1

PROGRAMUL OPERAŢIONAL SECTORIAL “MEDIU” Proiect “Managementul Durabil al sitului Natura 2000 IGNIŞ” - cod SMIS- CSNR 16842

_____________________________________________________________________________________________________

Nr. 75 / 25.11.2010

INVITAŢIE DE PARTICIPARELA PROCEDURA DE ACHIZITIE DIRECTĂ

PENTRU ACHIZITIE CARBURANTI SUB FORMĂ DE “BONURI VALORICE (BCF)Cod CPV 09134200-9

derulată în cadrul proiectului “Managementul Durabil al sitului Natura 2000 IGNIŞ” cod SMIS- CSNR 16842

1. Autoritate contractantă: Agenţia pentru Protecţia Mediului Maramureş 2. Tipul achiziţiei: furnizare produse 3. Codul CPV – 09134200-9

4. Procedura de achiziţie conform O.U.G. 34/ 2006 cu modificările şi completările ulterioare: cumpărare directă 5. Obiectul achiziţiei: furnizare carburanti 6. Valoarea estimativă a achiziţiei: 10988.46 lei fără TVA 7. Termenul de depunere a ofertelor: 02 decembrie 2010, ora 11.00

Informaţii suplimentare se pot obţine la: Agenţia pentru Protecţia Mediului Maramureş, cusediul în Baia Mare, Str. Iza, Nr. 1 A, etaj II, cam. 27, cod postal 430073 Judeţul Maramureş, telefon: 0262-276304, int. 119, fax: 0262-275222, e-mail: office@apmmm.ro. Persoana decontact Babutiu Maria.

Director Executiv, Manager Proiect,Viorel IANCU Ileana GLODEAN

UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI Instrumente Structurale2007 - 2013

2

Aprobat,Viorel IANCU

AGENŢIA PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI MARAMUREŞ

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE

pentru

PROCEDURA DE ATRIBUIRE: ACHIZIŢIE DIRECTĂ

BONURI CONSUM FIX (BCF) PENTRU ACHIZIŢIE CARBURANŢI Cod CPV 09134200-9

ACHIZITIE REALIZATĂ ÎN CADRUL

PROIECTULUI „MANAGEMENTUL DURABIL AL SITULUI NATURA 2000 - IGNIŞ”

cod SMIS- CSNR 16842

Avizat: Ileana GLODEAN – Manager proiect

Întocmit: Nadia BREBAN – Preşedinte Comisie de întocmire documentaţie Ana MORARI – Membru Comisie de întocmire documentaţie Sorin MATEI – Membru Comisie de întocmire documentaţie Ecaterina GAIE - Membru Comisie de întocmire documentaţie Maria BABUŢIU - Membru Comisie de întocmire documentaţie

UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI Instrumente Structurale2007 - 2013

UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI Instrumente Structurale2007 - 2013

3

DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE

pentru

PROCEDURA DE ATRIBUIRE: ACHIZITIE DIRECTA

BONURI VALORICE CANTITATE FIXA (BCF) PENTRU ACHIZITIE CARBURANTIMOTORINA

ACHIZITIE REALIZATA ÎN CADRUL

PROIECTULUI „MANAGEMENTUL DURABIL AL SITULUI NATURA 2000 -IGNIŞ”

cod SMIS- CSNR 16842

CUPRINS:

Fisa de date a achizitiei Caiet de sarcini Model contract

4

FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

I. a. Autoritatea contractantăDenumire: AGENTIA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI MARAMURESAdresă: Str.Iza , Nr. 1/A, , jud. Maramures Localitate: Baia Mare Cod poştal: Ţara: Romania Persoana de contact: Babutiu Maria Telefon: 0262-276304 interior 119

E-mail: office@apmmm.ro Fax: 0262-275222Adresa/ele de internet (dacă este cazul): www.apmmm.roModalitate de comunicare : fax – 0262275222 , POSTADocumentatia de atribuire va fi accesibila sub forma unui fisier pe site-ul APM Maramures.

