Yacharina

La información nos permite ser libres de elegir, hacer y construir.

L’informazione ci permette di essere liberi di scegliere, di fare e di costruire.

Yachaymi qispichiwasunchis, thaskirichiwasunchis, musuh kawsayta im a ratichiwasunchis

Information empowers us with the freedom to chose, work, and build

OTTOBRE 2011

ASSEMBLEA EUROLAT

Siviglia V 2010

VERTICE ALCUE Madrid V 2010

Palazzo delle Stelline, Milano,

IX 2010

Parlamento del Mercosur V 2011

ComuniTÁ Andina

IX 2011

INVITO a Roma

Rafforzare le Relazioni Unione Europea – America Latina Cosi come determini il futuro della tua famiglia determina il futuro della Società Il Foro Euro-Latinoamericano delle Donne ha l’obiettivo di includere le Donne nel processo Unione europea - America latina iniziato oltre cinque decade e nei Vertici ALCUE che si realizzano ogni due anni. Il prossimo Vertice ALCUE avrà luogo nel giugno 2012 a Santiago del Cile. Il nostro lavoro iniziato nel Maggio 2010 con l’appoggio dell’Assemblea Parlamentare EUROLAT contando con la collaborazione del Comune di Milano e della Fondazione Cariplo ci ha portato a realizzare incontri inclusivi di grande importanza. Bisogna segnalare il Seminario costitutivo del Foro realizzato nella città di Milano (settembre 2010), il Seminario realizzato nella capitale dell’integrazione latinoamericana, Montevideo, Uruguay nella sede del Parlamento del MERCOSUR (maggio 2011) nell’ambito della V Assemblea Plenaria EUROLAT:

http://www.parlamentodelmercosur.org/innovaportal/v/5632/1/secretaria/foro_de_mujeres_eurolat.html?seccion=8

http://www.eurolat-mujeres.org/

e l’appena concluso nella città di Lima, Perù nella sede della Comunità Andina.

http://tvcan.comunidadandina.org/Foro_Eurolatinoamericano_Mujeres.htm

http://www.parlamentodelmercosur.org/innovaportal/v/5830/1/secretaria/ii_reunion_del_foro_eurolatinoamericano_de_mujeres.html

Il Ministero degli Affari Esteri del Cile ci ha invitato a far parte dei Lavori Preparatori del Vertice ALCUE Santiago 2012. Lo spirito del Foro è dare voce alle Autorità, alla Società Civile, alle Parlamentari e ai Parlamentari tramite l’analisi e la presentazione di proposte che contribuiscano ad una maggiore partecipazione della Donne nella politica e nell’economia. Questo esercizio desidera, inoltre, creare le basi per la Rete delle Donne euro-latinoamericane che contribuisca a rafforzare la nostra cultura occidentale, rafforzare la politica e rafforzare l’economia con visione di sviluppo con inclusione. Dopo un anno di attività, siamo state invitate per l’Assemblea Parlamentare EUROLAT in particolare la “Commissione per gli affari sociali, gli scambi umani, l'ambiente, l'istruzione e la cultura” a presentare la nostra relazione così come il nostro programma futuro di lavoro: http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/committees/social/meetings/2011_11_22_brussels/default_es.htm#

Con questo motivo, con il desiderio di rafforzare le nostre idee e definire le nostre proposte, realizzeremo questo 15 novembre con la collaborazione del Ministero dello Sviluppo Economico d’Italia, nella Sala Parlamentino sito a Via Veneto, Roma, un Incontro al quale siete invitate ed invitati. Alla presente seguirà il Programma nei prossimi giorni.

Isabel Recavarren

PANORAMICA Latinoamericana est membre de l’Union des Editeurs de la Presse Périodique