INVERSOR / CARGADOR con Controlador de Carga Solar · Este es un inversor / cargador multifunción, que combina funciones de inversor sin conexión a la red, cargador solar MPPT,

Steca Solarix PLI

Manual de instalación y

configuración

INVERSOR / CARGADOR

con Controlador de Carga Solar

ESP Z03 | 18.20

Índice de contenido

Acerca del Manual ...................................................................................................................................... 1

Objeto .................................................................................................................................................................... 1

Alcance ................................................................................................................................................................. 1

Palabras clave y simbología .............................................................................................................................. 1

Instrucciones Generales de Seguridad ........................................................................................................... 1

Introducción ................................................................................................................................................ 3

Características ...................................................................................................................................................... 3

Arquitectura básica del sistema ....................................................................................................................... 3

Descripción del producto .................................................................................................................................. 4

Instalación ................................................................................................................................................... 5

Desembalaje e Inspección ................................................................................................................................ 5

Preparación .......................................................................................................................................................... 5

Montaje .................................................................................................................................................................. 5

Conexión de la Batería ....................................................................................................................................... 6

Conexión Entrada/Salida de CA ...................................................................................................................... 8

Conexión Fotovoltiaca ..................................................................................................................................... 10

Selección de Módulo Fotovoltaico ................................................................................................................ 11

Montaje Final ...................................................................................................................................................... 12

Accesorios Opcionales ..................................................................................................................................... 12

Contactor Libre de Potencia ........................................................................................................................... 12

Funcionamiento ........................................................................................................................................ 14

Encendido / Apagado ..................................................................................................................................... 14

Pantalla y Panel de Control .................................................................................................................................. 14

Iconos de Pantalla ............................................................................................................................................. 15

Configuración ....................................................................................................................................... 17

Opciones de Pantalla ....................................................................................................................................... 25

Descripción en Modo Operativo .................................................................................................................... 28

Código de Referencia de Errores ................................................................................................................... 29

Código de Referencia de Avisos .................................................................................................................... 30

Ecualización de la Bateria ....................................................................................................................... 30

Especificaciones ...................................................................................................................................... 32

Especificaciones en Modo Línea .................................................................................................................... 32

Especificaciones en Modo Inversor / Batería ............................................................................................... 33

Especificaciones en Modo Cargador .......................................................................................................... 34

Especificaciones Generales ............................................................................................................................ 35

Solución de Problemas .................................................................................................................................. 35

Condiciones de la Garantía ..................................................................................................................... 37

Exclusión de Responsabilidad ............................................................................................................... 37

Contacto .................................................................................................................................................... 37

Instrucciones Steca Solarix PLI , Página 1

ADVERTENCIA: Este apartado contiene importantes instrucciones de seguridad y

puesta en marcha. Lea y conserve este manual para futuras referencias.

Acerca del Manual

Objeto

Este manual describe el montaje, la instalación, el funcionamiento y la solución de problemas de

esta unidad (también conocido como "inversor" en este manual o "PLI 5000-48" para el modelo

Solarix PLI 5000-48 y "PLI 2400-24" para el modelo Solarix PLI 2400-24). Lea atentamente este manual

antes de la instalación y puesta en marcha. Conserve este manual para futuras consultas.

Alcance

Este manual proporciona pautas de seguridad e instalación, así como información sobre el cableado y la puesta en marcha.

Palabras clave y simbología

Las siguientes palabras clave se utilizan en este manual con los siguientes significados:

Palabra Clave Descripción

PELIGRO Peligro inmediato de muerte o lesiones corporales graves

ADVERTENCIA Posible peligro de muerte o lesiones corporales graves

PRECAUCIÓN Posible peligro de lesiones corporales leves o daños al equipo

Este símbolo indica una advertencia o peligro, preste especial atención a estas secciones.

Instrucciones Generales de Seguridad

1. Este documento forma parte del producto.

2. PRECAUCIÓN Solo los profesionales cualificados pueden realizar el trabajo de instalación descrito

en este manual.

3. Antes de usar la unidad, lea todas las instrucciones y avisos de precaución de la unidad, las

baterías y todas las secciones correspondientes de este manual.

4. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo baterías recargables de plomo-ácido con

electrolito líquido, AGM o gel. Otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones personales y daños, si

Steca Elektronik no las aprueba. Use solo baterías con voltaje nominal de 48 o 24 Vcc con el PLI 5000-48 y PLI

2400-24, respectivamente.

5. No desarme la unidad ya que podría dañarla, provocar lesiones personales y provocar una

pérdida total de la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor cuando se requiera

servicio o reparación. Un montaje incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o

incendio.

6. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte todos los cables antes de realizer cualquier

mantenimiento o limpieza. Apagar la unidad no reducirá este riesgo.

7. PRECAUCIÓN Nunca cargue una batería dañada o congelada.

8. PRECAUCIÓN Para un funcionamiento óptimo de esta unidad, siga las especificaciones

requeridas para seleccionar las secciones de cable apropiados. El no hacerlo puede causar

daños.


9. Tenga mucho cuidado al trabajar con herramientas metálicas sobre o alrededor de las

baterías. Existe un riesgo potencial en cortocircuitos de baterías u otras partes eléctricas, lo

que podría causar una explosión o un incendio. Utilice únicamente herramientas aisladas.

10. Siga estrictamente el procedimiento de instalación cuando conecte o desconecte los terminales

de CA o CC. Consulte los detalles en la sección "Instalación" de este manual.

11. ADVERTENCIA Asegúrese que todos los cables, especialmente los cables que van a la

entrada de CA, a la salida de CA, a los módulos fotovoltaicos y a la batería estén bien

colocados en sus contactos y apretados correctamente. Ningún aislamiento de cable

puede sobresalir en los terminales de cable correspondientes. Cualquier otro material que

no sea el cable / terminal de cable / terminal de cable insertado en los terminales podría

causar un calentamiento excesivo, daños y / o incendios.

12. Asegúrese de usar un fusible de batería lo más cerca posible del terminal de la batería con

una clasificación de 250 a 300 A DC como protección de sobrecorriente para la batería y

los cables de la batería. El fusible debe proteger de manera segura los cables de la batería

contra cortocircuitos o sobrecargas.

13. ADVERTENCIA Se require conectar este inversor a un sistema de cableado a tierra permanente

a través de los terminales apropiados. El no hacerlo puede causar lesiones personales graves.

Asegúrese de cumplir con los requisitos y normativas existentes al instalar este inversor.

14. Nunca permita que la salida de CA y la entrada de CC estén cortocircuitadas. NO conecte a la

red cuando la entrada de CC esté cortocircuitada.

15. Si uno de los siguientes componentes está dañado, deje el dispositivo fuera de servicio

inmediatamente y desconéctelo de la red de CA, la batería y los módulos fotovoltaicos: el

dispositivo en sí mismo (no funciona, daños visibles, humo, penetración de líquido, etc.), los

cables conectados o los módulos solares.

No vuelva a encender el Sistema antes de que el dispositivo haya sido reparado por un

distribuidor o el fabricante, los cables y los módulos solares dañados deben ser reparados por un

especialista técnico.

16. Cualquier uso de este producto diferente a su propósito previsto como se describe en este

manual podría causar daños y / o lesiones personales graves. La apertura de cualquier

parte del dispositivo, aparte de la cubierta inferior como se describe en este manual,

anulará la garantía y puede provocar daños y / o lesiones personales graves.

17. Solo para uso en interiores o con grado de contaminación 2. No para uso en talleres u otros

ambientes con mucho polvo sin contramedidas.

