Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Las voces de Madrid en su historia
Inventario léxico del corpus ALDICAM
II. Formas críticas
6. P, Q
Pedro Sánchez-Prieto Borja
Hiroto Ueda
2020
1
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
P np P P . . . . . . . . . .06
Pablo np Pablo Pablo . . . .07 .11 .11 .11 .14 .16 .36
- - - Pavlo . . . . . . . . .03 .
Pacencia np Pacencia Pacencia . . . .03 . . . . . .
pacer v pacéis pacedes . .24 . . . . . . . .
- - pacer pacer . .72 . . . . . . . .
Pacheco np Pacheco Pacheco . . . . . .11 . . . .
paciencia s paciencia paciencia . . . .04 . . . . . .
- - - pazienzia . . . . .04 . . . . .
paciente a paciente paziente . . . . . . .04 . . .
pacíficamente av pacíficamente pacíficamente . . . . . . . . . .06
pacífico a pacífica pacifica . . . . . . . . .03 .
- - - pacífica . . . . . .04 . . .03 .
Pacillo np Pacillo Pacillo . . . .01 . . . . . .
pactar v pactado pactado . . . . . . . . . .06
- - pastada pastada . . . . . . . . . .06
pacuario a pecuarias pecuarias . . . . . . . . . .06
padecer v padece padece . . . . .04 .02 .11 .02 .06 .
- - padecen padecen . . . .03 .04 . . . . .
- - - padezen . . . .01 . . . . . .
- - padecería padescería . . . .01 . . . . . .
- - padecí padecí . . . . . . . . .03 .
- - padecido padecido . . . . . . . .02 .03 .06
- - - padezido . . . . . . . .02 . .
- - padeciendo padeziendo . . . . . .02 . . . .
- - padecieron padecieron . . . . . .02 . . . .
- - padeció padesció . . . .01 . . . . . .
2
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - padesció padesció . . . .01 . . . . . .
- - padezca padezca . . . .01 . . . . . .
Padilla np Padilla Padilla . . . . . . . .02 . .06
padrastro s padrastro padrastro . . . . . .02 . . . .
padre s padre Padre . . .13 .05 .08 .08 .07 .09 .06 .06
- - - padre .45 . . .95 .45 .42 1.03 .55 .10 .54
- - padres Padres . . . . . .02 . . .03 .
- - - padres . . .13 .26 .45 .17 1.15 .09 .19 .12
padrenuestro s padrenuestro Padrenuestro . . . . . .02 . . . .
padrino s padrino padrino . . . .01 . . . . . .
- - padrinos padrinos . . . .03 . .02 . . . .
padrón s padrón padrón . . . .01 . . . . . .
- - padrones padrones . . . .01 . . . . . .
Padua np Padua Padua . . . . . .02 .11 . . .
- - - Pauda . . . . . . .04 . . .
Páez np Páez Páez . . . .01 . . . .02 .03 .06
paga s paga paga . .24 .13 .11 .08 .08 . . . .06
pagador s pagador pagador . . . .22 . . . .02 . .
- - pagadores pagadores . . . . .04 .02 . . . .
pagar v paga paga . . . .07 .04 .04 . .02 .03 .
- - pagaba pagaba . . . . . . . .05 . .
- - - pagava . . . . .04 . . . . .
- - pagaban pagaban . . . . . . . .02 . .
- - pagad pagad . . . .01 . . . . . .
- - pagada pagada .45 . . .03 .08 . . . . .
- - pagadas pagadas . . . . . .02 .04 . . .06
- - pagádgelos pagádgelos . .24 . . . . . . . .
3
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - pagado Pagado . . . . . . . .02 . .
- - - pagado . .24 . .22 .15 .11 .11 .02 .03 .06
- - pagados pagados . .24 . .03 .04 .04 . .02 . .
- - pagamos pagamos . . . .01 . . . . . .
- - pagan pagan . . . .01 .04 .04 .04 .02 . .06
- - pagando pagando . . . .01 . . . . .06 .12
- - pagándole pagándole . . . . .08 . . . .03 .
- - pagándonos pagándonos . . . . . . . .02 . .
- - pagándose pagándose . . . . . . . . .03 .
- - pagar pagar .90 1.93 .81 .45 .72 .57 .11 .23 .22 .36
- - pagara pagara . . . .01 . . . . . .
- - pagará pagará . . . .05 .15 .06 .07 . . .
- - pagarán pagarán . . . .05 .04 .02 .04 . .03 .
- - pagare pagare . . . .01 . . . . . .
- - pagaremos pagaremos . . . .01 . . . . . .
- - pagaren pagaren . . . .01 .04 . . . . .
- - pagarla pagarla . . . .01 .04 . . . .03 .
- - pagarle pagarle . . . .01 .04 . . . . .
- - pagarles pagarles . . . . . .04 . . . .
- - pagarlo pagallo . . . .01 . . . . . .
- - - pagarlo . . . .01 . . . . . .
- - pagarme pagarme . . . . . .02 . . . .
- - pagaron pagaron . . . .01 . .04 . .02 . .
- - pagáronsele Pagáronsele . . . . .04 . . . . .
- - pagasen pagasen . . . .01 . . . . . .
- - pagó pagó . . . .21 . .04 . .02 .32 .06
- - pague page . . . . . . . . . .12
4
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - pague . . .40 .30 .11 .38 .22 .07 .06 .30
- - pagué pagué . . . .04 . .02 . . . .
- - pague paque . . . . . . . .02 . .
- - paguéis paguedes . .24 . . . . . . . .
- - paguen pague . .24 . . . . . . . .
- - - paguen . .24 . .27 .30 .25 .41 .05 . .06
- - páguese Páguese . . . . . . . . .03 .
pago s pago pabo . . . .07 . . . . . .
- - - Pago . . . . .04 . .07 . . .
- - - pago . 1.93 . .32 .49 .44 .33 .11 .19 .96
país s país País . . . . . . . . .06 .
- - - país . . . . . .04 . .02 . .
- - paisillo paisillo . . . . . .08 . . . .
paisano s paisano paisano . . . . . . . .02 . .
- - paisanos paisanos . . . . . . .04 . . .
paja s paja Paja . . . .01 . . . . . .
- - - paja . . . .22 .04 .04 . .07 .10 .
- - - Paxa . . . . .04 . . . . .
- - - paxa . . . .14 . . . .09 .06 .
pajar s pajar pajar . . . .05 . . . .05 . .12
- - - paxar . . . .12 . . .18 .07 .03 .
- - pajares Pajares . . . . . .06 . . . .
- - - pajares . . . .03 . . .04 .02 .03 .
- - - paxares . . . .01 . . .04 . . .
paje s pajes Pages . . . . . . . . .13 .
- - - pages . . . . . . . . .13 .
pajizo a pajiza pagiza . . . . . . . . .03 .
5
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - pajizo pajiço . . . . . .04 . . . .
- - - pajizo . . . . . .02 . .02 . .
- - - paxiço . . . . . .04 . . . .
pala s pala pala . . . .15 . . . . .03 .12
- - palas palas . . . .04 . . . . . .
palabra s palabra palabra . . . .04 .08 .11 .07 .09 .06 .
- - palabras palabras . . . .01 . .08 .04 .18 .03 .
- - - palavras . . . . . .02 . . . .
palacio s palacio Palacio . . .13 .01 . . . .05 .13 .24
- - - palacio . . . .04 . . .04 .02 . .
- - - palazio . . . . . .02 .04 . . .
Palacios np Palacios Palacios . . . .03 .23 . .04 .02 . .
palanca s palanca palanca . . . .01 . . . . . .
Palanco np Palanco Palanco . . . . . . . .14 . .
palangana s palangana palancana . . . . . . . . . .12
- - - palangana . . . . . .02 . . . .
palastro s palastro palastro . . . . . . . . .06 .
Palavisión np Palavisión Palavisión . . . . . . .04 . . .
Palazuelos np Palazuelos Palaçuelos . . .13 . . . . . . .
Palencia np Palencia Palencia . . . . . .02 . . .03 .
- - - Palenzia . . . . . .02 . . . .
paleta s paletas paletas . . . .01 . . . . . .
palidez s palidez palidez . . . . . . . .02 . .
palma s palma palma . . . .01 . . . . . .
palmada s palmadas palmadas . . . . . . . . . .06
palmilla s palmilla palmilla . . . .01 . . . . . .
Palmira np Palmira Palmira . . . . . . . .02 . .
6
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
palmo s palmo palmo . . . . . . .04 . . .
- - palmos palmos . . .13 . .04 . .11 . . .
palo s palillo palillo . . . .01 . . . .02 . .
- - palito palito . . . . . . . .02 . .
- - palo Palo . . . . .04 . . . . .
- - - palo . . .40 .05 .04 .04 .07 .14 .13 .
- - palos palos . . . .10 .19 . .18 .11 .03 .12
Paloma np Paloma Paloma . . . . . . . . .03 .
- - - paloma . . . . . . . . .03 .
paloma s palomas palomas . . . .01 . . . . . .
palomar s palomar Palomar . . . . . . . . .06 .
- - - palomar . . . . .04 . . . . .
Palomeque np Palomeque Palomeque . . . . .08 . . . . .
Palomino np Palomino Palomino . . . . . .02 . . . .12
Palomo np Palomo Palomo . . . . . . . .05 . .
palonta s palonta palonta . . . .05 . . . . . .
palosanto s palosanto palosanto . . . . . .02 . . . .
Pamolla np Pamolla Pamolla . . . . . . .04 . . .
Pamplona np Pamplona Pamplona . . . . . . . .02 . .
pan s pan pan . . .13 .25 .34 .11 .22 .30 .22 .18
- - panes panes . . . .11 . . . .02 .03 .
- - - pañes . . . . . .02 . . . .
pana s pana pana . . . . . . . . . .06
panadear v panadeado panadeado . . . . . . . .02 . .
panadero s panadero panadero . . . . .08 . . .05 . .
- - panaderos panaderos . . . . . .02 . . . .
pañal s pañal pañal . . . . . . . . .10 .06
7
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
Pancheba np Pancheba Pancheba . . . .03 . . . . . .
pandero s pandero pandero . . . .01 . . . . . .
Pando np Pando Pando . . . . . .13 . . . .
panera s paneras paneras . . . .01 . . . . . .
panilla s panillas panillas . . . . .04 . . . . .
paño s pañito pañito . . . . . . . .05 . .
- - paño Paño . . . . .04 . . . . .
- - - paño . . .27 .19 .11 .49 .18 .23 .44 .06
- - paños paños . . . .05 . .08 .11 .30 .06 .
pantalla s pantalla pantalla . . . . . .04 . . . .
pantalón s pantalón pantalón . . . . . . . . .06 .
- - pantalones pantalones . . . . . . . . .06 .
panteón s panteón Panteón . . . . .04 . . . . .
- - - panteón . . . . .23 . . . . .
Pantoja np Pantoja Pantoja . . . .05 .04 .13 . . . .
- - - Pantoxa . . . .05 . .02 . . . .
pañuelo s pañuelo pañuelo . . . . . . . . .13 .18
- - pañuelos pañuelos . . . . . . . .05 .03 .
panza s panza panza . . . . . . .07 . . .
papa s papa Papa .45 . . .08 . . . . . .
- - - papa .90 . . .03 . . . . . .
papamoscas s papamoscas Papamoscas . . . . . . . .02 . .
papel s papel papel .90 .24 . .08 .11 .17 .63 .16 .19 .18
- - papeles Papeles . . . . . .02 . . . .
- - - papeles . . . .05 .15 .21 .07 . .03 .
papelera s papelera papelera . . . . . . . .02 .03 .
papeleta s papeleta papeleta . . . . . . . . .03 .
8
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - papeletas papeletas . . . . . . . . .03 .
papilla s papilla papilla . . . . . . . . .10 .
- - papillas papillas . . . . . . . . .03 .
Papino np Papino Papino . . . . . . . . .03 .
par s par par . . .27 .26 .04 .27 .07 .09 .25 .48
- - pares pares . . . .07 .08 .17 . .09 .25 .12
para p para paara . . . . . . . .02 . .
- - - Para . . . .05 .15 .13 .04 .02 .22 .36
- - - para 4.94 6.26 7.68 5.88 6.59 6.54 5.02 8.18 11.4
7 7.42
- - - pora . . . .01 . . . . . .
Paracuellos np Paracuellos Paracuello . . . . . .02 . . . .
- - - Paracuellos . . . .05 . . . . . .12
parada s parada parada . . . . . . . .02 .03 .
parador s parador parador . . . . . . . . .06 .
- - paradores paradores . . . . . . . . . .06
parafernal a parafernales parrafrenales . . . .01 . . . . . .
Paraíso np Paraíso Paraíso . . . .01 . . . . . .
- - - paraíso . . . . . . . . . .
paraje s paraje parage . . . . . . . .07 . .12
- - - paraje . . . . . .04 .11 .16 .06 .
- - parajes parages . . . . . . . .02 . .
- - - parajes . . . . . . . .02 . .
- - - paraxes . . . . . . . .05 . .
paralelo s paralelo paralelo . . . . . . . .02 . .
paralelogramo s paralelogramo paralelogramo . . . . . . . . . .06
paramento s paramento paramento . . . .07 . . .04 . . .
9
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - paramentos paramentos . . . .03 . . . . . .
parar v paraban paraban . . . . . . .04 . . .
- - paradas paradas . . . . . . . .02 . .
- - parado parado . . . .01 .04 .06 .07 . . .
- - parados parados . . . .01 . . . . . .
- - parar parar . . . . . . .07 . .03 .06
- - parará parará . . . .12 . . . . . .
- - pararán pararán . . . .03 . . . . . .
- - pararon pararon . . . . . .02 . . . .
- - pare pare . . . .01 .04 . . . . .
parcialidad s parcialidad parcialidad . . . .01 . . . . . .
Parda np Parda Parda . . . . . . . .02 . .
Pardillo np Pardillo Pardillo . . . . .04 . . . . .
Pardiñas np Pardiñas Pardiñas . . . . . .04 . . . .
pardo a parda parda . . . .04 .11 .02 . . . .
- - pardas pardas . . . .01 . . . . . .
- - pardo Pardo . . . .03 . .04 .22 .11 . .
- - - pardo . . . .03 .04 .04 . . . .
- - pardos pardos . . . . . . . .02 .35 .
Pardo np Pardo Pardo . . . .01 . . . . . .
- - - pardo . . . . . . .04 . . .
pare s pare pare . . . .01 . . . . . .
parecer v parece Parece . . . .01 .04 . . .02 . .
- - - parece . . . .29 .23 .06 .04 .21 .13 .
- - - Paresce . . . .01 . . . . . .
- - - paresce . . . .14 . . . . . .
- - - paresçe . . . .01 . . . . . .
10
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - parese . . . .01 . . . . . .
- - - Paresze . . . .01 . . . . . .
- - - paresze . . . .04 . . . . . .
- - - pareze . . .27 .05 .30 .04 .18 .09 . .
- - paréceme Paréceme . . . . . .02 . . . .
- - parecemos parezemos . . . . . . . .02 . .
- - parecen parecen . . . . .04 . . . . .
- - parecer parecer . .24 . .12 .26 .15 . .30 .03 .
- - - parecerme . . . . .04 . . . . .
- - - parescer . . . .03 .04 . . . . .
- - - parezer . . .13 .03 . .21 .11 .05 . .
- - parecerá parecerá . . . .04 .08 .06 . . . .
- - pareceres pareceres . . . .01 .04 . . . . .
- - parecerme parezerme . . . . . . .04 . . .
- - parecía parecía . .24 . .01 . . . . . .
- - - parezía . . . . . . .04 . . .
- - parecían parezían . . . . . .02 . . . .
- - parecido parecido . . . .07 .11 . . .05 .10 .
- - - parescido . . . .01 . . . . . .
- - - parezido . . . . . . . . .03 .
- - pareciendo pareciendo . .24 . .01 .08 . . . . .06
- - - pareçiendo . . . . . .02 . . . .
- - - pareciéndole . . . . . . . .02 . .
- - - pareziendo . . . . .04 . . . . .
- - pareciere paerciere . . . .01 . . . . . .
- - - pareciere .45 .24 . .30 .19 .11 . . . .
- - - paresciere . . . .01 . . . . . .
11
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - pareseciere . . . .01 . . . . . .
- - - pareziere . . . .01 . .04 . . . .
- - parecieren parecieren . . . .04 . . . . . .
- - - parezieren . . . . . . .04 . . .
- - parecieron parecieron . . . .08 .08 .06 . .02 . .
- - - parezieron . . . . . .06 . . . .
- - pareciese pareciese . . . . . . . .02 . .
- - - pareziese . . . . . . .04 . . .
- - pareciesen pareciesen . . . .03 . . . . .03 .
- - pareció Pareció . . . . . . . .02 . .
- - - pareció . .24 .27 .62 .23 .17 .04 .23 . .
- - - paresció . . .13 .04 .11 . . . . .
- - - parezió . . . .01 . .17 .11 . . .
- - parezca pareçca . . . . . . . . .03 .
- - - parezca . . . .07 .08 . .04 .05 . .
- - parezcáis parescades .45 .24 . . . . . . . .
- - - parezcáis . . . .03 .08 . . . . .
- - parezcan parezcan . . . .10 .08 . . . . .
- - parezco paresco . . . .01 . . . . . .
- - - parezco . . . .04 .04 . .04 .18 . .
pared s pared paré . . . . . . . . .03 .
- - - pared . . .13 .03 .04 . .37 .07 .03 .12
- - - parez . . . . . . . .02 .06 .
- - paredes Paredes . . . . . . .07 .11 .19 .
- - - paredes . . . .08 . .02 .04 . .03 .06
Paredes np Paredes Paredes . . . . .04 . .04 .05 .03 .06
Pareja np Pareja Pareja . . .13 . .04 . . . . .