I.b Principala activitate sau activităţi ale autorităţii contractantex ministere ori alte autorităţi publice centrale inclusiv cele subordonate lanivel regional sau local□ agenţii naţionale □ autorităţi locale □ alte institutii guvernate de legea publică □ instituţie europeană/organizaţie internaţională □ altele (specificaţi) Agentie regionala

□ servicii publice centrale □ apărare □ ordine publică/siguranţă naţională x mediu□ afaceri economico-financiare □ sănătate □ construcţii şi amenajări teritoriale □ protecţie socială □ recreere, cultură şi religie □ educaţie □ activităţi relevante

□ energie □ apă □ poştă □ transport

□ altele (specificaţi) Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altor autorităţi contractante da □ nu X

Alte informaţii şi/sau clarificări pot fi obţinute: -Solicitare clarificari/raspunsuri lasolicitarea de clarificari legat dedocumentatia de atribuire;

Ofertant: la adresa mai sus menţionată ( fax, e-mail)

5

Date limită de primire a solicitărilor de clarificări :

Data 29.11.2010 , ora 11,00

Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări

Data 30.11.2010, ora 11,00

I c) CĂI DE ATAC

Eventulalele contestaţii se pot depune: - la Consiliul Naţional de Soluţionarea Contestaţiilor

Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionarea Contestaţiilor Adresă: Str. Stravopoleos nr. 6, Sector 3 Localitate: Bucuresti Cod poştal: 030084 Ţara: Romania E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021 / 310 4641Adresă internet: www.cnsc.ro Fax: 021 / 310 4642

I.d.Sursa de finanţare:Se specifică sursele de finanţare ale contractului ce urmează a fi atribuit

FEDR - 80%din cheltuielile eligibile aleproiectului;

Bugetul de stat - 20% din cheltuielile eligibile aleproiectului ;

II.OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DescriereII.1.1) Denumire contract: BONURI VALORICE CANTITATE FIXA (BCF) PENTRU ACHIZITIE

CARBURANTI MOTORINA SI BENZINA

II. 1.2) Denumire contract şi locul de livrare sau prestare (a) Lucrări □ (b) Produse X (c) Servicii □

Execuţie □ Proiectare şi execuţie □ Realizare prin oricemijloacecorespunzătoare cerinţelor specificate de autoritatea contractantă □

Cumpărare XLeasing □ Închiriere □ Cumpărare în rate □

Categoria serviciului2A □ 2B □

6

Principala locaţie a lucrării

Adresa pentru livrareaproduselorSediul APM Maramuresdin Baia Mare, str.Iza,nr.1/A,Jud Maramurse

Principalul loc de prestare

Cod CPV □□□□□□□□

II.1.3) Procedura se finalizează prin : Contract de achiziţie publică: X

II.1.4) Durata contractului de achiziţie publică - de la data semnarii contractului ( noiembrie 2010) până la data 31 .08.2013 ;

II.1.5) Divizare pe loturi da□ Nu X

II.1.7) Ofertele alternative sunt acceptate da □ nu X

II.2) Obiectul contractului: BONURI VALORICE CANTITATE FIXA (BCF) PENTRUACHIZITIE CARBURANTI MOTORINA SI BENZINA

II.2.1) Total cantităţi: si valori maxime, fara TVA (pentru detalii vezi caiet de sarcini )

Nr. Crt.Produse

achizitionateCantitati

U.M.- litri

Valoare totalamaxim admisa /fara TVA – Lei

1Motorina 2907 10988,46

TOTAL GENERAL 10988,46

III: PROCEDURA

III.1) Procedura selectată ACHIZITIE DIRECTA X

III.2) Etapa finală de licitaţie electronică Nu XDacă DA, informaţii adiţionale despre licitaţia electronică – nu e cazul

7

III.3) . LEGISLAŢIA APLICATĂ: Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de

achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii cu modificările şi completările ulterioare ;