18. PRECAUCIÓN Dispositivo pesado. Tenga cuidado al levantar el dispositivo para evitar lesiones.


Introducción

Este es un inversor / cargador multifunción, que combina funciones de inversor sin conexión a la

red, cargador solar MPPT, transferencia de CA de una fuente de CA a cargas de CA y un cargador de batería de una fuente de CA para ofrecer una fuente de alimentación ininterrumpida con un tamaño compacto . Su completa pantalla LC ofrece una configuración de botones de fácil acceso y configurable por el usuario, así como una lectura de datos relevantes.

Características

Inversor de onda sinusoidal pura

Controlador de carga solar MPPT incorporado

Limita el rango de tensiones de entrada de CA configurable para usos domésticos

Corriente de carga de la batería configurable a través de las funcionalidades del display

Configuración de la prioridad CA / cargador solar a través de la configuración del display

Compatible con la tension de CA tanto de la red eléctrica como de generadores eléctricos

Fuente de alimentación ininterrumpida en caso de apagón de la red

Desconexión de la entrada de CA en modo inversor; la inyección a la red no es técnicamente posible

Protección contra sobrecarga, sobrecalentamiento y cortocircuitos

Cargador de batería inteligente con múltiples etapas y ecualización opcional para un rendimiento optimizado de la batería

Se pueden conectar hasta nueve Solarix PLI 5000-48 o Solarix PLI 2400-24 en paralelo o como

sistema trifásico con el kit opcional Steca Parallel para Solarix PLI (se requiere un kit por

inversor)

Arquitectura Básica del Sistema

La siguiente ilustración muestra la aplicación básica para esta unidad. También incluye los

siguientes dispositivos para tener un sistema de funcionamiento completo: batería, generador

diésel o red eléctrica (si ambos se usan en un solo sistema, se requiere un selector de fuente

externa como se muestra en la Fig. 1) y / o módulos fotovoltaicos.

Consulte con su especialista de sistemas para otras posibles configuraciones dependiendo de sus

requisitos.

Figura 1: Sistema de potencia híbrido


Descripción del Producto

Solarix PLI 5000-48

Pantalla y panel de control

Figura 2: Vista general del dispositivo

Solarix PLI 2400-24

1. Pantalla LCD

2. Indicador de estado en línea / modo inversor

3. Indicador en carga

4. Indicador de fallo

5. Botones de función (ESC, UP, DOWN, ENTER)

6. Interruptor automático

7. Entrada CA

8. Salida CA

9. Puerto de comunicación RS-232 (opcional para el accesorio Steca PA WiFi1)

10. Puerto de comunicación USB

11. Señal de contacto

12. Entrada fotovoltaica

13. Conexión de la Batería (positivo)

14. Conexión de la Batería (negativo)

15. Interruptor de encendido / apagado para la unidad inversora (el controlador de carga

cargará la batería si la energía solar y el voltaje están disponibles y son suficientes,

independientemente de la posición de este interruptor de alimentación)


Instalación

Desembalaje e Inspección

Antes de la instalación, por favor, revisa la unidad. Asegúrese que no haya nada dañado dentro del paquete. Artículos incluidos:

• La unidad inversorsora

• Manual de instalación y configuración

• Cable de comunicación (opcional para el accesorio Steca PA WiFi1)

• Terminal de anillo (3x)

Preparación

Antes de conectar todos los cableados, retire la cubierta inferior quitando los dos tornillos que se muestran en la Fig. 3.

Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24

Figura 3: Ubicación del tornillo en la cubierta inferior

Montaje de la Unidad

ADVERTENCIA: Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este

producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar

las medidas adecuadas.

Considere los siguientes puntos antes de elegir dónde instalar:

• No coloque el inversor sobre una superficie inflamable o

directamente sobre las baterías, ya que los gases

corrosivos de la batería pueden dañar el inversor

• Colocar sobre una superficie sólida

• Instale este inversor a la altura de los ojos para

poder leer la pantalla LCD en todo momento

• La temperatura ambiente debe estar entre 0 °C y 55 °C

• La posición de instalación recomendada es adherido a la

pared verticalmente

• Mantenga otros objetos y superficies tan alejados del

inversor instalado como se muestra a la derecha en la

Figura 4 para garantizar una disipación de calor suficiente

y tener suficiente espacio para retirar los cables

Figura 4: Distancia mínima

a paredes y otros objetos


ADVERTENCIA: Todo el cableado debe ser realizado por personal cualificado siguiendo las

regulaciones locales.

Peligro de choque. La instalación debe realizarse con cuidado debido al alto voltaje de la

batería en serie.

Es muy importante para la seguridad del sistema y el funcionamiento eficiente utilizar

secciones de cable adecuadas para la conexión de la batería. La sección recomendada para

la conexión de la batería es de 50 mm² (a una longitud de cable de 3 metros). Mantenga los

cables entre el inversor y la batería lo más cortos posible, preferiblemente ≤ 3 metros. No

apretar las conexiones adecuadamente podría provocar un sobrecalentamiento o un

incendio.

PRECAUCIÓN: Para garantizar un funcionamiento seguro y el cumplimiento de la

normativa, es necesario instalar un fusible de CC o un interruptor automático entre la

batería y el inversor, lo más cerca posible del terminal de la batería. El fusible o interruptor

automático es de 250 Adc a 300 Adc, asegúrese de cumplir con las regulaciones locales.

No coloque nada entre la parte plana del terminal del inversor y el terminal de anillo. De

lo contrario, puede producirse un sobrecalentamiento y / o un incendio.

No aplique ningún antioxidante u otras sustancias en los terminales antes de que los

terminales estén bien conectados.

Fije la unidad a la pared utilizando tres tornillos M5 (no incluidos) en los orificios de los tornillos que se muestran a continuación en la Figura 5. Asegúrese de tomar precauciones tales como enchufes de pared, asegurándose de que el peso del inversor se pueda sostener de manera segura por la pared y los tornillos.


Figura 5: Orificios para tornillos de montaje

Conexión de la Batería


Siga los siguientes pasos para conectar la batería al inversor:

1. Asegúrese de que el botón de encendido / apagado esté en OFF (consulte el capítulo

"Encendido / apagado").

2. Abra el interruptor automático o quite el fusible cercano del terminal de la batería.

3. Retire 15 mm de aislamiento del cable de la batería en el lado del inversor de los terminales

positivo y negativo.

4. Ensamble el terminal del anillo de la batería incluido enroscándolo a los cables de la batería en

el lado del inversor. ¡Asegúrese que ninguno de los aislamientos interfiera con el terminal del

anillo!

5. Conecte todas las celdas o paquetes de la batería según sea necesario para alcanzar una

tensión nominal de 48 o 24 V CC para los modelos PLI 5000-48 y PLI 2400-24,

respectivamente. Se recomienda utilizer, al menos un banco de baterías con capacidad

de 200 Ah.

6. Conecte el lado de la batería con el cable a la batería adecuado, asegurando un ajuste firme y seguro.

7. Retire la tuerca M6 en los terminales positivo y negativo de la batería del inversor.

8. Inserte el terminal de anillo del cable de la batería de manera plana en los tornillos del

conector de la batería del inversor, luego apriete las tuercas M6 con un par de 2 - 3 Nm

(consulte la Figura 6). Asegúrese que la polaridad tanto en la batería como en el inversor

sea la correcta y que los terminales de anillo estén bien atornillados a los terminales de la

batería, asegurando una buena conexión eléctrica.

9. Asegúrese de instalar una derivación de tensión en los cables de la batería.

10. ¡No inserte el fusible de la batería ni encienda el interruptor automático de la batería

todavía!


Figura 6: Conexión del cable de las baterias


PELIGRO: Asegúrese que la fuente de alimentación de CA esté desconectada antes de

intentar cablearla a la unidad.

ADVERTENCIA: Todo el cableado debe ser realizado por personal cualificado de acuerdo

con las normativas locales.

