264
BIBLIOTECA ªCOLARULUI LITERA CHIªINÃU 1998 Ion Luca CARAGIALE ISTORIA SE REPET{

Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

  • Upload
    mayev

  • View
    58.303

  • Download
    192

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ion Luca Caragiale - Momente si schite

Citation preview

Page 1: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

������������������� �����������

������ ����������

��������

����

�������� �� � ��

Page 2: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

I��� ��������������

�������������������

���

�� ��!��" ��������# "��# ����$� �$� � � � � % � ! ������� &�!$� �'��$� �#� ���(���&��

� ) �������*�$�$��$�� � � � % � ! �����������������������������������

��������$��#+��,�%�-�������.�+����#������/���)$��#� ��0�)����! -'����)�������$

1��2��� !� &�! 3� )���� �� ,�� )��� .��")� )������ #�3�3����� �������������������������� ���)�&��3��,�����!���#� ������"���$

�� ��!���) � ��!��� )��+�)��+��#��"��).) !�#��!34��"�!��!�� ��� ! ����"��)������3�!������%��.)��,��&%����$

Page 3: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������5�5�56��

��78 9��2���2!��#��:;��� ����"��������,��"�� !��<�3���!������� )���. !�! �� )��=�$�����%�!����!��)�������>��") ���?�'��4��@$

��7�A��B;����4!����.�3!������%�!��!��1!����� �#������� )�����3�!��!�)+�#��!��������!��(����)���#��!��4"��)���.$6����%��$

��B;A��BC���3��2�� )!�"�!�� ��3���� !�� =)��!�� #�3���")�� #�1!����� �#��,!�����)��,�&�+����������2!�0��%��") $

��BCA��B*���3��2�� ) �" �!�� !�� %3��2 !� D1��� � � 1�&�!E� #�1!���$

��B�A��*;��"���,�")�"�!��) �" !�#��#�)!�3�+���33)���!� �)� '! �"� ���"��)�������%�!���#��!�����"��&���� !�#�������#��'3��)��#��� ) ���$

��*; �������"���" .!� ���.�)F�#�������#���� ���! ���)�������%'�!�� ���)��"��!����4 ��! !�1���"�$

��*�A��*8�� .!� ���)��"��!������� !���+���!�#��� ) ����,��!�) !�) ����) �#�����,������#���3��") $

��*:A��*7�0�4 ���2�� � � 4!)�� ,�� ��&"��� ����� " 4��"� #�'�3 !��������!������$

��*7A��*B���!�4����2��!��"�����������#�����%����!����2+��!4�'

Page 4: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

��!�����"���)���)����!��2�� !�$�����%���������$

��** ��#�)���2����&"��� 3��"�)����������� ,3��� ���) �G��'#��)�0�3��&�������������$�1 4!)��.�!���������"�3����,��'���������#�������������,����#�)+��2�� ! ���������&F�#)�!�%�����3��") ���!�&)$

��*� ������!��H �3����������(���������$

��*� ���,�)�� � !��� ! �����!�)���3�������2����+����)�3�#��������(���������������)����#���3��") ��� 4!)��������,�������#���� �����$�9���)�!�����,��)��) !�!�������!�H �3)�������"������� ���%��(���������������$

����A���8���&2���)�!���,��- #�+�!��� )��&������3+�!���""���+�!�! �/$��$����)����3�"�� ��!��"�� )+��� 4!)�I�,�)��F�#�) �� !� �3�����,!�%�"3���&2���)�!���,����%���/F!)��$

���C ���-��)��,�����3����������4 .��)��������*�������")�"�� ,�)�!�4������) ���)�4���%� 22$������&��"�����H �3�)�����������������%���$�1�3�������2����+����)�3�#������!�)!���:����34������ ")��������� ! ���+���!�#��� ) ���$�"���. �)+�����!����%�� �#����) ���������(�������"���'���") $

���7 ��������. !�"� �(��� �����%�!�$�1��3����)�3�#��+,���������������� ���3����#�� �� - � �#�� )���� .�)�� �������/$�!�)"��#����$�1$�<�"#� ���$�(����") ��/$������)��$

���� � 3��#���� �(����") �#��)�����!������ ! ���+���!�#�� ) ���$

���� ������&�! 3 !�����������.�+���#���$�(����") $����)�"�������) �.)�������)� ! �6��������!� ��#����� ���!!J$

���; 1�3�������2���������#��3��&�����$

���� �)�#�3����3F�����"��%������ ������#�����3������&�! '3�!����������&�����$

���8 0 ���)��.���+��#��!������� � ������� ������������# ��

Page 5: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

����+�����)�! ! �+��������,��)����,!����)�����(����") �)����.�.�!".)����� ��!��!�)���!��! ��3��") ������%�!������'"����H �3��$

���: ��������(����������" 4�#��)���,�#� 3������! ��$�������%'�!����� 3��"� ! ���������)�!4��$���������. !�"� �� )�$

���C G�)��������#��)��# )�������&"���-�������!�� ��#��������!�&)�6���%����4 )$

���7 ���# )��3�������3� !��� ! ���"�� ���� !�#��%����� 2� $

���B ������&�! 3 !�.����������$����# )����&"���/���� ��������&F�# '!�)��"�)������������� !�=�$�5$���".$

���* ����+��&�! 3�!���&��������(���������������.����$

���� �)������)�!��#�"��������� !���+���!�!��/���������#����$�����".F�� !��� ! �� 4!)��!��$��������"����&������������)����&���)��"�� �3���F�2 �������$

��;� ���4��������! �����%�!��) ��)�2����87����#���)�&�����!�'�����$�����+�� )�!�� #�� �� ��'�� "��� ����(������ �����$� ����".F�� !��� ! �������&�! 3 !�D(�3����E$�9��#�)�34������!�)����)�" !�#��)�!�3�����������! ��$��$�����") '��������'�� ��) 2�+��#���!�%��$

��;8 0�!�&���)���" "+�����"���! )����!�#�����,��.�&������! �����'%�!�$��)�#�3����"��%��#���� ����� ������#�����3�����! �����%�!���#��#�����"���.�#�&��4��#��&�! 3 !������$

��;C ��!��������,�����!���G���+���6��3���$

��;7 ���"��4!����!�����!�$��)�+��2������)� !� ��������"������,�����.�������������$

��;* 1 4!)��,��2�� !�&���2�+��0��������,��4�� �������)�! !1234��%����������������5��������$

��;� �����)�!������&�! 3��#�����������!���#� ����������

Page 6: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

��;� ��!�4����2��) �")�+�����&�"���!����&"���$�������$

���; ������&�! 3 !�.����������!���#� ���"%�����$

���8 ��. 2��"������)���!��"��4����������%��2����!��� ) ����) ��!�- !�,3�!�����B;�#����$����"��%��#��&�+��,�� �3�� � ���)�#��)��#�!�����!�$��)� !�) ���3�+�!��"�!����3F����",����# "��,��+����# ���)�)�! ���#�� "��!��4"��)��.(�� �,�������"�����,�� 3���,��)3�� !�*������!�� ��#��(����3'��") ��6���%����4 )$

Page 7: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

6���0�<5����D/���5�����5(K�LE

���3� '��� �#"� "� #�� ���#���$� ������ �������� ���) ��3�+�"�3� %��3 �� ,�� �%� !� � � &�%��� #�� )!�"�� �� #� ��,�%��" ��#����)�3�����&�"�!��#��4 ) ������)����"�'����)�� #�� !�� � ��2+��A� �� ������ #�� 3���"� � �3���$$$�(�#�"���+"�3�#�� �� #�� #3���+��� '�) � ��'�"������ ����3� ,�����! !�3� �����!�� �#��� �3�� . "�"�3�#��)��!$$$����4 �"��3��� �"�")�)���'�3�"3+��D�)�!����!����E�)����"��"3��!���)����&�#����#���)�"��.�!I�)�'�#�������)���3���!��!���'� 3��.�"����.�+��) �D&�)� !�!��������E�&����#��"�4����3�+�$0�� !��%���� ���)��������� !+�� ��"����3���"���� ")�������� ����%���$��"���3���#"� ����3��3 !�$�����!�)�) ����" ��'���������'�� ���)����� ��#� 3���) ��") �M�� N�3��4��"�� ��3F���)� �� ������I� �3���&���#�� �����"I� "��#��3� .���)!����� ���� .! ����� )!������ �3�� �!�"� .���� 3���"�3�.)�#�� !��1��"$���)3�")� ���" ��������#� �� 2� !������ � � ���%� !�D6���#�<���!�-��������'�����6��,��)���� !���� ! $

5��! !�3� � ���� #� �� )�� �$� H�"� �� !��3-!�)� %��% !�� #�� ������� 7'��������� �� *����6�� %� �!��� 7��(��� �� ���(����6�0������� D)��."���E� " ��� ��2����3�"�� � ")� ��� �F��� !�3-!�) !�"���#�I��)�"��"��F�%��"�����"�)��������!��"�$��) 3���!�� #�� ! 3�$� ��"����3������# )�� "��2�+�$� ��+� �)�� "������")��" ���'3$�5���")���)�3�����"�� �!����3�"��,��������

0��D�5���=����<�O�E>���8@

Page 8: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

��"�� ���� ! �"��4�� ���4���$$$�1�&�!��3��"�%����2�I����!F�%�)��#��!��3�"����"��) 3��"��"�� ���!��3����)��#��)�.����$$$���4��+�!�)��#��&����)�)����"��")��!��#��!��!�) !�! ��&��4����!��3�"��3����"��� ����3F�)F�#�#���'�����-� ����"�3��"� #�2��#���������$�D�) !�N�&�P!��3�3�NE�"��%����#�3�$9�� 2�#��I� )��! !�� � 3���)��� �'� #�$��3� ��2"���� �F����)�,�.� ��F�#��!����#��"�%�+I���&�!��)��! ! �3��4� �")$�(�%F�#�")�!��4�"�!��#��3���-��I��!����.����#��)�� !�# ����"�!�)���&��+��3��" .��� � !��)�����) 3��&�#�� �),����#�����!�') ��A�"����42�� .����"�� !�� .� "�!)�������&�!�����""�������!� ���3 !+3�) ���"�$�0���#�)����� .�� 3����&�!�N�� �3'�!���!��#��3���-������ 4!) !��"���� %���"��� �!�����%�I���3����4��� !�) �3F����!���#��"� 3��#��2������3�������N�3��"4!�#�� ��4#��$$$�;� ".��+���$$$�(��")�!� ,��".F�����&�F�#��&�!��)��! ! ���!���")�� ��� ����%��%$$$����+�! !�"��+��# ���3����F���!��")�����"���!�) ! �"��"�� ���) 3�3��" ��F��� )F�#�� .�)F�#� )�� !� ")���� ,� �"� #�� 4����� �)�!��$� �3")������#���3'���� )���)�� !$$$

$$$� 3�� !��A�#���3��$$$����)�!# �����4 ������,�� ��� �3���"����&��"��� ) � ����4����������"����$$$����#�")�2$$$G���"���!��#� �,�� !+�$�9��.�+��������"�F���$�9��. �#�"��&�#�.��� !�#�� .�)�#��" ����)�"����� ! $�1�� " 4� .���"���� ���)�"���#��D��#����#��+�E��)����!��#�������#��,��"���#�D��%�!�E�"���#�����)��!��#��.�+�����! ! $��)�"���!�3 �������%��.)�!��#�����")�)��!���+���)�����3��.�"���#"� "��)'�3�#����-��'��3�!��#��") ����,3�����#��! 3F��������!��)��4 .��#� �$0�'�4���) 3��,�)���"����) ��")�!�) !$�D6���#�<���!E�"�����3�#�� !� �#�����- )�3�,��)��!���$�1��)��&�2�,�)��3�#�� !�!��#��������,�%��" �# '"��!����3�"������)������"����3F���� "���� 2� � ������� �� )��#)�� ����3��#�")�"�$� ���� # �����.�4� ���$�0��)F���������3�#��!��)��!���")�!��3���+�%���

Page 9: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�������������

.�)����#��3��3 !�����$$$�0��3)��&��3�"���3�����)&)��,���� !�3� �����!N

�!+�!��#��#�" !�7-��������'����6�� ���3�"�) 3�!����3�#�����$�9��)�!��#� ��)�!+ ���!����"�F����#��.�+����"���#��������� ��4���"�#���!�����)�.�����3)�$�0��!��.����"����3��&�#� 4��� )�� "�� �����)�� ��"��� #� 3$� 9�� )�.������ �� �#&#���!�)���) ����� !����4!��#��)�������%�2����#�")�"��3��������"��& !�&��#�I� ,���' ��)�!+��#���3���!� !�) �)�� !����3�"�$0�)�!���,��4����" ���#� ��.�3��"�#������I�4�� ���F#I�!F�%��� ��� �� !�&+��� )F����#�� !� ���$�0 ��� %�"� �!�� � %�3�"�!�)�42�� ! ��# ���3)��!��)��!��.�)��) ��F���)�!����������.� �)F���)��4")��$�0�)���'��� .� ���" �!��� )����"�'�&F���")�3��� ���#����������! ! ����� 2����$

��)�� )��" �$$$� ��� 3�� ) !)$$$� ��"� .���"���!�� #�")�"�� ! 3F����������"���3����2�,�����$$$

(��#�����)�� !$$$����� !�) ����-� ��$$$�����)�N$$$�;����"�.� � "�F�#�#��)� !M$$$�������"�F3���� ��" .���� ,3� . ��)�#�� ��!��� �F��'�� )�����$$$� ��"�)��N$$$� � ��� -�"� #�� ���N$$$� �� ! 3F������"��&�#�#���������$$$���%��2�&N$$$����������,����%�)��!�� ���!�4")�$$$�� 34!����!���%�����)����. !��!4�,�)��)�'�)�!�� 3���#��! 3��N����"��.�)M$$$����4 ��"��#��3N$$$�9������3��"4!$$$����%�)����. !��,!�") � ��4������.����"����'!,���#�����)�&���,��3-!�) !��#�I�#�".�)� ����)����#��� � �����"������)����.��3��) !)����-�"$$$�93���#����������!��I�� ���� �#��3I� " ��� �3�+��� ���&� ���+�A� "3�� ����3� � &�23��"�� �"$�� 3F������,3�#��#�����,���)�$$$�(��")�!�"'��3 ������3'��2�!��!�)$

$$$0��#���� "��� ,�� �)����$$$� 2%�3���3���� ,�� !+�N�(��%#�%��4� !�� .����"���$$$� ;� " .!���� ��)����"��#�� �.����3�� ,�&�'���2�$$$���#��� !�����"�������#�����.��� !�#��.�)������� � ' �� ".���$$$� �F�#� � � ���) �� ���� )��" �M$$$� �3� �+���� ��� �3���M$$$� ��� �� ,�� "���#�M$$$�(�� ������ ��� ! $$$� � ����"

Page 10: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

��)F���!��3-!�)$�=� $$$��"������������)������� !����!����I�3�&�2 �'��#����F������$$$

�F+&����"��� ��!���F�#��#�'���������#���!����� !+$���)F���.!�3F�#�����)����)� �F�#�#�" �!��4 )����!���� �%� '�!�� �#��"���� �)��% ����!�$���� ��"�3��!����+�"���#)��'!,3���"����� #�� ������ ���+!�$� 5� )!���� ��3�! !� "�� ������,�%��+��I�"F�%�!�'�#����&�!��!���3���)���'�)����"��2&F)���")�#��)��"��$$$������# �N$$$�1�� !��"��24F�!�������)��3�$����.��,�. !%����#�'��! �% !��������"�����'�,�)�&�%��)��#��#�'�'�#�����!��� �F��'� ,�.%�� &F�. !� ,�� �F���)�$$$�5)�� � �4 �)� ���,�)����&�� ��� �)��#��")�����I�#����4��"��� ������4!�3�,��3������ ��������������!'��24����"���4�����!���!��,�)���� '���� �� !�3����"��� �!�� � �!��!�� �!� �$$$� �!� ,� �"�� �) 3�#�"����3����)���&��#��#� 3 !���2��&��#������%��A������ ���3�3���� �� ��"����A� �)� %F�#� #�� �)���3�$$$� ���4 �)��!� ��������N�5����# '"��#��. �# !���� �)�!������3�! !"'�&F������4����,��.�+��!�&� �!��$$$�����)����" ���3N�"���%��F�# �!��&��-3�!����!��")������������)������. %�� �F�# '"�#������� 3�'�������. %��3��� ��F���#��#�� ��!�)�"�% ���)$�)� "'���2��� "��"� #�� �4�"��!��� "�'� !����")�� ) ���3 � !3�34��!����"�'� !�%�����!���"��"��&����#")����#��# ����$��3� !�"��)������3���.���#�)F���������#��)�3#����'��3����4 �)�"���� #� !��� ��"��,�)�!�)����4����� ,�)�#���)�������#���3���.�F�#�%�� �#���. �#$

������ ����&������3����) 3� ,�� .�&��������3�! ! � �"��2�#���)�$�0�%��4����+���2�� �#��" "�#��!��.����"����)��� �!������3"� ������3������ �����+�"��� �4 ���!��������+� "�3� !� )����4 �4!!��$� 1��� � � "��%��3 !�� � 4���� )��3'� #�M�< # � �!�� � �F"���!�� �)����� )���� � %!�" !� )�! 3�� �����"����)��!�!�� �!����3�! ! $� 9!�3��&�#�#����) 3"��24����" 4�!�&� �!��3�� ����!�����#)F�#�) �)�����" �!�

Page 11: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

!��� ������%��"�#�����.$$$�� ������&�"I�� �3��������&I�#�������") !�$$$�0��3����$$$�)F��!��� �3��+���#�!�)$���. %�N$$$��3��2�� �F"���$$$�(�� �� ��$�(�� ������ "�� � ��!��+� ������ ��I����!��! 3���.�!����!���#��)�!+ ��"��&�#��,��3-!�) !"���#��&)�3��! �%���A��� ��)�+�!�3)���!4��!�+�"$$$�(��) !)" ������!��!�)$�(���3�#� ��)��" ���")��$$$���� !�#�4��)N$$$�) 3�,�)���&F-F� �!��3�� ����!��$$$�0�)�����.�)�+�! !�.�&����!�&�� ���#�3��A����)'�3�&�2 �� ����#������!����)��."���E) � �� )�+�!� ,��4��+��A� ������ .� �3)��&�� � ��3� �.! ���#��!�)�!�������� �)�3�� �����$$$

������� -�"� !�� )�.����$$$� �'�� "����� )�&�$$$� ���)�� �� �� ) %��3 �� ��F����� ) � &�!��+�$$$� O����� #�� .�3���� "��%���� #�4��4�+�� .! ���� �� .�4�!��#��%��#�$$$����N� �� &���� "���F��)�+�! ! $��!��%�!��.����"���$�� �"��3��&�#�)��" �!��!��.��� !#�� .�)I� ! 3���#�'�#���� !� )�#��� ! � "'�� "��"I�#���3�� " "#��.������#��)!��#�,��)�#��+��"��� ��#3��+��A�"��.�)�2 �$$$�����%��3�#���#�������4�� ! �#�� )�!+$$$� 1��) ��+�)����3��%�) �)� �!��,�)��)����!����+�$$$����"��.�M$$$�5�.�3��� 3�'�� )�3���� ) � �)����!�� %��!��� ) � ��� !� #�"���"�� +��"��F�"�#���������� ���3�,34��)���,�� �.��3��#����!+�$��!! ����"��")����A����� '!�!�"�$�G�3���,�)����"��24������% �.�)F�#�%�"� ��� ���&�%�����

A�����#�3� !�N� )����&�� "�� 2)���#�)�� " �����������)���"�'�4����-�)�#��3���# 3���! ������� �)����#��!����!+�M$$$=�3��,��F��)���)������4�����M�# 3���! ���.�"���3��� !�3� M

��3"�� !��,�#����F�# '�3��#� !�4�+��!�������A� ���%���N� �� 4����$$$� !�� ���"�N� 0�� �� �� ,���+�I� ��� "�

"3 )�����#��"��"�������2����I�#��� ��"��%����&��)����� )�#��4��+���'�&F�����'��!�)�

A�� �24�����3��%N�"��%���!�")�F��#�� !�&�#'��%�� ) ���!3����"���% ��$

Page 12: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

� #� �� �)� �� ���)��!�'��)���� �� ,�� )�#� !� ! 3���� �!4�� ! ��&�#�"! �����!4����.�3���#)F�#�,��" "�4��+�!��%��!�) �� 3��,�)!���+��#F�#�)�� !�) ���� !�#�"�!�������"�����)��"�) 3��"'���.�.�F���%F� !$����3�3����"����" )����#��3-!�)����� )�#�� +���������� "����� ,�����%$$$� 1 ��3F�!�� !���)�� 3��#� �,����$$$

� 3F��������#�'��. �# !�".��) ! �) �.!�)����#�� �3�$��4��� ���� ")�!����������� ��!���")$�1��� � )��" �$$$����" ��3'�������$�9��)F��&��3� ���" ����.����!��)F3�$����#3���+�N)����)����N��)��"�% ������N

�.N$$$��)�#�����'�3�"�� ��)��4���3'�3��#������������,����� !�3� �����!��!����$����D6���#�<���!�-��������'�����6N

1823

���������

(��3 !�� #�)F�� ��)���� �!���� 4���"!�� 4��4����")��3'�"��.������ "3���)�$$$� ��) !� �� � #�� ) � #�!���� ) � ����! !�� ) )�� �� !�� ��) !�� )��#� !�A�3�� � � � � ) � )�N� 0�� �)���,�&�"�� ������� )����� ����!�� .� 3��"�� )���)���"�)�� !�� ��+4��4��$�5�" 3��#�����#F���,3���#�����3��!�������� ����� ��"'� �.�) �������#��3��)I�3 !+��!+�")� ����2��#��4� ��!�)���3���#�"���%�!����I�3����+����4 ��"�����)F���) � ���"�� 3����������- ��� !�)�� ���,��3�3����!�����# ���,����# )�,��3�!�#��)���,�)��)����#��"3+��)����'��#��� ����#���������! 3���) �! 3������) �.��3�!���3)��!���2%�3�'� !� �$$$� 0��� ) 3� "�� � ��� !�� &��3�� )��! !� #��3�3��� �)��,�)��)����#��"3+��)� ���"��"��� ���#��" .!�� !���"�� �����4 �,�������� ) � ��'�� #��'�$� �") �"�'�� ���� ���3 �)����� ��)�� ���� ����#����)���F�P�)���'��,�����)�3�,��#���! 3��)���

Page 13: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�'����) ��������'����3����#�)F��,�&�! ���,��.F�"3 !"�#��" .!�� !���"�� �A���)����"�)����+�#�� ! $

0���������� ��3-!�)�3��� ����)�)��"�����")���3�#�����������)����&�!����� ! 3� ,����%� ,��4�� !���"�� � " .!����#�)F�#&���3 2)�M�A� &�%�� � &�"��� )�� � ! 3���� )�� � �)��"�������� �"���.�����!��,�+�!�"�#�)F��,�+�!�" !�)�!�3�����"�% � !�A��3���$$$�0���)�����4��4����)����+������� 4�")����#��3 !���"��!��)F�����+�$�� 4�� . !�����!�����!���� ��"F�%����F��#�)�!#N�� .!���!���)�!���3)�� �"���� �)��! 3����#��4����)���)����3�")�#��!��#F�"�N���������#�� !������# ����) �3��" !��,�&��������) ���F��!�'� 34���#��.� �2��) ���F��!�'�! 3��#�� " "� #�� !�� ��2�!�� ��)����"�� �!�� ! ��� #�� -�"� #�� !�� !) �)���"�F3����+�� �3 �!�� #")����� �� �"�)��!��� ���� ���� ��" .!�����.�3��)����"��!�"��"'���!34��!�����������)�� 3�#�#���� �$$$������'������" ���,����3��+��3"�)������&%�����$$$� �"�!3 !� �� 3.�!� �!� )�)F�!�� ! � �"��� " 4!3 !� ��"���� #�"���������" !��� �#�����!�����%�� ! N

���!�"�3��,�"���"�����"��&��3�!�����"� !�3� �A�4��4�� !)����3'����"�,��F�4��4���)����3'����#����) 3�$$$�,��F����#��3�)���'���&��3���2�����2�)�����3�A��!4�$$$����4�� !3� ���.�"��,�������+��)��"��!������� $�=���"��)F����) �%������) �.!� � !��) �+34�! !�A�!�'��,�&�+���.�������.�"��$�����#� ��")�.������4����# )����� ���,�&F��������3��&����3)��)�)F����3�2 �)���)��!�!���-��)�$���+�����+����&�!��! �" ���)����+�) ���3 !+3��#��)�!&��,��)����)���")�.�!�#��.�!�#���"���!�$�1��" 4��)�!&�" �����F���������� ��#���)�#�����!�� !��&�"����! ! �) �! ������ �� ! �(�!�)�.��� �) +��! �(� '3!���� )��� !����� ��#�� ! �� ������� !� ����"�� ! � �4# !'(�#%#���!��!�$

9�� �)��"���3)�� %�!����� "�� �.!�� � �� ������ ��%��!�� ����"� ! �3� $�� ��"���! )�����) �����! !����+�" ���,��.���#�

Page 14: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

����#��������� ��+�!����"4!������,�.�+��2�� ��3 ����#�������,��. �#I����&F�. !�! �"��� ��)�!���������!�����!�'�) �%�������3���I�#�)��)��#�������� ��)�4����)������ ���2����� �3�#����"��+��#�"� !�#�����4!�3��)�I�,��".F����)�!���� !�#��&F�. !3 ���! � ,�����#�� +%���� !�� ! !�� ��)�4�� ! �#��&�!�$$$������"��)�&�N�0��)F������3����#������#3���)�)�,���'�#�"�3'���2�) �.�+��"����������! �A����4���)F��,3��!�)�$

���"� !�3� ��&����#����#��)�)������)��'�#����"�"��!�4�+����,�)��4�+��#���!)��!��.�#)��!��#�#���4��4���%�� �+�2�) ��'�� ��3$� �3� &�2 �� ,���'�� # �'�3�2� #�� &����� ,�� .�+����&�!��� ��� #�".�F��+� �)��� 4�+� � ����� .�)F�#�3 "���� #�.!F�#�"�!#�+�����)��#��3 ")�!����#� ��)���������#������ � �)�+�!���!4��)��+��3 ���,��4���#��4�)�������� ������ �$��3 ��)���"������"! -��) ���)�&����#���F����,��)����,�)�"�) �� "�4�� ����3�� � �&F�#�� "�'�+�!�%��� ���� ��� !� "�&�����)�"��"� �+�$$$����"� !�3� ��#����)�����"����)������!�&+���!�)�3��#���)F��F�# '!��#��%������3�� !�#��!��PC�$$$�������F�����&� ,�� ��3�� ��F��� " .!����3��+�!�� ,�� � �) ������4���F� ! )F���)���� !����)��3'��2����� !�&+���!�� ��) �)�3��#��� !�'�)�� �"�'!��)�3����2�4��F�#���4��) �#���!�����. �# !���!�'���A�.�����"���� �3��%������4���) �%� ����!����,��)������3���"��������� !�3�� ! I�A����#�����#��)���#��3���!����# ��+"���#3���)�)���"��� "����#��#����!���F�#�"3�������� )�+�#�3)����� )�&F��������� " ����!����������� "��#�.!�2�� ,�� �3�)�)�!���#��)�!���F���)�!���,����������������#�&��)����) �)�� �!�� !���%��!�������&�� �� ,�)�"��#��"����!��#��&���$$$�=����� �)������#��"��.��#��!�������#����#��"�����A�)��4��) &F�'�����# �����2�#����+�N�A�.�) �"��.F!.F��3F�#� �#��" ����� � ����)�"����4��&����"�� !��!4�) ����������" "�!�� ��4��4���$

1F��� �F�2 � "����� �� �3��� ����#�� ,�� .�+�� ��� �""���+�.������ � 3����"�$��F�#� "'�� ,�������� 4���� "'�� #��� )�3��#�

Page 15: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

� ���� �F�# �!���� � ���"� !�3� �� �#)F�# '"�'�� �)����� ")�+F�# '�%������#�����%F������� �+���� 4!) ! �

A�(F���"�����3��.� 3�"N(��.� 3�"$$$�� �"��� ���$9�"��� ���� 3�����"����"���� ���3�#��"���$�1��&��3��

��24� ! �#��P*���&��� ��3��!��)����.! ����)�2�)��")����%�+�� #�!�3���� )���� &��4��� � "���$� � 3� ����� � !� #�����!�+�,�����&�!���%�+��,!�,��F3����) �

D�#��"��N��#���&M�E0 ���)���3) !�3� ����%������#�. !�#�� �3��'�#��&��

3 ��� ! �"��"��")��!���%�+���")�34F�#���� !��"��%��D��������N�0�&����� "QN8E=��F���#"�������#�)�!��#����"�F�����)�2�) !�,�)F�����#�

���)��#�!����3����3��!� !�,!������)���.! ��F�# '�)F���) !.��4�����!�������#��������$

87�0��(�����$$$

D$$$�G+���+�-��,��%����!�'��!+3���������"3 ! �&�"�� ��)����� �"'�#�23�+�� �)�#�����3�� �!�"� ,�� ��� �!�) ���� � ��3� 2)�� )���� .��)���)�2 �N

����+��NN�����3F���&�������"�����2�"�!�3�������� ���� !���"�� NNNE

�"�.�!� "�'�)���� ���)!�3�+�� �#��"���� #�� )F��&�� 2!�� #�������!������! ! ��$$$�)������#3�"���+�"����.�������)�!�� 4!)��������# "��,��)�� !�2�� ! ��.)�"�.���������%����) ��)�"��.� 3�"�������

������)N�������"M�>� "$@8����N�<��"��&��43�� "���N�>� "$@

Page 16: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

7/�������������(������%�������������������������96

������! 3�������,���#�&����!���#����� 2�"3��#��+����� �#��������#�-���#��#�)�� !��&�)�+!����,����3������)�! !�"� #��.��#�) �) &���!��

D$$$�/�3�)� ���"��.3�)F��"��������3�����!�3�������,��2�#���3��#�!����3����)��&��)��! 3���!��%���N�0�)!���3�" "�������)��-��� �&��.��� 2�"3��)�� 3����3�")�����#�2% "������������#���.)�!�$����,�)���2�#���) � �.�3�!�� !���3"�.)�+ �N$$$������3F���&������� ������� .���2"�!�3��I����� �&��.�#�)F�� ��3�3������"������� �)��)���+�������NE

0��)��� !��)��������,�"��)������%����.�)��!�����.�)� ��A#"��)� !����&F�#�#��)�3#������ !���A�!��)������)�"����� ��� ��)��"����������) �2F34�� !�"� �#�!�3��)�

A�53�&�#��NH���3 !�� ��������� �� "�"�$� /�#�� � #��3���� �!�)F�#� ,�

"��������������4 ��"��"�������")��#� �2�)��)�)�#��3� ��,�� %���� #��3��%���� ����! ! � �$$$� 0�� #3���+��� ����� !%���� #�)����� ) � ,3�!��� ��� #�� 4��#�� ) �3��)�� - #�+ ! �"��% !�+����)�!�����)�&�� !�)�!��� ��!���3������"���,�+�"��#�� ! 3��A�%���2������ %��#�� )&)��� )��!�!��� � �����+!������4!��)F��� 4!)���3��� � ��,�)����$

0��)��� !����!�)���#��!�������#�'�)�"��"������! ���,3��� ��) ���3�� !��)�!��#�� �3��#"��2+ ��!��.�+��!�) ! $���&�"��! �����3�"�"��"��%����")���"��&��3���F�2 �!��%����) �)���) ��3) !$��3) !��"��� �����.�"���.�������F�����)����!�) ���!��#��)��� !�#�� �����#��2!�I��!�#��!�)+�!��)������#-��2�.���������%����I���4����4 ���")���3� �����"��#��)�����������2�&�)�������!���")�"����)!�3�+�$

�) 3�������%���$$$�0��)��� !�"��# )��!����� ���3�����������'� ! �'��� �)����&�!��!��3 !+3����# ������F���,��)��!�!��

Page 17: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

� ���3����$$$��� �)� ,� )!��")�#��#������� ,��3���� ) &���!�+���������'�3F�%F��.�&����!��) �3 !+ 3��$$$

0���" ���2�)�� .����2�)�$$$� �)�)������ �3��&��$$$����"�.�M����� !�#�3��")�"'���� �+���#��!��"��+����������$$$�,������ 3� ������4 ��"��.���)$$$���+��)�� -��)��,�����)��"���)�)���� !�!��$$$�,�)������3� ��$$$�0� �$$$����3� �$$$��'� #� �� !�)�!#$$$

A�������������#�3�!��N�2)��%��&��. !�%�������&�# '4�����)�����$

����'!N� 1��� !� !��� �!� !�)�3��&�� "'������ !�� )��� ��� !��$���������)������)�����3��� ��".����#�"�3��+����! ��)F�#) � �!�%��+��3��"���"�� )����� �����$���2�� !� .��4��� .��.���+����)�!��� ������2��3� !�A� ��)��)����3��"�� $$$�/�%�� !#�3��")� ����� !�������$���� .���3��� . ��)��#��)�!���F���)�!�����3 !+3�$�0��#������%!�" �!��)��!����+����!����F34+�!���)!�)��� ������ ! �.��4����)����"��"3�)���)���&�,���F���)�!�3���" ����)�������#�� ��!��2% # �����$$$����� !�"���������)��.��3����%��3���.)�!���!��2�)���������)"�I�" &�����)�4��#��&�%���) �" �������)��"������#��)��� ! ��'��"�"��,�)�N

��� .�)�� ���2�������� � �����+!��� � ����4!!���� # ��� )���&�#�����)��,�����4��4�+�����#��3���,�����#�3�$

9��F !� )!����N�0��)��� !�� .���������&�"��3F��� ��&����!)�!����"'�# )��� 3�#�)F�����)�)���������)�������#�3� !���.�"��$

(���'"��#��3����� .������&�"�!��#��)��&��"�+��#�3�!��I#��� # 3���!��� �� � � ����#�� � "�'���#� !�� &��4�$$$� ���� ���&�+ �������#��3���"��"����2��")�����#� 3�#����)��!��

A�� ����- )���"���N�4��!���'�!�%�$0��3���3 !+ 3����#��4��&����������&�+����"% ���)�

"'�'�%�-��4������! ��������#'�)�"�$$$�,���)�"���3���#��)��� !���3 ���#�����"�F3���$

Page 18: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

�!�#�!���)!����N�(��!�'!���.�)� ����"�,��������%���# '"��"��"��" �$$$�0��)��� !���" #����,��)���#���3�+���"'������"��+�� ��#") �"$�� �&�#��

A�(���'��N$$$�� ��!�)�+N$$$�� ����4 ��"���!�)�+N$$$�0'�4���!#�!���)!�������" ���I��'��" �����)�3�)����!����!��N$$$��N�#�)����.�" �����!����!������ �)���,�+�!�%��"��&��%��4+$$$�0���� N�=)����"��.�" �����!����!��$$$�"��2)�3N$$$��'�&�+�%�-���� ��!��)����� !�.����3��!�'&��"���$$$�"'��#�����#��,��)��"�)�+�N$$$���#����&F�#��)��"���,��&�#�����) ��������" ���+��&��+�"��4��&�+��! �� ,��)��"#���+ ��$$$�)���)�"��#"��)����)�"������� ,��.���� ��+)��)���+��������&'� � 4����F���� �.�) ��"�)�.)N$$$

�����) �3��3 !���)�!# ����#��3���A����� ��!�)�+�3�)���3���'&��"���N$$$��'��&����,�)�������

! 3��N$$$�3��" ���#�3���3��" ���)����3��" ����3)��)�����#���"��&��&�2��)�������3�3�N

/�#���2F34�#�.������4 ) ��"��2)��A�(��"��3��3��"��3��#�3� !��#��)���$A�(��"N���"� �#���)�"���,��) !3����3�+�$=��!�"F�#����" &�������!���%��!��)���� !������ ! ��"��" �

,���)����������4��)���"�'��!+��,��&F�. !�#���!����.�)F�#�)�����"�� ��#�"��������"�3���&�!�����) �4��"����,���#�&������"���&��������" ���,��%������ �3����#�� ��&����!�)�!���$

A��#���"���N��#�������������� �� 3�!��! �0 3��2� N�)�3'�+��3��F�N

A�/�2N�� '+�"� ���3�� �)�'��F�2 N�2)����!��F�#�)�)����)��������.�"��$

0��)��� !�,�����# )�����������.�3!���"��%��"�&���)����3�)�% !�)����"���#������) �3F���%�������) ��� ��)!���� ! �

A����� ����%N$$$�� ���&���"��" �N�(��!�'!����'� �"���&�,�)�I�3��� �����4���)N

����)�����" &�����

Page 19: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

A�(��!�'&��"����� �3�������� ����� � )�� "�� &�� ��)�3��#.�3!��3����)��"������3����)���3����3) !�3� N

=���� �3��)�����)���A���� ��+�3F��N����"���� �)���� �) �����#� !$�(��!�'!���" ���#��)�

,��)��3��&�"�!$A��3�� 2���#��%���2)��#��3�����&�"���#��)��� ! ��)�

�+�.�"�����)�3�4�!��&����N�('����� ��%��2�&�#���� $$$�,�)�'2)��3�! �#�3P����.�"�����3) !���"�� ��2)��&�2�# 3������#�)�������+�"�������� �"��������� ���) �&���! �0 3��2� I#��� ��� ���N$$$�0��� �) � ��'�� .�) �� 4��$$$� ��� &�#�$$$� G��� )�.� 3��"����N�"��� '+�.��#��#��)�N�"�������N$$$

���#��#���� � !�#�����)���#�3� ! �#��)�����)������&�").������) ������" &������,�")�4�����������) �#�%�� !$�(�3�,�#������!3����"���3F��$

A�� �+'��� ���"��4�%�3F��'����"N$$$��2�.� 3�"N����&�#�3�#�3�����!N

���! !��!F�%�$�0�3� !����.�"���,!�"3 )����#��3F���'!4�%�� !�� ���"�� ,�� "�!�� #�� ��������� )!�"�� �� #� �$�(���'"�#��3�������&������!F�%��#�3� !�#��)����,��.�&������3) ! &��&����)���� �!�������,�����"�$�����!�)�#��2��,��!����.! ��+��#��#� 3 !�4��� ! �

A���)� #�� % ����3�%�� !�N� � "�� ���3F���3���'"�!��# 3�����"'��� %���"��������N

� &�����"'� � �)����"���������!��#��&�"�!��!��.����"���&�%�� ! $�0��)��� !� "�� ��������� ,�� ".F���� # ��� "��� �+��. ! �%����"�����3�����"��" ����!����!��$����� !�"��� ���,�3)���$����!���3 2)�$����4�+�.�)�"�3���#���#��) ���!�'�!���#�3�!��4�2�!��)�!# ���"�I�#��)��� !�"�����%��#��" #�����4�"��������&�"���! �"��%��)F��"��������)�����#��3���

Page 20: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

A���� ��&�#���N�#��� �������N�� ���� ��+� �'�)�!�N� !���&�#���N

�F�#����� !���������4�������!������" ���"�"����,��%����3�� � �4���$� 0�)�� !� �&�)�+!��� )�4����� ���%F�# '� # ��#F�" !�)�)������)�������%��# ���#F�"��������3��4!����)��#��)��.���&��#��) �. �#��4�%����#�����������$��3F�#��,�.�)!�)�) �. �������3 !+3���)�����) 3���� ����F�# �!����"��,�#�2��#��$

A����!�)��M� 2)�� #�2�!���� )�)����$�A�0��� �� �!�)���� � "���"� �#�$

A�� 3�"�������M����� !�"������#�� ������2�)��)�)�#��3� ��NA�L"������������#�3��")�������:���2)����&�"���#��)��� ! $A���M� ���� "�� &'������� &�#�� � #��3��� ��� #&$M� �#��%�

���.�"�� !�) � ��2F34����� ��)�"�#��" ���������$A���M�&�).����2��#�)�� !$��3� ,�+�!�"N$$$��"����" ��� ��

���%!��! �#�3P�#��)�����)����&��"��2)��� 3��# 3���! �.�3!��$$$��3) !�# 3���! �"��&�2�����3��!�'!��N

1�� �3���,����)F�# '"��!��! 3���)����"��# )��A�������.��+!���������4��3��3 !��)���"��2����2+ �����"��

)��"#������)���.����#����+ ��$$$�G������4��$$$�/�3�! ���)��#���)��"����&�3������"��N

0�)�� !� � .�3!�� "�� � � .�"��3 !��� &��3�� !�� ) +��� ) #��)��� !��) �.�3!���)�"� ���#��#�3�!����� �" ���$������� ��!�3)��� ��)F�� "'�� � � ��3�� ���!�3������E�� "'�� �3��� ) ��&���!���)��"����,�����)�!��#� ���4#�3�#����!�)�!���+�����#�)�� ! ��.��������3) ! $

��)3��!�������!�%���������"�����#�'��!����.! ��+����.!F�##�"���� &��-4�� )�!��� #�� ) 3��+�� �� "��� �� #�� '�� ,3��)������3+F�#� "���"� )�� � �� !� &���� &�� .� �� 2� "�!�3�������� ����! !��$$$� ��� �)� ���� !�#�3��")���"��"�������")���)�!� ��)��"$$$��#� �2�)��)�)�#��3� ��$

Page 21: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

0��D1L���$$$�5�GL�����0��1�=��$5(�����5�5�E

>���8@

5(�����5�5�N

�3) !�3��� #�3� !�(���!�)���6 &#�� �"��� �� ���"����) ��") ���,��"�)����������"���I��� ���3�) ����&����,�"�3�����)F�%���������'��3 �)�������4!�I��� ���3����!%�����"���"� ��4 ��"�+�� ��4 �������#��.�3!�$�� ���F����)�!��+����4 �"���� ��")��,��! ��������� �&�+����&#���) �������)!�&���!�!�����'� �� � ���3)�,��)�����'$

5#����� ,�� &��3��� ��3�� "�!�� )�"�)�� �!� �&��� ��3���,�������#����� 4!)��A��)������.�"��,�)�� � !����"�����+�! �#�����)�� #�� )F�% !� �)�!�� �.�)��� �� ��� )���% !� �&��.� 3��"��#��)����"��4 ) ����"��2$���&#�����%��+�)� ����"�'!�"������# �����)�3�����,�&�� ���������%�����������"���� ��� "�� ���# )�� ,�� )��) �!�� ,��!��� �� ) ����� #�.�&���4!�3) ! �(���!�)��$

�!��%�� ��������"����� �!F�%��� . ��� 2�#���)��#�������'$�� �)��)��"��� �"��#���4�� ������ �"��� �3��3���%��.���.�!�"�!��!�) �!���.)�!��� �#��. "�"��4� ")�����3���+���) ��2!�����)�����)� ! ��) � �����)�"�� ��������!���3�"������&�"��'"��"�����!�3����2��) � �����"���-�#��3�����.! ��+��)��������)F�#�,!��- ��"��!����&��������F�# '�3 !���4 ��&��+�$

0�3� !�6 &#�"��) ���������"��I��!����)���) �)���)��� !"� �D��,�)�&�����3F�#� E���'���.�� � ��)��# )�����#��4��)�� "�+�� "�� �)��"��� #���&���� #�!)���$�0��3���6 &#�� #�

Page 22: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

.�������F������" 4�,�.�+������3�����!����)��!����"����") �'#���3��3 !�� ��)�� #�!�3��)�� ,�� �#�&���� 4��4�� !� "�)��"�) 3�����)����)���3 !�D�������"�� E��) 3�"������!�����.�� � �)�3���3����.�3���"!�4����")�"'��) �4!F�#�+��!�� ��.��)��)����$

6 �!���� &�������� ����4 ��,��".F���"����)���"�����I����3) !���"�� ��! ���,�#���������#������" 4�� ����)�������)+���,��!� ! ����"���-�#��)�����3�&��4���'��� � �� �3��,��������4 �!�� � ���!2��)F�% !� ,�"�3�������)���'!�3�����3 �)�! ����!%���������4�"��$

=�� �� 3����F����#��!���)��"���,3���- �����"'��"��4!��,����.�3!�� 6 &#� � �����)��� !� "� � �� �������� #�� )�!��3�)�!# ���"���)�������! ���,���' ��"������,����� �����F+�����A�F���)F�#�3�������)� #���������,��.!������&F�"������#��3��6 &#$

�F�3����.�3��N����#���F���������#��.� 3��"�����F��#� 4��N����'�� ����,�)�� N�=�)��%�!���!�"������,�� �3�'N

�� ��� ��������� �� ������ ��������� ���������������� !

�)�"����" ���) &���!����%�����!���#��# �����)��!�'�3�)��) ���+�������%!)��!������)�!��3��.� 3��"��) � ���#��&�!���#��1��3���)F�#��3� �3�����"� !�)��&�$��������) � ���#�� "�#��-�!�) !�"�+�������&��4���3��") ������3��".F�������

D(�3����������N�6 &#�#�2�!��NE

( !�������) ��#���� �)���3� !��)��3�����#�� �������!���D������E�# ������ 3�!F�#�,�)��',�)���) � �����%�! !�)�'!�!�"�"�,�� �3�'�,�)F�������������# ��$

6F�#� %�! !� �� .�"�� ) � #�"�&F���� 3�! ��� �3) !� ��"�� (���!�)���"'��,�" ������#� ������$

53�) �����)N

Page 23: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�)��"����"�+����#� ����"����������#���F������#��.� 3��"�) 3������#����������"���I����)F��#�"������)� !�#�!�3��)���F�� #�� ��)�"��� )F�#� ���� )��&�� #���&���3��� �3 !��!��� ��3�"� ���)����,����)�$

=�#���)�����.�)��!��)�"��6 &#�R���$�"����")�3��� �3��%�#��)��,��)��3��4����" ))�" !��"�����4 !��3) ! ���"�� I����) !� 34!�� # ��� �3 !� �)�"��� )�� �� )F��� �") !������ )��#�)�"$

(��%F�#��3���)3��)����3���4�%����"����"'���� ����.�)�#��"� # !�&�+��)�"� ����#���3�.��)������)���'!�) �����3��+����#��4���,��"�)����������"�����)F�#�����)����3�")��������� �3������!��

D0�3� !��#��3���($�6 &#�� �����������&��� %��"�������)�+�2 �#��# 3�)��!��3���!���(����'#�'�����$��# �������"��F�"��#����3$

O� ����4"�! ��.����������+���������;���%������������<;������%��������

����$����%����&'�����������" ��$E

��! !���.�3��$$$�6��+��"��#��3���6 &#N���) ��")�")��� '����#)��� !�.�&��������)���'!�"� ������#��#�"��) �����F��#�.��3�)�������)!����#���)�N

S

(����'#�'������ )��3��� �� ��3���3)�I� #��� #��� )�� ��3)N

����2���� !����#"���+��#��#� �2�)�#��3� ���#�� !��%���

SSS$�������)�3���+�� ��������8���%!�2�")�) 3�"��%�"�")����!����$

� �)F�� "�)��+� )����) 3������3����"��M��'��"��)��#�+�)�)�,���#�&���� �,�" 3��'��)��#���#�)���'������2�&$��

����#�'�"�F�-������� '��!�)����>.�$@$8�/!��!��+����>��%!$@$

Page 24: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

)F�M$$$�� �������)���#��)����4$$$���F�N�G� 3��)���)����#����I#������) 3��"��)���+���3����)����.�)��#� ��" ���)�2�)�#�3�#�� !�� )�������������������)���#��)��� )����3 !�'3 !�� "�.�)��)�)�3�� )�)�3� )�)� " ��N$$$��)� ,�"���� ! )���� ���!�.�)����3 !��3��� ����)�#�)F�������" !�A����3�$

G�"� !������������!�(��'#�'����������3 !��) ��") � !��$$$#"��" !�"����"3���� ��.!�)� �#�"� !�#��)������ ���#�#��4�%����)�����) 3�,!��3���+����������" �����,�.�F���������� �)�$��&�2 ���#����!��=�"������#��3���6 &#�) ���4�A�,�3F��"�% ���A�,��)������)��#"��2+�#��"����"���.!���3 !�A�"�2)�� )�� - )�"�� ������ �������� ���) ��� !�� ��H�)Q�JE� � ���# "�3 !��A��#���� �)��'��3���& ����)���)�"�3�$

�"����!����&�"�����,�" ��3) !���"�� �)�3 ���6 &#$����)��� � �#�&���� ����� ��$$$� ��3������� �� #��� . ��� �� 4��!��) 3�&��+�"'��� 3+$�����'��.�) �����"�'�)�����M��'�� �3������� ��#��I� �� !�%��� )���3�� "��F�"�� �������� ) �6 &#�� �"��� ��� "'�� � %���� "'�� 3!�$$$� ,�� 2�#��� �����$�0�� 4��4�� !"��� "�� "�'� .�)�����F� !� �� ! � �������� ��&�"��� � � &��� ) �)� �����+$

A�� �.�)��F�% !����4��N���2"�����#����) ������F��$A��� �)�����)�M���,����4����$$$�) ���� !��3 ! �%����!�������$A�1�$$$��'��"��&��$$$A�5�)�NA�1��(����'#�'�����N� �� ��"� �"� ") ��� .�3���� )���� ���

�) 3�����)��3��.� 3��"��)�����#�� ��$A��N������� �%����N���,����� ���(���!�)�����3�"��)F�# '

"����!�,��&��4��#��. �# !�"�!�� ! �� �#�'�)����%�2���$A������'�3�"��)�# 3������,����)3��!�����"���M$$$�� ���

��&���N� '�� �4�)���� #��3��� ,�)� ��F�# '"�� )�� �� )��!��".�+��$� 0�3� !�6 &#� #���� #�� 3��� '� �3�� ,�����)����$

Page 25: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

A�9+��!�)��3 !�M$$$�3 !�M���,����4����$$$A�(��3 !���#�"% ���#�)F�� ,+��!�)�# 3��!�$$$�)��3����

2"����2F34�#�) � ��.�!�#���� �����")���)�$A��"����"�����"���� ��+�N�����"� �"��$$$�,�)����,��)����

�)�� ! �� )���� &�2 "����3 !���� �+��+� ,���)�� .�3�� ������")!����,���' ��)���.������) #��$

A�� � )��2� �F���� �3'�� #�&�#'�N� 2"�� ��� �3�� ,�)����))��� F�# '�4���2F34�� !��� ��)�"$

�F�% !�"'��.�) �$$$��)�� �"��� �����!�.�!�A��!�.�!�� �)�������$$$)����)��#�����) �����F��#���#F�)��������$$$���4�� �.�"����! $

=� �"�.�!�� #�� &���� �"�� ��� �) 3��(����'#�'������ �"��������������6 &2!��$

S�3��") !����#��%���!���&��+���� �3'����� ���� $���,�

�#�&��� ��!�)�,�)F����������3������) ��,��"F� !��)�"���.�3!3�#�!�) 3�� �"��������3��4��$

0���� ������������)������#������"��� ����� �����) +�A)��!�� �)��,3�!����)�)���$

�F����)��#�� ��A����&���N$$$�9������!��!����.���%��.����)��'���A�,�)�#�����,������ �&��%�!��#��� ��3�"&�����"��!��,�)��'�� ��) �+����#��#�3����)��4��4�!��#���� ��A��� !�+�F�#,��4��+��) �#��%�"������3)��.����)���'��F#��) ���&��&�+�$

�� !� �� .�) �� �� .� 3��"�� " ���2�� ��"��+!���� �� �# "� #�� ) ����3 2)������!��$

5"��+ !���.�"��"���! )���4�! !������4��&��#��.��������3���&�"�!$

��#� ��2��! ����&F�#�.�)����#������&��+��.�)���#��#3���+���3����4 ����+�"��! �3����� !�)�������)���!�� � ��������$

5��������#��"����34��� !3��#��)��"�)!��) ����$$$�&��3�# !)�� � ! ��� �!��$$$� 2�)�� ���" ��3��%F�#� !�� ��"� � 4��#�����!���)F��F�#� ��3����� 3.�!�,��.� ����A�#���� ���$

Page 26: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

G�3!��6 &#�) ��� !���'��)��# "��F���!��%���$��'�3�" ��,��&�%���) ���+��# ���)���3�3 !+ 3��%�2#�!��

�,�#��"�4�#��3����)����.�) "������ �!��) �%��+�����4'� �����)$$$

�$$$��)�����'�&���)���������4�������3�"������ ����������!�(����'#�'�����$�6 &#������������#� ��2���%����,����� !1$$$�� �#�'!� )��3� � ���� �.�)��� �%������ �� ��3�"� ,�� %���"'�� )������ !�)��&�����#��� ) �����) �)����������,�)� ')�3�!��,��F��"��+�$

��'�+�!�%��)��,��������3�&��4��������&��3���� 3��#�"��������)�����3� �����#��) �2 �����3�.�"�� ���3�,����.��)�) �3��3 !���"� �3��� +����&#�������3) !�(���!�)���#�)F������)����& ������$

0��3����$$$�� ���#������&��������&�# &����"��)��4!���)������������)F���"�������)�,��"�)����������"������)����3��3 !�����'�� �.�3��� ��� #� 3�A� D)���F�#�� "�'�+�!�%��� ��� #")��+����"���E�A� )���$$$�� ) 3��� )�3�4�!��&)�"�� '�� .�) �� ��"��'3��� !��!�"�����������������&�����"��)��!��! �(���!�)������)������ 4����!����4 ��$

=���+��.�������3����4 ��"��2)�3�����D(��������)����6 &#NE

1823

Page 27: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

���1�0�656�0��=�5��L��5�L

0$�(�� ���)�"���"��%����#"��" !���"�� ���#�%�%��4"�! �'��,�)�� ��)�����������'��3�3���4!��)��.����+��##�)�)�$

/�3�#���)�3��!��&�!��)��.����+��,����2 3��������)F��&�������! �����# ������ ����#�"�����)�&������,����=�����3���'� ! ���#�%�%$

���4 ������!�4!�"��"� ��3�)��#'"������#�� ���,������#��������� �+�����

��)�����.���+ 2�")���)��>�%���������)������)�����)��"�������� � ������)����!���#��&��4����#'"�!�����)���

&�3�"��!������")��3����)F��"��������) ����� �+�����!�����%'��!�$������ !�&��" �!�����+!��#��)�!���.������%��!������)�����'��.�"�������%�� �"��!������")��3�� �)��)��#��� $�������

�$��5�G����O�

D5������� %���� �/�3�)� ���"�������"Q3��"��2�%��"����3���#��%��������#�

%��3�Q)�� ,�� -������ � ���� � 3�� #����� %��"����3���#�

0��D��<�O���=5���E>���8@

Page 28: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

�� Q&�� � %��"���� ��"� �" �!�� �������Q��� ��+�"��Q�� %��!�-)��! )� ! ���3�" �����Q�!-�+�)�!�� ! NE

��� ,�)����#$� )��.����+��$�� �� ��� �""���� !�� )��.����+��)��"������4 ��"�'�"� ��3�)����#�%�% !�� ���,����4��!�����" � ������"� �" �!�$����)�� �3������#��"'����������)��&��"�+�� ,�������#�%�%� � )�!���� �"��� ,�" � )��� !� )��.�'���+$�!������2 !��� !��)�"���" ��������������##�)�)�$

��3��2��)��.����+�� !�1 � 0� 656� � ?���N�)�'�%��3�Q)�M= � 5 � � � � ���6��3�Q)�����$$$1�0�656������� )�'2� )�� ���M� )�'2� #���� � � ���� & �

! )� �3���$= � 5 � � � � ���� 3������"����) !�-�����"� �%����%��3�'

Q)����������+��%�������) 3�! )���!34���!�-!��3�����!��)���"��" � ����)����! )������%������Q��� �� �!��%���&�%����$

1 � 0� 656� ������&���3�N����"��&���N�>,�2)����#����� � "���� �#3��+ ���� )� "���� ,�%��3�� "� ,�) ��-���@$� ����) 3��� "� ��'��� � � � 3�� ) 3� "�� ,3����� " 4"���Q&�!�M=)�!�� !��!��,����4������)��"�����3���#������3 "��"����"� �2����+�"������3�" ������)��������+ ��"�!��

� � 5 � � � � ��� 9�� " 4"���Q&�� )���� "�� &�#� � " 4"���Q&�)���� �"��&�#�A�����)Q&��)��)��Q����4"���)Q�N

1 � 0 � 6 5 6 � ��� ����3��%�3�3�� %�������� ��� �%�� !��#�%�-)�"�� ��3�)��"Q ����#����

�+�� 2��&���)����%��"����-��M��������-�� !M� � 5 � � � � � � ��"� �%���� H�� !� ) 3 '� ! )� ��3�") !��

.�3���� � �Q���-��� � � �� �� �� ����)Q&�� %��� 4��4���� %��

.�3���"�%���)��� '��)�4��4�����)�.�3��$1 � 0� 656� ���� �3�!��#����$$$= � 5 � � � � � �����3 "��"��� ��3���"�.�!���! !�,�" 4"���Q&�3�") !�I��!�"��")�34��,�������'���

%��&���.�3��$

Page 29: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

1 � 0� 656� �����N�#����� �� M=)�!�� !�>��+����) 3 '���!�� ����Q��#��� �3�! ��%��)&��I

� ����#�%�% !���� �)�'"�%����"�'�#� �! "���+ ����Q����@$$$1 � 0 � 6 5 6 � ����� �� N��� �� �3�� ����� #�)�'� )�! !

3�") !�������.�3������� �� '�)��F� !��)���!��� '��)�)�!��)�������)�3�%�����)�)�!����)��F����%�)��)��� ����%���,34�!�-�� ����3��%�����Q������� ��)����"��)��2 !���2��!�%����)���'���!�����+����� ��!���"�#�����������������������������9���

0 ��� �)���� #������ )�!�� !�3 "�� "�� .��� ,�� ��+ ���� "�� ��!����%�.)������%���!��%���-�� �!��� � ����" 4"���Q&�!��$

/���� 3��# �'�)����)��"Q ����3�Q�3�Q)�$$$��� ��'��� �#������F��") !�N�>2)�� �)�!�� ! @�)��,�+�!�-�� �����) �4����!���) �4�M

= � 5 � � � � ��������� '�%�������$$$1 � 0 � 6 5 6 � �� @A��#��%� ��� #������B?� ��N� )���� � '

%�������N�4��N�#�P�) 3 '��#�)��� '�%�������M= � 5 � � � � ��3������&���!���)����,�# �!�)��������+ �

)��3 "��&��"����"� �#��3�Q������� !�����4!�����4!���)����3����"�3�����3����� ���"

"�'�����)��%��� �%������ �)�"$1 � 0 � 6 5 6 � �� >- )F�# '� "���"� ��! !@�� ���N� ��"� �"

!3��%��N�)���N�����)Q&���"�)�$$$�����) 3���"� ��'���)��� ��&������� 3���!�M

= � 5 � � � � ���) 3�# ���3�3������� 3���)�)�3�3������) 3�2)��� 4�%������ ����3�!�����"'� �%���)����3�! !�� 3���!������������)Q&��)�!��) �"�+ ��!�'� ��&������1��%�������3������)�!��3����������)Q&��)�!��.����"�+ ��!�'� ��&��'���������"Q���"N

���&�N� 3�&�%���������� !�� %���� �����Q����"� �" �!��)�!�� '

! �# ���3���#���� Q&��3�%������" �����+�"��Q������!�-Q�! �� ������� &��4�#� ��")F�#��� #��� )�3�!���3�Q�� .��3���

Page 30: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

�����'�� �# )�+ ��� �%��)&���� )��) "���+�!���� ���4�! Q�� )�%���&F�#�%������ ������"�����)�����! )������) 3���3F����3��%�����Q�$

9���'��&������)��.����+���&�3�) &F��������%��"�����)��"����� ��� ���� ,�� ��!)�+ �!�� "�!�� ,�� ������� ) � ��#�%�-��� ) 4�"��)���) �)��!�N

@"���A��"�%����A���%����������������������� 5�� ����#���(���� D%��� ��#�%�-�� ,�� -������ � %��� !34��3�Q����� ,���+�!E$�.�,���%�����������B

8��5����1�������

1 � 5 G � � 5 � � �����'2��������#�3� !����)�����&��4��'&��#����� ��3�3F���"���") !Q����!)�+ ����3����%���� Q&�$

��"��)��� !�"�����2���")�����)����� !��)��#� !���") !��$1 � 5 G � � 5 � � ���(�N����"��&���N�� ��!��%���)�!�$$$��� '

��'���� �#������)������.�+���)������! )� ��3�M� � � / ���� )� !��#�3P!����"���)����� �3)����.�+�������

)��3")�N1 � 5 G � � 5 � � �����N�#������) !�3� $$$����"� !�N�.�+�'

���! )� M� � � / � ���/�! )� ��#�3P!�N1 � 5 G � � 5 �� �����'2�#����3)���3�N�� 2'!N�@#���������

5��������������B�� � � / � � �@(���%�,�B?�0���#���#�)��� '!�,�����)�3��� �3)�$1 � 5 G � � 5 � � � �@�����(����B?����&�N�@�����%����������,

����@='����#�����"��'�%������)��3�%��)�$$$����N�@/���������������B�� ��3�N��!�!����%���!,�%���!$$$��FQ���)���������4� !��3�M

� � � / � ���1��� ��#�3P!�N1 � 5 G � � 5 �� � �@���B?�������#��) N�)�'2�#�����'��"���4�

��Q�N$$$=�)����4� !�) ����� ��)����M�! )� ����.�+�M�<�M

Page 31: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

� � � / � ���G�+���#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ���0���3�"��.�+�'M� � � / � �����! )� ��#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � �����N�)�'2��'������������ M� � � / � ���0���#���� �"��3)���#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ��@����������B?��N����#��) N�"��"��3��$$$

���Q��#�����)��) �"��Q"3 "N� � � 1 � � � 5 � � ��@�������������������"�������#����#�B?