Legea nr. 337 /2006 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii ;

Hotărârea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii cu modificările şi completările ulterioare;

Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 19/2009 privind unele măsuri în domeniul legislaţiei referitoare la achiziţii publice;

Orice alte acte normative în vigoare care reglementează achiziţiile publice Legislaţia aplicată

IV. CRITERII DE CALIFICARE ŞI/SAU SELECTIE

IV.1) Situaţia personală a candidatului /ofertantului

Declaraţii privind neîncadrarea în prevederileart.181din ordonanţă

Cerinţa este obligatorie în vederea calificării:Se solicită completarea şi semnarea de către reprezentantul legal al ofertantului a Formularului nr. 1

IV.2) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare

Persoane juridice/fiziceromâne

Certificat de inregistrare emis de catre Oficiul RegistruluiComerţului de pe lângă Tribunalul teritorial,, original sau copie legalizata valabila la data deschiderii ofertelor;

IV.3) Standarde de asigurarea calităţii

V. PREZENTAREA OFERTEI

V.1) Limba de redactare aofertei

Ofertele vor fi prezentate in limba romana

V.2. Peroada de valabilitate a ofertei: 60 zile

8

V.3) Modul de prezentare aofertei

Oferta va fi intocmita ca document distinctiv si va cuprindein mod obligatoriu angajamentul reprezentantului societatiiofertante de a livra carburantii in cantitatea solicitata prin caietulde sarcini.Pretul va fi exprimate in lei, fara TVA iar, TVA-ul va fievidentiat separat.Oferta se va prezenta într-un colet sigilat, marcat cu adresaautorităţii contractante şi cu inscripţia «A NU SE DESCHIDEÎNAINTE DE DATA DE 02.12.2010, ora 15,00»

Plicul exterior va conţine 2 plicuri interioare (1 original şi 1 copie), care vor conţine fiecare :

a) documente de calificare;b) propunere tehnică; c) propunere financiară.

Pe lângă acestea se va prezenta, capsat de plicul care conţine oferta:

- Scrisoarea de înaintare,- Împuternicirea pentru participarea la şedinţa de deschidere

Documentele trebuie sa fie tipărite sau scrise cu cerneală şi vor fi semnate pe fiecare pagina de reprezentantul/ reprezentanţi autorizat/autorizaţi să angajeze ofertantul prin contract. Ofertanţii au obligaţia de a numerota şi de a semna fiecare pagină a ofertei, precum şi de a anexa un OPIS al documentelor prezentate .Se depun urmatoarele formulare :

a) Scrisoarea de înaintare conform Formularul 2; b) Declaraţie privind calitatea de participant la şedinţa de deschidere împreună cu o copie după un document de identitate, (Buletin de identitate/Cartea de Identitate/Paşaport) al persoanei care reprezintă ofertantul - Formularul 3Neprezentarea propunerii tehnice şi / sau financiare, are ca efect descalificarea ofertantului.Daca plicul exterior nu este marcat conform celor de mai sus,autoritatea contractantă nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru rătăcirea ofertei. Modificarea si retragerea ofertei nu este permisă după data şi ora limită pentru depunerea ofertelor. Conform art. 33 din HG nr. 925/2006, cu modificarile sicomplentarile ulterioare SE RESPING:ofertele primite după data şi ora limită de depunere sau la o altă adresă decât cea stabilită in invitaţia de participare, Conform art 36 din HG 925/2006 cu modificarile sicompletarile ulterioare ,Oferta se considera neconforma in urmatoarele situatii:a) nu satisface in mod corespunzator cerintele caietului de sarcini;b)contine in cadrul propunerii financiare preturi care NU suntrezultatul liberei concurente si care nu pot fi justificate.