Es muy importante para la seguridad del sistema y el funcionamiento eficiente utilizar las

secciones de cable adecuadas para la conexión de CA. La sección recomendada para la

conexión de CA es de 6 mm². No apretar las conexiones adecuadamente podría provocar un

sobrecalentamiento o un incendio.

Conexión Entrada / Salida de CA

PRECAUCIÓN: Antes de conectar a la fuente de alimentación de entrada de CA, instale un

interruptor de CA entre el inversor y la fuente de alimentación de entrada de CA y apáguelo.

Esto asegurará que el inversor pueda desconectarse de manera segura durante el

mantenimiento y esté protegido contra sobrecargas de la entrada de CA. La clasificación

recomendada del interruptor de CA es 40 A o 30 A para el PLI 5000-48 o PLI 2400-24,

respectivamente. Siga sus normativas locales.

Hay dos bloques de terminales, uno marcado como "ENTRADA DE CA" y el otro como

"SALIDA DE CA". ¡NO mezcle los conectores de entrada y salida!

Conecte un solo inversor a una sola fase (L y N). Asegúrese también de no invertir nunca

las conexiones L y N.

Algunos aparatos requieren de 2 a 3 minutos para reiniciarse después de una pérdida

de energía. Si se produce un corte de energía y la energía vuelve a suministrarse en

poco tiempo, puede causar daños en dichos aparatos. Para evitar este tipo de daño,

consulte las pautas del fabricante del dispositivo, ya que puede estar equipado con una

función de demora durante la instalación. Si no se tiene en cuenta, este inversor puede

provocar un fallo de sobrecarga y cortar la salida para proteger sus aparatos, lo que

potencialmente podría causar daños internos al aparato.

Se recomienda utilizar un dispositivo de protección contra sobretensiones (SPD) en la

entrada de CA del inversor si se utiliza la entrada de CA. El SPD debe tener una tensión de

sujeción no inferior a 300 Vac.

Siga los siguientes pasos para conectar la entrada de CA (opcional) y la salida de CA al inversor:

1. Antes de realizar la conexión de entrada / salida de CA, asegúrese de que el interruptor

automático de CC de la batería esté abierto y / o que se haya quitado el fusible de la batería,

desconectando así la batería.

2. Asegúrese que el interruptor automático de CA esté abierto para que ningún conductor tenga tensión.

3. Retire 10 mm de aislamiento en el lado del inversor de los conductores PE (protección a

tierra) para la entrada de CA y la salida de CA. Retire 7 mm de aislamiento en el lado del

inversor de los conductores L (fase) y N (neutro) para la entrada de CA y la salida de CA.

4. Conecte el cable PE ( protección a tierra) de la entrada de CA (Figura 7) al terminal

correspondie en el inversor y conecte el conductor PE ( protección a tierra) de la salida de CA

(Figura 8) al terminal correspondiente en el inversor. Apriete las abrazaderas de terminales con

un par de 1.4 - 1.6 Nm.


5. Asegúrese de instalar una derivación de tensión en la entrada de CA y en los cables de salida de CA.

6. Asegúrese que todas las conexiones estén seguras y apretadas correctamente, asegurando una

buena conexión eléctrica.


Figura 7: Conexión del conductor de entrada de CA


ADVERTENCIA: Todo el cableado debe ser realizado por personal cualificado de acuerdo

con las normativas locales.

Es muy importante para la seguridad del sistema y el funcionamiento eficiente utilizar las

secciones de cable adecuadas para la conexión fotovoltaica. La sección recomendada para

la conexión fotovoltaica es de 12 mm² o 6 mm² para el PLI 5000-48 o PLI 2400-24,

respectivamente. No apretar las conexiones adecuadamente podría provocar un

sobrecalentamiento o un incendio.

PRECAUCIÓN: Antes de conectar a la entrada fotovoltaica, instale un interruptor de CC o

un interruptor de desconexión de CC con una clasificación recomendada de, al menos, 80

Adc (PLI 5000-48) o 40 Adc (PLI 2400-24) entre el inversor y los módulos fotovoltaicos y

apágalo. Esto asegurará que el inversor se pueda desconectar de manera segura durante el

mantenimiento.

Se recomienda encarecidamente utilizar un dispositivo de protección contra

sobretensiones (SPD) en la entrada fotovoltaica del inversor, si se utiliza la entrada

fotovoltaica, para proteger la entrada fotovoltaica de la sobretensión. El SPD debe tener una

tension de sujeción igual o inferior a 160 Vcc (PLI 5000-48) o 100 Vcc (PLI 2400-24), y por

encima del voltaje máximo de circuito abierto fotovoltaico en todas las condiciones de

temperatura en el lugar de instalación.


Figura 8: Conexión del conductor de salida de CA

Conexión Fotovoltaica


Selección de Módulo Fotovoltaico

Al seleccionar los módulos fotovoltaicos asegúrese de tener en cuenta los siguientes parámetros:

1. La tensión de circuito abierto (Voc) del generador fotovoltaico a las temperaturas más bajas

presentes durante todo el año en la ubicación de instalación no excede la tensión máxima de

circuito abierto fotovoltaico de la entrada fotovoltaica del inversor.

2. La tensión MPP (Vmpp) del generador fotovoltaico debe ser mayor que la tensión mínima

MPP de la entrada fotovoltaica del inversor.

3. La potencia total en vatio-pico (Wp) del generador fotovoltaico no debe exceder de 1,2 veces

la potencia de carga fotovoltaica nominal del inversor.

Siga los siguientes pasos para conectar la entrada fotovoltaica (opcional) al inversor:

1. Asegúrese que el interruptor automático entre los módulos fotovoltaicos y el lado del inversor de

los cables fotovoltaicos esté abierto para que no haya tensión en los cables fotovoltaicos antes

de la conexión.

2. Retire 10 mm de aislamiento del cable en el lado del inversor de la batería de los cables

fotovoltaicos positivo y negativo.

3. Compruebe la polaridad correcta del cable de conexión de los módulos fotovoltaicos y los

conectores de entrada fotovoltaica en el inversor.

4. Conecte los cables positivo y negativo del generador fotovoltaico a los respectivos terminales

fotovoltaicos en el inversor (Figura 9). Apriete las abrazaderas del terminal con un par de torsión

de 1,4 - 1,6 Nm.

5. Asegúrese que las conexiones estén seguras y apretadas correctamente, asegurando una

buena conexión eléctrica.


Figura 9: Conexión del cable del generador fotovoltaico


Montaje Final

Después de conectar todos los cableados, deslice la cubierta inferior hacia la parte inferior del

inversor y apriete los dos tornillos como se muestra a continuación (Figura 10).


Figure 10: Cierre de la tapa inferior

Ahora el fusible/interruptor automático de la batería se puede insertar/cerrar para conectar

eléctricamente el inversor a la batería. A continuación, se puede cerrar el interruptor automático de

entrada de CA, después el interruptor de salida de CA y finalmente el fusible/interruptor automático de

la conexión fotovoltaica

Accesorios Opcionales

Solarix PLI 5000-48 y Solarix PLI 2400-24 se pueden usar con hasta nueve inversores idénticos en una

única fase sincronizada, o configurarse como un sistema trifásico. Esto permite sistemas de hasta

45 kW o 21,6 kW de potencia de CA sincronizada para Solarix PLI 5000-48 y Solarix PLI 2400-24,

respectivamente. Para habilitar esta funcionalidad se requiere el Parallel Kit for Solarix PLI de Steca

para Solarix PLI (se vende por separado). Se requiere un kit para que cada inversor esté

interconectado. Para más detalles consulte el manual del Parallel Kitt.