12
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pareja s parejas parejas . . . . . . . . . .06
parias s parias paries . . . . . . . .02 . .
pariente s parienta parienta . . . .03 . . . . . .
- - parientas parientas . . . . . . . . . .
- - pariente pariente . . . .03 . . .11 .02 . .
- - parientes parientes . . . .16 .08 .04 .04 . .03 .
parilera s parilera parilera . . . . . . .04 . . .
parir v parida parida . . . .01 . . .07 . .03 .
- - parido parido . . . .01 . . . . . .06
- - pariendo pariendo . . . . . . .04 . . .
- - parió parió . . . .04 . . .04 . . .
- - parir parir . . . . . .02 . .02 . .
Paris np Paris Paris . . .13 .01 . . . . .25 .
París np París París . . . . . .13 . . .03 .
Parla np Parla Parla . . . . . . .04 .02 .16 .
paro s paro paro . . . .01 . . . . . .
parra s parra Parra . . . .01 .08 . . . . .06
- - - parra . . . . . .02 . . . .
Parral np Parral Parral . . . . . .02 . . . .
Parras np Parras Parras . . . .01 . . . . . .
parrilla s parrilla Parrilla . . . . . .02 . . . .
- - - parrilla . . . .05 . .06 . . . .
- - parrillas parrillas . . . . . .02 . . .06 .
párroco s párroco párroco . . . .03 . . . .07 .06 .12
- - párrocos párrocos . . . . . . . . .16 .
parroquia s parroquia Parroquia . . . . . . . . . .06
- - - parroquia . . . .03 . .08 .33 .09 .16 .18
13
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - perroquia . . . .01 .04 . .04 . . .
- - parroquias parroquias . . . . . . . .02 . .06
parroquial a parroquial parriquial . . . . . . . .02 . .
- - - Parrochial . . . .01 . . . . . .
- - - Parroquial . . . . . . . . . .06
- - - parroquial . . .27 .03 .04 .15 .26 .05 .22 .
parroquiano s parroquiana parroquiana . . . . . . .04 . . .
- - parroquiano parroquiano . . . .03 . . . . . .
- - parroquianos parroquianos . . . . . . . .02 . .
parte s parte parte 3.14 3.61 3.64 1.26 1.29 1.69 1.29 1.17 .54 .96
- - - partte . . . . . . . . .03 .
- - partes Partes . . . .01 . . . . . .
- - - partes .90 .24 .81 .77 .53 .46 .37 .18 .06 .30
partición s partición Partición . . . .01 . . . . . .
- - - partición . . . .15 .11 .02 . . . .
- - - partizion . . . . . . .04 . . .
- - - partizión . . . . . .02 .11 . . .
- - particiones particiones . . . .08 . . . . . .
participar v participa participa . . . . . . . . .03 .
- - participado participado . . . . . .02 . . . .
- - participar participarlo . . . . . . . . .03 .
- - participaré participaré . . . . . .02 . . . .
- - participo Participo . . . . . . . .02 . .
- - - participo . . . . . . . .05 .03 .12
- - participó participó . . . . . . . .02 . .
- - participo partizipo . . . . . . . .02 . .
particular a particular particular . . .13 .07 .11 .08 .04 .16 .22 .12
14
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - particulares particulares . . . .04 .04 .08 . .11 .06 .
particularmente av particularmente particularmente . . . .03 . . . . .03 .
partida s partida Partida . . . . .08 .08 . . . .
- - - partida . . . .12 . .32 .15 .09 .03 .12
- - partidas partidas . . . .04 . .06 . .14 .06 .
partidero a partidero partidero . . . . .04 . . . . .
partido s partido Partido . . . . . . . . .03 .06
- - - partido . .24 . .05 .04 .02 .07 . .03 .30
partidor s partidores partidores . . . .04 . . . . . .
partir v parta parta . . . . . . .04 . . .
- - partan partan . . . .05 .04 .02 .04 . . .
- - partido partido . . . .04 .08 .02 .04 .02 . .
- - partidos partidos . . . .04 . . .04 . .03 .
- - partiendo partiendo . . . . . . . .02 .03 .
- - partieron Partieron . . . .01 . . . . . .
- - - partieron . . . .07 . . . . . .
- - partiese partiese . . . . .04 . . . . .
- - partiesen partiesen . . .13 . . . . . . .
- - partimos partimos . .24 . . . . . . . .
- - partió partió . . . .03 . . . .05 . .
- - partir partir . . . .15 .04 .02 .22 . .06 .
- - partirá partirá . . . .01 . . . . . .
- - partirlo partillo . . . .01 . . . . . .
parto s parto pardto . . . . . . . . . .
- - - parto .45 . . .01 . .02 .07 .07 . .
Pas np Pas Pas . . . . . .02 . . . .
pasa s pasas pasas . . . .04 . . . . . .
15
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - passas . . . .01 . .04 . . . .
pasadera s pasaderas passaderas . . . . . .02 . . . .
pasadizo s pasadizo pasadizo . . . . . . .04 . . .
pasador s pasadores pasadores . . . . . . . .05 . .
pasaje s pasajes Pasages . . . . . . . . .06 .
pasajero s pasajeros pasageros . . . . . . . .02 .03 .
- - - pasajeros . . . . . . . .02 . .
pasamano s pasamano pasamano . . . .01 . . . . . .
- - pasamanos pasamanos . . . . . .02 . . . .
pasante a pasante pasante . . . . . . . . .03 .
pasaporte s pasaporte pasaporte . . . . . . . .05 . .
- - pasaportes pasaportes . . . . . . . .02 .03 .
pasar v pasa pasa . . . .01 .04 .02 . .07 . .24
- - - passa . . . . . .02 .04 . . .
- - - passa- . . . . . .04 . . . .
- - pasaba pasaba . . . . . .02 . .02 . .
- - - pasava . . . .01 . . .04 .02 . .
- - pasaban pasaban . . . . . .02 . . . .
- - pasada Pasada . . . .03 .04 . . . . .
- - - pasada .45 .24 .13 .08 .15 .25 .04 .05 .03 .
- - - passada . . . .10 .04 .11 . .02 . .
- - pasadas pasadas . . . .03 . . . .02 . .
- - - passadas . . . .04 . . . . . .
- - pasado pasado . .24 . .19 .30 .40 .55 .41 .70 .30
- - - passado . . . .07 . .08 .11 .02 . .
- - pasados pasados . . . .05 .04 . . .02 .03 .
- - - passados .45 . . . . . . . . .
16
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - pasamos pasamos . . . .01 . . . .02 . .
- - pasan Pasan . . . . . . . .02 . .
- - - pasan . . . .07 . .02 .04 .09 . .
- - - passan . . . . . .02 . . . .
- - pasando Pasando . . . . . . . .02 . .
- - - pasando . . . . . . .07 . . .
- - - passando . . . . . .02 .04 . . .
- - pasándolos pasándolos . . . . . .02 . . . .
- - pasar pasar . . .13 . .04 .11 . .16 .22 .30
- - - passar . . .13 . . .02 . . . .
- - pasara pasara . . . . . .02 . . . .
- - pasará pasará . . . .01 . . .04 . .13 .06
- - pasarán pasarán . . . . .04 .06 . . . .
- - pasaren pasaren .45 . .13 . . . . . . .
- - pasaron pasaron . .24 . .04 .04 .02 . .05 . .
- - - passaron . . .13 . . .02 . . . .
- - pasarse pasarse . . . . .15 . . . . .
- - pasase pasase . . . . . .02 .04 .02 .03 .
- - - pasese . . . . . . . .02 . .
- - pasasen pasasen . . . . . .02 . . .03 .
- - - passasen . . . . . .02 . . . .
- - pase Pase . . . . . . . .05 . .
- - - pase . . . .04 .04 .04 .18 .09 .10 .
- - pasé pasé . . . . . .02 . .02 .06 .
- - pasen pasen . . . . . . . .05 .03 .
- - paso Paso . . . . . .02 . . . .
- - - paso . . . . . . . . .10 .
17
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - pasó Pasó . . . .12 . . . . . .
- - - pasó . .72 .27 .14 .11 .13 .07 .16 . .
- - paso Passo . . . . .04 . . . . .
- - pasó Passó . . . .01 . . . . . .
- - - passó . . . .03 .15 .04 .11 .05 . .
Pascasia np Pascasia Pascasia . . . . . . . .02 . .
Pascua np Pascua Páscoa . . . .01 . . . . . .
pascua s pascua Pascua . . . .01 . . . . . .
- - - pascua . . . .01 . . . . . .
- - pascuas Pascuas . . . . . . . . .03 .
- - - pascuas . . . .01 . . . . .03 .
Pascual np Pascual Pascual . . .40 .36 .08 .15 .22 .05 .22 .36
Pascuala np Pascuala Pascuala . . . .01 . . . . . .12
Pascualibáñez np Pascualibáñez Pascualibáñez . . . . . . . . . .06
pasear v paseándose paseándose . . . . .04 . .04 . . .
paseo s paseo Paseo . . . . . . . . . .06
- - - paseo . . . . . . . . .03 .06
- - paseos paseos . . . . . . . . . .06
pasión s pasión Pasión . . . .01 . .04 .04 .02 .03 .
- - - pasión . . . .01 . .02 . . . .
- - - Passión . . . .01 . . .07 . . .
- - pasiones pasiones . . . . . . . . .03 .
pasivo a pasivas pasivas . . . . . . . . .03 .
pasmo s pasmo pasmo . . . . . . . .02 . .
paso s paso paso . . . .01 . .02 .04 .02 .38 .06
- - - passo . . . . . . .04 . . .
- - pasos pasos . . .13 . . .02 . . .03 .
18
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - passos . . .13 . . . . .09 . .
pasquín s pasquín pasquín . . . . . . . .02 . .
- - pasquines pasquines . . . . . . . .05 . .
pasta s pasta pasta . . . . . . .15 . .32 .
pastar v pastaba pastaba . . . . . . . .02 . .
- - pastando apastando . . . . . . . .02 . .
- - - pastando . . . . .04 . . .05 . .
- - pastar pastar . . . . . .04 . .07 . .
- - pastare pastare . . . . . .02 . . . .
- - pastarla pastarla . . . . . .02 . . . .
pastelero s pastelero pastelero . . . .01 .08 . . . . .
pasto s pasto pasto . . .13 .01 . . .26 .02 . .
Pastor np Pastor Pastor . . . .04 . .06 . . .06 .
- - - pastor . . . . . . . .02 .03 .
pastor s pastor pastor .45 . .13 . .15 . . .05 . .
- - pastores pastores . . . . . . . .02 .03 .
Pastora np Pastora Pastora . . . . . . .04 . . .
Pastorera np Pastorera Pastorera . . . . . . . .05 . .
patada s patadas patadas . . . . . . . .02 . .
Patarria np Patarria Patarria . . . .01 . . . . . .
patata s patatas patatas . . . . . . . . .03 .24
patena s patena patena . . .27 .05 . . .04 . . .
- - patenas patenas . . . . . . . .02 .03 .
patente a patente patente . . . . . . .07 . . .
patentizar v patentizará patentizará . . . . . . . . .03 .
paternal a paternales paternales . . . . . . . . .03 .
paternidad s paternidad partenidad . . . .01 . . . . . .
19
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - paternidad . . . .01 . . . . . .
paterno a paterna paterna . . . . . .04 .22 .02 . .
patilla s patillas patillas . . . . . . . . .03 .
patio s patio patio . . . .01 . . .11 .02 . .
- - patios patios . . . . .04 . . . . .
patojo a patoja patoja . . . . . . . .02 . .
patria s patria patria . . . .01 . . . .02 .06 .
patriarca s patriarca patriarca . . . .01 . . .07 . . .
Patricia np Patricia Patricia . . . . . . . . .03 .
Patricio np Patricio Patricio . . . . . . .04 .05 . .
- - - Patrizio . . . . . . .04 . . .
patricio s patricio patricio . . . . . . . .02 . .
patrimonio s patrimonio Patrimonio . . . . . . . . . .06
- - - patrimonio . . . .03 . . . . . .06
Patriniano np Patriniano Patriniano . . . .01 . . . . . .
patriótico a patriótico patriótico . . . . . . . . .03 .
patriotismo s patriotismo patriotismo . . . . . . . . .03 .
patrocinio s patorcinio Patorzinio . . . . . .02 . . . .
- - patrocinio patorcinio . . . . . .02 . . . .
- - - Patrocinio . . . . . . . . .03 .
- - - patrocinio . . . . . . .04 . . .
patrón s patrón patrón . . . .01 . .02 .04 .02 . .
- - patrones patrones . . . .01 . . . . . .
patronato s patronato Patronato . . . . . . . . .03 .
- - - patronato . . . . . .02 . .02 . .
patrono s patronos patronos . . . .03 . . . . . .
Paula np Paula Paula . . . . . . .15 . .19 .06
20
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
Paulino np Paulino Paulino . . . .01 . . . . . .
Paulo np Paulo Paulo . . . .01 . . . . . .
Paumira np Paumira Paumira . . . . . . .04 . . .
Pavía np Pavía Pavía . . . . . . . . . .06
pavimiento s pavimiento pavimiento . . . .01 . . . . . .
pavo s pavo pavo . . . .04 . . . . . .
pavor s pavor pavor . . . . . .02 . . . .
paz s paz Paz . . . .01 .04 .04 . . .10 .12
- - - paz . . . .01 . . . .02 .06 .30
pea s peas peas . . . .01 . . . . . .
peana s peana peana . . . . . .02 . .02 .03 .
pecado s pecado pecado . . . . . .02 .04 . . .
pecador s pecador pecador . . . .01 . . . . . .
peceño a peceño peceño . . . . . . . . . .18
pechar v pechar pechar . . . . . . . . . .
- - pechase pechasse . . . . . . . . . .
- - peche peche .45 . . . . . . . . .
pechero s pecheros pecheros . .24 . . . . . . . .
pecho s pecho pecho . . . .01 . . .04 .09 .19 .
- - pechos pechos . . . .01 . . .07 .02 . .06
Peciña np Peciña Peciña . . . . . . . . .06 .
Pecis np Pecis Pecis . . .13 . . . . . . .
pecoso a pecoso pecoso . . . . . . . . .03 .
pectoral s pectorales pectorales . . . . . . . . .03 .
pecunia s pecunia pecunia . . . . . .02 . . . .
pecuniario a pecuniaria pecunaria . . . . . . . . .03 .
- - pecuniarias pecuniarias . . . . . . . .02 . .
21
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pedáneo s pedáneo pedanio . . . . . . . . .03 .
pedazo s pedacillos pedacillos . . . .01 . . . . . .
- - pedacito pedazito . . . . . . . .02 . .
- - pedazo pedaço . . . .11 .04 . . . . .
- - - pedazo . . . . . .02 .07 .07 .03 .48
- - pedazos pedaços . . . .01 .08 . . . . .
- - - pedazos . . . . . .02 . .09 . .06
- - pedazuelos pedaçuelos . . . .01 . . . . . .
pedestal s pedestal pedestal . . . . . .02 . .05 .13 .
- - pedestales pedestales . . . . . . . . .06 .
pedimiento s pedimiento pedimento . . . . .04 .02 . .09 . .
- - - Pedimiento . . . .04 . .02 . . . .
- - - pedimiento . . .40 .37 .34 .04 .11 .07 . .
- - pedimientos pedimientos . .24 . .01 .15 . .04 .05 . .
pedimio s pedimio pedimio . . . . . . . . .03 .
pedir v pedí pedí . . . . . .02 . . . .
- - pedía pedía . . . .07 . . . .07 . .
- - pedíais pediades . . . .01 . . . . . .
- - pedíalo pedíalo . . .13 . . . . . . .
- - pedida pedida . . . .01 . .02 .04 .02 .06 .12
- - pedidas pedidas . . .27 . . . . . .03 .
- - pedido pedido . . . .16 .04 .08 .04 .02 . .
- - - pedío . . . . . . . . . .06
- - - pidido . . . .01 . . . . . .
- - pedidos pedidos . . . .01 . . .04 . . .
- - pedimos pedimos . . . . .15 .04 . .07 .06 .
- - - pidimos . . . . . . . . . .
22
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - pedir pedir . . . .16 .23 .06 .11 .09 .03 .06
- - pedirá pedirá . . . .01 . . . .02 . .
- - pediré pediré . . . . .04 . . . . .
- - pedirle pedirle . . . . . .02 . . . .
- - pida pida . . . . . .06 .04 .07 .03 .
- - pidan pidan . . . . .04 . .11 .02 .06 .
- - pide Pide . . . .01 . . . . . .
- - - pide . . . .05 .19 .13 .18 .14 .10 .06
- - piden Piden . . . . .04 . . . . .
- - - piden . . . .03 . .02 . . .06 .
- - pídese Pídese . . . .01 . . . . . .
- - pidiendo pidiendo . . . .01 .04 .04 .04 .11 .10 .
- - pidiéndole pidiéndole . . . . . . .04 . . .06
- - pidiéndose pidiéndose . . . . . . . .02 . .
- - pidiere pidiere . . . . . .04 . . . .
- - pidiereis pidiéredes . . . .01 . . . . . .
- - pidieren pidieren . . . .03 .04 . . . . .
- - pidieron pidieron . . . .12 .04 . . . . .
- - pidiese pidiese . . . .03 . . . . . .
- - pidió Pidió . . . .04 .08 . .04 . .03 .
- - - pidió . .24 . .47 .08 .06 .04 .09 .03 .
- - pidiolo pidiolo . .48 . . . . . . . .
- - - pidiólo . . .13 .01 . . . . . .
- - pido Pido . . . .16 .04 .04 . . . .
- - - pido . . . .25 .19 .19 .22 .46 .06 .06
pedrada s pedradas pedradas . . . . . . .04 .02 . .