9

V.4) Data limită de depunere a ofertelor

Ofertele se vor depune in plic sigilat la sediul institutiei –Agentia pentru Protectia Mediului Maramures , la adresa :Baia Mare , str. Iza, nr. 1/A, cam . 15 ( secretariatul institutiei)

Pînă la data 02.12. 2010, ora 11, 00

V.5) Deschiderea ofertelor Ofertele vor fi deschise la sediul Agentia pentru ProtectiaMediului Maramures , Baia Mare , str. Iza,nr. 1/A, cam. 39( sala de sedinta) in data 02.12.2010 , ora 15,00..

VI. CRITERII DE ATRIBUIRE Preţul cel mai scăzut X

VII. Clauzele contractualeobligatorii inclusiv condiţiile de actualizare/modificare apreţului contractului de achiziţie

Propunerea financiară va fi fermă şi nemodificabilă pe toată perioada de derulare a contractului. Nu este posibilă ajustarea preţului contractului. Plata se va efectua in lei.Oferta tehnica si oferta financiara va include toate obligaţiile legate de furnizarea carburantilor furnizati de beneficiar lalocul stabilit, acest lucru fiind in sarcina exclusivă a ofertantului în conformitate cu caietul de sarcini..Plata se va realiza prin ordin de plată, în lei, din cont de Trezorerie, pe baza facturii acceptate de achizitor, în contul indicat de furnizordeschis la Trezorerie .Data la care obligaţia de plată se consideră efectuată este ziua în care s-a emis ordinul de plată si s-a inregistrat in extrasul de cont al beneficiarului.

10

VIII. CAIET DE SARCINI

Obiect: BONURI VALORICE CANTITATE FIXA (BCF) PENTRU ACHIZITIECARBURANTI MOTORINA

Cod CPV 09134200-9

:

Produsul Cantitatelitri

Caracteristica SpecificatiiTehniceminime

Valoaremaximaadmisa,fara TVA

Motorina 2907 Calitate carburant Conform standardeloreuropene EURO 4 10988.46

Mod achizitie Sub forma de BONURIVALORICE – BCF –

Mod plata Prin virament din cont deTrezorerie albeneficiarului in contul dela trezorerie al furnizorului

Sistem distributie Statii de distributii in BaiaMare si judetulMaramures , reteanationala

Elaborat:

COMISIA DE ÎNTOCMIRE DOCUMENTAŢIE

Avizat:

MANAGER PROIECT

Presedinte : Nadia BREBAN Ileana GLODEAN

Membrii : Ana MORARI

Ecaterina GAIE

Maria BABUTIU

Sorin MATEI

11

IX. FORMULARE

FORMULAR 1

OPERATOR ECONOMIC/ OFERTANT__________________

(denumirea/numele)DECLARAŢIE

privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181

Subsemnatul(a) _______________________________, reprezentant împuternicit al_______________________________________________ [se insereaza numele operatoruluieconomic-peroana juridică], în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de......................... [ se menţionează procedura] pentru achizitia de........................................................................... [se inserează, după caz, denumirea podusului, seviciului sau lucrării şi codul CPV], la data de .............. [se inserează data], organizată de ................................................ [se inserează numele autorităţii contractante],

declar pe proprie răspundere că: a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un

administrator judiciar sau activităţile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;

b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a);

c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit până la data solicitată...............…

c1) in ultimii 2 ani …………………………………….. [se insereaza dupa caz daca si-aindeplinit sau nu] in mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile ofertantului incauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor;

d) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Înteleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Operator economic,(semnatura autorizată )

12

FORMULAR 2

OFERTANTUL Înregistrat la sediul autorităţii contractante

______________________ nr. _________ / __ . __ . 2010(denumirea/numele)

SCRISOARE DE INAINTARE

Către _______________________________________________ (denumirea autorităţii contractante si adresa completa)

Ca urmare a invitaţiei dumneavoastră privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului

________________________________________ (denumirea contractului de achiziţie publica)

noi ____________________________ va transmitem alăturat următoarele: (denumirea/numele ofertantului)

1. Coletul sigilat si marcat in mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de _____ copii: a) oferta;

b) documentele care însoţesc oferta.