(����%��) 3�,!�)���3������!�& !��)�"��M1 � 5 G � � 5 � � �����4�!�����") $� � � 1 � � � 5 � � �����"� �#��4��$1 � 5 G � � 5 � � �� @��� ���������B?� ��'2� �"��'� %������ )�

4 ���N$$$���N�!��%���%��.���) 3$$$�(�N�� �%���)�!�$$$��� ��'���� �#�����������"����!��� ����$

� � � / � ���G���+���#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ���G���+���4��N� � � / � �����%!���#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ���!���N� � � / � ���6��3�����#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ���6���3���$� � � / � �� @�� ������ �%�C� !��(������ %�� %��� ��

�(�������� ��� (��� ���� %� ����� ��� �����(����� ��� ������%��B��!&�+���� "���� �#������!�����!%���5!��#���� �)���� !%������3F�������4���( �����%� ��6��)�$$$�#�3P!�N

1 � 5 G � � 5 � � ��@5��������%�,�B?�=�����3���)�����3�M� � � / � ������F�����#�3P!�N1 � 5 G � � 5 �� ��@5����%��������������B?�0���������3�M� � � / � ��@������%��B?�=$$$��������#�3P!�N1 � 5 G � � 5 �� ���@��������B?�0���������� �%��'������M� � � / � ��$$$MN1 � 5 G � � 5 � � �� @���������B?� �����'� !F�%�� 1����)�!��

3��4� !����&+�&��"�N

Page 32: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

� � � / � ��@������B?�=$$$��������1����)�!���#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ��@%�����5�����������B?�=�3��)���M� � � / � ��@��%��B?�/�+�&��)����#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � �� @��%�����B?� � � /+�&��)����3�N�0��'

3��)���3�N�0�����3�N� @D����%� ����������� ������ %����?B0�������F��'�� N�@/�����?B�(��%�!��!�)��4� !�N

� � � / � ����!��)���4#��!��!�)$� � � 1 � � � 5 � � � � @����������B�� ��� ��) 3�� ���� �� � �

#�"� !�#��4��$1 � 5 G � � 5 � � ��@5����(��#��%�%����%�B?�1��#��) N�� �N

�������6���%��") !�N�/���� $$$��� ��'���� �#������"'� #�� ������� #�3� !� ���)����� #�)�� " ��� ,�� ! 3������ )FQ�� "�&�%��3�#������)���!�'� �.�) ��������Q�M

� � � / � ��@�����B?���� ����#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � �� @A��#��%� ���#������� (���A�(���B?� ��� ��

#��) ����� ��N$$$�0��������� ������)���� �.�) �'���3�����"��&���M� � � / � ���0 3��2� ��#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ���0���&�2�4���)��0 3��2� ��)�'2�#���

� � ����'�� � �3 3�'��N$$$���N� �) 3�$$$� ���� ��3F���3 "�#����� "�� Q3���� ) 3� )��� %��� �%��� ��� ���-�3���M$$$� %�� �%��M$$$�"� ��N

� � � / � ��@�����B?�0��!���������#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ���@(����%�������������������������������

5���%����(�B?���)������������M� � � / � ������� ���3�4 �N1 � 5 G � � 5 � � �� @��������B?� � ��� #��% + !� %��� �!N� 2)

2� �! �0 3��2� ��4 �N$$$���) �)���"'� �4�� ���!M� � � / � � � @#���B?�� �� �)N1 � 5 G � � 5 � � �� @��A��%� �������� ��(B?� 1�� #��) N���'2

�%��� ��� � � �)� �F��� �� �)� ,��� ����$$$�(�� �F�2 �#��������"'���%��")������� �)$$$�@!������?B�� �#�)��3�N

� � � / � � �@����#���B?�� �#��)N

Page 33: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

1 � 5 G � � 5 � � ������ 2� � ! �0 3��2� � )�� ) � #��)� "'�4�� �N$$$�0���3�������=��.���)�!�(�����()�� ����& !�)��� �.�"�M

� � � / � ��@���%��B?������ ���3���4 �$1 � 5 G � � 5 � � ��@���#��%��������B?�� ���3�N$$$��"'�

4�� �$$$� � � / � ��@������������%������������B?�� �#��)N1 � 5 G � � 5 � � ��@���A����B?�� �#��)N�2)�2� �! �0 3��'

2� N$$$�(��-�!��!�)N$$$����&������"��&���N�@����������������������������?B���'2��"���#��������� ��)�!����3��Q�N

� � � 1 � � � 5 � � ��������3 !����!���N1 � 5 G � � 5 � � ��@������������B?��N����#��) ����!���N$$$�)�'2

��!���� � '� #���� %��� &���� "�3�N� �"��'� ! )� � ���)&��$$$� � 3����%��!��3�%������#��������� !�2�)��� 3��,����!)�+ ��N$$$��N�!��3 2)���) 3�$$$��� ��'����1���") !���)�'�3 2)�M

� � � / � ���( 2)���"���)����)F�����#�3P!�$1 � 5 G � � 5 �� ��@���������B?�� �����!��2�N�� �) &F���

#�����)���F���$$$�&��4����)��)�!��$�0�'���� �� 3�%��)F�%��.�+P��)�������%��)&���N

� � � / � ���( 2)���"��$$$1 � 5 G � � 5 � � �����M� � � / � ����"���)F�#$$$1 � 5 G � � 5 � � ��@(����������������������%�%(������B?

( 2)���"����)����)�������%F%�!�� ��)�!��,���' ��3�#��!�) �$$$@�����%����������������������?B����"�3��#�����"��� �+�!��%F%�!� �+�����' ��3�#����!�) �N�@.���%���������%�����B?

� � � 1 � � � 5 � � ��>"����%�����������(��������������������B?0�3� !�����.�"�����" ���.������3 !+ 3�$�(���#��# 3��!����#3��4!�$$$

1 � 5 G � � 5 � � �� @����%�,�� ���#�� ������%��B?���'2� �"��#�������3����#��! �1���!�+ N

Page 34: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

� � � 1 � � � 5 � � ��> �F�#@�$$$�2�! !�# 3��!��&��#�)�#�!� #�$$$� @����� ���?B� /��� 4��+�� )� ��+� �� ���.��� #�� ��+�4 � ! �&�"�� ����.�"����"�� � ��+�)��#��!��&����������3 !����������3F��������� �&���N

1 � 5 G � � 5 � � ��@���%����%��������������������������5��������%��A�����B?���'2�� �)��!������"� ��4�!�����������#�3� !��"��)����M$$$�����#�)�'"����)���'� �%��"� !����!)�+ ��N

:$��H������T�(����5�

1 � 5 G � � 5 � � �����N�3F��� ���� ,�)���3�#����N� �F+%������&��� �� # ������3����3��%�����Q�I�)F+�� �.�"��� �����'� �� # ������4 ��)����3F������Q�+$��) 3��#����� 3�"�� &��3 �� ! �")� )�� ) 3� "�� .+� !�� �)���� ,��!+3�� !�� )����)� ��� �� .� )�!�� !� ,��� )F�� ��&�Q�� �# )�+ ���� ���+��!����"��)Q&��!����)��# ���� �3�!����.�+��%����2"���+�)���&��.�%��� .�+�$�@�������� �������%��� (��%B?� 9�)�%���% ����4� !��)�'+� ,�����3 ")�$$$� @*������ ��%B�� �!��+ 3N$$$� =)�!�� !� )� ��"��.��) ����,34��)��$$$

= � 5 � � � � � � � 5 � � � � ���(��3'�� .�) ��3�3�������� ���#�3P!�$

1 � 5 G � � 5 � � ����N�3�'��N�)�'2�#������ �����"��+�!��.�)� N�@'����B?��!��+ 3��3�%��!��N��# )�+ �������+��!��3���������4!%��!������)��)�����)��3�����!��,�.�+����3�%��"'���� )���� ���� )�� ���������� �!� - ��+$$$� @'������� ��� ���?B������)���!��,!�&��&�%���)���F�-��������"��24��% ��������3�Q����)�! �3�%���'��! �-�� � ��)�!�$$$�3�)���#�'���.�.)��%�����2���2�%N$$$

= � 5 � � � � � � 1 5 1 � � � ���0�3P!����������2"�)��"�'�"� #��)F������������%�#�� ��)����)��"��&��4��")��!����3���$

1 � 5 G � � 5 � � ��@����������%��������B����'2��"����� !�'�3�"� "������ �Q��$�1��Q���#�����Q��) ��")�)�� ��)�!��

Page 35: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�3��Q�$$$� ��'�3� "� "� � 3�� ����� � ���)� �!��+N$$$� ��N�) 3��"�����4�! 3�),Q����+,���%���3�Q���$$$�1���") !�N�>5��������� ��,���� ����� ��,���� ���� ������ 5�� A�%��� %��� ������(�������E�����������5������������B�)�������(�����>9������ .�"�����) !� �3�%�� !$$$M�@������ ������ ��%�B����M$$$�(�Q��3 "��"���.!�3�)���� ���� ������)� !M�@F��#�%����%��B

(� � � ( � � O � � � � 5 � � � ���1���") ��#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ���1���") M�� �"�����Q�$$$�1���") �#����'

��)�!����3��Q�$= � 5 � � � � ���1���") ��#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ��� �)�!�� )����3�� .�)�� �"���� !�"�'!� ���

#����$$$� 1���") !�$$$� #�)�� )��&�� Q�'�����4�� "�'� "� � � 3�)FQ�������+ ���&�3�,�����3�Q)���) 3�&����"� �%��M

1 5 1 � � � ��������#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ���� '"�3��3 !Q�M1 5 1 � � � �����)$1 � 5 G � � 5 � � ���� '"�3��� +��M1 5 1 � � � ���0� �$1 � 5 G � � 5 � � ������%������ !�&��4�#��" ���� 3��#� �

,�����+� ��"�������")�%�����%��� ���Q�I�� 3��#������# ��#.����+����� !��� ,�� ��� ��� %��&�� )�'"� ���� I� �%�+ ����" 4"���)+ �����3 !��!)�+ �����%�&2 ���$���N�4��N�3��!��!�)$$$��� ���� 3��! �����'�� �"��&���3F���"����������2�$@"�������������B���3�(>��>�>��N����'����) !��3�%�� !M

� 5 O ���1���") ��#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � �� @������B?� �!��+ 3N� �����") !�N� #�)�

)��&��Q��,�����4��)�'"�)FQ�'"��3".���!����3F�� ! ��� �)��&���"� �%��M

� 5 � � � � ���0� ���#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ���� '"�3��3 !Q�M� 5 � � � � ���� ��#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ��@������B?����#���!��2�N

Page 36: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

� 5 � � � � ���������#�3P!�M1 �5 G � � 5 �� ����)�!��)����" ����4� !�N��3".�� !�� "���!�

�3".�� !� 4����!�� 3�� %�������� ���� �3".�� !� ������!� �3".�� !��)+#����!��3�%�� !�N�(��� !�� !�)��&��N�/���3F�'����3F��M

� 5 � � � ����� ��#�3P!���)��"��!��!��3�3��! �1���") $1 � 5 G � � 5 � � ������4����)�'2������'�&���)�����)��"��!��"�

&�2�$�@$������%���������E���(�������������������B�3�(��(��(>�>�>��9�@���#��?B�����������3�%�� !�����) !�)�����'��������)�M

� 5 O ���1���") ��#�3P!�$$$�@'�%�B1 � 5 G � � 5 � � �� @������%�,�B?� ��N� �!��+ 3N� � �+

�3�Q��#�����!��3 �� ! �!��)����&'�3�.�) �$$$�(F����"���2 �)F�#�� Q�3�2)�����#�%�-��)�!����.�+��) ����������2"���+�)����&��.�%���.�+���(����������������9�������%���������������>���@������(���A���������!�����"�����������������������������,������!��(����������%��5������%����#�����������B

C$��T�(����

0� ��3���!�%��)���""���!��� �3�� !�)��!���!��$1��.�"�� !�� ��#�%�% !� ��"�� � �4"�! ��� �") !��� ��� )��

3���!�%��)�!��$��.�������"�� ��.����)��.$(�3�!��"�� �,�+���������")� ���� �#��"'� ���2���.����"�

.����.���$1 � 5 G � � 5 � � ��@����������!�����������,�����������

����5���#���B?���N����"� !���#�)��� �������"�����)���'"�%������ "3�!�� � -�����!��� ���� "� ��'��� ��+ ���� �,��� � )������3F��� �Q�"�"�� �3��2������!QQ�� -��3,�������3� !� ! (���!�����& !M

1 5 1 � � � ��$$$M

Page 37: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

1 � 5 G � � 5 � � �����N�"� ����#���N1 5 1 � � � ��$$$NM1 � 5 G � � 5 �� ��@�����B?�(���!��!�)��4� !�N�@���������

���� !������ )���� ��� (������������?B� ��'2� ���"�� !'�� .�) ��) )����N������"� ��#������ 3������"�'�#��"��3F�)�$�@��������!����������B���'2�%��4�����3��4�)����) 3�N�� '!�3�#��-$����� "��3�� "���� ,�)�� ��Q����� ����Q�Q�$$$� �����") !�N@����������������������(�������������B�� 3 '���3F�� !��3�M

� 5 � � � � ���(�����#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � ��1��#��) �3���N��'��3�" ����3F�'���"�

&�2�� 3���'$� 1�� !F�%�� �!Q�� �"����� 4 ������� ��� �� "�� � ���� � "��� � � ��������3F�� !���"�� �#����'���")F�4�N��))F��"��)������ ������)�$$$�� '�&��4��%���3�����3�����"��'&���N���&��4��) 3 'M

� 5 � � � � �����'�&F�������#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ��@������%�,����������������������������

���B?���N����M�#�)��"��,�&,�Q��) 3 'N�,������)�!+ �����3�!�M� 5 � � � � ���� ��#�3P!�N1 � 5 G � � 5 � � �������#��M� 5 � � � � ������ �#$1 � 5 G � � 5 � � ���/�2�����!��2�N@.� (��� ��� A������ ��� ���� 3� %������ %��� 5������ ��������

%������F�����%���������5��������������������������������"����%����������%�����B

1 � 5 G � � 5 � � ��@5��������%,��(�������������B?�5��'�����#��3����� �,�)��3����)�3F�#N�@����������5��#����B

05 �(�� � G � � � � � 0 � � @(���������#�����������%���A����������,����B?��3�&��������� �4���$$$���'+�"� ��#�����)��� &���3�"�'!��# )�"��#���� �3���!��)��!��� 4!)���� �&���3�"��"��3�"��)��) �.�!�#��.�!�#��4��+��� �)��") +$$$�0�����"��� ������'"� $$$�2)��)������#��#��!��3�"���$$$�=�#�'���!'�3���3�"�!��#'���)���'�) ����)���)��� !�! ��34+�"��#��)F�#�,����3�#�����$

Page 38: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

1 � 5 G � � 5 � � ������&��")��� 3����������#��3���"����!�)$�@�������������������������5��������?B�� �3���!��!�) '+$$$�0�����F� !�3,�'������Q���� �Q��!�"�����Q�Q�N���N�3��N

>����") �3��%��!��!�)$@� 5 � � � � ��@��%����%�,�B?���� ��3F��N1 � 5 G � � 5 � � ��@%��B?����4������+�3���$�@����������

���������� ��,�� ��� ������ %���������,�������� ��� ���A�� ��������E������������������5������������������������������(�����������B������) 3���F��� !�G���#N��� ��'����"'� #���! "���3����������������� ���3�3���� '� ��� )����3F�� !� "��&F�Q�,�� - � !� "����! � ���� ��� )F��� :B7� %��� 2!�� �3�� ���� ,�� �!���� !���,��:BB�%���2!�M

( � � � � � G � � � � � 0 ���0���#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ��@(�������%����#���%������F�����%�

����� (����� �����(������� �� ������� %� ��� ������ ��� %��� �������#���������� 5�� ������� ��� �� ���A�� ���� ��� ���B?� ���� � '� ��� )����" ���� "�� %��3��"���� " .+����� ���� )�!�� #� �� �3".���@%������F�����%�����������B�%���(�%%��4 �%M

( � � � � � G � � � � � 0 ���0���#�3P!�$1 � 5 G � �5�� ���@������������5������B?�����4�!����&�%��+

� 3��� �3�! �%�����!)�+ ��N�@�����������F�����%�?B�����,�)� ��� '���� 4�"��N� �� ��'���� � '� ��� )�� ������ ���&�� %��< ��%���� �(�Q�� ���&��� '���� # �'�)��� #����� ��+3�%��+�3�%����.�"�'� ���3F��%��'������M

( � � � � � G � � � � � 0 ���0���#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ������N����&�NN��3��Q�NNN0 5 �(�� � G � � � � � 0 ���(��"��#�3� !�����.�"��$$$�� ��

.������3 !+ 3��$$$�;�"�'�"� �� ! �G���#�)F����"�����!�'+#��) �)��$$$

1 � 5 G � � 5 � � ����! "����#��3����)�'2��"����'�3" ���$0�������'� "�� ! 3��3�-�����+ �!�� - ��I�)�'2� .���� �"�� )'

Page 39: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

+ ��� � �# )�+ ���� ��������#����� �� ,�&�"� �"��2� ,�� ! �������� �� "���+���"�)��'�,�&�"�������)�!��#�'!�#��) ! N�&��4�!�Q���")����������������>�������������������>�9

182G

��G5�(L

� ���3�,�����)����.��3�!��I�"��� !�� 4!)�"���%����" �����F�������F����)�"� ���������D&��!�����)�����#�2!�%����� �3�������" .���,��F�2���E$

���� #�� �)�"���� �"��� � )�"� ���� 4���� ,�� ��3���$�0���#�����)�'�&��4��"��,����3�,��)�"� ���)� ���"��"� ��3�)��" ����3��� )��� � �� ��� ����!�4!��� �� 4���� ��� �.����� ����� ��" � ����������)������ "� � ���'&��+������ )����� 3��#��� �������"��������!����� ���4)��� )! "&��!��"��!��M

�����"� �#�#�I��!+���"� �#�� $����F����) 3�� �� ��3�,3�����������F�����������)��

�������)����!����I�� �� ��3�#�)�! ��������!��#�24�����$���&�3����3���,�"��"��"� ��3������)#����"���)���)����

� ���� ! 3�������) 3���2��������)�"� ���A������)#������)�����3�)������'��#���' ��2&���&��#�)�#��������,�)��#����$

5#������ 2�'&�#��)�!�������) ���3 !�"� �3�"�� �(��'!�)�����%�!�)��� �� )����� � �� !� ��&��� ! $� 1���� � ,��F�������!�" !���+����3F�������)���5!� !$

�����"��+��� �#��)������#�3���")���)�!��!��" ������4 � "��")�34��)���)�!����������#��������"�����")����#�"� !�#����!�) ���3���!�"������ �#F��� )����� ����#� 3 !��F����)�"��#����"�"����) �"��%������)!�3�+ ��&�"�!�$

������ !�#�������4�����) �%F�4�) !�,�#������ � !�#����"! -���������� �)���)�"��������)��" 4�!���������) ��#��4� � ���� � ��2�"�� ��3 �!�� 4���� �� ��4�%���� #�� "��3�� #�� )����

Page 40: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

0��3��� .�����N� � "�� � ���� ,��F3�!�� ��� #� 3� )��� ��� )���3�-#��3���'"�!�$

($'"��"��" �����#���)��"���4� ��!������.�) �����3 "����4���"3+���" ����� ! �"�!4��)I�#����3��" ������. �)�� !(��!�)���� )���� ! �� � 3�!�� )����� ! �� .�%�# �#� �)�"� D���&E�"�'!�#�"�� ����!�%��.)$

�������#�3���")����������,��%�����) �" �����,�� ��� '"�� ,�)�%�� �� #") +�� %�!������� ,����� " &����� �3�"�� �� �#") +���" ����3�!������!���)������!�$

��� !�(��!�)�����3 !���.��3�!�������%��""� !�,�.!�)�����" "+���)����!�%���"�������4 ����� 3�#�)F�����!�%��)����"������")�� " 4� ��#��"�� "����)�� 4����$� /�#���3��3�#�������) ������)�� ��������!4������4 ��"������%��#��3���& �!�"�!�� �)�"��� #����#��� 4��4����� #��� � � &�#�� ,�)�� � ��+���!)��� ��� �"�3����� !�%�� .�#)�$$$� #����#��� "�) !���$$$%�����+���!�"��"��" ! �#�����$$$��)���)�������3 ! �#���"��#�24����#�� ����,����%�#��,�&�+�� �$$$�$�)!$��$�)!$�(�"�� !"�� ,�)���+F���2�$$$� ���� !� "�)�! ! $$$� ! 3��� )&!2�+�$$$#�3��������3 ! �!4��$$$�$�)!$��$�)!$

A� 9�� .���� �)��"��� ��.��3�� �"��� �4"�! �� ���4 �)��"�����4 ��.�) ����3���'��NN

A������(��!�)���#��%��2"��&�#��4� ��A�4��I�"'��.�)�3��'��"��N

� ��- �"�) �4����) �"��������!����&�����)�!)F�#�#��!��5!���F���!����# !�! ����������.!�����)!�3�+�#�� ��������,����%$

� 3��A�����#��A���� 2�"3��!����")�A�4��)����A�! 3��+�$������,��".F����,���' ���F�2 ��)��#��! ����3)�" ���!�

%�2#��,3������# '�3���"!�$�� �����2%�3�� !����� 2�"'3 !��&�#���'�� ����#") +��#��) �2 �$

(���'"��#����#��3�"�� ! �"��.��%������#� ��2�!�������"���� �� ,�)���� ,3��� ��� �"��)+!�� #�� �%����� !�� � �����+!�!�)�!�$�����3$'"�� ������� )�&�� ,�� ����� .�)�� ! � ! � )�� !

Page 41: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

(��!�)���A� ��+%���#��)�"���)����) ������4�����4�� �!�3�"�� ! $���� !�(��!�)�������4 ��"���3��� ��4)� ����)���� )���)���!��$�03���+���) 3�"��")��!���"�'�)�!+���"�'34��)��#��)����F���,���)��������3F������������2 �$

�) 3�"��#�24��)��"��"����2�'�����$5#���#��) !)������3�"�� ! ���#�"���+��������'�� ��#�'��!

&�#�$���� !�(��!�)���"��) !)����� �)�#� +%�� ! � "�'� ) ��+�)�4�+�!�!���"����!������� ���#� ��2�#"'#�'#3���+�����#���3�$

0"'#�'#3���+��&�#��4����!�� ��A�<�#���(��!�)����� ���'��#��������,�)�M(�"�� !�"����#�������"������#��!��%����$A�� 3�#�)F���3���'��N6����!���)��$$$��� �������!�$$$�<���!���)��$�0�%��4�

!�� ��#�������)���3��.�)�� !$$$G�)�� !��)��$/�#��A�<�#���(��!�)��N(�"�� !��"�'��)�!+ ��'��)�3����.����'�)����"�'�)� ��

����"�!+�����+%��$�����3��!���!+���)����#���3��#�- ��������!�&+���"����4 3�)��)� ��'��������)�"����)� �����)� ���'��".F�����"���2�)��3� ����# )�����+%��$

A���#��3'"� "����!�� � ) 4���!���3�! !�M� "��%�� )�� !(��!�)��$

A�0��� �2%���������)������)��#����� �#��� �)N�"����!��)�"��!�����%$

A�� �!�'�����"�,�)�MNA�0�)N�#��� �� '"��3M�� �"��� �3����#��")M���'�����%�

�3 N=�+%�� !��!��)��")����F�# '"�'��)����4�34���#$��������)�� !�(��!�)�����������$A�<�#���4����3 !����#���N�"��%��3$'"��#��#�)�!���)��#���

� ����)�)�����"�'+�.�)�#� ��)��" ��.�2 ��$

Page 42: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A��) ���) ��3���'��N=� )�� !�(��!�)��� "���!34�������#��� � �4��$� ��� �3�

�3�!�����)���+%�� !�) �%����!�������!���3���� ���&�!��#�)F��) ��+�����!����F��������� ��")� ����!��)�$

A������3�! !�N���)�����3�"�� !�� �#P����# )MA��N���#���#�����(��!�)��N�2"��") ���&�#�$�<�#���#����

)��3'���!)�"����!�)�"�% �N��� �(��!�)���� #�"������� "�� �� �)��# ��� +%���� ,� � ��

3F��� ��� % !���� ,!� ,�����)�'�� !�)� '�)���� "�'� ��2�� )F��&���!3�$$$�3�!#�&����$� O%�� !� ,�)���� "�� �!�$� 9��3�3��� !�)�"����&�#��#�")�#�� ��#��!��3-!�)��,�����4��

A���'���"����#��%��(��!�)��M$$$�4�+M�����) 3���3F��) ���.��3�����"���M

O%�� !�"'������������F"����! ��� ��4 ��4�)�#��!��&�#��!��3�3������%����"����!���) 4���!��3�"�� ! $

� &���� !��3�"�� !�� ��!�)���.������&���"��.�)���"��)'+�� !�� #��"�4��!�� � �����+�� � ��� #� 3�� 2�'&�#�� �� "� "�3) ! �"� ��)�"��3�����#�&���

A���.��3�����)�������& �!����3F�N

182H

���������L

0�� ) �F�#� "'�� � 4!)���� " 4� � "�)!�� 4�� ! � )�����!"���"�)�#�������!����������#'�3��)����� �����+�� "���"�)�.������) ���"����!���#��,�&�+�3���$�������)��"���"�)���"����.�)!��)����! 3���2����+�!��"�)�!����"��3�����)F��" ��#�� �!�)&����� ).��!�$� ����� )�� ��� "� ��� ! "�� !� "���"�)� ��4�)�3�Q����,�����+��#��)����&��43�

D�3� )�!) !���� # ��� ,�#�! �%���� � �����+�� � ���+�� ���'"���!��A�� ��,�������" !���+���� �������!��������� �4 ���!�#��"���#��A���3��- �"���"��4!� �3������!��

Page 43: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�����)����&�! +��"� �� �4 ���������������)�!��� 4!)�)����������� !�� ! 3��+��� !������#�� "� � !�� .�)�� � �#)���4��4�+�.�3���)���#���34�!��"� �$

��!) !�+����&F�"������#��!���;;;�(�-�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7�7(��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ C�7

��!) !�+�������&F�"���1 ���+�,��4��+��"� �3��3)�#��*��� $$$$$$$$$$$$$$$$ �:70��!��*�!���;��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8;;D�D��;�D�8��D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �7;D�D�8��D�C7�D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :7;D�D�C7�D�*7�D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �7;D�D�*7�D��7�D$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �CD�D��7�D��;;�D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �

��!) !�+����3��&�!��)���'�3F���,��,�&�!3���!��0��) ��2��������"�)� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7;D��������������)��)� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �7D��������D������� �� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8:;D������"��)�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ C7;D�����)��&�%������!���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 87;D�������D������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �7

0 ���"������#��)����+��1�����"� �#������� �)��� �! ��������!��3)��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 87;� �������"� �#� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *7;

0�����)��87;�#F��F�1�����"� �#��9��3�#�.����2"� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �8;

Page 44: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

D�D���& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �87�7D�D��!� 24! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;�7

0��)�����!��"�������)�!) !��������;;�" �����&��&��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *7&��&�����)������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8C&��&����)������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �

9����&�+�� ��2 !����!��� ���3)������ !�����)�!) !����� ��3!���#��" .!������&�3�

�F+�.�!�"�")�#��)� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �;;���D��#��)� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �;;

��"� !��F���!�� ��3!�����% 4�")$E

9���#�&���"���"�)�����!���#��,�&�+�3���N

182G

�5�6�������551�����/��5(K�

=�0��O��0������6�����

=�#�+��"�!�3���#��#�")�#������)��%��" ! �"��,�)����!����!�� �� #$�$� " 4�����#�+�� #'! �0�3$�� �� !�") �� ���2��+.�#��;;;�#��3�34��)���������$

1 � � = � 0 � � � � � ��� ,�� ���3��� .������ .� 3��� "�! ��� .�!)��� ���3�34�� )��%��" ! � ����� � ������"3 !� ) � )���"'� �%��4����&���"���# )��! 3�!��!���,���)��"���3����)��"�' ���������)+��"3 !���+���!$�0'"�����3�������F�#�.�!��"�!�)������+ ���)������+ �������4 ��"��.������� ���+���3F�) �3������#���. �$

��������,����#����2!�$0 $ � ( 5 � � � � ��� #�!)���"�� � )�3�"�4!�� ��3F��� )

Page 45: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

&��&�'�) ��") ����+�������� ������)+��"3� ��#") �"�.�����"������.������% "�����&��4�!�'�3��%�)�� �� !��4���)F�������"�)����!��.����) " �$�>����4���,������� 4!) !$@

0 � � � � � 5 � � � � .�4�)���3�F����� ���3�) �3 !���%��' ��������#���)����������$�0'"��)��#��)�� .�� !� ���4 ��4�� ��F��'�)�!#��)��� ����4 ��!�"���% &��� !�,����)����F���� �&��#3��������)+��"3 !��� �&��� ����!�%�����)�"�����������4 �)�)����3��� $�>��!� 2�$@

� � � 6 � / � � � �( � � �� � � � � � � � ' � � < � ( � � � ��� �+�"��3���&����"��������)�&��")�N�>�F"�����"F"F� �$@

0$ � � 5 � 0 � � < � � � 5 � � � � �� #�� =�!���� ���2#��� !D�� 3�� #�� #��-#E�� "�)������� )�3��)��+!��� ��3F�� #�4� � ��� /��� #�3�!��N$$$� >���.�3���� � ��34�!� � ,�� ������# �����$�5����� !� "�� ���2�� !�� !�)�3��3 �$� �%�3�� !� "�����!���$@

0$�1 � � = � 0 � � � �����3�+��.�����)���������$$$5�/5 � ���0�%��4�N��) 3���"'��"��)���% "� !N� �������'!�#���%�N0$� � 5 � 0 � �< ���� �3�N�0��� ) ����)�!�� #&$� �� "�� &�

.�%�+����"��#�����N0$�� � � � � � � � ������%��.�����)F�#�)��"���) �3 !�����#��'

����) !�%����!� 2��#��#��"�4���)���)������)����#��!��������)���#����� 2�"3I�,��.���.�)����.� 3��"��3���" ��$

0$�G � � � ? ���)�����������) �.���)��+���'�!�����$����&�#���)"��.�� #�� ������$�0") �" !� "�� ����&���� ���.�)�$� �4��'")�3'4"3 !�� ���#����!�� ���+����%�)�!���) ��)�"��""��3���"'��)�����"�����������%�����)������'���"��F�%���� �,��"����I���%�,��������������.����"�����#�3�#��&�"������'���)��� �"����#��)�!��#� ���3".���$�5����� !���,�)����.����"������)��) � �3!3��� �3�" ���,����&�+��)�!���#� ���3".���$$$�����!�%���

������)������%��.�������%�������������>.�$@�A����#��" ���I�-�)�#�) &����) ����%�����>���#��" ���@����%�����>���#�" @$

Page 46: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

#") �"N����������,��)��%��"�)������#���!��,!�)�3��#�"��#�&��3�����#�����,�"��)��4��& !��������!'��#���%����# ������3"�,��8C�#�����$�>��!� 2�� ���3�$@

0$�1 � � = � 0 � � � ���)��������3����#������0�3�!�����3"��&�� .�)���)�3 �)���$� �����#��������)��������3�")�#�� !�0��)+��%�����!�����$G$�$��D5���$����%��"�)�������&���3F��!�)���3��&�!������� �)���!�"����#$�#��)����%�����!$$$E

0 5 � �5� � � < � � � � � ���0�"% �����,����� �����#��)�) '!�+ ��$

0$�1 � � = � 0 � � � ���9���)3�$�0$�#��)����"'��,�+������!����!�$�������%���F�#�!�)�3��&�!���������3�,����#����2!�$

0$�� �� � � � � � � � < � � ����!�")����0�3�!�������)F�#&��4�� �����$���������+���3) !�3� ��������6�+��1��)�&)�,3�#�#���) �)�� !$�>�F"���$@�1 ��+��F#���#�3�!��N��'��"�'33�"���� �!��4���F��+��&��4�!��) �"���3��� $$$���� ������+�)�) 3���" ��I�3�������"�����) ��")��"!�&��0�3� ! N�� �3'�� ��N�O�����"���&�������.��+��"3�A�� �3��,�)������)3��!�N� �" ���"�)����� �� �" ���#���)���������#��3�#���� ���) 3�3�&�2 ��!��- ���!�!��#�� �3���)��"��")������%!)������"$

0 5 � �5� � � 5(� � � 5 � � � � � ���1��%!)�M�) ������+�N0 5 � � 5 � � � < � � � � �����2�����$0$� 1 � � = � 0 � � � ���� ����+�&��4�������� ! ��&����%$0$� �$�� � � < � � � ��� > �3F�#@�� � � �#)��� ,�� ".F���� �

2)�% &��� ! �����+�N��#)������#��N�#�3� !�N�) ����+ !��"��� ����#��3F�����"�����"��������$�0���3��,��".F����&�2F�#�!����#)����. 2�#���������3 ��� ! ���"���$$$���% &��� ! �&��� "��2)��� ��3�2)����F�% !��'����" ������������3�)�� �I�#&$�)�#�+M�>��!� 2�$@

0$�� �� � 5 � � ���!�4�-��!���� ���#�&��������&�"!�&�)�,�3�������)���3)���4) �#�!4��'")�34"3 !��)�3�����)��'

�����.�$

Page 47: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

%��" !�) ���)�)���������!��)�� +�$����3� ������)���"'��.�) �)���� !4��'")�34"����3���������&��4 !�) �)���������I� !�3� ������)���'��! ���4��4�������+��&�� ���3)���3����)������+ ��"�!���2)���4����� ��"����)��������N����#�3�'!���� �#��%�� ������ !�� �")�� ) � )!���+�� � ����#�� ����)�!�N� ����4 ��"�����%�3�)F�#�!��#��������)F�#�!��"�F�%�I����4 �"��3F��3�)��"�������,�����I�)�)��#�)��3��%�3���������F+�'�F+�����&F�F3�) �����'��%��#N�A�5����� !�"����������)$

0$�� 5 � � � ������+����"� ���)��� �.�)��)��)�!�% !�#'"�!��#$5!4�)����)����"���") �#��# ������#����+�������"������.��$�0'"��� ���)��"�����������$��.��!��"���"�)��" ����%!�#�����.�)���� "� �+�$� � � �����)+��"3 !� �3�3��%�� )�� ��� ���!�I� #�,�!�� �������)�"���""��3����3)��'���� ����"������������$�0'"�� ".F����� "� �F�#� )�� "� �+!�� �)���3)�� " ��� ���#�� ��3�4!�$�>��!� 2��2%�3����"�$@

0$�� � � T� �0 � � ���.��3�)"���+��� ��"�)�.������)���"&�#'"�� ���%�� �� ���.� �#&��"��!��� �����)+��"3 ! $� �!�3��2�,���' ��3�#�#��"�)� ��� �)�� )���'� � ,�� )�34��+!�� !��� �)��) ��+����)���)���"�)����3F� ! ���)����&���"��!�"�����"����"��"����)�� !�3�!���)�� ��#��.��+�!��+�����F���)F�#�,���'�4 ���#3���+�� "�������3��3����N� )����� ,�%���� "���� !N�N����� �3��� �3����!��)$�>��!� 2����������$@

0$� 1 � � 6 � � � � � � � � ���4!������ +��� ��#") �"� ) � ��� !�����%�������8I�#'"��"�'�) �)��,��)�����#�����&��4�� 2�����! � !��� !� ,� ")�34��� #��� ����& !� 4�I� �"��'� �!��� )�) !�N� #�� )��'���� �" !�)��#���! � !�#'�4����������I� 34!�+�) �& !���'��"�)N���!��!��,��.���� ��#") �"�"��� '!�3��F�)���)�3�!!�$

0$�< � <���#��)��� !�4�!���(���")��U"QJ��)�������" #�������3� !��&����"��&��"��������)����"������ 2�"3 !��# ���$�/���2)�#'"���"��#� � ��# ���"���.�) !������)+���!���� ���3N�>�%�3��$@

�����"�!���3�"��#��"�!��$8�������&��) �����3� !�>.�$@$

Page 48: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

0$��5 � � � � � � � � G � 5 � � � � ������.�"���#��(�����������A��'�&��4�N

/ 5 � ���� ���N�>�%�3��$@�� "N�-�"N�-�"N�" "N�>�%�3���3���$@��3��2��#���)���#") +��.������&���,��)����"��")�34���

3 !+3��#�����!)��#�"� !�#��&�!����$�0�3��)����") ������)�!�3��3��������$

� � � = � � � ������4 ��"�'�"��F�%�3�,��)��%�����#&��"��N>�%�3����" �2���$@

���� � � � � ' � � < � ( � � � ���/��+�"�����,��!�+N0$�6 � 5 � 6 � � � � 5 � � � � �����!�%��� ��3F��#��6���&��

,������2�� ,�� ,34 !2��!�� !�� ��4 ���) ������%������)����=�����3����3�)���)����!���#�3�!��N����4 ��"�����)2�3N

0$� � � � � ��� )�!#����� ��3F��� &�).����2�� %��2�&�� �"��'"���!�N�/'�+�#���3���! !����.�+�$�>�������#��!����4 ������ )���� ��!�%��� ,�� 4��+�� '!� ,�����)�� ��� " "$� �%�3��� !�� ) !3�$���%�����O'������������3�N@

0$�� � � �( ����� !�3�"��� ,��3-!�) !� � 3 !� ! � ,!� ��" ')��������)F��&��) &�����0�3�!��N�"�����! 3��3N�� �" �� �� ���%���� "�� & � �)� "�� 4�%� .�! ��� "�� ,�.!�)���2� ��"��'�3����!�$

0$�� � � � � ���#��)��� !���3�����%�2 ! ������� ����#�����%�(�����9��>�%�3�� !�3��%��)��")F�#$�0$����3����"������%��,���' ��)�!+��. 3��2�$��%�3�� !�)���� �$@

0$�� � 5 05 � � � � ���.���2�!���� ���3�)�����)� ���������!.�) !��# �����0�3�!����"��+N��)�� ���) �!�����N�������! ��) &F�� !M�����3�&�������"��.�)�3��)M�%�%�M

0$��$�( � � 0 � � ���.�4�)��#��)23��G!������) ���)� !�"� �4)� ���2)��� +���) &������#�� �3F�#�# ���������%�&�)��������)�E���� ������� �"�'�,�)�!+�������+N�>�%�3�� !

����)����!���� !�N�>�$@$

Page 49: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

,�)������"��"��%���) ���F��3��3 !��) �)F��#$�������)�.���� !�,�#���������"�����!��"��,�# !)��")��! )� �!�$@

0$�� � � � � � � 5 1 � � � � ���,�������3� !�")��#�! ! �)��'"��&�� �� ��� #��� #�3��� � �� ��)���� #�� � �$�0'"�� 2)�� � ������� ,�� )��"��� �)���3)���'�3�#�)F�� ���������A� �����A(����������A������N�G�)��.�)����) 3��������� �.�)�) 3����$>�%�3�� !�"'������!�$@

0 5 � � 5 � � � � � � =��0�3�!��N�� "+��+�)��&��������)���������)�!���)��" "+��3���M�� ���+�� �4�+M�� ��#�3�!����F����) 3�� �3'�3�4�))!�I�3�'3��!�)��"��� ��&�% !�!����N�� "+��)���.���������)+��"3����3F�������)�!����)���3)��� �&��� ����.�#�)F�� ��3)���4��!�3����� ������# "���!�N>��!� 2��� �4���$@

0 � � � � � 5 �� � �.�4�)�#��4�2�!�����.)�!���)�!�)��"������� ��&����)� ����)���"������� �)�������N���+�.��4�3�,���'���!����# 3�������# 3���! ������+�����$

5 � /5 � ���/��������9�>��!� 2���!������$@0 � � � � �5 �� � ���3�����4���3���)���0�3�!��N�5��'

��4!���������+�� �&��4�� ) �3 !��$$$���3����#�������#���" ���.)�!$�� �&��"�$$$�"��#�3�3���#F�)N�>( �3 ����,����� '����������"���$@

0 � � � � � 5 � � �� .�4�)� D���!!�E�� 9�)�� � !� �)�"��� � 3���"��4��$�>�%�3��$@

0$�1 � � = � 0 � � � ���)�������������(����%��)�3�����#&$�� �"���,�")�"��!����#����2!$�9���#�+��#��������$$$����������N

0 � � � � � 5 � � � ���3�$�4��$��0����#�3� !������#���N$$$� 5 ��� � � � �������������N�!��������N�>� 3 !�$@1 � � = � 0 � � � � � ���/���#)�) &F�� !N0 � � � � � 5 � � ����3�$�4��$��"��%F�#�� ����)���N�)����&�

"��2)��&��+�"�'3��"� ��+�% ��M�.������4��$$$�0&$�&�$$$�,�) �+�

����"�+�"��"��.�)���!�"�+�"������)��>�$@���#�% ��!��)���3"��!4���!�$

Page 50: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

)��"��2)�����,����#����#&$�#��2��������#���)��� �3��&��+"�$$$� �+N���%� "�� "�� ���)��#���)��"��$��)��"���� ��$$$� ! )� ) ���N� /�3������"��N� &�3� 3�!�$$$� ������ %�2���!�N� >�%�3��3���$@

� � 1 � � � � � �� � � � � � ��)���+� ���"��� �N� �"��� �� ��.�3�N��.���N�����"�$$$��.���N

0��)��� !���3�$� 4��$�� ,��3-!�) !� .! ���� �!��� � � # '�!!���� "�� ,�)!����2�� !�� ��4 ��� "��%F�#� #�� ������ � ���!�����&�N�)����&��"��2)������� �"���"$$$��.���N�� N�� ��#�3�!���#&$�"���+��.���N

���3�)�!�����3F�������2�# '"��!���������) �) +� !����$$$)�������N

0 � � � � � 5 �� � ���3�$�4��$��#��.�)����"���.���$�>��!� 2�.�����)�$@

1�3���#�+��"�!�3�����)��%��" ! �"���#)�$

182G

Page 51: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

���5�����������6������6��0����/����

0��)F������� 2�2%�3����#����24���,3��3���")�) ��������) �3F�#���#���) 3���F+��������) +��)F�#����3� � !�#�������%� ��������� �� ��#����#��+$� 1��&��3��� !�3�� )��.!�'%��+ �� ������!��� �3� "��&�� ,�� %��#�� )&)��A� ��4���������!%����E�A�,��)�3�����#��3���!� ����3����")�$��3� ����)�N��3�#��!��&��.� 3��"���3���N������� !�3� ��#$�6 ���������#������"��%����,����3��������� �����#����#�3�)�)���� . "�"�� ����� ��� �F�#�� 4�-���� )F�) 3���� 4��% �� "�3)��#��"! %�� "����#����!+���4��� �� '�) 3�� ,�� ".F���� �3F�# ���&�)�+ ����2"�4!������� �&�+����!�)���"��#�)!���"����.�+������� �% &���$����� ���%���������%��#"����4���A�%���2�)F�) 3��!�����!����)�"��� 4!)���"��3��4�-��!����!� ���!���.!������!���� �! ���!���� "�!�%!��� � �� � � ���� )F+� ,� �)� ,������,��3�3����!�'�#����+�%�)������)�)�!��$�0�����3������3��!�) ���#�������&�"�!$��F�#���&��������� ���3�������"�3��)��3�'��"��&) ��������3F����,!�) �����3�#��3 !��A�)��� '!�) ������,��3���!�����#$�����M�A�2)�

A�G�����6 ���������%�����3���"��3��") ���I�" ���"!�4�#�)��"�� +�$

A�����N�2)�$�5.�)��� "��")�N$$$�� �"���������#'!�����) !�$$$�#)�$$$�"���������#�)��� ��3�,��!�)$

A��� �)��� ��3�,��!�)$

0��D(5(����E>��;�@

Page 52: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A��� �)��")������ 4!�$�'�3�#��'����#$�6 ������!�)���!�%��F�# '"���"��%F�#�A�����")����������#'!�����) !�N���������4!��,�- ��� ���$$$�#��)�)�N�1�"���&��������2!��

3'��)�!)���#$�6 �����������3'�����"�)��4��&��������D����")��!$$$E� 1�"��� &���� )�)� 2!��� �!��� � 4!�I� ��� �3��� #�� ���� '����� �2!�����% !��$�0�������������!�����4 ��"���4�� ��)����$�3������F��"��3����&�!�$��F�#�&���#$�)����� !�� ���2)��

A�(F�����"��&)$$$A���)��6 ����2)�����&�����'���&���"��&)��� �� ��#�P

� 4!��� �)���'�3����)��'��"��3���3�#���)�,�����$��) ��NA��� �)$$$�) 3MA���)'��$A��� �)����4�%�!�����"�$A������.���NA����P�&��"P�2)��� �#��� 4!�MA�� ����$A����$$$=����!�)���" �������,�- �F�#�"����)����)�)�$���#� ��2�

#"'#�'#3���+����3�� 2��%�������3'�3�,34��)�������#��3'�3�# "�!��)�3�������3�! ������ )��4���F����)����)!��+����#��������,�)���� �!��)F�#� 34!�3I�3'�3�,�)�"�)��� ��� !) ��������� !���"�����!�������3��!�)�������!���&+��) �)F�# !)�3����$����)�3"���#����!+����'��# "�,�����%����1�# !(�%����A���������#����4���2$�(���F�2 �)F�#���&����)����� !��3'��&�2 ����!��)����3��)��#��� ��!���)���4!�#���� ��������3�������3�"�,�)��3����

A����&�"��#'!�� ���) !�N�3��! )���)��P&��"P2)�M$$$�0�P�� .�)���3)�N�����")��������N$$$�#��)�)�N

0 ���)����#���)F��&���F�)��!��,��.�+��)�3��������&�������!�3����3'�����"�!������������.������#")�����3'��# ����!�� ��)���

Page 53: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

A�0'!�� ���) !���� � .�)������� �#'��� "�� "��� ,�����4�))$$$0�'3���- 3��P�#��� 4!���# '����)�"�$

A��'�3��)� ".��+�� �����6 ���� 2)� � � ������ )�� "��3'� 2�)�)����!��,�%��" ��������������!��"����!�����% ! ���"�� $

0���#$�)������"�'�+�������'��)�!)F����)��"�'3��)�����%!�" !��"��%����% ��#��. �# !�4�-�)!���

A�� 3����$$$�#���+N9�� �)�!��3�3����� "'� #� &���#� #�� " " !� "���#�� ���

� # � �� 2% # �����$$$� ��� ���M����� ��� )��� ���"�"�� �)F��� -%���� #��3���!��� ,� !�%�"�� �� ��)���� #�� )��#�� '!�� �)�"��,��3-!�) !�"���#���"�'!�#���%��#�'�����4�)���# ����&�)���#�����)��"�)��������)�"����"�� + �� �4���$��� )��,�����)�!��#� ��� ��#��4��&��)�����&�� �!��"�����)F��� ��2##�� ! 3�I� � ��� #��� # � ��� #�� �3���+��!�� � �!��� � #�!�&� �!�� ��)��!�� ������)� !� ��3�!� . %��� .�)F�#� ���"�!� ����4 ���� � )��!�!��#� ,���' ��)��� �.����!����� )F�#%��#���� 4!) !�.�)�� � ����2���"� "$������) �����#���������"����)����&�#�����3��)���,�)���F�2 �"��� 2�� �,��#����'������ # � ����)3�����!��1�+������� ! $

������3�)�3�����#���!��$�� �"��3���"������"���#� 3�#����+ !�") ����������#����!����,�����#����3���.������4��+�� � !�4�"3��% ������# !��F�% ! '#�'�.�������!� !�.�4�)���#��)�.���3�)�������!���3��#���,����!3���$��)�"��'�� "�"�#�� #�%��4�� ��!��� !� ��"��� ��+ !� ) � )���� "�� �)������� )F�#3�)���3����)��� � ��+ !� ���� ) � �� ��!3��3�� ! �%� #�)F����!�!����!��� ! ��)����"��3��") ���"����)������#����)��)��� ��� ! � ,�)����� " 4�4 ���$���.�% ! �� ��24��#�� .�%�� ,) �%�����" !�����3��!��#��% � �������3�) ����)����+���3���3��� %��#��)F�#�,��)F�#�"�'�+ �� )���"'��!�)��#��%�� ��,�#)����+ !��"�����%���!����"$�0 ����)�����)F�#�,�! ��� )�'������.��������!�)�"�

Page 54: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A�(��"F3$$$� �3��& �� ����)I� #�)�� � � �3� ���� ��+ � ��3����) �)��3'�3����"�!����"M

0�'�� �)���'�3�3��4� ��)�.���) �)�3�)N�9��".F���� ���)��"�'����)� ,�����"������!��� ���" �!���.)�!�$$$����%�3�,�)� ���� )F�#� ���)��� ��� #������� ���"���� �")�#��� !� #�� " ��$H��#��3�3F�#���) �"�4!��")��"���"�� �� �����" 4�)�2���) !)�&���!����!��)�3��������"�����3���!�"�!��3����!����3��3��� ) � �� 2F34��� ��� #�� ) #���� ,�)F�� �3� ��!�)��� �)�'���3F�����#��)��" !��)�!���3'�3����3"�"��.�)�������"�)�.')!������� ���3��") �����&����#����������4!��"� �+�$��3�!��%���!��#$��������# ���3 !�����)3��!�����'�3��- �"��#� �� 4!�����! ����"��3��!�"�'����)�$��'�3�#��� ���,����������)F��� ���!��.�)����)�"���)��2!�$��3�"��&����% !����������"���#��!���3 !+ 3�����)�3��#��� ! �3� ���F���!��#�".�+����%��#�$�=���#�&�#��)���3�.�"�� ��4��&���)��#$�)��������&����#����!��3���.������4���#"� "��3'��2"�

A�0'!�����) !���"����)���) 3����'3��������� ���!��%��#���+���!���#)���+������ ���������� ��#����#��+I� "�� �� )����� ����!"��$

� ��,�+�!�%F�#� �#��&����"��3'�# )��#$�6 ����'�3���"� �")��� ��'�3�������+�$$$��3�! ���������#��#��% !�!4���!!��$�0��#$�6 ���

A�����")�� �� ������ #'!�� ���) !�N$$$� #�� )�)�N�0�P� � � "������N�"��#� �!����+�4�))��3��)���#)���+����)3��#'��!�"��� '+�#� N�� �.�)�N�� �� �)��������)����!"��$

A�� �3�� ���)��� )�� )��� ��� )F�� )�"��$$$� �) � " ��� )�3��)���$

A����"��)�"��M� ��3�.�$$$�G�)�3��������� �#'��$�1�� �3�3'��)�� ����- 3������#����!����� �3��'�3�#������ 4!����� �3����'�3��- �"�) ���� 4!��� - 3�����$�('��,�)�"����3'����) ��!�������.�!$�1�"���&����)F��&��2!��# ���#�".�+�����%��2�

Page 55: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

3'�3�,��F!���) �#$�6 ���A�,!�.�) "�������)������������.�����&�"�!N��'�3�,����4���,��%! 3��

A������6 ����)��"��3��� #��) �#)���+��3��MA$$$������#)���+�$$$MA���$$$�� �+�3���M$$$���� 4!���- 3�����$$$A�0��) � "�'� ���� #'!�� ���) !��� )�'�� .�) ����� ��� #�� !�

)�3��# ����)��� �!�'�3���3�"�#���� �)�!"��!�I�#����)�!����) 3�� �� 4�!�3 )� ) � ���#����� ��3�!��N� �)�� "'�� . ������" 3�#���$$$

A���������������������6 ��I�,��&��3��#����24��)F�����3�� �"�������#�")N

A�1����� !���!���) 3���� "��"�� .� .�) ��&� ���4 2I�#��� !������ '3�&���"��)��2$$$��N�#�P�� �.�)���3)�$$$�����")���������#'!�����) !�N$$$�#��)�)�N

�"�.�!��#����)��� �����%!-��+����)�3��# ���3���3�"��#�)������# ���)���3� ! �������F��N��"���� ���#����N�3'�32"$�� ��� "% ��)�� ! ����)�2� )�.�% !� '��#��$�('�3�# "� "�'!&�2$��'�3�%�"������) ���+ !�) ��") ���) �% � �� !�)�!�&�)�I�3�"��)��3����)��) ����)��"��.�)��3�)�$�0��&��4�'��&��4��2)�� ���") �2F�#�)F��� ���3�3��4���"���3��� !�#���&#��

A�0 3��!�� ) 3� +'�� #��� #�)���+��� .����� ���)�2�� �3�� M�)��� �,�)���3��!����,�����$

A�����3��& ����4�$$$��F�#���'���# )��#)���+����!��3$$$��'���# "�#)���+����3��!���$

A���$$$M�2)�� �#�3��$A���� ��)�.������"���M$$$�"�'+�.�)� ��%�%�!�$$$A�� ����������)�2��3��"F3I�� �3��3�����"�")�#��3 !�

)�.���) �)�3�)N

1824

Page 56: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

(����L

A�(�)�$$$��3��) 3MA���#�"� !� ��F����(�)��A�#�� &��3�� )�� � # 3������ ,!

) ���� ���� ��� #�� 4��� )�� �3��$� G����� )�� ���4 �� "�'!) �����3��,!�,��F!�3���F��#��#�"�A�,�����&�!�����"���#�����-�"��,�����3&���,�����3)�������4))!�����,��&�%����,����"�� �����!��6�34�� "�A�,��.������� ��#��$

(�)���"���4 ) ������ !������ )�!!��)��$�=�.�#)��� ) '����" ��� ��3)�1��"���(�)���"�'�+�!�%����"��� ��3)����2��$

�!�� ����)� �F������)�4���F����)� .� 3�"���)� �F����)����'�������)� .�����'.�����I��� ��4��������&�� ,�������I�#��)���� )�'!� #"��%��� )���� )�'!� .�)�� "�� �4�� �� )���)����3��)���"���"��� !�! ���%��!���&���&$

(�)���"����3 !�)��������� �.�)�����)�2 �����&�+�%�"��� �� ) &F��� #�� "���� !��3�3����� � ����� � �"��� "3���) !���2����!�5���� ! ��"���.������)� ������!�) ��,��"�)�����$

(�)��������3�%�2��� ����"���!����)�3�����#��&��4���#�,����4����#����"� �" ���)����.�)�#�!)!��)�!���)��� �.��)���"�'!�) ���")�$

(��) �"��3��������&�)�!��3) !���"�� ����2���,��,��A���) �&��&��! �")F���������$

D(����LE>��;8@

��1���� )�!��+��>.�$@$

Page 57: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�!��#��� �3�! ���&�����2�������%F�#���&��4��)��D����3��.� 3��"��.����#��! 3��� �������#��#�)F��)�����NE"� ���/�+���"��� ��&"��3���������#��������NE���D�N�3�#�3�1���") ��� �� "�����2��.����"��NE9�)�� +'&�� )�� �.�)�� .�)� ������ �"���� �" ���� "��� !