Solarix PLI 5000-48 y Solarix PLI 2400-24 también son compatibles con el accesorio opcional Steca

PA WiFi1 (se vende por separado). Este módulo externo de Wi-Fi puede conectarse al puerto RS-

232 del inversor con el cable RS-232 incluido con su Solarix PLI. El accesorio PA WiFi1 permite una

conexión a un servidor en línea para monitorización remota. Para más detalles consultar el manual

de PA WiFi1.

Contactor Libre de Potencia

Hay un relé libre de potencia (hasta 3 A / 250 V CA o 3 A / 30 V CC) disponible en el panel inferior.

Tiene dos funciones posibles:

1. Cuando el programa 38 está configurado en modo "deshabilitado" (consulte el capítulo

"Configuración"), se puede usar para enviar una señal a un dispositivo externo (como un

generador de CA) cuando la tensión de la batería alcanza su nivel de advertencia.

2. Cuando el programa 38 está configurado en modo "habilitado" (solo disponible para Solarix

PLI 5000-48) y la unidad funciona en modo de batería/inversor, puede usarse para activar

una caja de conexión a tierra externa (no incluida). Esta caja de conexión a tierra puede

conectar la conexión a tierra neutra (N) y la protección de tierra (PE) de la salida de CA

juntas.


La función 2 es útil para instalaciones conectadas a la red donde la entrada de CA tiene un

esquema de conexión a tierra TN-C-S o TN-S, de modo que donde PE y N están separados y, por lo

general, se usa un dispositivo de corriente residual (RCD) para la seguridad contra descargas

eléctricas. Para que funcione un RCD en la salida de CA, debe haber un puente entre N y PE

antes de él. Es el caso de un esquema de puesta a tierra TN-C-S o TN-S. Como medida de

seguridad, cuando el inversor funciona en modo fuera de red/inversor, cuando ambas entradas

de CA, N y L están desconectadas por un bypass interno/relé de transferencia, se realiza

automáticamente una conexión entre N y PE en los inversores PLI 5000-48 y PLI 2400-24. Con el

programa 38 habilitado, una caja de conexión a tierra externa controlada por el contactor libre

de potencia se puede conectar N y PE sólo en modo fuera de red/inversor y liberar el puente en

modo de línea/red, como un puente adicional de N a PE.

La conexión a tierra es relevante para la seguridad y solo debe ser realizada por personal cualificado.

Asegúrese que se cumplan las normativas locales.

Cuando el programa 38 está configurado en modo "deshabilitado" (configuración predeterminada para PLI 5000-48, solo configurable para PLI 2400-24):

Estado de la

unidad

inversora

Estado

Puerto del contactor libre de potencia:

NC & C NO & C

Apagado La unidad está apagada y ninguna salida está encendida.

Cerrado Abierto

Encendido

La salida se alimenta desde la entrada de CA Cerrado Abierto

La salida

se

alimenta

por

batería o

solar.

Programa 01

configurado

en “Utilidad”

Tensión de Batería < Baja CC

Aviso de tensión Abierto Cerrado

Tensión de Batería > el valor

establecido en el Programa

13 o la carga de la batería

alcanza el nivel flotante

Cerrado Abierto

Programa 01

configurado

en “SBU” o

“Primero

Solar”

Tensión de Batería < valor establecido en el programa 12 Abierto Cerrado

Tensión de Batería > valor

establecido en el program 13 o la carga de la batería llega a la etapa flotante

Cerrado Abierto

Cuando el programa 38 está configurado en modo “habilitado” (solo disponible para PLI 5000-48):

Estado de la

unidad

inversora

Estado

Puerto del contactor libre de potencia:

NC & C NO & C

Apagado La unidad está apagada y ninguna salida está

encendida Cerrado Abierto

Encendido

La unidad está en standby, modo en línea o modo de

falla Cerrado Abierto

La unidad está en modo batería o modo ahorro de

energía. Abierto Cerrado


Funcionamiento

Encendido / Apagado


Figura 11: Botón de encendido

Una vez que la unidad se haya instalado correctamente y las baterías estén bien conectadas,

simplemente presione el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO que se muestra en la Figura 11 en la

posición ENCENDIDO (ubicada en la parte baja de la unidad) para encender el inversor.

Pantalla y Panel de Control

La pantalla de funcionamiento y visualización, que se muestra en la Figura 12, se encuentra en el

panel frontal del inversor. Incluye tres indicadores LED, cuatro botones de función y una pantalla LC,

que indica el estado de funcionamiento.

Pantalla LC

Indicadores LED

Botones de Función

Indicadores LED

Figura 12: Pantalla y panel de control

Indicadores LED Significado

Fijo La salida es alimentada por una entrada de CA en modo de línea Verde

Verde

Rojo

Parpadea La salida es alimentada por batería o fotovoltaica en modo batería

Fijo La batería está cargada completamente

Parpadea La batería se está cargando

Fijo Fallo en el inversor

Parpadea Advertencia en el inversor

Botones de Función

Botón Descripción

ESC Salir del menú configuración

UP Ir a la selección previa

DOWN Ir a la siguiente selección

ENTER Confirme la selección del menú de configuración o acceda al menú


Iconos de Pantalla

Figura 13: Pantalla

Icono Descripción

Información de Entrada

Indica la entrada de CA

Indica la entrada de PV

Indica la tension de entrada, la frequencia de entrada, tensión fotovoltaica,

tensión en las baterías o la corriente de carga

Programa de Configuración e Información de Errores

Indica los programas de configuración

Indica los códigos de avisos y errores

Aviso: parpadea con el código de aviso

Error: iluminado con el código de error

Información de Salida de CA

Indica la tension de salida, la frecuencia de salida, porcentaje de carga, carga

en VA, carga en vatios y corriente de descarga

Información de la Batería

Indica el nivel aproximado de la batería como 0-24%, 25-49%, 50-74% y 75-

100% en formato barras cuando está en modo batería, o el estado de

carga en el modo en línea

En modo de carga de CA / en línea, presentará el estado de carga de la batería:

Estado Tensión de Bateria Pantalla LC

Modo Carga

< 2 V / celda Las cuatro barras parpadean

2 ~ 2.083 V / celda La barra inferior está encendida, las

otras tres parpadean

2.083 ~ 2.167 V / celda Las dos barras inferiores están encendidas, las otras dos parpadean

> 2.167 V / celda Las tres barras inferiores están

encendidas, la superior parpadea

Modo flotante. Las baterías están cargadas 100% Las cuatro barras están encendidas


En modo batería presentará la capacidad de batería restante aproximada:

Nivel de Carga del Inversor Tensión de Batería Pantalla LC

Carga > 50%

< 1.717 V / celda

1.717 V / celda ~ 1.8 V / celda

1.8 ~ 1.883 V / celda

> 1.883 V / celda

50% > Carga > 20%

< 1.817 V / celda

1.817 V / celda ~ 1.9 V / celda

1.9 ~ 1.983V / celda

> 1.983

Carga < 20%

< 1.867 V / celda

1.867 V / celda ~ 1.95 V / celda

1.95 ~ 2.033 V / celda

> 2.033

Información de Carga (Salida de CA)

Indica sobrecarga

Indica el nivel de carga de la siguiente manera:

0%~24% 25%~49% 50%~74% 75%~100%

Información del Modo de Funcionamiento

Indica que la unidad está conectada a una fuente de CA en el terminal de entrada de CA.

Indica que la unidad está conectada a módulos fotovoltaicos.

Indica que la carga es suministrada por la fuente de alimentación de entrada de CA.

Indica que el circuito del cargador de CA está en funcionamiento.

Indica que el circuito inversor de CC a CA está en funcionamiento.

Funcionamiento Silencioso

Indica que la alarma de la unidad está desactivada.


Configuración

Después de presionar y mantener presionado el botón "ENTER" durante 3 segundos, la unidad

activará el menú de configuración. Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para seleccionar

diferentes programas de configuración. Luego presione el botón "ENTER" para confirmar la

selección o "ESC" para salir.