Avem speranţa ca oferta noastră este corespunzătoare si va satisface cerinţele.

Data completării __ . __ . 2010

Cu stima,Operator economic,___________________(semnătura autorizata)

13

FORMULAR 3

OFERTANTUL…….................…….........(denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURĂ

1. Subsemnatul ………………………………………………, reprezentant împuternicit al............................... [denumirea operatorului economic], declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică .................. (se menţionează procedura), având ca obiect ............................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de .............. (zi/lună/an), organizată de ...................................... (denumirea autorităţii contractante), particip şi depun ofertă: □ în nume propriu; 2. Subsemnatul declar că: □ nu sunt membru al niciunui grup sau reţele de operatori economici; □ sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei listă cu date de recunoaştere o prezint în anexă. (Se bifează opţiunea corespunzătoare.) 3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor interveni modificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de achiziţie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, pe parcursul derulării contractului de achiziţie publică. 4. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. 5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ............................................... (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Data completarii ....................... Ofertant,

( semnatura autorizata)

14

X.Contract de furnizare

nr.______________data_______________

MODEL DE CONTRACT

Preambul

În temeiul Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de produse,

între................................................................................ denumirea autorităţii contractante adresă ........................................................ telefon/fax ............................................................. număr de înmatriculare ........................................ cod fiscal ................................................. cont trezorerie........................................................................................................................ reprezentată prin ......................................................................................................... (denumirea conducătorului), funcţia............................................... în calitate de achizitor, pe de o parte,

şi ……........................................………….…………. denumirea operatorului economic adresă ............................................................................ telefon/fax .............................................. număr de înmatriculare ............................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie,bancă) ............................................................................................................. reprezentată prin .............................................................................................. (denumirea conducătorului), funcţia ..................................... în calitate de furnizor, pe de altă parte.

2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a. contract –prezentul contract şi toate anexele sale; b. achizitor şi furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul

contract;c. preţul contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului,

pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

d. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le furnizeze achizitorului;

e. servicii - servicii aferente livrării produselor, respectiv activităţile legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcţiune, asistenţa tehnică în perioada de garanţie şi orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract;

f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricateatunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor şi serviciilor poate fi distinctă de naţionalitatea furnizorului;

15

g. destinaţie finală - locul unde furnizorul are obligaţia de a furniza produsele; h. termenii comerciali de livrare vor fi interpretaţi conform INCOTERMS 2000 – Camera

Internaţională de Comerţ (CIC); i. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează

greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.(se adaugă orice alţi termeni pe care părţile înţeleg să îi definească pentru contract)

3. Interpretare3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.

Clauze obligatorii4. Obiectul principal al contractului4.1 - Furnizorul se obligă să furnizeze, respectiv să vândă, să livreze şi, după caz, să instaleze şi să întreţină .................................................(denumirea produselor şi cantitatea), în perioada/ perioadele convenite, produsele definite în prezentul contract.4.2 - Achizitorul se obligă să achiziţioneze, respectiv să cumpere şi să plătească preţul convenit în prezentul contract.

5. Preţul contractului5.1 Preţul contractului, respectiv preţul produselor livrate şi al serviciilor accesorii prestate, este de ………… lei sau, la care se adaugă ……… TVA., valoare totala

6. Durata contractului6.1 – Durata prezentului contract este de ….. luni, începând de la data de ………..(se înscrie perioada şi data)6.2 . Prezentul contract încetează să producă efecte la data de ....31.08.2013. (se înscrie data la care încetează contractul)

7. Documentele contractului7.1 - Documentele contractului sunt:(se enumeră documentele pe care părţile le înţeleg ca fiind ale contractului)