Pedraza np Pedraza Pedraza . . . . .04 . . .05 . .
23
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
Pedriza np Pedriza Pedriza . . . . . . . .05 . .
Pedro np Pedro Pedro .45 .48 2.02 2.32 2.95 1.37 .89 .66 1.30 .78
Pedrosa np Pedrosa Pedrosa . . . . .11 . . . . .
pegadura s pegadura pegadura . . . .01 . . . . . .
pegar v pegada pegada . . . .01 . . . . .03 .
- - pegadas pegadas . . . .01 . . . . . .06
- - pegado pegado . . . . . .02 . .07 . .
- - pegar pegar . . . .03 .04 . . . . .
- - pegará pegará . . . . . . . .02 . .
- - pegaron pegaron . . . . . .02 . . . .
- - pegué pegué . . . . . . . .02 . .
Pegote np Pegote Pegote . . . . . . . . . .06
Peguerinos np Peguerinos Peguerinos . . . . . .02 . . . .
pegujar s pegujar pegujar . . . .05 . . . . . .
- - pegujares pegujares . . . .04 . . . . . .
peinar v peinar peinar . . . .01 . . . . . .
peine s peines peines . . . .07 . .02 . . . .
pelar v pelados pelados . . . .01 . . . . . .
Pelayo np Pelayo Pelayo . . . . . . . . . .12
Pelayos np Pelayos Pelayos . . . .01 . . . . . .
pelear v peleaba peleaba . . . . . .04 . . . .
- - peleando peleando . . . . . .02 . . . .
Pelegrín np Pelegrín Pelegrín . . . . .04 . . . . .
peligro s peligro peligro . . . .04 .04 .11 .11 .07 . .
- - peligros peligros . . . . . . . .02 . .
peligroso a peligrosa peligrossa . . . .01 . . . . . .
- - peligroso peligroso . . . .01 . .02 . . . .
24
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - peligrosos peligrosos . . . . . .02 . . . .
- - - peligrossos . . . . . .02 . . . .
pella s pella pella . . . . . . .04 . . .
pellejo s pellejo pellejo . . . .01 . .02 . .07 .03 .06
- - pellejos pellejos . . . .01 . . . . . .
Pellizón np Pellizón Pellizón . . . . . . .04 . . .
pellón s pellón pellón . . . .03 . . . . . .
pelo s pelo Pelo . . . . . . . . .06 .
- - - pelo . . . . . . .04 .11 .48 .
- - pelos PELOS . . . . . . . . . .06
- - - pelos . . . .01 . . . .05 . .
pelón a pelón pelón . . . . . . . . .03 .
peltre s peltre peltre . . . .01 . . .04 . . .06
peluca s peluca peluca . . . . . . .04 . . .
Peludo np Peludo Peludo . . . . . .02 . . . .
pena s pena pena 3.14 .24 1.35 .36 .87 .11 .07 .09 . .
- - - -pena . . . . . . . . .03 .
peña s peña Peña . . .81 .01 .11 .02 . .05 .10 .
- - - peña . . . . . .02 . .05 . .06
pena s penas penas .45 . .27 .14 .11 .13 .04 .25 .03 .
penal a penal penal . . . . . . . . . .06
- - penales penales . . . .01 . . . . . .
Peñalosa np Peñalosa Peñalossa . . . .03 . . .04 . . .
Peñalver np Peñalver Peñalber . . . . . . . . . .06
- - - Peñalver . . . . . . . . . .06
penar v penado penado . . . . . . . . . .06
- - penaren penaren . . .13 . . . . . . .
25
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
Peñaranda np Peñaranda Peñaranda . . . . . . .04 . . .
Peñarroja np Peñarroja Peñarroja . . . . . .02 . . . .
Peñas np Peñas Peñas . . . . .04 . .11 . . .
- - - peñas . . . . . .02 . . . .
peñasco s peñascos peñascos . . . . . . . .05 . .
pendencia s pendencia pendencia . . . . . . .04 . . .
- - - pendenzia . . . . . . .04 . . .
pender v pende pende . . . .01 . . . . . .
- - pender pendi . . . . . .02 . . . .
pendiente a pendiente pendiente .45 . . . .04 .04 . . . .
- - pendientes pendientes . . . . . .02 . . . .
- s pendiente pendiente . . . . . .02 . . . .
péndola s péndola péndola . . . . . . . . .03 .
pendón s pendones pendones . . . .01 . . . . . .
péndulo s péndulo péndulo . . . . . . . . .10 .
Peñero np Peñero Peñero . . . . . . .04 . . .
penetración s penetración penetración . . . . . . . . .06 .
penetrar v penetrada penetrada . . . . . . . . .03 .
- - penetrar penetrar . . . . . . . . .03 .
- - penetrase penetrase . . . . . . .04 . . .
península s península Península . . . . . . . . . .06
penitencia s penitencia penitencia . . . . . .04 . . . .
- - penitencias penitencias . . . . . . . .02 . .
penitenciar v penitenciado penitenciado . . . . . .02 . . . .
penoso a penosas penosas . . . . . . . . .03 .
pensamiento s pensamientos pensamientos . . . . . . . .02 . .
pensar v pensado pensado . . . . .04 . . . . .
26
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - piensa piensa . . . .01 . . . . . .
- - pienso pienso . . . .01 .04 .02 . .02 . .
pensión s pensión pensión . . . . . .02 . .02 . .
penuria s penuria penuria . . . . . . .04 . . .
peón s peón peón . . . . . .02 . . .16 .
- - peones peones . . . .07 . .04 .07 . . .
peor a peor peor . . . .01 . . . .02 . .
- av peor peor . . . . . . . .05 .03 .
pequeñez a pequeñez pequeñez . . . . . . . . .06 .
pequeño a pequeña pequeña . . .13 .15 .04 .27 .30 .02 .10 .36
- - pequeñas pequeñas . . . .11 .11 .13 . . .19 .
- - pequeñita pequeñita . . . . . .13 .07 . . .
- - pequeñito pequeñito . . . . . .06 . . . .
- - pequeño pequeño . . . .05 . .30 .07 .02 .22 .12
- - pequeños pequeños . . .13 .03 .04 .08 .18 . .16 .06
- - - pequeños- . . . . .04 . . . . .
Pera np Pera Pera . . .13 . . . . . . .
Peradilla np Peradilla Peradilla . . . . . . . . .03 .
peral s peral Peral . . .27 . . . .04 .09 . .
- - - peral . . . .01 . . . . . .
Peralejos np Peralejos Peralejos . . . . . .04 . . . .
Perales np Perales Perales . . . .01 . . .04 .21 .03 .
Peralta np Peralta Peralta . . . . . . . . .03 .
percal s percal percal . . . . . . . . .10 .
percha s percha percha . . . . . . . .02 .03 .
- - perchas perchas . . . . . . . . .10 .
perchar v perchados perchados . . . . . .02 . . . .
27
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
percibir v percibe percibe . . . . . . . .02 . .
- - percibido percibido . . . . . .02 . . . .
- - - percivido . . . . . . . . .03 .
- - percibió percivió . . . . . . . . .03 .
- - percibir percibir . . . . . .02 . . . .
- - - perzivir . . . . . .02 .04 . . .
percusión s percusión precusión . . . . . . . .02 . .
perder v perdáis perdáis . . . . . . . . . .
- - perder perder . . .27 .03 .04 . . .05 .06 .
- - perderá perderá . . . .07 . . . . . .
- - perdería perdería . . . .01 . . . . . .
- - perderse perderse . . . . .04 .02 . . . .
- - perdida perdida . . . . . .02 . . . .
- - perdidas perdidas . . . . . .04 . . .03 .
- - perdido perdido . . .27 .01 .04 .02 . .02 .03 .12
- - perdidos perdidos . . . .01 . . . . . .06
- - perdiendo perdiendo . . . . . .02 . . . .
- - perdiere perdiere . . . .03 . . . . . .
- - perdieron perdieron . . . . .04 . . . . .
- - perdiesen perdiesen . . . .01 . . . . . .
- - perdió perdió . . . . . .04 . . . .
- - pierda pierda . . .13 . . .02 . .02 . .
pérdida s pérdida pérdida . . . . . . .04 . .06 .
- - pérdidas pérdidas . . . . . . . . .06 .
perdigón s perdigones perdigones . . . . . . . .02 . .
Perdiguero np Perdiguero Perdiguero . . . . . .02 . . .06 .
perdiz s perdices perdices . . . . . . . . .03 .
28
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - perdizes . . . . .04 . . . . .
- - perdiz perdiz . . . . . .02 . .02 . .
perdón s perdón perdón . . . . . . . .02 .06 .
perdonar v perdona perdona . . . . .04 . . . . .
- - perdonado perdonado . . .13 . . . . . . .
- - perdonar perdonar . . . .03 . .02 . . . .
- - perdonará perdonará . . . . . . . . .03 .
- - perdone Perdone . . . . . .02 . . . .
- - - perdone . . .13 .03 . . . . . .
- - perdono perdono . . . . . . . . .03 .
perecer v perecería perecería . . . . . . . . .03 .
- - perecido perecido . . . . . . . . .03 .
- - perezca peresca . . . .01 . . . . . .
Peregrina np Peregrina Peregrina . . .13 . . . . . . .
Peregrino np Peregrino Peregrino . . . .03 . . . . . .
perendengue s perendengues perendengues . . . . . .02 . . . .
perentorio a perentoriamente perentoriamente . . . .03 . . . . . .
- - perentorias perentorias . . . . . . . . .03 .
Peres np Peres Peres . . . . . . . . .06 .
Pérez np Pérez Pérez . . .67 2.10 .23 .25 .11 .30 .35 .30
perfección s perfección perfección . . . . .08 .04 . . . .
- - - perfectión . . . . .04 . . . . .
- - - perfición . . . .03 . . . . . .
perfectamente av perfectamente perfectamente . . . .01 . . . .02 .03 .
perfecto a perfecta perfecta . . . . . .06 . .02 . .
- - - perfeta .45 . . . . . . . . .
- - perfectísima perfectíssima . . . .01 . . . . . .
29
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
perforatorio s perforatorios perforatorios . . . . . . . . .03 .
pergamino s pergamino pargamino . . . .01 . . . . . .
- - - pergamino . . . .04 . . .04 . .19 .
- - pergaminos pergaminos . . . . . . . . .03 .
pericial a pericial pericial . . . . . . . . . .06
período s período periodo . . . . . . . . . .06
peripneumonía s peripneumonía peripneumonía . . . . . . . . .03 .
perito s perito perito . . . . . . . . . .06
- - peritos peritos . . . .01 . . . .07 . .18
- - - Perittos . . . . . . . . .03 .
perjudicar v perjudicado perjudicado . . . . . . . . .03 .
- - perjudicando perjudicando . . . . . . . . .03 .
perjudicial a perjudicial perjudicial . . . . . . . .05 .03 .
- - - perjudizial . . . . . . . .02 . .
- - perjudiciales perjudiciales . . . . . . . .02 .03 .
perjuicio s perjuicio perjucio . . . . . . . . .03 .
- - - perjuicio . . . .18 .08 .08 .04 .23 .32 .18
- - - perjuiçio . . . .01 . . . . . .
- - - perjuizio . . .54 .03 . .04 .07 . . .
- - - perxuizio . . . . . . .04 . . .
- - perjuicios perjucios . . . . . . . .02 . .
- - - perjuicios . . . . . . . .09 .10 .06
perjura s perjura perjura . . . .01 . . . . . .
perla s perlas perlas . . . .01 . . . . . .06
permanecer v permanecen permanecen . . . . . . .04 . . .
- - permanecer permanecer . . . . . . . .02 .03 .
- - permanecíamos permanecíamos . . . . . .02 . . . .
30
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - permanezca permanezca . . . . . . . . . .06
- - permanezcan permanezcan . . . . . . . .02 . .
permanencia s permanencia permanencia . . . . . . . .05 .03 .
permanente a permanente permanente . . . . . . . . .03 .06
permiso s permiso permiso . . . . . . .04 .07 .10 .24
- - - permissa . . . . . . .04 . . .
- - - permisso . . . . . .02 . . . .
permitir v permita permita . . . . . .02 . . .03 .06
- - permitan permitan . . . . . . . . .03 .
- - permite permite . . . .03 .04 .04 . . . .06
- - permiten permiten . . . . . . . . .03 .
- - permitía permitía . . . . . . . .02 . .
- - permitidas permitidas . . . . . . . . .03 .
- - permitido permitido . . . . . .04 .04 . .03 .06
- - permitiese permitiese . . . . . . .04 .02 . .
- - permitió permitió . . . . . . . . . .06
- - permitir permitir . . . .01 .04 . .04 . .03 .
- - permitirá permitirá . . . . . . . . . .12
- - permitirle permitirle . . . . . . . . .03 .
- - permitirles permitirles . . . . . . .04 . . .
permuta s permuta permuta . . . . . .02 . . . .
pernicioso a perniciosa perniciosa . . . . .04 . . . . .
pernil s pernil pernil . . . . . . . . . .06
perno s pernos pernos . . . . . .02 . . . .
pernoctar v pernoctar pernotar . . . . . . . . .03 .
pero c pero Pero . . 1.08 .14 .04 . .04 .02 . .
- - - pero . . . .15 .04 .06 .18 .41 .57 .18
31
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
Peroches np Peroches Peroches . . . . .04 .02 . . . .
perol s perol perol . . . . . . . . .03 .
- - peroles peroles . . . .03 . . . . . .
- - perolillos perolillos . . . . . .02 . . . .
perola s perola perola . . . . . . . . .03 .
Perona np Perona Perona . . . . . .04 . . . .
perpetrar v perpetrados perpetrados . . . . . . . .02 . .
perpetuamente av perpetuamente perpetuamente . . .13 . . .02 . . .03 .
perpetuidad s perpetuidad perpetuidad . . . . . . .04 . . .
perpetuo a perpetua perpetua . . . . .04 .02 . . . .
- - perpetuo perpetuo . . . .05 .11 .13 . . . .
perro s perrilla perrilla . . . . . . . .02 . .
- - perro perro . . . .03 . .02 . . . .06
- - perros perros . . . .03 . . . .09 .03 .
persecución s persecución persecución . . . .01 . . . . .03 .
perseguir v perseguir perseguir . . . . . . . .02 . .
- - perseguirla perseguirla . . . . . . . .02 . .
persona s persona persona . 2.17 .94 .69 1.25 1.01 .48 .64 .41 .30
- - personas personas . 2.65 1.08 .63 .57 .42 .22 .55 .32 .72
- - - pesonas . . . . . . . . . .06
personal a personal personal . . . .01 . . . . . .18
- - personales personales . . . .01 . .02 . .07 . .
personalmente av personalmente personalmente . . . .05 . .02 . .02 . .
personar v personé personé . . . . . . . .02 . .
personero s personero Personero . . . . . . . . .03 .
- - - personero . . . . . . . .07 .13 .
perspectiva s perspectiva prespectiba . . . . . .04 . . . .
32
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - prespectivas prespectibas . . . . . .04 . . . .
persuadir v persuadido persuadido . . . . . . . .02 . .
- - persuadidos persuadidos . . . . . . .04 . . .
pertenecer v pertenece pertenece .45 . . .05 .08 .04 . .02 .03 .06
- - - perteneze . . . . . . .07 .02 . .
- - pertenecen pertenecen . . . .04 .04 .04 . .02 . .36
- - - pertenezen . . . . . .02 . . . .
- - pertenecer pertenecer .45 . . . . .04 .04 .02 .10 .
- - pertenecieren pertenezieren . . . . . . .04 . . .
- - pertenecieron pertenecieron . . . .01 . . . . . .
- - perteneció perteneció . . . .03 . . . . . .
- - pertenezca pertenezca . . . . . .02 . . . .
- - pertenezcan pertenezcan . . . . .08 .02 . . . .
perteneciente a perteneciente perteneciente . . . . .04 . . . .06 .
- - pertenecientes pertenecientes .90 . . . . . . . .19 .12
- - - pertenescientes . . . . .08 . . . . .
pertenencia s pertenencia Pertedencias . . . . .04 . . . . .
- - - pertenencia . . . . . .02 . . . .
- - pertenencias pertenencias .90 . . . . .02 . . . .
pértiga s pértiga pértiga . . . .03 . . . . . .
Pertrejón np Pertrejón Pertrejón . . . . .04 . . . . .
perturbador s perturbadores perturvadores . . . . . . . . .03 .
perturbar v perturbada perturbada . . . . . . . .02 . .
- - perturbar perturbar . . . . .04 . . . . .06
- - perturben perturben . . . .01 . . . . . .
pervertido a pervertido pervertido . . . . . . . .02 . .
pesa s pesa pesa . . . .01 . . . . . .
33
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - pesas pesas . . . .01 .08 .04 . . .13 .18
pesadumbre s pesadumbre pesadumbre . . . . . . . .02 . .
- - pesadumbres pesadumbres . . . . . .02 . . .03 .
pesar v pesa pesa . . . .05 .04 .02 .07 . . .
- - - pessa . . . . . . .04 . . .
- - pesado pesado . . . . . .06 .04 . . .
- - pesados pessados . . . . . .02 . . . .
- - pesan pesan . . . . . . .04 . . .
- - pesar pesar . . . . . .02 . .02 . .06
- - - pessar . . . . . . .04 . . .
- - pesará pesará . . . . . . .04 . . .
- - pesarán pesarán . . . . . . .04 . . .
- - pesare pesare . . . . . .04 . . . .
- - pesaron pesaron . . . . . . . . .10 .
- - pese pese . . . . . . . .02 . .
- - pesen pesen . . . . . . . .02 . .
- - pesó pesó . . . . . .11 . .02 .06 .