#��3���1���") N0����������"����" ���&��4��"���3����!�����)���3�!��)�!)��

�#�� '��%�� !��)�"���(�)���"���#�"� !�#�� ������ �� ,�)�� 3�������,��%�� !� �����)��������)$

D9�� %�� !� �)�"���� )�!� � +��� ���� ����� � )�� "�� 2)� )�� �'�3�&�!NE�2)��(�)��A��) �#�����) &F��$

� �3�!�$$$S

�F�#��'����� � ���,+�)����D��+%���$$$�" &���E$

S�F�#�3��%��"��"�'3�� 3 ���) �4��IA���#�����!�)����(�)�MA����&F��������#��!�$

S9�2)�A�(�)���.�)�)�"��MA�� ������3������)��3��"��F�%�� ��)����$

S1F���,���� !���;;��)F�#�3�'��F!����!���.$�/�"!���,3�2)���A�0�� ������ ���'�3�&�2 �N0��� ,�� �� !� �)�!�� !'�3�%�"�� ,�� "����� #�� :��#�)�34��� !�

6�34�� "�������)�!��!'�3�,��F!�����#� ��"������!������ ���$�'�3� "�! ���I� "'�� .�) �� )�� � �3�� ) �����$� 0 ���3 !��

"��� �+���'���# "�,��.����3����)���" ���

Page 58: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A��) 2�'3�����)�����2"�(�)������ ��"�3���� ��"�)�!�#�)F�#�� ���'�3�3��&�2 �N

S����,���'��4�)����A����������+ )�NA�� '�#���#�3� !���)'��4��N�2)��(�)�$�3� #�"����� !�-�� !�� �����I�3��%� ) �3��M� 2)��(�)�$

(��%$$$����"��)F���M���!���,��)�)��)��N

S����� !��6�34�� "I� ��� ������ #��(�)�� '!� "�! +I� �!� ,+

��"� �#���3�4!�A�#�N9!�"�! +�!���!�)���I��!�,+���"� �#��A���'3�")�N

SA�������!���(�)�MA�� � 34! �) �3���!I�3'��.�)��#�����"���$

SA���-��N�"!�4�#M�,�����4���3) !���"�� $A�0���)��� !�N$$$A��� �)��# '��'�)�"�$

SA�0�'3�) " � !��2)���% "��� ! $A�� '�#���#'!���,����� ���(�)�I�# 3���! ��'�����)� ��) " �$

S����������%��#�)�"�'���#��"�'�����!����#���' ��) ��

����'��!�$�(�)��,�"��%��A�1 �����)��!��#���F����" 4��)����N

Page 59: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

S(�)��2)��#�"���� �P������#�"�� ��A��'�'������$$$A�M$$$A��'��.�) ���%����#����# �$$$�=�)F�#���,��) !3���&��&���#��%��A$$$#������) �"��&) !�,��63�% ��#��3 ��!���.���N

S����!F�%� ! �(�)��#��)������)�I��!�� �&����"���") !���

.�#)��D���+��.�����34� �� �"����3���E$

S�����"�� �����A��� ����M�,�����4���!$A��"��$$$A�0�'3�&����)F+&��)���3���$9��!�)�#��D "� ��E��2)��D&��!��"F�4��")�E��,��!�)�#��D&�E�

2)��D.!���!��#��0��%���E��'��!�)�#��D4!���#��4��)�E��D��2�! ������E$

S�F�#��!��)�����-�"������&���A�<���)������ �,��#������$

S(�)��"�� �)������!��.��3��#�����������3&� ! ��!�)��)I

&�%�� !� �������I� ,�� ) !3��� &��2��� #��#���� �3) !� ��"�� "��%��3��� !��� ! �

A�5�����N�+'��)�2 ��4) !N

����"� !$

Page 60: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

S(�)��"���) �3��3 !+�������� ,��)�!+� !�����������!����

1�+������� ! $�����������"�! ����"��������!��.��3��#�� �3������3&� ! ��)����3��%��)������.$�6����%���

A���#�'!��4�-��N�"��%��(�)�$

SA� ,�� �� !� �!�%��!���� �#�'� � ���(�)�� �!�3� � )��#'

#�� ��MA����� ) ���'��$A����)��)�!�% MA����)�!�% !��!����� !���$

S���#�����3�"�� �$����#�)�����,+���)�3��#��(�)�MA���#�)���#��)!���$

S��)�� ����4�������!��"�'�����)��� +��"� 3�I�(�)��2)��A����'+�4������)��"����)���$

S���6�34�� "�(�)���!���!�)�����)�����4��� !�)������"��&��A��������3�"�������)��3'���)�����4��) +�I�&�2��#�)���

%�"����3'��#��,�����#�"����I�#�)��� ���'��� �4�)$A��F���)��" ��" ����(�)�MA��F�����.�"��������&��3����"��$

SA���������2)��(�)���#��)F+������MA�0�$$$���F+�$A���)3��)F��3�%�� !�3�����!� ! N��9��""��3 !��!�)����!�4 �%��2�� ���� �#�)F������)�!�%$

Page 61: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

SO'��) 3��������4!������ �$����,��F!����) �(�)���,��!�)

#��D"'�����+�"�����"NE�,+�2)��A����&�"N�4!�����I��) 3���- �%��,+�3�����4 �N

SA�O'�� .�)�� ) ����� #�3������� 2)��(�)�� ��� �����

��!�%��."����#���&�N��'�3�) ��-I���N�� �)F�����#��)� #�!�NA�� 3��#�3� !��(�)�M�#�� �#���MA�1��)��� ��'�3��.!���) 3�4�+�#���!�N

S(�)��������%��"��� ���&��4��4 ���!��(�"��� !�#����24��

#�)����&�� ����������)��"'��� 3��")�����"��)��'"�� ��3���3!����E$

S���� !�#���!�)����3��%�'�)��I�(�)��2)��A����"�����)�$�5���3��4���A��� ����"��#���%�� �+��!��)�N����� !�"���������!����"��+�I

(�)��A���������"��!��#������$

S����!�$���#�� ��#�3�$�(�)��"��%��A���%!�')���34�!N���#����#��3���A��'��� ���%�2�3��� !N=$�)!$��$�)!$��$�)!$�!�#��) ! �(�)�N

1233

Page 62: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

0��D��<�O���5�LE>���;@

(5�515�$$$

9��&������ ! ���;*���.!F�# '3��,��"������������&F�#�,�+����#���&����3'��2�,������ !����!�'� ) �����) �%F�# !�"�3'�4�����2'#� ����� !�� ���� �#��"��&2��2��������&�)��4 ����������.�3!�����������3��$

��#� ��2��3��)�4���,��%����1�)���!���8$:;��$3$�� 3�'#�)F��,����4�) ���"��)����� ��#�3��3��%���#��3)����.������F����� )���� ������� �� ��)�� �����3�� ���� �#������ #�"% �"��)�-���D���)��!����"������"����� !�)�����4 ��"���!�)����"��)F��&��3� ��� "���� ��E$$$� 0�3� !� 3��%��� ,3� ��"� �#���!�)�"�)���D,��!�%�� ���) ����!�'� ) ������!��)��#��1�)��"����!��� 3�� ��������!��C��;��) �"�"����!��B�7��$3$E

A�0��$$$$A�=� ��3�'����� ��� %�)�# '3� %F�# !I� �"��� � �� ����

) 3�&���# 3�����I�#����)�!��� � 34!�$$$A��"����#���� � 34!�MA$$$�� � 34!��#�)F�����"�2�� !�4�!��$A��3�,�+�!�"����"� �#�� ����- 3������#�3��$G�������������#���3� � ��,������#��".F�� !�! �3���"�'

�')�����4�!�$$$�0���� ���3�"��.���) 3��'�����!�����3�)����&��"��"��)� ���!��4�!��#����$

����)��" ���- 3������,��1�)���A�)�3������3 !�N$$$�0��)�������")N

Page 63: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

���%!�#������)�!4����N$$$�����4#�3����#��)���3�!��)N�"��-��)����F#�A�)�3���"���#��������F#N$$$����%��&�3 �)��! !)����+�����#����!��.F��F���#����+��%���� �#��"�'34 !2�")3 !��� &��� ,�"�����N$$$� ��� -%����� #�� )F�� )�"��!&� ) � �)�����)+��)��#�'�)F�!%����,�"�����F���)���. ��2������3) ! 3� �#�)��� !���4�!N$$$�=��) �������%3 !���"�� ������)+��"���)���.�4�)��#��3�� �,������+� � !N$$$���#��)��"��+�"��� ���3��A�#��3!����3��!����.������# �����&��!������)F�!��$����)���&�3����$1$�$�I� "�� "����3�)�� ,�)��',�)���� ) �&��3���&�3��- �%��"'�&�3�����$1$;$8

C$�;$$$��3������$�(��%�3�� ,�����3�#�3�!� ,�� " "� "���� %���"�������������3�#��) !3�$

�����!�����!�)F�# '"��)������") �!������!� ! ��"���") �#�# ���%��3�2� ����#���� ���)����"�������#)�� �����"����!��&���#� #3����&��� ��� )F�#� !��%!�� �#F�)�� �� #�� #������ �) ! ���"�� �"�'�&�! �")���������,�� 34��$

�!F�#��3�!��)�!�� �� +����!���3�!#�&�����A� �� )F���)#�����3�3F�����#��%!�"�)��!���")���- �%F�#�!��3���!3��#�#�� #�#������� &�!��A� ,�)�� ����3���! � "�"�� � #�� �) 3#� ��! ��A�����������#����$$$�����# !)��3����#��2!�!���3�� ��"�)����� �����+�A� %F�#�� �3���� #�� ���% !� ) #��������%������!�4���F��+$$$�������3�'3���"�������)����#�)����! ����"��3�'�%�� �)����"��3��)��!���")�$$$$�1��!F�%��"�����" .!�����#��3��"�� ��"�3��)���!�)�3��&���+�)��� !#��)��,��)��3���4�"���!������!��$$$������4!��3)�����,���!���3���#�)F���!�" .!�� ! N

9��".F�����)�'��)���,�)����!���- �%�) �&���! �0 3��2� -��"������8C�3���,��%�������� �#��" ���,��F3������ �"�������3��.��+�����#���������3�$

����)������������ ������)+����3�!�!��$8���)������������ ������)+����3��!��$

Page 64: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

(��%F�#�")��) 3�" ����4�"��#��#� 3��#����F����3���" ��"��3��# )�����#��!��4��I�#���,�#����3'�# )��3����#����)��#������"��)�-���� �"'��#�")�"�,�)��D2�2�� !E$�(��3 !+ 3�")"��3��"��!�!��4 ��!��3�!��%�2#��) �����#��/)�J'��!�"��"I����)�3 ���#�������3 !��3��% "���"���3�������������#���)�"��3��") 3���)�3�������!+���3���!�"�&���$

���) 3�"� "���!��".F�� !�! �3�$�6�"�")� 4� !�3� ���,�����3 � !��!�%��!���%�����!�$$$����.�4��N���"���C:�#��%��#�I��������"��"��)��% !�2���!4 3��N

G��4��! 3���#��%�-��)���3��3����)��������A�) 3�"��2)M�A��"�#�� ��� �� �#�&����� ��3F��A� ��'� 3��� #�"� ���� �")� �� ! $$$��)� �� !��"�������� �����3�#������#)����3F�3�#����� �� .�!� #�� 2� �� )���� "'������ ,�� ������3��"������ ! #�"� ����"���������%�����$$$

� ��#��&�����87�3���3'��)��"�)� �#�)�#��#3���+��"�&2��2���#�)+��5����>���"��!�+��,���#�&���� �������I�)��� ����!�.��I�)�3���2 ��"�A���,�)��- ��@�� �#���,��)�!������3��#��)��.�����3��,��&F�"����" �����3��) �#�"� !��)��"#���+�$0�� �)�� &�� "�� )����3�! � ����+�� 2� ! �A���� ��������#��!�����"��)��2�)��"'� �� ���4���!��.�3�3��� ! $

0��) ���������'�)�� ����� ������������$$$�1�+�!����%��2!��!�) �!��&�����" ���3����!�) �I� !+�!���.! & �����%���$$$��� ,�����I�4�-�!���! ��")I� ���3&��!����������&�������#�) �"������ �4�����)��!��<�34 �%$

(���!F�%� � ��3)��3��%���" ��������3�) �)������#��. ���!�3��� ! $

A���"P��)��������) !���,3�2)����!������"��'�4 ���# ����F����)�!# ������)�!�N

�����!!��"���! )��� !�>!��$@$

Page 65: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

=�3�� )��&�%� )�� ���� �3 !� ������ #��������$$$�0�� ���� ��4��) &F������#! & N

�@��%������)�!# �!��� �.�"���)�'�#������.�����������,�����#��&��3�I

8@��%�� �����8��"��"��!��!�I�� '�&��4�$����" ��� ���F�%�����) ���I�#�����)F���)��&���)F��#��) ����"��.�������� �"��)�"��"��"��!��#��)F�#�,��)F�#I�3�)���#�)��� �"��"��!��"�% ���"�"��!�"��"��!����

:@� �%� ������G�� "��&������� 4 ��!���3�!�� %�2#�� �� �& ��%����"���"���+��"��� ���!��% �!��2%���4 �!���������)�.�!��� ��!��#��)�"�$$$���"�"��"�����3����")�� 3�! � ���#��3�3 !�������F���) �%��!3��#��#�������3��"��!�4���) �����#��!����A�� )�!���������� ���!+�$

0���#F�) !�" .!�� ! �2)��0�3� !� .�� !� #��N��!��)��������3�����)�����# ���)�!# ������)�!�I�)�������"��!��)F���#���) �#'��"!�I�)�������#���������#���.�����3 !��3���.����#�)F�)���#��/)�J�A���4�%���!�$

(���.! ��) 3�2"���!�������� ,������#���3�2�$�0 ���)��)��3 "�.��� ,3�.�)�#������"��+����������)��.��+��&�������".��� ��#��)��"��) ���!�&����,�)�������)����)��!��)�3�"�� ���" .!��$$$�� ��'�3�����4�I�������2 ��3'��#�������)���I����)F�#����#� ,�� �� !�4 )������� �� ) �)��#��!�'��3F�����!� !�) ��!�.�� !� !�� ��)����)�!�!�!��) ���" !� ,�� !"��!���!�)����!�$$$� ,����'���� �)��" �����4 ��"'������.���$$

A�0�3�!����2)��#�'�) �&��!�"$A�0���#��)�����%��4����)��������) !�M$$$�#��)��� �3��"��

�!��)����!�) +�M

���F����&����.����!��>!��$@$8��F����&����!�) !�>!��$@$:������&�������"�����>!��$@$

Page 66: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

5!�) +�N�#3� �& !��)�"���,3������ ��)���%��)�" ���!��&$�������!�)�N�� '3��") �#���!������)� 34��!���� '3

.�)��)���&�!��+�$$$�(��!�"��"���!�)$$$����&��3����,��.�+���!�(�����!���" ���7�����3��#���$$$�����8�. �2 ���" ���,��.�+�!��(�����!��7� ����3��#���I� !�� �8� . ���������� 7���"�3�'�#����A�#���.��������% !��$

�3��!�)����"����3���!����%�����!�)��.��+!�������)F�#������ !"�'���+����#�� )�� ,�� )�$�(�� �)� ,�� ! ������3���) � �� �����4���F��)����� ����"����)��"���� ��$$$��3���3���!��3����!�����&F�"��$$$����&�#��4���)���,�����4 + �!���3) ! ���"�� #�)��� !�H�) ��� ��������"��)��������3�!�!���3����$

A�"����������%����9�"��%$���& !�%��#�!���,����%��)F��&������� ! �) �)��#��!���+$

��!�)�#�)������������ ! ����&%�3�,�)��',�)���!��#��!$��#��"��3��%M�����3���&�����!����3�)�&M�� ����3F�#�

3���.�)�N�#���!����3 !�3��%��)�!�% !��I�� �3��%�!��)�!�% !���� ) � ���!�)� �!$�5��3� !�� ��3�)�&$�0�4��)$��3� )�!)��� ����3F���.��3$

� �")��))������ ��)F�#$$$�"3��)�'3�. %����3F�� !�#��" 4�)�������)F���'�)��#�)��� �"����)��&������#��"��3'�� )��#� � "�� )�#� ��� "����� ,����� �.����� ,�� &�! �$� ��� . !%�� !�3�"�%����� ��%F�#�"�"�� �� �����)�#��#�34!�N$$$�� ������# �N$$$0 3��2� !�N� �4�3!�� #�� .�3!��3��� ��3�"�� #������� ,�"������!�) �$$$����4 ) ������3���)F�#��) �������" �������%!�2���#����)����! ��)���� �.! ��# �����3 !�3�3����#�%���2��� )�� #�34!� ��3��� �� .�"�� � 3�� ���� "F34 �� #�3�"!����"�+�A����%�"N

0 %���������!���#���3)����+�. �)+������ 4!)�����.�'" ��!4���!��$����������)�#��3 !��"��"�������")������� !���

��1��.�" ��!4���$

Page 67: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�����F�#��)��"��!��������3� !�3��") ����� ������&���+ )��3�"�)��� ��!���33��� � % "���3�2�! ��� "�!�3�� %� #�3�)�)�&�!��3�"!��$$$

G������3��) �"�3��) 3�" ���&�"�!�)���'�3��& ��#�34!����� ��� �,��)�34��+�$

$$$=� �����&��� �3�2�! ��� � &��4��� � #") +�� �" ���� D"'� �+ ��#.)!��,��)����"��%�"����+����,�� �3����"��!����&��'3������ )�� "�� 2)�3� ���� '�� .�+�� ��F���� ��.��3�� )�� �)��"��"� �+ ���!����)!�3��3����"��#�)������ ��3����� �+���"�.�!E� ���� ���" ���� ���) � ! �� ���2��� ! � � &��� ! �� #�!��� ���%��3 ! �.�)�� ��!�"��.�)�� �)��##��E�A��#�24������&��4���������&����3�2�! ������ �)�3�"F34 ��A����%�"N$$$

0����� � �� - 3�����I�3'�������� !��#�- �$��3�"�����)� �)��"��3��4��N�/�2�) 3����)��#�� ���&��3���&��4�#�#�"���)��"��%��!�N$$$�� �3 !����� #��+���#�����3�� � ��!�#�!������)�3��3)��&��� �"�'3��!���")�)��" 3�+�$�0����3)������"���2��

�"��2��"����F�# !�#���!�����!��3) ! �T$$$��)��������� �����)���������!����,��� �����!�)����!��� ��.���3���!�" ))�"$$$

9�)�� ���F�#�#�������&���3�"!������� �)�3�"F34 �$$$� �3��!��")�4���) ���!���#��# 3��$$$�=�,�)�� ���F�#$$$�)�!#�� �3�N��3�"!������� �)�3$$$

A���)����!�N�,������!N� '�3 !�N�(�2�! �� �3�"!����:$�7I�4� � ��� �*$;7I� ����!

8;$8;$��3) !�T$$$��# ���)���!������%�!�����"��" ��,��%��#�!��) 3��I�!�) ����,��#� 3 !�3� ����� �����������A�"�'!�!�"��)�"�$

1���3$A����������) !���,3�2)���,3����P��� ��3 ��# ���" ))�" !

3� ��)'�3�)�#����� �3'�3�� "�)��#P�� ��NG�)��)���3��#��"!�4������4�4!��.�#)��3���&�3�� +��

3�3�����#�������) ��,3��� ��I�&�����3 !�)F��3��") ���"�'3"� ��� )F��3��3 !��$� =�� ) 3� "�� )!����� %��#�!�� ��� &�! ���3) !��#��%��

Page 68: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A��&��3��� #�P�#�� ��.��3�$$$�� �3��3��%���3������ ) +����$� =� 4�+&N$$$� �P�4P�� ��3�P���!� �!$$$� �)P$$$� >%��#�!�� "�)!����@��!$$$��)P)�!�! ! N$$$

��'�3�����$����� ��3�,��%��#�!��)��#������)���#�����3� !�! "�� ! �#�%��G���)�")��(���"�$����#��-�"�,�)����!������� �� !��!��#�������,������!����)��#���!�������������! !4���F� ! �"� ����AA������$

A����"�3��>,�"��%@�����.��� ����������%�������98���4! !3� � "������ "�� � '+� .� ��3�"� &�� �� "F34 ��� #��3�"!��� ����!��N

�!�"�'�����)�'�� !�)��"3 !%��) �&F�. !�#�%���!�����"�� ���� �" ���"��#�����4 2���3'���� �)��3�%�.)�#��#��������$

� ��� ���� )��" �� � ���� ".��� �$$$�6��#�!�� �������$$$� ,3� � ��3�"�4 ��#�� !�� %��+��"��3���%�2#�� � �!�)� ) ���������3���!��%���$

0 ���)�'�3 !+ 3�")�#���.�)� ��"����3���� �)�,��&�%��$A��3)���2)����#'���) �)��3��# )�� �#��!�����!��� ) ���MA$$$�� ����� !$A�0���) ����� !�� .����I�#���� �� 3��) ����� !��3��%�

) ���#��$$$A�$$$MA$$$$�5�#���#����.��3�NA�NM$$$A����4 ��#��,�.�+���� 3�#�)F�� ��3�����!��������<����,

������������ !�"'��� "�,��3)���$$$�('��!�)���� ��&�%�� ! �A$$$�!��"���N$$$������ �� ��!N

1234���()���!���>�$@$8��.F�� !������������ !�3� N�>�$@$

Page 69: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

(����<��$$$

9��%�����!����"��+ ���#������) �����"��� ��!�)�3��3 !��"� 3��� +�������")�� �#������!)�"�����F���!��,��)�) ����#�)�� ���#��+���)��"����+���"����"��������. !�#��"�!�� !�#��4�!#�� !��? ��� "$� 9�"�� �"��'&����� .�#� �"F�#�� "�� ��"��� �� ! ������) ����)����#�)��� �� �#��+����3��& ������) !�"�������),3��� ���) � �����#���3�.�������! #���� ��.�!�#��3���)����.���#�����#�)����2)��)���3������) �����"�$����#�&�����)��F���!�� �3���) �)F��&��2!��,������#�������#�"���+��,�)�� "�"��3��)�3��4�"��")��) ���F����A�) 3�"��2)M�A�) ���F������"�I�#���)�!��#� �'����"����3F��#��!�'�)�� ���)�� �� )F�#����) ������F��3�"���������� !�#�������"���$

(��,��F����� ���3�.������) 3"�)�#��A� �% �$�1���� � ���3F����#����)��3�����#)��� � ��� �����#���� ��3F��� "�%�"�")��������� �% ��.������) 3"�)�#����3����&��� ��#)�"��"� ��)�� ����3F��)F��#����#����"��#��"�4����,���)��"��3 !��#�� �% ��34�)!�A�" ���3 !+�#���)�����!�� �% ��A)����� ����.'��"�����"���#3���)��"������%�"�����������3F���3���) 3"�)�#���.����#����3F������%�+�#����%�� !�3�%����)�����)�!��" ���)��"#���+�)����3���)��3��) 3"�)�#�$

0�����3�) � �% � !�3� ����#�� ����!�� ��!���������>��"�� 2)�� ��� �% ����� ��#�� %<����@�� #�� ,�� ) �" !� 2!�� ��,��F!���3�3��� �!����������>���3���#������ �% ����@��#�� #�� �����'3�� )�3 �)��&� )�� ��)�� ��3F�� ��#����� ,#�#��3�,��� ���%��"�"�'� .�)�) ����+���� �����)���"��3'!����� $� ��"��)�&��3'�3� #��� "��3�� )��3'!� #������"�3�.�) "�3�%���!��"�'��#��"�2� !��3�"��) &F�� !� ,����3F����I�!���3���!�)�"��3'����"� �"�#�"� !�#���"�� ��7&����>�>���A�96�>�#)���� '�+�!�%��3����%��.� 3�"@$

��1��" ���>.�$@$

Page 70: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

9�+�!�%F�#�)��%����!��.�) "�3��#���#�����������'�.�)�) ����+�I����#���!������������)��F�#�#��)��"!�4) ���" .����3 !�3� ��3'�3�%F�#��!����"�����%�3���)����3'���� ���,���'�#3���+��� )F�#���'�3���2����!�� �� !�� )�.����# ���)�� !'�3"�! ���� .� 3�"�� '�3�2"���� �% ������ D� ���#3���+����.'��")NE�� 2�# '3����3 !�"'������".% ���I�#�� �#�����"�����"�'3��F��) ��)�'����!�����) �#��#�������#�#������ %�#���)��) � ��2F34����.�4!��3'�� ,����4��� ,�� !34�� ! ��D0���#�3� !��� �% ����ME� �'�3� ��"� �"� )�� �3� � �� � +�� )F�#� ���3)��!��)���) 3��3��,�+�!�%�)�&���#����3� ������������#�����"��&��4�")$$$� 1�� �3�� >!������)�� �3� ,�)��)��@� �3� �3��� "�'"� �����.���+ 2����)F��,3�������� �)������ �F�#�����������3�%������3� ������!34�����#��.� 3��"���)����3'�3�����#�� )��!���� '3� .�)����F����!�)���� )F�#���� #�&��4���3��!�"�#��"�)�������) !����"� �#������3&����"� ��������� $

53 !�3� �"'��%�"��)�����.���+ 2����3��4���#�)F��3�����#��3�3��� !��)�!����3�.�"����! �����#�"���++$�������%�3�3��������"I�)����#������� �����#�)F�����- 3�������.�3���� 3�,����&�+����%��� ! �)���'�3�� � �������������3�%���I� ,���&�+��!34�,�"�������� 3��� +��)�3�� �%�����I��) ��")3 !+���3F����#�!���) !+�#���)�����������) �3����)���&��4�")�!34��'�3�%�����.� 3�"�) 3�3 !+�3�%����) !+���#���"'��&��4��")�$

��#������'�3������������'�3�,3����������� '3������� ���3�� � ��"� #��#����������.���3�� !�) #����!�3� 3 '! � #�� ���" ��� " .!����")��� ) 3� �#)�� �� �� )�� ��� 4 ��� ��3 ! �� ���)F�#�3�" ���� ������ #�&��� ����)��"��� ) 3� �&�� ��� ,3��"�� ��"��� �� �� 3��� !3��� ,�)���� �� .� �� ) ����3�������$

��% � !�3� ������3�) 3"�)�#�������!%������) !������,��)�2 !��)�"���#�� �3���,���#���)���#��������"3 ! ���"��

Page 71: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

3� 3 !� #�� �!�"�)����I� )F�#� &��4��� �3�� ! � #��3�%����- #�)����! �#���3����4 ��"��3���%��"��"��) !)���� �3���&��#��)��"��3��"����#��&��4�$

�F���3� �� �'�3� � 2�� ,�� ���� � "����3F��� ������� #��3�������� ! �3�%���N���'��3��� ����+���3������������M�F��&��,�"��&���.�#���- �"�"��!����2 3��)������ ���#����#��)���� ! �#��3��������3����!������&��� ! �3� �#��) ���!�����) ���$�����$$$

(��,��F��3�%��� !�� �������&���#���!���) !� ���#�)F��#�) !� ���3�%����I� )�&��3��3 !��� ��)�� �.! ��+�� �� &�� ��) !� ��"�������3���!�"�� ����������"���#�'��#���� !���% 4'������3�%���"3 ! I�#���)�������4 �")�#�") ��-�����)��#�3'���������"�) �����)����>!����&����) �3-!��)��&�!����@�������� )�� �!��#��)����)���.�����)�!��� 4!)���.�����)�!����&����) �&�� ��) �����#��)&!2�+����3�%����$

�34�M$$$�� 3��)�����+���!��3�%����N������ ��M$$$�� 3��)�����+���!��3�%����N����M$$$�� 3��)�����+���!��3�%����N=��+�M�������$9��.����#����3 �)����&��+���"�����- #�)�������)� ��&��

4�F�2��� ��#��� #��+ ��� )�"� 3��� &���� )����!�� ��3���� ".�+$0 3��2� �$)!$�$)!$$$$������������A�������N

���$$$(�%��� !�� �"����3��#���3��������3F��I�)������! 3

,����%��3�%��� !�! ��������"������"% ��#��&)����$$$�.�#)�V���'�)��#����,��0 3��2� !�"���4 �!���"�$$$�)�)�3�%��� !�,�&�)�� �����N

0��$$$��"��� ��,�"�V�9�"���3�%��� !��"����#��������)���3F�)���#��"����N�#����3+��#��-#����#��"!�&��#��+%����#�!�&������#��%��3��"3��#��.���+ 2"3��#����"3"3��,��.��#��.�!�#��.�!�#��&��-3��)��������"�'!$$$�#"�� %�N

Page 72: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

=��"�'�+�!�%����#����)��&��.�3�%���"3 !�#"�� "�� .����� ��&��3��� "�����#�)��� �&��3��� "���3�%���"3 !���� �)! 3�������"��"�������!�)���'��"��"��3��,�&F����")����3F�� !�"����!�� �� "�� "�P"��%��A� )���)!"3� �&��"�!N� "'�� "���&�� ) �3�����N

1F��� !��#��� ,�"���3�%��� !�3� ��&������ !� .���)�� � ��� !� �����I�#���#��!��#���,�"��,�)�!���! ����� !�# !)��%����� !�# �"$

���3'��.�) ��"�'3������)�! ���#��&!�%�� ���,���' ��3�#.�������!�) �$

� �)F��&��"��� ,������#�������#�"���+�� )F�#� ,�)�� "��"�3��)�3��!)�"��")���3'��&��4��#�"������)�!�� !�3�%����) ���&F���,���'�#�&�����,��!+����E$�('��"� "�)���!�3��F�)��3�4 ) ��"�� �3�� ) � ��.��� )����� "�� �� ,�&�!�� ,���'�� ��)������)�!����3�%�����#�)F��)�)�&�!�,�&�!��,���F����"3�!���!4�$

=���3�������3�.������) 3"�)�#�$$$����!%�����) !�$$$�('�3%F�#���D0��3���� ���3����#��) 3"�)�#������#�����!%����#��) !���) ����3�������$$$�)�� ���'���.� � ���!���������"���) !���"�'!�# )��#����"��"�'�4����-�)�#���!NE$

=�# ���)��3'�3�#�"���+��#��4 � !�3� �3�%�����3'�3�2"�D� N�������"3 !�! �����3�������I�� �3������&�� ��$����

)����'��.����0 3��2� ����������3F���#�����3�������NE

1232

�0��������$$$

�����"�3�#� ��! ��!��+�����,��G���+��A�2)�!��+�����) 3�2).���)�2�� .�#)�� &!�� �3)�� ����������� �#��3�� %�2# "������� !�3� ���%���#� "���.!� � !��3��%���� � �����3����# "���!� � )�3��)�!I� ,���' �� )��"�3��%��3���� -�"� �F��'�)���� !��F�% ! ��!����.��6�34����$$$�������3��) 3�4����)�

Page 73: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

"��3�'����)�,��������,���'��"������������3�")� ��)�)�#��:7;#��.���)$���#� ��2�#3���+���3��%�,�������!��" ) �"�!��!�)�!��� ���3���4��)�#��1��"���3�����2���!��% )����) �)�) !3� $��3��%�� !�"�� ���4���!��)�)������! �%�!��3�����2)��

A�<F��!��#&$��#�3� !�$$$A�����F��M�,����4�� $A�<F��!��#&$�#��#�������$$$(�� )� �� ,��4 2 ����� "�� ")��������.�! !� ) �������� !� � )

�!����F��$$$��� �$$$�)� �$$$��3� ���������.�! !��)�"��!��+���$��)�A�0�3� !����������.�3�")�"����������)����3�"�����.)�

��3������ )�) ! � !�� �#��"�� #'! � ��%���#�� �#�� !�) �")� #�#� ��! ����)���.����#�����$$$�1����.�! !�) ��F��!��3�!��!'�3 ���� �)�"�I� ,�� ��)�� )�2�� � �%F�#��3�)����� "�'3� ���4 �")�#��3�3��� !�)�����2��� ��)�)$$$

0���3��%�� !�3�'����� ���A�� ��������"�����&�����4 �")V�.�����F��$$$=����"�� ����) ����)�� ��.�!�#��4�� �!���!��)�) !�3� $A�0�3� !��� 2)� � � ,�%�-���� � � ) 3&��� ������� 4�� +� )�

�"��� ��)�)�.�!"MA��N�� ��#�3� !�I�)�) !��"���.������4 �$$$�#�)F��.�����F��!�

#&$$$�/�����4 �")�����������F��!��#&$�#��#�������$$$A�0���" ���)�)�Q!�3�����#�3� !����F����)�"���'�+�!�'

%�+�4���)�����#����)�)�!��# "��'�)'��#����)�)�!�'����"��.�)2�)�$$$����)�!# ����"��$

1��)F���&��3��"��� �")�� ����!F�%��3��%�� !����# �!�)���"������,�#��"�'��3��� ����%!�2�� ����)�&���) ������)�#�!������ !�#�"�&F����!�%���!�3�� ! �) �"������)����� �3�����,�)�����,�� )������������3F�� ! � "�� . %��)�� "�� ")����#�� "�!����A�#��!)�"��!��)�+��4����)�$

(��#� �!����������'�.�)�!�)�!��% )���$

Page 74: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

6���!�3�� !�")�����#��4 2 ���� �������.�!�3����#����!�#��)��)�#!�) ���3���%��3��#����%���!��)�!+I�#�")�#��,�)�������.�! !�����%��#�� ��� �3��3 !����F����,�����)����� �)�)���!��#��3��%�� ! $��)�"���!���I�,�����2��%���!�3�� ! )�!�!�!��� �F���� ������� )�) !� � 2)��� ) � �� ����)���� ���� #�)��"#���+��

A�7;�;;;�#��.���)M6���!�3�� !�� ��)���#��#��)��� ,�� "�3��#�'�.�3���$$$� �3'

��%�� !�,�#�� �����)�!�#���F����) � ��� 3���'�������!��)�% )����"��.�)���!����)�) �!��$$$�� �"�� ��!�� ���3�� ��!���$

6���!�3�� !�"��# )��!��% )������#)�� ����)����#���F��#�� 4��)�I� !�� &F��� ��� ���#���!�� ,�� �����.�! !� ! � !��%I� � �������.�! !� ,��4 2 ��� !�#��������� �3I�"�� ,�)���� !������.� 3�"�� �"��) ���" !�#�3���3�" �����)����)��%���!�3��)����)� ���3���#)����'�#�!�����!�) !�#��! 3�� �#��"�'�������� �)��#��)F�)����&������" .��� ! �"�!���$

0 ���)���) �����)�����&#��A�3��� �"�")�A���&�")�����%!�2���#�) ������.�! !��!���3��&F�����!��% )�����,�)��),�)����#����"��)��&�%����3��%�� !�4��)$$$���#���)����)�,�)��)���$$$

A���%����� #�3� !��� ,3� 2)�I� ��"��� � ��+�N� &'�3� "� "$$$G�����F��!��#&$$$���"���� ��+�N

/�2F�#�)�'3���)�")�% ���#�%��4�����3F��.������&� ��$�(�������")� �� 3�'�����)�� �)�"��� "'�# )� ������� !�� �F��!��%��3����� !�����I�!���%�����"���# )�����%�2#��3��������3) !��%���#�� �3� ) ��") �� ,�� !�)�!������ "�� %������2�� )�� � � " ��� ��� �" ����!� !$

�� #� �� 2��3�� ���2��� ) � ������� !�� ) � �F��!�� ������)���"���#��+��#��+�����#��"����������> ��#�"���,����%@��� ����� !��%�2#��3����#$���%���#���) ���# 2���#��.���%��.�)���� �����2��������3) !�3� ���%���#�����"�+�� "���3�#�3

Page 75: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

��%���#�����)��#��)��!����!�������3����!��3�"����+����&����#��&!�I�3�#�3���%���#��,��. �#��+������)F��� ��%�� )����)��!�I�� ��) ���%���#�"��3�,���)������)�)�3����"��3�"�� ��� �#���������!��� ,�)��F�#��� ������� ����"��������4���F������ 4!)�� G���)�2�N� �!�� ����� � ���%��" !� �F��� ! ��%�����3F�N

0 ��� .���%��.���� ���� 3��%�� !� ) �#����� ) &F��� "��3�#��� ��� �.���I� ,�"��� � �3�F�#� ) � 3���� ����+�� )�!�!�!��#�) 3������ 4��&����� ,�� ".F��� "�'3� #��� .+ )�� ����� �)������� ,3� � � 4��� � .���%��.!��� �3��%�3� ) � �3) !��%���#�,��)���� ��!�������6�34������"��! �3�)F��� �������&�# ����4)� !�!�) ! $

�)�!��A�)���.!�3M9���- ���4��)��!�)�!�����!���� ��)�)�.�!"�#��7;;;;�#��.���)

� �)�&�!���#���# "���I�"�3��!3����!���%���!�3�����%!�2I��)�&��I� )�"� 3�)�#�!��I� �����.�!� ����3�� )��)�#!� &����4!��)'���)$$$$

� N�����3��� �"�#�"�����"�����F+�����������3��"�)�!"�N��!4���!���)��"��&��������� +�����3��"�#������#��.����A� N� �'�3� .�"�� �)�#���� "�)�!"�I� �'�3� # 3���� )F�#&�)����! !$$$�0���� )F�#� �3�� 2�� )�� �.�3�� ,�������#���� 4 �'%��2���)����3'����)�-���3'��&� ������3�����F����.��3�)���� 3�#�)F�#�#�� ��3!��#�)�#�!����#������!��#��)��)�#!���.�"���������) ������#��.� 3��"��" 3����� �#�$$$�#�����"��"� ���3�- 4!��$$$

1�"�������2!���3��!�)���#��G���+��)����������$9��#� 3 !'#�'.������#� ��2���3��& ������) !�>"��&�#�+�3�

-�"������ �)��2)�D����) !E@�"��3�'��F!��")�) � ��� "�� ��&�)�) ��") ���.������"3���)�����)����#��3 !��,!���3�)��,������,����!�������"3 ! ������"��A� �����#���3�� )�!�����4 ������"��3���!I�#��$$$����"��!$$$��.��%�4!���) ��4!$�� 3�3'��&�2 ��

Page 76: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

� "� )�3 �)��&��3'�� "��F�"� #�� %F��� "��3�� "�� ��$���� �.!�3"�% ��,���'��)�4���3)����&�%�� ! $�� ��)�3�,��%! 3���)�3,��"���"��'�3�2"�

A��") !��'3���3�!�#�+ !���"� ���#��������,��%��3������&���) � +��) �4�34�����#�"������&�� � �����MV�"��� �"��#�")�2�) � +�� "�% ������#� 3�� "�'�&��"���" ����3���4 ����+!��� )�3'��������)����3�����4���)�"�I�3'��������.�3!�N

(�!�#�+ !�3� ��'�)�� ��"���F2������3'��"��F�"�#��%F��3'��� ���I���� �3��3'���"% ����)���'����!���!��)� ��� �!�24!�!� !�#�)F�� ���! ���3��)����)���������!���4!��#���4" �#���%��2�+ �� �)� �!�� �� "�)���+$� � �� #�� �����'3�� '�3#�)!�����)���'�3��)� ��) &F��� "������ " "+�������%��2�+�)����� #�)���'�� )��#� ���#� ��� ���!���4!� #�� �4" �#��� �#�"��3�"�������"� �#�#�����!���4!�$

�" �����)�"��������'�3�� �������3 ")�!������# ���)���3#��� ��4�)�)��# )��� ! �"�����!�"��"�% ��,��)�3����3������'�3�) !)��$$$��3�#��3��4����F���!��2 ���)F�#��3��- �"�!�%���+�$

�����"� !�3� ��3��#������ )��3���� "'�� )�4��F�� ,��F�#�&�%��$�� ��� +��3���F�2 ��"�3����"��#� �"�����)���� �3�!��! $$$�����!+"���) ���&�)��.�������"�����,3�2)���+�F�# '3�)�!���

A����)�+�,��F�!����&2�����������!��N��� ��,��4 2 ���$$$)� �� ,��"�) !�+ !�3� �#��#� 3$$$�� ��V��. �"���������N$$$���������� !N$$$��)�

A�0�3� !���� '!�%�"�")I����4�4!��!'�3����# �����#� 3I#���" �����3F���#�3� !�N$$$

=�&��"�����)I�#����!���3���"�� �A�� �"���������#�3� !���.�����������N��'� 2MA�0��� �3� �F���� �!��!��� )���� ���4��2�� )�� " ��� ��3F��

#�3� !�N�)���+������3F�N=� ��� #� � "��3�� &F�$��N$$$� 1�!+"� !� ,3� #�� ��4�F�)� ,�

�������3���� �)�'������)�3�#����������������� !�"������,�

Page 77: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

4��+�!�� � ���3�!��)�����#��"������) ��)�!�����)�#� ��3���"��4!����,����2+��&���)�!�$

D�N� 2)� ,�� %F�# !�3� I�#�'�) 3� " ��� ���# �N� ���# �� !����% !�������3�!�N$$$������#��.�) �M$$$E

���� �� .������ �4�� ��� ,�� ��"�� ���� !� %��� ��� ������ !�� �� $$$���� ���)�.��$$$��3����)�.�� ��,��+����"�����$$$������ +��2�����������3 !���(���>,��((N$$$�6 "�F�#��.������#�2% "'�����#��)�.�� ��� ! ! ��� #�)���.����"�����%���������� !�#��!�)����)����������� !�������3�!�$$$�(�� ��!��)��"I�3��" ��#� �"���2�)��3� ��$$$���!��)��.����3������ ���3F�,��� !��� �3���3�����!���)�#��(���>,��((N

0�"�������3�'����)�!����!+"� !�3� ���) �!�)�3�,��% ��A�0�3� !�N������%��#�3� !�$$$�" ���)���+������3F�N$$$�")��

���� !N$$$�� �3��������)N�0����!���)�����A�� �"��������.�����������N�� '�+�!�%M�#�� !�N1��. �#� &� ��� #�� �)�"�� ��. 2� �"�.�!� .��3 !����3�� ,����)

#�3���!2��� ) � #�"�&F���� ,�� ��"�� ����$$$� ��� "�� .�)M$$$� ����!�%��.�2�) �7;�#��) &������"� �"'�!�����) ��34� �#��:;#��4���!����!+��!�) ! �3� $�0�����F���"�'3�&����"� �" !����������������"����I

9��)�!�3��4 ��)�2���!�������#��)��)#��+���'�3�#�)F����"��������N$$$�5�) 3������4��N$$$

G !%��F�# '3��)�"��������3�������� �,����"�� ������ �#�%�"�")����3�!�#�+ !�3� �4F�#�)����.����2������� 3��) ���3$G������" ������,���&�"��")�������)���3����&��� ��$��!�,�)���"���F2��)�� ��"�)I�")�����#��4 2 ���� ����)����#��#�) 3����I"�� ���!��3���! �%�����)��3'���! ��"�3��!3����!���)��!�� �4 �� �#��"��&��������� �)��#) +�I��!�%�� � !�#�����#�) '3����I�3'!�#��#")�������" 4�3�"���'3��������

A�����������N�3��%�#�%��4P�!����&2�N(�� ��!���F���$$$

Page 78: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

(��)���3����4��)�3�)Q��I�" ���)���+�����3��)��I����2'#��� !��$�$�$�D���%������������ �����+!��)&!���3!�����#���� %!�4 !� ����"�� � "��3�� !�"�� "�� ���)� � "�'3� #��� �- ���� �����)+��,��)�2�#����&��E$

<���N�"��%�� ������)�����#��!��#�3� !���!+"� !�3� �A��3�%�"���,��".F����������� !�3� ��#�3� !�N$$$���.�3NA����#�N�2)���!$=�3'!� &2��2�$$$�(�� " � ����#�'�� ����� ) �3 ")�! !�3�

"�!&����$����� ��3$$$����� !����!�)��$$$��3�������,�������NV� NA�"��3��� �"��")����+��3)�3����������.��!4���!�

.�� )��"��&�����A�� N�� � " ��� ����� � ��"� ������� "�)���+�)� �!���3���!�"�����3-!��)��&�!����$$$�0����#�����"��"� �������F�#�� # ��� ��F��� ��)�2�� ) � ��� " ))�"�� ,�� �����$$$� �3%F�#�$$$�� �3��+ �3����)�$$$����"���#�"% �$

�- �%F�#� "����� �)�"��� �3� .�"�� ,��F3����� #�� ��3�V9������#����3���������#�����!�'�3�"��%���#���������

A�(�� ��%� &� ��� "�� � '3� )���+� �F��� #�� #��������� )��'�3��!�)�&��#�)F�� ���������� �3��)���� � "���� )���'�+� .���!%��+� )�� � !� )����3'�� .�) �� #��� �2'#3���+��� � 3������ ���F���"��3��!�"�+�"����� $

='3��� ���) ������� .�3!���)�������)��'������%!�2�����3� )F������ #�� 4 ) ��� )�� ��'�3� ��&�2 �� "�������3F�#� !)F���)��3��)����W��Q���#��#!�$$$

1232

�=���L�(5�N

�3��& ��"��.�)�3 !����!��%�� ��"����3F�!�����) ������"��)�)�3�#��Q!�3����,��#� 3'#�'.��$��3��"�����#�"� !I�#��� '3�������� $$$�) ���!�- !��)�"����3�.�) ����.�������!�) ��) ����+��A� ��#� 3����V

Page 79: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

5�2� ,�����%����F��� !��� #���"���� !'�3��#3����� 3��#�!�� #"���+�I� ����#� 4��� #�)F�� !34�� ���"����� �'�3� �& �,�#��2���!��� )F��3'����#�� "3���)�� "��3'������#���!� � "���� � ,�� &��4�$� �'�3�&�2 �� ,�� &�%�� !'��"�� ������ ,�)��- ���#���!+�)�!������)��&��"F�#�) ���,��3��3 !���!34�"������A��3+����� �% ��������!�������.���+ 2����A� ����!%!���,�������� ������) &F�� ! $

53��F�����)�3�#�����2�)�#�����A�.�������!�%���I�#�")�"!����&����!��&��4�I�&�"�!��#�������&�I��!��#��%! 3����3����" "�#����������3� 34!��$

���" �� ,����%� �3� ���"� ) � ��)���� !�� )��&��"�+�� ! � ) )�!�!+� )�!������ ��#�� )F����3�� � �� ,�+�!�%����3���3�"�) )��&�%�����A�)�����3���F�2 �����4 ��"��3�"��)��.�3��) ��"�"�A�)��3���.! �,��.�+�� � ��3�� �����#���$

�)�"���F������ �� 3��)�������F����!34��#���) ������#��������� � +��!�� !���� &��4��� #�"���� ������ ��% �!�� � ����)&!2����� ,�� ! �% !� '�� !�� !� )������� ! �� ) �3��3���"% ���+��#�)F���� ,�#��2�� � � "��&��4�")�#�"����3���!�!�!���� �#���3�)��!���I���# ���) 3�"��&�#���4����3���"!�)�� !��)�3 �)����� �#�� ��������"������#�� ����#��6��3���#���!�!������#��G���+�I�#���) �����2!��#�����!�N$$$� ��.�!�#���"����)�!�������)�����) �����&����#��,��!+3���� )��.2���'3��,�����%�������+�%!�4 ! � �#��'�������) ��&�����'�"��%�#��#����������#��" "�����!34�������������3��&�#�3�) �4��!���� !NE$

0���� �� 3����F��N��F��� !�)�!������ � ���)������� ! 3�)������"���I� ������3���� ) %���������� ,��& +��� ) � .� 3��"�,�&�+�� ���������)��"�������)��,��! 3���3����'��)���3)�$/��4����,�����.�)���) ����+��#��)� 2���) ��%�!��)�3�����+��#�"����%��&��"�#)�!"���#��G���+�I�#�"������.��3��.���)�����6��3���I�#�"����3)�����" .��%���!���#����%!����I�#�"���

Page 80: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

� ��2+��"�)�"���!���#�����!�I�#�"���� !�3�!��)���+ ��� ! � ��� ""�� � �� ! � ��"���#I� #�"���� "� �+�� �)�3�#�� �" !��� ! �#���������)���#�"����� !�#��%��.��.�����"����3F�����) ���,��%��#���2��!�%)��#��!��<�34 �%���)$���)$

1�!�)��� .���+���3�#��� ��&%�+�� .! &�!���3���3�� �������� �# "����� ������ ��������3 2)��� "������3�� ) � "��3�"�����A� ������� ������ ��� � )!��� �3���#)� ��2���� ,�� �)��"��� ����)��3����#���3������� �3�����!����&����3���#)�)!���� � "�$

=��������"�����) ���"% ���+�����#�2�&�!� ������&�! 4!����,�)F����������"���� 3����� � �����") !�����!��$������)����3'�3%F�#��� ��)��� �� ���!34��"�������"��.��������� �,��&��4�$�F���! )� ����.�� � ���.!���,�&�+��#��!�� ���3���F��#��� ��#��)�3 �)��&N

0��� ��� )F�#� %F�#��3� �"�.�!�� ���� )�� ����3� ,�� %���� !�� #���"���� �#�� ���4 �� "��)�4��� � "��������)F��&��)��" ��F���!���!�)��������� ! �)������ ) ���$�53 !�� �����#���)�4�������!��#"�����"������������3���#���� ������3 !+3�$� �%���"��3�"�������#� 3 !� .�����!�� )����3'�� .�) ���#�� ���F����2��"��� �4�%�"��3��) 3������) ����F���&��3�N

�!��%�����#��!��)�����!�� !�&�%����!���#��#��3���"��3'�"'% ��#��&��3��#�� ������#��)!�"����#� ��A�#�)��&���&�������)"��%�"�")��.�#)�������#� ���,34 !2��!���!�) �!��"��&F�#�3�#�����$�0��� �3�����)I� #�� ,��F3�!����� ,�� 2 �� �)����� " ��� +��)�!����I�!�) �!��������" ���!4���I��3�"��. �"�% ��,���' �)�3����3����#������ ���� �$$$���F��3��4��NV�� ������#�� '�������)�"��#����"�����&����#��#� 3������"��+���!�) +$

���" �!��#������������ ����) ��A�.������,�)�����3�"'� ��� ��.�����.������! �%I�#����)F��#��,�)����)��" �!���������4 �"������)�I��)F��#��! �%�"��.�������!�'�%����&��3������ ��!�# ����!��!�$�=��������!��#� ���- 3�������3'�3�" ��,��&�%�� !#��#��3��!����� !�) �� 3�� !��:$

Page 81: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

='����3�� "� �� �� '�!+� )�� �:� �� � 3��� .���� ����)N�'�� )�"��3����2�4���!��!�) !�3� ��"��")�����)�����#��)��#��"�) !�+���)���������) �2%�3���3�����,���)�!��)�3����'3���M$$$� ���M� �F��� !�3� N� � �����#����� ��"���� )�!������N)�����) ���,��.�+��3���!�) !�) �� 3�� !���$

(��"�! ���.������%��+�"�������)��3����) �����$�� ��&�#�3 !+ 3��)�'!���&�2��,���"� �#��3��%��+�"���%F�#�")����#��#�����"����.�#)��" ���3�� 3��#��,���' ��)�3����3�����3�"����� �,��&��4��A�.���+ 2����������3+�����)F��3����)��$=��F�#�")�3�3��� !�)F�#�"�����)$

0����F���"��,�)���� ���!��)����'���� �)����)�����)�����3��� #�� )���� !�"���� ���3�")������ ,3� 2)�� 2F34�#� .������3)�!�

A�0 3����������3F����M9��)���#���#3��+�� �#��4 ) ����� ����� ��"� �#��#�)F�

�����!���,����4����A�� 3M�# 3�����$$$������3F����MA�1��.�)�N���"� �#���3 !�� �����#���$A�0�3� !���2)�� ��� '+���+�,�)�� �)F����!�)����,3�.�)�

"��)�!�����")�) � ���3����#�� 34!���)��# 3�����N����#�'3�)������#� 3 !�#���"�������F����#�������3���%������)��� ) ��")��� ���!34��"�������"�����������,��)��&��"�+��) � ���&����#��)�!���������#��"��� �!��)���������F���N

�F��� !�3'��3 !+ 3�� #�� )�3�!3����� � #��3�3��� !�)�!���3�.�"��4 ��������$

�F��� �#3��+�� ,3� �"���"�� ,�� �- ��� � . "�"���3)����!F�%��)�����4 ��"�'3��"����#���) 3�'�)�!�$�� 3�"������� ���3�"�'�����F���N�G���3���!N

���!�"�)��������#��.����������3 2)��#��!�������%���������#��-�%����������) �) &���!��) �!���!���,����3+����'���3F����I� )�)� �"��� "�����������4 � ��!��� ! � �3�3����

Page 82: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

)�����#�"���� �#�&�#�")������3 !��,����&�+�����!%��+�I�)!��)����)��3'���3�+����.�"��) ����������3�� �+�����,3���- '���!�����!�)��#��!����$��"�.�!��#��!��#F�" !��3��.!��$$$

)�����# )�!��3���������!����� ! �� "���'��%����&��&��"�� .�)�� �� &2��� !��� ����� ���"����� � )�� &2��� �)��"��� ���� �3����,�"�3���������!�)�I

)�� �!� ��#� �0�&!�� #�")�#�� !�� ���3��� �� ����� � �� ��+���!�,��� ) ���I

)�������� �3�3������ �"��.�)���)�����3������,��)�4��� !������ ��.�#)��� �"'��� � ���- �%��,�)��!����,�+�!�%����,����)�#��!��&�)��!4���!���%����������)����������! ���������! ���#�&)�,��3�"����� �"��������.�)��#�)F��!�����3��I

)��3�%�2!���)���3�� ! ��$G$�$�#��!��%����G!������ ���"�F��'����3F���������% 4�!��"���#)��!����"�������3!����I

)�� 4�� !� ��"�� �(������ ���� !� �3��4!� �!� "��)��!���� �#"��� ��#�������I

)����Q������") �#�23����)�����.�#�)!�����! ���"�)������) 3�)��'���)��&���"��3����3F���3 !��!4���!�!��� ����I

)�� ��)�!����#�)��� �&����!����)F��#��) �F�#���"��� .������3���+����,���������#��-�"�����3F��I�$)!$��$)!I

� ������ �)�"��� �.�3�+ ��� )��.�3���� ) �� ����� "�� �3����)NE$$$�D���"������")NE$$$������"������")NE$$$�D���"���3������#��"�������NE$$$�D���"��3��NE

0 ��� �)�"����� ,�)���� "�� )F���� )�&�� #�� �������� !� ! �"��)�����!�) �����)���'!�) ���������"���!�#�� !�������������) 3�) ���������"���!�������������"���!��+!�����"����#�! 3�����!�)�'�)���3)���.���+��������"�)����)$

0���� 3������!�����"����!��) �����M9��1��"��,�����!���,��/�����,��(!�������"�������������+�,

) ������A����"���3�������#���)��3�N

Page 83: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

1�� �3���,3���&�"�����) 3�����"�4�!�� !�! ������!���D53�3�NE���) 3��!�,�"� "�"��3��#������)����! �)������"��"�,��F3�!����������)���

A����"������")��#�)��� �'�3�"� "N����)��� �'�3�"� "N���)�3��# ����"�������!����!�)����3F���")�$$$

� �������'��"� "��!�"��� �������F����'������"% ���+��"�!#��"��� ���+����!�) �!4���!�)������+����Q��) �)��"��&�����

A����"��3����#�)��� �'�3�"� "N�����#��!����!�)������)�3�!������� $$$����3��3�������"���#��3��)������������������#���3F���

#���� 2�����0�"���"��"����#3��4!�I�#���)���+��)���3�.� 3��"���������� ��"����)�+����������������)� <"�������)F���,(���I���! !�)�!�3���!�%����

A����"���3�4����#�)��� �'�3�"� "�#�-��!��1��"N$$$�#��)�"��� '�"� M$$$����)��3'��.�)�M$$$

0 �����F����3� ��)F����3�� 2������!�� � �# ���3�2 !���+X��#���#�"�3�� �����&��� ! �#��)�!�������3'�3�) !)��!��!�) !�3� �����)F�#��!�.��#����,�)�� ��) �!���#���������$

��#� ��2�#3���+����'�3�#����������������� !���3F��")$1F���!��� ) ������3�3��� 2��#�"� !�$�1��!�����!����3

,�#��2���"�'!�,����4�����3 !�3� �)����#��.�! !�! $��3��.!��$$$/��������$$$�,��D4����E���������������!�$$$� �������&�"�!�� ! ������)� 2��"�� .�� ��"��� .�#��) ���� ,�

5!��#�� ) � ���������� ���� ��%���Y!��!3���� �� ")�����)�2��"��!��"�2����"����#��! "��������3F�������� �- 4!�$

A����"��3��N

1232

Page 84: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

0��1���50���

(5G�����5(K�

C���(������������,�&��NA��#�&������'�&��N�����) &���!��) �)�������4 ��"��"��"�! ���,���)�"���2!��#�

"��4�������+�����+�#& ! ����������+��)���,��&��!��)�����) �%��"F�%��#����3��$

���3��������3��)������%��3������(�������������)��#�3#����"�"$�� �����������) �#��)F�#��)��"���.������&�2 ��! 3������� �,��F��#���$�/�3���.�)��"�)&��+����"�.�!�#�3�#�������%��3��)�!����!�����)����!�'�3�� "�,��.� ������)�"���.�!����3�'�����+�$

� ������3��"� ���%�2���!�������M� � � � ���(�.� �N

S� �����������2�!����3���M0$�0 � 1� �����(�.� �N

S� � � � � � = � � 5 � � 0 � 6 � � ����G�'+� ��3�����3���#�

.��3�N� � � 0 5(� � � � � � � � 0L��(�.� �N

Page 85: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

S�� � H � � � � � � � � � /5 �/ � �� � � 9 � �( K�L?��)�&+�N

#�)��� �3�� 4����3���3��N0'�� � � � � � / � O �� @(����%� %���� ������ ������� 5�� �#,

����B?(�.� �N

S0$� � � � =N�G��+'&��#��������.!�����������%��3���� � ���

4��!�!��$��� � ( � � 5 ����@(�%��B?�(�.� �N

S� ��� 0��� #�3�� T$$$� W$$$� �$$$� �'� � �)� ��3����� �)� �

)���)�������)� ����!����"������.�� �,��.� ����� �����"�� '+ ��)���$$$��,��".F���#�"�������"�����$$$�#�N

����( � ���@����%�,������#�����%��%�%�������B?�(�.� �N

S1 � � � � � � � ���@(������������B?�0�)������3��N0 5 � � 5 � � ���@(�������������B?�(�.� �N

S� � � � � � � ����������)������� ���.�����������"����$� � � H � � � � � � ����@%��%����%���������������������B?