Programas de Configuración:

Programa Descripción Opción seleccionable

00 Salir del menú de configuración

Salir

01

Prioridad de la fuente

de salida: para

configurar la prioridad

de la fuente de

alimentación de carga

Primero solar

La energía solar proporciona energía

a las cargas como primera prioridad.

Si la energía solar no es suficiente

para alimentar todas las cargas

conectadas, la energía de la batería

suministrará energía a las cargas al

mismo tiempo.

La entrada de CA proporciona

energía a las cargas solo cuando

ocurre alguna de estas condiciones:

• No hay energía solar disponible

• La tensión de la batería cae a

una tensión de aviso de baja

carga o al programa 12.

CA primero (por defecto)

La entrada de CA proporcionará energía a las cargas como prioridad.

La energía solar y la batería proporcionará energía a las cargas solo cuando la energía de entrada de CA no esté disponible.

Prioridad SBU

La energía solar proporciona energía

a las cargas como prioridad.

Si la energía solar no es suficiente

para alimentar todas las cargas

conectadas, la energía de la

batería suministrará energía a las

cargas al mismo tiempo.

La entrada de CA proporciona

energía a las cargas cuando la

tensión de la batería cae a una

tensión de aviso de bajo nivel o al

ajuste del programa 12.

PRECAUCIÓN: consulte la documentación del fabricante de la batería para determinar

la configuración óptima de la batería. Steca no se responsabiliza de la configuración

incorrecta de la batería o que la configuración de la batería sea incompatible con el

particular de la batería.


02

Corriente de carga

máxima: configure la corriente de carga total para los cargadores solares y de CA

combinados.

Max. corriente de carga = corriente de carga CA + corriente de carga solar

Solo disponible para Solarix PLI 5000-48

Opciones disponibles:

10 A

20 A

30 A

40 A

50 A

60 A (por defecto para PLI 2400-24)

70 A

80 A (por defecto para PLI 5000-48)

90 A

100 A

110 A

120 A

130 A

140 A

03 Rango de tension de entrada CA

Accesorios

Tensión de entrada de CA dentro

del rango de 90 - 280 V CA.

UPS (por defecto)

Tensión de entrada de CA dentro

del rango de 170 - 280 V CA.

04

Modo de ahorro de

energía activado /

desactivado

Desactivado (por defecto)

Si se desactiva, el estado de

encendido / apagado de la salida

del inversor no se verá afectado

por la potencia de la carga. El

inversor permanecerá encendido.

Activado

Si está habilitada, la salida del

inversor se apagará cuando la

carga conectada esté por debajo

de ~ 50 W. Luego, comprobará si

hay una carga cada 5 segundos y

se volverá a encender cuando la

carga sea ~ 100 W.

05 Tipo de Batería

AGM / Gel

Electrolito líquido

Definido por el usuario

(predeterminado)

Si se selecciona “Definido por el

usuario”, la tensión de fin de carga

de la batería y la tensión de corte

de la batería se puede configurar

en los programas 26, 27 y 29.


06

Reinicio automático

cuando se produce una sobrecarga. Independientemente de esta configuración,

cuando la salida de CA está cortocircuitada, el inversor se apagará e

intentará reiniciarse cada 10 segundos. Si falla después de 3 intentos, permanecerá apagado.

Durante los intentos, la tensión de salida de CA nunca supera los 20 Vca

y, por lo tanto, no es peligroso para los humanos

Reinicio deshabilitado

(por defecto)

Reinicio habilitado

07 Reinicio automático cuando se produce sobrecalentamiento

Reinicio deshabilitado

Reinicio habilitado (por defecto)

08 Tensión de salida de CA (solo disponible para

Solarix PLI 2400-24)

220 Vac

230 Vac (por defecfo)

240 Vac

09 Frecuencia de salida CA

50 Hz (por defecto)

60 Hz

11 Máxima corriente de carga

de entrada de CA

Opciones disponibles:

2 A

10 A

20 A

30 A (por defecto)

40 A

50 A

60 A

12

Tensión de la batería por

debajo de la cual el

inversor cambia de

inmediato la fuente de

alimentación a la

entrada de CA cuando

selecciona “prioridad

SBU” o “Solar primero” en

el programa 01.

La configuración predeterminada es 46 V y el rango

de configuración es de 44 V a 57 V en incrementos de

1 V por cada clic para el PLI 5000-48.

El ajuste predeterminado es 23.0 V y el rango de

ajustes es 22.0 V a 25.5 V en incrementos de 0.5 V por

cada clic para el PLI 2400-24.

46 V (default for

PLI 5000-48)

23.0 V (default for

PLI 2400-24)


13

Tensión de la batería por

encima del cual el

inversor cambia la fuente

de alimentación a solar /

batería cuando se

selecciona "prioridad SBU"

o "Solar primero" en el

programa 01.

The default setting is 54 V and the range of settings is “Full”,

as well as 48 V to 64 V in 1 V increments for each click for

the PLI 5000-48.

The default setting is 27.0 V and the range of settings is

“FULL”, as well as 24.0 V to 29.0 V in 0.5 V increments for

each click for the PLI 2400-24.

Batería cargada

27.0 V (por defecto

para PLI 2400-24)

54 V (por defecto

para PLI 5000-48)

16

Prioridad de la fuente del cargador

Si hay una red de CA presente y conectada, se recomienda no usar la

configuración "Solamente Solar" para este programa. De lo contrario, existe el riesgo

de que, sin ninguna luz solar, el dispositivo descargue la batería

lentamente con su propio consumo. En este caso, se recomienda utilizar “Solar primero” aquí y “2 A” (o

superior) en el programa 11. De esta manera, el consumo propio del

dispositivo, así como el El autoconsumo de la batería está cubierto desde la red en caso de

que no haya ningún PV disponible.

Si este inversor no funciona en modo fuera de red / batería o en modo ahorro de energía, el cargador se

puede programar de la siguiente manera:

Primero solar

La energía solar cargará la

batería como primera prioridad.

La entrada de CA cargará la

batería solo cuando la energía

solar no esté disponible

Primero utility

La entrada de CA cargará la

batería como primera prioridad.

La energía solar cargará la

batería solo cuando la energía

de la red no esté disponible.

Solar (por defecto)

La energía solar y la entrada

de CA cargarán la batería al

mismo tiempo.

Solo solar

La energía solar será la única

fuente de carga, sin importar si hay una fuente de CA disponible o no.

Si este inversor funciona en modo fuera de la red /

batería o modo de ahorro de energía, solo la energía

solar puede cargar la batería. La energía solar cargará

la batería si está disponible y es suficiente.

18 Control de alarma (audible)

Alarma encendida (por defecto)

Alarma apagada


19

Auto retorno a la

pantalla de visualización

predeterminada

Volver a la pantalla

de visualización por

defecto (por defecto)

Si se selecciona la pantalla

siempre volverá

automáticamente a la pantalla

de visualización por defecto

(tensión de entrada/tensión de

salida) después de que no se

presione ningún botón durante 1

minuto.

Permanecer en la última pantalla

Si se selecciona, la pantalla de

visualización permanecerá en la

pantalla seleccionada hasta

que el usuario finalmente

cambie a otra pantalla / menú.

20 Control de luz de fondo

Luz de fondo encendida (por defecto)

Luz de fondo apagada

22

Pitidos mientras se

interrumpe la fuente de

energía primaria

Alarma encendida (por defecto)

Alarma apagada

23

Bypass de sobrecarga:

Cuando está habilitada,

la unidad se transferirá al

modo de entrada de CA

/ en línea si se produce

una sobrecarga en el

modo de batería.