Pescado np Pescado Pescado . . . . . . .22 . . .
- - - pescado . . . . . . . . .03 .
pescado s pescado pescado . . . .01 .11 .04 .04 . . .
- - pescados pescados . . . . . . . . .03 .
pescador s pescador pescador . . . . .04 . . . . .
Pescatrichi np Pescatrichi Pescatrichi . . . . . . . .02 . .
pescuezo s pescuezo pescueço . . . . . .02 . . . .
- - - pescuezo . . . . . . . .02 . .
pesebre s pesebre pesebre . . . . . . . . . .06
- - pesebres pesebres . . . .01 . . . . . .
34
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pesebrera s pesebrera pesebrera . . . . . . . . .03 .
peseta s peseta peseta . . . . . . .41 . . .12
- - pesetas Pesetas . . . . . . . . . .24
- - - pesetas . . . . . . . . . 2.63
peso s peso Peso . . . . . .04 . . . .
- - - peso . . . .04 .04 .13 . .14 .13 .
- - - pesso . . . . . . .11 . . .
- - pesos pesos . . . . .08 .04 . .05 .06 .
pesquisa s pesquisa pesquisa . . .54 . . . . . . .
pesquisar v pesquisando pesquisando . . . . .04 . . . . .
pesquisidor s pesquisidor pesquisidor . . . . . .04 . . . .
petardo s petardos petardos . . . . . . . . . .06
petición s petición Petición . . . . .04 . . . . .
- - - petición . . . .21 .08 .04 .04 . . .
- - - petizión . . . . . .02 . . . .
- - - supetición . . . .01 . . . . . .
- - peticiones peticiones . . . . .04 .04 . . . .
peto s peto peto . . . .08 . . . .02 . .12
Petra np Petra Petra . . . . . . . . . .06
Petriere np Petriere Petriere . . . . . . . . .03 .
petróleo s petróleo petróleo . . . . . . . . . .06
Petronila np Petronila Petronila . . . .01 . . .04 . . .
- - - Pretonila . . . . . . .04 . . .
Petrus np Petrus Petrus .45 . . . . . . . . .
pez s pez Pez . . . .03 . . . . . .
- - - pez . . . . . .04 . . . .
Pezuela np Pezuela Peçuela . . .13 . . . . . . .
35
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - Pezuela . . .54 . . . . . . .
pezuelo s pezuelos pezuelos . . . . . . .07 . . .
Pía np Pía Pía . . . . . . . .02 . .
- - - pía . . . . . . . .02 . .
piadoso a piadosa piadosa . . . . . . .04 .07 . .
- - piadoso piadoso . . . . . .02 . .05 .06 .
- - piadosos piadosos . . . . . . . . .03 .
Piano np Piano Piano . . . . . . .04 . . .
pica s pica pica . . . .03 . . . . . .
- - picas picas . . . .01 . . . . . .
Picado np Picado Picado . . . . . .02 . . . .
picador s picadores picadores . . . . . . . . . .06
picaporte s picaportes picaportes . . . . . . . . .03 .
picar v picar picar . . . . . . . . .03 .
picardía s picardías pircardías . . . . . . . .02 . .
Picaro np Picaro Pícaros . . . . . . .04 . . .
- - - pícaros . . . . . . .04 . . .
pícaro s pícara pícara . . . . . . . .05 . .
- - pícaro pícaro . . . . . .02 .04 .09 .03 .
- - picarona picarona . . . . . . . .02 . .
picarro s picarro picarro . . . .01 . . . . . .
Picarzos np Picarzos picarzos . . . . . .02 . . . .
pichel s pichel pichel . . . .01 . . . . . .
pichonera s pichoneras pichoneras . . . . . . . . .03 .
Picó np Picó Picó . . . . . . . . .03 .
pico s pico Pico . . . . . . . . .06 .
- - - pico . . . .01 . .02 . . . .
36
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - picos picos . . . . . .02 . .02 . .
picola s picola picola . . . .01 . . . . . .
- - picolas picolas . . . .03 . . . . . .
Picota np Picota Picota . . .13 . . . . . . .
picote s picote picote . . . .01 . . . . . .
pie s pie Pie . . . . . . . .02 . .
- - - pie . . .13 .15 . .21 .07 .21 .60 .
- - pies Pies . . . . .08 . . . . .
- - - pies .45 . . .29 .30 .23 .63 .41 .60 .06
pied s pied pied . . . . . . . . .10 .
piedad s piedad piadad . . . . . . .04 . . .
- - - piadas . . . . . . .04 . . .
- - - Piedad . . . . . . .04 . . .
- - - piedad . . . . . .06 .33 .09 .19 .
piedra s piedra Piedra . . . . . .02 . . . .
- - - piedra . . . .18 .11 .11 .18 .07 .13 .12
- - - priedra . . . . . . . . .03 .
- - piedras piedras . . . .04 .11 .04 .07 . .03 .
Piedrahita np Piedrahita PiedraFita . .24 . . . . . . . .
piel s piel piel . . . .01 . . . . .03 .
Pierdeamigos np Pierdeamigos Pierdeamigos . . . .01 . . . . . .
pierna s pierna pierna . . . .08 . .02 . . . .
- - piernas piernas . . . .14 . .08 .30 .02 .03 .
pieza s piececita piececita . . . . . . .04 . . .
- - pieza pieça . . . . .08 .04 . . . .
- - - pieza . . . .01 . .06 .07 . .13 .06
- - piezas Pieças . . . .01 .04 . . . . .
37
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - pieças . . . .10 .15 .04 . . . .
- - - piezas . . . . . . .04 .05 .25 .
pila s pila pila . . . .03 . . . .02 .03 .
- - pilas pilas . . . . . . . .02 . .
Pilar np Pilar Pilar . . . . . . .04 . .03 .
pilar s pilares Pilares . . . .01 . . . . . .
- - - pilares . . . .04 . . . . . .
pillar v pillo pillo . . . . . . . .02 . .
pilón s pilón pilón . . . .01 . . . .05 .06 .
pimental s pimental pimentar . . . . .04 . . . . .
Pimentel np Pimentel Pimentel . . . . . . .04 .05 . .
pimentero s pimentero pimentero . . . . . .04 . . . .
pimienta s pimienta pimienta . . . .01 . .02 . . . .
pimiento s pimiento pimiento . . . . . .02 . . . .
- - pimientos pimientos . . . . .04 . . . . .
Pimillas np Pimillas pimillas . . . .01 . . . . . .
Piña np Piña Piña . . . . .08 . . .02 . .06
pincel s pinceles pinceles . . . .03 . . . . . .
pinchar v pinchar pinchar . . . . . . . . . .06
pincho s pinchos pinchos . . . . . . . . .03 .
Pinedo np Pinedo Pinedo . . . . . .08 . .02 . .
Pingarrón np Pingarrón Pingarrón . . . . . .02 . . . .
pingüe a pingües pingües . . . . . . . . .03 .
Pinilla np Pinilla Pinilla . . . . .04 .04 . . . .
pino s pino pino . . . .15 .04 .46 .26 . .19 .24
pinola s pinolas pínolas . . . . . . . . .03 .
piñón s piñones piñones . . . . . .02 . . . .06
38
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pintar v pintada pintada . . .40 .01 . . .04 .02 . .
- - pintadas pintadas . . .13 .04 . . . . .06 .
- - pintadillo pintadillo . . . .01 . . . . . .
- - pintado Pintado . . . . .04 . . . .03 .
- - - pintado . . . .05 . .02 .07 . . .
- - pintados pintados . . . .07 . . . . .06 .
Pinto np Pinto Pinto . . . .04 .08 . . .02 .06 .
pintor s pintor pintor . . . .03 . .08 . .05 . .
- - pintores pintores . . . . . . . .02 . .
pintura s pintura Pintura . . . . . .02 . . . .
- - - pintura . . . .03 . 1.01 .04 .02 . .
- - pinturas Pinturas . . . . . .02 . . . .
- - - pinturas . . . .04 . .17 .04 . . .
Piñuecar np Piñuecar Piñuecar . . . . . . . . .03 .
Piñuécar np Piñuécar Piñuécar . . . . . . . . .06 .
piñuela s piñuela piñuela . . . . . .02 .11 . . .
- - piñuelas pínuelas . . . . . . . . .03 .
pínula s pínulas pínulas . . . . . . . . .03 .
pinza s pinza pinza . . . . . . . . .06 .
- - pinzas pinzas . . . . . . . . .03 .
pío a pía pía . . . . .23 . . . . .
- - pías pías . . . . .04 .02 . . . .
Pio np Pio Pio . . . . . . .04 . . .
- - - Pío . . . . . . .07 . . .
Piojo np Piojo Piojo . . . . .04 . . . . .
piostre s piostre piostre . . . .01 . . . . . .
Pioz np Pioz Pioz . . .40 .04 .08 . . . . .
39
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pique s pique pique . . . . . .02 . . . .
Piquet np Piquet Piquet . . . . . .19 . . . .
piqueta s piqueta Piqueta . . . .01 . . . . . .
- - - piqueta . . . .05 . .02 . . . .
- - piquetas piquetas . . . .01 . . . . . .
pirámide s pirámides pirámides . . . . . . . .02 .03 .
pirómetro s pirómetro pirómetro . . . . . . . . .06 .
pirotécnico s pirotécnico pirotécnico . . . . . . . . . .12
pisada s pisadas pisadas . . . . . . . .02 . .
pisar v pisa pisa . . . . . . . .02 . .
- - pisar pisar . . . . . . . .02 . .
piso s piso piso . . . . . . .04 .07 .03 .
- - pisos pisos . . . . . . . .02 . .
pistero s pistero pistero . . . . . . . . .03 .
- - pisteros pisteros . . . . . . . . .03 .
pistola s pistola pistola . . . . . .04 . . . .
- - pistolas pistolas . . . . . . . . .10 .
pistolete s pistoletes pistoletes . . . . . . . . .03 .
Pitarrea np Pitarrea Pitarrea . . . .01 . . . . . .
Piul np Piul Piul . . . . . .02 . . . .
pizarra s pizarra pizarra . . . .01 . . .04 . . .
Placencia np Placencia Placencia . . . . .04 . . . . .
placer v place plaze . .24 . . . . . . . .
- - placía plazía . . . .01 . . . . . .
- - plugiere plugiere . . . .01 . . . . . .
- - pluguiere pluguiere . .24 . . . . . . . .
plaga s plagas plagas . . .27 . . . . . . .
40
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
plan s plan plan . . . . . . . . .03 .
plana s plana plana .45 . . .05 . . . . . .06
- - planas planas . . . . . . . . .03 .
plancha s plancha plancha . . . . . . . .02 . .
- - planchas planchas . . . . . . . .02 . .
- - plancheta plancheta . . . . . . . . .16 .
- - planchuela planchuela . . . . . . . .02 . .
Planchez np Planchez Planchez . . . . . . . .02 . .
planeta s planetillas planetillas . . . . . . . .02 . .
planetario s planetario planetario . . . . . . . . .06 .
plano s plano plano . . . . . . . . . .06
planta s planta planta . . . . . . . . .06 .
- - plantas plantas . . . . .08 . . . . .
- - plantillas plantillas . . . . . .02 . . . .
plantar v plantado plantado . . . . . .02 . . . .
plantel s plantel plantel . . . .03 . . . . . .
plantío s plantío plantío . . . . . . . .11 . .
Plasencia np Plasencia Plasencia . . . .03 . .02 . . . .
plata s plata Plata . . . . . .02 . .07 . .
- - - plata . . . .07 . .23 .92 .64 .60 .
- - - -plata . . . . . . . . .03 .
plataforma s plataforma plataforma . . . . . . . . .03 .
Platas np Platas Platas . . . .01 . . . . . .
platear v plateada plateada . . . . . . . .05 . .
- - plateado plateado . . .13 . . . . . . .48
- - plateados plateados . . . . . .04 . . . .
Platería np Platería Platería . . . . . .08 . . . .
41
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
platero s platero platero . . . . . . . .02 . .
platillo s platillo Platillo . . . . . . . .02 . .
- - - platillo . . . .01 . . . . .06 .
- - platillos platillos . . . .01 . . . .02 .16 .
platina s platina platina . . . . . . . . .03 .
plato s plato plato . . . .07 . . . . . .18
- - platos platos . . . .15 . .02 .04 . .10 .06
Plaza np Plaza Plaça .45 . . .01 .04 .08 . . . .
- - - PLAZA . . . . . . . . . .06
- - - Plaza . . . . .04 .13 .15 .11 .03 .18
- - - plaza . . . . . . . . .10 .30
- - plaza plaza . . . . . . . . .03 .
plaza s plaza plaça . . .13 .07 .04 .13 .04 . . .
- - - plaza . . . .01 .04 .11 .07 .02 .06 .60
- - plazas plazas . . . . . .02 .04 . . .18
- - plazuela plaçuela . . . . . .06 . . . .
- - - plazuela . . . . . . . .07 .03 .06
- - plazuelas plazuelas . . . . . . . . .03 .
plazo s plazo plaço . . . . .04 . . . . .
- - - plazo . .72 . .03 . .02 . . . .12
- - plazos plaços . . . . . .04 . . . .
- - - plazos . .48 .13 .07 . . . . .03 .06
plegaria s plegarias plegarias . . . . . .02 . . . .
pleita s pleita pleita . . . .01 . . . . . .
pleito s pleito pleito . . . .30 .08 .11 . . . .
- - pleitos pleitos . . .13 .08 .38 .15 .04 . .03 .
plenaria s plenaria plenaria . . . .01 . . . . . .
42
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pleno a pleno pleno . . . . . . . . . .06
pleuresía s pleuresía perlesía . . . . . .02 . . .03 .
pleurítico a pleuríticos pleuríticos . . . . . . . . .03 .
pleuro s pleuro pleuro . . . . . . . . .03 .
pliego s pliego pliego . . . .04 . .08 . .02 . .12
- - - pliejo . . . . . . . .02 . .
- - - pligo . . .13 . . . . . . .
plinto s plintos plintos . . . . .04 . . . . .
plomo s plomo plomo .45 . . .03 . .02 .07 .07 .13 .
- - plomos plomos . . . . . . . .02 . .
plubatel s plubatel plubatel . . . . . . . . .03 .
pluma s pluma pluma . . . .01 . . . . . .
pneumático a pneumática pneumática . . . . . . . . .06 .
- - pneumático pneumático . . . . . . . . .03 .
Pobedanilla np Pobedanilla Pobedanilla . . . . . .04 . . . .
Pobedano np Pobedano Pobedano . . . .01 . . . . . .
población s población población . . . . . . . .05 .10 .42
- - - poblazión . . . . . . . . .03 .
poblar v poblada poblada . . . . . . . . .19 .
- - pobladas pobladas . . . . . . . . .03 .
- - poblado poblado . . . .01 . .02 .04 . . .
- - poblados poblados . . . . . .02 .04 . .03 .
Pobo np Pobo Pobo . . .13 . . . . . . .
- - - pobo . . . .01 . . . . . .
pobre a pobre Pobre . . . . . . . .02 . .
- - - pobre . . . .15 .04 . .18 .27 .10 .06
- - - probe . . . . .08 . . . . .
43
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - pobrecita pobrecita . . . . . . .04 . . .
- - - pobrezita . . . . . . .04 . . .
- - pobres poberes . . . . . . .04 . . .
- - - pobes . . . . . . .04 . . .
- - - Pobres . . . . . .02 . . . .
- - - pobres . . . .34 . .13 .26 .16 .48 .12
- - - povres . . . . .04 . . . . .
- - - probes . . . .01 .04 . . . . .
pobreza s pobreza pobreça . . . .01 . . . . . .
- - - pobressa . . . . . . .04 . . .
- - - pobreza . . . . . . . . .03 .
- - - probeza . . . .01 . . . . . .
poco a poca poca . . . .04 .08 .06 .04 .09 .03 .
- - pocas pocas . . . .07 . .04 . . . .
- - poco Del . . . .01 .04 .02 .04 . . .
- - - del . . . .01 .11 . .33 .30 1.72 1.14
- - - -el . . . . . . . . .03 .
- - - poco . . . 1.17 .61 .53 .81 .98 .35 .12
- - pocos pocos . . . .03 . .02 . .05 .06 .
- av poco poco . . . . . . . .02 . .
podadera s podaderas podaderas . . . . . .02 . . . .
podador s podador podador . . . . .04 . . . . .
podar v podar podar . . . .01 . .02 . . . .
podenco s podenco podenco . . . . . . . .02 . .
poder s poder Poder . . .13 .01 .08 .06 . . . .
- - - poder .90 7.47 1.89 .62 1.29 1.37 .63 .32 .38 .36
- - - poder– . . . .01 . . . . . .
44
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - -poder . . . . . .02 . . . .
- - poderes poderes . .24 . .01 . .04 .04 . . .
- v podáis podades . 1.20 .27 . . . . . . .
- - - podáis . . . .07 .11 . . . . .
- - podamos podamos . . . . .04 . . . . .
- - podéis podedes . .48 . . . . . . . .
- - podemos podemos . . .13 .03 .04 . . .02 . .
- - poder poder . . . .04 .11 .04 .18 .07 .16 .12
- - - poderle . . . . . .04 .07 .02 .06 .
- - - poderme . . . . . . .07 . . .
- - - poderse . . . . .04 .02 . .07 .03 .
- - - potere . . . . . . .04 . . .
- - poderla poderla . . . .01 . . .07 . . .
- - poderlas poderlas . . . . . . . . .03 .
- - poderles poderles . . . . . . . . .03 .
- - poderlo poderlo . . . . .08 . . . . .
- - podía podía . . . .07 .08 .13 .07 .05 .06 .
- - podíamos podíamos . . . . .08 . . . . .
- - podían podían . . . . . .04 . . . .