(�.�N

S��� � 1 5<5�0����������4 �3��3 !���,�%�-����#��3��

.�����N�"��� ������3��3�!����3�&����) �) 3�N0$�1 � � ( � ��@(����������B?�(�.� �$

Page 86: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

S���� � � L O � �������+N0$�1 � 5 � � �5���@���#��%�,���������������#B?(�.� �N

S� ���� �)��2�)��#���"���#����% &��� !����& ��#�������$�� � 1 � � �( � � � � � � 1 � �(���@��������%�(����B?�(�.� �N

S� ������4 ��"��3��� �"3��) ���������������#���� ��)��,�

�#3�"���+�$$$� �����"��. ���.������#�"$�� � 5 1 � � ( � � � � � L ( � � � 9 � � � � � H � L � @A��#��%

(�����#�����B?(�.� �N

S�� � 5 � �� 5 � � 5 1 5 � � � ����F���#����� � �����+!�$$$

�����4 2�#��� ������"��,��F3�!�������#��3 !������"��)�3��$$$�� � ( � � � � � � ���(�.� �N

S�� � ��� L � 0 � � G�( � � � ����3�� 2��)��#�� !����&��3�

"�'���#�����������"��3��#�������#��� ) ���������� )�� ���4!�$

�� ������ ��� �(�� �(��O � ��51 � ��@��A��%B?(�.� �N

ST$$$?�(F���"����������)!�"��#��! ��$�$$$�(�.� �N

S�� � � � ����������"��"����%�2������ �$1 � � � � � � ���(�.�

Page 87: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

S(�.�N�(�.� �N5��(�.�N� � � ��� ��)����� � #�&2�� &��3�� ���"���$� �!�4�

&�"��� ) � ��+��3 ��� ) ���"�� ,�� ���� ,�)��� ��� #�� )�3�#��� 3������ ,�+�!�" ��� 4 ) �� � ��)�2 ���3���� � �.�3��&������+�����#������#�������"���3�����������"���)��&�%�����!�)���) 3���!�%������#.�������"4���"3��&+ ��#"�� %�'�������" .���+���32�������!�����34�)!�������)!�"��#��! ���#��3��������) ������2�����&����A��������������) � ��"�% �) &F���!��� 33������3F��3�#�����") ����(5G�$

9��%��������+!��3���� �)F��� ��#��� "� �&����3�������"��).)�����%!�2�� �"�!��� !��� ���!"3 !��.���)�2� �<�,�������� �% ���&�"3 !��"����!�3��%�����!���&��#�'������)$����3F��� �(�.� !N

����")��#�����(���������9G���� )�� ���������"��2�� ) � ��! !� �� �3��3�������+���!�

"����3�)�� &�� .� .��3 !�� "�)���� � � �)��� �� "��� ! � ��"�� � 4!)$

���) 3���#��%����(�����3��%� ���#�'+� .�� � � � ��"� !� ,�! 3����"��$$���) !��� ��)��"�����������&��3���#���"��2$

�� �)F�# '���#���� �!��! 3����"��%�3�) �������)�!# ���0 3��2� !�����+!����������!�)������� �����#�� ���"�������%���3F�����4�'���,��".F����"����2�N�#��'+�����) !�)�'!�3������)��3�.����3F������)�"����3F���"������) �"F�%�!��3����!��#��!����� �����C������.�4� ������BB����� % "����*;���C3����������$�)!$��$�)!$

1 4!) ! ���3F���)���'+��"�������"��-� !��,�2)�3���- ��'����0 3��2� ����&���- ��I����+�'+�#��3����(����������"�.��#���)� ������)F��"��������#��� �.�3�.�N

7��(���������6��182G��IH�����

Page 88: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

��5�=��$$$�0������&������������

����)����������� �)��. !���%"���� ��,���' ��3�"���$��!���� �� 4���� �� )�� � &F�"��� � � "�� � ���� %�)� ���� ��3 ���)����� ����� '�� .� � � �� #�� &���� ���� 2�)� #�� ��� ���) +I�!������ �+'���.�&����"��)��2�)��3��%������!����2�)�!���A�)��"���3���!�"�)F�#����� (�����#��.�2���� �#���#��)F�#����"��,��"! -4��������4����������".��+�!��,�)�� ��������#��!�����# )����� ""��3 ! � �� �3�������� ���� � .���)� ��� ! �������� ��� �"�!����! �����#�����.�2���!��2!��3������"�#��#� �������"����3F����3��) �����"F34���$

1�� !�! �� ������)���%� ���)�%�!4�����)�)�"��� I�.�+��)� ��)����� �)� 4�!����� �)� "3��#�I� �)�� �)� ��%��� �)&��2���)� )���$�� ������)� )F�����)���"�"�� � ��)�!�� !�'�&�������&��$�� ������)�3������)�3)���)�%��"���)�"!�4��)���!����)�4��#�)���)� " 4+�����)�%��"$��.����#���"����� � �����)� 4 ��� �)� �� ��3��3��!��� �)� ���� �)� #�������)� ���"�$�� � �� ) &F���� �� .�+���)� ����'������ �)� .�����'.�����$

6 "� �!�� ! � ,!� .�)�� � )�!�3�� #"��"� #����� ��+� "! -4�#������3��� ! $�1�� !F�%�� )������ ) ���� "�!)��� �����4� �"��"��,34��)��.������%�!���$$$�6����)���%� �!��#��4 ���I�-!��)�#���)����,��.�+��� ! �#����+���) �4 34�#��"�)!��3����)F����! ���� �)��")���3��+��.�������� ���#��3��%�����I�"� ��!��-!��)��#���!"��&���) �4 34����#��3��%����.�!"I������!��#�� ��"��&� " 4+��� %�"'���!�I� �����.� #�� ��!�� #��3�� �� ) . �#��3��� � ) � )�����3��� � )���!�'��!���� ,�� �� !� &���� ���� +��") �����.������!���#��#�!��!4��,�)������,���' ��4 34I-!��)��������!������!�����%����!��#���)����3�����I���"��� �#��� ����)�4��F���#�������#�"��! !��$$$���!��!����!��!�$

Page 89: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

G�)��)��&���������&����%��.������.�)�����%��.��)��+�����,�"�3�������"34�!)�$$$�5��3��#��3��%����"���� �"��#���"�%����� ! )����� ,��#�3�����������)�� �3��! �����)�����.������"3+������!��!�&� �!��! �� �#��I�#� ��)��+��#��� �,�)� )����,�"�3�� �)��- ��!��"���F�����"�)��� !�) �)����"�#�")�#� �3!�I� �� )��#�� #�� ����� 2 %��&�� ,�� "3�!+� ��� �)��#)��#��� ��#�")�"��"� ����)!����" �����%"���������)$

�3�) ��") ������� �,��F��������������)���) 3�)F+&�����&�����������)�3��#����� � ���������!��)�.���� ��G�!)�U"QJ$9�)F�����#��) ����+����� !�3� ��3)�,3�#���� ���!)�����)���")�"��) �)��#� !�#��!�������.�!��#��"��3��$��������&�����!�� ��������� ���#� ��2$�����)��"���.!��,��#F�#����)�"�����$

����"F34���$���#� ��2�"�����3��%���) 3�� � �3��4����!��)��" �!���� ��.����)�&��3���.!�3�!������#����,��!�)�,�"�#����%�"�!��4"��)��3�"�!�!������" ��)��!��������� �+!���%�") ������ "���� ��4"��)�,�)�"�$�6F�#�)��3'�3�,��!���,���&�+��#�����)��" ! �"� �� 3�! �4"��)$�(���������#� ��.�!�����)��,�)����#�����&��+���� �3��,��!�"�3�#�!�)$����3�#��) ���������#�� ! �.��������)��"��)��2��)F�#�3�!�&������,�������) $$$�����)��,����%��!$

A�/��"��!��� ����3��MA�G����$A�� �"��3��.�)����3�"��)��$�� �3��&�������)��4 ��N���)

"��.���)��4�����$$$�#�"� !�N1�"���&����#� ��! ��3����3���")�) � ���!)���������� �

�&��+�� !�� � ����� ,���)3�� )�� )��� #��F�� � 3�� � 3�!�#�3�����������!� !$�A�9��2 ��� �+� ! �����)���3�!�"�#�� ���$� 9����)F�# '3�� �� ����� 2�� ,!� ,��F!��")�3��%F�#� !�)��)�!���$

A�(�� ������ .����� ����)�I� �'�3� � � �� "�'3� ,3�!��")#��������������")�$$$

Page 90: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���� ������������

A�0�"����)�MA��'�3�� � ��&��� !��) � ���# 3��!�$��3�.�"�� !�� +���$

0��� ����3�� 4���3�� �F�2 � #�)F�� �)�#����� ,+� ��2� &�+�.��)����3��������)F+�#����$

A����) � ��M�)��&�+�M�)��3�������M�6F�#���)��3'�3) � ���M

A��3���3���&��+�$$$A�0���#����3�"��)��� ���$�� �3��&�������)��4 ��N���)�"�

.���)��4�����$$$�#�"� !�N1�3"�3��!�)�)!���4!���#��) � ���#���������! $�=��3

�) 3��4��� )�� ��4������ #�"� !�EN�(�� � � ���) �� ���� )F��&�! ��� � '!�3�� &�2 "�3���� ����)�$$$� ,���'�� 2�� ���)F�#� �����")����3��,��F!��")�) � ���!��#��,�3��3F�����$$$�0� �"���'2�)�� .����� ,34��)���� ,�� 2�4���)��!4� ) �4����!����� )����3��'%�� � ,�����$$$� ���� .!�)� $$$� 1��%!)�!�� )�) % ! � !�� +��� ���� �3��%�+�#��!��3�"��������)���'�) �����3��,�����)���"���.!��������� !�)���'3���)�3��#�"���#�������������)�$

(�������������,�%��" �!��#��#F�" !�'!�,����4��)�����3 ��$A�����)���,3���"� �"�$A�0 3��2� �"�'!�����N�2"�$��#�������)�$$$���)�"��.���)�

4�����$$$#�"� !�N

��#����"��� !�!4����!�! �����)��,��3�3��� !��)�"��M�,�)����,��&�2# �$����.�)���!��)�!�M��"�����&�3��.!��,��&�����!����"����)�3 �)���"���"��$

182G

Page 91: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

���<��=��(��<�&����

( !��� �3�� ���� "'� �&��4��#�"���� �"�����4!�5��"�� 1!�#�#�����)�������,�"���) �#�����) &F����&��3 �!��#���) 3"��&���3F�#��) ���&�"�����"�����! ���)����(�)����)�)�,��#�&��� �)��� #�� ��3��� � � ���� �&��� #�)F�� ��� � �)���"��������&���#��� �3�! �&��) �!���&������#�"����� ���������� % ! $

������) ��") ����� � !���) ��") ������)�!�!�!��� .�#)��3F�#��3��������������")��3����������#��3��#�)F��)���.��+�)��!�+�#����3$

����2)����)���2)��(�)����&)�&��"�$���!�#��F�"'����") �!����&��������,��2 ���)��" !�,��)������&�2 ��)�!�#�'�!�#�!��! 3���!��0�����������3F�#��'�����"��+��!��� ) ���������� ��,34��+��)������#��)��"�$

0�)��� !�� &���� ��"�F���� &�2� ����F�# '"��3 ���� � ����������� +���&��&�#�������)�!�!�!���)�����,��F�2�#������ )��� ��� )��� ,� %��4���� ��" !� )�� "�'� �- �%�� - 3������I� ,��#�&��� - 3������� )�)� ��)��� �(�)���� � " ��� #�)F�� � !� �)�!��,��#� ��.�+���#�3��#����.�+�����#�"���+��$

/�+��!���"��3����.������3 !��) � ��""��3�"�!���# 4! ��,�)����.�)����-��)������F�#���! !�)���� ! �����)F�#�)�!�!�!���"�������� ,3���- �$� �F�#� 4 2 ��� !� ! � ��)��� ,�.�+��2�� �%�� ����� ����)����� #F�" !� �"��� "����!�� ""��3 ! �� ���(�)���!��������"��)�&�$���#� ��2�,�"��&�#�3�)��(�)���"���! )���) �-!��)����!��F�#��������)���%��&���2��,��"��+ �� �3F�# '!.�������") !�����$

�3F�#�� . 3��2��� ,�"���)� � !�� ����� ��4�)������ � #��)�����)�� �) 3������ � ���.�#)��"'��� ")��,��4 2 ���$��"�.�!)F�#�(�)���"�� ,��F3�!��"�'+�)������� +%����� ���4 ��"�'�#�

Page 92: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

#� ���"� �#�)��� ��#F�" !�.�)����+%����&�����4!��#��"��������# ���)�'+�3�����)F��&��.�+��#���F�����3��%��"�'3��������#��) �)�!�!�!�$

0�)�� &�� �� ) ��") �� &����� "�� )�"���")�� ) � �� )�.��� ����)���� �)�"��� ��. 2�� )�"���� ,�� .�&������ ! �(�)���� � �"�.�!) ��") � !���"!��"�'�)�"���")������3F�#�$

�������� �3��%�)F���#�����3F�#��!��%�!����) � ��"�% �.���)�� � !��!����������)�!�!�!����������3�.� ��) �)�����3��)��)�! ��4!��$

�!��#�� �-��)���)�#�����.�#)��,����)��)�2�������- 3�����#�� �� ��� ���4 � "�� ��% 4��")��A���� .� �4" �#� )�� � )F�#���)��"���� ����!� ,3����&�� . ! �� ��� ".$� # �� ,3����&�� ����! $�F�#�� ���.���#��-�)�� � !���!��)���34�!�-����&�� ���%��3 &�#����)F��+�������#���)�!�)��� �-��)��"���,3���- � !�4!��'# ! ��.�)F�#�������)�� �!��)��"��#�3���!2�2������#&��"�� !- 3���+�"�!�$

1���� �)�'��!���")�)�"���#����!���)F�#��!�������!������)���(�)���"��4 ) ���#������)����)��#��!��)�.���� �� �#��4�� ���% !���3��#��3 !������� �) �4��� !����)�.���# ���3�"�$�0���)����)��!��� !�,����)�������"�% ���.������)���"�. ! ��!�� �����)�������#�$��F�#�#������ �� ���"��� ).��������3����� ���)F�#� "���� �3�! ���"���#��!����� �)�)�!�)���������,��F���� ��)�.���!�A�)�!��.�#�#��)�3#����"����!��""��3 ! �A��!������"�)����!�$

��)��� �(�)��� " ��� ����� ) � )����I� �� � �#�� ������ )F���3)�� ��� " ��� �#�&���+� ��))!���#�$� ��)��� �"��� ,��!�� !�,�)�� ����(�)������#F�)$����#F��� �������) �3 !��" ))�"!��������#") +!��)��"��&�")�!��)�.���� ��!����4� �������2��&��� !��# "��������- �" �!��""��3��)��"�� +���!������%��'"�!���!�)��)��+��3)��4��Y�%�����0��U���1���3���J���� ��*����"���"3��.�)��"3���</=���$�)!$��$�)!$

9��)���#��F�"����3F���# ���! �����!�.�����)��!��!���"�,���3��2�� ��� ��) ��������� ��#�� � ")�� ! � ���&#��+�!

Page 93: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

,��3��" !��3���I�����#�&�� !�)���3 !�� ��"���� 3����&���)���������������� ���3F�)�����4����)� ���%����# 3��2��")�,�"��)���� ) � ��3"�� ,��!��� ,�� )�3�!� !� �&��" ! I� ����)�"������% &��� ! ��.!����� !��� ����I� ,�� .������� ��3� �� ��)��"��&������$

0��#����,�"��) ������)�!���#�� �3��%�!�%���#��-!��)!�!������)����(�)�������"�")��)�"������)��D 2���E��D.�!�EI�� �)�! 3�����3������" ���� 3����)��. 2��.�����!����)��#��I�% &����!��������" �����!���#���)�!�3���� ���)�!�#��.�+�I�3 !��"��� �� -�)�������)���!����4�� ,��F3�!������&)�3���"�)���+�A����)���������������"���A���� !�"��"��%��,���' �3��3F��N�A��3���")���)"3N

D(��F�)���4������)������(�)��N�)��) ���F�����"������!�%NE,�2)����#F�)�4!�2�+$

0��������)������,�#�� �")����3�#�������&�+����)3�# �����"����3F���#��!��! �����!�.$

=�)���'���,�)�� �)���)��"�����"��)�4!����3������!������)F���'�)�"��"��"��)���#���$���)�������,��3������,�.�)���) �����,�3���!� ��#�����������"!�4) ��"�!���,�"�+��#��(�)��$�1��"��'���A�#��%���!���#�"% ��A�,�)�� �"����!���2������� ��)�"��$

�3�� #������!��4!�� !�����3��!� � �����"� �"��)�! !�!��7+,����%,����������(���������6���#��"��� ! �,�. ���"���� ��+�"��#"3 !�2��� .�+��) ���.��)� !������������ !�#��"��".�)+����)���'!�#���3 ! ���)���� 3.�#��)�����!�� �����"% �$�G% ���#��"��� ! �������#��"����� ! ���)��� ! % 4��������� � ,��F������ #�� )F�#� "�� ) ����� �� )�!�� #� �� )�� �� �& ��� #� �#��"�4���.�! ��#��� ���"��A��)��#��"�4���.���!�N

0�� �)�� �3�� %��2�& !� .���3��� �!� � �� ��� ����� % ! !��$� 9�� �)��� 2�� &��3��� "'�� "��)���� )�� !� "'�� � �4 ����� � ) ���"����� ,�.�)����� �� )�2 �� �!���� � ������ )F�� � !� #�� %F")��" ����� ) ���!����# ���)����"'������������)������)�3����)

Page 94: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

)��#��24F�!���� "����3����� �#%��������"�����3!�����3F��)���� ��"����"'������)��!��)�!��#�� !��� ! $

9�� "����� �)�!�� 2!�� ��.�"���� ��)���� 4F�#� ��"�� � 2#��4�)�.�� ��� �� .�"�� ,����4��� ) �3 !�� �����"� #�� ��+�3 ���� )��!����#��)�.������)��)��"'��.�) ��(�)��$��!���"� �#���) �#F�)���3���) ����) �%!�" !�,��)���

D0�� �#����������� �)��"��� �� M$$$�� �� NE�1���� ����" ������������"���"���#��"�2���)����,����4�����!��)�������4�4!�!����.���"� �"�) ��)�!����3����) &�����)F�#�(�)�����!� ��)�� �� )���� �&��� ����� ����� ,�� )�.������ � � "�� &�2 "���� #�#� �2�)������#��)��" �������".��� �N��)����)��"�������) ,��3�3��� !��)�!��,�������� �"��������")���) ��)� ��.�!�#�)��#�$��3F�#��) �!�)�3�,���)��"������2���,��4��+�� � !!���!� !�) 3�"������#��.�� !�!��3�%����

A���)��NA�(�)��N�� �)�� )�� !� "�'�"����� #�� ����� ���"����!�� � %��#��� "�

#���������� ��� "��� �� ) � )��#�� ���� #�� ��� )��� "����3����3 !+ 3������"�����3!�����3F���)����"��3F�%F�����)���#�)� ��"�����������&�"��!��)�!�#�� !��� ! ��� �. "�"��)�!�� +�#�)F����)�3������"����"�$

1844C1848

(5G���6��

��5(K���

(�.���% !��"����3��3�������3F�I�) ��������"�����,�����#����.���3F����!��"���3�.���% $

��") ��#���'��.�3!��"���)��#������"�����!��"���. !������!��"�!�����#��#�3�)�����������������!�.�)��������#����"��)��+����!%��+����3��� ! ����+���������) !� ��$�)$

Page 95: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

0��$$$���") ��#���'��&�)���.�3!��#���#�&���+�4�����)���� � � �� ���#�� ��� "�� � ��� �����" !� ������3�� ���" "� #������"�!��#��)!�"����� �+F�#�!����&!�%���!����"��)��� !�%��'4�%�����"����#�&���� !�#�3�)���$$$

(�.���% !��"���������������F�����+���!"��� )! "&����3F��F���,��3�# &����"�!��N�������! 3������4 ��"'����N

6 &����3����!��"� ��)F�#�#��������)���� �"���������"������2�����3�.���% !�.�!)�������3F���,��)�2 !�,��F����#��!F�'%�� ,�� )�2 !� �!� #�!���� ,�� �34�!�� )�2 �� �� 4���� �F��� !���4 ��$�0���)������!� �����) �. �������)��� �����3F�������)�� �����+���!$

�!�"�3��2���%�) !� ����#���&"��2�����# "����3������+'���!��� )���� "�� ��� ")����#�� ��4 � !� )�'!� #�3� "����!���� )���)�'!� ,�"��3F���� �"��� �� ) )����� �� ����3F��� ��� ����� !�)���3)�#��)������.�3�#��"�������- ��+�#��)���&���%��+�������! N

�� �3� #�� ����#�� )F��� &��3�� � '� &��4�� #�)F�� #�� &�#���" ���� ��!�)� ���������� ,�#���� ,�"�� )�� �� &��4�� #�� �� �����2����� .�+�� ) � "������ �!� )��#�� )�� ��+� ��3F�� ���4 �� "� ���3)!����" ����#F�# '�3F���.��+�����"������")��"��F�" �+�.�+��) ���3�-#���)���3)�����!�)���"�)�!���) !� ��!�����+ �N���3) !�)�3 ���"���"���� !N�-�"������"3 !!N�" "����3F�"3 !NNN

5�)���%F�#�����!�.�!$$$��� �����#����N(�.���% !� "�� %�"���� ,�� ������ )!�"�!�� "�)�!�I� "��+�� !

. ��)�����������)�!��#��)�3 �)�+��>�.����#�������� )��+�) �4!���%��� �@� � �� ,�) 4����#�� )�!��3��3F�#�����!�� ��F���,��)���3��3�#�"����#���#�������������$

(�.���% !��������&���"� �� ����.�" ����������.�"���)�"� 4�%�������"�����#�����������#����#��"������F�����4���F���#�

��<���!�) �)�3����3�4!����>.�$@$

Page 96: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

��"� �"� �#���!� !� "� �#���3F�#� ����!��� .�"����"��� �&�� .����3F���#�&����$$$���������2��")��0 3��2� �"�����)�����3F'���! ���)F��#�����#��������)�)�3�.���% !���3F�����)�%���"�����2#��4��")�$

(�.���% !���3F���"���0��)!�"�!����3�����F���!��4�)�!� �����A������"�I0��!��4�)�!� ������F���!����3 !�� �3���#�� �&��"�����A

"�)�!"�I0��!����3 !�� �3����F���!��!)��+��A����%��""�I0��!��!)��+���F���!��"! -4��A�!4���!I0��!��"! -4���F���!�����"��A�)��"��&����$0��!�����"��,�)�!���,3������������)�!������3� �&��'

"����$$$�G�"% ��)����"�'!�%�"����� �#����&����3��.�"��+�3��3 !��"� �3��� +����!�)���������!�)��"����"� #��+!��3��3 !��"� �3��� +������3F�N

��5(K���

G)��#������#���#����% "������#��. �)+�������#���&�)�'+�!��#���.+�����#�������A�"�� .� .�"�������4 !%����� "F�4���"� � %��)����A�3�.���%��)�� �"��� ��3F�)�� � ���� �3�����4!����������)��"�Z ������ �������" .���3�-)3��$

����"����������"��,��)�3��� !� ���"� �3��3 !����"�)���+��3F���#��4��.�)����"� �#��) !� �����+���!�$

(�.���%��)����3F���&��4������3F������ 3������ ��%�����K��8�� ,�)�!�� .���+ 2����A� �) � �� !�)+� #�� !34���%!�2�$

��=����� �3����>.�$@$8�� �"! %!��>.�$@$

Page 97: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

9��.�)����2��3�.���%��)����"����������&�!�,����%��#��!���.� !�#��" "��F���!��)�!�#��-�"��)� �F�#�������������%�"�#�3�!�� �� "�3�������)�#����)�'����4 �$���%����)���"���)���#�"���� � "�'��F3�!��#��#"���)+��� )F�#� "�� �����% "��� !,���!����������"�'�")����)�&��,��3�����"� �" 4������#�8$

(�.���%��)��,�����������#� ���) �� !�#'��) �3�2 !�"���#�$1���� � #F�"�� " ��� � 3�� #� �� ����� ,�� )���� ������ ���

)��&��1��"����� Q���"�N0F�"������ � !�"� �3��3 !+��#��������� �#���!�)����"�

#����" ����)�#��#��������� .�3���#����� ,��!���� ���)+ �����4 ��"���4�� ��" &�2'3�:$

��%������'�����!�)����3��3������� ! 3��#�)F��"�'������ ����3)��"���)�����!���!���"�'�"� �����+ !� !���.�4 !�"����������)��!����!�� !��#�&2 !����!���!���&�����$

(�.���%��)�� "���)�� �"��� .������ #")����I� #�� �)����� � #�"���+ ����.��# �!��"�)������4��)����#��)�����$�1���� �)��)��"��������� #����"���&������3�.���%��)����3F��$

�� #����#)����)���������3����)�#� ��#��!����")��+N�4�%�+���")�������.�)��)�#� ��!��"���)���)��+���#)��!��)� 2�A���N�)� # !�N�F�#���&��4��#��!"���D&)�3�!��E����3�.���%��)����3F��

���� !��� 3�!���#���!�I�����,�"��,����&�+���)��"���#�"����3)�!������3�3�������#%��"�$

�F�#�&���"��.!���2�) �3�.���%��)���"����+������.!���+�'���$� 9� &��4��� "���"�� �F#�I� %! 3���� �� .������ "����"�I� �"�! +��#'�4��3�+��I��� 4�������"� ����F�% ! $

��0��������)���>.�$@$8�1�!�����!��%��#��#�3��>.�$@$:�9�"�+����>.�$@$

Page 98: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

(�.���%��)�����3�������#��,�3��3F�����#��! $����)F�#����.�+��)! 4 �!����-�!�)��")�����)�� !��.����#��) �� $�0 ��)3���������������#������) ��)���!F���) �)�� !�,�)�#����,�#����!�����%�����"����4!%���� $

(�.���%��)��������3F�)��4��&�I�������" .����) ������F'���� � ���"3 !� )���)���"�)�� ��3F� ! �� ���� ��� )��)����!��)!�")���(����������8��"��2$$$��"�.�!��#�)�'+��!�)��3 2)���.�����'��� "��3��%� !�� �)�!�� )��)������ #�� )F��� ��� ��)��"���� �&��� ����""3���3�.���%��)�����������������(���������V:

(�.���%��)��" .���� ,��%������#��"��3�)I���)F�#�����"��"�� ,�� ! 3��"������� �3��F�)��������2 �� ,��&�#�����)��"�'� ! $��"�.�!������ #����"��� ����������!��&�!"��" .!���������.�)��"�'+��# )��3����) �3 !����%����#��3��" !�&�!���!���#�1��3�$

1�.�����������.�����������4 ��"��"���.!��!��������4�! �!�#���%�������!��) �+���!��"�)���+!�����!��! 3�3����!�������2��'��+!����3���� �����#�����"� �#��%�!�$

��� �� �4������ !�� <��%�%���� �������� � ���4 �� "�.% ��2�����������,�����������������;����$

G�)����3�.���%��)�� "� ��� 4 ) ��"� #�� .�� ,�� ���� �����)��&��"�+��)�������& �'��) ����+�"��3����������D���������- 3������ #�� )��"E� !�� 4�! !� #�� �3�� #�� !�� �����)��$� �F��3�.���%��)�� � � .�"�� !�� 4�!�A� )�� � � !�"���� ��N�A� &�2# 3������)F���- 3���+�#��)��" ����+� ���)�!�4�!�3� ���$

5�3�.���%��)�� %����� � ,3����+������#�� ����� ���3�") 3��#�)F��"'���� ����� �!)������3-!��)�!��)��"�����! �#'"�!��#�)����,����4�)�������������#�"�������+�"��

��5��!34����!���"���>.�$@$8�G������!��3�#��>.�$@$:�/��,�)����"��&��4��")��.���""3��>.�$@$

Page 99: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�������������

A�G����������I�� �2)N����F����I�.� 3 )�������������A�I#�P$$$��������! ��"�N

�F�#�&��4����#����%����2)����������N8���4�! !�) �+�3���!�"��) 3�"'���4+� ��������2 ��#��3F�)����

�4 2��2��#���3������#�� )����#�� ,�%��+�����#��4�34�����A� �#���!�)�������#��!�)�3���� N$$$�#��#�����$$$�;�#����" ���2�) � ��D�3)E����� �3��) � ��) ���2����3��#�"����2 ���"�'�+�!�%��&��� � �F�# !� ! �# 3���! �� D�#��� )�)��! !��� !��4 .��NE����# ���,�%��+�����3��F�)�����)���3����# ���1�33��J�� ���'"�)�.����������) )�!����.��4���$$$���#� ��2��#�)��� !�����,��("��&�#��"!���'����")�����) ����- 3������#��)��" !��#���)�$

0 ��� .�)���� 4�!� %�����%:�� �� #� �� 2�� )�� #�.���!�����%������!���%���F���!���"��!34��#�� ��)��$

� !3���" ������A�"����")����#��&�#�����!�J3���$� !3����34+��A� ��3�"��������� �4��4���� ��"�)��'

����������� ��3)$�N�"��� � �$$$�F�#�&�2�#� ��3�.���%��)���3�"��)F�# '��!.��#�����4 2�

�+�)��# '"��) �3 !���)�!# ����"����)��� �"������" .��$�A�"��������������������������9C

��/�����

�3��������4��4���A�4��4���"���"$(�34� �,��������"�)���+!��) !� ��!����+���!���������'

+���!������.����#������)�"�������)�!��#��%����!����$�0�)��� ��,�)��,���)�#�3�������"��.�$

��0�)��&��+�>.�$@$8�����)�N�>.�$@$:���,��! 3���4 ���>.�$@$C�����#��%��3�����'������" .��N�>.�$@$

Page 100: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

�� ��� �3�!���#��! �,��%�!����3�.���%!�����3F���)�"��") 3�$

����� �� ��#�� )��+� &�)��A� �&��+ �� ��� )���� "�����&��-3�� ���3F���� �� )�� #�� !�� .�)�3�'������A� "� #"��)�!��A�3" ��!��"��+ ��4�!������A�)�3" ���#�!�%�'+ ��A�)��.����+��"�&������ ��.�!�#����,������#��.�����#&��"���+.)��A�����#��)+ ��#�� �"�� + �� �� 4!)�+ ��A�������"�������4 ��"��)�"���") 3�$

�� !���"�� � 4�����3�����" "�#����)���=��+������3F'����)������ !��"�)�.)���)�&������� !������"���������� .�3!�"������$��!�" "+���)����+���#���"��+�!� 3��������4 ���3��!�"�!������+ ���3)����F�����)�������"�����"��.����+���!�$�!�)��"�����,��.�)��3�3����) �3F�#������%��" !����#%�"��!��+�!�����3F��$

�!� #�-��2�� �� �"�� �� ��+���!� "�&���� "� �� #�)�� ,�)��� �F����) 3���&�� �&����� � !� "� �#� ������� ��� !��#�-��A�"�� ����4"�! ���#"���"�4!�����3F����)�����"�������4 �"��.��)���� !��.�� !�) !� ��!�,��1���" !����!)��)�$$$����.��� ���"��!�"�3����� !%����"�������,�����N

0��� �3�! $��"����4"�! ���#"���"�4!�"��,���3��3� ���"�� ������ �#�3�"�)��������"������# )�+�� !) �)!���A�!�3�J�"��"�!��#��"�A��&F�#�3" ����#���� "� #�� ���� � ""��3�#�! 3����� ������!��� ���%�� ! � ) ��)�"��� �����"�����%F�%��.�".���")����$�9�)�� �")�'��) ���)�����3F��) �#����#��+����)F����)���3���)��! 3��N�"���! )�������%��� ����A�%��)�N

0�������� ��"����"�&��� !���"�� ��4��4�� !��%���"�������� !���4�"���)������#�")�������)��"���! 3���"��#�������4 ��"�)�!������")�� ,�� )�!�� #� �� �3".����� "���� �� "� #��� �����#��"�4��!�� ""��3��#�� ! 3����� �� )����!�!���3���� ����%��#.����!��"��+��#�����;��������%��$$$�0 ���"� "������3�'

Page 101: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

!�%�!����� "����F����) 3��&�������� 2�)���.�����"�'�+�!�%��#���)�!�����)����!��&��3��#�")�����"�&��� !���"�� $

(�.���% !���+.)��"���"�)��"��)�$�)� ��% &����� �) ���2���� �%F�#����3�)���"��"�����%�

#���!��#���"�� � !�! I�" ���! )� ���&�!�4!������.� ��% &���)�������&����"��"��%��! 3����"������ �)����3F���,���4") �'����N�0��)�������!��.�)��4 %����� �����4 ��"��"��)���")��).����"��)�&��A����%��" !���+����)!�3����!�����%��"�����%��" !����%��. ! ���"��)�&$

=��������"�����.�#)����+����3�����" "�#��! ���!����!�)�I% &����!��" ������)����������+������������,���'��+�����3��'3�����)��"�� +���!����������)���3�.���%���3F�$

�F�#�3�.���% !��� ��34�)!��,���"��#��)��)��3��� +�#�)F��,���"�� � �" &������.�)���#�����!�����"��� ������I)F�#���������)������!�����"�����)��)�'!�����2��'!����#�'����� )������� )�)�����4���F��� )���� "�� ��3�� "��� � "�� �.!�� ,�".F���)������#�+�.�!���������� "$�0���)�"��&�#��) 3��,����3�.���%��)��#��"�����) �����)������!����" ���3��"!�4�#�,�%���#�)F��34�)!$

� !3���3�.���% ! �"�&������'�)�3��#��"��� ��,�)��#�&�+��������2#��!�� �� % ��������� !��������2�����"��A���)�"� �3����! ���������+���!�,���%�� !���+�����3F��N

182G

���������D(5G�������5(L�E

9���'��+�����F�����)�������"������������#��) �F�#�,��""��3�)��"�� +���!���,��)��)��� !�3��!���� �����%�2�����"����F���)��#������������ 4!)�$�6�2���� !����� �3�����"���4� ��� !���!%��+$

��4!��3" ����!�� �'��! ��'��#�������"������� �)���'��.�� � ��.�)��)�&��3��#��"��3�I�� ������ � ��32���4!�)F�%

Page 102: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

�!�'��! ���"����"��)��������! 3����)��)���+��!���"�I�� #�� "���3����� �%�"�)�� �!� ! ���� ����� � �#)����� ����� ! ��3F�������� ���&��#)�����" &������+��)�"� �� 2 �����I�� ����� � &�� �� �����"� ���"���!�� )�� �#&��"��� "��� "'�� .�) �� �!���% !� ���������� "�����!�� ���#������ �� ���)�!��� ,�")�"�"�!�3��,����)� !���"�� �. �#�3����!���,��".F����3�����" "#��������� �,����) ����+��#��)� 2���!�"������ �+��)���%��)" "��������" ������F������ � ����)��"�!���#����#�����!�)���)���3)���.���+�������+.)���!�����������"�)���)!$��$�)!$

� N����#�����"�)�������� �4��!����+ ������3F������������3F���������� ! �����3F��!'��,3��"����������� 4!)��+$$$�.����#���"����!����#��������.����"��.'�&�+����3)������.��3�)��&�%����)������� �����3F���)F���&��3��&��.��� �� �&��.4��N

� ����4� ����)����+���#�"% ��)�������� 4!)�����4 �"��.��#�"� !�#��4���������$

=�����#���)����)��� �!)��,���' ��3�#���,�#��"�" ))�" !��(�����������$�0��!������+��! ���)�"����%����)������#����..��3 !��� �)����������� 4!)����3F������,��F3�������.���#��3)�� )��+���� ���3������4���$�0��)�M�1���� �)���)��"��3�#�"���.�+����&F�#�,��&�#����� 3�� !�,�#�"� !�����#��4� �������� �������2!�)�������!%��+���3F������)��2 ��#��) &�+�#��� �,�)�� ��"��"'�� )��#��.���2�!����" 4+����#�� �#��>) 3����$�� 4!)����4 ��"��"��.�)��&�"�#�-�@� ,�#���"�����!��"�")�����)F��"��������3��4 ���%�%�N

182G

Page 103: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

���15=��

�� � 0 5(� � � L � � � � � ( 1 � � 6 ����(����%���'��&���&����")�"���������� �3��M

� ( 1 � � 6 �� � ���� $$$�0���#�� �#������"��&��&�M0 5(�� ���=� �� M�#��!��)��&�$� ( 1 � � 6 �� � ���� $0 5(�� ������$�>1!��)�$@� ( 1 � � 6 �� � ��>")�+F�#�)�� !����.���"�� )�@��(����%$$$0 5(�� ��>,����)F�# '"�@��1�.�3$$$� ( 1 � � 6 �� � ���0��$$$�) 3�&��)���3�����#&$$$$M0 5(�� �������1���") $� ( 1 � � 6 �� � ��� 93� ����� 4��$$$� G+� "% �� )�� &�� &�3

�� �+��,�#����)��&��"�"�)�&�$0 5(�� ���(��"$� ( 1 � � 6 �� � ���1���� �� +��>,������%��)�� !$@0 5(�� ���,�#������$�/��"�! �$�>1!��)�$@� ( 1 � � 6 �� � �� >")�+F�#� ��� )�� !@��(�� ��%$� 0�3� !

>,����)F�# '"�@��1�.�3$$$��3��%�� !��0��$$$� �#���#�+�#&$$$�M0�3� !�� ���3�� �'3��$� �3��%�� !��(��"$$$� >,� �����%�)�� !$@�0�3� !��1���� �� +�$���! ����$

182G

15/�����0���5�������0�

�'��2"�)���,����24���) !3������.�"��#�")����� ���4 2�)���"��������"���4������)��) ��"�����) ��"�����)����"���'�������"���4�����)� ���4 2$����&�3���) !3������.�"��%�"��� ��&�3�)�� ��"��� '�")�����)� ��)�����4��#"��� ��)�����4��#"����)����"��� '!����2���)� ��&�3�$

Page 104: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

�3�)��� �#�&��"� �3�"'����&�"����� �� �4���������)#����)����"����)��&�������"�����)������)�"�����&"��$����'�$

/�3��.���)�2����%���+��#�"������!%��" ���#�����"��3��#����"��+3����3���3����$�G") !�.���)�2������)���&��#��)����)��3��#����"��#��)� 2��)�����4��#�!���#��3��. �#�� ! � �3�� �!�"� #�� #����!�$� ��!������3�� ) � "��3�� )�4�� +��" ���" � �!����&2��")���)�!��)������24�")����#�� ���F���!����!�$

��'�+�!�%�� #�� !�� "��� )�� ����� � )�!����� .�3��� �"��� ��� 3��"�!��#����&2���.�3����&2����$

���3�%����#�- )��&%!��+���)�"� ���% "�.")�!�"'���������4" �#I� " ��� ,�"�� ��3��� �3�� �!�"� .�3��� )���� ,�)���)� �����A�� �)��.�)����.�" ���#��)�����4��#��A�"������)�,�� G���+��� ����� ����"���!�� ,����4 �+����� �4�)���#�� ! �� ,�%������ #����!�� 4�!%���$� =� � � ������� �� �")I� .�#)�� �)�!�����)����"��&�#��)F��#��)�!��)��&���#��#��������)��� �.�)�)�!����������� �&�� ��)F�%�"� ������ ��.�)����)�� 3��#��!�)����� ��)�!�����)�����"���,�"�+��#����.�3!��,�����%����&F�#��� !�"% ���������) ��������2���F�# '�4�%�-�!��) �.� ����" "�!����&2���������"���) �������) ��!���)��� �!!������!���)F�����4 )�+)��#��#����!�$���� !����"���.���)�,!�")�����#�"��#�� 4�� �!�� )�!���3�� ��,�)��2����� ��3��� #�� ! 3��� )���#�"% ��" ���&�3��A��#�"����,�"��� ����#�� ��$

��!��������#�������#� 3 !'#�'.���#��!���� �!!�"�!��1��"�� #��3��� �F����$� ��� �� "��+�� ��� #� 3�� "�� �)�� ,�� �)�!�)�3����3���� ��#�3��) ���,�.�+����.�������!�%������� ��F�#���3F��� ����!����)��� ��) �3���"�$�0�3� !�"�! ���.�������!�)�"��"����2��,���' ��)�!+�,��.�+��#��3��$

� 3�" ���)�!������# ���)F��&��3� ���"��� �����)�����,�)���,����4��!���#")�����

A�0��3���3��%��#������M

Page 105: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

A�0���#�3� !���3��%�,��G���+�$A��N�,��G���+�$A�0���3�'����)��)�"�$A�����)�"�$$$�=�#��3�����.�"��!���� �!!�"MA�0���#�3� !�$A�5�)�!������#���!�)�����#�"% �$$$A�0����3�.�"��!����� #�$$$A��N� !���� � #�$$$�=��'�+����.����#���)�2�� "��) 3����+

)�&��#����!�M$$$�� ���.�������.�����#����)�!�����" �������)�!��� .���+ 2��$$$� �� ��"��� � ��+�� "�� ) 3����+� ��� #����!�.���,��G���+��.����"��!���!��+�,������#�)F��,����!%�$

0��3���")�34��� +��.�+��A���")�34����)��������� �����)����#�������� .� ���) ����4�%���'�� "��3�$�0�3� !� ,�"���&F�#� �)�� .������ ���� �2������ �#��%�� " �F2F�#� � ��&�#+����) �������"% ���+��,����#��3���

A��� ��+�#�������+�! ���3 !��M$$$�1���� �)�����4 ��"���+)��!��&�3�$$$�&�"������,��F3�!��%��2�&�����!�)����#�)��� ��+! ������#��"�4������)� + �$$$�5��"��&��)� ���!��"% ������)�3��.�� ��#�)!������ �� )��.")��� � #��"�4�� " ��� � �3��#��)F���#�����# ���%��&������)�2 ! �����#��"�$$$

A��� �)�� 2"�� #��3��� ")�34F�#�4��� .�+��� �� �)� " �����# ��$$$

A�� ���)3�$$$��'�&�+� ���3��,�)�$$$�������"��")���3$$$��.��������"4!�"�����)�+$$$�� �" ���.������) ��") ��!��&�3�I����)�'�)�!��#��#� �'����������"����3F����,����3�,��"�!��#����&2�,3��� ����#�)!���+�4�%�-�!����+�")����$$$��&�+�#����!������� ��" 3��.������3���M

A���)�3�#��.���)$A�=�� �#��!���&�+��" ���)�!�� +��4������"�M$$$�"��� �"�

�4"��&��&���� 3.!�� ������4)� ��$

Page 106: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A�� ���) " ���,��)��� �!��)��"�- ! ��2"��#��3�������3�,�%�-���$

A��'�&�+����3���&�����)�� I�) �3����'� �"��&��4�� �")�$A��N�#�3� !���)F��" ���+�#��%�!���N�) 3�"��&��3 !+ 3�")MA��N�� ����3)���#��3���3��I�)�!�����" ���#�����"��"�

�- ���,�����#F��,��)�������))#����!�����F!���!����&�3�!��$$$�N��#�)���+���)���!�)����"3+�)F�#�����,��!�����&�3�����)����� '�����" .����) �)�����3�#��. �)�����#��#�"N

0��&��4�'��&��4������)������ !�"�"���'��".F���!��&�3�$0�3� !�#��#��3���4��+ !�#������) ���3)����.�������!�%�����,� �� ���3F��� "�F�%�� ��!��� !� � ,������2�� ) � ��" !� "% �I#��3��� ,!� �3��2�� �!��� #�� ,�)��#���� � #�� ��) ����+��"���F��# '�)F��������3��4����3�+�$

� ���,��.�+����&2�� ! �A�0�3� !����&2����2)��%�!��� !�)�&�!����#�+����#��3��

�)��"���,����3������&2����!��$$$�"'��")���)��")��4��������,�)��� ��!��)��"�- ! �#����!��#����"���)�)�3�#��!��[")\$���%"�� "�� .�)�� ���)�" !'&��4�!� � "�� � � "�� ��� �����3��3���#�#�� �+����$$$����)�3F���"�����"�)��3������ �������"����3F��$

��.�3N�� 2�3�"���N�� 2�3-!�)�#���'� )F�%����4 )���#���F�������� � ��4��4���,��������.���N��N

���.�.�"��#��3����)����%��"��"� �"F�%����"���������)��#��3�"��) !� ,�#%��+��� � ��� ��)�2 ! � #�� ��% 4�� � #���)�!��!������.���2 !������.���!��)��%�"���)���4��!�$�����,�"�"!�4 +�� � #�� �� ��3����3���� ���&�"I� �3�"��) !� �3��� �!�)�"����#��"�4���"���3�����#����!�)�!����")�F����#��#�+�!�� �� ��&��� �!��� #�� )�!�3�� ,��!�� #"���+� � !�� �3������!�) &�������� �+����) �������!������#%�������)�� ���#������" 4+���"� �+��

A���#����"�"�"��3��)� ����#�3� !����&2��I�)����)����"� "�)�"�����"����&����#��)�!�������"���� �)�$����)�� �"�% ���,�"�!��#����&2��)��"�����#� �3��%���!���#'&��"����#����!�!�$

Page 107: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

����� ,����)F�# '"�� )����� �����)��� !� ��� �#��%�� ) � �2F34�����"� "�

A� 9+� 3 !+ 3�")�� ") 3� !� � #�3� !� 3� � )�&�!���� #��3����#'��!�$

��� !�) �)����� �.�"��"� "��) &���!��D�)�"�����"�E��D") 3� !�#�3� !E�����3���E�� �"��������#�")��$

0��3���"'��� �) ���I�#����!�!��'� �.�"��)��.")���$�������'4��#"���"'��" ��,��&�%�������������#�"� !�#��" ��������) 3���4 ��"�'�,�)�� �")����)����,��1��"$

���) "����)F��&��2!��#��!���)��"���")���$�0��3���"���.!��)�"���"��%F�#���) ���)�2 !�,�)��.��4����!��3�!�����%�����)�! � �3�� !�� )F��#�� �#F�)������� "��3���%�� �.�3���3�'���")�$

���&��������# )����)�����#��&2����0$�� ������"� ���)��)�"��#�3��#������) �3 !���"��� �+��"��.����3������� �)��������.�)����3���������#������-����� �������,��F�2��!��1��"#�)F���F���"����$

A�1�.����'��"�!��$(�"�.� !�����$�1�"��� ��3�3����������#��3��$$$�0 3��'

2� !���� �)����+�&�3!��&�2# � ! N�������M���.�3 !NA���NA�0��3���3���� �3� "�� �"� # ��� )�� &�� &�� #�� ��3)�

� �!)�+�$$$A���NNA�/��#�����")$$$A���NNNA�=�"��3�#��.���)�����)����&����%�"�'���3+$A���MA�����'$$$�/����%�"�'�� 3���+�� " ����"��4!���$�=�� ��

4!���!�����3�"�$

Page 108: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A���'�"�3���2���"����#�3� !�MA��"���,�"�3���2�����"� �"��) �3 !���&�! 4!�����&2��'

��� !��)��#����!�!��#&$�� �)�"����)�)�3�#��!�I����'I�� ��3! ������3 �)��#�� �+�������3��#��!�I�)�)��) � �����"�$�)���� " ���4���#&$��F��#�"���� " �������� )��&'�3� .�) �'��&�� )���3!�����#�� ") 2�I� &�� ��%�� ����+'3��� ���4 �� "�� &'�.�)��&�+�&�#���)��� �� ���3��!�.�!$������&�+���)��"��������� )��&���3���� � "���������!��� ) �4���� &�� ��%� "�� .+�4 ������3�� ,3��� ���) �") 2�!��3�!��)�!��3�� 3!������)��"��%���� ���#��#����!���)����&����%�"��)��#�+�" ���) �3 !��" ��'��������� !F�%��)�!��)��&� "'� �)��.")��I��)�!��� !�'�3�&�2 ������3��.����#�������� ��+'&��3����%�!��3��.���"��$$$�&�#�+)��! )� �.�$

A�� 3�� #�3� !�M� ,����4�� #��3��� �3�+���� )���� &�� "�2)�$$$�#'��$$$

A�� �� �" ���"����.")�!�) 3��+�)��2 �$$$� " �����% "���)�"��$$$����4 ��"��&��#� ����#&$�)��"�'�������4�"�����)�� ��&��3�,��)��� ��!����!��� ! ����&���� ,�����%��A�)�!��3�.����������������" ���#��3�������A��� �!!�"$$$�� �3�# !�)�"�����#��%��#�3� !��F2F�#���3����) ���F����) 3��#������ ')�)��������)��#�4��) !�#����&2�����)��&�"����.�)��)��� .�)����.�"��#��"�����)������")�#�������3�!��! $$$������3�!�! N���F����� $$$�0���3��%��4�")��� �&��"���4 2�2�3��3 !�#�� 4 ��&��+�� #&$� 0��3���� " ��� �!� #&$� ) � ���� ��"��)� !� )��"#���+�$

0��3������F"�#�������� �3����#�)�����F"��"�'�+�!�%�����3���#�� �!���") 2�!��)�"�� ! ���% "���$

182G

Page 109: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

����0����1����(�����

0$�3�"�� �#��� ��������.�"���!�!�����&)�3�� � ��))#����#�"� !�#�����!�) �$�0$��!$�����&��J��# ������������#��&�%����� #�� "� #�� &��� !�� ������ ) � �� ����)� #�� ������3�����! !#") �" ! �#'"�!�� ,��)�"� ����)�3 ��!������)���� � !����2����� ��� !�3�"����!$

�F�# !�3�"�� ! �#����! ��) &F�� !�"��������$�(�"�� !&���� "�'� �� �)�� ,�)����#������&�!���������!�� "�!��� .� )� ! ������+�,����%�#��"� #$�0����0 3��2� !��3���N�����!��� #"��� �$

�� ��'��" "��)� ��'��-�"���3)$�H 3������" �������- 3�����,�%��2�������#�)��"��)���2���,�)����"�'����4��,��#�������'�"�F�%����3����'��&�2 ������!�$�1��" 4�� ��� �����" 4�4��)��A�)���I�4 "�!��������)��"'�����# �N

A������.�3�N�"��%��3�"�� !�3F��"����F���#�) �3F�!����� ��� $��"���� ������!�3�����N��"���� �"��.�)�N

A�����M$$$�)���M$$$�� ��)��)�"3���)�,�)����"��"��"��F�%�,3���- � !�3�"�� ! ��)����"� 3��2��#��) #�$

A�(�"'� ������#������!�N�3�!�'��" "���"����2+��#�"% �N�"��� � � �� !��!N��'�3�#��3�� �� ������� ,�����%�� )�� "��3� !�����-�2�� � ��.�3N�0�3�� #�� ���2+��3� !�� " "���%N��"���" ���.��"�����3����"�N

9���3� !��)�"����#�3� !���#����� ���) &F�� !�A�� ��#�3�!���"����������.��& ��3 !���#��2"�,��)��"��

)�3 ��!���#���.�#)��3�"'� ������#������!�$$$A�=�# 3��!�M�,����� ���3�"�� !$��N��� �)�����""��3��

"'���3N�0���)���������"��!��.�! ��M��#��%��3�"�� !���&�#. !%���������� ��"�������#�����2+��)����2F34����,��.�+�'�)���'���"� �#��#F�#�#�� 3���

A�=� �� M

Page 110: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A�0'���� #�"% �$� G� 4 �� � #�'3� ����!�N� � � 34!�� ) 3�.� ��#�'�"���$��"����" ���%! 3��� +�����!�3������$$$�,���) �����!�3����� �������� �"��.�)��"�.�!�#��.��"�N$$$

A�0����#�3� !��3�"�� ��,+�- �N��������! 3���,�)����"���F2�$A��� �)�#�"% ��#'����2)��3�"�� !�)����� ���!� !$A�1����������3��N�" �����)�"������,$�$"$�"��3�����!� !������"�#���%!�3���+�

#��#�������4��)�3�"����!���"���������) �2F34�� '�".F���,3��) ����

A���������)�MA�9��!�������".�+�����������3'� �! �������!���)��M�)��MA�0�N� � � � �� ��)�M� � � �3�#�3"����� #�� �) �� � �3�

3'�3�"��)�,����!�)�$A��N� "��%�� �� �)�3�"�� !� &�2F�#������"��)��� �� !�

) ��") ������� ���"���3 ����!��! ����)��!4���!�$��N��.�3)�!�)�&"�N�� �3�!�'��! ��M

=�"������#���� �)��.�) !���� )������#&��"�� !�"� �#������'�)����"�'!�2% # ��) �� �����

A��"����&�" ���3-!��)�!��#��! ���M�����!�N�0�'3�����!�N�3�! )�������������!���!�I�#�'3'!��,�����)�����2#��4�")$

A�����'�3�������#���)��3���)������!�) !�N�����'�� )�"�3��&�2����!4���!�!��� ������#�)��!�'�3�&�2 ��3�)��N

(�"�� !��� �)��#������������"��)����"�'�����)��4 .��#!��4��)��3�"����!�$���)3���� �)�������)�� !���")���)������2#��� !�)��"! ! ����������&���#�#�'�.����,��4��)�$

(�"�� !�#��� ������ ,�)����"����&�"���")�� "���������!�����# ������2#��� ! ��)���'!��") !���#"�����- )F�# '"��) � �3�����!�#���F���$�0$��$�����&��J� ,��� �)���)�� !��3F�!����2#��� ! ���������N�)��&�#�M

���3�3����,�"3 )����3�����! !�'!�#�".�)��) ���3)���.�4�!�$�������M����.��%3����#��.�3��"�!��������.� )� !� ��

Page 111: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

���+� ,����%� #�� "� # �� �� .��%3���� ) � )���� )�� !� ��")����3�"�"��,��3F���%��3 �# '!��3�����!�# '!�#��#"���)+�$

A�('�� ������)��� )����� ��")���)��N� � )!�3�� � �"�����3�"�� !�#��� �����$�('�������#������!�N

A�9���)���#��3����4����3 !�N���"� �#�����2#��� !$�0�P� �"��)M�(����#��)��� � +� !����"���2������!��� !�� !��#��"��F�F��#��)�!���F���)�!�M���)���&�2N���'��F3�!���#��#�%��4�� ���3F����3 !������)�����)��,��"�'�����N��3 ������&����3����#") �" !�) ���"����)����� ���3�"$$$�0�� �#��"��!��3�! �3����)�!�!�!��M

182G

H����O����5(L��

���O����5���O�5����

1 � � � � 0 � � � � � �>��������������@���� ��'3�) 3�"'� �����) ��! )� �!�$$$

G �( � � � � � � � � 5 1������ 4!)������3F����� ��#�3� !����2#����� &��� # 3���! � !��3���� )���� &����� ,����#�� ��"�����)���3)��,�)�������# 3�����)����3'�"����3)�����+)��3��'��# 3���&��"����3�������)���� .�"���)�!���������"�- ���) 3�"'�'��F3�!��$

1 � � � � 0 � � � � ��� ��"'�� ��� # 3����I� � � �� �)I� # 3'�������"����"� �2��)F�#���&�3�)��3�$��) �"� ���#'��$

� � � � �(�� ������ $���&����# 3���! $� � � � � 1�� � ���0 3������3'��)��3�����3�4!�� !�# '

3��!�$1 � � � � 0 � � � � �����)���$� � � � � ( � � ���� 0�)�� ��3� )�� "��.�� ���� � � ���3�

)��3�3$$$� �� &���� � 2)�� "�� � �3�� ,�&F��3�3�"��� )���

Page 112: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

&��4��3� ) � "���'3���� )���� ��3 ���� � ��� "� ���� ���2� #��3��") ��#��/)����� ) �$�@���������B

1 � � � � 0 � � � � ���� �"����# 3��!��)������3 ��M� � � � �(�� ����0���!��"���!��#������I��"��#���2!�'

�!�)������2!�$$$��� ��� 4��3�.������3 !���� ���4�%�"�3�,��2!� )�� �&��3��������)+�$� @!�����B� =� )F�#� &��4��3�) � �����������������������&"�3$

1 � � � � 0 � � � � ���� 3�&��4���) ���M� � � � �( �� ����� �# 3���! �� ,�&F�����3�"�V�('�

"� "�)����.��)����"'��,��F!����)�!��) �3�3�I�3��"�� ���# !)��#���3�3��� �������&��4�)����,���!��������$

� � � � � 1�� � ����3�2"�)�������) �����,���)����+ ��$1 � � � � 0 � � � � ��� ��)���$� @����� ���������?B� =� #'��

)��#��M� � � � �(�� ����� 3�"��� �)��2��#�)��&��4���3�"�M1 � � � � 0 � � �� ���0���)��" !��) ���!�!��) 3�+�!�'��! ��M� � � � � 1�� � ���G����"��� �����3�3�# N1 � � � � 0 � � � � ��� ��)����� �) !��� !��� #�� &��� "�� � '+

�%��&�2�"� �+�$�@'��������?B��� ��$� � � � �(�� ������&����"������2)��)����,�&�+����) 3�

"������������"������#���� �) �3�"���2)��)��!'��,�&�+������������.�"��� #�� !��3�"����� #�� �#�� .�)�� �) 3����� ���$� �)��D#�24��)�'���>"��2�+��,��� #��� @I�")���������)�������#��3���!����#��3��+�NE��� ��3�")�"�)��" !��!��+ !��)���'!��&��3�)�#� #��" &����#��!�� �$$$�#��!����3�� ����3����) �3�#�!�� !��) �� &+��#������#��!��"���'3�������!�!����!�'�3�� "����3�"��!F�%�!�3��$����&��"� �����) +��)��������"��- ��$�=�2)��# 3���! ��) +��2)��D� �# '���#�)�!�E�����4�%��'��,���#�+���!�!�����,�)�"� ����D"��� �&��F���� ���'�3�)��3�NE�,�)����) +���F#��

���3��") ��/)����< %�$

Page 113: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

#����I�#���# 3���! ���N��&����!���3��&���"��&�#�+$�=�# ���)��3�� "�)��" !�) �!��+ !����!�!�����>3�"���3'��!�%���!���)��3'��� "�"��"�� �,���' ���)������3�"������$$$��3�"���$$$����+�)��!� ��".����#��)��"���2)�$$$

� � � � � 1�� � ���� '��#�&����N� � � � �(�� �� �@�A#�����%B����)����!�������)����� ���'

�3�)��2 ������� �)��"��.��F��'���'��F��"���2�#����4����.�3��)��3��N$$$�=�# ���)���3�"��������#�3� !�����2#�����#�'3�3��+"���)�� !�'3� .�)��� ��)�!��& $$$�& $$$��)��3'���� .�)��� )�� "� ����)���� "��&�� "���'3����# 3���! �2)��� D��#��3�ME� 2)�� D#�E�� 2)��� D4��E�� �3'�� &���� ��� �� .�!� #��3�+��!�I�2)��D��"��3��+��3 !�ME�2)���D� �3)�NE���3�� 2��#����� .N�,��!�3����� ��4 .N�����)'�3�&�2 �����"���'3����3�+������3�)�2 ��-�"�!�����$��F�#�3'��#����������) +���'!� ���#�3� !�#�� �#��� � �I� )� ��� )��" !� � ��!�!�� ,�� " "�)� ��'!�'��-�"�A��)��$

(���������) +�� .�)����3��� �"���)����)��.�3�� ,�� ��� !�!F�%��!����)!�3����$

�/5 ��� � � � � T ' 5 G � � � � 5 � � � � � 1 L � L � � ��@%�����%����� %� %�������� 5����B��0�3�!���3�%"���+�� &�� .") ��$�����"3 !���)��"���" 4!3����+����&��� ! ���"���,�)�,�� .���� )�� ��)�� )��!� ,�� .��� ������ .�)�� � %���!I� � '�3�� +���#�&�����)��&��� !��"����!�! $���) !��� !��#��%����!��,��"������3���"���!��#��3�# �����& ����3)����#��"�3��3'4 !I���! ���)��" !��)�!�!�!�������#�&������#�����.�) �'���&�! �'����� ���� ,���'�� "����� #�� �4"�! ��� ��"���"�4!����$� =��+�3�#�������'��#���#�"� !��! 3���" ������"���"�4!��+��������"�����""��3 ! ���"�� �����!����4 ��#�)�"��"��")�34�$�����3���!��) &F����!���+��3�#��������"���"�4!������A�3� '

��0��!��.�$��������A���2+���4�2���. �#�3���$

Page 114: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�����I� � ��!�� #��� � � ��#���"�$� ��� ��"���"�4!M� ��+� "�'+���3+�#��)F�#�,��)F�#���%��"��!��#��)����,�� �3������(�����

� ����&��&��$�5���)!��� !�3� �� �����"���"�4!������� �)���'� ��)��.�)�N

� � � � �(�� ����0�P�#��)��!�'��� "��3�����!��)�.�����M� � � � � 1�� � ���0��� ��N� /5 ��� � ���/�#�+�� #'!���3�%"���+�� #�� � ��$$$� ���

�������&���� ��� ���3���"���"�4!M�� $�� �#�)�)����)������I,����)��)�2��)�) 3"���+������ ����$�� � ��+�)�����3�,���'����)�� �#��� ����� �"��3���-�3�"���"3 !�����"����$

��4 ��! !�� " 4� 3���"�� !�3�!��� ) &���� �!�� ��������#3���)�) 3"���+������ ������)��#�3�������F��� !�3�# !���"��! ��,�)�"������87�!��)��!� �!�#��- #�)���$

��)!�3������"��#�������� ��!F�%F�#��"�� �F�#��4�)��!�"���2�����)���"'� ���"�� ������)�3�����#��)�����#I����2#���$

1821

9����������������"��%�����������

0��3���T$$$����&�# &����"��)��4!���) ��") ���,��"�)���������"���� ����� � "��� !� "� � ���#�� ������2����� ��'�� ��&�"�� �3�������� �&��� ���� ���� )���� ������� #�� ������)���� �'�3.�"��� �A�#���!��)�����3��""���$����2�)����"��"������&��")��,�.����#&$E$

�������&�"�����#��3���T$$$�D1!�)�"�3�#��� ) ����) ��))�!���� !I�3���.!�3�"�% ��

,���' ��&�%���#��)!�"��,��F���,�)�� "�3�"��3�+�$������"��+�

��1���,�" �%��� !��)�"���>!��$@$

Page 115: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

���������� "�� �)�� ,�� ) �� !�3� � ,�)�"�A����� ��&�%���#�3�#��&�)���� )���� "�'�) �� !�����!����#���.����A�������)���F������ ��#�3�������#�3������.����������� !��.�+���3�+���+�� ���# )��� !� ��F������ ��� �� ,�) ��� � D%���NE���� !��!��)�$

����� "'� � ��2��� ) � %��3������ !� !��� ,�� � ���3�����)��!�!��� �� ) �� ! � � &��4�")� ��'�. �#���� .������ �%���$$$G�#)�� " ��� #")����� #�� .�! !�3� �� ) 3�3�� �+�� )�� "�� � '#����-�2��3��.�)�)��#��3�����%�) � ��)�����) ��)� !$

0��#�����F��� !��# ���)��"�� ���!��3���! �%����)N���"�� ��$� �� �3)$�9�)����#���$$$�0��3 !�����$$$�� �#��3$$$�,��.����"�")��!���")�����4��"������,�#����������) 3����&����"��"��!�%����" 4�.�!)����#)F�# '"�������F�����������"����3��$$$���'�"�����!�3��!��&�%�� ! �� �"������"�"���$��� �)����)����3�%��+��3�����������3�")��+�!����3���)���������"���!�#��4�%��2�,��#� 3'#�'.��$$$�&����"��3��" %� 3��4��#� !N$$$��'�� )��- ��!����"�� �"��,���2��3F���) �4��"���"����%F� !3� ��"���,���)������,�)���"��+��#�"������$

�F��� !� ��3F��� ,�)��3����� #��� # ����� �� 2��� ! F�# '�3�'��#�+��,���3��)����&�����! �#��)�!������,��") �"�"�)�� !�,��3F���,3�2)��"�!�3��

A�0��3����3������I�� �&��� �"��&��.�)��)� ���� $$$�����#��)����&��4�$�� ��3���������#�3������#��!��3�������+!����� �#����+��� �,�)�"������� �����.�)��"��3�� ��$�� ���"% �)��#���!�����4 ��"��) �%����� �3�����"������!����3��"��+��������� ��!+�� �.�3�� &�� &��� "�� ��� #�"�����$$$� �M$$$� �N$$$,�+�!�%�+�4���)���F���!��"��+�����������>��.�4�!��"�� ���!�)��"���) !�"� @�3���&�3�)�"���2�)��3� �����F���!��"��+����������#�3���������4 ��"��.����&�"���3��$E$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$

Page 116: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A�=�# 3�������F���!��"��+�����������)�'��.�) �M�,����4�� ����#'���T$$$

A����"��.�)M$$$�� �" ���#")������3'�3�.�) ��)��3�� ����%��3$$$����)F3���.� 3��"�N�5�3� �������&�!����&'�"% �$

A����!��"��+�� �3������MA����"��+������3���3)��# ���)��3'� �"�! ����)��F�# '

) �3 !�����&����� �������>����� �)���� �� @�� "'� �)�4��F��A#�"% ��)��"��#�-��)�� �3���!�$$$�0�����#��%��#'���T$$$�) � �" �F"�����) !����#������)�����)�� �3�������� .� .�"�� �F�2��������))�!����N$$$

182G

15�����L

A�0�3� !���3�����4 ��3�������,3�2)�����%��. !$A�( !��MA�( !��$A�������������$1�.�3�� 2)� � � ,�� %F�# '3�� ��.�3�#�� ")���3�.� �� .���

�"���+�$��N�#��)���'�3��& ��4 � !�%F�#�"��")����3� ��2����!�)�%��&��,��!�)�#����(�����"��N�����4 �#�����3�����N���)�3�#��&�+�N�=�)��������N����"��".�)+��3���!�M������#�)���%��&���!� ���%�2����%��&��A��"����"�����"� �+��"�)�!��,��!��$$$0�������3�.���%N