By-pass deshabilitado

(por defecto)

By-pass habilitado

26

Aumento de la tension de

carga (etapa de carga

de absorción, vea la

figura 12)

Si se selecciona "Definido por el usuario" en el programa 05,

este programa puede configurarse.

El rango de configuración es de 48.0 V a 64.0 V en

incrementos de 0.1 V por cada clic para el PLI 5000-48.



57.6 V (por defecto por PLI 5000-48)

28.8 V (por defecto para PLI 2400-24)


27 Tensión flotante (ver

Figura 12)


este programa se puede configurar.







29 Tensión de corte CC /

batería

Si se selecciona "Definido por el usuario" en el programa

05, este programa se puede configurar. Si la tensión de la

batería cae por debajo de este nivel durante más de 3

segundos, el inversor se apaga para proteger la batería,

independientemente de la potencia de carga de CA.







31

Balance de energía

solar: cuando está

habilitado, la potencia

de entrada solar se

ajustará

automáticamente con la

potencia de carga

conectada.

Balance de energía

solar habilitado (por

defecto):

Si se selecciona, la potencia de

entrada solar se ajustará según la

siguiente fórmula:

Max. energía solar de entrada =

Max. energía de carga de

batería + energía de carga

conectada

Balance de energía

solar deshabilitado:

Si se selecciona, la potencia de

entrada solar será la misma que

la máx. energía de carga de la

batería sin importar cuánta

energía requieran las cargas

conectadas. La carga máxima

de la batería depende de la

configuración del programa 02:

Max. energía solar de entrada =

Max. energía de carga de la

batería


32

Aumente el tiempo de

carga (etapa de carga

de absorción, ver Figura

12)


este programa se puede configurar.

El rango de ajuste es “Automático” y desde 5 min. a

900 min. El incremento de cada clic es de 5 min.

Automático

Si se selecciona, el dispositivo

configurará esto

automáticamente, como se

describe en “Especificaciones

Modo Carga”

120 minutos (por defecto)

33

Ecualización de la

batería (ver capítulo

“Ecualización de la

Batería”)

Si se selecciona “Definido por el usuario” en el programa 05, se puede configurar este programa

Ecualización de la

batería habilitado

Ecualización de la batería

deshabilitado (por defecto)

34

Tensión de ecualización

de la Batería (ver Figura

12)







35

Duración de la

ecualización de la batería

(ver Figura 12)

60 min (por defecto)

El rango de ajuste es de 5 min a

900 min. El incremento de cada

clic es de 5 min.

36

Descanso de

ecualización de la

batería (ver Figura 13)

120 min (por defecto)

El rango de ajuste es de 5 min a

900 min. El incremento de cada

clic es de 5 min.

37

Battery equalisation

interval (ver capítulo

“Ecualización de la

Batería”)

30 días (por defecto)

El rango de ajuste es de 0 a 90

días. El incremento de cada clic es

de 1 día.


38

Permitir que el neutro y la

protección a tierra de la

salida de CA se

conecten entre sí:

cuando está habilitado,

el inversor puede enviar

una señal para activar

una caja de conexión a

tierra externa adicional a

neutro (N) y protección a

tierra (PE), consulte el

capítulo "Señal de

contactor libre de

potencial" para obtener

más información.

(solo disponible para

Solarix PLI 5000-48)

Esta función solo se puede utilizar cuando el inversor

está conectado con una conexión a tierra externa.

Cuando el inversor está funcionando en modo de

batería (la entrada de CA está desconectada),

activará el contactor libre de potencial y, por lo tanto,

la conexión a tierra para conectar el neutro y la

protección a tierra de la salida de CA juntas.

Desactivada: el contactor libre de potencial es para

activar fuentes de alimentación externas como grupos

electrógenos (por defecto)

Activado: señal a la caja de conexión a tierra externa

para conectar neutro y protección de tierra en la

salida de CA en modo de batería.

39

Ecualización de batería

activada / forzada

inmediatamente

Si la función de ecualización está habilitada en el

programa 33, este programa puede configurarse. Si

se selecciona "Activar" en este programa, la

ecualización de la batería comenzará

inmediatamente y la pantalla principal LCD mostrará

“ ”. Si se selecciona "Desactivar", cancelará la

función de ecualización hasta que se active el

intervalo de ecualización definido en el programa 37.

Durante la ecualización programada “ ” no se

mostrará por defecto en la pantalla LCD.

Habilitado

Deshabilitado (por defecto)

¡Cualquier programa de configuración no mencionado explícitamente en este capítulo es irrelevante

cuando se usa una sola unidad, y no se debe cambiar!


Opciones de Pantalla

La información que aparece en la pantalla LCD se puede alternar presionando el botón "ARRIBA"

o "ABAJO". La información seleccionable en pantalla aparece en el siguiente orden: tensión de

entrada, frecuencia de entrada, tension fotovoltaica, corriente de carga, potencia de carga,

tensión de batería, tensión de salida, frecuencia de salida, porcentaje de carga, carga en VA,

carga en vatios, corriente de descarga de CC, version principal de la CPU y segunda versión de la

CPU. Los valores mostrados son solo ejemplos y no son necesariamente válidos para todos los

modelos de inversores.

Información seleccionable Pantalla LC

Tensión de entrada CA / tension de

salida CA (vista por defecto en la

pantalla)

Tensión de entrada = 230V, tension de salida = 230V

Frecuencia de entrada en CA

Frecuencia de entrada = 50 Hz

Tensión fotovoltaica

Tensión fotovoltaica = 60 V

Corriente de carga fotovoltaica

Corriente de carga fotovoltaica = 50 A

Potencia de carga fotovoltaica

Potencia de carga fotovoltaica = 500 W

Tensión de la batería / corriente de descarga de CC

Tensión de la batería = 25.5 V, corriente de

descarga = 1 A


Frecuencia de salida

Frecuencia de salida = 50 Hz

Porcentaje de carga a potencia nominal del inversor

Porcentaje de carga = 70%

Carga en VA

Cuando la potencia de carga conectada


Versión principal de la CPU

Versión principal de la CPU 00014.04:

Versión secundaria de la CPU

Versión secundaría de la CPU 00003.03:


Descripción en Modo Operativo

Modo operativo Descripción Pantalla LC

Carga mediante CA en la entrada y

energía fotovoltaica.

Modo en espera / modo de ahorro de energía

Nota: • Modo en espera: el inversor no está encendido

todavía, pero en este momento, el inversor puede cargar la batería sin salida de CA.

• Modo de ahorro de energía: si está habilitado,

la salida de CA del inversor se apagará cuando la carga conectada esté por debajo de ~ 50 W y se

volverá a encender cuando la carga esté por encima de ~ 100 W.

La unidad no suministra salida de CA, pero puede

cargar las baterías.

Carga mediante CA en la entrada

Carga mediante energía fotovoltaica

Sin carga

Modo de error:

Carga mediante energía fotovoltaica

Nota:

• Los errores son causados

por errores en el circuito

interno o causas externas

como sobrecalentamiento,

una salida en cortocircuito,

etc.

Dependiendo del tipo

de error, la energía

fotovoltaica puede

cargar baterías.

Sin carga

Modo en línea

La unidad proporciona

energía desde la

entrada de CA

directamente a la

salida de CA. También

puede cargar la

batería en modo línea.

Carga mediante energía fotovoltaica.

Carga mediante CA en la entrada.


Modo batería

La unidad proporciona

energía de salida de

CA desde la batería y

módulos fotovoltaicos.

No es posible la carga

simultánea desde la

entrada de CA.

Energía a través de la batería y de los módulos fotovoltaica.

Energía solo a través de la batería.