- - podido podido . . . .04 .04 .02 . .16 .16 .24
- - - podío . . . . . . . . . .06
- - podiéndole podiéndole . . . . . . . .02 . .
- - podrá podra . . . . . . . .02 . .
- - - Podrá . . . . .04 . . . . .
- - - podrá . . . .04 .23 .02 .04 .16 .10 .06
- - - porná . . . .01 . . . . . .
- - podrán podrán . . . .01 .04 .02 . .02 .03 .
45
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - pornán . . .27 . . . . . . .
- - podré podré . . . . . . . . .03 .
- - - porné . . . .01 . . . . . .
- - podréis podréis . . . . . . . . .03 .
- - podría Podría . . . .01 . . . . . .
- - - podría .45 .48 . .08 .04 .04 . .05 .03 .06
- - podrían podrían . . . .01 . . . . . .
- - podríase podríase . . . .01 . . . . . .
- - podrido podrido . . . . . . . . .03 .
- - pude pude . . . . . .02 . .05 . .
- - pudiendo pudiendo . . . . .04 . .04 . .06 .06
- - pudiera Pudiera . . . . . . . . . .06
- - - pudiera . . . .01 . .04 . .05 .10 .
- - pudieran pudieran . . . .01 . .02 . . . .06
- - pudiere pudiere . . . .10 .04 .04 . .02 . .
- - pudiéremos pudiéremos . . . . . .02 . . . .
- - pudieren pudieren . . . .08 . .02 . . . .
- - pudieron pudieron . . . . . .02 .04 . . .
- - pudiese pudiese . . . .01 . . .04 .05 .03 .
- - - pudiesse . . . . . . . .02 . .
- - pudiesen pudiesen . . . . .04 . . . . .
- - - pudiessen . . . . . . .04 . . .
- - pudo pudo . . .13 .01 .04 .15 .07 .09 .06 .
- - pueda pueda . . .81 .26 .79 .38 .07 .25 .67 .06
- - - sepueda . . . .01 . . . . . .
- - puedan puedan .45 1.20 .27 .16 .34 .19 .15 .18 .32 .18
- - puede Puede . . . . . . . . . .06
46
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - puede . . .40 .18 .34 .34 .52 .78 .60 .
- - pueden pueden . . . .12 .15 .04 .22 .09 .25 .06
- - puedo puedo . .24 . .08 . .06 . .09 .13 .
poderío s poderíos poderíos . . .13 . . . . . . .
poderoso a poderosa poderosa . . . .03 . .02 . . . .
- - poderoso poderoso . . . .01 .04 .02 . . . .
- - - -poderoso . . . .01 . . . . . .
- - poderosos poderosos . . . . . . . . .03 .
podón s podón podón . . . . . . .11 . . .24
Poison np Poison Poison . . . . . . .07 . . .
polaina s polainas polainas . . . .03 . .02 . . . .
polea s poleas poleas . . . .03 . . . . . .
poleo s poleos poleos . . . . .04 . . . . .
policía s policía Policía . . . . . . . . . .06
- - - policía . . . . . . . . .03 .
político a política política . . . . . . . .02 .03 .
- - político Político . . . . . . . . .06 .
- - - político . . . . . . . .02 .03 .
- - políticos políticos . . . . . . .04 . . .
pollo s pollas pollas . . . .04 . . . . . .
- - pollina Pollina . . . .01 . . . . . .
- - - pollina . . . .05 . .06 . .16 . .
- - pollino pollino . . . . .04 . . .11 .03 .
- - pollos pollos . . . .04 . . . . . .
Polo np Polo Polo . . . .03 .04 . .11 . . .
Poloranca np Poloranca Poloranca . . . .01 . . . . . .
polvo s polvo polbo . . . . . . . .02 . .
47
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - polvo . . . . . . .04 . . .
- - polvos polbos . . . . . . . .02 . .
- - - polvos . . . . . . . . . .
pólvora s pólvora pólvora . . . . . . . .05 .06 .
polvorista s polvorista polvorista . . . . . . . . . .06
pomo s pomo pomo . . . . . . . . .03 .
Ponce np Ponce Ponce . . . . . . .04 . . .
- - - Ponze . . . . . . .04 . . .
Ponciano np Ponciano Ponciano . . . .03 . . . . . .
ponedor s ponedor ponedor . . . .01 . . . . . .
- - ponedores ponedores . . . . . .02 . . . .
poner v pon pon . . . . . . . . . .
- - - ponla . . . . . . . . . .
- - - ponlo . . . . . . . . . .
- - pondrá pondrá . . . . . . .15 .02 .06 .
- - - prondrá . . . . . . .04 . . .
- - pondrán pondrán . . . . . . .04 .02 .06 .
- - pondré pondré . . . . . .02 . . . .
- - pondría pondría . . . . . . .04 . . .
- - pone pone . . . .12 .08 . .07 .11 .03 .
- - ponemos ponemos . .24 . .03 . .02 . . . .
- - ponen ponen . . . .01 .08 .02 .07 .09 . .
- - poner ponellos . . . .01 . . . . . .
- - - poner . .24 .13 .34 .19 .25 .22 .23 .16 .18
- - - ponerlas . . . . .04 . . . . .
- - ponerla ponerla . . . . . . . .02 . .
- - ponerle ponerle . . . . .04 . .04 .05 .03 .
48
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - ponerlo ponerlo . . . . . .02 . .09 .06 .
- - ponerlos ponerlos . . . . . .04 . .02 . .
- - ponerse ponerse . . . . . . . . .03 .06
- - pónese Pónese . . . . .04 . . . . .
- - ponga ponga . . . .21 .15 .06 .22 .14 .06 .18
- - póngale Póngale . . . .01 .04 . . . . .
- - - póngale . . . .01 . . . . . .
- - póngalo póngalo . . . .01 . . . . . .
- - pongan pongan . . . .10 .04 . .07 .11 .03 .12
- - pónganle Pónganle . . . .03 . . . . . .
- - - pónganle . . . .01 . . . . . .
- - pónganles pónganles . . . . . .02 . . . .
- - pongo pongo .90 . . .05 .04 . . .16 .13 .06
- - ponía ponía . . . . . . . .05 . .
- - ponían ponían . . . . .04 .02 . . . .
- - poniendo poniendo . . . .01 . .02 .07 .05 .03 .
- - - puniendo . . . . .04 . . . . .
- - poniéndole poniéndole . . . . . . . . . .
- - poniéndome poniéndome . . . . . . .04 .02 . .
- - poniéndose poniéndose . . . . . . . . .06 .
- - puesta puesta . . . .01 .04 .06 . .16 .19 .
- - puestas puestas . . . .08 . .08 . .02 . .06
- - puesto puesto . . .27 .14 .04 .08 .15 .37 .16 .
- - puestos puestos . . . .01 .11 .04 . .09 .03 .
- - puse puse . . . . . . . .02 .06 .
- - - Púsele . . . .01 .04 . . . .03 .
- - - pusse . . . . . . .04 . . .
49
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - púsela Púsela . . . .01 . . . . . .
- - pusiere pusiere . . . . .04 . . . . .
- - pusiereis pusiéredes . . . .03 . . . . . .
- - pusieron pusieron . . . . . .06 . .02 . .
- - - pussieron . . . . . .02 . . . .
- - pusiéronle Pusiéronle . . . . . . .04 . . .
- - pusiese pusiese . . . .01 . . .11 .05 . .
- - - pusiesse . . . . . . . .02 . .
- - pusimos pusimos . . . . . .02 . . . .
- - puso puso . . . .07 .11 .02 .55 .21 .06 .06
- - - pusso . . . . . . .07 . . .
- - púsosela púsosela . . . . . . .04 . . .
- - púsosele Púsosele . . . . .04 . . . . .
poniente s poniente poniente . . . . . . . .02 . .06
Pontes np Pontes Pontes . . . .08 . . .04 . . .
Pópula np Pópula Popula . . . . . . . . . .06
popular a popular Popular . . . . . . . . . .12
- - - popular . . . . . . . . . .12
Pópulo np Pópulo Pópulo . . . . . .02 . . . .
por p por Per . . . . . . . . . .
- - - Po . . . . . . .04 . . .
- - - Por .90 .48 .40 .87 .45 .17 .63 .92 .54 .30
- - - por 19.3
2 1.84
14.6
8
11.8
8
11.2
4 1.72
11.6
4
11.4
0
11.2
8
12.0
3
- - - por- . . .27 .22 .04 .02 . . .03 .
porcelana s porcelana porcelana . . . .04 . . . . .13 .
- - - porzelana . . . .01 . . . . . .
50
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
Porcheba np Porcheba Porcheba . . . .01 . . . . . .
porción s porción porción . . . . . . . .02 .13 .
- - porciones porziones . . . . . . .04 . . .
porque c porque porqu- . . .27 .10 .04 . . . . .
- - - Porque . . . .01 .04 .04 .07 . .06 .
- - - porque . .72 .54 .92 1.36 1.12 .59 .64 .19 .18
Porqueriza np Porqueriza Porqueriza . . . . . . . . . .06
- - - Porquerizas . . . .03 . . . . . .
Porquero np Porquero Porquero . . . . . . . . .03 .
Porras np Porras Porras . . . . . . . .05 . .
porrazo s porrazos porraços . . . . .04 . . . . .
- - - porrazos . . . . . . . .02 . .
Porres np Porres Porres . . . .01 . . . . . .
portada s portada portada . . . . . . . . . .12
portador s portador portador . . . .05 .04 . . . . .
portal s portal Portal . . . . .04 . . . . .
- - - portal . . . .04 .04 . .48 .07 .06 .
Portales np Portales Portales . . . .03 . . . . . .
portapaz s portapaz portapaz . . .13 . . . . . . .
portar v portar portarse . . . . . . . .02 . .
portátil s portátil portátil . . . . . . . . .06 .
portavís s portavís portavís . . . . . . . .02 . .
Portazgo np Portazgo Portago . . . . . . . . .03 .
portazgo s portazgo Portazgo . . . . . . . . . .
- - - portazgo . . . . .04 .02 . . . .
portazo s portazo portazo . . . . . . . .02 . .
porte s porte porte . . . .08 . .02 . .05 .10 .
51
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
portería s portería portería . . . .01 . . . . . .
portero s portera portera . . . . . .02 . . . .
- - portero Portero . . . . . .06 . . . .06
- - - portero . . . . . .02 .04 . .03 .
pórtico s pórtico Pórtico . . . . . . . .02 . .
- - - pórtico . . . . . . .04 . . .
Portillo np Portillo Portillo . . .13 . . . . . . .
Portugal np Portugal Portugal . . . . . . .04 . .03 .
Portugués np Portugués Portugués . . . . .04 .02 . . . .
portugués s portugués portugués . . . . .04 . . . . .
- - portugueses Portugueses . . . . . . .04 . . .
- - - portugueses . . . . .04 .02 . . . .
porvida s porvidas porvidas . . . . . . .04 . . .
pos av pos Pos . . . .01 .04 . . . . .
- - - pos .45 . . . . . . . . .
posa s posas possas . . . . . .02 . . . .
- v posa posa . . . .01 . . . . . .
posada s posada posada . . . .05 . .11 .04 .14 .03 .
- - posadas posadas . . . . . . . .07 .03 .
posadero s posaderos posaderos . . . . . . . . .03 .
posar v posan posan . . . . . .02 . . . .
- - posaron posaron . . . . .04 . . . . .
posdata s posdata Posdata . . . . . . . . .03 .
- - - posdata . . . . . . .04 . . .
poseedor s poseedor posedor . . . . . . .04 . . .
- - - poseedor . . . . . .02 .04 . . .
- - poseedora poseedora . . . . .04 . . . . .
52
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - poseedores poseedores . . . .01 . .02 . . . .
poseer v posea posea . . . . . .04 . . . .
- - posee posee . . . . . .11 .07 .02 .03 .
- - - possee . . . . .04 . . .02 . .
- - poseen poseen . . . . . .04 . . . .
- - - posen . . . . .04 . . . . .
- - poseído poseído . . . . . . . . .03 .
- - poseo poseo . . . . . .02 . .02 . .
posesión s posesión posesión 1.35 . . .03 . .06 .11 .02 .10 .12
- - - possesión . . . .01 . .06 . . . .
- - - possessión .90 . . .04 . . . . . .
- - posesiones posesiones . . . . . . . .02 .03 .
posibilidad s posibilidad posibilidad . . . . . . .04 . . .
- - - pusibledad . . . .01 . . . . . .
posible a posible posible . . . .03 . . . .07 .10 .36
- - - possible . . . . .04 . . . . .
- - posibles posibles . . . . . .02 . .02 .03 .06
posición s posiciones posiciones . . . .04 . . . . . .
positivo a positivo positivo . . . . . . . .02 .03 .
- - positivos positivos . . . . . . . .05 . .
pósito s pósito Pósito . . . . . . . .07 . .
- - - pósito . . . .18 . . . .09 . .
- - pósitos pósitos . . . .04 .04 . . . . .
poso s poso poso . . . . . . . .02 . .
posta s posta posta . . . . . . . .05 . .
- - postas Postas . . . . . . . .07 . .
- - - postas . . . . . . . .05 .06 .
53
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
poste s postes postes . . . . . . . .02 . .
posteriormente av posteriormente Posteriormente . . . . . . . . . .06
- - - posteriormente . . . . . . . .02 . .
postigo s postigos postigos . . . . . .02 .15 . . .
postillón s postillón postillón . . . . . . . .07 . .
postor s postor postor . . . . . . . . .03 .
postrar v postro postro . . . . .04 . . . . .
- - postró postró . . . . . . . .02 . .
postrero a postrera postrera . . . . .08 . .04 . . .
- - postrero postrero . . . .05 .04 . . . . .
postrimero a postrimera postrimera . . . .04 .04 .02 .04 .02 . .
póstumo a póstuma póstuma . . . .01 . . . . . .
postura s postura Postura . . . . .11 .02 . . . .
- - - postura .45 . . . .53 .34 . .02 .22 .
- - posturas posturas . . . . . .02 . .02 . .
potaje s potajes potajes . . . . . . . . .03 .
pote s pote pote . . . . . . . . . .06
potestad s potestad potestad . . . . . . . . .03 .
potro s potra potra . . . . . . . .07 . .
Pott np Pott Pott . . . . . . . . .03 .
poyal s poyal poyal . . . .04 . . . . . .
- - poyales Poyales . . . . . .02 . . . .
- - - poyales . . . .01 . . . . . .
poyo s poyos poyos . . . . . . . .02 . .
poz s poces poces . . . . .04 . . . . .
poza s pozas poças . . . .03 . . . . . .
- - - Pozas . . . . . . .04 . . .
54
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pozo s pozo Pozo . . .40 . .19 .04 . .07 .03 .48
- - - pozo . . . .04 . . . .02 . .
Pozuela np Pozuela Poçuela . . . .03 . . . . . .
Pozuelo np Pozuelo Posçuelo . . .13 . . . . . . .
- - - Poszuelo . . . . .04 . . . . .
- - - Pozuelo . . . .05 .04 . . . . .
práctica s práctica práctica . . . . . . . .07 . .06
practicable a practicable practicable . . . . . .02 . . . .
practicante s practicante practicante . . . . . . . . .06 .
practicar v practicada practicada . . . . . . . .05 . .
- - practicadas practicadas . . . . . . . .02 . .
- - practicado practicado . . . . . . . .07 . .06
- - practicados practicados . . . . . . . . . .06
- - practicar practicar . . . . . . .04 .18 .03 .
- - practicará practicará . . . . . . . .02 . .
- - practicarla practicarla . . . . . . . . . .06
- - practicarle practicarle . . . . . . . . . .06
- - practicaron practicaron . . . . . . . .02 . .
- - practicó practicó . . . . . . . .05 . .06
- - practique practique . . . . . . . .07 . .06
- - practiqué practiqué . . . . . . . .02 . .
- - practiquen practiquen . . . . . . . .05 . .
práctico a prácticos prácticos . . . . . . . .02 . .
Prádena np Prádena Pradena . . . . . . . . .03 .
- - - Prádena . . . . . . . . .03 .
pradera s pradera pradera . . . . . .02 . . . .12
Prades np Prades Prades . . . . .04 . . . . .
55
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
prado s pradito pradito . . . . . . .07 . . .
- - prado Prado . . . .03 . .02 .04 .02 .19 .06
- - - prado . . . . .08 .02 .48 .11 .03 .60
Prados np Prados Prados . . . . .04 . . . . .
pragmática s pragmática pregmática . . . .01 . . . . . .
- - - premática . . . .03 . . . . . .
- - pragmáticas pracmáticas . . . . . . . . .03 .
- - - premáticas . . . .03 . .02 . . . .
prebenda s prebendas prebendas . . . . . . . .07 . .
precario a precario precario . . . . . . . . . .06
precaución s precaución precaución . . . . . . . .05 . .
- - precauciones precauciones . . . . . . . . . .06
precaver v precaver precaver . . . . . . . .02 .03 .
precedente a precedente precedente . . . . . . . . .06 .12
preceder v precede precede . . . . . . . .02 . .
- - preceder preceder . . . . . . . . .03 .
- - precedida precedida . . . . . . . .02 . .
- - precedido precedido . . . . . .02 . . .03 .
- - precediendo precediendo . . . . . .02 . .02 . .
precepto s precepto precepto . . . . . . . .02 .06 .
- - preceptos preceptos . . . . . . . .05 .06 .
preceptor s preceptor precentor .45 . . . . . . . . .
preceptuar v preceptúa preceptúa . . . . . . . . . .06
precio s precio precio . . .40 .33 .08 .23 . .21 .13 .12
- - - prescio . . . .03 . . . . . .
- - - prezio . . . . . .02 .07 . .16 .
- - precios Precios . . . . .04 . . . . .