8. Obligaţiile principale ale furnizorului8.1 - Furnizorul se obligă să furnizeze produsele la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică.8.2 - Furnizorul se obligă să furnizeze produsele în graficul de livrare prezentat, anexă la contract.8.3 - Furnizorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:

i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele

16

achiziţionate, şi ii)daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

9. Obligaţiile principale ale achizitorului9.1 - Achizitorul se obligă să recepţioneze produsele în termenul convenit. 9.2 - ACHIZITORUL are obligaţia de a efectua plata către PRESTATOR, în Lei, în termen de

30 zile [avand in vedere O.U.G. nr. 34/ 2009 cu privire la rectificarea bugetară pe anul 2009 şi reglementarea unor măsuri financiar-fiscale] de la data primirii facturii de către ACHIZITOR , la sediul său. Plata se va efectua prin Ordin de plată din Trezoreria Baia Mare in contul de Trezorerie al PRESTATORULUI. Toate plăţile efectuate de către ACHIZITOR in contul notificat de către PRESTATOR au efect eliberator.

9.3 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor şi de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plăţii. Imediat după ce achizitorul îşi onorează obligaţiile, furnizorul va relua livrarea produselor în cel mai scurt timp posibil.

10. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din preţul contractului. Rata zilnică a acestor majorări de întârziere este de 0,1% din preţul iniţial al contractului, exclusiv TVA10.2- În cazul în care achizitorul îşi onorează obligaţiile în termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din plata neefectuată. Rata zilnică a acestor majorări de întârziere este de 0,1% din preţul iniţial al contractului, exclusiv TVA10.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese.10.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa la contract, printr-o notificare scrisă adresată furnizorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor. În acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

Clauze specifice11. Recepţie, inspecţii şi teste11.1 - Achizitorul sau reprezentantul său are dreptul de a inspecta şi/sau testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu specificaţiile din anexa/anexele la contract. 11.2 - (1) Inspecţiile şi testările la care vor fi supuse produsele, cât şi condiţiile de trecere a recepţiei provizorii şi a recepţiei finale (calitative) sunt descrise în anexa/anexele la prezentul contract.(2) Achizitorul are obligaţia de a notifica, în scris, furnizorului identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru efectuarea recepţiei, testelor şi inspecţiilor. 11.3 - Inspecţiile şi testele din cadrul recepţiei provizorii şi recepţiei finale (calitative) se vor

17

face la destinaţia finală a produselor.(se precizează destinaţia finală a produselor)11.4.- Dacă produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaţiilor, achizitorul are dreptul să îl respingă, iar furnizorul are obligaţia, fără a modifica preţul contractului:

a) de a înlocui produsele refuzate; saub) de a face toate modificările necesare pentru ca produsele să corespundă

specificaţiilor lor tehnice. 11.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa şi, dacă este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amânat datorită faptului că produsele au fost inspectate şi testate de furnizor, cu sau fără participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrării acestora la destinaţia finală. 11.6 - Prevederile clauzelor art.17 îl vor absolvi pe furnizor de obligaţia asumării garanţiilor sau altor obligaţii prevăzute în contract.

12. Livrarea şi documentele care însoţesc produsele12.1 - Furnizorul are obligaţia de a livra produsele la destinaţia finală indicată de achizitor, respectând:

a) datele din graficul de livrare; şi b) termenul comercial stabilit;

după primirea ordinului de începere. 12.2. Furnizorul va transmite achizitorului documentele care însoţesc produsele. (se precizează documentele care vor însoţi produsele)12.3 - Certificarea de către achizitor a faptului că produsele au fost livrate parţial sau total se face după instalare şi după recepţie, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.12.4 - Livrarea produselor se consideră încheiată în momentul în care sunt îndeplinite prevederile clauzelor de recepţie produselor.

.13. Ajustarea preţului contractului13.1 - Pentru produsele livrate, plăţile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate în propunerea financiară, anexă la contract pe toata perioada de derulare a contractului .

14.. Amendamente14.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.