Código de Referencia de Errores

Código de Errores Tipo de errores Símbolo mostrado en pantalla

01 El ventilador está bloqueado cuando el inversor está apagado

02 Exceso de temperature

03 Tensión de la batería demasiado elevada

04 Tensión de la batería demasiado baja

05 Los componentes internos del inversor detectan una salida en cortocircuito / sobrecarga o sobrecalentamiento

06 La tension de salida es anómala

07 Tiempo de espera / duración de sobrecarga demasiado larga

08 La tensión interna del bus es demasiado alta

09 Fallo en el arranque suave de la batería

11 Fallo en el relé principal

51 Sobrecorriente

52 La tensión interna del bus es demasiado baja

53 Fallo en el arranque suave del inversor

55 Tensión CC detectado en la salida de CA

56 Batería desconectada

57 Fallo en el sensor de corriente

58 La tensión de salida de CA es demasiado baja


Código de Referencia de Advertencia Código de Advertencia

Evento de Advertencia Sonido de Alarma Icono Intermitente

01 El ventilador está bloqueado cuando el

inversor está encendido

Tres pitidos cada segundo

03 La batería está sobrecargada

Un pitido cada segundo

04 Tensión de batería baja Un pitido cada segundo

07 Sobrecarga Un pitido cada ½ segundo

10 Reducción de la potencia

de salida Dos pitidos cada tres segundos

12 El cargador solar se detuvo debido a la baja tensión de la batería

13 El cargador solar se detuvo debido a la alta tension fotovoltaico

14 El cargador solar se detuvo debido a una sobrecarga

Ecualización forzada de batería activa.

Ecualización de la Batería El controlador de carga está equipado con una función de ecualización. Invierte la acumulación

de efectos químicos negativos como la estratificación, una condición donde la concentración de

ácido es mayor en la parte inferior de la batería que en la parte superior. La ecualización también

ayuda a eliminar los cristales de sulfato que podrían haberse acumulado en las placas. Si no se

controla, esta condición, llamada sulfatación, reducirá gradualmente la capacidad general de la

batería. Por lo tanto, se recomienda ecualizar la batería periódicamente si se trata de una batería

de plomo-ácido de tipo electrolito inundado. Consulte el manual de la batería o el fabricante

para conocer la compatibilidad.

Cómo aplicar la función de ecualización

La función se puede habilitar en el programa 33, capítulo "Configuración". Una vez que la función

de ecualización está habilitada, se puede configurar con los siguientes parámetros:

1. “Tensión de ecualización” en el programa 34, capítulo “Configuración”. Esto define la tension deseada de la batería durante la fase de ecualización.

2. "Duración de la ecualización" en el programa 35, capítulo "Configuración". Esto define la duración del programa de ecualización en minutos.

3. "Tiempo de espera de ecualización" en el programa 36, capítulo "Configuración". Esto define la duración máxima del programa de ecualización en minutos. La duración puede prolongarse debido a las fluctuaciones de tensión en la batería o la falta de energía del

cargador. Este tiempo de espera garantiza que el proceso de ecualización se detenga, a más tardar, una vez transcurrido el tiempo de espera.

4. “Intervalo de ecualización” en el programa 37, capítulo “Configuración”. Una vez que se completa la ecualización, este intervalo define cuándo el cargador continúa automáticamente con el siguiente ciclo de ecualización.

5. "Ecualización de batería activada / forzada inmediatamente" en el programa 39, capítulo

"Configuración".


Cuando se lleva a cabo la ecualización

En la etapa de carga flotante, una vez que se alcanza el intervalo de ecualización, o si la ecualización

se fuerza inmediatamente con el programa 39 (veáse el capítulo "Configuración"), el controlador de

carga comenzará a ingresar en la fase de ecualización (consulte la Figura 12).

Figura 12: Curva de carga

Tiempo de ecualización

En la fase de ecualización, el controlador de carga suministrará energía para cargar la batería tanto

como sea posible hasta que la tensión de la batería aumente a la tensión de ecualización de la batería

definido en el programa 34 en el capítulo "Configuración". Después se aplica una regulación de tensión

constante para mantener la tensión de la batería en el nivel de tensión de ecualización de la batería.

La batería permanecerá en la fase de ecualización hasta que haya transcurrido la duración de la

ecualización en el programa 35 en el capítulo "Configuración" (consulte la Figura 12).

Sin embargo, durante la fase de ecualización, una vez que la duración de la ecualización ha

transcurrido y si la tensión de la batería no ha alcanzado la tensión de ecualización, el controlador de

carga extenderá el tiempo de la fase de ecualización de la batería hasta que la tensión de la batería

alcance la tensión de ecualización. Si la tensión de la batería sigue siendo inferior a la tensión de

ecualización una vez que el tiempo de espera de ecualización ha transcurrido, el controlador de carga

saldrá de la fase de ecualización y regresará a la fase de flotación (consulte la Figura 13).

Figura 13: Tiempo de ecualización


Especificaciones

Especificaciones en Modo Línea

Modelo del Inversor Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24

Forma de onda de la tension de entrada Sinusoidal CA (Generador o red)

Tensión de entrada nominal CA* 230 Vca

Mín. tensión de corte a la entrada 170 Vca ± 7 V (modo UPS)

90 Vca ± 7 V (modo accesorios)

Mín. tensión de retorno a la entrada

180 Vca ± 7 V (modo UPS)

100 Vca ± 7 V (modo accesorios)

Máx. tensión de corte a la entrada 280 Vca ± 7 V

Max. tensión de retorno a la

entrada 270 Vca ± 7 V

Máx. Absoluto de la tension de entrada CA 300 Vca

Frecuencia nominal de entrada* 50 Hz / 60 Hz (Detección automática)

Min. frecuencia de corte a la entrada 40 Hz ± 1 Hz

Min. frecuencia de retorno a la

entrada 42 Hz ± 1 Hz

Max. frecuencia de corte a la entrada 65 Hz ± 1 Hz

Max. frecuencia de retorno a la entrada 63 Hz ± 1 Hz

Protección contra cortocircuito de

salida de CA

Modo en línea: Interruptor

automático nominal de 40 A

Modo en batería: Protección

electrónica (ver programa 06 en

el capítulo “Configuración“)

Modo en línea: Interruptor

automático nominal de 30 A

Modo en batería: Protección

electrónica (ver programa 06 en

el capítulo “Configuración“)

Eficiencia entre la entrada de CA y la salida de CA (Modo en línea)

> 99%

Tiempo de transferencia entre el

modo en línea y el modo de

batería *

10 ms (modo UPS)

20 ms (mode accesorios)

Reducción de la potencia de salida:

En modo en línea, la corriente

de carga máxima es siempre

40 A. Por lo tanto, la potencia

máxima disponible depende

de la tensión de entrada de

CA real. Por ejemplo, a una

tensión de entrada de 230 Vca

x 40 A = 9.2 kW. Y a una tensión

de entrada de 170 Vca x 40 A

= 6.8 kW.

En modo en línea, la corriente

de carga máxima es siempre

40 A. Por lo tanto, la potencia

máxima disponible depende

de la tensión de entrada de

CA real. Por ejemplo, a una

tensión de entrada de 230

Vca x 30 A = 6.9 kW. Y a una

tension de entrada de 170

Vca x 30 A = 5.1 kW.


* Tan pronto como se detecte una tensión y una frecuencia válidos en la entrada de CA, el

inversor sincronizará su frecuencia de salida de CA con la entrada en modo de batería. Esto es

para evitar un desajuste de frecuencia entre la entrada de CA y la salida de CA y para permitir los

rápidos tiempos de conmutación típicos de las fuentes de alimentación ininterrumpida (UPS).