56
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - precios . . .27 .05 .08 .02 . .02 .03 .
- - - prezios . . . . . .02 .07 . . .
precioso a preciosa preciosa . . . .04 .04 .04 . .05 . .
- - preciosas preziosas . . . . . .02 . . . .
- - precioso precioso . . . .01 . . .04 . . .
- - - prezioso . . . . . . .04 . . .
precipicio s precipicio precipicio . . . . . . . . .03 .
precisamente av precisamente precisamente . . . . . . . . .03 .
precisar v precisa precisa . . . . . . . . .03 .
- - precisados precisados . . . . . . .04 . . .
- - precisan precisan . . . . . .02 . . . .
precisión s precisión precisión . . . . . . . . .10 .
preciso a precisa precisa . . . . . . . .07 . .
- - precisas precisas . . . . . .02 . . . .
- - preciso preciso . . . . . . .04 .18 .13 .
- - - prezisso . . . .01 . . . . . .
- - precisos precisos . . . . . . . .02 . .
Preda np Preda Preda . . .13 . . . . . . .
predecesor s predecesores predecesores .45 . . . . .02 . . . .
predicho a predicho predicho . . . . . . . . .03 .
preeminencia s preeminencias preminenzias . . . . . . .04 . . .
preferible a preferible preferible . . . . . . . . .03 .
preferir v preferida preferida . . . .01 . . . . . .
- - prefiriendo prefiriendo . . . . . .02 . . . .
pregón s pregón Pregón . . . .01 . . . . . .
- - - pregón . . . .18 .08 .02 . . . .
- - pregones pregones . . . .10 . . . . . .
57
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pregonar v pregonar pregonar . . .13 .01 .04 . . . . .
- - pregone apregone . . . .01 . . . . . .
- - - pregone . . . . .08 . . . . .
- - pregonó pregonó . . . .03 .11 . . . . .
pregonero s pregonero pregonero . . . .08 . . . . . .
pregunta s pregunta pregunta . . . .76 . . . .02 . .
- - preguntas preguntas . . . .21 . .02 . .05 .03 .
preguntar v pregunta pregunta . . . . . . .04 .02 .06 .
- - preguntaba preguntava . . . . .04 . . . . .
- - preguntada preguntada . . . .01 .11 .02 . .05 . .
- - preguntado Preguntado . . . .10 . .08 . .09 . .
- - - preguntado . . . .14 . .15 .22 .53 . .
- - preguntados preguntados . . . .04 . . . . . .
- - preguntando preguntando . . . . . . . .02 . .
- - preguntándole preguntándole . . . . . . .04 . . .
- - preguntándoles preguntándoles . . . . . . . . .03 .
- - preguntar preguntar . . . . . . .04 . .03 .
- - - preguntarla . . . . . . .04 . . .
- - preguntara preguntara . . . . . . . .02 . .
- - preguntarle preguntalle . . . . .04 . . . . .
- - preguntaron preguntaron . . . . . . . .02 . .
- - pregunte pregunte . . . . . . . .02 . .
- - preguntó preguntó . . . . .04 .04 .07 .07 .10 .
- - preguntósele preguntósele . . . . . . . .02 . .
prelación s prelación prelación . . . .03 . . . . . .
prelado s prelada perlada . . . . .04 . . . . .
- - - prelada . . . . . . . .02 . .
58
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - prelado perlado .45 . . . . . . . . .
- - - prelado .45 . . . . . . . .03 .
premeditar v premeditada premeditada . . . . . . . .02 . .
premia s premia premia .90 . . . . . . . . .
- - premias premias . .24 . . . . . . . .
premiar v premiará premiará . . . . . . .04 . . .
premio s premio premio . . . . .04 . . . .13 .
premisa s premisas premisas . . . . . . . .05 . .
premiso a premiso premiso . . . . . . . .02 . .
preñar v preñada preñada . . . . . .02 . . . .
prenda s prenda prenda . . . .04 . . .07 .02 . .
- - prendas prendas . .24 . . . .08 .07 . .06 .
prendar v prenda prenda . . . . . .02 .04 .02 . .
- - prendan prendan . . . .01 . . . . . .
- - prendando prendando . .24 . . . . . . . .
prender v prender prender . . . .03 . .08 .07 . . .
- - prenderéisles prenderéisles . . . .01 . . . . . .
- - prendió prendió . . . . . . . .02 . .
preñez s preñez preñez . . . . . .02 . . . .
prensa s prensa prensa . . . . . . . .02 .16 .
prensar v prensada aprensada . . . . . . .04 . . .
preparar v preparado preparado . . . . . . . . . .
prepósito s prepósito Prepósito . . . . . . . . .03 .
prerrogativa s prerrogativa prerrogatiba . . . . . . . .02 . .
presbiterio s presbiterio presbiterio . . . . . . . .02 . .
presbítero s presbítero presbítero . . . .01 . .13 .07 . .10 .
- - - presvítero . . . .01 . .04 .04 .02 .03 .
59
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - presbíteros presbíteros . . . .01 . . . . . .
prescindir v prescindiendo prescindiendo . . . . . . . . . .06
prescribir v prescribe prescribe . . . . . . . . .03 .
prescripción s prescripciones prescripciones . . . . . . . . . .06
Presela np Presela Presela . . . .01 . . . . . .
presencia s presencia preseencia . . . .01 . . . . . .
- - - presencia . .24 .40 .25 .11 .11 .04 .16 .16 .
- - - presenzia . . . . .04 .08 .07 .02 . .
- - - pressencia . . . . . .02 . . . .
presencial a presenciales presenciales . . . . . . . . . .12
presenciar v presenciado presenciado . . . . . . . .02 . .
- - presenciaron presenciaron . . . . . . . . . .06
- - presencié presencié . . . . . . . . . .06
presentación s presentación presentación . . . .07 .08 . . .09 .03 .
- - - pressentación . . . . .04 . . . . .
- - presentaciones presentaciones . . . .01 . . . . . .
presentar v presenta presenta . . . . . .02 .04 .02 . .12
- - presentaban presentaban . . . . . . . . . .06
- - presentada presentada .45 . .13 .25 . . .07 .02 . .
- - - pressentada . . . . . .02 . . . .
- - presentadas presentadas .45 . . .01 . . . . . .
- - - presenttadas . . . . . . . . .03 .
- - presentado Presentado . . . .01 . . . . .03 .
- - - presentado . .24 .13 .14 . . . .37 .16 .30
- - presentados presentados . . . .04 . . . . . .
- - - pressentados . . . . .04 . . . . .
- - presentan presentan . . . . . . . . .10 .
60
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - presentando presentando . . . . .15 . . .02 . .06
- - presentar presentar . . .13 .08 .11 .02 . .07 .06 .06
- - presentará presentará . . . . . . . . .03 .06
- - presentarán presentarán . . . . . . . . .03 .
- - presentare presentare . . . . . . .11 . . .
- - presentaré presentaré . . . .01 . . . . . .06
- - presentaremos presentaremos . . . . . . . . .03 .
- - presentaren presentaren . . . .01 . . . . . .
- - presentaría presentaría . . . . . . . .02 .03 .
- - presentarla presentarla . . . . . .02 . . . .
- - presentaron presentaron . . . . .04 . . . .03 .06
- - presentarse presentarse . . . . . . . . .06 .
- - presentase presentase . . . . . .02 . . . .
- - presentastes presentastes . . . .01 . . . . . .
- - presenté presenté . . . . . .02 . .02 .03 .
- - presente presentte . . . . . . . . .03 .
- - presenten presenten . . . .07 . . . . .10 .24
- - presento presento . . . .01 . .02 . .07 . .06
- - presentó presentó . .24 .13 .26 .08 .02 . .07 .16 .
- - - pressentó . . . . . .02 . . . .
presente a presente present . . .13 . . . . . . .
- - - presente .45 2.41 2.15 1.59 1.48 1.33 1.00 1.60 1.65 1.32
- - - pressente . . . .01 .26 .30 .15 . . .
- - - presssente . . . . . .02 . . . .
- - presentes presentes 1.35 .96 .81 .23 .26 .23 . .18 .13 .42
- - - pressentes . . . . . .02 . . . .
preservar v preservado preservado . . . . . . . .02 . .
61
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - preservar preserbar . . . . . .02 . . . .
- - - preservar . . . . . . . .02 . .
- - preservarla perservarla . . . . . . . . . .06
preservativo s preservativo preservatibo . . . . . . . . . .06
presidencia s presidencia presidencia . . . . . . . . . .48
presidente s presidente Presidente . . . . . . . . .06 1.08
- - - presidente . . . . .11 . . . .06 .60
- - presidentes presidentes . . .13 . . . . . . .
presidir v preside preside . . . . . . . . . .12
- - presido presido . . . . . . . . .03 .
preso a presa presa . . . . . . . . .03 .06
- - - pressa . . .13 . . .02 . . . .
- - preso preso . . . .15 . .04 .11 .21 . .
- - - presso . . . .07 . .02 .22 . . .
- - presos presos . . . . . .04 . .09 . .
- - - pressos . . . . . . .04 .02 . .
- np presa Presa . . . . . . . . . .12
Prestados np Prestados Prestados . . . .01 . . . . . .
prestar v prestado prestado . . . .03 . . .11 .02 .03 .
- - prestados prestados . . . . . .04 . . . .06
- - prestamos prestamos . . . . .04 .08 . . . .
- - prestar prestar . . . . . . . . .06 .06
- - prestare prestare . . . . . .02 . . . .
- - prestó prestó . . . .03 . . . . .03 .
presto a presta presta . . . .01 . . . . . .
- - presto presto . .24 . .08 .08 .02 .11 .02 . .
- - prestos prestos . . . .01 . . . . . .
62
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- av presto presto . . . . . . . .02 . .
presumir v presume presume . . . .01 . . . .07 . .
- - presumieron presumieron . . . . . . . .02 . .
- - presumir presumir . . . . . . .04 . . .06
- - presumo presumo . . . . . .02 . . . .
presunción s presunciones presunciones . . . . . . . .02 . .
presuponer v presupuesto Presupuesto . . . . . . . . . .06
- - - presupuesto . . . . . . . . . .12
presupuestar v presupuestada presupuestada . . . . . . . . . .06
presupuesto s presupuesto presupuesto . . . . . . . .02 . .18
- - presupuestos presupuestos . . . . . . . . . .06
presuroso a presurosa presurosa . . . . . . . .02 . .
pretario a pretaria pretaria . . . . .04 . . . . .
pretecho s pretechos pretechos . . . . .04 . . . . .
pretender v pretenda pretenda . . . .01 . . .04 . . .
- - pretendan pretendan . . . .04 . . . . . .
- - pretende pretende . . . . .08 . .04 . . .
- - pretenden pretenden . . . .04 . . . . . .
- - pretenderían pretenderían . . . . .04 . . . . .
- - pretenderla pretenderla . . . . . . . . .03 .
- - pretendido pretendido . . . . . .02 . . . .
- - pretendiere pretendiere . . . .01 . . . . . .
- - pretendió pretendió . . . . .04 . . . . .
- - pretendo pretendo . . . . . . . . .03 .
pretendiente a pretendiente pretendiente . . . . . . . . .03 .
- s pretendientas pretendientas . . . . . . . .02 . .
- - pretendiente pretendiente . . . . . . . .02 . .
63
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
pretensión s pretensión pretensión . . . . . . . .07 . .
- - pretensiones pretensiones . . . . . . . .02 . .
pretexto s pretexto pretesto . . . . . .02 . .05 .06 .
- - - pretexto . . . . . . . .02 .03 .
pretina s pretinas pretinas . . . . . .02 . . . .
prevención s prevención prebención . . . . . . .04 . .03 .
- - - prebenzión . . . . . . .04 . . .
- - - prevención . . . . . . .04 .02 . .
- - prevenciones prevenciones . . . . . . . .02 . .06
prevenir v prevendrá prevendrá . . . . . . . .02 . .
- - prevenga prebenga . . . . . . . .02 . .
- - - prevenga . . . . . . . . . .06
- - prevengo prevengo . . . . . . . .05 .03 .
- - prevenido prebenido . . . . . . . . .03 .
- - - prevenido . . . . . .02 . .11 .06 .18
- - prevenidos prebenidos . . . . . . . .02 . .
- - - prevenidos . . . . . . . . .03 .
- - previene prebiene . . . . . .02 .04 .02 . .
- - - previene . . . . . . .04 .02 .06 .
- - previne previne . . . . . . .04 . .03 .
- - previniendo previniendo . . . . . . . .05 . .
- - previniéndole prebiniéndole . . . . . . . .02 . .
- - previniéndose previniéndose . . . . . . . .02 . .
- - previno previno . . . . . . . .02 .03 .
previo a previa prebia . . . . . . . . . .06
- - - previa . . . . . . . . . .06
- - previo previo . . . . . . . .05 . .06
64
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - previos previos . . . . . . . . .03 .12
- av previo prebio . . . . . . . . .03 .
previsto a previsto previsto . . . . . . . .02 . .
- - previstos previstos . . . .01 . . . . . .
prieto a prieta prieta . . . .01 . . . . . .
- - prieto Prieto . .24 . . . . . .07 . .
- - - prieto . . . .01 . . . . . .
Prim np Prim Prin . . . . . . . . . .06
primado a primado primado .45 . .13 .04 .04 . . . . .
primanoche s primanoche primanoche . . . . .04 . . . . .
primario a primaria primaria . . . . . . . . .06 .12
primavera s primavera primabera . . . . . .02 . . . .
primeramente av primeramente Primeramente . . .13 .36 .45 .32 .26 .21 .16 .18
- - - primeramente . . .13 .05 . .08 . .05 . .
primero a primer primer . . . .04 . .08 .18 .11 .03 .06
- - primera primera . . .13 .18 .15 .06 .07 .11 .10 .12
- - primeras primeras . . . .03 . .02 . .02 .03 .06
- - primero Primero . . . .01 . . . . . .12
- - - primero . 1.45 .27 .36 .49 .34 .11 .23 .22 .48
- - primeros primeros .45 . . .10 .15 . . .05 .03 .
primicia s primicia primicia . . . .04 . . . . . .
primo a prima prima . . . . .04 . . .05 . .
- - primo primo . . . . . .02 . . .03 .
Primo np Primo Primo . . . . . . . . .06 .
primo s prima prima . . . . . . .04 . .03 .
- - primo primo . . . .05 . . . .02 . .
principado s principado principado . . . . . . . .05 . .
65
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
principal a principal principal . .48 .13 .14 .19 .11 .07 .25 .16 .12
- - - prinzipal . . . . . .06 .11 . . .
- - principales principales . . .13 .05 .08 .02 .15 .02 .10 .
principalmente av principalísimament
e
principalíssimament
e . . . . . . . .02 . .
- - principalmente prinzipalmente . . . . . . . .02 . .
príncipe s príncipe Príncipe . . . . . . .07 . . .
- - - príncipe . . . . . . .11 . . .
- - - prínzipe . . . . . .02 . . . .
principiar v principiado principiado . . . . . . . . . .06
- - principiará principiará . . . . . . . . .03 .
- - principiaron principiaron . . . . . . . . .03 .
- - principió principió . . . . . . . .05 .03 .06
- - - prinzipió . . . . . . .04 . . .
principio s principio principio . . .13 .01 .11 . . .14 .06 .66
- - - prinçipio . . . . . .02 . . . .
- - - prinzipio . . . . . .02 .04 . . .
- - principios principios . . . . . .02 .04 .05 .10 .
prior s prior Prior . . . . . .04 . . .06 .
- - - prior . . . . .11 .13 .11 .25 . .
- - priora priora . . . . . . . .05 .03 .12
priostre s priostre priostre . . . .01 . . . . . .
prisa s priesa priesa . . . . . .02 . . . .
prisión s prisión prisión . . . .08 .15 .02 .04 .23 . .
- - - Prissión . . . . . . .04 . . .
- - - prissión . . . . . . .07 .02 . .
- - prisiones prisiones . . . .01 .08 . . .07 . .
66
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - prissiones . . . . . .02 . . . .
privado a privado pribado . . . . . . . .02 . .
privar v priva priva . . . . . .02 . . . .
- - privado privado . .24 . . . . . . . .
- - privan privan . . . . . .02 . . . .
- - privándola pribándola . . . . . . . .02 . .
- - privándole privándole . . . . . . . .02 . .
- - privándose pribándose . . . . . . . . .03 .
privativamente av privativamente pribativamente . . . . .04 . . . . .
privativo a privativo pribatibo . . . . . . . .09 . .
- - - privatibo . . . . . . . .05 . .
- - - privativo . . . . . .02 .04 .02 . .
privilegiar v previlegiados previlijiados . . . . . .02 . . . .
- - privilegiada privilegiada . . . . . . . .02 . .
privilegio s privilegio previlegio . . . .01 . . . . . .
- - - privilejio . . . . . .02 . . . .
- - privilegios prebilexios . . . . . .02 . . . .
- - - previlegios . . . .01 . . . . . .
- - - previlejios . . . . . .02 . . . .
- - - pribilejios . . . . . . . . .03 .
- - - privilegios . . . . . . . .02 .06 .
pro s pro pro . . .27 . .04 . . .02 . .
probación s probación probazión . . . . . . .04 . . .
probanza s probanza Probança . . . .01 . . . . . .
- - - Provança . . . .01 . . . . . .
- - probanzas probanças . . . . .08 . . . . .
- - - probanzas . . . . . . . .02 . .
67
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - provanças . . . .07 . . . . . .
probar v probada provada . . . .01 . . . . . .
- - probado probado . . . .01 . . . . . .
- - - provado . . . . . . .04 . . .
- - probados probados . . . . . . . . . .12
- - probamos probamos . . . . . . . .02 . .
- - probando probando . . . .01 . . . . . .