15. Întârzieri în îndeplinirea contractului15.1 - Furnizorul are obligaţia de a îndeplini contractul de furnizare în perioadele înscrise îngraficul de livrare.15.2 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respectă graficul de livrare, acesta are obligaţia de a notifica, în timp util, achizitorului; modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate în graficul de livrare se face cu acordul parţilor, prin act adiţional. 15.3 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului deexecuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi furnizorului.

16. Cesiunea16.1 - Furnizorul se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin contract, fară

18

să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului. 16.2 – Cesiunea nu va exonera furnizorul de nicio responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii asumate prin contract.

17. FORTA MAJORA17.1. - Forţa majoră se dovedeşte de partea care o invoca, in condiţiile legii. 17.2. - Forţa majoră exonerează de răspundere părţile in cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada in care aceasta acţionează. In sensul prezentului contract, forţa majoră reprezintă un eveniment insurmontabil, intervenit după semnarea contractului si care nu a putut fi prevăzut la momentul încheierii contractului, a cărui apariţie se afla mai presus de controlul parţilor si nu se datorează greşelii sau vinei acestora , si care face imposibila executarea, in totalitate sau parţial, a obligaţiilor asumate prin acest contract.Nu este considerat forţa majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din parţi. 17.3. Prin excepţie de la prevederile art.20.1 si art 22, PRESTATORUL nu va fi obligat la plata majorărilor de întârziere si nici nu va fi răspunzător in caz de reziliere a contractului pentru neîndeplinirea obligaţiilor sale, daca si numai in limitele in care întârzierea in executare sau neexecutarea obligaţiilor asumate sunt determinate in exclusivitate de forţa majora. 17.4.- Prin excepţie de la prevederile art. 20.2. si art.22 ACHIZITORUL nu va fi obligat la majorărilor de întârziere in efectuarea plaţilor si nici nu va fi răspunzător in caz de reziliere a contractului pentru neîndeplinirea sale, daca si numai in limitele in care întârzierea in executaresau neexecutarea obligaţiilor asumate sunt determinate in exclusivitate de forţa majora. 17.5. - In cazul in care oricare dintre parţi considera ca a intervenit un caz de forţa majora care fac imposibila executarea obligaţiilor sale, aceasta trebuie sa notifice imediat cealaltă parte asupra acestui lucru, furnizând detalii asupra naturii, duratei estimate si consecinţelor probabile ale evenimentului respectiv. De asemenea, partea care invoca apariţia unui caz de forţa majora are obligaţia de a lua orice masuri care ii stau la dispoziţie in vederea limitării consecinţelor si înlăturării imposibilităţii de executare a obligaţiilor sale in cel mai scurt timp. 17.6. - Îndeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parţilor pana la apariţia acesteia.

18. SOLUTIONAREA LITIGIILOR18.1 – Părţile contractante vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau inlegătura cu îndeplinirea contractului. 18.2 – In termen de maxim 15 de zile de la apariţia unei dispute, părţile contractante se vor notifica reciproc in scris asupra poziţiilor adoptate, precum si cu privire la soluţiile propuse pentru rezolvarea disputei respective. In cazul in care vor considera necesar, părţile se pot întâlni in scopul soluţionării disputei. Fiecare parte are obligaţia de a răspunde in termen de 10 zile de la cererea transmisa de cealaltă parte referitor la soluţionarea pe cale amiabila a disputei.18.3. – Daca după 15 zile de la începerea acestor tratative directe, ACHIZITORUL si PRESTATORUL nu reuşesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti aflate in raza teritoriala in care ACHIZITORUL are sediul.

19

19. Limba care guvernează contractul19.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.

20. Comunicări20.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.20.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării21. DISPOZIŢII FINALE 21.1. - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului prin act additional .

21.2. - Contractul (plus anexele) conţine …..... pagini, din care: - ............ pagini Contractul de furnizare produse- ............ pagini anexele la contract.

22.3. - Prezentul contract este încheiat azi ______________________, în trei exemplare, unexemplar pentru furnizor r şi două exemplare pentru Achizitor, cu aceeaşi valoare juridică.

Achizitor, Prestator,