0���#����&�3�"��".�)+��)�$$$A�0�3� !���3�'����� ���2�+�� !��"��3�������MA�0���"��3������+���#�)���"�������"������������3 !��

.�4 ���#�'3���#�������"���+�$$$����� 4�)��!�"���MA�D1�!�)�E$A�D1�!�)�EM��������$$$�(��� �) ��!��3�3���N

Page 117: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

=�,�)���"��")� ��#� �.!��) �.!���������" .!�����)�"� �3��"�� #��2�+����)����"����������) �3�� ")�"$$$����N�3 �#���������N

D��6���(�T�(����

0�"� !N��+ ���� �"��� "�� !�� #�� � ��� #�!���3�!!��� -�. !�� )�� �+ ����

�.�3��� ���#����� �����"�!��� �� )�!���3�� "�)���� #�� )� 23���� )�"3 !�".� ���������)�!����")F�4���)�"� ���%3�����)!��)��"��&��������%3�&���%�)�2 ���)�� ����)�� ��������.�3���.�3���$���+ ������"�� !���0�"� !N

���&�����3��'"��%����+�#������4��!�����)+ ��!��! 3���2!�M��� &��� �)�"��� .����3�� �!�3�#��� #�� ��)� �� "����� 4�"�3�)�� )�3�%�)�����"��"F�%�M

/��������"���� �)��+�������)�!���#�"����������)�!���#�2��#�-#����)�!���� �"����������)�!���)�!���3��� ���3��3-!��)��#����2"�����M�5&����)��"��M�"�����"� ��$

1F����� �)�!��2)�3�,�)����#�����#�"� !�A���+ �����"���"�� !��#�.����!��&��"���NE

S

�A�0���4����#�3� !��A�2)��2�+�� !��&���#�) �)���)� ���A�"����"��� �����)�!�#�����2+����3�"�������)����(����� ��2������2���I��+�.�) ��������%���!�$

A���&�������"� �#�� �)�� ���#�&�����"�)�!"��A���#�������I�3�.�) ����%���!�����)���� ���4 �� "'�� �����$�(��%� � ) !�%���)��"���

D��6���(�T�(����

0�3��)�!�)�&��" ����)��%4!��3��"4!$0 ���)����+ �����"�� !��#��� ��� #�!���3�!!���-�. !��)�� �+ ����

�.�3������#����������"�!�����)�!���3��"�)����#��)� 23����)�"3 !�".� ���������)�!����")F�4���)�! ���%3�����)!���)�!�)�&"�����%3�&���%

Page 118: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�)�2 ���)�� ����)�� ��������.�3�"��.�3�����# ���)����+ ����"�� !�!�'��"��%���#�"� !N�)��3��&�����3����+�#������4��!��#�3�%�%��!�! 3���2!�M����&����)�"���.����3���!�3�#���#����)� ��"�����4�"�3�)�)�3�%���4���"F�%�M

/��������"�� ,3��%�����% &���� !��3�" ��#�"��������#�"��#�-# ���� �"�����������)�!���)�!���3��� ���3��3�" ������� ������������#�M5�&����)��"��M�"����'��"� ��$

1F����� �)�� !��2)�3�,�)����#�����#�"� !$$$���+ �����"���"�� !��#�.��2�!��&��"���NE

SA�0�3� !���3�����4 ��3�����$A� ��� "�� " )�� )�����!�� �)�! �� )�� �� ���� �+��� �)�"��

) &���N�(�����4 �N�3�����4 �N�"��%�� �� �"�����$�0���)��2� �� ��&������ )��3�����3��� �"��� �� .F��F�����"�)���M�O'�3#���#� �����)�!��#��.��#��#��&�#����#��.��3�����#��#��"�'4���������+�"�������)��� '�#���- �"N$$$��F��3�����4 �M

A�5�4 )����3)�$A���������

D��6���(�T�(����

9����4�3������")��������%����) !�#��(���-������%�!��������)F�#�) ��.�3!�M� 1���� )��#�� )�!)��#���"��� ��������� %� ������ )���,�� ���%��)F�#�3�!'��"� "�,���#�+��"�!�3������)����"'��% ����!�����) ����2+� �����)����% &��� !���.�"��)�34�� ��#�����A���(���������)��.�;���>��5���������������������������5��������������������� �&���3��)������� ��#�3����"� �#�)����3�+���� �)��"��&���"�����"� ����) 3��)���������#�������������������) �)����������#�������&�3���.�)��

/��"�%3��2�$$$S

A���#�"� !���F����3�'����� ���2�+�� !$A����2��� N�� 3��� �� �)F���3�3 �)�$

182G

Page 119: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

��0����G�����

1�33� �#�"��� ")�"��� )���� ��� .�)� �� �.�)�� ���!�%� ) ,��F!����������&�2 ������.� ! ����)$�� �����3���)����� �F� !��4)��"� �)���) !�#����"��")�!����,�)F���3����.���#����"��� �������)�� ")�!� ��$������)�3��#�3� �3����������)#����"���)���)��"��) &�����!��.�#�#)����

93����� !��)�!��� 1�&!�&)� ��3���� �#���� #�� !�� % &��'����� !� %�����!� �!� �4���� �� ������� .������ .� 3�"� ")�"�")�!� ���%�����! ! �,�"����#�").��4!�$�� 3�#�)F����3�����.����"��&��%�����! !�!��1����"4 �%�,��)���3��3����%��4�$1�"��� ���� ! ��"�"����%�����! !$������� #��+�� !�� ,3����� !���"����"� �#��"���!�)�����!�)�,�����!����"�$��!�������! ��#�#� 3�,����$��'�� )��"'�- �%��!����4�!"Q������.����,!��- �%�#�� ��� �3�$� 9�#������ !�� 1����"4 �%$� � 3� �- �%��� )���� ��� #��+�����������3"� �%����,�����!����"�$��!�������! ����#� 3$�=��������.���������,�#�������"������!��/�!%��!����&�$9��".F���2#��4��A�)�)"���2�)��! ��#���!34�������������#� ��&���A��- �%��!��) �����,3����� !�,!��#3����) 3�,!&�#��

A��������# 3�����MA�� ���% &������� !�%�����!��!��4�����"��$A������.���MA�('�+�)��3����� �� �#��)�$A���#�N� ��'�3� )��3��� "�� ��� ,����4� ) 3� ��� )���3��� )�)

")�!� ���# 3��!��3'��.�"����"���� ��+��)��"'��#�").��2$A����"������)�.��"��$A�G������4��$$$�1�������)�����"���"�����!����"�$

182G

Page 120: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

����0�=����5(K�

A�=�2)�)����'�3�,�)��)���) �2�)��2!��#�����!���3����������M

A�1�M$$$�� �� �)��!�'�3�.�) �$A�9��#�����#��)F�#�" ����)��� 3�� � �� � ��'��#�����

4��2#�����MA�1���)�)�������3�)�"��%���$$$A������ ��'�3�)�"��%�����3�������M�/�2�4�������� �)��

�)��#� ��.����!������,�����"��$$$A�� !�������!�����NNA�0��4��+�!��1��"$$$A�����)�#����NNA�/�2�)���� ��3�%�� ��+��3�������$A�0���)�)������,�"��� �2)�)��.�)����"�'�)���")��)��$A������ �+'�#� �+��"�'�)�����3�������MA�� ��)�)������#���) ����!���#������#����$A�����"�'+�#� �� �#������3�������$�����������#��+�����

,�)����"�'�)����!��� 3���,��)��$�O���� !��"���� )���"��# )�!����3����"��"��-�! �")�$�0 ��� ��)��"�"��&������3�� !�) )�) !��,��3F���!���������4��� ! $

A�0���)�'��.�) ��4!�"��3�� !��!��#�������)�)����MA�� '�����4��������3�� !�I���&�2�"���3�3F�����3��

!��3 �)����� � ���#��#�������������)'���$$$A������)�)������"�� ��3F��$��#� ��2�����"��# )��) ������+��!��" 4���.�)�I��)�"���� ��

��2�! +�����)�3��#F�#����+����3�� ! $1�3�� !��&�2F�#���)�������)� ! ���2)��+���� ! �A����3'��#��3�M�����'��4��� ! $

�������������A����#�+���"�# ��!�" 4���.�)� �!$

Page 121: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A�����"��3��4������M������''��# 3�����$A����� �� �3��# )�!���!��)��3'�� )��#��#�����$O���� !�"��# )��!���F�%�) �)�����#�����F�������.�)� ! �

-�! �# '"��#��,�)��)�����!��#������#�������������#� ! �#��4����$

1��.�)� !�� '�3��&�#��)�� !�#�����4 ���)�)�����������"�"��#�)!������#2#�����,������# !�!�)�!�% &����3����!���#�)�% &��� !����#��)F+&������2�������#�� ��!� . �)+�� $$$����.�3!��%���$

0�)����)�3��#��" 4���.�)� ! ��!F�%�����+���� ! $�=�" 4���'.�)� !���&F�#�#����% !�������)���������"����&����) �����#� !���3������+������)�"���"� �F�# '�)�'!��- �%�����#� 3$

='!��- �%��,���#�&���'!��!�"�$��"�#�,��)�3 �������%��.�����!������#�$(��F�)���4���4����#���3�� ��)��"��#� ���&���!����3���

!��4��+�) �����#� !��)���3�����+���� !�) ��F����!��)��)�����$9�#����)��+���� !�"��&���������#� !���� �#��. ����,�)���

"�'�"��%��A�5��)�� !���3�3�!%�� !���+��F�!�� !���"��3��#��� ���

3���,��&!��%MN$$$����������,�)���#���!��,�)����"�'�)����!��� 3��,��)��$

� 4���.�)� !�2)��) �4!F�#�+��A���)�������%����)�)�������%��$$$�,�"������#� !�������

3F��"� )�� "�'!� � #�$�0�� ,������ � ��)3��# ���)���4�"�����"����� ����)��#�

A�������"�� ��#��)��)�����N�F�#� +���� !� ,�3�� &��� � +�� ,�� .���� " 4���.�)� !� ,!

,�����4��A������"� ����) 3���.�"�$$$A�1��# 3������� �&�2 MA���"���"�����!�!��$

Page 122: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A��!�!���,���)3��)����"����,�)�� ����2�)�������&����!�������3���#��.��3�$�(��4���,�.�)��)�!��*$;;;�2!���0 3'��2� ����$$$

A���� ������3��&�#'�)�"�I�3���3 !���)F�#�+���������#� !� ����")�4���� !��3��%�� ) � "���� !�� ��+I� ,�+�!�%�����#��%�"���� ,����� "����� � ����#�� �"���3���� ! �0 3��2� ����� � �������� ��!+$$$�)���� '�+�!�%�� M$$$��3 !�) �4���) ���)���3�'�+�!�%��#�&���)������������� �)��"���3�'�+�!�%�"�$$$�) 3�"��2)M$$$�"�$$$�,��".F����"��.��������) �4����) ���)�$

=��������� ��)��"�,����%��" 4���.�)� !�,�#��".�� ����� �F�#�� &��4� #�� %�-�� % &��� ! � ����� � +������ #�� !�%!�� )�� .�)�% &��� !������ ����������+����!���$�)$��$�)$

����.�)�� ������������.�)� ! ����"� �2F�#�!����2�! +��)����+!��"'� �,3��)��$

182G

15������05(������

A�� ) ���!����"��+MNA�� ) ��N� ��"� �#��3�3��������� &����! ! �� )���'

�# "��,��%�2#��#��"�!#�+$=�"��3����4���F���2"��� 3��) �% ���- 3�����$0��� )�'� .�)� �4)� ! M��� )�"�� � ��� &��3 �� )F�#��)�"�

) &F���,!�2)���#���������3����"��#����"�"������)���) 3�)����#���'���.�.�"��4 ) ���"��#����"��+������� �� ����2)���!�.�!$

(�� ,��F�)��� ���.� 3�"$$$������#��)����#���0 3��2� ���� �����+�!��)�"���3 ! M

��!#�+� ������� ,�� )�"�� )�� ��� 3��� !���A� ��� � #�'�"���F�����) �"���F������ ����-�)N�A����(�����.����3�3�������"���") �"��#��.�)����)3��# ���) ����$

Page 123: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

����F��������4��N��"�����3 "�.��) �)��#�# "��0 3��2� �� +���3�3�!% +�����.��� ���#��4���) �����#�2&��&�+�# '"��)�����"�!#�+�

A��N�"��.���.����3���&��"����)F�#����3��� �) �%�"��'#����3����) ���"� !�3� N��� �)�"��.�&�2 �N�0���#��)F�#��3��3�"�&�# &��"'��!�%����"���)��#��)�� !�3� $������4���F'��+�!���4���'!��� "��N��,�)��3���3��.�����"���,��%�-��3��$$$#'���#��0 3��2� �"�'�&���������) !�3��) �F�#��"����3����"��3�"���#)����%�� �����#��!���3�$�0���F3���&��"�����3�)��) �)������4���+�&��������)M

A������3�� ��� ��"� �"�� � !�� )���'��%F�#$$$��3��# "����� �)�� ��)3��#��� ) ����� )����#�� !��&�#������) 3�)��#��) 3�,�)�!���)F�#���.�)��"��"��,�"�����)��&���#�)����.!�)� �"���4�4��4���F�������#�)����.�3����%�"����.����"� �&�# &���F����$

A�0�)N�"��%���F�����#��# ���) ����$A�0�)����#�)N�2"��4�4��") ����#�)������� �)��#�3���")��

�'��)��.�)���.����3��N�=�#�)F��"������3�"��)�����.����,��&��4��3��4���")�����#��!�#���")��&�!�+��3��3���"��������3!��4��+������)�����.��"�����"��3���#����F���)�!�$�=�.��#�3��")���)�����!��) 4�����)����+���"�'��"����3�3��4���)��)����"��!��+��� 3��4�� ��"��NM

182G

��(����9�O���6�OL�����

����-��"�� ! �&���!��)�"�� � �+�����'�4����,��%��3$���,�)�%����)��&��"�+���A�<���3��#��)�"�N�A����M�A�� N�A� M�A�1�� )��N�A���'M�A�� 3�)�'M�A�1�� )�'M�A��� �")�"����N�A������3�M�A�� $�A�� M�A�1��)��$�A��#'�'�)��N�A����3�M�A��)�"�����$�A����")�"����M�A�=� �� �)��")�"����M�A���4 ��"���!����N�A�����3�M�A�� 3�)�M�A����"���!���")M�A

Page 124: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

1����$�A����M�A�� $�A�� M�A�1��� $�A�����������3�M�A��)��������$�A�� 3���M�A�1���� N�A�� '��!����M�A���M�A�)�"�����$�A����N�A�� 3����M�A���"��#���3�N�A���M�A���$�A���� 4��M�A�1����$�A��F���3�M�A���� )F�M�A��F+4����3�M�A��7$�A�� 3��7M�A�1�N�A�0���#��)���3�M�A�� � $�A���)���7$�A���$�A����#�'3'�N�A�����3�M�A��)�'"�����$�A����")�"����M�A���������# "'�$�A�� ��3�M�A�1�)��M�A��'�3��# "'�$�A�1��) 3M�A�� '�!��3��$�A��"��'N�A� 3� �"��'M�A���#�'��3�M�A����M�A��)�"�����$�A� ����3���$�A���� !��#��) !N�A�������$�A�1��� ) 3M�A���� ��# )�"��+'���$

182H

���0�/�����

5#���� ��4����3��%���) �+%�� !�"� �#��)�"����� ��#� 3"��F3�$� ��� �� )��� ��� "�'��F!��")� ) � �� �� #�� )���� .�����,3��&������

A�0�+'&�'��!�� ���3�N�"��%��+%�� !�+��+�$�0�+'&�'��!�� �"������)������� !N

A�0�+'&��&�����"� �#�� ��+������)��� �" ���+�,3��&���+$A����%�'!���3�N�2)��4��� !$O%�� !� �)� ����)� #� ��� ���N� ) � %F�4�) !� ,�� �3$� ���

��3��� ��+�� � +�P��� ������ ��&�!�")� ��� 4���� � ��� +%���#�3�3��.�) ! �,�!�"��"���+�4��'���'������������)�) �)���!��'�&�#�#��#� 3��F2F�#$

��)3�'���' �� �F�2 � "�� ")��!��#�� -�"� +%�� !��"������ � "�")�����'��)���

A��'��# "��4��� !�MA��'��# "���)�!�N

Page 125: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A�� �"��3��&�#���)� � !MA�� NA��� �)�������"�'�,�- ��3����N�������)��A�����3���+����% !���) �"��)�"3������� ��

�����2�# ��'�.��4�+��!�$

128L

=�<�=��(��N

9�)�� "�� ��24� !� .���)�'%��3��$�0�� !�� ��2 !��� !� �)�!�3���+��! ������F��������������&��� !���"�� ���!�)$�1������ "��- )��� 3��#� ��"�����$����!��������! ���!��- )����!���3��� �#�����#��!�� ����!������3 !+3��#��3)�������������3F�� � ��"� ��!� �������!����24���!��,�����#� ��� ����%%���)��" ���3 !+�3���� ��� #�� !�� ��� )����� ) � )F�� ������2��3�3�� �+�!��) ���F����&�")�-�) !�) �3��3 !���4�����#���3�$1������,������!���32��3�� ��������� ����)��������� �����&���� 3������+�� )�!�"�!��� ) 3� "'�� #�&�#�� !������A� "����������F��������#��"������"���$�()����� 4!)��#��2�)������#�!��1!�����)���������"�������� �����&��� �3���3 !��3��3��#�)��,��-�) !�#��!�����"'���.��3�"��)����!�.�!�)��+!�$

�������� ,�� ������+�������%��+��" �#���#��� .�������#F�)��)����,�� ��!��)������! ��.��3��.�+��#�"� !�#���3���+����������� ���#����%�����!�$��� !�#���)�"���)������3���%�������� ����&��� �#�� "�� �.!�� ���.�)�� #�� - #�+� ����"�� !� 1����)��(���") �A� �� �3���%��!� � �3�4!�� )��#�)�"� � #�&������)!�����!�)��"��&����!��$

0��!��#F�" !�+��3��)��"�����3�")��+�����)#��)�$��� % &���� ���� )�4��� !�(���!�)��� ��"��)���� )�4��� !

� 3��������������������� �)�����2#��� !�"�� ,�)��- ��"��#�

Page 126: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

)F+&�������#����!�����#�4 ���+� ,����!�)��� ,������)����##$�$�����&��J��1$�����$

�� �+��,������&��,�)��#F�# '"��#��2�,��2�����.�)� !��"��)��3��� ��!�%��.)� !�� � ) ���$� ��!�� .������ ,����� )���� � )����!��5!������ �����,�)������)��1����)���(���") �&���,�%�����)�!������4�F�)���2��������������#3���+����"�"���'�� ) ����) ���"�!���"�������!�����,������#���3�2�$�(��%�#�%��4��!�����! !�6���)��� �#��)�4������% !����,�!�"��"�) !��.����,��F�2����"�����2����!�����"! !�#��3���$

����)��"! !������# �����!�"���� 3�����2#��� !�����)���'!������ �#��3�3����,��3�3���$�1F���"��&��)�� !�(���!�)������.�)� !� � � ���)��"! ! �����4#����� "� �+��#������&������,���#�&���.������%��&��A���� �4 �����3��"��� ����24 )��.����)���#3�"���+��"���4��#�"� !��.��+������� �������4 $

��� � ��� #�� �����"����� "� "�!�� ���.�)� ! �� ,�)F�� �3��� �4�%��#��"��3��)�����) "�� ��)��"�#��!��"�"����! �A���� ���������8$$$����"! !�. "�"��)��&�)�������� ��;������2#��� !���� � � "�"��$���� ����#�3��%�� ��� "�'!� )� ��$$$� 1�"��� )F��&�3� ��� "�'�����)��� #$� ���2#���� �� �!�)��� #�'�)�"��#�� !�� ��� �"� "�)��3��%��!��)��"! $������3��3��3 !+�����2����������!�) �!����� �#��"��� ����4�� �)�� !'���� �����.!�$$$���'����)��+� .���� "���&�$$$��8�� ����".��� �$�����4#���������"�F3'��� !�)��")$����.�)�������" ���)�������)���!��.�)�� ��)����"�#�")�#���!����)��������")����"�����+$$$�/��N$$$�� $$$�� �&��$���"��.�M

1����)���(���") �,�)������ �)�&���"��"�������2��3�)��"��% "���)�&������4�"������������������'��� � ��#��3�,�����" ����'��3F�)����3)��#���- �$��!�3��%��"��#�- ��2��,������!�� ���!�A� "�� #��� . %�� ����# !� "�'!� )��3�� ,�#���� )�'�� "�"���2#��� !$� ��"�� )��"! !� ,���'�� .��4���� #") +�� �" ���,����� �!���#��!��(��2���"��# )��!��)�.���� �'4��������! ! $

Page 127: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

1���� �)��"���&���,�"��&�����#")�����,��F!������ �"���,��"�!�)���3���I������,�� ���#���#�+�!��#��!�� ��� �#��"�����"��- )���)�3��#��)�&��,��%��4�$�5#�+�!���)�"����#�#�� � ��'���'�!������)F����� ��) �%��3 ���)�������) ����#�! +��&��2$

�) 3��������� ��".���$0�- ���2������%F�#�3��� �) � ��)����#�)��� �&���)��&�

"�'!�)��3�$$$��3��$$$���"���&�I�.����"��3��D��)�.����"��")��!�"�� �!�)�$$$�(�� ,�����4�� ,�)�� �� #���� ��� )��!���$$$� �3��$$$�� �)��)��"��%F�#���M������ �)���'��&����,�)��"�'!�)� �����'���#��)��"��"��%��4��")�I�,�)�3��#��)�.�� ���"�����2�����!�!�)� "�'�3��#�23��+��")��3�34��!�$$$��) 3��# ���#�- ��� ,!�- �"�"������3��4�"��!��#� 3 ! �����- 3�����$����!��� !��# )�)�.�� �$$$�D�3���"��3��)� ��ME�A�D�3��NE����"��.���"��M

1��)F�#�,�"��)��!��� !��"���1����)���� #�� ��2%�3���,���' ��� #�� �#�+�!�� &�)���� �#�� �F��� �� �)� . "�"�� )�3�!���!����A���3��3��!��� ������N�#���� 3.$���'�����)��"�����������)�������"��3��)��!�� ��) �%��3 ��.! � ������#�! +���F������ ��� #�)�!��� ���)F�#� #�)��)�� �����' �� �)��A� �%��3�����"����$

D0�"% ���%F�#�����!�A�" ��� )����.��$$$�#��#3���+��� ! ��'�$$$� ��� ������ )�� �'�� [")\� "���&�� ,�)�� #�� �"����$$$E� ���������8���3���� �&���"�'!�)� ��$$$�(��3��!��,�"��)����#�)�!�$$$� ,�)����"��"��� 2��#"��)����#"� ���#��-�)����%��N)�! !N���� !N$$$���#�"% ��������#��#������������#��,�)��#���)���"� �+��#��!������&�$

0���,������))����!���3�"��)����)�����)����� ��) �%��3 !"������1����)��������)��� #�� ��%!�"�) ��") �N$$$�����#)���") !���3��4��$$$

0�N$$$�����! 2�M� ��-�)��!�,�)�� ��"���F����#�� ��%F�#"��� ���M�0��� �� ) � � ��+�� "�� "�'��!�� �"�.�!M$$$�0��� �� ��"��� ��+��"��.���)�!�N$$$�0�����%!�" !�! N$$$�0���� �"�������N

Page 128: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

9�����#�� �����# 3�����3�+��������3 !�"������#��!�� ��#�'���'�����������#�! +��#��!���)� !�"������"�� ��'�� ��� �� �"��������"���F����� �")����� ��"��%���#�� 3��$$

���M$$$� )������� ,���#�+�� ,�)��#��#3���+�� !��������#�#�� ��M$$$� )��NM$$$� 0�3� !� ���2#���� �!� )��"! ! �� )�� !(���!�)��$���'��F!�"��#��#3���+��) ��3) !�"� ��4���F� !Y�"�����"�'�) �)�"���$

0�"������� 1����)���(���") � #�� 4�F�)� � � ��&�!���,�� ��� ���"���- )�����"��%F�#�

A�1���� �� 3�!��! �0 3��2� N�)�����(���!�)�����)���.�"�NMA����#�����"� �#��"3�! ����2#��� !I�� �3��&�2M��"�

� ���������%F�# ��)��"�'�)�34���!�&� ��$A� ������ (���!�)��N� &�� )� ��� ��+� ,�� ������ ���+!�N

&'����������+�!��)��"! �#��!���;��2�#3���+�NA���)��& $$$������!��)�I�3���3�#� ��!�&� ���'!���% !�2

� ����#�3� !�Y�"�N�=�3 ���)�! !$A�0���" ���8����) ����)�����(���!�)��NNA�(��N�"��%��Y�"�$��� !�(���!�)���#�")�#���)��3����F���)��!����&�#�

)�'���#�&�������#�������# ��$��� �)��"���#)��4 " 3.!���)����(���") �

A����)���#��3����4����3 !���#�'3���)�N�3'��4 3�)�#��)��N��)�N����2�����#��"% ���) �&��4��# 3��!�N

� �3 !��� %�� ����� �� � � �� 1����)��� "�'!� ,34 ��2�� � "�'!.�)��"����� �+��!����&���$

�3F�#����������!��8��- 3��������������!��)��"! �� �#�%�"������)�!�!+�A�)�3�3��)����+$

182M

��� #�&)�Y�"���&�!��"���)�3��2�����# "�,��+����#��#�3���� !�!� ��#� �6�)��,����:������ ��!2���,����B:$

Page 129: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

���5������

���3������) ����3�.�) ����) ����+��.�����������"�����A �� �F���� ����� � !������� .� )�� ���+�"� �!� � � %3��2 � #����&�)����F��� !�3� ������ �+���"�����3���) �" �!������ '�F�#��� �!��� �3�� !�#��)��%��+��#��!��"����3&��$�1��+�" !.� )���# ����������#��%3��2 ��"'��"3+��#�"� !�#��)�������&�!����)������ ���#")�!���"� �#��#�����%��3���"'��#�2!��) �#"���+�#��)��)��"������� ���&���"�'�#�4��2��"�&������,�&�"� !��F�%��!�)����!�$

�"��� ���F����)��#��&�������"���2�)������)��!�#��&�# &�I����!�� .�"�� 3��%��� )�3 ��!� ,����� !� "� �� ��3 ���#��3 !�I3�3��� ")��������� ������� ) � )�� ������� )��"��� "��!��� )�!)��"��&����!���)�2�I�����,�)��#��.��+�3��3)���)��� �3��2�!���)�!��%3��2 $�1��� !�3� �,3�"� ���) �����)��������#�)�3���3���)���)����)������3�#�)��)��" ����&���"�����3��) �" !� � "��)� ����� ����� � !� ,��"�3������!� !� ,�� !)� �)�4 �"��� �� "��� ! I� �!� � � "'��� .� ,�-�"�� �)�#���� "�� "�� .�)�4 �"��I�������� �#����#��������� ��"���� ������ �"�� "3������"�#�)F��#��!����� ��$

9�.�+�����3�����!�����)�"� ����"���-�� ������!�) ��$�0�.������ "���) +� ,34��)���� )���� �������� � +��� #�� .������������������ ��F�#��!������.��������"��!����� ��F�#� �%����!����#��. 3��2��.������3 !������,�)F�����. 3���!��&F�. !#�%���!���'3���- � !�4 2�!���A���� ��"����#��!��,�)�� �����)����"3����$�(�����!��! �" ���.��������3�&���#�"�����'� 3� !��<�����%�����%���)�� �������.�&��4���,�����%'��3 !�)�!�������)!�"��#��%3��2 �����)����!�'�� �3���) �#�"� !�

����% !!��4 ��') &�+��>.�$@$

Page 130: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

!�"��#��" ))�"�#��)� 2��D)�����.�"������ �����E��� �"�����#� ��) �"�#��3������A��"������.����#�3�)��+�$

�!�"���.!���) 3��#��&����)F��&��2!��!��� ) ���$�� �) ��'�����)�����3����!� !�#�)F����� ��4����#��!����3����4�)���� ��.�"����&�����!�! �#��)��!����3���$��)�"��� �3�"��� 3�#� ��)!�"��,�)����������&��"���) ���������) �����'"� ��)�����"�� !�� "���F��� �#�� "�� �.!�� � �) 3�$� �)�"���� )����3�) ���������3����,3���)�3��#�"������F��� !�����$

0�� &��4�'�� &��4��� ���� !�3'��3��� �"�� )�� �� &���� !�� ) ����"��%�"��")�����) ��+���.��)F��#��"!�4��!��������)�I�!���3�#�"���"��3 !+ 3����) �� +�$��3���"��)��3'��.�) �'�.�#�#�"� !�#��4 �����#���!���������"3+�#�)����&���D! �#�"��4!�����#�"� !�#�� �%����������#����3'�3�%F�#��"�'�.�)��"��#����"� �+��"�!#�$�G ���#�����2���"�'�����)��) �&��3��$�3�3��"�#�%��4��!�� ����% "������������ ��������% ����3�& ������)�"���.! �)������ ��!�)�&�)��������&���:;;�!��������)�"���3�"���#� ������)��#��,34��)�3����#��" "��F���-�"$('����� ��#�"� !�#��4�����) �3 !���4 ) �����#� ��2�3'�3# "�!��,��F!����"��)�3 �)��F��� ! �4 ���&�"��$

����.��������!#�#���"���#�����.�������4�"�I�%!�" !�"!�4�#����I� )�3� ���3 ��� � ,�%�+���3��� � ,�� "�)$� �'�3���)�3��#��"��� �. 3�2�����#��3 !�������3F�)���������� �)�����4 �3�4 2 ! �#��� � ��"������! �3��.�"��3�!�#&�$�('����"� �")��� ���. 3����"��2�#�!�)$��� �)�������4�!��&M�� $��3�3��",�)��',�)����'�3�"� "����#� 3�4 ���&�"����)��#+!���$�� 3�"'����� ��#�!�)�.������3 !+ 3��#������) !�)�'�%�""�3I�4�)���� ,3� ����� )�� �3�%�"�� .! � �F�#���� 4 2�!�� ! � &����� �. 3���� �����)�����2F34���#��#�"���+$$$�0���A�������)��3"'����� �$���� ��3�3�����3��%F�#��"'�������#��#���'��!�)���,�%�!4����.���������������&�����#�)��� '!�! �3�!��4��+�����.

Page 131: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

)�2 ��A�����.���'�#��!��4�!��&$��'�3�,����4����.�#�!���3�2��#�)����#�- �����3'�� "� "� )��#�$��� )F�# '!� "��F�"�#��4��+��3�"3+��)���" 4�3F��)!��! ����!��������������#��!��%������"��)���3F��)!�������!�$�G�������� �����$

�3��- �"�!��4�� !� �#��#�- ��3��!'�3���.���"����)�&�$��)�2 ��3��3 !��#�)F�� "'�� ��2���� .�������4�"��� ��� �� ")� �$�) 3�,!��&��3�,�� .�+��'!�� ���3��4"��&��3��4��$��3)�#"��"�,��.% ���! ����.� ����.������,�% "�����)��.������� +�� ���"&�� ���� ��� 4 2�!��� � "�� )� ��� ��" ! � .���� �)� �)���)����3��)�������� !��"�� ���!����+��! ��������F��#�3��')�����,��.�����)���� ����)�����'�������)�.�����'.������A� � !#��� �3�!���!��#��# 2����!��&�"���.�4�)�+ ���� �3�!���)�����%�� �#��#��"�4���#&# �!�,����)��� !�,����%$

� ��������"�������!#������! �,�#�#��� ������3�������"��������#"��)+��" .���+�$�0��,3�"� "�"��)��#�- ��"��) �)F��&�3� ���3�'���������#� 3��!'�3��&����"��% "���)�&��,3���' ��� ) �3��� � � �3'�� ��. 2��$���3F�)���� �)� �� !�� )���)�&��2��) �)��������.��� ������%�������4�F�2��#��&�)��) �"3F�'�F����3�������+ )��,���������"�)!��#��&��,���3� !�3�"����)�.���# ���3�"��� ,�� ".F������ #���� (��������I� ���� '�3#���+%���A�� ����)�����4 ��"��2)�������)F�#���3����)�&��A����F���$

� �3 !���"��".�)+���3�&�2 ��)����!#�������F��� ! �3� �A,!�)���3���) �����") �A�#"������,�)��',�)������3�" ���)�,������#�- � !��) � ��+��3'�3�)��&�"�)��#$��) ��"��� �3�)��"�A�� �#�- ��"��#�!�)�� 4������'3'"�� )����!#�����! ������+!��#��!������)�!��� 4!)�$$$�#���,��.����,����) "�

��5�3�"�����)�"���>.�$@$

Page 132: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�) 3�$� �) 3� ���� .������ &��� ���"�"�� !34�$$$� ��� )�!# ��%�����" ! �&���"������"�"�� ����#��)��.#��+�$��3�)��"�����#��)��&��"�+��#'! �����") �)���!��3���!�����)���!��.2)� ��3�� ������#��"�4��������)������2F�# '���!#����������# "�"�% ��� ! � &�� ��� #�� ��3�� �����"�I� �) 3� &�#��3�4��� )��F��� !�3� � �"��� .������ %�������� )�� � � ��� "�� ")��� � "�)���")��#�"� !�#��4����)��� �����)�)F�� ��)�!���3�#�)� #��)!�"�!���.���������,���.����#���"����� ������)���%F�#��#��"�4����) ���F��3��� +��&�� ���) #���$

/���"��")������2��&���"��.�)��!����� ����&���"��"��.�)�2��"�I������ ��)������. 2��) �#%������!�) !����)����'!�%�""�3!��������% !�3� $�9��2�#���'�3�#�����&�+��"��. %��#�� �������#��&�+���#��! ����,��)�����)������3���) 3�"��) &����� �)���+&�� ��" ))�"�#��"��3���,��2�#����3�,�)��)���"�'!�.�)�"�'�+�!��%�)��3��%�� !��32���� "% ��$� 0$� ����") � �� 2F34�� ���� ) 2F34�� !�#'"�!��)���)���"�)������ �)F�# '3�3 !��. 3�,����"�3'��"� "�)������2"�4!��� �����,!�����%��,����4!��)�����$

��'�3�#�"���+���� %F�# '3���!�"�'�%�"�")� ��!�)�!��&���%�2����A�#�� �)���� )� ��"�� �'3� .�)�� ) ����+��A� ��� � ���3+F�# '� )�� ��)�� �;����� ) � ��2��&��3����!��� )�'3� &�#���������"�����!��"�'�"��".�)�#���+�$$$����[�)\�%F�#��'�3N� �� ���3�"�'3�,�)�� �")�)��#$��) �����") �&��.�&���#�����3��� �!2���,��� 4!)��������F��#��� +�����������) 3��������� � �� ��� #�� "����"�� )�����N� � ���� �3����� �� ���3,�#��2�� "�� ��)�3��#� &�� � � )��.����� �.����� #�� "��&)���!�)� �!����#'! �����") $

(���F�2 ��3�,����4������4��� !�#��!��4�)����#�)�����)�"'��.�) ���F��� !�"� ��3)$�('����"� �"�)��� '!�&�2 "��#��3 !�I#���)�� !�3��#����)F�#��)�!��&��"�� !��4�)�������� ,��3���"��F3������$�0���� �)�'�3����# �� �3������ ! $

Page 133: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

S(��� �"�")�)��� ������)��")�%�2������ �#��������� �)���'

�3�#�"� !��)��"#���+��"� ������"������ �3)�������!�)��#�������� �)�������+!��3�!��� '3�!�"��&��3���)�� �������� �'3�! 3������!�$�� ��������"������3�.�"��"!���#����"��)��")��% !��� ��������3��3 !���������#��)�$

�3�.�) ������"��#������� ��)������)�2 ��!����3�������2��'��+��A�#��)� 2��)���)����� �- )��'���� $$$��)���N�)����3��$0����)��+�!�N�,�)�� +'&��)�'3��� �)������3��&�����" ))�" '! !$�6�2���!�� ������3'� � ��.�)��� �� �#�� ���I� ��� ,�"��#������������.�"��3������$�����)�� !�������!�,3�)����"������!F�%���!��� !�#��3��)��) ����+��!34���3F�������)��"���) ��&��&���) ���3�!+�2������) ����� ,3� �"�� ���)����.����3'� ��.�)���� .�������#F�)�� ���3�� �)��)���� ���3�3�!�������4�� ���2#��4�N����)���)�� !����3����)��&����&���A��")�!��<�3!��$$$

�'�3�3��� � �� ��4#�� � �3�3��"� "�� )� �����<�3!���� "�3�������� "�'� )����2�4 ��&��+�� � "�� ,�)��)��#��� � "�������) 3&�� "�'!� .�)� "�'3� .��3�� �# !%����� ,�� ��#�)+�� %�2�����"��)�&���3� "'�� ��"� �"�)��<�3!����"����"� #��3 !� � �F���� )���� � � &����� �� .� ) ��") �$��3� )��"������ �� �)� ��.% �!����#�)���!�����3����"��".�)+������� �" ))�" !�)���')�!���������!���" ))�"���)�� �)��.�3����#��!���������" !�#� 3!���)��� �.�)��3$��3�"�! ������3��!�)��$

�F�#�"���"������)���������� ���)��M�&�)����3���) ��'��+��� #$��) � ����") $� ��+� ,�)��� "�� �F2�$� �� !� 2)��� )F�#&��4���#�� ! ����) �!�� �N�� �,�+�!�%��3$$$��3�"3+�� ,�"�� 3�#�)F��)��#$��) �����") ������)�)��!��#F�" !��)�"��� ,�)��3����3����3���) �D)��.��+E$

Page 134: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

('�3������"��")�34�)F��&��&��4��) �#F�" !$�������#�)����)�!���,�"��)����3���!�"�) ��������!�����������"�)�$$$

A��� �)��'�3�2"�� ��.�4 ���"� ��'3��#'������4 ��"����)�����<�3!����)����3�����"�) ������#��%��2�&M

0$�����") ���,�)�� ��"���F2���� ��)�"��3'����"� �"�) �����.�) ����2�����

A��� $$$�� $$$�� NA�<�3!��N� "��%�� �� %!�"� #�� �#��� #�� �!�� ��� 4 �� !

#��)��� ! ��+'���# "� �3�����!��)���)�MA�0�����"� �"��#$��) $�)��"������.!��#��4 2 �����3��!�"�� ��3�3����"�% ��

���) �,��4 �� $��3�� 2��4���) 3�,3������ �� 3�!���) 3�F#�� �,�. �#��$

0$� ����") �"'�� ,����"��3'�� �&����"�� ! �3� �������&� !�4�)����#��)�!+$�('��3��� �"��)���!���<�3!��I��3�,�)�� �"�� #") ��3� �" ���� ��"��3�!��� ��� )����3'�� �3)�'�$$$�)+ ��$$$�)���)����$$$���" �$$$�����)�$$$�#��!$$$����#�+�$$$���������� �����$$$����Q�"�����$$$�(�!���$$$�3�# �"�)�!$$$� �����$$$!�%)�$$$�<���3���$$$��4"�����)$���)$$$$��3'���3)������3��!F�%����"�$

('�3�)� )��#��)F�����,�&�+���<�3!�� !�3� �,���"��! �N���")�34���N�)�����%��"N

�) �����") ��"����"��2����#�&������� �������$�������) �N)�����2���N��,�)��)��&���N

182M

��5�����0��H5�

�!�!������,��.��� !�2!���3��#���������"���#��4����)��&�.������ ���&�"� !�� %��3$� =� � )��� �� � )�� &�"��'3� �# )�$� �) 3��� !�3� �� �� �F���� . �)+����� !���$G$�$� � ����� !�)� ,�

Page 135: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

3�3����!�'����# ��$���+��"����,�"��)�����A���#� ��������I!�� )��� #F��F��� �) 3� �� ��� � - 3������� �� �& �� 3�����"���&��� #�� .��)��"$� 0�"% ���3'�# )�� ���� !� &�"���� )�� � ,�)�� �� # ���!�� ��� ������3�� %��!�� #�)F�� �� ��� ���3�!�)�$�0��) �"�������'�3�,�+�!�"�"�����#���#������!����3 !"�3��!��!�3 !����������� ���$�G "�"���� "��)���#��)�!�'�.����%���I����!F�%���"�������3��#�� ���� �-�)�#��.��)��"�����"�)����!��%����������3�� ! ��#�23�+��#��,��F�2����������)����4 � � "�� ��������4#����� .�3!�� �3�� �!�"� �� .�3�$0�� #� �� "����3F��� ���� ������3� 2�#���)$$$� �� ) ��"� ) 3,��F�2�����"�"��3�3����!���%��!���"����3��3 !�������4'#����#�)F����"�"��3�3����!����!�) ��$

�����3��)�)�����,��%��3��"���#�����$�� �3'�3�,��!��$0�")�#� %��3 !$� � � ,�)�� �� # ���!�N���� .��� ��)��� ���# "#�"% ��#����)������#3��+��3��. ��)���F��'��)�����$�1��� !��.�������3�+������"��&�#����)�� '� �3�!�����+���#��3���"�3��!��.�)�I�,�)!��+���")�� +��#�+$

���3��%�3$��3��- �"$1�3����% !�) ��2������,���#���� �"��� #��,�)���3)�$�(���

��� ,��F3���$�� )�!��������)�)�������� ���� "F�%�!�� ��)��)�� �I�������"% ���)���"��� ��)�2����3�!I�)��#���"���#�����'�&�3���&���)�#��#�)�������) 3�#��.��)��"I���3�!��,�)��)���� �,�)�� �$

����)'� �,�)�� �N�'��.�) ��2 ��4��$$$�� �A��3�����4��!����#�)+���� �����"�

�""��!��)��"���������$���"����.�3�������������!�)�%��4�$�����!����#3���+�$

(��%�!���.�)��!��3�!���"�'�+�!�%���3��� �) �%F�# !� !��)�����"��"��������)��,��!�"��3��$

1�"��� &���� #� �� )��" ��� ��� !�� �;� �$3$�� �� 4�-�� ,�� %����#������� ��#�)+��� !�3�� �.��3�+ �N� �� ) 3��� !�� )���� �"����,������#�'��"������)�$�9!�,��F3��$���,�)� ����$

Page 136: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A��M�,����4$A���.�) �$$$A�9��".F��N$$$���MA�����$A����&�N�"�'+� ����")���2)�� � ����#��%�-�$��!��3�� ,�'

)� �����A�0�$$$�#��$$$A�0���)�MA�0���3������#��.�) ��,�)�� � !$A�0�MNA�0�N� 2"�� �3 !� #F�#� #�� )��� � )!��+���#$$$�(���

3'�"% ���)��� ���)�2�%��&I�#��������� �!�����3��$$$�.�#)�" ���D�2#��4��#���3�+������)�����3����) ��� �����%���#��"�)� ��3� ��#�)������ �3��"3��,��"�����"��3�����)�����)���3���) ��.�����""���+�� � �#�)���$

���" 3�,�����" ��$$$��!���%�$$$��%�����$$$�,��".F����,!�%�"3���#�)���$$$�A�,������4�-��N

� �� ���������I�� �A��3��!�������4��!����#�)+�$1�"��� ��)��"�������4�-��A�����3 !�3� $�0���"���#������

.% �����4!�$A��M�����M���'��"� "�#�)��� !MA���"� "�)�$$$����4�4!$$$�� �3������,�)�� � !�#����") �$A��� �)$$$$PPA���$$$�3������,�)��#�V�)���"��� ��)�2�%��&$$$����&��� �!�

�3���%���.��)&�����,�����)�2 �$$$����.���������)��$$$�(��# )$=��!��)��� ��$�� #� �� ������� � � &��� ,�)�� # ��� ���"���2�)�� )��" �$

0 ���� ,�%��2������ .���� ��2 !���$� � �3��3��%�N� G�)���3�3����#��,��F�2�������������&�)���3���%�$�9��.�+����)��'����)����"��&����) 3�!���#�)��� !�,�)����"����2��.��)��" !$���&�#������)�"������%����� .�3���#�� ����)����A���" ���3�#�")��)����#������%�$$$����� ��+����"���� �#��4��")����% �$

Page 137: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

���#�!��N��!��4���$��.N����&�#�3��) 3�����!����!��$0���)���3�%��N�0�)��� !������ �+��)����� !�"'��"���&����'�

.�"������%�3���A���%����!��#���") !����$� �.�)���3)�I�'��'�4��I��� 3��) �#��� �"��)�N��� !� "'�������) ��) �����)�� ��+� " ���3�&�"�!��#�N�#�

4��+N�M�#���) 3�"�'�)��3�M������)�#�3�,����% !�$����)��"! �#��.�3!��"��)��"�� �

�%,���$�������)!�3��) �3����3�-�������#��%!�" ���)�����2'#�����3�����)�����! F�#���"�" ���#��-�+ !�"� �����3���)��&�)��# )��#�24����!��) �3���+�!�����'�) ��") ��$

� �� �,��F�) &F�� !��,���'��) &F�����������F��#���!�)&��������)F����#���� #�������� ��"��"��4���2��)������"�����1�! $�)��"������� �������)�34�� ���) �3 !���&��&��#��!� 2���)���" "+���)��� 3�!���)�"����3��!�%)��"���4)� �")�� 3��!�)F�� #�� &F����� )�!�3 !�� !�� �"� #��3�� !�������� ��� � � !�)����$

1����4��$��� �)��3�����������.�)���!������� ����$��# )F�'# '3��3����#����%������"����! "����#��!���4� ��3�"���#)����������#� ��� 3�����3 ! "����3 "$

��� �)��"���� ������!�� %�3��!��� "� ���� ) �3 !�� ��3��� )�.�3��� "�� � � �"��� &�"��!�$��#� %�� )��� #�)�� �� &��4�� "�� #�3)��!���� 3��"���)����� �)����#���)�&��#��"��������"�����+���!��"% ������2�&��>�)��&��� �"��,����� �I�3���'33� �����)���@������ �� 3��#��"�����.�4 !��"���.����2"�������)���+$�(����=��.���A�#�N

���� ) &F�� !N� ,�� "������ ,�� )���� "�� �.!�� �"��2� )��"� �����+���!���� ����� ���#�)����&��4��#��� 3��"�)���#��"�������.������ �� 3��#���)�!���)��������!F�%��%!���������3���")������ � �4�%�$�� ��������#�3�)��������� ���3��3 !+ 3) �%!���$�/��� �� 3�!���)�!���3�����)����� � ! ����������

Page 138: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

".��F3����� ������ ��4�!���� �4�%�$�1��� ��#����<�����!�)�$

����)��"! !���.�������3�+����$�0�����������+!����3���!�"#���������.��)� ! �������"��� ��3����%��� !�)��#�)��� !�"'��.�"�,��!���,����������"���)���'�3��& ��� ���!����!���#��4���2��$

9�)�� +'&���"��.�.�"��� ���!����!��N�0 ���<������!�)�������A�"��3� ���N

0��������)���������!�"�#��"��� �3��&��43�#��<�����!�)�$

0 ���! �%�#�24������"���#������6����%����0 3�� ��,��3������.��)���3 ������)�!���#��%�3���,���)�"������� � !# ����!� !����)3��,���- � !�3 ��� ! ��) ���� �)� �!�����3�&��#�)��#�� ��4���F�������������#�)F��#�����������)���$

�����&��"��2)���� ���"3�! �6����%����0 3�� ��)����+)����$

G�N���� ��#��#�24����!���)�"����"��&��.�#�&�#��)�!�� +��) ���"�"��"���3����!����+���!���������)���!��.�3!�����"���$

���"� ����� 3�!����#������2�!&�����"����3�3��#������# �����#����2!�$���#� ��)��"� ����)�����.�"��"��,34��+�2������6����%����0 3�� M

��3��2�� 3���������#�24������ ,��)���"������ ������F�#������ ���.�"!�� !4���!��� #�3��"��F�# '"�� ) � #�'�3�� �� !.�!��"�!������- �" �!��.�)����$

5��!�� .�#� ,��������� ���� �F�#��4+���# ���3��3 !��,�)��)��� ��&���)���%��)��)�#�3�) ���+�#���)��#���� %����".�+��������������!���6����%����0 3�� �"�'��- ������ �&�����&���#���)������.�"��!4���!���.�)F�# '�����������A���.�"���3��3�����)��"��&������$

9�� 3�3��� !� )F�#� .�)� �)��"��� #���� #�� "��3��� 3�3��%�3��������!��3����"���.!��4����,���.����#����)�����)�!$

182M

Page 139: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

��(������=���5���/���LM

������� ,����4���� !��)����#�"% ��"����������"� �#�� ,��3�3 !���.�! �$�� ���3����)�)��,��!�)�"����"� �#�������.��3 !�������)������.���"�������) 3�"'����") ����&"������"�����/K�'����������(�����������=��+����������)$

9���'��2�3'�3���3����) � �3��������)�) !����

D0�3� !�����)��)�)�3� "�#��3��3 !+�������#���#���#��!��! 3�������&"��

!�������� ��+.)�� � ���"�)��� ) ��")F�# '&�� )�� 4���� �!� !����!�����+�!��������!����&�����%��"��! �+�������!��#�24����!������!�4!���)��"�&���.�)���" ����)��"� ��,�.�+����)�!��� 4!)�+ ������#)�$

�����#����2!���. �������! ! ���!�%�����)�3��� ! �#����#�)+ ��$9��� �����"��&��+����!��)�.���� ��G�!Q�U"QJ��"F34������7��!��) �����!��������"����$

1���� �)�3��� !����&2�� ��$� � ! � ����"������") �#�� !��O �!���E

��3��� !� ���&2�� � � � %��"�$�0��� " ���� ,�� �#�&���� ���"����� 4�����!�!����!������+�!��������!�������)����!�'�3) !�&���) ����%�!��3�#�)�������)��"��� �2)��3�#�"��$�0��� � .�)�� �3)��� �"��� � �3�� ������ #�") ��-�$� �F�#� )��&�,�)�����.��,�)�� � !�)F��#�����"����"������4 ��"�����3��$�0 ��"�)����!��%������� ������#��+�#�3�#�+��,�)�� � �!���)��"�������.�)��"#������)�����3+�����������4 �")�"��.��"�F�%�)�� 3��)��� �) +�I�!������#������)���� ,�)�� � �!�����3�3 !��)����)F�#�" ���"� �#��)�� ����+�I�)�)�� !������ "!�4') ���� ���!%��+� � � !������ 3�%��+�� " ��� )��"#�����)��"���!����3�&����"��� ! ������!��� ! ���#�)����4 �"),�) ��-���$

('�3�# "�!��,��� ����� �#�����3��&���$

Page 140: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

�3) !�3� ��#'!��$��!�����"������") �#��!��O �!�����3'���)�3��#��� )��) ! � ����!���� #�3�� �)�!��� 6���%�") �6���%���)�!��") ��(����0 3���") ��0 3�� �(����") ���"!�� =��.���") �� =��.�����"!�") ��(���0�4��") ��0�4��(���") ����������) !�") ���� !�1���") $

���3�) ���+��8$0 ���,�#�! �%����#�24��������'�3�"��4!���" ������! ! �A

�&F�� !�����3$����� �3� ���)�#��� !�� �!�%����� )�3��� ! � #�� ��#�)+�

)�3� "�#���8��$�� �,��� ���3�-��������&�� �!���1���#�����#'!��$��!�����"������") �#��!��O �!���I/)�����#�+�������##$��� !�1���") ������� ��������!������I��������) !�") ������� ����������+.)���0�4���(���"'

) ������ �����������"�)�I��)������������##$��)�!���6���%�") ��6���%���)�!��") �

(����0 3���") �� 0 3�� �(����") �� ��"!�� =��.���") �=��.�����"!�") ��(���0�4��") ��" 4")�" !$

�3� ���)�#��� ���� !�� ����-����� � "��4!���� " 3�� ! � 3�� ! �,��F��" 3������)����!'�3�)�3 �)���>D) �� %�) ��#����"��� 4!)��,3��� ���) �)F��&��) &����4��&������E@�!�������2���!��#��)����!�$

7"������� ��������� ���� ������#��� ��� �� ��� ������� ��� ���������

��������

��(��

1�56��(����/K������ $$$$$$$$$$$$$$$$$ #� &������������������������������������������������������������������������������������������������%����N����������/��������"�����>���2�@ $$$$$$$$$$$$$$$ D '����!���������������5� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D +�#���������5��1���1�����>���2�@ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D D�(���*��������������9������=�������9��������$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D ������+�#����

Page 141: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

9�����������"��!�>���2� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �D ����&���������K��/����/��������1���1���6���># ��� ��"� # �"���"�)��!#'! �03$��� �#2�@ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D &������ ������9���1������"�����>���2�@ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D *�����D�(�����������������<���H��>"� # @ $$$$$$$$$$$ D ���(�0�����5�����=��/���/���� $$$$$$$$$ D ������+�����������(5�(K���������1�5���������>���2�@ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D �������&���������)��" ����������4!�%��.����� �+ ��1��3!�����"������) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D +���������������6

���4 �� "�� "� �� #�����A� ������ 4 )�+!�� #�� " 3��� ��� �4"�! ����%��!�$�=�"� # !�3� ��������������������,!��!)�� "�3,���' ��3�#� .��������%��!�#�� )����!��%�"��� ���'��#����#�"��3�� �� � � - ���!� .���)�2� #�� ���&�)��� ���# "�� # ��� �- ���!� �3��)���� �" ���� ��� �����"����� ! )���� �� ! � ��4�)�3�)Q����� 4!)����!��=���G���)")������ !��������A�>")@+�������������>")@�>1����)���)���2��@$

�3���3��3 !���)�3�!3�����3�% !����������� �"� # !�3� $�����4 ����&F�#��.�)���#��.�3!���"������"�")�� ) ���

�"��"�� �!��+����&��������! �$�� 3�3'�3�,����"���3�#���. %�!��G�!Q�U"QJ��"��� �������!���#�+�!���)�#�3�����"����!4���$���G�!Q�U"QJ���3��$����!��� !�3'��"� "�)��#��3��3 !��&��3�� ,��� ��!�� )��) ! � � � "��3�� +��� $� �3� �!��%��� !����%��.�$� �)� �3� �.!��� ) �3F����� )�� �&F�� !� ����3,�)���"��"��3�������$

1�)��N� ��)3�� )F�#�� "�� !�#����3�".���� � ��!���3�����%�'���3�"��)� �� ���!��"� # $

9���'�� "������3�'��F!��")� #�� ,��F3�!���� ) � ����#���!���$��!�����"������") �#��!��O �!���$

A������2)I�)��"'�'��F3�!���) ��&F�� !���"�� M�#��)��� 3�������M

Page 142: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A��'� ��"�����+��3����$A��� !�1���") MA���,���F�% !�H ! $��'��! ������P"� �������A�� �&�����

!���!��� ����$$$���"�)������!��)�3��� !����3�����$A�0���)�!�!+MA�0��) ���$A��������"$$$�#������� !���) !�") MA���) !�") M���N�� ��MA�� $A���3 ��NA�� �3��"� ��N

�����)��"'�'��F3�!���) �"���������������$������) 3�"����������&"��$�� ����%�� $

�182M

?��?���?�

5#������� )F�#� ���� &�#�� ��3 !+ 3�� #�� �#3�"���+��)��3��!����!������"���&�)�����3�%"������".�� !�

A������3�N�#�P� � � &�#�+� &�� )��3 �#���M�/�� ���+� )�&��!���3�N

A����&��!���3���'��NA�5�"��&��#� ��.�����3�NA�������#���3���'��NA�(����)�!��" ���+��3�NA��)�!���3���'��NA��.���N�"���� "�� �����)�� � ��� &��3��� #�� ��"���3�3���� )F�#

��+ ���� ��3F��� � '� #�# "�� ,�)��� ,�� " &���������� ��� �)��"�� + ���4�!%������)F�#����"�����"������!�)��"����# )��!�����������%�������!��*���������(�������!�! �?��Q�!�Q$

Page 143: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

�)�"��)�!�4� �� 4!)"���,���3����� !����"����!�)����3F�������,�"��)����,������!��!��"��.�)��,��*���������(������#��!��#�"��3��#�"���������)��!��#��!����!��$

/�#���)����+����.������3 !��"�'� ! 3��2������# !���# "�) �3���)��!� �!�#��!������&�&����#� �2�)�#��!�2�) �! 3F���#��"���3��+���A���3�!��! 3F����#��"���3��+���)����&���� ,�� +���$�1���� ��� .�)���� ���� ,�� "������)�"����"� ,�"�3������)�!������%��" ! �A�" ��3�����3 )��!���,������������" ��'3��������'#�!�%������&!�%�!���A�&�#��#�# "��!����!����"������) ��� �!��! 3F���$�� ))�"�����3��&�#��,�)F����$

��#� ��2��,�#����# �������+��� 3�� ! �#��*���������(�����) �#�����#��"��3���" �����)�"���3� �����"�������"����3�����?��Q�!�Q� ) � ��#���4��+� )�'!� )���3�� ,�� . %��3���� !����!��$� 3������� 4!)"� !��&�#��"����#�����#&�����.����&��4������'����N�)F��&����!3������ �3�����%�'����"������) �) 4 ) !$

A�=������� �)����'�3�4�� �M�,�����4��&�#���"����$A�� ��"���������3���'��N���"� �#���3�+��?��Q�!�Q$A�1���� �)����� ���)�!�"NA��)�!�"��3���'��$������'3�N�� #����� )�� ,���3����� !� ���"�� ���"���� ��!�)��3����

��!3�!���) 4 )�!�$�� �. "�"��#�"� !�#��)!����#����� 2�"�,��#�����! �#��"��3���" ����! 3F���!���#��"���3��+����� ��3��"���3)��#�"����" ��3�����3 )��!��$

1���� ��)�������.�"��# ���4�����#���,��4�F�)��.����#��!����!��$�������# ����)��"���)���)+ ���3��������?��Q�!�Q�"���.!�

!������� $���!���# ���,��!������ �)�������! 3�����) �! 3F���#��"���3��+����#�� ���#��&�#�$�����3 !��� ! 3��A�4���� )�)����� #�� ������3F��� � ��% "���3�� #�� "��3��� )���� � �& "�"����������"��.����.�+�!����3��� �����+��.�) ���!����!��$� 3F���!��.�)�� �3����"��2�+�$�0��#����"��"3���,��"�!���)!����� ��� � ����)��A� ) ���3 �$� /�#�� � ������ ! 3��� ,�

Page 144: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�)����$����3�3����"����&�")� ������!+�%�!4���#��"��3��)F�#�����#� ��)!����� ����������� �3�� ����$�0���?��Q�!�Q�.����"�'����#��3������"���#)��,���)�������� ��")� ����- )F�#�)��%�!���#��!��&�#��!����!)�#� �)����"��!�%�����"��%�������

A����+N���+�"��3 �3��� 3��3���'"��"��")���N�9�� �3�'��� !�� 3����!�*�����������(�������?��Q�!�Q��#F�#�"��3��#�"���) ���3 ��� �� &��4�� .������ � +�� #�� ���)��3 !+3�� #��� ��))��� ���) �3 !���)�!# ���3������+��" ��3���3 )��!��$

A�/�2������)�!�" !�N�'��2"�&�#��3 !+ 3���#F�# '�)�)%�!4��$

A��)�!�"N�"�� ��3F��N�"���������3���'��$����&��3 ��#��)�!��N�)��3���& ��� ���"�N����� ���- ���"�)�!�N

(�"����&�!���"F�%�!��#�3�)���)�)F�#�3��%F�#�")� !����%��'3��N���+�"! -4���"��.��"���&�)��2��)��3�%"�����".����3��,�+�!�%I�#���� ��� �� 4!)"���� ��3���!�)�"��3��F�)��!3���) 4 )���"����� .�)���)�!�"��"�� ����� �)�����")������ ��)�� ��"! %����3���)��"�'�"�� +�3F��N�(��3��) 3��'� 3 ���#��� ���)��)��� ������,�����&��3 �$

0����,��.������4�� ��&F�� !�� ����)��!�!4���!"3 ! ��&F�� !4��.�)������!�#�!���#�3�)���)���)������) ��+����3�".����#�3�"3�!���.�)����!��"! %���)�����)+��������!���F�F��,�-�"'��������!��)�)�"3 ! �%��+�"$

�� �����.��3�3����3����!���#��!��PC��������#�")����3) ���"��)�����) ����+���3���# '���#��.�3�" !�1����=��)�N����! )�����3F���,��"��������"������������,��)����#$�����#�)�!�#F��F������# "������ ���+ ������3F���)��"�� +��4�!%���$

�'� �# "�#��3 !�� ! 3F���!�� #�� "���3��+���� �"��2� �&�3!�3����!�)��)���)��#�")����$��"��2�" ���3�3�#�����" ���3#�������#��&��3 �!��! �?��Q�!�Q�

A��.������)�!�!��NA��)�!���3���'��N

182M

Page 145: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

1���05T��

�'�3�,�+�!�"��)�#��������#� �!������� ! �3� ��#�3� !���.!$�0'"�� - #�)�� ������ #'��#��"�!�I� ����� � .�)���� ,3���'- ������!��)����" ���3��4)� +�"��#�3���� �!)����%�"���%����.����"�����3��4���3��)�� !��� 34!��# ����&��+ ����%��!�����.!� %�"���� �� � �!)���� ) � ��� !� #��"�4���� ,�� ������ �"��� ���&�%����A�#��� �#����)�����4" �#����,��3���!�$

�)��"��� ��+�� ��� #�� ��2�&�� �� " .���� #�� !�� #$� ���.!� �)�3�!���� ��"� �����$���� �� 4��� !�� ������ ! 3��� !��#$����.!� ��� �� � &)�&��"�$�0��� �3�! �� �!�!��"����� !'�3�&�2 �� .�)F�#)�&���)����3'��� "�,��3����3����$

� ��3F�# '3��)�"��"���3�����!�3� ��#$����.!�"'���� )��"�'3� .�)���� ������ �#) !���" ����#������ )������ "�)������.�+�� ) � &�� +!�� � &+!�� �#&# ! $� ��� &�#�+�3�# !� ! ����#� �!$� �!� " "+��� )�� &�� +!�� " ��� ��&�2�!�� � ��3�!��#&# ! �,��! ����"��) �"�)�����������&+ �!��,�" ������+!�#�")��������& !����4!�$

0���)��3) !�3� �)��)�#���) �"��� !�! �" )���)��"�)���'�����'�����)�����&���"��)�34����&+ �!���#&2!����"��!�,�) ��-�2��&�� +!��A�4��)����#3����&�������� �)��&�� +!��#&# ! �" �����% 4������� �����+�)�����4 ��"��� ��)��"�)��������" ����! �����)F���&��3��&+!��! �,�" �����.�!�"'�����$����#���������"������� �3����"�������2�#��!����"�)�����"�'�) !�&��&��-3���"�'�)�34����"��-����M

� ��3��� �"�")�#������)��# ����"�.�!�#������#� ��,�)���2#����3��#") ��$�0���"��� � ����"� ���.��� !�,�� �3��)�� �#$����.!�3'��#�4����) #����#'"�!�������$

�3) !�3� ��� ����,�����)�3�#��!��! )� �����)����)�!�$1�� "���#�� ���)��!��� ��� )���� ���)�3� ���� ��#� #�� 1�# !(�%������"�� �#��)�������!��#� ��)�!+ �$

Page 146: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

� �#� � #�� )F�#� ,�� )F�#� )F��� �� 4��� #�� )�)� )�! � #�"�F�%����� ���3�.������) 3"�)�#�I�� � 34!��!��)F�) 3I���)F���&��3��)�!�#��#��������) �% !�A� ��.�"��3��"���)���!�� ��3�3����#��)��.�'��!�"���3F���"��'���� )�� ������"��� 3�)��)�A��"��� ��"��)��$����#�#��3�!���3F�#���3�'�����I#��)F�#��3��.!���,�"��)��) �% !�� �.�)���!���) �)��)F�%��#�)F�4�+��. 3��2��+%�����%�!��3'�3������F��"��#� �� 3��)�! #��"�F�%���)����"�% ��3������- ���$

9��F!��# '3�� ) � #$� ���.!�� �3� �� )��� ���� ��� �� #� 3$�������� #�� )�!+ �� � � �3����%���� ����� � ������)� !�3� %�!�%�� !�����)�����!'�3��#��$�0$����.!�'��2"�� ���"3�! D����NE��3'��! ���#��4��+�������) ��) �3�����"���#� 3����#����4��) +��) �% ! �) ���" !��� $

�"���3'����&�!���$A�� 3M�2)I�#��4 ) ��"�)�)2�)�#��4��� � �4�+&�� �

&+�"�� � � � ��� ,�# �� "�� #�� � � ������)�� #�� ����4�� �%�!�%��M

A���'�+�!�%�$A�=��#'���)�3�)������"��.�)��) �4��) +��#'��!�MA�=� N���"��4�����!����#����!��� �4 ��!����"��) 3����

����+%�����%�!�$A��N�'�#�MA���)3�� #�'���� #� $� � � ,3� .�)� �� #������ "�)�!�� #�

,�) ��-�����&+!��$=�#���)�����!��%�,�����%��������� � "��") ���3��" "$A������&��"��2)�$$$A������&��"��2)���3'����"� �"�#$����.!�#�"���+�# '�����

�3�2�"��)��3���!��"�)�!�$�������"���)�!�3��3�������)�����!3���!�M�)�������N��M������ ��#&#��)��������� ��� ��&+ M(�"�������)��.�)�4���.�#�)����4!�"�� �3�2�#��#� �����3���!�)�������#F�#�#����3�����,�) ��-F�#��&+ �!���!� �$

Page 147: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A�0������#'!�����.!��)��� �������3������$$$A�� �����"��3��"�� ��) �������4 ���&��+��)�����&���"�

��'�) ��-�2���#") ���.!�"�.��3���!�$$$�3'��������!��3�"�$�����&�#���$

�3��"4!�"'��")�+�!��)�����) �#$����.!$

182M

5�����L�����

��%��� � )��+�$$$� )��+�'�%��+���$$$���&��3��� "��� � ")�+� �)F��� �.���$� � 3��� .�����!���� ����� �� ,34��4�#��� ,���'�"������� ���!���2���$

9�� %��% !� ��!�� ! � #'! � 1"��#��3���� ����������� ��#��)!��#����������3����!�3����!�)��)��) ���)����)�� ��&"��!4�"�� ���)��#�������#�2% "���$�1��.���"���!��3����3����#���4 ���!���!����!�� ! �A�)��)�!#����4 ��"��.��,�� ��� N�A��"��� �F�#�F)!��%���"��,��4��#��!��%��#�������! 3����" �������3��'��"����!�%��$��� ��4�!�" "N

���)��"�#�"����2 ����,�)����������" ��,�)�"�����%��%$���N� ���� #��3���� +���! N� ���� )���3�� "�!��##��� )��

3���.��%�4!��#������!�%����!��4 ) ������N�������������)�#����&��$$$�5���)���#��)��.���&F����'#�")�"�)�����! !$$$�1�)������� 3�������%F������4��+���,��#�%�����,�� ��)������&�������&����,�����%��,��������") 3��N

0�� �#��&����)��"���")F��������������+�M0�� !�� ����$$$� �� .�"�� !�� ����� !���+���!$� �� ! ��� ���� !�

���"�� !��������%������������#���� ��������#���3��'��$$$���) 3�&���!���3)��"��3�#�3�1"��#�"�'�.�)���)� !#�����2��+�$$$�0$�� +���! ��"���������)�"��#���.�)�����!�)�$$$

�����3�#���,��%� ����3�>.�$@$

Page 148: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

5�)�2�$$$����� ��)�34��+��3�"����!�$$$��# ������ � �%� ����!�3�����$$$�����F�����"! -�)�� �% ���)��"��&����#�3�!��)�� !�A��.�)����� !�#�3� ! $$$�3��� �� �)�M

0��3����!�%�������������,��"�!��$���&F���-�#�������#��! 3���3����� �#�����&�!��,3���- � '�

)��������F+�.! � ��#����������)��"'�������2���4�����" ���� ��!�3�� ����"�� #��#���� ,���'�� ��# ��� ,�� ��)��"�N���� �� 3.����� �.� 3 "�+�N�=�.� 3 "�+�����! 3��N

���&F�"���"���4��#��3���� +���! M�5��0��3��N�G�3�!��'� �#�)F��&F�"������)������������A�3� "�)F��� �!��)��&��$0������F����$�����#.����+��,���������#$�� +���! ��)��,������.)��� ������$

������.�"�M�)����"���#��3���� +���! M�� ��") ��� 1���") $$$� 0��� �)�"�� 1���") � ���� � 3�� ����!