- - probar probar . . . . . . . .02 . .
- - - provar . . . .03 . . . . . .
- - probará probará . . . . .04 . . . . .
- - probare probare . . . . .04 . . . . .
- - probaren provaren . . . .01 . . . . . .
- - probarla probarla . . . . .04 . . . . .
- - probaron probaron . . . .01 . . . . . .
- - probé probé . . . . . . . .02 . .
- - probó provó . . . . .04 . . . . .
- - pruebe pruebe . . . .01 . . . . . .
- - prueben prueven . . . .01 . . . . . .
probatorio a probatorio probatorio . . . .01 . . . . . .
- - - provatorio . . . .01 . . . . . .
probeta s probeta probeta . . . . . . . . .06 .
probidad s probidad probidad . . . . . . . . .03 .
- - - providad . . . . . . . . .03 .
Probo np Probo Probo . . . .04 . . . . . .
procedente a procedente procedente . . . . . . . . . .06
- - procedentes procedentes . . . . . . . .02 . .24
proceder s procederes procederes . . . . . . . . .03 .
68
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- v proceda proceda . . . . . .02 . .18 .03 .30
- - - prozeda . . . . . .04 .07 .02 . .
- - procede Procede . . . . . . .04 . . .
- - - procede . . . . . . . .02 . .12
- - - prozede . . . . . . . .02 . .
- - proceden proceden . . . . . . .04 .02 . .
- - proceder proceder . . . .01 . . . .07 .10 .06
- - - prozeder . . . . . . .07 . . .
- - procederá procederá . . . .04 . . . .02 . .06
- - - prozederá . . . . . .02 . . . .
- - procederé procederé . . . .03 . . . . . .
- - procederéis procederéis . . . .03 . . . . . .
- - procedería procedería . . . . . . . . . .06
- - procedía procedía . . . . . . . .02 . .
- - procedido procedido . . . . .04 . . . .03 .
- - - prozedido . . . .01 . . .04 . . .
- - procediendo procediendo . . . .01 . .02 . .07 . .
- - procediere procediere . . . . . .02 . . . .
- - procedió procedio . . . . . . . . . .06
- - - procedió . . . .01 . .04 . . .03 .18
procedimiento s procedimiento procedimiento . . . . .04 . . .05 . .
- - procedimientos procedimientos . . . . . . . .07 . .06
procesal a procesales procesales . . . . . . . .05 . .
procesar v procesa procesa . . . . . . . . . .06
- - procesado procesado . . . . . . . . .06 .06
procesión s procesión procesión . . . .01 . . . . .10 .24
- - - Processión . . . . . .04 . . . .
69
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - processión . . . . . . .04 . . .
- - - procisión . . . .01 . . . . . .
- - procesiones processiones . . . .01 . . . . . .
proceso s proceso proceso . . . .29 . .04 .11 .02 . .
- - - processo . . . .01 . .02 . . . .
- - - prozeso . . . . . . .04 . . .
- - - prozesso . . . . .04 .04 . . . .
- - procesos procesos . . . .01 . . . . . .
- - - processos . . . .01 . . . . . .
procuración s procuración procuración . . . .01 . . . . . .
procurador s procurador procurador .45 . 1.89 .12 .26 .17 .11 .18 .25 .
- - procuradores procuradores 1.35 .72 .13 .12 .08 . . . . .
procurar v procura procura . . . . . .02 . .02 . .
- - procurad procurad . . . . . . . . .03 .
- - procurado procurado . .24 . .03 . . . . .03 .
- - procuran procuran . . . .03 . . . . . .
- - procurando procurando . . . . . . . .02 . .
- - procurar procurar . . . . . . . . .03 .
- - procurara procurara . . . . . .02 . . . .
- - procure procure . . . .05 . . . .05 .03 .06
- - procuren procuren . . . .03 . . . . . .
- - procuró procuró . . . . . . .07 . . .
prodigar v prodigan prodigan . . . . . . . . .03 .
prodigioso a prodigioso prodigioso . . . . . . . . .03 .
producir v producía producía . . . . . . . . .03 .
- - producido producido . . . . . . . .07 .06 .
- - producir producir . . . . . . . .05 . .
70
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - producirles producirles . . . . . . . . .03 .
- - produjo produxo . . . . . . . .02 . .
producto s productos productos . . . . . . . . .03 .12
proferir v profiriendo profiriendo . . . . . . . .02 . .
- - profiriesen profiriesen . . . . . . . .02 . .
profesar v profesa profesa . . . . .04 . . . . .
- - profesan profesan . . . . . . . . .06 .
profesión s profesión profesión . . . . .04 . . .05 .03 .12
- - - professión . . . . . . . .02 . .
profeso a profeso professo . . . . . . .04 . . .
profesor s profesor profesor . . . . . . . . .06 .18
- - profesora profesora . . . . . . . . . .12
- - profesores profesores . . . . . . . . .13 .24
profundir v profunde profunde . . . . . . .04 . . .
profundo a profunda profunda . . . . . .02 . . . .
- - profundo profundo . . . . . . . . .03 .
profusión s profusión profusión . . . . . . . . . .06
programa s programa PROGRAMA . . . . . . . . . .06
- - - programa . . . . . . . . . .06
progresivamente av progresivamente progresivamente . . . . . . . . .03 .
prohibición s prohibición prohibizión . . . . . . . .02 . .
- - - prohivizión . . . . . . . .02 . .
prohibir v prohíbe prohíbe . . . . . .02 . .02 .03 .12
- - - prohíve . . . . . . . . .03 .
- - prohibida prohivida . . . . . . . . . .06
- - prohibidas prohividas . . . . . . . . .03 .
- - - proividas . . . . . . . . .03 .
71
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - prohibido prohibido . . . . . . . . . .12
- - - prohivido . . . . . . . .02 . .18
- - prohibidos prohividos . . . . . . . . .03 .
- - prohibiendo prohibiendo . . . . . . . . . .06
- - prohibiéndose prohiviéndose . . . . . . . . . .06
prohijamiento s prohijamiento prohijamiento . . . . .08 . . . . .
- - - Proijamiento . . . .01 . . . . . .
- - prohijamientos proijamientos . . . . .08 . . . . .
prohijar v prohíja proíja . . . .01 . . . . . .
- - prohijar prohijar . . . .01 . . . . . .
prolijidad s prolijidad prolijidad . . . . . .02 . . . .
prolijo a prolijo prolixo . . . .01 .04 . . . . .
promesa s promesa promesa . . . . .04 . . . . .
- - promesas promesas . . . . . . . .07 . .
prometer v promete promete . . . . . . . . .03 .
- - prometemos prometemos . . .13 . . . . . . .
- - prometido prometido . . . .07 .08 .02 . . . .
- - prometiendo prometiendo . . . . . . . . . .06
- - prometió prometió . . . .08 .11 .21 .18 .23 . .
- - prometo prometo .45 . . .01 . .02 . . . .
promontorio s promontorio promontorio . . . . . . .04 . . .
promover v promover promover . . . . . . . .02 . .
- - promoverlo promoverlo . . . . . . . . .03 .
- - promueva promueva . . . . . . . .02 . .
- - promueve promuebe . . . . . . . . .03 .
prontitud s prontitud prontitud . . . . . . . .02 .03 .
pronto a pronta pronta . . . . . .04 .04 . .10 .
72
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - prontas prontas . . . . . . . . .03 .
- - pronto prompto . . . . . . .07 . . .
- - - pronto . . . . . .06 .07 .18 .06 .
- - prontos prontos . . . . . . . . .03 .
- av pronto pronto . . . . . . . .02 . .
pronunciación s pronunciación pronunciación . . . .03 . . . . . .
pronunciamiento s pronunciamiento pronunciamiento . . . . . . . . . .06
pronunciar v pronunciada pronunciada . . . .01 . . . .02 . .
- - pronunciado pronunciado . . . .01 . . . . . .
- - pronunciando pronunziando . . . . .04 . . . . .
- - pronunciar pronunciar . . . .01 . . . . . .
- - pronunciáreis pronunciáredes . . . .01 . . . . . .
- - pronunciaron pronunciaron . . . .01 .04 . . . . .
- - pronuncié pronuncié . . . .01 . . . . . .
- - pronuncio pronuncio . . . .01 . . . . . .
propagación s propagación propagación . . . . . . . . . .06
propagar v propagarla propagarla . . . . . . . . .03 .
- - propague propague . . . . . . . . .03 .
propasar v propasaron propasaron . . . . . . . .02 . .
- - propasen propasen . . . . . . . . .03 .
propiedad s propiedad propiedad 1.35 .24 . . . .04 .04 . .03 .12
propietario s propietario propetario . . . . . . . . . .06
- - - propietario . . . . . . . . . .12
- - propietarios propietarios . . . . . . . . . .06
propincuo a propincuos propincos . . . .01 . . . . . .
propio a propia Propia . . . . . . .04 . . .
- - - propia 1.35 .24 .13 .01 . .08 .11 .18 .10 .
73
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - propria .45 . . .01 . . .04 . . .
- - propias propias . . . .04 .04 .04 .11 .09 .16 .06
- - propio propio . . .27 .12 .11 .19 .04 .30 .38 .06
- - - proprio . . . . . .02 . .05 . .
- - propios Propios . . . . . . . . .03 .
- - - propios . . .54 .12 .11 .25 . .14 .10 .30
- - - proprios . . . . . .02 . . . .
proponer v propondré propondré . . . . .04 . . . . .
- - propone propone . . . . . .02 . .05 . .12
- - proponer proponer . . . . . . . .05 .03 .
- - proponerla proponerla . . . . .08 . . . . .
- - proponga proponga . . . . . . . .05 . .
- - propónganseme propónganseme . . . . .04 . . . . .
- - proponiendo proponiendo . . . . . . . . .03 .06
- - proponiéndola proponiéndola . . . . . . . .02 . .
- - proponiéndole proponiéndole . . . . . .02 . . . .
- - propuesto propuesto . . . . . .02 . .02 .03 .06
- - propuestos propuestos . . . . . . . .02 . .
- - propuso propuso . . . . . .02 . .02 .03 .
proporción s proporción proporción . . . . . . . .05 .06 .06
- - proporciones proporciones . . . . . . . . .03 .
proporcionar v proporciona proporciona . . . . . . . .02 . .
- - proporcionado proporcionado . . . . . .02 . . . .
- - proporcionar proporcionar . . . . . . . .02 . .
- - proporcionarle proporcionarle . . . . . . . . .03 .
- - proporcionarlo proporzionarlo . . . . . . . .02 . .
- - proporcionarse proporcionarse . . . . . . . . .03 .
74
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - proporcione proporcione . . . . . . . .05 .03 .
proposición s proposición proposición . . . . . . .04 . . .
- - - proposizión . . . . . . .04 . . .
propósito s propósito propósito . . . .01 .04 .13 . .02 . .
propuesta s propuesta propuesta . . . . . .02 . . . .
prorrata s prorrata prorrata . . . .01 . . . . . .
prorrateo s prorrateo prorrateo . . . . . . . . .06 .
prorrogar v prorrogase prorrogase . . . .01 . . . . . .
- - prorrogo prorrogo . . . . . .02 . . . .
prorrumpir v prorrumpió prorrumpió . . . . . . . .02 . .
prosecución s prosecución prosecuzión . . . . . . .07 . . .
proseguir v proseguir proseguir . . . .01 .04 .02 . . . .
- - proseguirle proseguirle . . . . . .02 . . . .
- - prosiga prosiga . . . . . .02 . . . .
- - prosigue Prosigue . . . . . .04 .04 . . .
- - - prosigue . . . . . . .04 .07 . .
- - prosiguiendo prosiguiendo . . . . . .02 . .09 . .
- - prosiguieron prosiguieron . . .13 . . .02 . . . .
- - prosiguiese prosiguiese . . . .01 . . . . . .
- - prosiguió prosiguió . . . . . . . .02 . .
prosperar v prospere prospere . . . . . . .04 .05 . .
prosperidad s prosperidad prosperidad . . . . . . . . .03 .
próspero a próspera próspera . . . . . .02 . . . .
protección s protección proteccion . . . . . . . . .03 .
- - - protección . . . . .04 . .04 . . .
protector s protector protector . . . . . .02 . .07 . .
- - protectora protectora . . . . . . . . .03 .
75
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
proteger v proteger proteger . . . . . . .04 . . .
protesta s protesta protesta . . . . . . . . .03 .
- - protestas protestas . . . . . . . .02 . .
- - - protextas . . . . . . . .02 . .
protestación s protestación protestación . . . . .04 . . . . .
- - protestaciones protestaciones . .24 . .01 . . . . . .
- - - protestaziones . . . . . . . .02 . .
protestar v protejo protexo . . . . . . . .02 . .
- - protestaba protestava . .24 . . . . . . . .
- - protestaban protestaban . . . .01 . . . . . .
- - protestado protestado . .24 . . . . . . . .
- - protestamos protestamos . . . . .04 . . . . .
- - - protextamos . . . . . . . .02 . .
- - protestando protestando . . .13 . . . . . . .
- - protestaron protestaron . . . .01 . . . . . .
- - protesto protesto . . . .01 .04 . .04 .14 . .
- - protestó protestó . .24 . . . . . . . .
protesto s protesto protexto . . . . . .02 . .02 . .
Proust np Proust Proust . . . . . . . . .03 .
provecho s provecho probecho . . . .03 .04 .04 .04 . . .
- - - provecho . . . .03 . . . . . .
provechoso a provechoso probechosso . . . . .04 . . . . .
proveedor s proveedor probeedor . . . . . . . .02 . .
proveer v provea probea . . . .04 . . . .02 .06 .
- - - provea . . . .04 . . . .14 . .06
- - provee provee . . . .01 . . . . . .
- - proveer probeer . . . . .04 . . .05 . .
76
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - proveer . . . .03 . . . .14 . .06
- - proveerá probeerá . . . .01 .08 . . . . .
- - - proveerá . . . .04 . . . .05 . .06
- - proveerla proveerla . . . . .04 . . . .03 .06
- - proveerse proveerse . . . . . . . . .03 .
- - proveí proveí . . . . . . .04 . . .
- - proveía probeía . . . .01 . . . . . .
- - proveída probeída . . . .01 . . . . . .
- - proveído probeído . . . .04 . . . .02 . .
- - - proveído . . . .04 .08 . . . . .
- - prover prober . . . .01 . . . . . .
- - - prover . . . .01 . . .04 . . .
- - proverá proverá . . . .01 . . . . . .
- - proveyendo proveyendo . . . .01 . . . . . .
- - proveyeron probeyeron . . . . .04 . . . . .
- - proveyéronse probeyéronse . . . . . .02 . . . .
- - proveyó probeyó . . . .10 .15 .02 .04 .05 . .
- - - proveyó .45 . . .22 .04 . .15 .30 . .06
provenir v provenido provenido . . . . . . . .02 .03 .
providencia s providencia probidencia . . . . . . .04 .05 . .
- - - Providencia . . . . . . . . . .06
- - - providencia . . . .01 . .02 .07 .25 .10 .06
- - providencias probidencias . . . . . . .04 . . .
- - - providencias . . . . . . . .14 .13 .
providenciar v providenciar providenciar . . . . . . . .02 .03 .
- - providenciase providenciase . . . . . . . .02 . .
- - providencie probidencie . . . . . . . . .03 .
77
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - providencié providencié . . . . . . . .02 . .
provincia s provincia probincia . . . . .04 . . . . .
provincial a provincia Provincia . . . . . . . . .03 .
- - - provincia . . . . .04 .04 . .02 .13 .84
- - provincial Provincial . . . . . . . . . .12
- - - provincial . . . .04 . . . . . .12
provisión s provisión probisión . . . .03 .04 .04 . . . .
- - - Provisión . . . . . . . . .03 .
- - - provisión . . .13 .01 . .06 . .02 . .12
- - provisiones provisiones . .48 . . .04 . . .02 . .
provisionalment
e av provisionalmente probisionalmente . . . . . . . .02 . .
provisor s provisores provissores .45 . . . . . . . . .
provisto a provistas provistas . . . . . . . . . .06
provocación s provocación probocación . . . . . .02 . . . .
provocar v provocado provocado . . . . . .02 . . . .
proximidad s proximidad proximidad . . . . . . . .05 . .
próximo a próxima próxima . . . . . . .04 .02 . .
- - próximas Próximas . . . . . . . . . .06
- - próximo prócsimo . . . . . . . . .03 .
- - - prógsimo . . . . . . .04 . . .
- - - prósimo . . . . . . . .02 . .
- - - próssimo . . . . . .02 . . . .
- - - proximo . . . .01 . . . . . .
- - - próximo . . . .01 . .04 .33 .25 .22 .36
- - próximos próximos . . . . . . . .02 . .
proyecto s proyecto Proyezto . . . . . . . . . .06
78
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
Pruaño np Pruaño Pruaño . . . . . . . .02 . .
prudencia s prudencia prudencia . . . . .04 . . . .10 .
Prudenciana np Prudenciana Prudenciana . . . . . . . .02 . .
Prudencio np Prudencio Prudencio . . . . . .02 . .39 . .06
prudente a prudente prudente . . . . . . . . .03 .
prudentemente av prudentemente prudentemente . . . . . . . .02 . .
prueba s prueba prueba . . . .04 .19 .04 . .09 .03 .06
- - - prueva . . . .03 . .04 . . . .
- - pruebas pruebas . . . . . . . . . .12
Prusia np Prusia Prusia . . . . . . . . .03 .
púa s púas púas . . . .01 . . . . . .
publicación s publicación publicación . . . . .04 . . .02 . .
públicamente av públicamente publicamente . . . . . . . .02 . .
- - - públicamente . . . .10 .04 . . .02 . .
publicar v publicada publicada .45 . . . .04 . . . . .