Especificaciones en Modo Inversor / Batería


Potencia de salida nominal 5000 W / 5000 VA 2400 W / 3000 VA

Forma de onda de la tensión de salida

Onda sinusoidal pura

Regulación de tensión de salida 230 Vca ± 5% 220, 230 o 240 Vca ± 5%

(seleccionable)

Frecuencia de salida 50 Hz o 60 Hz (seleccionable)

Eficiencia (CC a AC)

> 93% de eficiencia

máxima, > 91% de

eficiencia entre 20% y 100%

de la potencia de salida

nominal a una tensión de

batería de 48V CC

> 91% de eficiencia máxima, > 90% de

eficiencia entre 30% y 100%

de la potencia de salida nominal a una tensión de

batería de 24 V CC

Protección contra sobrecarga / desconexión

5 segundos ≥ 150% de carga; 10 segundos a 110% ~ 150% de carga

Capacidad de reacción 2 veces la potencia nominal durante 5 segundos

Tensión de entrada nominal de

la batería 48 Vcc 24 Vcc

Tensión mínima de la batería

para el encendido del inversor. 46.0 Vcc 23.0 Vcc

Tensión de aviso de batería baja:

carga


Especificaciones en Modo Cargador

Modos de Red / CA y Carga fotovoltaica


Corriente de carga máxima de la fuente de CA

60 A cc

Aumento de la tensión de

carga

Batería desbordada 58.4 Vcc 29.2 Vcc

Batería AGM / Gel 56.4 Vcc 28.2 Vcc

Tensión de carga flotante

(Configuración de batería AGM /

Gel o desbordada)

54 Vcc 27 Vcc

Protección de Sobrecarga 66 Vcc 30 Vcc

Algoritmo de carga 3 pasos + Ecualización (opcional,

ver el capítulo “Ecualización de la Batería”)

Curva de carga (válido para

cargas con módulos fotovoltaicos

o CA):

T1 = 10 x T0

10 minutos ≤ T1 ≤ 8 horas

para “automático” en el

programa 32, por el contrario T1

es el valor fijo definido en el

programa 32.

Modo de Carga Solar Fotovoltaica


Potencia estimada 4800 W 1168 W

Eficiencia 98% max.; ≥ 96% entre 1 kW y 4 kW potencia PV para ~ 90 Vmpp

tensión PV

98% max.; ≥ 95% entre 100 W

y 900 W potencia PV para ~ 60

Vmpp tensión PV

Max. tensión de circuito abierto de

la matriz fotovoltaica 145 Vcc 100 Vcc

Rango de tensión MPPT de la matriz FV

Mínimo 60 Vcc,

Recomendado 68 ~ 115 Vcc

Mínimo 30 Vcc,

Recomendado 34 ~ 80 Vcc

Min. tensión de la batería para la carga fotovoltaica

34 Vcc 17 Vcc

Potencia consumida en Standby 2 W

Precisión de las medidas de tensión

de la batería +/- 0.3%

Precisión de las medidas de tensión

PV +/- 2 V

Carga Simultánea CA y Solar PV

Máxima corriente de carga 140 A 100 A

Corriente de carga por defecto 80 A 60 A


Especificaciones Generales

Comando del Inversor Solarix PLI 5000-48 Solarix PLI 2400-24

Seguridad y Certificación EMC CE, para más detalles visita www.steca.com

Rango de temperatura de

funcionamiento 0 °C a 55 °C, reducción a partir de 40 °C

Temperatura de almacenamiento -15 °C ~ 60 °C

Grado de protección IP 21

Humedad 5% a 95% de humedad relativa (sin condensación)

Altitud de operación 1000 msnm, reducción del 1% de la potencia nominal por

cada 100 m

Terminal de CA (cable fino / simple) 8 mm² / AWG 8

Terminal de PV (cable fino / simple) 12 mm² / AWG 6 8 mm² / AWG 8

Conexión de la batería (cable fino) 35 mm² … 50 mm² / AWG 2 … AWG 0

Dimensiones (ancho x alto x profundidad)

298 x 469 x 130 mm 275 x 385 x 114 mm

Peso 11.5 kg 7.6 kg

Solución de Problemas

Problema LCD / LED / Zumbador Explicación /

Posible causa Qué hacer

La unidad se

apaga sola

durante el

proceso de

arranque.

Los LCD / LED y el

zumbador estarán

activos durante 3

segundos y luego se

apagarán por

completo.

La tensión de la

batería es demasiada

baja (


Cuando se

enciende la

unidad, el relé

interno se

enciende y

apaga

repetidamente.

La pantalla LCD

y los LEDs están

parpadeando

La batería está

desconectada

Compruebe si el fusible de la batería

y los cables están conectados

correctamente.

El zumbador

suena

continuamente

y el LED rojo

está

encendido.

Código de error 07

Error de sobrecarga.

El inversor está sobrecargado a ≥ de su potencia

nominal y el tiempo de espera de sobrecarga ha transcurrido.

Reduzca la carga conectada apagando

algunas cargas.

Código de error 05 Salida

cortocircuitada

Compruebe si el cableado está correctamente conectado y elimine la carga anormal.

Código de error 03

La batería está sobrecargada

Compruebe si hay cargadores externos directamente conectados a la batería. Si no, contacte a su

distribuidor.

La tensión de la batería es demasiado

alta.

Compruebe si la especificación y la cantidad de baterías cumplen con

los requisitos necesarios.

Código de error 02

La temperatura interna de los

componentes del inversor es superior a 100 ° C

Compruebe si el flujo de aire de la unidad está bloqueado o si la temperatura ambiente es

demasiado alta.

Código de error 01 Error del ventilador Contacte con su distribuidor

Códigos de error

06/58

Salida de CA anormal (tensión del

inversor 260 Vca)

1. Reduzca la carga conectada.

2. Contacte con su distribuidor.

Códigos de error 08/09/53/57

Los componentes internos fallaron

Contacte con su distribuidor

Código de error 51

Sobrecorriente o

aumento de corriente

Reinicie la unidad, si el error vuelve a ocurrir, póngase en contacto con su distribuidor.

Código de error 52

La tensión del bus de

CC es demasiado baja

Código de error 55 La tensión de salida está desequilibrada

Código de error 56

La batería no está conectada correctamente o el

fusible de la batería está quemado

Si la batería está conectada correctamente, póngase en contacto

con su distribuidor.


Condiciones de la Garantía Las condiciones de garantía de Steca están disponibles en Internet en:

www.steca.com/pv-off-grid/warranties

Exclusión de Responsabilidad El fabricante no puede controlar el cumplimiento de este manual ni las condiciones y los métodos

durante la instalación, el funcionamiento, el uso y el mantenimiento del inversor. La instalación

incorrecta del sistema puede causar daños a la propiedad y, como resultado, lesiones corporales.

Por lo tanto, el fabricante no asume ninguna responsabilidad y obligación por pérdidas, daños o costos

que resulten o estén relacionados de alguna manera con la instalación incorrecta, el funcionamiento

incorrecto, la ejecución incorrecta del trabajo de instalación y el uso y mantenimiento incorrectos.

Del mismo modo, no asumimos ninguna responsabilidad por el derecho de patente u otros derechos de

infracción de terceros causados por el uso de este inversor. El fabricante se reserva el derecho de

realizar cambios en el producto, los datos técnicos o las instrucciones de instalación y funcionamiento

sin previo aviso.

Contacto En el caso de quejas o errores, comuníquese con el distribuidor local donde compró el producto. Ellos le

ayudarán con cualquier problema que pueda tener.

Soluciones Steca España S.L.

Calle Las Cabezas, 16

45860 Villacañas (Toledo)

España

Teléfono Fijo (+34) 925 97 03 94

Teléfono Móvil (+34) 655 46 98 58

E-mail [email protected]

Internet www.steca.com
http://www.steca.com/pv-off-grid/warrantiesmailto:[email protected]://www.steca.com/

Documents

INVERSOR / CARGADOR con Controlador de Carga Solar · Este es un inversor / cargador multifunción, que combina funciones de inversor sin conexión a la red, cargador solar MPPT,