�.)�!$��!���.�"��! ������3�#�3�1���") ��)F�#��)��"�������#�-�3�3����#� ��.��+����%!����� )��+���)����� �)��") ��,��)�"�! � 1���") �� &�)�� . �)+����� #�� !�� G���+��� ,��3���!� �0�4�����"��� �F��� !�� &F�"��� #�� )�"���2�)�'�"���2�)�� ��$�� �)�1���") ��4���F� !����&������3 ������%!����"% ��#�#�"����������.�) ��A���%���!�$$$���M�A�������2"�)�&�M�����'��.�) ����%���!�M�5�%���!�M�A��"����"���! )� �)����"��.�)���% !��$

�� �)���� ,��&�! �!�������"���"���!�� ! 3������#���� �)�"'��24�� ��) � ��%�� !��#F�#�#��3F����)���������#�����#��4����#��.��)����)��!��.�)����3)���������3����) �3F��� 3����"������!�$

����#�� �3�����!���)���3�����+��"���)���3��.�����.�"�%��" !�� +���! $

�F�#��# ��� ��4�!�3�")����"'���� )���#���!��#�"�������#�3)�������4 ����� ��%�� ! �! 3I�)F�#�"'�������F��"�'�!�%�&�+������)���.! � ����)��#��&�+�����2�)���%�������� �

Page 149: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

����#��� ��� � � "����� "�'� &�2�� ,�) � ���� "�)�.) !� ��#�%��4�$

���� �� �����F"�� "�� .�)�� �)�!� "�)�.) M���)�2 !$$$� ���'��� !$$$�( N

D��N�( !���������)��"��3��NE� ����)��'��2"����� ,���' �3�3����#��#�"��������3�"��)����) �#"���+$

9!� 4"�����( N�����)�!�������)�N�3�� !� �� � � . "�"�� )��"#����� #�� �3 !� �)�!�� #�)F�� )�

��!�- !� �����!�)���4� ��!���"� �#�N�3����,�-�"��ND� N�� �3��&�NE�'��2"�������� �3������� +���! $�"��2��"���.�3��� � ��.! ����"��������#����������3!�����0�'��'��!�� �N�������)� !��)������( I�#�'��'��!�� �N���

"�������N9!�3�� 4������M$$$�1����$5�3�� 4�����!M$$$�0�"% �$0��$$$�����"�����F��#��" "��"��2� ��!$$$��!�����F��#�� -�"N��3 !

)�2 ����3 !�)������ .�"��#�%��#�������� �)�� '��)�!)���������������� �)�$$$���. ���$���. �����#�$�1���� �)����. ���M�1���� �)��! !��N

9�� "����� )F�#�� #���' �� )�4���� ����) !���� # ��� �� 4�!3�")���� �%!���� �3�+��� #�� 4� � ���� �� �!�)��� ) � ����#� !�#F�# '��3��� ! ���) ��.!����)�"���� ,����3 !�3�3������'�&� �� "�� )���2�� )�'� �#�&����$� ���� � �!� 4���N� ��F��� �3����N������ ")���� #�� #�"���+��� ��F�� #�� ")��#�!��"��� �)�!�����N�� �)���) �#�"���+�!���!�)������ ��&�� ���� !�#�"� !�#��"���"$

�!���)��2 ��)����)�����#� �����.��"�$��!�"�����)���%!������"��!�"��!�����!����4���F� !�� +���! ���)��#����% !�������"��"�,�����)����#� ��2�,������)�����"�'�)��������������#�"����)������ ���)��,�+�!��,�#�"� !���"�'�#���- 3������#����" ���#�.���)$$$����4 � �4����3���!�"������ �)��!�����)���'!�)�����������)���#��� )��+���"�����%!�$

Page 150: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

5�2��#� �����"����3F������! ��$$$��%!����'��3��&���$���#������%!��M�����,��O��F�!����!������#� !$��F�#�( ����.!��#�� �3������%!���1���") �"��)��3��#�-��3�#�3�� +���! $

=�)����� !������4 ��� 3��#�������F�����%!���"��4����,������%���$

�#F�)�!�&��#���)��"���")�34������.������4� �����3��"�!�� )��+��1���") �� "�'� &�2��4��� !$����!F�"N����!F�"����#�"�)����#��,�#�! �%��,�)F��� )��+��"'�������F��"�'!�)��"�!�2�$

0��� #$� )����� !� �� ,�)�� �� "�� -��)�� )��+$$$� �� )F�%��$$$� ����# ��� ��� �3�� �� ���# �� ��$$$� � ���� � ��� �3��#�� ����� ��! ��)���!��)�"��)�3��������. ���$$$���.�"��- #�)����)��#�3����#�%��#����,�)�"$

1F��� "�� ")����#�� !�� ,�)�"������ �� ���� ) �3���� %�� ����� )��+�� �� � � �� )����� 4��� !�A� 4���� .���� ����)�� .�#)�� )��+������.������ �F������"�)�$

������ !� ��� .� )�2 �� ,�� )���3�����%���32����� #�)��� %�"����������� !�����! �"� �����1"��#��3�����3�#���.�)��$$$�) 3�( � �"��� �3 !� #�� �!��%�� ��� �!� ! � 1"��#$� G�����)��#�)�"��4��)��") ���#")�����( �.�)���.�)��!��#�3� ! �#��3���A�'��!����#�"� !�#��4���$

���.�.��)��#�)��4��� !��� )��+���'���.�4�!��&N$$$���)�"�%��"��"��,��3���!�$$$�=��!��'����!�3��$$$���'����".��+N$$$

0��� �"��2� �� 4�!� !�� 1"��#�� �( � #�-��2�� 4 .�� !� #�3�"�)�������) 3��#������)��# )���)��!����!�$

A�� ���"������)��������2)��#��3���6 +���! ��)F�#�� ')����� !��,34���F��������3����!��")���$

A���� ��3F����3�#�3�� +���! ����"� �#���!$A����.�)��� )��+�MA�����4�!��&�$A�0���4��� !MA������� $

Page 151: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A�0�)��� '!�,�%�-+N$$$�)���"��)�M=�#��3���6 +���! �,� !�"��3�!��)� ,��3F�!��� ')����'

� ! �4!����" ���4��#��& !����!4�"����� ��% &����� ��� �3�!�� �)� ,��� ) ���$�����#�".�)F�# '�3� ��� !�O��������� #�"#�.��#�������#��"�� +�� �)���! ����!����!3��������" "�#�� �"��!�#��.! � ����4 ���������!��")���#��������$

='������#����" "�,��"�!������&F���- !$$$�������#3���+�$$$�� �����) �#�%���!����#����2��&���"�

#�")�2�����+!������� ! $0��3���� +���! �� 2#��4��� #�� �4�"��!��� #��� ���� &�"�!��

")�4�����")����,�"�+���#����+�.! � �$$$����%��#���4���4!���N$$$�!���$$$�!�"���$��� ��'��" "��)� ��'��-�"��4!����� ��$���#���)����� !M$$$� )� ��'!� ,�� " "�� )� ��'!� ,�� -�"$$$� )����� !� � � ��)���$���#����)����� !M

A������� !��2)�� ��.�)������.�"��)��3�������#���)�"�$$$���! '����� �4�!��&N

0�������)����� !�A���!#���!F�"��#�.% ����[")\�A����! !N�,3�3�����)��! !NA������4����)��! !��"��%��3�#�3�� +���! �3��)������I

#���4!���M� �#����4!���MA��!���M�)����4!���M$$$���"� �#��� ���)����� !$$$��,�)���

"�� �!����$A����! !�3� N�)��! !�3� N�=��!��)����4 �����,����$�)��#�!N��!���N�� 3�"�������M$$$�4!���N��'��#�� �#��� ��$

���! !�"'��.�) ���#������)����4����#����#��������)����4!���� �"'��3��%�"�N

�N�)��3�# �"�)�!N

182M

Page 152: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

6��5(����

[�0��L\

0 3�)�$$$������#���!�)���$$$�����$$$� 3�N�! 3��# ���! 3�N5�"�!��##���%������"��2�#��&���$AG� 3��"��2N�2)��#$����) �!��#�- �������4�$A�(��.� 3��"���)�)��"�������N�2)��3�#�3�����") $A��"�����2���%�!���#�3� !�N�2)��#$������3-�#�#���)��

)�'���.������)�!#$0$������#$����) �� �)��.�#��%! 3����3�#�3�����") ��

! �#$������3�#�3��) !�") ���! �#$����) ��F#�#��"�������'#�")�#���F"���#$�����2)��

A�1�����F#�+�����N$$$���4�%�+�#��"��3��"��� $$$��N�3�#�3�) !�") ��3�#�3�����") �3������N��#�3%�����")�#��3��� $

A��.N� )�� 2�# .N� 2)��3�#�3��) !�") $�� '� ��M� )�� # 3�����'��.������)�!#$

A����4�!N�2)��3�#�3�����") $0�P�#$�����2)��A���# .���%�!��#�3� !�N=�� �� �) 3�"�'�����)��"������"�����A���� ��+'&���2)���)�!��&2�&N1�� 1") !� �F��! � "�� ������ ,�� ����&�� "����! �� )���� "�

��!��)��,�"����53 !�� ����� !�+��!4$A���M��#)�M$$$�,�����4��#$����) $A��N�2)��3�#�3��) !�") $A��) � &��N$$$� ��&�� ��%�!N� "�� &�#�+N� 2)�� #$������ � �F2

��+����F2$$$9���#�&����) �)F�� ,��&�!���1����&�����"��3��%�� ��F)!��

) ���F����� !�+ !�"���#)��3��" "��"�� 3.!��3��������)!�)���#

Page 153: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

)����%�%���� ����,��&�"����%�����.�3�3��� ! �,�)�"��#�.!�)����)�!�"�!����! �1���4 "$�6�%�������)�������#��)F�#�� &�2 �'�������1") !��F��! �������"��F3������� �����������#� 3.!�������) 3�"����&��"��%��2�&����"���/�!������$�0��#������#�� ��� �������)��#�"�)����)������.�)F�#�"��"��) ���3 ���") ��# ����") �������!����� �4�����������$

�'��# "������)����N�"'��"��)���)��. !N9���)�����������! 3��N�G���)���'�"��F�%����!���� 34��'

! +��� ��"� �!�� #�- � ! $� ��� %����� ����#��� "�� �� )�3� ���� !,��FN

�����)���F���!����!���) ������� 34��! +�!���3�#�3�����") �3�#�3��) !�") �)�4���)F������3�� ����#��) �#��!�����.��������)�-������#$���������#$����) ��.�#)��� �&��3�#�%��4P� � �F#�3��� �)����4 ������)���� ��)�&��#�� �F"$���,�)��#$�����!��3�����)����2��A�3��� �!��"��%��"�'��#)�- ��!��

A�(��" "��)�)������3��" "��)��� ���� ��3N��������$$$�0$���) �2)��

A������)���!�����#'!�NA����4�!�N�2)��3�#�3�����") $A�1!������%�!���#'!�N�2)��#$����$��� ��3�3�����)�)����!���! ��)�����)!"���"�!��)�#���

�2 ������)N��.�)��3F�#� ���D�FNE0$�����"����������2)��! �#$����) �A�<�������N�'��� ������%�2�3��� NA� 1��#���� �"��'� &��4�� #��3��)��N� ��"� �#��3�#�3

����") �� � "'�� �#)������ �3F�#� �� .������ " �������� �F�P� !�� ) �����'��3��&��4�����) �#$����$�0�P�#$�����2)���3��� !�� "��+� ! � #$� ���) �� )�� �#��� �!�� �� �3F�#��� � )�)����!��3F�#� ��&2�&�A�2)��

A�1��#����P������) !���3��"��F�%�'+�%�2�3��� ��)���'�3!�)N

Page 154: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

=� )�)����!�� "�� " ����� �3�� �����A� � �� �F#�� �A� )�)����!��"��" ���� ��3������$$$�1�� �3�����F"��)�)����!�$$$D<�'��'��N�6�2�3��� NE

������ N�A�!������&����#$����N���&����%�!N

1824��1231

H���G��1����5����

9��".F��$$$�(����� �)F��&��)��" ���F��� ,��#3���+��#����.�4� �����)F�#����4 ��"��"��#���!�&� ��$�9��)�2��3��!��#��0��! !������� ����,34��)� �� � �!��,������������ �)��#�"����2 ���"��������3��%��,��#�" !���!�� ! �"�����������-������+��)��"������!����.����"��� !4 ���!��������+��"��"��)�"�3� !���)�)!���3���!�%$�(!����,�.�)�� �#�����$$$�#�I#����)�)&!�� ���3F��� �3�����-�"$

���� !�3��,��� ������"�)+ �!���)��"���+�$����"��,�+�!��'%��3�� 4��� )���� !�� ���4 �� "�� "� �� )�� &�"��� �2��!�� "�)�3� ����#�� "�)+ �� ) �� 3��� ��"��F�"� #��3�34��� #�� !�2�)�� �F��� !�� ���"���2�)�� �$��� !� #�� �)����� .���� "�� ��)�!�!+���&�����!�+ ��) � ���!� !�#�����!���"�)+ ��I����)��!�� ��3�3���� #���� )���� #�)�� "'��� .� ���"� ��� #�� �)�"���! )�F�#��� �"'���.�� � ��#�")������3)�3��3 !��#�)F����3F��#����3��$��)��"�����%��2�+ ���3�22�����. "�"��)�34����#������"�� !��$��$���"�����# �����3�")��+�!�'�)!�")�$

9��"������)�����,���' ���#��"�)+ ���)�3� "��,��- 3�����#�� )F+&�� ����� ��� 2��� � #�� &���� ���� ��% "����� ���2'#��� !�� ��!4���!� .����)��)����3F�)�"��!��C��-34!��� ! ! ,��.��3��#����� ��� �)����!���� ""���+� ���") ����) &F������)�3����

A�G��+!��N�/��3���&��4�!��������) �I��) 3�����"��" ���,�".F��� )��" !� .����!��$� ���4 �� "�� �&�3� ) ��-��3�3��� !� )�!

Page 155: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

3���� "��������$�1F��� "��� �)�����#��2 ��������� )��&�3� .)��3�+�"��.�)�3�)���3��3����-���.�����)��������#���� !������"'��)�����#��!�� ���3$����.3�%����!�����N����� ����#�3�,����#��!���3)������ ������,3�!��#������#�������+N

�F�#����2#��� !������3����"�!�3���! �) &F�����������)��4������")�F��#�#��#�+��� ��#)���� 3�� ,�)!���+� ,�" "��,��"�3��#����!� 2���#���)!�3�+ ���� ��.�#�)��,���'�)��"���+ ���� 2%�3�� !� �"��� ����2"$� 9�� �3� !� ,�"�� )F�#&��4������2#��� !�� � !� #����� ��% "���� "�� )� ��� ) �3 !��"��� �+��,��. �# !�4 2 ��� ! �#��!����#��%$�9�#����)��) &F�'������. �"���&������% "��� !�"��") !��,���)������")�+F�#�#�4 2 ���� ��� �%�)� �" ��"��#�"� !�#��%�� ���!��) �3�� �'+$������3��%F�#������F�� !��3�"�����2#��� ! �� ��F���2%�'3���"��,�����".��)���� �%�) !���2"��

A�0�)����&����&��3������-���.�������)F��3'�- �%���������� �3��#� �,��!�� �N

�)F�#� �)�"����� "��. !� ,�)���� "�� #�2!�%�� 4���!�� � �%�') ! $�1��2#��� !�� ��+� �������� 2���� � ��3�3����#�#�2% "��,��.�+���)�"� ��)�$��� !�#�����)�!�3��,�.!�)������� "�� ������ ���� �� 2)�� ) � �#%������ D(��)�� !�� ����3��)��NE0���) 3�" �����+�.������!��+��,�.�+������ �%�) ! �# �# '! �!����"�������) �#�"�&F����3)�����,��F�$�9�)� )F�# '� ��,������!+�������&��. !%���������� �F�#�)��"���.!�,���'��)�&�����#��)��"���+���,�)���"���!��")��")��#����!3��"��%F�#���+�

A����N�4��&��������N�"������")���������+�N����!3�!�� ��)��!�!��� "�������")� ������) �#�%���!�� ,�)�'

&�����)������ �%�) !�3��)�� ! I�#���3��)�� !��,���)�!��3����#)��� �%�) !�#�����3�"��'!�&F���,��4 2 �����2)F�#�

A������� �#� ��������3��$$$�������)��#�M1��2#��� !��)����"��,�+�!�"�"��#���)��) �������2)��

Page 156: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A���)���+����)������ .��+���#�� .�)����)��������"�) 3�����$�0 3���!����)��" ���3���������&��4������)�'�3��& ��)�'�3����# �N�# 3���!�����"�'�� ���0��3���.�����N�&�+�,����3�-#�I�)���"���� '�%! 3��)��.�)�3���N���%F�#���'��# 3������������� ����%������N�������+�������&��+��#��!�1��"N������&��"��2)���������� ��3�)������! �����!����������)���+�$$$����-�)N�0'���"� �)��# 3���!����)������������"�3���%��)�����F���!��3�����$$$

A����.����")��0 3��2� N�2)���������+�I����.���)��$$$A�0���#���&��4�����"�������M�9�"��# 3�������)��������!�.�!

#���3���3�) �#����#��3F������% "�����#���# 3������� �.�)������ �)��"�����4�%� �#��"��4�%��# 3���!��$�0'������,3���+�0 3��2� ����4!�������3F���� � !���#)��) ��!��%�� ������!� !�&���&��4���) �)����! !I����� �3�����+� !��)F�%��.�)������)F����� "��,3�����#���������� ������" �!���������.�#)����+" ��������+N$$$�� '���M

A����#��2)���������+��A��) 3�������)��$A���&�2M�$$�0�'+�������$�������+�� �� ")�"� ��� � �%�) !�� '�� #�")�"� 4���!�� "� �

&��"������3�"�� ��� 3��#��3�� �+��) "�����".�!���".��+�".F�+��)��� .�.�)� � %�!�%��I� !�'�� "�)���� �F��� !�� " 3��#�)�)�%�!4��I�������!�%������� �%�) !�!��% ����2)F�#�

A��N��) ��)��'3�")�!����.���+�MA������.���+�MA�1���� �" 3�$A�� 3��������+�N�"��%�����2#��� !$�� 3�"��������"��"�

# 3���������&��4�M�"��)����F����!��&��3��#����&�! +�M0����������+���)������) �!�4��3�� �+ !��#��"�'!����%�

���!��3��%����)��"�'!�� ��!��!�)$A�G����.���+���� �����"��#� ��.�#)���'�3���3��!��)���"�.$�� �)��)�!�3����)����#�����)��4������&�2F�#���3�-#��

"������#��!��3F���"��. ! �����)�������� )��"��F�"���2)��

Page 157: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A������������+�N$$$�G��+!��������#���������������+���#�)�&��"����% "��� !�����!������4 ��"���4���#�&�����!��3F��$����)��3'�3� %F�#�� � �� "�� #�3� ��+� ")�!� ��� ���"���� ) � %� !���2#��� ! $

�������""���+��� ) ��)�� ")!����������4�� ���3����� '�����������F��� !��� ��)��#����F�����")����)��#�,��% ��3����

D� 4�")�!+������+��!�� ��3�3����%�� ��!���"�� ������� �����"�!����������3�! ���#��!���������+��" 3��#��*;�".��+���)���� '��&�3�,������ ,�#����)��&�3�24 ��"�� .�)�3������4 ����)��"��� �3��.�������$$$E

�� ")�!�")� ��+$$$� =�#�+�� "�� �#)�I� "��. !�3�� � 3���� �#���� ����!�!��� �� +# !��� �� ,�#���� � &���� "�� �!�)�$� �� �)����2#��� !�,!�)���3��#��!�� ��

,!����%��!���������������)F�#�)�!�!+� �"�4���� � !�)F�� � !��,�"� ���!�� ��)���

A�������+��� � � 2)� )�� � � �� 4��� "�� ���+� +# !�� �"��� ,�4 2 ���$�0�)���0��3���.�����N�� �24 �3�"��#�3����� 2��-�"�����)�!)����!+����%�"����)����+��!��# 3�����M$$$�)�����.�)M

�������+��"��� ��3� �����%F�# �����"� �#��.�)F�#�) �)� !�

A���"P�)����� �� �4��I��'��# 3������%�-�N1��2#��� !� "�F�%�� ! 3F���!��� ,!� )��# )�� ��� �������+�

�F���!�����������# ���)�'!�&�#��#�����F�# '"���"��,�����)��,�) �������) ��������%���#��3���!��������#�� ��)�4��$�9���'�� )!���� #�� ��� !F�%�� ! )�� #�� . �# !� ) �+�� ��"� �#� �!��)�4�� �������2F�# '"��)�������)� ��! 3���"�I�����"�3��'! !�#�� ��!������)��"������!��$���+� ,�#� � ,��F!�������"����- 3������#��)��"��!����)��� �#�����4 � �"��4���4���"��. ! ������F�#�)��" !��4#)���! �� 2�$������)�������� � !�)F�� � !� .������ &�"�!� � ,�)��� "�� )�3��#��3F�)���� � 4� � ��$

Page 158: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�F�#�".��+�"��. ! ���� ����".F������ � �!���) ������!��,3'4��)����,��������- �%�� �,��#�" !���!�� ! ��,��&��3��)������.�+������� �)��"�������" "��"�! ��+�#��%��#��&F�����!��$$$

��.�"��) 3�����������+��)F�#���! ���+# !��!��3F��$$$�1�)F�#��3 !��3���F�2 ��,��.�+��6�&+���4���!�� !�#��&F�����"��!��,��"F�%��"���% !�3F�-��,����������#�����.�4� �����������+���.� �����!�)�3��+ ! ���3F���)���������2�����#��. ��- ���!��!���,�)�"���,��&�� ����)����+��) �#����#���;�.�4� ���BB�� ������'� ) &����� # ��� ! ���!�� "�!�� ����� � ��"� �����������I�,��&�� �����)�!���)����+����������+���! ������������������.��)+�" 4")�������)��&��"��#� 3 �!���#��.��������)����+���!�$

�"��2�&�)� !������������ �����!���4!���,��� ) ����� ��)���-�4!�2������)F��&��3!����I�#F�" !���"����2��,�)��) ") 3�������4���F���)����+������)������������ !�� ������ ! 3��)�� �����%�3����#����4!�+�������� ������4��)F���"�)�.)��� ���!�"��.�)���#�������,��&��3 ��%��!�������� ������$$$�=,�)������3��.�)���#��� �3�! ����" 4")�"������ �3�� 3��� !! ������� �#� �2�)�#��!�������� ��!�&F�����!���)�)$

���5���������1���

�!�%��������+�!��#��!��1!����3'����,������$�9������!��!��3'��.�) ��#��"�4����!�)������&�#�����&�)� ! �3� ����������#�� ���&��#���&�"�!�������1���") ��4��& !�%��4�!#����)����#��������! �������F�������� �!4��������1�!���$

0��� � �� � '� �#�&����N� �����1���") ��'�� .�"�� ,�� &�+�� ! �3�����!�!4����+N�0�)����)!������.�.�"��"�)���!4���!���"��2����&����� 3��#��)�����)���� ���8C�#��3�#��!��&���������� ,�� !�)�#��8;;�#�� !����� ! ���#�� "! -4�N�=� )�� "! -4�N��!N

Page 159: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

! ������ !� ��"����� ����� � !4�������� "�� �- �%�� !�� 4���F��+�" 4#��)������)�M��� � �"��4!3�����.)�!�#����4��A�� )���!�)�!�N�5������N�������

�3�#��!F�"�,3��� ���) �4��& !�3� ��3)��3�%����&�+! �,����%$

=�) ��������"������.�"���,!�� �4���� ��.��&���N�!�!�����3'���# "��3���� � !�#�������"��#�!��&�+�!

��!�)������)���'!� ��"�3������)����� '!�����!�"������&�"��$����,��P*B$6 &��� !�)��"��&�����)�2 "���% &��� !�!4���!�����)��3��

"��.�)���!�%���%�����!�$�����"�� !���"�� ����������)���1��'#��&����3'��#�)����!��'��������")��� �����)�!��. !%��F�#���)�)���)����" %� 3�"������F���3��&��+���!�%����!�����)F�'�F�#�����#��!4��������!�)����!��)��"���� % ���2��) �&����������+!���!��� ����$

1��#��&�"��4 ) ���#��3 !������ !����������������� !�+�� ��!��#��1����&��� �#��. "�"��3 !���&��3��. �)+�����)�"����3�4!�) �� 4!) !$�� 3�")������)�! !��"��# )��!��D. �#�'����!���#��)����!�E�'�����������$��$���"�����'�2)��

A�0�3� !����"������ �,3�� �)��##�� ���,��1����&��!��!����� !��N$$$

��"����"�� ���! �%�!���!�'���"� �#��,�%F3���A����$$$���)�&����"�MA�(����&��4�NA����$$$�������3��%F�#3$A����"�����3��%F�#3MA�(����%������"��3 !��M�,�����4����"����2F34�#$A�(��%�!��"% �N���"� �#��1��#��&�&�"�!$A����$$$�0 '��$$$�,�)���)�$$$1��#��&�� .���� "��3�� "���� #�� &��4��� "�� " �'��#� 3 !'#�'

.����3��%��!��1!�����#�����!�������1���") ��)��������� �)�,�������+������� � !�#��)��3��4��&��!�)����#��!�)�!����$

Page 160: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

��� � � �� �� "� ��� )����"���� ���� ���2#��� !� )��"! ! �!�)����!�)�����!��!�3���! �����#$

A���������3�&���$$$A�������&���NA�93�� ��)��##�� ���!���!����� !��$A����&�"NA�=��)F������ !��������3$$$=�,�)����"��� 3���������+��������3�����������#�")�!

� +����� ��� )���'� ) ������ )�� 4 �� !4���!� � 4 �� ���������"���!$

������1��#��&�3��%�"��#�- ��2���,��) �" !�#�- � ! ��)�#�� &�)�� )�3���2� ,� #� �#� 3 !� )�! �3�� )�!# ��"� ��� '2�"3��2 %��&�# '����,����) ������"��)�&��.��)������� ! " 4��� ������#��!4����+�� 4!)��)��"��#�")�#�$�0 ���)���!���")#�- � !��1��#��&�"��")��!���2)��

A��) 3��� ������� ��)��� !�� ! )� N$$$� �3� ���" ��$$$� )F�#�!�)�3M

A���#�M�,�����4������$A�9��- #�+$$$�"��! )��3$A����"��! )��3MA���!�% !$$$����4 ��"�'�)���3$$$�� ���&��3��#�����# �$A����$$$���2)��������")����F�# '�4��4��! ���������!�$$$

"��,�)���3$$$�0���� �2)�)��� '����2��$$$�!�"��"���!�)�3�3F��#3���+�$

A�0��)��"��� ��!�)�3�� 3�#�)F�MA�� 3�#�)F�N� #�� )�� � 3�#�)F�M� ���� "��3�� &�#�3

������� ,�� ���$$$�(F�)�3�#�"����� ) �3��3 !+$$$�3�� ��)�42 3$$$

A����"�����3��)�42 3M���"� �#��1��#��&�3��)���$$$,3�� ��)��##�� ��$$$��3���"�$

A��N���"�N�"��&�#�3$

Page 161: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A����"�'&�#�3M��3 !�N�� �� ���)����"���3MA����� ��#���,��".F�����) 3��� 3�#�)F��� ������!�)�$$$

��3F����#�"������)��� �.������&�)�"$$$=��!��)���!�"F�#�,����#�3���������� 2�"� !�)��##��$������

"����,��F!��")�!����F�2�,3��� ���) ��!+�#�������������,�)���)��##�� !�) ���������! �������) ���3���2��!�$���� ��3�3����1��#��&���4�"��#����F���"F)F�!���"��")��!���"� ���

A�����") !����3���������)��3������.��4�) �#�!�3�+�M���&��"��2)���"��M���"� �#��") �����3������'�3���"�M

A��������)�����I�� �2)�4�$A������� �)��#�)���3���"�$$$0����������!)�"����!��!�� �3�� �3�!������"� �#��") ���A��N� � � )���� ��"�$$$�0���4���!�3� �M� �#�� +'��4���'

!�3� �MA�����MA�0��!���%��)N$$$�4!�%�"!�&��������3 ! NA����������3M������4 �MA�0��!��� "���)�����4� !N$$$�������.�)����"���)��� �,�+�!�%M

1��#��&�"���'��" "�� �4���A�� 3N� 4���!�3�N� �%��)N� ����3 !N� ��4� !N� ����� &�� "�

2)��#���"��� �3� ! �������� )������ )�)�!��N������ &�� "�� 2)���"����"������� !4����+!����!�)����!�N�5%��)���M�4���!�3����M���&���������)� !�N

A������������4 ������"� �#�������!�������" .!F�#�)�'�#�.��&����- �"�"��� ���� �)� !����I�������4 ����.� 3��"��#��%�� ��)�+�I� #��� .���� 4���!�3�� � � "�� ������ "�� �� ��"�$����!�3� �����'���"����!���� '+�3�����4 �$

A���N�"��%��1��#��&�,��) !3���. �����3�"��! ���)�����&��"���$$$��)����2����)��) �" !�3�#���+!��$

����,���#�&���,��1!���������� �)����3F���#����!�)����)����"��� 3�� �3�#���+�� ��.�!�#��!)��!��)�����!"�����&�)�+�

Page 162: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�#�")�!���)����� ���� ��)�)��"��&�������)�!4���!��4��+�)�����'�������)�.�����'.�����$

�F�#��������� 2��#��D3�#���+E����4 .���#���F"�A�(�#���+N�%�%�3��N�������N�� 2��3�#���+N�=����

.������"���"�A�(�#���+��3 " ���)���� " ���%�%�3����#���� ��F��'

���'��F���)��# 3�������"��"��� ��,3����&��"���F��N

�)�"����"�#����)���'!� ��"�3�3�!'�����3�����3) !�3� ����� 1���") � # ��� ��3 !� ")� ��� �!� �!�%��� #�� !�� 1!����&�2F�# '3�� )�� �3� ����� 3 !��� ! 2 �� #�"���� ��2 !��� !4�!���- ! $

1828

��L�������

1��2���� ������& !��&���2�.��.������!��������!�)���!+� �!���� !�) ���� )����!�!��� 3��� � � ���#�� ��� )F��� �#��"�4���"!�4) ����)F��������3�$

0���4 ) �����M�� ���#����"� �"�( ")�! !N( ")�! !��"�'�+�!�%���� ���F��#��� �)� !�#��&�#������!�)

"� �"�)�!��) ���F��3��� +��#��� �)� !�#��&�#�����)���3)�.�#)��3 ")�! !� � � &���� "�� ��� #�� ��% !�3����!�� ���"�����!+������� ��#3������.�!�����"�����.)�!�I�3 ")�! !�+��!�����. !�"� �� ����3$

9���#�&������"��&�#�3$���. !�4�-��!���#����+��" ����"�.�!�D8�!��������,����2����� ! I��!� ���) �"��)��� ����)�N���"����]8�)��"I

Page 163: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

8�!��) �"��#��!����F���!��%��E$�N�)��2�)��&����"�����3 ")�! !�#���"��N0���� ��3������!����,��"��� !���"�� ��,��)����!���)�����

"�����"����"�)����")����% !�3����!��"��4!��MG�����)��� ��3$�0��)��"��� �� ��3M��3)����! 3��� �"�

������3�� ���#�)F������!���$0��� ��#����� "�� ,�#��")��� "�� ,�����")�� �� !�� 2!��3���� "�

,3������")�����+ !�) �"�!��MG�����)����2������ ��"� �#��#�����#����$��3)�� ���3�

#��������! 3��#�)F�����+ !����3$/�#�+�����)�"��3)�3��%��$=�+�)F���!��.�������F��� !����! ��M�7;�#��!�$$$��#)���7;�,��"���I�,��3F���)�������:7I�)����&�

"��2)����B8;�#��!�������I����� �3���������&�����#��3 �)�! ��)F���C�!���CC�#��4���.����)�&�����2��,�����)�3 �����,���� !�4"� �!��)F���C�!���C8�#��4����)�&�$

��)�3������� +���)����#����I�#�������� � ���F����.����&+�) �"�)����!���������"'�- �%�$

����"�'!���&3��3����%$��#�'��.�3��%F�#����%�����)�"��- ��M����������,��.�+��)�.��������%!���"�'���2��,�)����#���

)��&�����)������#��)�� .�) !I� ,� ") � ���) �4��"��������.�#�!�)�� ,� ����&���� +!�#� !�� # ��� )�'� ���%�� ���"��� ��3F��)�,3���- �I�"�'�+��������,��)�!)F���"�� ���"����.�+�#������� '! ���+���!$$$

���)��"�� ��M�N�!��)�N�!��3 ")�!$$$0 ���3 !��� #�24������ ���������� ,� �!�%�� � !� .�����

3�!�#�+�� ,34��)��� ,��)��.����!4�"�����) �4�F ���34���) �#������������%���)��3��F�)��-����)$$$�1)�����"����)����

A�!��%���������%��9

Page 164: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

��#�M$$$�"����N��'��"��3���%���3 !�) �3 ")�! !�"��3��F�)�������

!�� )3�� �� ! � �����) 2��� #�� !�� G!����$$$� ��� =�"��N� �#�3��%��������! 3���4 ��$

0�����"�'3�2)�# 3������A�� 3�"�������M�����3�)����)F�%�����2�C�!���CC�#�

4���.����)�&��,�����)�3 ���C�!���C8�#��4����)�&��,����4"� �!��) 3�"��������"��)��!� �")��2�)�'#�"���2�)��!������ �4�-��!��=�"��M

A���)���"�������$A��� �)��3) !�3��%����0��3�������'3�N�) �����#�

4���� 4!)����)����'��.�3F� �#$$$A�0��3��� .�����N� �"��� � !� #�� )��3�� #�� ����4�� . �'

)+���������"��,��������� ������) &F�� ! ��"�'�#��.�������3�" ����3����3F��$$$

A��� �)��-��)���)F�%�$$$A�9��&�+��! ��'��� "�3F��������)�����#��-�)I�#��)������

- )�����,��"�����#F�)���&��" ��$A��� �)$$$�) 3����F�����4���.�) ���) ��+�!$$$A��N�0�3� !�N� �� �� 4���� �!�� #�� .� 3��"�� "���3����

3���!�I��)�#�����'���.�,��"�����"��%F�#��")��3�)������#������!�����.�3�$�=���� �3�����,��3�����#����- ���3�#"���.�����.� 3 )������)������&��4��"������,��)�"�����$�=��������.���.������) 3"�)�#���3�����$�������3)���)���3�����"'��3��- ������3�� ��)��"��#�")�2�� ��3�%�2��#��3�#�$$$�;�"�.����)�"�)��.����������&��$��N���)3����'��������$

S��� )�'� .������ #��% +�M$$$� � � )F�� % "�� "�� ,34��)�N� ��

��!�� +�� )�)����N����4������!�%����N� �����&+'�� ) 3�)�!)�#�� ��!�����)��������"��)�N

Page 165: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

�'������$$$G�)�� ��"�3��#��)��3����) �3�� �$$$� M$$$�N�) N� .�����)��� �# 3��!�����3�$$$�( ")�! ! $$$�0�

&��+�" ���4$$$�������%�!4����) �)� ) )$$$�N� )� ) ) !N�3���!�"������&�- !��"����� �#�� !�3���#�

�".�!�������"�� ��4�� ���) �3���$$$A�P�����������������9�

=$$$�24����N

SD�4������ 24������ ��"��)�N� 24������ )F�� ��� ����)�NE� 2)�

���� !�� �F�# '"�� ! �%�# ��� ���" ��� ,�� )����� " 4� 34��! +��2 ����"��&�#��")!��#���� !�)�!�4!��#��)��.��) �� .�#�����'")�$$$� >�+� �4"��&���� #�"% ��� )�'�� �� !� �"��� "�� ������� .�����3 !��4!��# !$@

A�0'���2F34����2)���)���3"� !�"�&��$�0 3��!��,+��!�)��"��I�����4�! !��)�"�����4 ��")��#��)��������"����2 !���� ��"�)���+����"���$$$�0������# )�3�!��.�!3�����#�3� !�N

A������%�P�#�3� !���2)�� $$$A�0�)��#�#���� !��)�"� �! �>3��,����� ��� ��3���!"�@�

��'����F�#�� 3��� ���3�����!��� .�!3��� !�� ,�)���'���.��������)���#�"� !�#��3���$�������)����)���3��3����)�������F�#�����"���#�)�#�����"�)�!����"������������#�����4 "�!�3���!�$$$�(F��'��3F������4 ���! ! �&��,3��%�����3) !3��%���"��.�!".)��")���������.� 3��"��4!��#��"�$$$

A�(�� ��%�� #�3� !��� �'�� #���� !� "�� 4�� ��$$$� � 3M����� ����!�)������)���������)����+'����+�� �!)�����$$$

A�� �+'����+�� �!)���,3�2)�� ��.!�"�.��#�)F������3��������2�����$$$

������!�)�����#��%��3��N�>.�$@

Page 166: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A�� '�+�!�%��2)�� $A�(���� �����2������ "�� � 3���� �)��� ������� .�����

)�3 ���!����3��$$$A�(����%��,����� ��� ����.!�"�. !�3� ��#�'3�&������+�"�

3�'3�� 3 +�) �#� �2�)�#��!���F���!���7��!��! ��&�����M�3�3������&��$

A�� ��!�)�������.�3$$$��)��3�#���)��3���������2�����$$$A�(��������2)�� ��,3�� �!)��!#���$$$�3��%��4�")$A��N�"��� ��3� �$A�� ���������F�2 $$$�(������������&�"���%������'�3����3"

"'��# )�!��=�"�����%���$$$������&�#���$$$����N���!�"+�����,����?

A�!��%���������%��91822

�������������$$$

����!�)� �!N������ ��"�����+�"�#��)���+����#��!�"��)�� ����������"����� �"���������!F�%�$��!�&��0�3� ! N��&�3�#�"� $

5#����������!�)� �!��3 !��3��� +��!��� 3���)���"��2�.��3� � ��.�!�#��"�)����)������"��%���""��3��)���)��)����)�) � ���.��$� ��# !� �)�"��� ���+��"�� "�)��� ���� !�� )�.���� ����..��A�"�% ����3����"4!��!����(��A���"���#� 3�#�������,�� ���&�!�� )�"�!��� ���!��#�� �#�� �) 3�� "�� �.!�� � &� !� #�� ) ���$��)�!��A����) 3��#������3 2�!�� ,��1����"�A"��# �� � ���!�)� �!� "���� �'� ,3������ ,��!��!�� ) %����� �"���+ ���% "�F�#� �� .�!�#���34��2���)�3� "��#��� +�!������� +��D-&��+E��� +��2�������� 3���,��!34��& !%���D)�� +�E$�0���)��������.����&#���)����� ���� ��#3�"�"���������#�����!�)� �!��'� �����)!������)�����D)�� +��E$

Page 167: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

�)������.�"����3�������#���) 3��3�2)�������#�����)����)�� +�"3 ! ��)�� +��!��$

��.���� �����..�����������)3��#��)� 2��3F�#���� )�"&������!�)� �!!������,�)�� ��"�'����2��,�)�� !�) �,�)�� !�)!��+�)����)��" 3� ��!�)�&��#�)F��)�� +�$����.�! )� �����) 3�� �!')�4!���3 !��.�����"��%�"����.������"��F3������,���'����3�".��������,��!��$����"��)� ��� ��4���3�-)�#���F�#��)�!�� �#��"�"��F�%����"�����#���!��M$$$�0����)������!�)� �!!����"� �#��!�����)����� +��3�������)�.���� �����..���3��%F�#�#��)�,��)��3��"!�4���� ���4 ���F��� !�� �3��"��"��#�".�+�2�$�0�����!�)� �!�� �� ��� ���3F�������#� 3 �I����4 � �#�)�"�'�)� ��� ���� �"�# �� 3�#�)F�$$$���F����)��"� ����2������#���"���)���#��.!�2�.���3��� �� �#��)�N���)!�3� �"�! + � �%����$���� +��� ,� �!�"���� �� !�)�!�3 !��3�� .� 3�"� 3��)��.����4!�#�)F��)�!�&�)�I� ,� "���3 �����"�# !� !��G�!')�U"QJ��)�.����')�.������)�!�4���3���!�"������ �4�!��!�!���$

�)�A�! )� �.������) #��N��)����� �"'���� ����� �!)��#�)F������������&�! + ��A��)�"'��.�) ����")�34����,�"�3����,��3���& �!�����!�)� �!!��$��"��� �#���!�����..������ �.������ )! "&��#��)�!�'�.����#")��+��#") �F�#��������������)�"�� � � !�� ������ ���.��� � 2� ,��!��!�� ,�+�!��) ��A� !�� �� !"�# ��,�)�� ���"����3��")���!�� ��#�����#��)�3#����!��3�"�,�&�)����������)����!��3�"��!�����������3 ����)����� �! � )�� +�����3���) � ��� !���#�3��#���� "��� 3� ���!�)� �!$�����#�24����!��)�� +�"���,�)�� ���"��"��.�)��,��% ���3�������)�������� ! 3������.����#��)�.������)�.�������4���&����)����,��1�+������� ! ��!��� ����� 2����.�)�$�0���#�)��2)�)�! 3������.����!��� ����� 2���"���� �,�"�3���2��)��!���� �����)���$�� 3�� �!�� !�'� �� � �� ��)����� � �"��� �� .�) �� �3���� 4��� � 4!)�� ,�)��',�)���� � #�� )�� ,�� )��3�� � 3����,�)�� ���"�� �"���#���F�# �!������� ! ����" 3��,�"�3����

Page 168: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

#���������)�����&�)�+ �������"��.�����!�)� �!$�1F����)�� "��� "����� 3��������&F�#� ��"�3��!�#����!��������)!�"�$�)��"�����.�"�������#��)!�")�������!�)� �!!��$

9��) �F�#������&�����)� ! ��&�! + ����)!�"����� 3�������#��3 !+��#��+��,�)F��G�!)�U"QJ�� �'��3��� � ��,�)�������� �������)���'�)�����"�������&�# �")�$$$��2��3��3 !�)�����#�� ����!�����3��3 !��#�)F���� �#������!�)� �!�" ����3�� ����2)����"��������#�% ���������� 4!)���3���!�")F�#���&��4��#��3)����� D) !� ��!�E$��� .�)��!���� � &��3�4 ���������.��2�����+ �!��" ))�"�!����#�)�����!� �����)��'#�3���� ,�%�# ��"� � ,�) � ���2��A�,�� !����� ���� ,�� ����� �,��������,����+���,��.���,��������N�������!�)� �!N

�)�"��� � �3�!���� #�� ! � �!�� �3����3 ��� �"��2� ��������� �%� �!�� � 4!)�$� ��"+� ) �#�"�&F���� #�� &���� .�!"�. # !������!�)� �!������,��������!�)�! �!��#��)��" 3�+��"���3�"��)��4 ) ��"�) ���+�)�3 ��3 ����$$$��"���������)�)��2 �)��� ��� )��2� � I� )�)�� ����� � �� ��� �+�� �)��� �!�� !�3F�#���!���!�%�3��"���"����!�)�����) �#��#�" !�!��)����)'� !���"�� �����4 ��)��� � ��")��I���)�!��#�"% ��� �������.�!� !�#�)F��! 3������3�"�!���%�������$

5#���� ) � ����� #�� !�� G�!)�U"QJ�� )���� � 3�#�)F�� "'�#�".�+��� � �!� )�� � ���..��� �)!�"�� )�� +�"��� �� ���) �� #������#�� )!�")�� ,�� �����#�� ��!�)��� #�� !�� ��&�!�+ ��� !����"��!��$�����'$$$������)��3�"��#��!��4������4�� ���)�.���!��#�)�� " ��� ����3 ����� � !� #�"% �� �"��� �� ���!�)� �!$���.�)���!���3 !��!�"���!�� ��) �)��#�����.��M�,� ,�#��!����3" ����������%���! 3���2���& !%��2��2�$�� ���)��!����)����# ��� )F�� � ����"� ��� �� )����#��#�24����!�� � )��.���+�!����!�)� �!!���� ���� .�)��3��+� ��� �����.�"���#�� �&��"�����3���!�"�#�)��!'���! ������#�$

0���3��!�� �3�����"��3�'����4�# 3������

Page 169: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

A������# ���)F���3'��")�"��)��)�3�,�+�!�%�� �)��" �����!�)� �!I� #��� ��F��� � �3'�� #�� �- �"I� �� &�� "�'3� #�� �#�.�+ ���3��") �����3��!3��#�I�"�'3�"� �#�"! ���)��"��� �����!�)� �!M

A�� ) ��"����"� �#�� I�����53 !�)����#�"���+ ������)���) ��+��#��3�#���� �!����

������ ��!������� �! 3���"��#�#��!����4!�����.�" ���#�%F�#����A�"��� 3���� �������������� ���3��3�#�� ��!��'�! 3�I�%!��+� ���&�#���! %� � "����� ��"!�� � �F�#���� )�)����)�&�!���)��������2�A�)���!��3�������������M�A� ��,����%��"���!��)�2����!N�.�����)�"����3�������'���� ����"����)�4��!����#��"F� !���� ���#��"F� !�3�3��)� #���)����3����#�� ��� ���4 �� �� )���� "��F�"� ,�� )!����� )�������� 4�� ���F���!��"F�%���)��"�'+�#������)�� ���#��!����$��N$$$� ����!�)'� �! !��������4!F�#�. �)��"�'�3�!�����2��) 3&��3�3�$�(F��! ��)�����'�����!���3�����#�)F��"������)�� ������.� ���'��"'��3 �#��� !�� ���%����� &�� ���� #����� ��!��!�� #�� ���� ��$$$����!�)� �! !���&����,��� "���+������"����,���3���) ��� ���!��3 !��3����4!�����2�"����#&�������%���9

�) $$$�#���������4���"��� �!��������#��) �")� ��!��3������!�&��) �!� )��A��"����" ���,����4����4"�! ���#.������I���#�"� !)��������2)��) �������"% ���+���D� N$$$�� �" ��� �����!�)� �!NE

1822

0��1����5(���!�����������

0$�(�� � ��)�� ��"��%���� #"��" !� ��"�� � ��#�%�%� #��)�����!�)��!��3�#�!�D�!� ������E���"���#�"� !�#��) ��") �� � �����)�!����)����"�������"��2��#��3)��������"����) !� ��'!������)��"�����") �3�#���'�3��.�)��&������)!�3�$����3��%'

Page 170: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

�3�#����"��#�3��)��) �".�+��������!�%��������)����#'"���+� �'���,��.�+��)�!��!���"����" ����)�3����#��! ��!��3��+�!�8����3&��$

1���� �)��"��% "���)���� !��3��4����)��"������# )+ ������4 ��"�'��3��3�)��&�)�������"����) ����+����3��� !��#�%�%�#$�(�� ���)����"��%�������#�� ����,������#���������� �+��������)��,��.���+ 2�")I���)��QI�#�)��,�I�%�)��-I�)�)����)$�1��)�����)�!�������� ���+����#���������)��"����3���������")��3�)F��"��������3��� �)��.�! !�#������ �+�������3��'� ! ���#�%�%��A�!�"F�#�)���� ! �"��" �!���")�����+!��#�)�!�'�.������%��!�$

��������!�%�����#'! �(�� ���)����"��%���

1 � 5 G � � 5 � � ����3���3�� %��� !�� ������ !�3�"��� �3���� !�+�) !���

D0�3� !��#��)����9������������2!��#����3����&�34����! 3����������3��) �"��3�

3�"�!����� !����" ����#F�)�3)����#�����.�+��"�&��� ! �G�!4��" ���".F�� ! �! ������,��F!�������3F�� ! �) �)�3����! ���!�$

(�"��� !� &�� �&���#��� ) ���������� .�)�� )��!���#�� )��!��#&$� ����!�%������� !����#�"����)�3����,��%�������#�"����.�!"���������&�#��'!���"�"������#)��#�"����3��"4!������ ���)�)������!���������"���) � ���!��)����)���")$

=�3�) ���+�)���.! ��+��%�����+ �!���)��������")�"3 !���� ��"����)���)�$��"�.�!��)����3��%F�#����!��)�3� �!��!�������# )��,34��4�'������#��)����� ��"��2���F�����&���3�"�!����� !����%�����������)����3�%��+�� �"��� ���#�� ��� ������� !�� " ���"�+ �� � !�� )��#�+�� ,�" ������ ��!$

1�3+��#�3� !��#��)�����#"��"�����"����)��"#���+ ��$E

��N�� 2�'�+�� 3��) 3�"���"��3�������� !�3�"��� �)����3%����3�M$$$�D) �������NE�$$$�D%�")��"�����"����)��"#���'

Page 171: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

+ ��N$$$E�� 3��&��������F��%���� �) �����+�����)� !��#����%��"� !�&��3 �� ! �")$$$

��� &�3� ,�%���!�� ��#���3" %���� � &�� &�3� .�)�� ����!�-����%��"����)�3����$

= � 5 � � � � � � � 5 � � � � �������������) �$$$1 � 5 G � � 5 � � ��� >�"�� @��� � !�� !��3��� "� �)�) ��N$$$

�!��+ 3������+ ����)�'2�����3�,��3�Q���N� 3�!����)�3����E�����%���-�� !�.�3�������)�3������#� �

)�3�������%���&��%���!��)�3���)��3���)���! �����!�����! �-���"��)�&���)�3�����)�3�������"�� ��!���"��& !%���"����) �)��#�$

����+ ���� )�3����!��� � � �"��+���� ��%��� ��� ,��F ����" ����3�"�!������ !������" �������"�3��) ���F���3��3 !�)�� �)���� ����+ ��� � � .�"�� ���+�"�� %��� 4�!2��3�)����������2��)���"��������)�����!����%���"���!���)��$$$

= � 5 � � � � � � 5 � 5 1 � � � ��� >�#)F�#�3F��'�� " "@�0�3P!�N$$$

1 � 5 G � � 5 � � �����N���&�����4"��&�+ ���#��.�) �M$$$= � 5 � � � � � � 5 � 5 1 � � � �� >,�� �)����@��0�3P!��3�'

3�'���'��"��������������) ������&�2 ���!����#��"��!����.���$$$1 � 5 G � � 5 � � ��>3��)����N@��<�N$$$�)�'2�#������ ����

"��!��&�2�'��4��#�$$$= � 5 � � � � ���=�� ��) ���)�����3�) !)�+���)F�#��������

3�3��,��)�"�����'��"� "�"���3��.����"��&�#�3����)���'��&� �$1 � 5 G � � 5 � � ��>3��3��)���@��<�N= � 5 � � � � ����)�� ��)��� D� � �"� #�� �!�� 3����� %�� !