- - publicadas publicadas . . . . . . . . . .06
- - publicado publicado . . . .01 . . . . . .
- - publicados publicados . . . . . . . .02 . .
- - publicar publicar . . . . . . . . . .12
- - publique publique . . . . . . .04 . . .06
- - publiquen publiquen . . . . . . . .02 . .
público a pública plública . . . . . .02 . . . .
- - - publica . . . . .04 .02 . . . .
- - - Pública . . . . . . . . . .06
- - - pública .45 . .27 .23 .23 .08 .18 .02 .32 .54
- - públicas públicas . . . . . . .11 . .03 .
- - público publico . . . . . . . .02 .03 .
79
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - público 1.35 1.93 1.21 .56 .38 .08 .07 .14 .25 .78
- - públicos públicos . . . .01 . . .04 .07 .10 .18
Puche np Puche Puche . . . . . . . .07 . .
puchero s puchero puchero . . . . . .02 . .05 . .
- - pucheros pucheros . . . . . . . . .03 .18
pudor s pudor pudor . . . . . . . .02 . .
Puebla np Puebla Puebla . . . .07 .04 . . . .03 .36
pueblo s pueblo Pueblo . . . . . . . . .06 .
- - - pueblo . . . .10 .04 . . .27 .83 1.56
- - - puevlo . . . . . . . . .03 .
- - pueblos pueblos . . . . . . . .07 .32 .06
Puente np Puente Puente . . . . . .04 . .02 .06 .06
puente s puente Puente . .24 . . . . . . . .
- - - puente . . . . .11 . . .02 .06 .12
- - puentecillo puentecillo . . . . . . . . .13 .
Puentes np Puentes Puentes . . . . . . . . .03 .
Puerco np Puerco Puerco . . . . . . . . . .
puerco s puercos puercos . . . .04 . . . . . .
pueril a pueriles pueriles . . . . . . . . .03 .
Puerta np Puerta Puerta . . . . . . .04 .05 . .
- - - puerta . . . . . . . . .06 .06
puerta s puerta Puerta . . . . . .04 . . . .
- - - puerta . . . .23 .64 .21 .44 .32 . .42
- - puertas Puertas . . . .01 . . . . . .
- - - puertas . . . .10 . .08 .04 .14 .19 .06
puerto s puerto Puerto . . . . . . .04 . . .
- - - puerto . . .54 . . . .04 .02 . .06
80
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
Puertos np Puertos Puertos . . . . .04 . . . . .
pues c pues Pues . . . . .04 . . .05 . .
- - - pues . .48 .27 .18 .26 .17 .30 .71 1.02 .24
puesto s puesto Puesto . . . . . . . .02 .06 .
- - - puesto . . . . . . . .09 .06 .
- - puestos puestos . . . . . . . . . .06
Puga np Puga Puga . . . . . .02 . . . .
Pui np Pui Pui . . . . . . . . .03 .
Puigblanch np Puigblanch Puigblanch . . . . . . . . .03 .
pulga s pulga pulga . . . . . . . .11 . .
pulgada s pulgadas pulgadas . . . . . . . . .06 .
pulido a pulida pulida . . . .01 . . . . . .
Pulido np Pulido Pulido . . . . . .02 . . . .
pulimento s pulimento pulimento . . . . .04 . . . . .
- - - pulimiento . . . . .04 . . . . .
pulirl v pulirlas pulirlas . . . . .04 . . . . .
púlpito s púlpito púlpito . . . . . . .07 .02 . .
pulso s pulso pulso . . . . . . . .02 . .
puñada s puñada puñada . . . . . . .11 . . .
- - puñadas Puñadas . . . . . . .04 . . .
- - - puñadas . . . .01 . . .04 .02 . .
puñal s puñal puñal . . . .01 . . .04 . . .
- - puñales puñales . . . . . . . . .06 .
puñalada s puñalada puñalada . . . . . .02 . . . .
puño s puño puño . . . . . . . .02 . .
Puñonrostro np Puñonrostro Puñonrostro . . . . . . .04 .02 . .
- - - Puñorostro . . . . . . . .02 . .
81
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
punta s punta punta . . .13 .03 .11 . . .09 .06 .12
- - puntas Puntas . . . .01 . . . . . .
- - - puntas . . . .04 . .15 . .02 . .06
puntarca s puntarca puntarca . . . . . .02 . . . .
puntilla s puntilla puntilla . . . . . . . .02 . .
punto s punticos punticos . . . . . .02 . . . .
- - punto punto . . . . . .04 . .16 .10 .42
- - puntos puntos . . . . . .02 . . .06 .
puntual a puntual puntual . . . . .08 . . .02 .03 .06
puntualidad s puntualidad puntualidad . . . . . . .04 . .03 .
puntualmente av puntualmente puntualmente . . . .01 . . .04 .02 .10 .06
punzo a punzo punzo . . . . . . . .07 . .
punzó a punzó punzó . . . . . . . .05 . .
pupilar a pupilar pupilar . . . . . .02 . . . .
puramente av puramente puramente .45 . . . . . . . . .
pureza s pureza pureza . . . . . . . . . .06
purga s purgas purgas . . . .03 . . . . . .
purgar v purga purga . . . . . . . .02 . .
- - purgar purgar . . . . . . . .02 . .
- - purgaren purgaren . . . . .04 . . . . .
purgatorio s purgatorio purgatorio . . . .03 .08 .02 . . . .
purificador s purificadores Purificadores . . . . . . . .02 . .
- - - purificadores . . . . . . . .02 .03 .
Purísima np Purísima Puríssima . . . . . . . .02 . .
puro a pura pura . . . .01 . . . . .03 .
- - puro puro . . .13 . . . . .02 . .06
- - puros puros . . . . . . . . .03 .
82
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
puta s puta puta . . . . . . . .02 . .
pútrido a pútridas pútridas . . . . . . . . .03 .
que cp que che . . . . . . . . . .
- - - qe . . . . . . . . .03 .
- - - qu'- . . . . . .02 . . . .
- - - qu- . 2.41 .27 1.63 1.25 .08 . .02 . .
- - - Que . . .13 .14 .23 .44 .07 .55 .44 .72
- - - que 27.8
5
24.8
1
37.3
0
33.3
7
35.2
3
29.7
4
33.7
7
38.1
8 3.13
25.8
5
- - - que- . . .13 . .04 . . . .03 .
- - - -que . . .27 .23 .04 .02 . . .03 .
- - - quw . . . . . . . .02 . .
- - - ue . . . . . . .04 . . .
qué q qué Qué . . . . . . .07 .07 . .
- - - qué . . .13 .21 .11 .23 .26 .18 .19 .
quebrantamiento s quebrantamiento quebrantamiento . . . . . .02 . . . .
quebrantar v quebranta quebranta . . . . .04 . . . . .
- - quebrantado quebrantado . . . . .04 . . . . .
- - quebrantando quebrantando . . . . . . .04 . . .
quebranto s quebranto quebranto . . . . . . .04 .02 .03 .
quebrar v quebrada quebrada . . . . . . .07 . .03 .
- - quebradas quebradas . . . .01 . . . . . .
- - quebrado Quebrado . . . . . . .04 . . .
- - - quebrado . . . .04 .04 . .04 . . .
- - quebrados quebrados . . . .01 . . . . . .
- - quebrar quebrar . . . .01 . . . . . .
- - quebrare quebrare . . . . .04 . . . . .
83
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - quebrarse quebrarse . . . . . . . . .03 .
quedar v queda Queda . . . . . . . .02 .03 .24
- - - queda . . .13 .12 .04 .23 .26 .21 .10 .48
- - quedaban quedavan . . . . . .02 . . . .
- - quedado quedado . . . . .04 .13 .07 .02 .03 .18
- - quedamos quedamos . . . . . .04 .04 . .06 .
- - quedan Quedan . . . . . . . . .03 .
- - - quedan . . .27 .03 .11 .04 .07 .07 .03 .18
- - quedando Quedando . . . . . . . . .03 .
- - - quedando . . .13 .01 . .08 .07 .14 .10 .
- - quedándose quedándose . . . . . . .04 . . .
- - quedar quedar . . . . .04 .08 .18 .07 .16 .12
- - quedara quedara . . . .03 . . . . . .
- - quedará quedará . . . . .08 . . .05 .06 .12
- - quedarán quedarán . . . . .04 . . . . .06
- - quedare quedare . . . .04 .08 .06 .04 . . .
- - quedaré quedaré . . . . .04 . . . .03 .06
- - quedaremos quedaremos . . . .01 . . . . . .
- - quedaría quedaría . . . .01 . . . .02 . .
- - quedarían quedarían . . . .01 . . . . . .
- - quedarnos quedarnos . . . . . .04 . . . .
- - quedaron quedaron . . .13 .04 .26 .13 .18 .02 .06 .06
- - quedarse quedarse . . . . . . . . . .
- - quedasen quedasen . . . . .04 . . . . .
- - quede quede . . . .07 . .04 .04 .11 .06 .12
- - quedé quedé . . . . . .02 . .05 . .
- - quedemos quedemos . . . . . .02 . . . .
84
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - queden queden . . . .01 . . . .09 .03 .
- - quedo Quedo . . . . . . .11 .05 .06 .
- - - quedo . . . .01 . .04 . .14 . .
- - quedó Quedó . . . . . . .04 . . .06
- - - quedó . . . .12 .08 .11 .67 .05 .03 .30
queja s queja queja . . . . . . . .18 .10 .
- - - quexa . . . . . . . .05 . .
- - quejas quejas . . . . . . . .02 .03 .
quejar v queja queja . . . . . . . .05 .06 .
- - quejaba quejaba . . . . . .06 . . . .
- - quejando quelando . . . .01 . . . . . .
- - quejándose quexándose . . . . .04 . . . . .
- - quejar quexar . . . .01 . . . . . .
- - quejarse quejarse . . . . . . . .07 . .
Quejigar np Quejigar Quejigar . . . . . . .07 . . .
quejoso a quejoso quejoso . . . .01 . . . . . .
Quemadillo np Quemadillo Quemadillo . . . . . . . .05 . .
- - - quemadillo . . . . . . . .02 . .
quemar v quemada quemada . . . . . . .04 . . .
- - quemado quemado . . . . . .02 .07 . . .06
- - quemar quemar . . .13 . . . .04 .02 . .
- - quemó quemó . . . . . . . .02 . .
quemarropa s quemarropa quemarropa . . . . . . . . . .06
querella s querella querella . . . . . . .11 .23 . .
- - querellas Querellas . . . . . . .04 . . .
- - - querellas . . . .01 . . . . . .
querellante a querellante querellante . . . . . . .11 . . .
85
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
querellar v querellaba querellava . . . . . . .04 . . .
- - querellado querellado . . . . . . . .07 . .
- - querellamos querellamos . . . . . . . .02 . .
- - querellándome querellándome . . . . . . . .02 . .
- - querellarnos querellarnos . . . . .04 . . .02 . .
- - querellarse querellarse . . . .01 . . .04 . . .
- - querello querello . . . . . .02 . .09 . .
- - querelló querelló . . . . . . .04 . . .
querer v queréis queréis . . .13 . . . . . . .
- - queremos queremos . .48 . .01 . .02 .04 .02 . .
- - querer querer . .96 . . . . . .05 . .
- - quererte quererte . . . . . . . .02 . .
- - quería quería . . . .01 .04 .02 .15 .11 . .
- - queríamos queríamos . . . . . .02 . . . .
- - querían querían . . .13 .01 . .04 . .02 . .
- - querido querido . . . .05 .08 .02 .04 .11 . .
- - queriendo queriendo .45 . . . . .02 .04 . . .
- - - quiriendo . . . .01 .04 . . . . .
- - queriéndola queriéndola . . . . . . . .02 . .
- - queriéndolo queriendolo . . . . . . . . .03 .
- - querrá querrá . . . .01 . . . . . .
- - querríamos querríemos . .24 . . . . . . . .
- - quiera Quiera . . . . . .04 . . . .
- - - quiera . .24 . .04 . .02 . . . .06
- - quieran quieran . . . . . .02 . . .03 .
- - quiere quier .45 . .13 .01 . .06 . .02 . .
- - - quiere . . . .15 .04 .11 .04 .02 . .
86
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - quieren quieren . . .13 . .08 .02 . . .10 .
- - quieres quieres . . . . . . . .02 . .
- - quiero quiero . . . .21 .11 .08 .11 .05 . .
- - quise quise . . . .03 .08 . . . . .
- - quisiera quisiera . . . . .11 .02 . .05 . .
- - quisiere quesier . . . . . . . . . .
- - - quisiere . . . .15 .15 .11 . . . .
- - quisiereis quisierdes .90 . . . . . . . . .
- - - quisiéredes . . .40 .01 . . . . . .
- - quisieren quisieren . . . .03 .15 . . . . .
- - quisieres quesiéres . . . . . . . . . .
- - quisieron quisieron . . . . .04 . . .02 . .
- - quisiese quisiese . . .13 . . . . . . .
- - quisiesen quisiesen . . . . . . . .02 . .
- - quiso quiso . . . .04 . . .07 .02 . .
- - - quisso . . . . . . .04 . . .
queso s queso Queso . . . . . . . . .03 .
- - - queso . . . .03 . .02 . . . .
- - - quesso . . . .01 . . .04 . . .
Quevedo np Quevedo Quevedo . . . . . . .04 . .03 .
quiebra s quiebra quiebra . . . .01 .04 . . . . .
- - quiebras quiebras . . . . . .02 . . . .
Quiebracarros np Quiebracarros Quiebracarros . . . . . .08 . . . .
quién q quién quién . . .13 .05 .15 .15 .22 .27 .03 .
- - quiénes quiénes . . . . . . .04 .02 . .
quien r quien qui . . . . . . . . . .
- - - quien .90 .48 .40 .65 .61 1.22 .89 1.58 .48 .18
87
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - quienes quienes . . . .01 . .04 .04 .14 .13 .
quienquiera a quienquier quienquier . . . . . . . . . .
quieto a quieta quieta . . . . . .04 . .02 .10 .06
quietud s quietud quietud . . . . . . .04 .05 . .
quijada s quijadas quixadas . . . .01 . . . . . .
Quijano np Quijano Guijano . . . . . . . . .03 .
Quijarra np Quijarra Quijarra . . . . . . . . .06 .
Quijorna np Quijorna Quixorna . . . .01 . . . . . .
quilate s quilates quilates . . . . . .02 . . . .
Quílez np Quílez Quílez . . . . .04 . . . . .
quilin s quilin quilin . . . . . . . . . .06
quilo s quilo quilo . . . . . . . . .03 .
quimera s quimera quimera . . . . . . .15 .02 . .
- - quimeras quimeras . . . . . . . .02 .03 .
quimérico a quimérica quimérica . . . . . . . . .03 .
química s quimia Chimia . . . . . . . . .03 .
- - - chimia . . . . . . . . .03 .
quina s quina quina . . . . . . . . .06 .
quince nm quince Quince . . . .01 . . . .02 . .
- - - quince . . .13 .29 .08 .25 .07 .16 .25 .24
- - - Quinze . . . . . . . .02 . .
- - - quinze .45 . .13 .11 .11 .13 .30 .14 . .
Quindos np Quindos Quindos . . . . . . .04 . . .
quinientos nm quinientas quinientas . . . .03 . . . . .10 .
- - quinientos quinientos . 1.20 1.08 1.79 .34 .40 .04 .14 .13 .24
Quino np Quino Quino . .48 . . . . . . . .
quiñón s quiñón Quiñón . . . . . . . . . .06
88
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - - quiñón . . . . . . . . . .06
- - quiñones Quiñones . . . . .11 . . . . .
- - - quiñones . .24 . . . . . . . .
Quiñones np Quiñones Quiñones . . . . .08 . . . . .
quinta s quinta quinta . . . .12 .04 . . . . .
quintal s quintal quintal . . . .01 . . . . . .
Quintana np Quintana Quintana . . . . . . .07 . . .
Quintas np Quintas Quintas . . . . . . . .02 . .
quinto a quinto Quinto .90 . . . . . . . . .
- - - quinto . . .13 . .08 .04 . . . .
Quinto np Quinto Quinto . . . . . . .04 . . .
- - quinto quinto . . . . . . . . .03 .
Quiroga np Quiroga Quiroga . . . .01 . . . . . .
Quirós np Quirós Quirós . . . .03 .04 .02 . . . .
quitación s quitación quitación . . . .01 . . . . . .
quitar v quita quita . . . . . .04 . .02 . .
- - quitada quitada . . . . . .02 . . . .
- - quitadas quitadas . . . . .04 . . . . .
- - quitado quitado . . . .03 .04 . .04 .09 . .
- - - quittado . . . . . . . . .03 .
- - quitados quitados . . . .01 . . . . . .
- - quitan quitan . . . . .04 . . . . .
- - quitando quitando . . . . . .04 .04 .05 .03 .
- - quitándolos quitándolos . . . . . .02 . . . .
- - quitándose quitándose . . . .01 . . . . . .
- - quitar quitar . . . .01 .11 .02 .04 . .06 .06
- - quitará quitará . . . .03 .04 .02 . . . .
89
Lema Cat. F. modernizada F. crítica 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850
- - quitare quitare . . . .03 . . . . . .
- - quitarle quitarle . . . . . . . .02 . .
- - quitarles quitarles . . . . . .02 . . . .
- - quitarlo quitarlo . . . . . . .04 . . .
- - quitaron quitaron . . . . .08 . . .02 . .
- - quitarse quitarse . . . . . . . .02 .03 .
- - quite quite . . . .04 .15 . .04 . . .
- - quiten quiten . . . .05 . . . . . .
- - quitó quitó . . . .01 . . .04 .09 . .
quito a quito quito . .72 . .01 . . . . . .
- - quitos quitos . .24 . . . . . . . .