�"����"��� �#��4���)���!� ���)F���+$$$E�>=)�!����F#$@1 � 5 G � � 5 � � � � >.������ 3��)����N@�� ����'�� � �"��� �

�2���)���!��� ����"�'+�%�������# )�+ ���2�!#�$�>�����F#3������I����.�"�� !�.�������"�� �@���N�4�"��N

��,��!34�-���� !���>!��$@$

Page 172: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

(���3�3��%�������������3�,��%��3��"���+ ��$�>��4��'���!����4!������4� !��#�"���2���� ���)3��� �)������!�"�) �.�)���!��.������#��������$@������) 3����F�"�") !���� �)���!���3��3 !�����!)�+ ���!��3�)��3�)�)���"� ��'���#�����)��3�&� ��� �"�����2�����)M

= � 5 � � � � � � � K � � � � � �����$$$�)�"���&�����#�3� !�$1 � 5 G � � 5 � � �� >"���F��# '� �� 2F34��� "3���)@�

(F�)�'!�) �3 3�'��N�>�)�34F�#�����#����� !�@�����!��.��!�+'� %F�# !�� "�� !�'�#��N$$$�� '� )�"���&�)����3F�)� !�N$$$� ����!�"�����) �4��! �% �+���)��������# �! �+���� 3I� � !��)�,�� �)� !� �3)����� � �!�� +���� 3� ��%3��#�)��)��� !�� )�!�����"���3��)����,��� �)� !��3�%�$��)��"��'�)�!���)�3���$

���� �) 3�� ����3��3�� ��%�� ) � )�3����� #�� #�)�!�� #�� �)� !��3)�������)�!�������3���3��3���3��3��� �3���3)�����"������)���!������,����3 !�+���� 3���3�%�$�>��3F�#�# ���3���#�� �� �&��� ) � )����� ��� !��� �!�"��� ���.�"�� !"3 !��2��)���������#�")��������3��" ! �)�3���$@

� � )F�� "�� ������� %��� "������ �"�� !� �!���"� ,� �)+�!����2��3�" ����3��" !�"� ����+�"����)��"+��#���"3+�#��)�������)'+ ���� )�����)���)�� ��)�!���#!%�)���)F�#�"'�������#�.�)�� !� ! 3�� ���!�)� �!�� �3���!��� #�� ")��!�� � #�� ���.�'"���!��"� $$$������) �)F��"��#�������2��#��!����3 !�+���� 3�3����)������!�#�!���+���� 3��"��!���&������3�" �����,34!�'�)��������3��,�)����#�")��"+��#���)�� ��)�!���� � ��"��.�����!)�+ ���>) �#�2% "�@��)���!������-����!��#�����+�$

� T � ( 1 � � � 0 5 O � � ���� 4 �������� ,���� )�� �F�"�") �+��%���� � �!� #�!��� )�� �����") � �%�4�!� �!�"� �%�3�!N>�F"���$@��!��+ 3N$$$

������)���� �3�!��#�)����>!��$@�A�� �3�!�!�����,�&�+�$

Page 173: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

1���� ��)����#������) �������)�!) !�+ �!��������+ �!��!%��4��)���" �������+�" ! �3����)��)�����! "�4�3 "��)��"����3����%���)&�!�) ����)�3������)%��)F��� �&������+2�$

= � 5 � � �� � � � 5 � � � �����)���)��&������"������#�3P!�$1 � 5 G � � 5 � � ���� �2"�����'�� $$$= � 5 � � � � ���� ��#�3P!�I�G�!4$$$1 � 5 G � � 5 � � �����&�2 ��� ����G�!4$$$= � 5 � � � � ��� � �� #�3P!��� ���� ,�� ��&��" !� '�� �����

%�2���!�$$$1 � 5 G � � 5 � � ��>%��&@���%�&��2 !�#������������%�2�'

��!��)&��%������ �" ���)�3��������,��)� 2�I��F��� ���� �! )� � ���4 �� "�� )��2 !��3� � 4!)�+ �!�� ��+�!��� ) 3� �4 �������( �# "� �#��� O�#�)���� D��&��2�!'����"+�#����!')�"3�!�%��'�"�����3�'3����'���!�%���G!%���#���!����E���)���� 4!)�+ ���#��.�!��)������������#����!��! ����,��)���"��������+�!�4��������� %�+ ��%��3F�����F��� �)������)��"'��������)��&����)�����3 "��"���4����+��%��"������+ ���� ����3 "��"�����- %��)��)��?���$�>=)�!����F#�����$@

G�&�Q��!�%&"N8�&��!����%��4��!����)F�#�)� ��"��&��")��#���)�!��)��#�+������)������)�����)��"�)&��+���"���%�����+�� 34�+!��)���N$$$���)�� �.�"����������%��4��� !��� 3� 3�� "��.%�� "N:�)����� �)��2 ��) 3�)����)��)�3������"�� ��"�3������3���+���������2�����$$$$

= � 5 � � � � � � 5 � 5 1 � � � ����������!��5�������"� ���#�3!�P�� ������ )�� "'�� "�F���� ������ &�)!�� )F�#� �� &���� )�3����!�!��$

������)���G!�%��#���!F�����>%��3$@�A�G��&�!����$8�����)���G�&����!�% "N�>!��$@�A���)���N:�����)���=� !��� 3�� 3�� "��.�� "N�>!��$@�A�� 3�� !�����!����"��

��".F��N

Page 174: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

1 � 5 G � � 5 � � ��� 0���3 3�'��� #�� )�� � � "'� � "�F����4� !�M$$$

����3���3�3��%�����Q�$$$�.����)�!!�)& 3N����&�#�3�� 3�)���� �"��� ��"4!������ #�� �� ,��F!���� �� %!�4 ! � ����"�� � ) )�3���� ! ���!�$$$� ><����F��@�������"���� '� "!�4�#���"���� "�� ������� #�����)�� ��+� �� %�+� � � ���4�! �� ��%��&�N� >� "% ���+��@���� �������.�+��2�!� "���3�����"��&��!��N����� � "�#�����%��"� !�"��+��)��"���4��!�)�)��� �!��)�����"��,34!�)���'�)���� � ,�� �&��2�� .���� )�!2 ���� .���� )��&�!8�� "�� �4�.!�)���!�� �F��� � �� 4 �+�!�� ��"��)�&�� )�3�%���)���� ! N>=)�!����F#�.������������.�)�2%�3��$@

1 � 5 G � � 5 � � ���� �!��3����F���!����)���N�� ��F#�+)��� ��!��)����'�&�+�#�)F�����)� ��)��! �)���� �"3++�������+ ��� !�� )���F3�!�+ ���� ��� �� )����� >) � 3 !���!�&�+ ��@�# ���) 3�! )����"����3����%���F��� ���)����� !) �����)�+��)��E� ��"��)��)�!��!��#���#3��+ ����&���'��+ ��N$$$

��N��) 3��&�2P�'�+�)������ �"'� �,��F3�!����3)�$$$�0�)���'�+�&���!��")��!������"���2"��+�,3��� ���) ����.�"���!�&�"�PM$$$

= � 5 � � � � � � � K � � � � � ����'����.�)��#��)�3���$$$1 � 5 G � � 5 � � ���G�)�����M$$$�����# ')�)N= � 5 � � � � � � � 5 � � � � ���� ��3�&�����#�3P!���) �1�'

��") ������) �5������ �(�����'�3�"����#��!��#� ���F���!����� ���# 3�������'��&���$

1 � 5 G � � 5 � � ���<�N= � 5 � � � � ���=�)F�#�'�3�"� "�3�3����2"�)���'��&���

#��.�)��)�3��$

������)������ �������.�)��"�!� "�>!��$@�A���� ���� �.�)��"�!� �$8�0�����%��3$�?��U�!!�A�")��#�!��)�����$

Page 175: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

1 � 5 G � � 5 � � ��� >" ������� ) � � 3��� �3�"��)��� ) �#"'���+@��1��3���"��3�'�&�+�+�)���- !��� ��) �3 3�'�������!��2�N����3��M�)�����,��)�������!����!.������ �#��� �.�"��) � .���+�2 !�� � ) � ��!�� !�� �3� �& �� �� .��)���3��3��� �#��.+�� ,�� %�&�!�� � �� �)�� #�� ���3�3�� .��.�4�!� !�%������N$$$�/�N����3%��P�/�2�� 3�N�>����"��������)F����) 3 !���&F������)�@

7 ��0��(���������������,����������������D������������,����������?C���������5�������9!��������������#������,����A�������������>9

�����%�L3�Q����1���6

@����������%�������%B1��.�"�� !��� �!��3���&��!����)����'�&�+���"��)��%���"����

���3 ! N$$$(���3��) �3��#��������"��&��43�#����3�P��� ���)�3���

� ���� #�� )��2"���+�� ��� ����� � )�� 3�� ����� !�� �3��"'�- �%�3��3�� ��%�� !�� )��)! 2 ���� �)����� ) 3� )�� �))F�#�'�&�3�"�������3�3�#��".F�� !�! 3��)���!��� �"�������$

��N���3�P��� ��N�>) �3 !���&�! 4!�����@/��3����3����%��"�'3�������# ���) 3�� ����4�! ��O�!2 "�

,��#� �����+��)���"��#�"����� ���#���!���!���)�!�. 3��)���!�"��)���3��2����%��# ��"� �� !$$$�0�'�)�!����)����)����3���'�" "�A��F�"�") !���.������N�A��"����������)�!# ���"�����)���)����3���'��-�"�A������") !���� �)�")��% ����)�������3 ")�NA��"����������.�% ���"������!��� !��3����%������A�1���") !��&���"��3F�)�4����N�A��������#����-%�+�$

������)�����#�"��U�����>%��3$@�A�����3��#������$

Page 176: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

0���)���������������&�����# ���) 3�������!�����3�3��� !! �O�!2 "����"��)�&��+���%��#������)��)����� �)���������� �)������ !�#���F�#��� 3�")�)�!# ����! "��.�% !�3� "$�1��� �3������ ���4�! �� ) �3����%��!��3�%������� ) 3� )�� )�3����� �"�����#� ���,��3� "��#�"�������.!�3�+ ���#����� �������.�&��4�$

��N��) 3�)��2"���+�$�>=�3��&�! 4!�@���2"���+�� )�3���� )��2"��� #��3������ )���3�� .���

#��������� �)� �!��#��&�#������"��2 �!������"���I�3 ��)�"3 ���%�"���3��.����#�)F����4�)��#��"�� ���3����%N

(������,��-��������#����)�&���3����%��)���!��� ��""����)��3�� ���� � 3���� ,�" ��� �� ! )� ! � ,�� "��8�� )���!�� �"��� �����-��� )������ � "�� ��� � ��� )����� "�3���� %����43 "N:$$$�)��������� '�%�����" !�&�"�������3 )�N�)���������,��!�I�)������&�+�� # �)F�#�&�+�,34!��!����&��2��)����) 3��3,34!����� $�0����" !�&�"���"��P�#�����)����)����&��"� ��� �) 3�)��#�"� ! '+'� &��4��3��"������3���! � -�� ���.����C�)����)�3�����)F��#��3�����3�)���)��#�'�)��F�P�!��� #����������)��#��"�+ ������������&F�F� ,���' �$$$� ,���' �$$$� .�%���'� �7$$$� ��!���� %��-�� ! $$$� %��-����$$$� & !%�� �����"��)$� ����) 3�����)! 2 ���$

(���+� �)�"�� � "� ��+� ����'�� � �3 3'��� ��"��)�&�����+!���&����%�����+��"��� �3��.����%��4�"���4��.�)�%��� .%�"�3 �%�B�� )�� )��� )��#�� ,�� " ���"�+ �� #�&���#) !�"�.�+��) ���+���3�����%��"���+�! �$

�� ����)���( ���"�3 ���#"� >!��$@�A� ")�34F�#� )���� )�� ���4 �")�34��$

8����)�����!�.!�"�.��Q������$:�/�3�%�����&��)N�>!��$@$C���U���$7�0�����%��3$�G�%��� ��A�#�%����$B�����)���G�"�3 �#�>!��$@�A�".F�� !�! 3$

Page 177: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

@D����������%�������������������������B1 � 5 G � � 5 � � ��>#F�#�#��)���) �#"���+�)���������") @�

��"P� ��� �!+� "�� �F#�I� � � �F%��� � �� ��)���� !��� )�� � � )�� ��)��")� ,�)'�� �����I� )��� .�)� � 3�� ���� "�� &�2� "���!�� )�3��)���2 ��3�2��3���N�,�+�!�" '3'�M

@������%����%�����5������������������������A���������B1 � 5 G � � 5 � � ���0�� �)���� �� 4 �� )�� "�� �&�3��F���

��+��)�!�3����!����"��)���#������#��#����) �)����3�����. �'#��3�#���+ ����3�� ��%$���'2� ��+�� � � �� 4 �� ���)����� ,�3�#�� )! 2&"���)�)�������2�+��)��"���,��)�� ��) 3�"� ���)�!!�����)�)����� ��#�4��)�%���3 !"N

@������%����������������������������A���������B1 � 5 G � � 5 � � � � >�#)F�#� �3.��)� ��� !� ���3�" ��� )�

)�����2%�3�� !�)�!��!��@���%��3�"��%��&"���.���%�������%���3!��6����$$$�3�%��!��N�%��3���%������%��� ��%��? �$$$�4�!��N�%����3��� �����.��"��)��$$$����)!��N

@!��(������ ��� ������%� D�����!.�����%���&�!�EE� ������ ��(����������%������(����%����A����������������B

1822

������������$��*

����#&#�� ��F�#���� 3����� 4��!��%���) ���)�) !��3������)��.���"���!��3�"��,����"�� ���� !�6���#�����#��4���)��$���� ��%��3������#���F�2��) �)��) ��#����)�����!�� ���� ��")� �������3�"�� ��"�)�#����!�����%��������3�� ��)�� �

������)������3�"���#��YF""��")��.�,�U��#��������#���33!")��6������ #�3���#����� ������ � )��F%��? ���#�� ���3��� ����� &��"��%�>%��3$@�A��)�"��)����#���' ���#��R�����! ��)�!!��������# "��,��3�# !"� ���%�!�4!��)����#����"��%���,����"�- !����������D��'2���+�$$$E���)$

Page 178: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

,�+��������) ���4���3F���"�F�%���F���!��,�)���� ���4��+ ! $0 ���.% ����# ���3����������������4 ��"��.��&�� ����% "�����������#��#�����&�)�$

��� #�3�� 4��� ,34��)���� 4!���� ) � % !��� #�� �"������� )�) !+���"�3������4���)�.���!���!���3�"���. 3��2���"�� ��#��)F�#�,��)F�#�)��������&�)�!��)����� ���"��3��#�!�)�)�'!�4"��&��)��&���,���)�!���3���#�3� !����%��) ��)��!�� ����������#�"% �����)��&����) �����4#���$

��% "��� !��!������)�� !��,�#������������3�! !�&���"�'"� ���)������ !������"�!�������I�,���%��3����� !�#���F�2��&����"�'� ���"�) !�#����!���)��"�'!� ��2�������"�%��I�#���)�"���,����%������#��3F���) �"�) !����. 2��"��&) !$���) !� ���3�����#������4 ��"��.��%�� ��.�#)����"�%�� !���#)F�# '"������4 ��"�'!�+����#��#�#�" 4��) �3F���#������$�<�3�! !��������"���� �I���% "��� !�# ����!$

0�3� !��)�����'��")�����#���)���)���3)�����"'���#)����!������������� �3����% "��� ! �!��)F+&����$

��% "��� !�"'��" ��,���' ��&�%���#��)!�"��,��F�����#����)��#���) �"�) !�! �,��4��+�$

0�3� !�"���!34��#��)�!���F���)�!���������������%F�#�) �)� !��)�)��������������� �#��&����"�%�����)�)�����%��3 !!��)���� "��� ,���)������3 !�) � "�) !�����)F�#��)�"��� "�� ��.������#"��������%��3�!��3)�����#����������$

(��" ���)�)�3� ��$$$0�3� !�#�����������"��&�#��4���)��.��4��#������4#���$$$

,�� ".F���� ���3� ,34��)���3�#�"��� �� .�!� #�� .�)��� #�� )�"��.�)F�# '�%�� �!�)�����3 !+3���"�"����%F.F�#�) � ��%��'3������.� 3�"�#����!��� "��")���) � ����������) � ��4!��#��)!�"��,��F�$

A�0�4��) !�N�����"��3��.�)�"��")������� !N$$$�����! F�# '�4�%�- !��4!�� !�����%��!�������������.�)��

�,��������������) � ������.������"�&��$

Page 179: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

(��" ���#� ��3� ��$0�3� !���- ����#��.�)����"��" ��,��&�%��� �#������% "��� !$

�)�"����,�#����)��"'��" ��#�3� !�����)��#��)��#���,��) �� ����)F�#�#�3� !�.�)��.�!�#��.�!�#��"�3���#�����!%��+��.�)�� '! �"� ��)����"���#�����,��.�+�'���������$

G! �� !� ,��F$$$� ���� � 3�#�)F�� �!� #�!��$$$� G�F��!�� "�#�".�)$$$����� !��������$

0�3� !� ����� ,�� ) �� �# �����% "����� )���� "'��#�24��)��#�� 4���"�#��) �"�) !����3F��$

A����"�����2)��#�3� !$A����"�������"� �#����% "��� !$=�#�3� !�"�����2�����.���! !�#��.�+���# ���)��'��� "

%��3����� !�,���!�"��������� !�!��)����F$�0�'����Q!�3�����)���$

A�(��%�+�#������M�,�����4��#�3� !$A�0�I�#��������� �#������$$$A�1F���!��(�����$$$A�1F���!��(�����MA�0�$�0���#&$MA�=�� ������F���!��(�����$A�/�2M$$$�0 ���#���&��$$$A�0���# ���#���&��$�0���#&$MA�����# ���#���&��$���# )��� !$$$�����4!�� !�#�3� ! ��,���#��3F���)����

��% "���$$$A�*7:��2)���3 !��)���������)��#�-��3�+������ ���3F��

,��4 2 ����"��������)����$$$����# )��� !�"�! �����!��)�$A��&�+�)��������3������M�,�����4��#�3� !$�� ���+������

!�������$$$A����� $$$��3�4!���#���4���3���$$$��3�3 !����!��%�� �

'3�&���3���.��$$$����!�$$$

Page 180: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A�1 +���! 3���"��2�,������$�9������&�%�� !�" ���3�� 3�����,�)�� ����"�%���,���!��) �� $���4��$$$�� ��3�#��3��F��!��(�����N� 2)�� #�3� !�� ! �%�# '"�� ��� .���! �� � �)�'����# '"��) ������� !$

A��N�� �� �#��3��)�#����,��������2)����% "��� !$$$�=�+� 34! �) �4��$$$�1 �%�$$$

A�G������"��.���#�&����M$$$A����4��&�"N�� �"'�'��F3�!����3���) ���! ��M$$$A�� ��#�����"�'+�"� ���� �3'�3�%F�#���)�#���$$$��'��.

,��F3�!��������#���$A�� 3����#���MA�9��)!�"��,��F�MA���)3�� ,��)!�"�� ,��F��� .������2)����% "��� !$�(���)�

"�'+�"� M�3'��.�)���!�#��) ! $�(�"�'��F3�!��)F���#����"��3�" 3��3���) �3��$$$�4 ������)���) 3�$$$

A�6! 3����"��3����2���#����) ����&����#���3$A�NNNA 1��� 2�)�#��3�#��.���)N$$$$A����.����")��0 3��2� N�('����3��,N��#��%�����&�)�! !A�� � +� "�� ����� # 3��!�� )�� �� ����� )�!#� �)M� ,�����4�

#�3� !�����%F�# '"��#��" #����$A�� ����"� �#����% "��� !������)3������&�$A�(��3'��%��2�&�#��)�!#$=�#�3� !��"��"��"����)����")��� +��,��)��#��$1�"���)F��&��3�3������#�3� !�"����,�����)��!��!�) !�! $A�(�� ��%�� 2)�� ���&�)�! !�� ���� !� �"��� "��3�� ������

�#�&���F���!��1!���MA�0�$$$�!��1����#� ��3� ��$A����1!��������#�3�-�"��"��! �3�)F��'��# !)��+�$$$A$$$����#�3��#�)��&����2)��#�3� !�#"������)��#������!���! 3��

�"����F������"��#���3���,�&�!�# '"��) ������� !���"���)��$

Page 181: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

���� !� �� �!�)��� #�� 1��$���% "��� !� ")����� ��3��� #�4 2 ��� !� 4���,�)����"�����+��$

0��#����#�3� !�"���#)��A�1�"���� ��+��"��#��3$$$����4!�#��)�!#N�����#��%��3����� !�-�"��,�#�")�#���")����� ��� ��

�!�%���I�#� � ���2��#�� !���.������% "��� ! $A���%��)$$$A�(��"$$$�0��2�)������ �3��� ��"�����"��,��% ��$$$A���� ���.�$$$A�(��"$$$�� �������$$$0�3� !��3F����#����. 2�� ,� � ���2��!��!�)�#�� !��� ��

� �� !� ,�� %��3������� ��� )���'!� �� �)�� ��� ,�� �!�"�$�����" .!F�#�%�� �#��)�!# �����"������,��)��#���� �#��"���!34�#��)�!���F���)�!�$

1��&�)�! !�"��! �%����4����� �F�# '�"�) !�)����F$���# )��� !�A��!���!������� �1!�����#�3�!��N$$$0�3� !� #�� )��#��� #�� #")���� 4!�� !� "� $$$� � ������� ,�

) �� �����%F�#� ��) �3 !���4�%����#��"��3��)��"��� �#����'-�2�������% "�����)�����������4�4!�����+�"���+���")�$

A�1 ��+� 34!��)F��#��������2)���3 !�) !)��I�� �#��3$���#������ �#��3M$$$�(��!�"��"��#��3�)����F !��"��M��2)F�#��"���4����) ���!3�����"�) !�+��)����" ���.�������!�$

0�3� !�")����������4�) !���.������% "��� ! �A���%�!�$$$A�(��"�� 2)�� �3 !� ) � "�) !I� #�� 2�)�� ���3'�3� !�"��� #�

� � �$$$�� �������$$$�����# ������� 2��! �%��A��������� 2)��� # 3������ �#�����$$$� #�� � �%�$$$� ,�

����$����&�2�)��"'�'��F3�!��� � ���% "����� ����������!�3� N$$$/�����) �#����#��!����3���,��)!�"�'��F$$$��'��! ���&�������

Page 182: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

3�#��!�$$$�=��) 3M��� !�'������#���"��4�������&��# !)��) #��" �����!� !�'��#���"��. 3�2����+%�����) ��.����) �#��) ���)�$$$����#��3���3 !�4 ����$$$��F�#�"'�����2��!��� ) ���) �)�� !�4 3�)������"�% ��,��&�%����������4!�����%��3������4����)��"������,�! �"���$

A��N�'��.�! ������!�!��#��#�%����2)��#�3� !���F2F�#�) #��$A�0�� �#�����"��M�,�����4�� �����% "��� !$������# ��

���� 2��") ������F2F�#���!�A�G�����)��'��! ������!�!�$A������3�,��1!���$$$A����#�3� -�"M� ,�����4�����&�)�! !�� �� �#)F�# '"��� ,

�����)��3F��� ����3�� �� "�) ! � � �� 4 �#�� ��� 3��$0�3� !�"�����)!���!��%F�# �I�����

A����#�3$$$�� '+�����#��%��2F34�#����)���%��3����� !MA�0��%��3������� '3���"�N�)F��&��4���.��#��")�34��$

1!���$$$����� !�"���!�������$��% "��� !�)�4�����) �"�) !I�#�3� !�# ����!�) �%��3��'

��� !�#����!��� "��")��������� !$$$�0�����'�� )��"��.�)����������#� ������,�������) �#��&!�-��������3��)����)������)��!�'���+���#� 3 !$�0�3� !�&����"��#������#��!�� �$

A��) ���3)����N�)�3��#��) �� ����������% "��� !���)�!�#� ����3!��� �'���+���"��F�"����#�3� !��.�)����#��)F����3F��$$$�5�)��! �������.�2�#���)�N

A�� �+'�"�) !N���#�����"�� ���% "��� !$�5�3����") !��$A���%�+'!�4��N$$$1�� �3���)�����#�3� !��)�������3 ���#��������,�)���� �!�

�� ������"���2��)F� �#��� +��.�+��) ����"�!4���)��A������#��)F�#�3��.��)���3)�N�)F����"�� 34! �# ���#'��M$$$

��%��)���M$$$�� ���.�$$$�O%��������M$$$���%�!����M$$$

1822

Page 183: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

D��O�������5(���E

1 +���! 3���"��2�'��3��.��# )F�#��3����#����&�"���.�����)������������#������,��)����!������&��3�����24� ! �#����#��+�I�&��"��&��4�")�#��&������������������)�����#�#��3�!��! 3���G��#��)�0�3���) �3���,����&����$�/�+��)�!��.����.�"�������F��#��") �������)F��#��%!����"������)������� ��&�"�� ,�� � +��� ) &���$� ��3���!�� )������ ���) "���$0 �����$� ����'�� #3���+��3����3���")� ) � �� 4!�+�!� #�� !�0�3���)�3����

7��#�������������5�%�������������/������#��%����(����(�������������������

������(������������������%���6

9!�) �����3����0�3��)������3�#������� ,�������2����$G����,��F�2����3'�3�# "�"�'!�&�2�����)F�#����#� 3�.�!�#��.�!#�� .� 3��"�� ,�)�� ��� ,��)F��&��&��4��3'�� "� "� �����!�� !! �� �� %�2���� ) 3��'�& "�"�� +���� �F��� �� �)I� �� %�2���� .���)�!�������!�)�I���%�2����#�� �.��3�+ ��#�����)F3� !���2'4� ! I� �� %�2���� )���� "�� ) !�&�� ��� 2�"3 !� ��� !��� ��)��"� �����#����#��+$$$���'�)� ��3�� 3�!�$$$�� 3�!�� ��%�2���� �� %�� �#�� %�"�I� #��� # ��� )F��&��3� ���#�� %F�#���0�3�� �� .�"�� ����)�"����+ ���� ��3F��$$$� ����")����+ �����3F��N��3�! )������2�,�����%�����)��!��#�������"�'���3��3.2���3�$$$� 1�� "����� ��'�3� ,�&��� ) � �3) !� ��"�� � � ) ���%��. !$���� !�%�2���� "'������-��� .� 3�"���3�� ,�)�� �"��#�3�3�����$��� �����2������� ����3 !�� 3���� - 3�����) ����)�!��#����� 2�"3��- 3������) �#�����)���"���#��+�#�� ��� ����� !� ��24� ! $� ����� )�� ����3�� %�� �#�� .�) �� ���- 3������� ��� 2�"���� �)� #�)!�3�+!�� 2�#���)�� � � " ��

Page 184: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�����3��) �"��3��)F�#��'����#��"�4���,�2�"����������� ���)�&�$

0���!��,�"���)���"���#��+�!��) �%�� �)��#��2&������)��,�)��',�)�����.����#�� ����3����)�!�#�)!�3������%�2����� 3��)��+����#�)F�������������)����#��)����3���3�� �+���3��"��2�+���!�$�0�� �#���&��3���F���M�������# )��3�#�%�2����"�������!��!�)�!2�3$�� �3�#���'��%�2����#��!��/�����)���"���#��+��! �%��#����24���,��)����"��&��4���#��! )� ������) ���!��1���#���!��� ") )��!��/�3���!��/#���!�����"���'�����!� ��)$� �� 4���� #�� �)��"��� )���"���#��+�� .�)��3� �����F����)���"���#��+��)F���! )� ��)��+���������!��#���3���.�)���� )��#�� !�)�!������ �#�� "'��� .� �����) �� ! )� !$��"�.�!��&��3� )���"���#��+�� #�� ���34 !�� /#��� /�3��� � ") )�1���#����)$���)��"��#�3���#3��" ���)��&���4!��.�)���)���"���#��+�����"���.��� !�#��)��������&��4���� ���3�3 !��2��3��#��.����2���'����#�")������!�)�!��+�����+��"���)��#����"���"�)���3��������! ����#���' ��&�)���#���� )�!������&��3���! ��#)+�����#��)��&��"�+�$

��+ ������3F���3��%���) 3�� �3��3��"�"���F����� �)%�2���� ,�� +���$�0�� �#�� �F��� �� �)� %�2���!�� ��!�)�� � � "�&�#�� �) �� 3�� !��)�"��,3���+�� �� 3��!���4���+�������'# '"��,��)�!�3 !���$7;;A8$;;;�� �3�!�����%�2�������"�����.����)� ���4������"�����%���#��!���8�!���7�3$����3�.�����.�����3 !+ 3+���������%��. !��)�����&���������#����&�����!�)F�%$� ���%��.�� � ) $� =� �� �)� ,�� ��")��� !F�%�� ��� !=��4��'&�#���� �)�����!�) !� �#���"���)�!+ !�%�!�- ! ����)��+���!��) �"���#������%����%��&)$�� ��������������%�� 3��!��� 3���� 3��%�2�������"���I�����,�� !)������)������������ �)���,�. �#�� ����.�)�� � ��2%�3������4!�&F�2����+�F�#� "�� !� "�� #��� .��� �� �)�&����� .�4�!�� )���� �$�� �� !��#�)+��,!��&��3�,���'�����&�!�����#���)����,�. �#�� ���

Page 185: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

.�+�'�� .�+�� ) � ���%��.�$�0�'�)�!��3F��3����!��� #�'�)�!���#���3����) !���# ��!����#�'�)�!��&�#��3�.��4F�#�%F�# �!�"����!��'3�-�����"�3�&���!��#��!��1���#�$�0�3������ ���3) �#��"�4���)�!��+�A�.����������)�����4�"���,�2�"�����) ��.����2������$��&��3�����������1���" !����!)��)�����" 3�#��"��% !�+��#���F��������)��) �%�3�!�$�9��.�)����2�,���2���3���!���)�34���3)��!�����4�4!�I��)����#������,��)�!�3��3 !��� )�2 �� �3�����3�� #������3)��!��� %�)�#%F�# �!�� )��# )����!��� ��24� ! $�('�# )� ���.�)�� �3���)�������&�2 ��.�3��"��#&��" ����� ! �(��3��'�!������3�,�#����)���3���3��%�2���!��#��/����) �#�")��+�����3�� �'+��$� 0��� %�2����3��%���� ���%��"�� ��)������� #�� " ))�"� ,�" ))�"����$;;;$���3���!��)������,3���" ������) 3��1!�&��$�)�!�����4 ��"��"�����3���!�� ��.�!���24� !I�)������)�!����� �3����"����� ��+�����) �,�)��#����)��")F�#����������&�!��,���'��2�0�3��,3�2)��

A�6�2�������"���� �� ,����) �� �������!��3�!�$��3��& ���#��� .��)��$� � ��� �) 3�� �������� "% �� )�� ��'�3� .�) �� �"� �+��&������������������"��.����3����������� ���$

A����#���0 3��2� N��3���"� �"�� �.����3 !���&F��$�� � �#��)���#����&��3� ��.�!�#����,�)��#����,��&���$�1��#���������)��"#���3�" ))�" !�"������� ��!�%�2����)�� ��.�)�#������)�������4 ��"��"��"��%��) ���F��3��) �F�#�) �)F��"'����'"�"��3�� ��$�1��#���!���������3��%F�#��3�)����24� !���"�3��# ��2����! ����#� ���)�!�3 !��������)�����3��&F�#�) )��"������3�) ��2������� 4!) ! ����"����3F��3�����) ������ +��������$��F�#��'��3��.���24���)F�#�"'������3��������&�!��#����)��A�)�)�� ����&�#��3�)��.����#�� ��)��%��"� �������������1���" !����!)��)��� �"��� ����3�#.)��A)����3��&��3��� �����&�����%�2����)������������ )! "&�) )���"���#��+�����!�%��3��#���������� !���24� ! M����3�

Page 186: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

%F�#��3�� I�,�"����&��� !�3� ���3�����3"���3�����&�'2������"�)�����3��4��$

A�0�)����24� !�"�����3����) 3���! )� ���������"% ���,�.�&������ ��3���!��� )������� � � "�� ������ ,�)�� � )�� ���� #�3)����� 4!)��"��&��#�")�#��,����3��+���#����#������# ��#� ��&��) ���3��4���#����"����$�()������)���3)����!�)��&��! �� ���&F�������3��������+ ������3����&��.��3 !�- ���!�� �������,��+���$

A����#���0 3��2� N��3���������� $�� �3'����������� #�!�)N�1���� ���,���3���) �#�"�&F����" ))�" !�%�2�������"������3�� ���4 �� )�&�$� 9�� "������#�� ,�)��#���� ,�� )���� "�� �.!� "����!��������F�#���2 !��� !�,3���" ����1!�&����� �3����� #���- �"�)���"���#��+�!��!�)�!2����# ���%�2���!��&���2��A&���� ������ �F�2 $���'�3�%F�#��#���� .�#)���&��3��) 3�3-!��)���"����3���3� ��)���"���#����"��)�!��,��F�!��� �� '(�% ��!�������)����!��1!�&��$�0��)�!���F���)�!���3�%�"� � !�A� ���3�) � ��� 3��4���) ��") ��,��"�)����������"����4��)��") ����.�4!�����!%�����#���4����")������$��3������F����� )���"���#��+����������� "����� ��3����� ,�� ������2!�!��")��#�,��.�)����"������4"�! ������)�����.�� � ���.!����"���2I�����!�%��3��"�������3�����3�#���)������.!��)�&��3���������� )�� � )�3 �)���� ��� ���2����� &�� �� )���)���� #�� �%��+�$1���� ���!�%��3���3�����-��� ��#)+�����) �)���$� �'�3�#��4��� ! �4���#��#� 3��#��)��!� �!���!��.�������! ���,�������!'�3�� ��#���!��� �� '(�% ��!�$��)�!����3�#��! 3���) ��"')F�#�3 !���#��3���#��!���� )������������.+�����3F����������� 3�#�)F�� ,�� ��!�+ �� � ) � )��3��#�� "��3���.+��� $�=�,���#�&��������3�����,��.�)����2�)���"���#��+��#�"� !#�� �����"����$� ����'��2����� !�� ,�)�� � !� ! ����34����3��%.������ #�� #3���+�� !�� ��#�)+��� ,������� ! �0�3��� )���� #���% !��&��������#�� ���,�������3��$��'�� )�"�'3�")��������

Page 187: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

������.�)��� !�#��!����!�%��.$�� �����2)��)'�3����"3+��)�&��#���3'�����) �� ��.�����������)��� !$��3�")�!�� ���3 �F�#+# !������#������3��� �)��'�����3�"��.����"'��#�")�#$�('�3�.�) ����+%������3�� ����'������)3�������3�! ���,�)����!#����� � .������������&��"���3�#�")�"'�$� ����'� ) ���" !����)����� ��!'��� ���� ���&���#����

7�%���(�����-�������A������%%����6

����")�#��2�)������+�F�#��!�� ��#)+���� !�) �)����(�#�)�A�1!�&��I� .��A� ! ���I�/��)��A� � I� �2 )��A

��3F�I�#�#���"�A�,�� ��� $���"��.�)M����"�� �"��.�)� ��� 3���#��%�2�������)3��"����

"��#� �����M�1�"���� ��+�N�/�"�����)��"���#��4 ) �����"'��4����!+I�"����"�F�#����#��#3���+�'�������������&��3) ����# ��'�.��4�+��!�$�5�#��$��!��%�,�����%��.���"��%�

A����� �"��"��)��2�+ !�� 3�� ! �#�'�"����N����) !�3� N�2�+ !����������"$���3�����) �.����#�'�"����

,���'�� �� �� �#+�� ) � #����N� ,�� )F��&�� 3� ���� 3��!������")���&F�2������!���%����4 �����"���#��24��F�#�

A�&������� ������� ��� ��%���!����9�� ) ���� ,����%,���)������.��4��! 3��������I�,�)���"��"����4���2��#����!�!�'��)�!���$$$� ��� ��� 2�"3� . �� ��"$$$� 0�3��� 4��F�# '3�� �� 3����,3�2)����#�"�

A�&����(���������(���������#��9�

0����'�� )��"�����3������ 23� ��2%�3����.����!��.���$1 4!) !�#����&�!��,��,�. �#�� ��I�� # �����!�&�����"���%�%��3 �$

����#�������) !���"�������#��% !�3� N�>.�$@$

Page 188: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A�G %+N����"��%�� ��4��+�!�#��!�����%��.���,���F�#����#�"$�G %+N�&���3����N

�'�3�&�2 �����0�3��%�!4���)�� ��3���I�� �� �) 3�3'��.&�2 ���!����3��$��'�3����������!���#�"! �����3��") !���.�������!)��#��)�3��#��4��+�! ! $

���. "�"�M�0��������)�����%���� �����,�)��(������)�-������A����� ,�)��� ���� �%%���$�����"���#��� !���"�� � .�) "� ��)��.�"����)����������������) �����3 ")�!��)���'!��"% ��'"����)������)F�#���4�� ��5"3��'����"�����#����3���!���)� )$0�"����2 ����. 3���#���3���������� ��#�"����!�%��3��) �!���4� � �$$$�&����������������������

1�"���������� )F�#��� )��� !��� ,�� ".F���6�2'5"3����� � ��&��� !�3� ��3��!F�"�#���3�+���)��.�)������3F��%F�#�# '"��!����+ ����"�$$$��O%���(���E���

1822

�����0�������

� �)F��"���))��� ��2��)�2���)��"����)���3)���.���+����)�������4F�� ��#����F���&��3��.����"'�&�3�"�����+����")������ #�� ) �F�#�� ) � ��F��3� "�� !�3 �����3�� 4��� �3�����! )� �!���#������&��3�����24� ! �#�� �3��� "�'��3F��'� �)$�'�3�������+�� "�� ��)��� �)���3�� ��!�)�� �� ���� �3����� �&��)� ���"��.�)�&��������!�!��,�����"�������)� �!���)���3)�� "������ ,�� )���� "�� �.!�� +�������"�����F��� ,�� �- � !�3���! ��24�$�=� �,�"��)��! 3���������"���!F�%����������#���3���)���"��2�#��!�"��4��!��������+�$�5�" 3��#����% "����3��")�F��� ��&�2F�# '����������)�#���I����)F��#�"������% "'����3)�� �)��� ��� �3�� !���+� #�)F��3 ��!�� �� )���� �������������#���� ���3����"���� � �3� ���A�#'�4�� ,�3����%�� �" .!�� !$��F�#��- �"�"��)�2�� ,���� !���� ! 3������

Page 189: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

) ���"��#�� !�3��#�2��#�-#�������)��"��#�)!������24� !$�('�3# "� !�� ���������� 4�)���3����� !����2+�����)��!�� ,��1�# !(�%���I� ,!� ��3� !��3��%���������"���� .�!3���� "% �� ,���%�+��)�"�!���)������� ���������������&�"�������)����) �&F�.$

A���� 2�M���24�N�,3�2)��4�)�� !�) � ������) ���� !��!� !#�)F���!�3F���$

A���F��� ���3�� ���4 �N� �����(���)���� ,� ��"� �"�� � $��24�����3�����4 ���)��"����������#3�#�����$

A���"P� )�'�4�����#��%���3 !�) � ��� !� �3���))��� ���.��)F�# '���!3�!��) �3 !���"��".�)+�$����)�&�M�.�)�� �)�"��$

��.�) ��)�"��������)F���&��3��4��3� ������� +�#����!��3'��+� ����!�)+��#��,��!����)���3����!�)��

A���2���&�2�# 3�������#��% +����"�������%2�3�! ��) 3"��2)M����#����)����4��!���)����4 4�$$$�)��)���)��)��3��� I)��)�� ���#�#�" 4�� � ��� �����#���$������ &�� "�� 2)��� #�)�� �"���%����'�� ���$$$

�����) �3 !�������4#����A��N�)F�#�,�)���M�)F�#�,�)���M�1�� �3��) �3 !��#���A����N�"�'�3��&�2���#��������3)�����N� .��+�����N

�����#��������%�9�)��#��3 !��� �'�3�3��&�2 �N�3� ,�+�!�"� ,�#���� ) � )F��� ����4#������� #��%�"��� ������

��)��(���)��� ��� ���&�"!�&�)� ����� �3)� �� )�� "�'� .�)�!�)�����'�3���"� �"�

A�����������(���)����,�������3I�3 !�'3 !����"���&������� ')�)�2!�����4 ��"�'�&�#�3$

A������'� 2��(�)��1��)"��N$$$������)�� �3��3��%���#�3� !�N$$$���������#��3�#�����N$$$����&�2�# 3������)�'��"�) �%�� ��"��� )F��&�� &��3�� ,��� ) ��� !� �"��� �F�!��� !����� 3����#��% +�N

(��������#��)�)�2!�����3�!����%3������ "���� ����� �$9��F��&���� �)F���� +��������#��)��,��)��3��3 !�����F��

)��������#�,��%��3�#��3����)�����0 ������� � 3�! ��� ) '

Page 190: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

���$�=��,���#�&�������&2 �!��4�)�� ! �3� �"'� �24F�#�) �&F�.�'�#�"��$��.�����)�!��N�)���!�����)����������4��.�')������� #�� )��4��&�� � #���!� �" ���� +��� � )����!�$� ��4���)���N�)��4�! %N�0�)����3���!�� 3����!����� .�#������ ,�������" ))�" !�!�����"���0 �������3���!������"������3F����� �� +��� �#�������)�!�" ))�"��4��) &F����!���"���)3�"���)+!��� #�� +���� � #�� )����!�$� �&��� ,����%� �������� #������ � � .�"�� "�!&���I� �!��!�� "'� � .�) �� #���3)$� G����� )�������4 ��"��"�'��F3�!�$�0�� �#��! 3���������"���) �3F�!�'�"F���#��#����"'��������������)�&�������4 ���")���3�#�������3�#��") 3���!����$����!��%��.��&���� 3����4�������"��!��)�����������)��+�#��&2����)F��&��" ������"����3F����,�#���'�� �"��!��� )�)� ���"�� � "'�� � "� "�� ������")�� ��)����� #�4� � �� #�� ! ���������� ���� ����� �������� ���� ���K����R���)!$�)!$�=������+�!��%��.�����%��.$�1��)F�#������%�� ��)����!���)�� +��)��� �,��%�����"�)!��!���3�+�!��)F�) 3�'�!���� ���.�) ��� ,�� ���� ��F���� !�4������� ����� � ����������)��+� � ! ��3� � " ��� #�� 4��+�� � � 4� � � "�� ����)��")��3���!���&� �!���)�%��) �!��� !)�� �!��.���� ,��&�#����)������! )�� ����"�!�$

7�%�����#�������������96�����'�&����#��3�4!����) �)���M�G�3!�'������"��3 ��

,���'�� ���� ,���'��3�%�2�� #�� ) ����� � �#�!�� !�� #�#�� 3�4!����3 ")�!!��$�/�2�)����!�)��"����"���!������� !�+�N0� ��)�)���+��) �)F��� ���������3�"��� ��")� ��� ��!%����� �� !�3���A� ����� ���� �� )���� )�)� " ���#�� !�� ��� ! ��$� ��#������ � � ����3 !��� .�#)�� � � "�� � 3���� ) � .���) !�� )� ) )��4��&������3��4���) ���! !���7��8;��87�#����!$�=�3 ")�! !%�!���� #�#��� .���� &��4�$�( !+� �!���� � �"��'"����� ��� �� ! ��,����������#� ��2�#3���+������#�'�.�)�� �%��3����� !��!�)� $$$���#�M� �#����� �)���,3����+�$�� 3��!�)��)���'

Page 191: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

!�� ����#�� !�� !�)� 4!�� !�� D0� �� �#�� "��+��"��3�4!���� ) ! ��NE�=������7��87�#����!$�1F���"�����)�)���+�!����� �,�)�'�����#���� $�9��)F�) 3���,��4�� ��#����)��3F����,�������!�)�! �!��� 4!)��� ��3� ��� �"��������#�&�� !$

9���' ��4���.���)�2�#��)���3����!���)!�"����3�&�2 ��) ��)�3�� �3������!�$�� ��������"'� ���2��� !��3�"�� ��%�����!�) .�3!�����������!��3�3���.�����F�����) �% &���������#��4��+��#�$0 ���������������+�!���������.�3!��.������#"��"���.������4�%���$� �#�- ����# ��� D3������ .���)�2��� ) �� ��� �� .�!�#��4 )����.��� �������-� ���.� )����4�F�2�I�� �4� ��4��#�� ���3����>) �����3���)����!�@������)�.����)�%��)��!Z � ��>�"�3����@$��)����!���Z �2�)���"�)�Z �����.���)"N��#)�������3F���������� " ���)�)2�)�#��.���)N����!����%�����! !�.����"��3���3�)���#�"��F�)������) 3��3��!���� �"� �# 3������8�!���7;�!��!���)��$

9���'�� "����� !����)�'�� "�!���� ����3 !��� ! 3�$������3�"���� �3��3 !+� �.+��� � �� )�3� ���) +$� 1��&�)�+� ,�� �#�&���"� �� 3������+� #�� +F.���� � � ,�)�� �� "�� ,�- ��� .���+ 2����������3�������3F��#��!�����!���3�"�I���3F��� ����"����� #�� �)�� # ��� )F��&�� ���!)� &�!������ "'�� ,�)�"� �� 4����� ,���% !�$�( ")�!���� �,��3���������4��,�)�� ��#��!���!���3�"��,�+�!�%F�#� )�� �'� � #�������� )�3���2� !���� � � ����&���� ,�.�&��������3F�!��$���� �4��������.�)���� ����#�"% ����.� ! ���������+���3�-#��"���#�)�� ��3 ")�!�� )���� ������� ����'���.�"��%���,��% ���3���� ��� 3��3 ")�!�")�.������%�� #��+� ��3���$�( ")�!�4��� �"'� ������)������.��3�)�,�!�3�+$�"�����3� "����3F�!��$���+�! �������� �"�������!�)�,���)����$�� �)���������� �3���#���%�����+�� ��%�����!�A�����)�3��'#��� !���+$��'����2�����!�!����3�"���.�)F�#�"�3���.+��!��"��"����.�)����!��!�) �!��!��$��� �)��.+���3 ")�!����3F�4��� �� �.������2����"'��4� ���3������F���!��2 ��#����"��#� ��3�#��.���)$��������!���'���� ����4 ��"��&��3��"� �$

Page 192: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

� ) ������� ��) 3�,��) !3������"�����+$�('�3�# "�!�������(���)��$��'�3�%�"��.������&�"�!$

A����& ��#�����������)��(���)��$$$A���'�)��"'��"�����4 4���#��% +�M�,���3�� �!��) !��$��)�A�0�����)��(���)����#���� �� '�)��#��3����3 ")�!���

%�!��+$$$A��� ,3����+��3����� #��% +�I� � '+� "� ���3�� M� 9�� �)�!

3�3���������)��"������")�#��%���������)�2�)�)�!���� ���.+���#��"�!#�+$�������(���)���'��)�3� "�� 3�#�)F��" �F" !�.)�!���!��#��%��+�$�5.+�� !���#�")�!�)������#���)�! !� � �"�!#�����" ��������!��,�����&�!�$����� ��4����.������.� 3�"��.�����#"��"I���.% ���4!F�#���&�"�!�I�"��&�#���)��&��"��,��. %��#�#������� '� ����#�%��4�� "��3���%�� �3��#������$� ����� )�� ��F�% �$���4� �� ��)�%��)����% "���� ��"��U)��) �)��$���#����- 3������#���)��#����)� �!����3���! ��)F�����-34!�����4 )���#��4�F�2��#��4 �# .��)�3�����#����- 3������#���)�$���F�$���")�"� �%�������F���� ����!�#��� �������-%���$�������(���)����! �����! !��'��#���)�2�) ! ���"� !���- 3������#��� 4!�$���2�) !��"�! �����"'��" �����)�!����������,�������3����)�����3�2�2$������(���)�����&�2 ��)���)��3���.�)��3����3�#��������,�+�!�"�)��3�"����� "��"�)����!������'����$

A�/�2�#'����#��% +���2)���)�����) ���24� !��"��N�/�2 4�� !�4���N��3��F�����#��.�3!�N�) 3�,!���3����,3����� !"�'!������#��")����%F�������� �)��"�����������������)����N��! )� �3�����#��% +�N

A�0�P� ,�)��� 2)� � �� �F��� !�� ��%F�$$$� ������(���)��� �2F34��) �3 !��,�+�!�"�

A���"���2)���#��% +�I�" ���.��+�����$�� ���F���"'�!�%����) �)��)��!� �")����!����I�)�)�)������)F+�"��3��,����)�,����N

5� !�)�3��#��)�3���3�������� � "�!#�+� ,3�������� �#���) ����+������� � +�� !� !4������� ,�)�!+� ,���)� !� ! ������

Page 193: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

(���)��$�9��&��3����)��"����,�)�� �"������)��,�����%��2�)�!���������" ���#��)�� +��,�)��)����) �����!�#+���.������%��!��#�"% ��#�����)��,��.�)����)�� +����� �� 3��)F���#� �$���� �4���A)��4��&�����!�3����!N�� ����&�����"�����)��#�3��)�!��$

A������#��% +��� ��N����N�)��&��"��2)��� ������ ,3����'���")���#��% +�N

S�'�3�,��F!���2!�!���"���������% "��� !�3� ��.�����������$A��M���)��(���)����)��2)�#��)�2���"��MA��� ! )� �3����� #��% +�N� ��� )�&�� � � "'�� ��3���� #�

#���������24� ! $A�9+�3���# )��3���MA�G� 3��"�� &��3 �N$$$� � �3�� �� )�3���� ��� &��3 �

.� 3��"���#��% +�NA�=�� �"��&�#���2)�� ���)���")��������)� ��!��)$$$�#���

��������)�!��$A������)�!��N�#��% +�����"� �#���.�F�#���% "��� !$$$�,��

� �!��) !�)�2�I�#����) �� ������" ���"�3��$$$�/�2�)��.����!���"�� �� �3��&����"��#������!����I�"��# )��!��O��%��#�����!��������$$$�5�.�" �����������$

1233

��(�0�/��������/����/5��O�5���=��5(�15�����$$$M

��� .�!� #�� ��"� �"� !�� �)��"��� ,����4���� %�"�")� ,�� ���#�&�)�!��3�!�����+���)����)��#�)�������������"�����3 !+�#����� 3���������)����$

0���F�# �!��#��3�� !��&�!��"��&��&�#���)��������)��&�#�&�����&�! +�������3���!�)�� �� 3������&�)�+ ����)���������)$����&��&�#���) 3��#���' ��)��!�)�������������F�

Page 194: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

"��"��#�&���2���!��� ! �)��#�+����������� ��4��&�"! -�����! � ��!�����3��".F���A��!��� !�!4����+!���� 4!)�$

1�� �+�� ,!� ! �"�3� #�� !��3�3�'"��� �� &�# &�� "���)��� �����)��"��!���#�����"��"��.�)������$�����4�!+���&��)��4!�-��)�"��$�1���� ��)��"����)F��&��&��3���,3���� �.������4���)�! �"�3�"��)���,����+������# )�+���)�"� ��F���$�/���,�"� ��3�3����)F�#�� �3��� � �)��,�#�"� !�)��!'�3�! ���#��!�+�����'�3�,�!�"����#�����,��)����!�$

��) �3�,��. �# !� ���3���!�!��#���������#��)���� ����)3�"����54��$� 9���'�� 2� ,!� ��3��� ����+�� �!�3� � "�'3� ) 3����)��4 ��#��!��3�%�2��#��!F�%��%���$�0��!��!�) �+��3����F���)�!��������)�!��)��#�� ��)��"$

�+�����!�)���#��3 !�$

����������)��" ������� $$$����� !�,!�� �)�"��$$$��'��.�%�"�)��4 ���)�!���"'��# "�,���!��������$�0������)�,�)������)��" ��"�'�������2��4������+��� �"'�����$

���"��.�M���"'�'��F3�!���)�&�$$$���M(��" �����#��,���'��4�-��A����%���N��-�� !�� ,��!�)�"'�� )�����#� 3 !�#������������� ��#� 3

#���)�!$9!�����")$A�O'�3�2"�!��%���N$$$A�0�$$$A��N������ �)��� �3��%�#�'��#���� !M��F��1�+������� ! �

�F��=��4�'&�#�$$$A�� �"���������)�)��� !�I���'�)�!������&�! +�$$$A����M$$$A���&�! +��3���N� � ������ ) ��2������ )���3�"���""�� !����� "��)��)�!���#�

Page 195: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�"���#����3'�3�%F�#��)��� ���&��3��#�������)��������4 ��"�)� ������+��A�4��� !���#���#��3�)�'"��,��%�-��3��$

�- �%�!��#���2� !�#��)��4 ���"�� ,�)��)�"����"�)���+��!�)�"��) �)�� +� !$

(�'����)�,������)�"����+���'��&����,�)�$�'�'��������#�����$$$����"���� ��+��"��3��) !)��"��!�"���������'�����%��.����"�

#� �#�� �3��)��! ! $

(��# )�"����)!�3�!����!+�$��)�#� ���"�����3)�������4'� ���A�-��#��3��"��%��+���%��+��. �)+������4��� �� 34!���+�.��.����#��)�!���F���)�!��.����������$

9��.�)��3�3����"�"�")����"��+�����)����"��%��+��4��� ,� �# )� ,�� %���� ��� )�� "�'� ������� !�� 4�)�A� "'�� "���&���&�! +�N

5�#���,3�)!���������3���$$$�0��$$$�"'���� ���M$$$��+�M$$$���� !�)�!�) 3���M$$$�0�� �#���M

��%����#$��"��)����"��)��)���2���� �) 3&��,��,�&�!3���!�"���.!��� ��4�������'���� � !�)����"��)���3���+�$$$��+��!�1� �'&�# &$$$

������.�)� ���� �"���.!�I�#��$$$�������!��&����"�)+���.�#)��������)���3��3����#��������"��+�� �.�"���# �#��)�3#���!��"�)+!��3�����������#��!�) !� �#��� �.�"�����$

�����!�.����2��A���.! �)��#�3� !��+���!�3� �"���.!�'��#�&���!�� ���#�����"�)+$

0� �. %�$���3"�� !���"��)�&�,3�"� ���)��4!�-� !�.�)���!�1� ��'&�# &���.�) �� "���&�3��� !����&�! +�����) 3��+� ��!��"�)����" 4�,�&� ��%��&�$$$��) 3�#���3��,�����"�$

���& ��3��������)�#$��+��) �3����) �����3����"���!���)�3"�� !� �3�� %�"��3� � ) � )�&�� ����!�� �" ���'3$�('�3

Page 196: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

� %���� ���3'�3� � %��I� ,�� .���� �3� .�) �� )�'�3� .�) ��� � �3�4+� ��!4��������F��� ! ����%����+��3���3���!�$

0$�)�3"���3'��2"�A�=�M��"�����.�)������ ����F� !�# 3��!�I��3��������� �

"�F�2 ����)���"����"��.�&��������N$$$��M(�!'� ��# "�����F��� !$$$�0 3��2� !�N�,��)��"����N�) �.�!)�

- � ����) � ���)��&F����� 3.!���)F��� 3� !��) �3F���#������")�F���������� ������ �"�����������.�#)��#�)��'�����%�)F�#��� +�����%��)�� ��4� $

����#��F�&��4����.�"�IA�('���3��F���#�3� !�$$$A�0��)�MA��3�.�"���� $$$A���#�MA������&�! +�$$$A�������'��� "��������)� !���"������3�"��)M$$$A�0��) !N$$$��)�� �� �� $$$�)��" !��� N

�3��- �"��)�"�$$$��3�)��3���#�%��4�� ��#�)���$53 !���+���'��%�"���3)��!��%��&�#�)F��"�������)� ! �

)����� �"��� ����#�")�#��#����)��� 3.!�� �$0�)��� !������")�"���)��.����������4!�-�!���)��) �%���+��

����#���! 34����#����A���)�3�!)�+��) ���"��!����� ���.���3�-#��"�$

�'�3�#������ ! �" ���)�!#��' ��������#��&����%� I�!'�3�4!�-�I�!'�3�!�%���!��)���)�������- �F���"��)�����# ���4����'��)������� !���!'�3�) !)���!��)�!# �)�$

��#��3��4��& !�3� �#��!��2�)��"�������F�����#� ��2�!��3�2P��%�3F�#�#��)F�#�,��)F�#$

��)3�����!��)�)�"�����"'��#�23��)��4����3'����&�"������)���"��,��F3�!�"�$������

Page 197: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

1!�)�"���# ���) 3�"� "������!��2�)��#3���+�����- �"�"�.�����))#����!��#���2�����!�� �"���2�)�$

�34!�"������#�����-�"��"�'�.��4F���"�I��) ��"�F�#����!�)��F���"�'�)F������")��"�)�) �)��4 ���"'��"3+����24��#��.�%��� )���#��.��$

�� �!�)��� # ��� )�� +�$� ��� +��3��%F�#� ,�)���� 4��� !� �,�)�� ��"��#F�#F��#��.�%$

�� �)�"'�������!����)F�) 3���"��4�����+ )��.�����) �)��#�!�A��4� ��#� ����&�2F�#�)�'�.�)��4������3��4� ��,�)�� ��$

�3+�# '"��#�"� !�#��,�)�!2���"'��" ����"���"�)�,��)�� +��)��������"����$

�"�.�!�� ,�)��',�)���� �� �- �"� ,�� #�" !� ����� ! � � �� &��� "�����)����"�����+��,��"���#����%�!���#���)�!�����!����!+������ �3����� !���.$�6����%��� ,����!���(�!���A����#� 3 !� )�!3��#����$

0���� &�F�#� "�� ����)�� ��� 1�+�� ����� ! �� � � ��� ) 3�� "���3������ ,���'�� %��2�&�� ,�&�!3���!��� ,�� .�+�'� ��&�!������� !��,��"����'���##�� �-��#��3�)�!��$

��"3+�� ��.�!�#���3�+��!�I�� �,�)�� ��"�'�&F-F�� ��)�!��"���"��� �4 ���&�#����$$$

�'���#)���#�����,���)�������"���"�)I�)�� +��"���!�) ! �A)�! !�"��#�"���"�"��#�� ! 4���� �"��3��&�#��$

G����"����"��3��) 3�)�!)����+��"���%�� ��"�)�A�"����&��"�)��4 �$

�� �)��#����)�2��,�)����"��")�F���")��#�+��"�'�- ���) � 3�� ,�)!���+$�� �4 ����������,���� !���A�+������� # '� ���4!�"��3�$$$

9��������,�&�!3���!��� ��-��#��3�)�!����"������#��"�����+�) �"�4���#)����"�'�#�"���)��)�� !$

Page 198: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

�+��"'��!��)��,��)�� +�����#��!���)����� ��%� �-�3����#�)��4 �����!�"�����#�����,���)�����-��#��3��)�����) ��4��2 !")�!#���,��"F�%���"�����4 ����#�����)�!$

53 !�3� �,�)����"���F2��) ������$��'��!��)���������%���� ) � �� %� �-�� � ,�)'�� #���� '�!��� #����� ���%�� ��4���� ,�%��3�#�$$$

1�� �3�M1�� �3�$$$�,�3���# )���3����)����"3+����2% # � ���,�

)��$$$�'���#��3�$�1�� �3���"'�����2��!��"�)+�$$$���!���2% # '� ��'��)��$$$��������#��3�$

���& !�3� � ��&�! +����N$$$� D� 3��� #�� � � '��� ���#��)� !���3�%F�#��� �A�)��� �"��3�����������N$$$E�5)� !�� �!'�����# ���#������)��I�#���� �"'������I�.�#)��#��)F�#) � ,3���- ������ #�� 1�+�� ����� ! �� �� ���"� 4��� !� % "�� #���!�)�$

��F��3��4��N������.��- �"M�A������!��+���$� ���3��4����3���!�)�,��)����!�M������������)�3�����3�#�"���)��������)�&������ 3!���

� �4���������#��"����) �)��������)�&������ � �)���+����#�)����!���)������)��3�����#�������������% !����,��.�)����3�&����"��#����3���#��)+ ������!�)������%�� ! ���3F�MN

1233

1��(����9��K��������������%����������%��������

����!��)��!����$���#��4��+�D0�)�4�!E�#�� �4���6$$$�������#�'���F�# !��#��)!�"��,��F����3������F��'����������#�)�!����3���+� '� �#"� ����) � ���#��3������ "3 !%F�#�#3��+�� ���.�"��!���� ��&2��!���� �"��)���!��� � � � !��

Page 199: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

� �����+!��$� �)��� #�� )�!��� " ��� ��� �� ����") � � ���+�1� ��") $���!�#��F��"���. !� �)��!�! �#$�(��#�)�������") �3����������������3 !�)�!�3���.! �����3��) �%�� �����#�����- #�+ !��"�F!� !���)�� �% &���$��"�����4��I�)�)�.����#$(��#�)���) �%�� �"'���� ����% &�����,���)�!�- #�+$

��!� #'�!� #�!��� �"��� )��! !� ��� ��!� �!� 1� �� &�# &��3���-�����)�����������) �! )� !����!��)�"��4�����$

9��)!�"��,��F��� ��4+� ����� ������") ��3�#�����.��)+���*������".��� �I���+��1� ��") ��3�#�����.��)+������ ��".���$1��3 !�,��F�) �) � �������+�$9��)!�"����#� ����� ������") ��3�#�����.��)+������- 3�����I���+��1� ��") ��3�#������.��)+������ ��".���$1��3 !�,��F�) �) � ����������+�$9��)!�"������������ ������") ��3�#�����.��)+������- 3�����I���+��1� ��") ��3�#�����.��)+������:]C$9��".F�����) 3�����3����)���#���3���+�)�!���)!�"�

�������$0$�(��#�)�������") ���2"�") ���! ���� ��A�0�)�� �� ���3 !� ,��F� ) � ) � ���� ��� # )� !�� � ��2+�I

#�)��� ��3��%�3�!��+���$=�)F�#�#$�(��#�)���2)��)�&��") ����������! )� �2"$������ �4�����������) �,�)��#��������4#����"��&�����2 !'

��� !�� �3�� ! ��� �!��,3���+�������3�!��$����+��� #��3��)�� ,�)��� "�� .�)�� ���"���� ���)+����

����2������� ����+������%��"������� ���� �$���)�.���� ��)�����!��� " ��� ,�����"�������"��� ���2�)�#�

# !)�+� � )�3� ���� ��F���� )�.�!��� �!�)����� 4�F�2��)�� �3'3� �$

Page 200: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

� ���� ������������

� 3��#'���� 4��� )�������� 3��#'���� )���� ,�)���'�� .�"�3�3���� �&��� ����,�+�!�%���3�+������"�F3��� !�#��)��,�)�� )��")F�#�� �!��3�3�� ! � ��� ��� %��+��"��3�#�3��%!������") $

(�#�3�����") �"���� 34!���3��F�)���#���3���.�)����)��.���� "�� ������ ����"� ��3�3���� %F�# !� )�� '�� �� !� �)�"��.��)+ ����! ���� ������"��.��)�&F����#����! ����+�I�)�)��"�'�+�!�%���� �������.�&��4��#�)F��#����3)��#.����+��#��.��)+���.��)+����3F�#��)��) ���+�.�#��3���+$

��� ���#��%F�# !����3�3�� ! ���� ��� ,��F!��#� ,�� "���#����#$��4�� �� 34�"���"�� ��� !��)������"�! ����F���!����3F���"�����������"�'�)�!)������3����������)�!��)���"��%��

A�1��#����#�3� !��� 34�"N� ��) &F��$$$A�� �������"��)� !N�2)��.������ �" ��"��F��� !��4�� �

"���������) �)�� !�%�!�#��")�������" �$A���#��� "��&��&��4�")�)�&�$$$�1 ��+��#�)��� �&���# )�

�����3 !��#����-��"����.�+�)�����"��2����!��3��$$$A�0��3���3��$$$�2)��#$��4�� �,�)F����$A$$$�1��!��)��" �!�� � ��- 3������# ��'�3�2P$$$A�� ��!�)�����#��3���3��$$$�) �3�����!�)���$$$A��� �)�� !�� � � � - 3������ ��%���$$$� ��� &�� �����M$$$

/��+M$$$A���"3�����#��3���3��N$$$5� "�! ����� %��+��"�N$$$� ���" ��� �������$$$� 0$� �4�� � "�

�)�������3��%��!��4��4����"�'�����&��")��)�) !��3 "��+!����� !�����)���'!���������#�����,��" "$

0�� )�� �#)��A� "�'�����4�� )����� !�A�3�#�3� ����") ���4 ��"�'�)�!)������3���)F�#�����������" ���"������&��4#'! �� 34�M

5N� ��"� �2�� I��"��� �� ! )� � ��3�����)�����3� ���� "�'!"� ��3��#�����$������

Page 201: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

0$��4�� ��"����F�������"��� ��"�)����� 4!)�,��������� !)���)�"���F�����#���'����)�������%��+��"���%!����)����� ������"��" .��������F��� !��4�� ��.�#)���)�"���"�� ���.������)� )$

0��)F�������,������)����,!�&�#���� �)F�# '��)���#��%�!�����" 4��)��!���! ��!4�����.�#)����������)��!����!4�������� )�� ��.�!�#��!���!���3��) �# ����#��)��I�,�)����"��)����� )�")��� � )�")�� � ���4 �� "��3���%��� 3�#�)F�� �)�"��� "�� ��"�'�#�")F����#��#��)�$

��� ��4�!�#��4��.�)�������������) ����#$�� 34��"���,���' �� )�!+� �!� "�!�� ! � � ��&��� ��� %��+��"�� #��3��� ����") #��+F�#$�����&�'��3 !�I������,�)�� ��"��)�������)�")���3 !���F��� )F�#�� ,��3-!�) !� ��� .% �� #�� )�#�!�� �� #��� �� +�����4 ���'��&������ ����&� ��"��)�2����� ����4 ��"'��")�������4��+���.����!�������"�'�#�")F���$

0�)�'�� ����)��� � #�� #�������� �)�� "�� �� #'! � �4�� � ��)�������.! ��+���" �������&!����)�"���#�3���.�����)���" !�)��"'�������F�����"�'!�.�)������4 ��"�'!�.�.�) ��)�!)F�# '�����3�$����4 ��"���4��3 !��) ��-��)��"������"�����)��"�"��" � ���#��4 ��&���3�!�.) ! �����#����������������,�����$

�� � ��#� �2�)��)�)�#��3� ��$$$�����)��" ���)��&�$$$�0��3�������") �"3���)�'�)����"�'

2&F)���")��,���������"�F�%����)��"�� ! $���3 !�) ��)��!����!4���$H �F���"�'!�����# )��,��"�!��$�F��� !��"�� ���������������#�%�������%���.������! �%�'�

���!�I� ,�� ")�34�� �����!��� ���� ��%�� " ��� #�"� !� #�� ") �+I-!��)���!4��#�")�"�I���. �#��3�������,��� !��%F����!��)���)����F��.F!.F��!��.�)����3)�������3��)���%�����)�����+�!�'� !�� ,�� �)����� �����.� %�!4��� � )����� ��S�I� ,��3F�3�� �����,��I�����!�� +��)��������#������#��#��"�4��

Page 202: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

.�+���) ����%!)���)�"�2���"�������� 34��!��)�� ��#��"����$G�#)�'�&F����.�������!�����"���%���������) ���� !������) ������' ����"� ����!���#�%���$

9��"�!���� ��"����3�$0$�� 34��,�")�������!�������)������+��'��3F���"�F�%��

� ��� 34��!��!F�%�� ��")� ����������)��#�����!���%!�#��#�.�+���,�����&����)��&�����3��)���%������)���������"���.���#��-!��)���,�")�����4���3�����!����������'���)����$

5� �� "��#�")�#�$$$��� "���F���)�"���3�� "���! )������)����#�� ���� "��4�#�������� #���'��4��"��� ,�3 ���� ,�� ���! � ���)�� #�� &��&���$� G�3��� "�� ������� ��!#�'�� ��� )�� " 4� ������ ���.�")��+ �$

0$�� 34��,�)��"����)�3��#�$0 ��� "�! ���!�� �4!%������ ,�� ��� )�) 3"���+��� #��3��

.�)���) ���".��+�������)���#���������.���������F��� !�"���!�)�������#����������%F�# '"��) �4��"��� #���$

�F��� !���) ����)� + ���#��!��"��������!�!����#�%�����!��# )��4���,��.�+���"�����2�$

A�0��3 !�� � � �3� �& �� �!�)����� �� &�� &�#���� #�3� !�� 34�$$$

A��N�#��3���� �3'��&�2P�I�#���� ��3�&�2P�����#��3���#�3 !�������)F�#� 34!���3����%��,�����3���#�������4�!+�$$$

A�� ��#����� "�� "� ���� �&'�3�&�2 ��#�� !��4�! !�#���"��'����$$$

A���N���"� �#���F��� !����&�#�%�!��" 4��)��!����2F3'4�#� .������ ) #��$� ��N� )F�#� ���+�!��� #��3��� ��� #�!)��� ����24!$$$��'� �&��� ���)+�"$$$�) �#���.+���3����%$$$

A�=�+������ �)��&'�3�)��3����#�3� !��� 34�MA���N

��1��&�!$

Page 203: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

A$$$����&����%�#�� ��! )� $A�0�� ��! )� M�"�'!�� �� 3��) 3�)�$$$�)���!�'��)�!���3�

��%�.� 3�"�!��#��3��$=�2)F�#��)�"�����"�� ���%��2�&�#���#F�)����" 4��)��!��$

0��3�����)�� ��3�3���������)�")���"�����%�����.� ���$A���N�� 3��#��3���"��"� ����3����%������� �" ���%���

!��)�3��#���3����%$���N�)����� �)����#��3����3����%M=����"�� ��$$$0��3��� )�")�� %��2�&�� �����3��"�#� 4��"��� � ��!�)F�#

�)�'��-�"�A���#���)����� ���!�3� �"������!���#�������3 !�,��FI

#�"� !�!'������! ���.�)�� !�1� �$�1F���)F�#���F������"�) +������ �)��! !�3� M

A���N�)�'2��"����3����%�.� 3�"�!��#��3����� '����2�) '+ ��I� �"����3�� ���� "�� )��2#����2��# ��� )��.+��� ���3���%$

0��3����#)���)����,��F!��#���&�!��#��" 4��)��!���!4�����,�%���'��"�)�����'��!��)�$

A�� ���)3��#���"����3�+� ��"��&��&��4�")��)��"��&����%$$$)��"��&����%�"�� .+P�3�� �# !%��+�) ���� �$$$����0 3��2� ������ � ��� �)��!��" ��N

A��N��N� ��� �)�$$$�����������4 ��)��"��.��)��2#�����3����%�.� 3�"�!��#��3��$

A��N$$$�#�)����&����#'��N���� #����"��#�.�!)!��#��3��$A���N� )�'2�����!�) 3�� �#���#��#�� !��&��+��3����3�

��%����"'�������F��,��)��2! !��"�� ���!��$A�� 3��"'�������F��#�-�MA� ��N� "'�������F���3�� ��%�� #�� �"������ # ��� )�!) !�+ ���

)��.+����!��$A�=$$$�)F�����& ��.�)�� !�1� �M

Page 204: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A������3�� ��%� .� 3�"�� � ��3� "�� "� ��3� !�� #��3�����+2�$�0$�� 34��")��������F����#��4 2 �����)�����

A�1� ��") �����+ ��3�#�����.��)+ ��������- 3 �����3����%$

A�=$$$���� �MA������3����%�.� 3�"��� ��3�"��"� ��3�����!��#��3��

���+2�$$$� ����") ���� ���3�#���� � .��)+ �������� ��".����3����%$

0��3���"��")��!���������F���A�=������ ���F���#.����+����)�,���� !��"������� ��"���

�����3 !�,��FM$$$��� �)������ �)����&�����)M0$��4�� ��.�������.�)������#)F�# '"�������&�# '����!�!��A���������� �)��3'� �)��3���#��3����3����%$���'2��

#�)��� �3'���.�.�) ���������#��3���"��3��)��3���� �����'�� .� ) ��2��� �!�) 3� "��3�� ���2����2� !�� #��3����3�� ��%.� 3�"$$$��)�2� �! �0 3��2� N

0��3���" ��$�H �F���"������$A���'!�#�+��.�������#�3� !$A�����3���������3����%$$$A��.���N0��3����"����� �#����&�����.���������&��"�$A���N� )�'2� � � �� 4 �� "�� .�� %��4����#��3��N�3��# )�

3����%$$$�� �������"��)� !��)��2#���+ ���$$$��3�������$H �F���"��,!�,3��%�$�0$��4�� ��!��)��,�- �F�#� �% ����$

0����"�"���3��"� ���)���"������!��#$����.�)����- #�+ ! � �#������#��.�+���#$�(��#�)�������") ��"'�������) ����")���.���������4!���)F�#�#$����.�)���,��&��3��)��#$�(��#�)���)�����%�2�����'��2"�#'! �� 34��) ��������"��3���

A�=��,��".F�����!�%�N�&���"����3F��)�!���������&���"��!�)�3F��M���,�+�!�"M

Page 205: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

����)�"�����#$�� 34�����& ��) ��- !�"����"� �2��A���$$$���'2��"���� '�%�� �! )� ��#���!�"N$$$�����3��������

� ��� 4 ��"��"��" �����#$����.�)���"��.��%��4��3����%�.� 3�"$$$G�)�3�����!��.��)+ �����3)����)�.)�+ ��$$$

=��")�+F�#�)���!�% !�A$$$�1� ��") �����+ ��3�#�����.��)+ ��������- 3 ����I

�������� ������") ��3����%�.� 3�"��3�#�����.��)+ �����������.���!�$$$���N�&�2�� 3�N

1233

��(���L($$$

A�� 3�"��3�) �4 !%��M�,����4�����3) !�3� �T$$A��)������)��3����$A�� '�+�!�%$$$A�� 3��� '�+�!�%MA�G����$$$�.�#)�����) 3�"� �#'�����)������)��3�����

,�"�3���2�����)���'�3�"���,���)� ��.�!���,���' ��.�!�����)������4 ��"��"��3$

A�� I�&��"��"� ��)��� �"��3��)�4�����)��� $��'��)��2���!�M

A���'�3�)��I�#���,+�3��� �"�")�)��#��2����,�+�!�%��3�� +��#�)F��#��&��4��# 3��!�$

A�� 3�"�������M���"�3���)��� ����#����"���!��)�$����"�!��)�3�,3��� ��$

�� �)��3) !�3� �")����� ��&��.�#��%�2����#��4 2 ����,�)���3���)��) �����������+��

D������2��������� �)�) !���,������.�!�#��.�!�#������)���#�� )����3�� �!��3������ �" ���� )�!��� )�� "�� �����)� !�� %���+�0�4��%�$

Page 206: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

0���.��3�+ ��.��������2�&���.!�3�)��4��#��#��4 !%����� .� ���) �� %���+�� � )�� "'��� .� ,�)������ ) � ������"� �!���3F��$

� �"�����������F����) 3����2 !��� !��)�"����)�)����)�������)F���.!�3�� �.�"��.������,�&�� ����$

����� )�� � ��3� "� ��� ) � "% ���+�� �"��� )�� �)�"��� ! ���"F�%����"�����4 ��"��.�.�) ��&)�3��#�����������#���!��$

6 &��� !� � �3�� ������ ��)��N� % &��� !� ���4 �� "�� &��'4��")�N� % &��� !� � ������� !�"�� +���� ,�� %��2�&����!����� ,�)�������� �)��!�"��#�������2�&��#�����)F3� !�! ���$E

A$$$����) ��%���+�$$$�,�)�����$$$�)�)���,�&�� ����$$$�! ���"F�%����"�$$$�&)�3�$$$�)F3� !�! ���$$$��N�2)�� ���� �)�"��3�� �#�����$

A����������"� ����3) !�T$$$��������)$���")�

D/�3������4��,�)����#����� 4!) ! ��)F��)��2�3F������4 �"���)��#�� ��!��� ��"�F�#����" ���� ����)��.!)��� !��%���+�#�4��%�����,���������4��#��4 !%��������������"���$

�����)�������33�#��!�)�!������#��!�������"�����.�����"����"����)���4!��#�����!������#�&�� !�

D��F��&��)����#��4 !%������������������������5�������"'� ����2�����!���)��� !�#��!��5"���&������ ������)��%���+�$5����"�����)������&�2 ���)��"���� .�#�#�"% �� .������ 3���'"���4!������!��%���3�#���"��,���+�2��� �����+!��3!������3F����� �%��F�#�.��� !��)�����������"����!��3���"���4!�$� !%����)������ ���3�����)�)��!�.�!���)���)���!���E$

A��N�2)�� ����" .!F�#��#�)����� �3 �)��������3�+���&F�#����������,����% !����#�)���!�.�!�����)���!����A��� �)"��3�4��N

Page 207: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�3) !� T$$$� 2F34� #�� )��# !������3��� � ,�)�� � "�'3)���")��

D=��!��#��!��%���+��#�&��#��)��,��)��3���!��3����$����!"�����"�����.��4����3!�������,�)�� ��$�)�!�� )�!���!� 0��#���"Q� � ) � ����.�..� +�� #") �" �

��4 ������ ��!�����% !�����4��#�!���#����&�! +������)���4��#������ 3�����F����) 3���������7;$;;;�#����3��$

0���' ��3�3����,���!� !����4 ��"�����������3�!����!�&� �����)�"����#�")�����+��)����#)���2���2�,��� !%���$

���.3�%���NE

A��3�,�+�!�"��2)�� �3F���$�6 &��� !�4 !%������)F�����&���"�� .��#�� ) 3����� � �3�������� ,�.�F��������!��3!���"���!��! �0��#���"Q��� �4������&�"�����! �����.�..$$$��� �)�"�'�+�!�%���"��3��� N

A�1�����)��� ��2)��T$$$�'3�#��"��)��")��!�)�&��

D0�3�#��"��%����� ���2���������)��,��� !%����#����"�����#)��"����%���+��0�4��%����3��) �"��3��,��#"��)� !�/�3����24 )�����&�! +���������+������#��)� 2��)��" ����3���+�+��!�"���#)��#-3��#�����)F3�$

O�����" ���. ����%������! �����F���!��� ���3����$����"���#��� !���"�� ����#��) �.������� +�����2��&������

D) 3� )�� ��!�� !� ���+ ! � G��#���#� #�� !�� � ��%��#� �"���3���+�����.�#��F3�����)��#���#��+�������&�!��+$

0���)��������+ !�G��#���#�� �"'�������!��� .!���)����!�)��� 3�#�)F��!��/����$E

A�1 +��,3���"��#����!�� !����+ ! �G��#���#N�2)�� $�=#�)�� �� &��4��� )���� � '3� ����� �� $$$�5� ��&�! +�� �%����� !�

Page 208: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

&��-3�������� ���������� .�)���)� �� �� ��4����������#�)�����$$$��� �)�"��3�4��N

A�������F��#��4����� $����"��3��)�3�

D���2���#��� #���"���"�"���2�#3���+�����"� ���)������"�����#����� ��- !����+ ! �G��#���#����.�#�)!�����,���' ������&�U�)���# ���) 3�"�� �"����!��,��� !%�������24� !���.���&��4!$E

A���!� N�"��%�� $0����3) !�T$$$�����)F�#�) ��)��������!���)�!������ �3��2��D5.)��"�!�� � "���)�� " "+�� )��� ��)F�� #�� ,��"����� ��� .

��!�+!��)�!���#� ��������"�����&�)�����"���3��3 !��)�����4�4!)����� !�"��&�����3���������!���������)�)�����)�"� ���%��'��4!�)��.!)�$E

A����&�NA������+�!$D����!"����"���# )�3��� �� � �$$$���� !����.�)����)��#��)�

4 !%����)����&�� �"��.�)���� 24 )����")��!�� ,��(�)�#����&�2F�# '"��#�")����+��&����) 3��"�����)����#�2��#�3F�� !)�3�!�� ! �!��������2F�#�.�) !�3��#�&��3��#�)F��"��� ���)��&��������$

0���3������ ��3�"�� ��!�!����?���&�!�..����2"�D�����24�����)F��#��3���4�4!�����������������.����#�� ��

��"4!NE

A��� �)��)��3��&��M��"�����#�)!���+���.)�!�$$$����3��� NA�9�)��� N=� �3��2��)�����

Page 209: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��������������

A�D���� �&��3�#�!�)���24�����2"�3�"�� !��&��)�..$$$EA��� �)��#�)��� �&����"��3�4��NA��������! ���4 !%����) �� �!�24!�$$$EA����3��� NA� D� ���� )������ ��� !�+�� � ��!�� 4 !%����� ,�� �- � !

�#)��� #-3��� �"���#�"% �� ���#�� )� 2�!��#�".� ���� #�.��+�� ��3����#�)�!��#��0 ����$�6 &��� !� 4 !%��� ���.��� #�)��.!)� !�) ���3F����)��"��������)��3����2��&���)���� ,���&�! +���%�����#�� �3��� �)��# "������4�!$E

A����N

A�D����"���#��� !���"�� ������!�%��.�2��)��#���!�'�" ����. 2����!����!�%��.$�����.��4����%��2�&��!���!"��������4'��4��5"���&$

1�"��� � ��+�� "��3�� ����)�� )��&�� !�� 4 !%��� .���� "�� .�,3� )��$E

A��� ND(��# )��"��2�!���!"�����!�����4'��4�$E����NA�D� !%���� �3��!�"��&���� !���"�� �"�������,�����$EA��� NA�D�%��� !���&%�+�����"����"�) �"��������������$EA��� NA�D9����.�����)�$$$��%��+����3F���,����3�-#�$$$EA��� NA�D�!�!������ �3�&�2 ��� ,����.����!34F�# '"���������

���#'���( ��"�+���%��� ! ���"�� �#�!�3��)��) �)��$E

A����N

A�D��3F��#����.�� ���3 ���#��%���2�$$$��'� �) ��-� "��"�� ��3�3��������� ��'�&�#���#���.�)��$$$E

Page 210: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

A��� N

A�D���� "'��#�")�"�) �3 !���"�!�3������) �" �!��)��!���3���� ��3F��� #�� ��.��� ,�� ���2��+�� #'! �( �� �%��� !��"�� �#�!�3��)����!F�%��% &��� !�4 !%��$E

A������2)�� $A��M�,�����4��T$$$A��N�2)�� $A������)���F�'�) �� �"��3��)�4�����)��� ���#)���)

�����)��3����MA�����N���"� �#�� $

1233

0���0��������6���(�

��4����F�% ! �#��( ������ 3��F�#�&����:�B;;�#��!�) '�����&����B�4"��)��C�")��!����3�������;�#��)F�) 3��"��.!��#�"� !�#�������")���2�������3�! !�"�F�%��!�0F34 ! ���)$

��� )���3��0F34 !� ��)� .�#)��� ,����� )�!�� #� ��3�! ��F���"���,��!���)�3�#��&����)�)"���2�)��3�����#������� � !#���!� !�!������)�3���F+���� �) �%���������������� !��)���F������ )F��� ��� �- �%�� ��+�!��� #��3���!� ��3��%���� "�� "�4�!�)��")�������+�$�0���)����������,����.#��� 3�! �)��'� #��� �&������ 0F34 !� ��)� "�� �������� &�-�)� )����� ".F�� !��3�&���) �&�! ����"�3��F����� 3�!��&F!)�� ���� �!F�#��4 ���������&�!����!��&�!��4 � � %��.�!�#��.�!�#��� �� ���" ����#��3�! ���� .�)����"���� ��+��"��3������)��#��!� ��3�!�!���!� !��!�)��&��#�)F��24 �������!�$

��3������#)������� �)�3��+ !�!�)�!I�)�)�)����!��#"��)'� ! �"���.!��,���������#��#�)��)������)���#�)��"'���������#���0F34 !���)��� �3����)���"��)�3 �)���F�% !�#��( ����)

Page 211: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

"�# !����.�)� ���!����#"���+��#��#� �2�)��)�)�#��Q!�3����#�)F�� �)�!�#� .������ ���#������$� ���4 �� "��3���%�� �3 !� !�&�!�� �������) �" !�0F34 ! ���)�� "���- �%��� !����#"���+��#��2�)�#��Q!�3���$�� 3��3�2)��� ,�� !�)�#���������� "�� .�)�"�I�,��!�)�#��#� ��)��" ���#� �"���2�)�$

�N�#�)�����.� ����#���"���0F34 !���)N0�� �)����� ��+� )���+��� #�� �F�% !� #��( ����� &�2F�#� )�

��� 3�����!�� ���+ �� )�� � � �#��"���(�"��� ! � � )���!��1 4!)��� ���3�"� .������2 !����� "��������")�"���#��"�2�����������2�����+�!������3���!�����% �����������+ ����� %F�# '!��)��#���+��&�����!�3�������"��&���) � ������)��#��!�%����� )���� "��� !� "�� "�� �4!%�� �� .�)�� ,�� ".F��� )�&�� � ����� �F�% !�#��( ������#)F�#� ����#�#����������"���0F34 !���)�#�)��� �#���������3�)���#��!�3���#���"��.��"�!#$

S�F�% !�#��( ����� 3����,�����)���+���"��:��#���!�%����

#��)�!�% !����:�;�#���!�#�!��$(����+�� �!��)�!!��!�)�!��)����)�������3���,���� !��)�"��

) �" �!����3�����)���� ���4 �")�#���)�!��"�� ����� ,�� !)� ������ �)��#���)�!��"�������,��G�) !������#��#����������� �)�#���)�!�� "�� ����� ,����3���� �#���)�!�� ,��#�!�3�+����� ,�3�"��������4 ��"��.�)�)��!�����)�����$

�N���%�� � � ��������"��"��#�"������#��)������#��.��%�2I� '�&��� ��� ���3�3��"����3���,�����"��������)��!� !��#��!��&F�"���#���;A�������$

��'!�4�%�,�����"����N����# )�+ ���������)������ ��)��!�,���' �����"������ �#�

"'�3�"��)�� !�� �� !�)� ) ���F+���!+M$$$�=� ������ )�� �������#��� !��# )�+ ����)��!���3�3�!��#���F�% !�#��( ����+��.������3 !�$

0����,��".F����"��2)�3�)��"'���%�"����"�������,��)����!�#"��)� ! �"� �!��� ) �����)��&���4!���%�����F�#���� )�!����

Page 212: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�# �+ ��$��F��)�"���,�"�M$$$�� �,�#��3F�������&��3����)��"��#��)�2���"���!����")����F����.��)�����!�%�����#��)�!�% !��M

��������� �3����#��.�) �M���"���#��"�2��)���+���#���F�% !�#��( ����(�"��� !

��"�� )+ ��1 4!)���)��F�#�,�.�+����� � �!)� �)!�")�A�#�)�� � )���� �� !)� � )!�")��3�)��� �� %3��2 �#��)�3#����� ��"������� �����#��%�����,�)����)�!�������)!�"��" �������$

0���#��)F������� �"'� ��#��"���3�"��� ! N9��!���� ��������)�!��������3�"����#�� ���" �#��!��!�%�'

3�!����)!�3�+ ���!��)���+��!���#���F�% !�#��( ���$� �!����3F���#����!�)�&��#��.�) ��#�)F��"��,�����2������

�����2�����+�!���������+��)�������3������% �������� %F�# '!��)��#���+��&�����!�3�������"��&���) � ������)��#��!�%����� )���� "��� !� "�� "�� �4!%�� �� .�)�� ,�� ".F��� )�&�� � ����� �F�% !� #��( ����� ,�.�+F�# '� �� !)� �� #�)�� � � �� !)� �3�)��� ��%3��2 �#��)�3#�����#���"��.��)!�")$

S�F�% !�#��( �����3�"� "�)��"���.!��!����#"���+��#��������

#�������#��)����!��#"��)� ! ��)�����"���!�%����) �� ) ����) �����������!��+�������)�!���.�����$

�"�.�!�� )���+��� #�� �F�% !� #��( ����� )�� "�� "�� � ��� ,�)����)��) �)����!�� - #�+ ! � � ) �)����!�� +���� ���4 �")�"�3���%��) �)�� +��)�!��#��#� ��)��" ���- 3�����$

�"����"��� ���#�&�����")��#�!��3��) �"��3�����&��3�����N0�� )F��� ��� � � " ��� � �� -�# +� #�� �� �!34���� ��� �

4 !�&��#��#�����!34����!��=�"����#���������#��)��)���N0�)�����.���!���.������)����"�'�!�%��) �)����!��- #�+ ! N

)��&��������&����F�% !�#��( ���N0�����#��2!����)���)���+��������"���2��)�� �4���!�����!�"���

�.���� #��3��" !� ���%��" ! N� � ��� #�� �!�%��� � � ���) �� )

Page 213: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

���3" ��#���������)��##�+!���)��� �&���#�2��3���F���)F�#!�%�3�!�� ������+ �� �!�� �F�% ! � #��( ���� � � &��� )�����#��!���"��".�)���N�5#�����,���- � !� �����!�%���%�����!���"'� ��������,��!�)�!����������%�����)����� �3�" ������ �"� #��� � � � ������� )���+��!����� ")�+��#���!�������� � )��"�� ���!���"�!&������������"�!����&��� ! ��F�% ! �#��( ������!�)���� ! )���� ���4 � � "�� ,�)����� ,�#���� # ��� #�")�#������3���!���� .�#)����F��� !��&������� )��#� ! ���)�"��� !���)��! )������� �"��� ����.�)���3)��,��!�"��#��.��# ��#"���4!�$

1!�� !�����3� ���I�� �)�"���#�)F��&��������3!������#�)�"'��� .� ��2��� %���� ���3�! !� #����� �!� 0F34 ! � ��)�� ) 3�����F"���� �%���I�#�)�� ,�"������) 3������#�� �)���+���"'���.���2���%�������3�! !�"�F�%���� �)���#��%F�# '"��)�"� !��# ! �����.�)�"����������! )������&��������3!������ ��".���$

0���� .���!����N���3���!��"'� �#�")�"��"'� �,�)�"����) �����������"���!���F�% ! �#��( ������)���3����!��"��,�)����! )������!��$

1!)�"+�� ) � #����� ) &F���� )���+��� �!�%����� #�� ��F��������������F���#�2�3�%����"'� ������F��"��,�����2�����������2�����+� !���� )����� ��3���!�� ��% ������ �� ���+ ���� %F�# '!��)��#���+��&�����!�3�������"��&���) � ������)�#�� !�%������ )���� "��� !� "��&���4!%���� .�)�� ,�� ".F��� )�&�� ����� ��F�% !�#��( ����� )��"�� �#� !��� .�������#�)��� �) %�������3�! !�"�F�%��3�)������3�! !�#����$

1��)F�#�"��%F�#�")�!���)�"����"������)��"��,3������,��! 3�&�"����#�"��������+��% &��� ! �#����&��������� ��)�������,�� ������ �� #�.)� ! � 4 %������ ) � �� !�%�� �" ���� .�4�)�+ �+ )��!�%��)������)$���)$

�F�% !�#��( �����"����� �4��)����! )���2��.������3 !��) �+ )�$����+����!�%�����" ���#���) ����#�����)��� 2�#�#�"���

����+!��% &��� ! $

Page 214: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�����#��.�) �M0 ���3�� ���)�42 ���"��������")�"��,�����2������������'

2�����+� !���� !����3���!�� ��% ������ �� ���+ ���� ,�� )���� "�������� )������� )�� #�� �+��&�� ���!�3������� "�� &�� ) � �������)��� #�� !�%��� !$� ����� � ��# !� "�!#� #�� ������ ���0F34 !��)I� 8$� ����� � ,�.�+����� � � !)� � ,���F�% !� #��( ���I� :$����� � )��"�� ���� !��� .������ #�� !�� �)��"��� �4�� �F��� !�)����!��#"��)� ! �� �C$� "��"��� �")����"�� �����%������)� !�" ����+ )��)���� !�&���� �����"�!��)���+��!����!�%�����#��F�% !�#��( ���N

���������� �A�#�2#������#�"� !�#��!�%�3�$$$

1233

��(��K����$$$

�F�2 �#�� ���� ,���������� ���� &�)��������� "�� �#��&��4�,���'��4������A�#�"����)�M$$$��N�#�"����)������"���#��&��4�������3F�����#���F�2 M$$$�#�"������!�)���.���'�#��!�$

9�� �� !� #") + ��� &��4�#� #�"���� �� !� 3��2�� �" ���+ )�� �����'�� �"�)�+ ��� #�� #�� �� �!)�4!�� �!�.�!� #�)F�� 3��������!������� � !�#��������)���) 3�"'���,�����)��) %F�# !�#��.������#��#��������2)����3'�"�3�

A�G������)��"'��.�.�) ����"�)�M$$$���"�)��1�����$$$��$$$$A��"�)��1�����M$$$�2)���!� !$�� ��"� ! )� N�� 3�+'��&���M$$$��)3��!���!�3��%F�#��3��� ��!����"�)��1�����$

A�0�3� !���2)���!����!��I��"����"���)�&��)����"����"� ���!��)����� ����������)��#�$����)���)��#�+�)��3'�3�%F�#��� ��) 3��)F�#���,����4���# 3������,��F��DG������)��"'��.�.�) ����"�)�ME

A������"�)���#�3� !�$$$�!����"�)��1�����N$$$���3�#�$����$$$����"'��.�.�) ��4�� !���"�)�M

Page 215: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A���,�����&�)�$$$�!����3����3�"������$$$��'���� )���#�)�3��+$$$�� �!'�3�&�2 ����������#��������$$$�0�����) ��"�! )� �#�3� !���) 3�"������# )�3��3����#���!����$$$

=���+��������������)��"�� �3��+����%F�# �$�F��� &��3�� � � &��4�")�� %F�# �!�� !��� 34!�� #������� ��

)����!�����)������!�'� �4�� ���#������,�������+���,���&���+#����"�)��1�����I��) �)F��3��3 !�� 34!���)�!��%F�# ���) ��F�� !�� ��,�&�2�� ,�� .�+��� #�� )�� ,�� )��3�� ��!��4!��� .% ��&�)� ! �������) ����������4 ��!����)���)���"�)�$

�F�#�.% ����3) ! ���"�)��"'�'��� ����,�����%��,��3�%'��+��!������+�����,�2F34�")�) �#��%�"����� � !�# ����!� !�

A��N��NA�1���!MA���N����)��!NM0����)������3� ����#��!�� ��4������#�'�.�����"��� #��)�

����)� � ��%!�"�"�����A���N����)��!NM��+�������3F��,�)��3��+�!��� 2 !��)�"� ��)� �)�������)�

&���#���'���!���! 3��)������.�"���� �3���"��$1F���"��"��#�3���")��������������)��������,�� ��4�����

�� .% ��� -�&�!�� #�� ���&�)�!�� �� ��)�&��� �F�!�� #�� "����� �3���#�� ��4�-��$���-�� !�"��� ��

A����� !���#��!��%���$$$A�����N�2)����)�&�� !$A���#��.���)$$$A�1���!MA��� ���)��� !�NA���N����)��!M���"�)�N$$$���"�)���"��N$$$A�����"�)�N�"��%�����������"���#)����+�������"������#

"�'!��'��4��+���'!�"�� ���)����3��#��)����) �3��3 !���)�!# ��$0�����"�)��"�'�����)��)�����4�-���

Page 216: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A�=�)����.�����) 3�MA�9�)�� ��.���)$A���N����)��!NM=�2)F�#��)��"����#�� ��.���)�4�-�� ! ���"�'�����)��)����

��������)�������,!�"�� ��$�����2����+�!��3�"��,��) !3���&�"�!�$A�(�����"�)�N$$$��� � �!��)�����'�3�%F�#�������+����

�#�����M$$$�#��)����3�&��4������) 3���F���"������� MA�0��)��MA�0�����$A�����NA��� ��#�����$A�1���!MA�1���!NA��'��P�)��!M� �3�� ���4 �� "�� "� ��3� )�� "�"���� 4� ! � ��"�)�

%��������)��%F�#�#���!�)�����)�"����)��3�#���"��)�3��#����� � ��!4��� # ��� )���� ,�)���� �� ��)����� ,�� ��% !�� �" ����)�&��+�! ���"�)��,��������&��3���,�#�! �%����#���������#��)F�#�!�"����#��)����!�$

0���)��"�����)��������2 !���#��)�3#����)��"3���) !��3)�# ���)������� �+����) 3����������3��" "+����!)��+��,��#�����"'�������F���� ,34��+��)������#��) !�&�����#����3F����� "'�# "�"��� �!����2����3���#��3 ����,����&�����) � �� �)���!! I�,�������3� !�#�����������'��&����!��� ) ����#�)F��#��#� �'��������)F�#��#����"�����)�)F�����"����3F����� ����& ���!�)����"�'��F!���")�����&�)��! ���������.�#)��D"'�'�) �)���) ��!+NE�)���) 3����.������3 !+ 3��)��'��� � ��,��".F�����&�#��$

0 ������ '�#��� ���3��-�&�!������# ����)��!�)��3��3������) �)�������) !��2��&��4�!���"��&�#��4���)��#$���"�)�"'��3��,��F!����"���"������) ��!+�������$

Page 217: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

����� F�#���)������"��#�")������)��"3���) !��3)���"�"��"���"�����) � �������,��F�2��I�)��#��!��%�����"'��" ��,�����3&�I��3��"��F���,��)�!+�!��(���)���(�)�!��I��)�!���"3+�#�)�'��.��3���"'��#���-�"��"���� ��3�2�!)��!����4�)����,��)�!+I��)�!��'��F!�������&�)����������)����4�� �3 "������4� ����!$$$$

A�/����"��3�'�) �)��# 3���!��$$$��)���D,�)�� ���F�#NE�2)�D�'���)��!NME�'��" ������,��4�-�����!�"���%��3����� !�!��(������!���

&�����)$�����)����) ��"���)���#F�" !��&��������"3+��I�&���#�,�

4�-��#�"����(���)���(�)�!�� �)�����)���� ��,����) "�������%F�#� ��F���� '��F���� �3���� #�� ��� &��3��� )F�#������)�� ��+����� ��"� #��+�"���)��,3��� ��$

A��N�.� 3��"��&��3 �N�� )!�3�� � !$A������N���"� �#���3) !���"�)�$A�� �3���� )�3�������&��3 �N�2)���!� !$A�1���!M�,�����4����"�)�$A��'��# "N�" "�����!����!��$$$��3�����)������"�)�$A��'��P�)��!NM=����� ���F�#�#����!4�������� �3��2��,��������)�����

#�&�#�#�)��"3���) !���"�)����&����!��� ) ����) ����.�)���.������ 3��������I�)�����!�)���#�'�)�"���) 3�)F��&��2!��� ) ����+��"��"�"��")��)������#� ��2�,��)����!�$�0��)���'��"�"�#�)F����"�������2!���- 3�������"��� �!)�� ��$

0�� !��3��� ! �� #�� &F�. !�3 �+!���� �"��� �� #"���+�� #�)�)2�)��3��4���#��Q!�3����) ����" ����F���!��1!���$

�'���4�� ��!��/�!���#��( �����"'�'�) �)�����������I�������- �"�!��1!���I�"'���4�� �����!��/�!�����! %����")���!�� ��������� ) � �)�2�� ) !�" ! I� "'�� ,�) �)��� �� 2� '�� ������I������ !���&� ��"�'!�3��+���)��"��&���3F�#�� ,��� ) ���I#�����"�)��'��2"�

D�'��P�)��!NME�����!�)��$

Page 218: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A�93����P� �� � )�� &�'�) �)�+� !��4����� 2)����"�)�I� 4����������) ���&��3��#��4���M���!���$$$�3 "������.����$$$

A�G %��������)��3 "� !�"��)��"��3�) !N�2)�� � !$A�����N���"� �#����"�)�$A�� �3'�3�4�!��&���!�!�����#��#� ��������N�2)���!� !A�1���!MA�����3���.�3��4� � ��N�2)���!����!��$A��'���)��!NM0 ������� 2�����"�)��,����� �����)�����A�G�������'� ����� ��3�2�!)��)�&�M��+)����"���3�$$$A�O'��%�"�N�!��4���������"���3�$$$A�0�P�)�MA�����&�NA�����NA�5��"�!�3$$$A�1���!MA�5��&�+��$$$A��'���)��!NM=���)�����,�����) �" !$(��� �#����"�)�� .�)�� D�%�) !� ���#�� .F�� � #���� ��E

�"��� ��2���� ,���' � !� #�� )�!��3�� "�!4��)�� �3�� " 4!3�� �)����!�������+!��I��)�!���,��)�����3 �+!������������!�#���F����3��.������3 !+ 3���#�������#��2%�3�� !�)����!$$$

A��������"�)���&����)��&���I�#���������� �+'�� �F�MA��N��N$$$A��'��� ���������"��"�� ��)���"����3F��$$$A�1���!MA�9��"�!4��)����$$$A��'��P�)��!NM9�)�� ���F�#�#����!4�$$$A�����NA��!��#�� �3�$

Page 219: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

A�1���!MA�=���� �3��� ��&��+NA��'��P�)��!M1F���"��"��%�!��")��)�!��#�� �3����!4��� ��" �!3����#�

��)������ �"��)�$��F��#��3��������&��.��)�"��" �!3�����"�&��&�#���,�#���$

1������+��"���.!������� �)�����.�)����D.������"����"�E��&����,��)����!��3 ����� P�!��$�� �!�����4 ��3 !���"��� �+��)��"���4+���"��".�)+��) ��2������!��$���"�)����&�����)�) �����+ ���")�!���#��3��3 !���2�)3�#��) !�&�����#���� ������4 �� "'��#���3F��� � �#�� ����� "'�����2���� !����3����)��"�������")��&�������3��2� ! ����%��#$

A��������"�)����) 3��&M$$$���&����)�3��F�2 NA�����NA��'��&�����!�%��NA�1���!MA���3���!��"'�'�)�"�#��"F34�������) ��N$$$�P=P�)��!NM

1233

15�������9�����

�3� ��"��.�#�� !��+����4 ����������)����)��#����4���� ,�)�'�"� ��� ��3��) �"��3���� �)�)F�#�,�)��&���"��)���2�$(�� �!�"� ,�� ��!�)��3�� )��" !��� )�� ��� �� ���)�!$� �� &����!�!�����!��3���3'��"� "�)����������,���'��#���&����#����) ���3'��� %���"�'��"� ������)��� �#�"�����3��)�� !��!���)���&����"�����) 3�����+���$

� ��)�����,����&�+���)�"����.�)����� �� ��3)�#�)F��)��#���� ��'�� ���) �� ��)Q�.�!!��� ��� !�� ��"� � �'�3� � �� "�'!���#�3���'�3�&� ��"�'!�!�"�������&�)�!�"���!�)��#�2! 2����#��3����"��3��"�)����")��!�"��#����)��) ����+����) !"�!����!�)��A�������" ���%�2������2)��#��)��� �'��)!�#��3) !

Page 220: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

3� �)F��&��)�� ��#��4�!&������) �)������!�!���F�# '�"��.�)�. ����!��)�.���� ��)�����!��#������! !�! M

A��") !��'3�����)���2)�� ��,+�"� ��)��� ��)���3�� � ��.!���F����"����I�,�"�������%�"����3F��'�������I�� �&��"��"��.!��)��� ��3�#���".����'��+���$

A�0��3���.�����N�2)��"��. !$A�����)���$$$�=��)��&��"���#�����3��)�� !�)�!��) �4��

4 ����.�)������� �����.������.�!�"����������� ������� �"'� � ��.�)���3)�$

A�0��)�MA�0��)���#����)�N�� �"'��� � �$A�0��)��� �"'��� � �MA�1���� �)���'� �&� ��!4���!$A�������) 3��� 2�)����&��$$$/�2F�#�� �)��"��. !�3�'�) �)���2)��"�'!�� �����#�$$$A�����)�������)���2)��# 3���������#��!��+������ ���)��

) 3�"��-��)��#��" "���!�)��" 4+��$A��� ���# 3�������)��"����)��I�#������3�&���$A��F�#� ���� "�� "�� "���&��")��#���&���� ) � �3��)�� !�� �

&�����!�)��&�����2"��� �"�������NA�������!�)��&�M� ��&�2F�#�)��"��. !�3��+���#��") ����)��"�'!��3�+�")��2)�A�0")����'6�"�!!")��.�NA�� 3MA�0")����'6�"�!!")��.�N���� 2��# 3������#��0")����'

6�"�!!")��.�MA�� N������3��)����MA�� ��2)�� �������3+$A�����)������4���&������3+ !�"��"���3�"��)�MA�=� �� MA�=��� �)M

Page 221: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A��� �)��3��)�� !���,�+�!�"�) 3�3��%������������"�2)��������� "����3+ ! $$$�"�'!�����&����!�������$$$�0��$$$

A�0���)�MA�0���� "'�� ,��F3�!��� � !4���!� "�� "��������")���� �)� "�

"��%���)��"��� 2��+�����)��&���)�)��"����&F�2��!���3��)��$$$=�)F�#�� �&�2 ��)�)��)��� �3��%���"'� �,�)�����) ��!�)�') ����3��)�� ! ����3��)�� !��'�+�!�"�) 3�#�&�����!�)��'��! ���%��3������!������!�)��$

A������&��"��2)���3���3�"�) �4 2�!�� 3.!���$A����� �� .�#)�� � � )�2 �� )�)�� � � � &���� !4���!��

�) 3�$$$A���MA��) 3���2)��)��&������3+ !$$$A���������3+ !�#��)F��#���3��)�� !MA�0�)���'��#����)3����F����������"��#���)�&�$$$A���������#�� �#�MA����I��#�)���'���&���#�"� !����"�����) 3���!���&������

�3��)�� !�!�������$$$�"��. !��� 2�#�4�!&����!��3�!���2)��A�����") !��'3���#��!��+������.�� ��#����)����#�����"���

" ���"�'+�)��2�������3�.� �!��# 3��!�$A����3�.� �������M�,����4�� �"���"$A��"�.�!�#��! )� ��� 3���F��)�� !�)�! �3��3����3�.���'

% �������"������)�N=����!�)���"��. !�3� �)�3�" �������,�+�!�%F�#�)��#�)����

.��#�&�����)�� "� ��� ����� .�����'������)��&��� ��#)��"�'34���-�)�#���!$

1231

Page 222: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

D�5(K����/����E

���� !�#���"�)�+������4 ��"��)��"����3�) �4 ) ������! �� ��3�����&F���!����$

� 3�� !�#��"�4��!���"�)���+���3F�������.�+��"� �"�)������"����"��2����������)�!) !�4!$

��3F� !�)F������������4 ��"��.��3�34� �,��3��3 !���"�)'���+I�4��)�&��3��3 !���" �����3F��)�����)����,������#���������" ���3�34�� ,�� D�����!��� "�)�������3�3�!��� ��3F�������� �- ��� !�3 � �!� ,��)�2�#��������EI� ����!+�� )����# ���)��3���)���� ����.�3�34���)�&�,��"�)�������#��,�%����) ���3 � �!��

9��")�34 !� �����,�"�3�����)��2�+ �����)��3�34� ��!��)�2�0��3���.�������#��3�����������#���� !���.�,�%������) �3 2)�$

�����)�� ��3F����3�)� ���� � � � "�� .�)�������#��)F��3�3 !���"�)���+$�1F���3��2!�!�����) �������3�3�34� �!�����I�"��2�� %��+�� "��� �+�!��� )�!�4� ! �3� � �3)�� �3���� !��#�%�%�(�� ���)����"��%���� �3���������� .�3�34� � !��� �$����� ���)���#�� �3��� ,3������3��)���"���"�)������)���3��4��&����I������"� �#��!����3�������2���������)�'"�������+���!�$������ !�"��&��)��&�%��,�#����)F��#�� �%������&����&��3�#��,�.�+�����������"����"�)���+$

0���"�� !�"�3�������3���� !� ,�.�+����)�"��� "�)���+� "�&��4��")�$$$

D������3F��&��2��� �)�#�3�#��!�� �3������!�����)�"������"��#�����%��"���+���!�

�� 4����3 !�"� �����"���� ��+��#����������)�! ��)���� � �����)�!�!�!������3 �$

������3�� ��������&���&��-3��,�������!��"�!��#�.�)��I&��-3��! �" ���� 3���� 3��)�!��+!���!�������3 �$

0���)����� �����3�� ����4 ��"�'����#��&��3�����"��%F�#) 3�"�'� ,�#�����2��#�.�)��!�� � ) 3�"�'� ) !�&�� )�!��+!�I� �!

Page 223: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

�����!�)�&��3�����.��4!�#��.�) ���"��!��� 3����#�.�)��!���"��!�����%���")��"� �#'��#���� !�"��!����%�# �")���!�����)�!��+!�$

1��� �3����� �� ���3� ���4 �� "�� �4�� &�)�)� %���2�� #�)�!�!�!���� #�����)�� � "���+�� � �� �'���� �!��� )��#+�� #�)F�)�3���3������)�3�!�������!� �$

0�� �)�� ��)�"������ 3�����"�� �� � )! "&"3 ! � ��+���!)�! �3��� ���3$

���4�� !�)��������)���) ���.�3���#���!�����3��"� �&)�&��'"���)�����!��"F� !�!�������3������)����- 3������&��� 4��F��!�� ��4 ��� ���3 !� ,��3-!�) !� )�� �� � � &�2 �� ! 3���� ��- 3������,!�&��� �F�) �,�&�� ����$

��� .����")��0 3��2� !� "���4 �!�������������)�� ��3F�"� ���)����3F�)��"��#����������!�����"��)3����������!�%)�N

�)�"���� " ��� ���)�!�� )���� ��'� � )�!� 2�� )F�#� �3�� "4�2�!��������"����"�)���+$

�� �� ���"���� "�)������ �"��� )��3���� "�� #������� "��� !� 4!)���+���!��"�!#��2F�#������+���3F�I�#���)����"����3�� N�� �"����3��" ���3�"% ��)����+���3F��A��)F�#�2)�3��+���3F���,�+�!�%�3�� ������+�!�&������)����"��#� �#������3F��� )� ��� ��3F�� �#�&���+�A� "�� &��� %��4� "�� "�'�")��,3��� ���) �.�3!!��!���,���F�# �!�����"���$E

0 ����)��"����"��+�!��� � �����#��3��&������%��43���#��)��,��"��F3� !�"��+ �#��)����#"� ��3��)F��&��� ���)���#�

�����������5����LO���D�5(K����/����E

�����

+�����������#��������#�������������

���$�!�A����,�.�+��2��,����3F�������)��������3F���) � 3�!��#��D��3F��/��2E$

���$�8�A�5�)���������.�)��������#���)��"���"�)�������.���

Page 224: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

#��"�4���#�� "� ��#�������� "� �#��)�!�������!�)���#�)���"����3F��"� ���3F�)��&��#�$

���$�:�A��34!�3��"�)���+�&��.� ����3F��&��#��2#��4�#.�!�)�" 4�)�!)F !�"� �����!��"����"3 ! ��)����")�F������+��$

������

+���%����������#����������������5�����

���$�C�A�(�34��#����)��"� ����������"�)���+�D��3F�/��2E�" ���#�����"�� ��")������)����"����������)����#��!��"���������)��� �����3F��&��#��"� �����)��� ���#��!����3F��&��#�$

��3��2������3��3 !������)�!�� �#��"���� 3����) �#�'�3�� �� !� ���� )�� � � �"��� &��#�� ��3F��")� � )���� ���4 �""��3��)���"��"�#����)��3�34� ��!�"�)���+��)���#��� �3�! �"���3���������3F��������#�+���#��! ������3F�������������3F���")���#���"��������3F���$

����

���$� ��A���� � )�����2�� #�� !�� �)��"��� ��% !�� )����! �!�����3F���$

���� ��!�� ���&�#� ,�.�+����� � � ��%��� #�� � 4!)����� �!"�)���+��) ���! !�#��'�������-�%��� "�" 4�#��)+ ���� � )�3����#��C;�3�34������)�3��� !�" 4�����#�+���3���'� ! �3� ��3)��($���$���"��%��$

9���)�"��)�3����� �&���� ����.% ���3��3 !��#��- 3�����3�34����&F�"��)$

��� !�'�������-�%�&��.���#�)����#����+�3�34��"�)�'��+��.�)����3�34� ���#.������#��&F�"���"� �"� ��&��.�#������)�!�4����3�)�����#����!��! ���) � �����)�!�#��.��#$

��'�+�!�%��#��!��"���)��#����)��3���"�������%��'�������-�%$(��#��������"��� ��!��������)��,�#����)��"�)�������D��3F'

��/��2E�&��� 3������" ���#��3�34���"��&��#�)!����)��"�� ���&�����)�#��!���!�%�����)�3��� ! $

Page 225: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

�������

+���%����������#�������������������������

���$�:;�A�(�34��3������"�)���+���#.������#��������#��"� ��" ���#�������.�)F��"��������3��) ��+

���$�:��A���" ���#��������") !����������+�!���#���34�"� ���#�����.���+������)��)����" ���3�34���)�&���"�)���+$

���$�:8�A��)��)���� �3��2��!��)��!��� ������" 4��)� �) &F���"��"��-��)��) �)��)�!���"����I������4 ��"��"��-��)�� 3�� ) � )��)�!��� ��3F�� &��2�� #�� ���.���+�� ) �3�34��)�&���"�)���+$

���$� ::�A�(�34��3���� �� "�)���+� " ��� �4!%�+� ��4+���������4 ���� 3��!�����.�"�����3F��&��2��#�����.���'+��!���)��)����" ���3�34���)�&�,��"�)�����$

�����-

+���%����������#������%��=�(�����

���$�C;�A�(�34��!��"�)���+�" ���#�������"��.��&�� ��"�)������3����������3���$

���$�C��A�(�34��!��"�)���+�" ���#�������"��#�&��4 ��3�3����3F��$

���$� C8�A��!�� " ��� #������� �� ����� )��� "������ # �����)��� !�"���4 �������������������������$�

���$�C:�A�(�34��!��"�)���+�)����" ���,�)��- ���#�3�'����� " ��� #������� "�� "��3����� � 3�� ) � ��3F�� &��2�� #����.���+��#�����3�34���)�&���"�)���+$

���$�CC�A����)�2 !�)F�#���- ���#�3������"'���3�����) �� ��3F�� &��#��� )���� ,�"�� � � .�)�� ������ #�� "�)������� �"��#��������'!�,�")���3�#����������3�34���)�&$

��(����"������"��,��)����"�����"�>���$@$

Page 226: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

���$�C7$�A�,�#����)����3�34���#�&���3�3�������"���#������"�'�,�")���3�#���)��! !�,��"�)�������D��3F�!���/��2E$

���$�CB�A�(�34��!��"�)���+�" ���#��������'�4���2��)��) �� 3��"���4 ���)������'�!&���)���4�� ��)���)�������)�����)�!���)�������!���)�����������)$

���$�C*�A�(�34��!��3�3��" ���#�������"��#���)��!���!�����# )�+ ���3������� ,�� !34��3������$�� 4��)� ��) &F�������� '�"!�4�#�"��,�)��#�+�2���# )�+ ����)��!��� !���!��% &��������#�)F����3F�)��&��2$

���$�C��A��!��" ���#���������#��"�% ���"��" %��)��!����!���F�# '� ,�� �)�!�� �3�� ) � "���3����� � #�� #�� ��3F�&��#���)��.��3�"��� ��!���#��.�+�$

���$�C��A�9��)�2 !�)F�#� ��3�34� �� �����&���!�����"� �,��F3�!������ � � '��� .� ".F�) !�3�3�!�!��� ���.������ "� � "'��%F#!�������������" 4��)� ��) &F���� �&��� ����! ����#�)�"�������)�������#��)��! ! �"��" %�� !�����"�������!���F�# '!,���)�!���3��) �"���3������#���"�����I�)�&��.�#������"������#�)����3F�)��&��#���#�����.���+����3�34����)�&���"�)���+$

9��)����! !�#�"����3�34��#�� "� �3�") !���� "�)���+�"��� ��!�� 3� �� �)�!��� �4!%�+ �� � ��+!��� )�� �3�3�!����.�����"�'�+�!�%���#���4!%�+ �!����&������!���!������$

��� ,�+�!�%�� )�� ��)�� �4������ #�� !�� ,�#�����!�� "��� ��!������%��# ���"���� ,��F������� ���&���"3�������#� ���������3��#�� � �� ����� ����� � )! #������ ,�� �#�+�� �!������� �3�34� ! �&��&����#��"�)�������D��3F�!���/��2E��#�)!�'������! �)��"�����#�����3$

�4�������#��!��,�#�����!����&������!���!�����������%��# ��"���#��!��,��F���������#���"��� )! #��$

1231

Page 227: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

���L���5����

� �)��"'��") !���#��#3���+��) �"����!�'��" "$����+)����"'��") !���#��)������.������4���#"� "�$� �)����"��!�����%������'���������I�����+)���!��.�)���

���"�� ����������� ! ��"��"��F34�$�6���$$$� � � � � �����N��) �2�����!���"�� $� � 1 5 O � � ��>"�F�#�#������'���)������) ���.% ���%��&��

�!���#��)�3���)+ ��@��D����!���"�� �)���!����$$$�)���!����$$$���,�$$$E

�$��9��)�������"��M�$��D$$$�)���!�����,�$$$E�$I������� ���N�$���'�3� �����4 �)�N�$�� �� �)�� #�� )�� � � 2)M���#�� +'�� %F�# !M� ,�)��� ��N

D����!$$$E�$�>����#�@��D����!���"�� ��)���!�����,��)�$$$E�$��D$$$� �$$$E�$��D$$$�� �N$$$E�$���M�$��D$$$�".�+��")�'"��� 3�!���� ��&�$$$�&�$$$�&�$$$E�$�����"��&��� �F��M$$$�/�2�)������ ��MN�$������ ��4 �)�N�$�>����)�!�����@�������#�)�����#��)��� �"� ��) 3 !)�M�$�>��) !�%F�# '"�@��DG�)�'"��&�����N$$$E�$��<���N�� ����� "��F34�N� D/�'3����+�� ���� .�)�'"��&��

�������) 3�,��)���������3F��$$$E�$��D$$$����) 3�,��)���������3F��$$$E�$I�(��#������N�$�>)���) 3������)����#"�����@��(��#������$$$�$�>2%F!+F�#'��#��4��+@��� �D3��#������E��������N��� ���'�

��"��M��"��2��'��"��3��F�)M

Page 228: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�$�����#���4 �)�N�$���'��"��)����F��M�$�����#�N�$��������� �)M$$$�>6��&��@�D1F�������"���$$$E�� >����#�@�� D1F�������"���� )���#�� ������ 2!�!��� #�'��'�

�� ���"��2�$$$E�$��D$$$����$$$E�$��D$$$����$$$E�$� >3��)����@�� D$$$� � ��� ����� �� �� %���!!�� ���"���$$$

���) 3$$$����) 3$$$E�$��D$$$����) 3$$$����) 3$$$E�$�>�!)�"��@��1��) 3��)�M�$��D$$$����) 3�)�$$$E�$�>")��"��#����4#��@��D$$$����) 3�����3����$$$E�$��D$$$����) 3�����3����$$$����$$$E�$�>� �"������@��D$$$�%��+!�������NE�3�%��+�N�>9���#������!3�

��"���2 ! .�#��!��)��.�$@�D=�� ����# )��������,��"�����)$$$E�$I�D$$$�)$$$�)$$$E�$�>����@��D$$$�)����24�&����#��)�!��� $$$E�$�>��" .!F�#@��D$$$�)����24�&����#��)�!��� NE�>9�.�)��)� )�

��!��)��#��!�)$@�$�>�� )F�#'��#�� ��2 ! .�"�����#'�@��� 3����F��M�$��>�!)�"��@��� 3����F����4 �)�N�$���'��3�� �����3)���#�&�!�M�$I��3)���4 �)�N�$�>��F�# '"���������@���3)M�$�>�"�3����@���3)N�$�>&�F�#�"'����2��!��)��.���.�)����3)������ �)�!) !����

)�#�@�$$$�N$$$�$�>�# )F�# '��3���@���3���4 �)�N�>G %�'���' ���)��$@

1231

Page 229: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�5��(����L

A�0��)�����%��)!�����!���(�)�MA�0��.�F�%����3����$

S0��- )�����#��4!��#�� � !�3 !��3��.�����)���!� !��.�)��

����#�$(�)��"'�'�) �)���!����&���� 3����� �)��!�$�0 �����"���

��- )���� ! �3��.������(�)��) �%!�"������A�87�) ��3)'"���2�)�N

SA���.�"��!�������)����(�)�MA�� ��3�������3�")��������3)�� !N

SA�(�)�����������23����NA�0��)�������3������)��� ������&���N

S9��F!��")��2'#3���+������3) !�(�)��.�������4�� �$A��������+��� 4� !�MA�9�)�� ���'+��#��%����3����"����#��) !�#��)��#��#� �

! �����) 3�3'�������������)�"��)��F�# '3�#� ��'�����"�NN$$$

SA�������3������#��)�!)���M�,�����4��(�)����� ���3)$A�(��" �������%���������4!$A�0 '���!��?4�Q���"��+'��")����$

����� 3��#���"��4 ) ������$

Page 230: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

S1��"���#�$���,34 !2��!�$�(�)��) � ���������.�)��#� 3 !�#��!�

� !�&��#�!������� $�0��%���!�������� !�,!�)�!)�����(�)�����%������A�1��#��N�"��%��4������2)��(�)�����'�3�)�!)���" 4���!��$$$

S9������$(�)����&F�#�4!���#��)!�"��,��F��������,��)!�"����#� ��"�

&��4��")��) � ��������$���# )��� !�)����4!���!�$�(�)������2���F�#�����!� "� �

) � ��2F34���)�����)��# )����A��F��&���"�'3��!�����#.����+�M

SA���#��3��%����&�����(�)�MA����3 ���$$$A�9��)��!�)MA����( ���!��#����������3����$

S(�)���) � ������#�2�!���A�� � �� )�� � "'�'��F3�!��� ! � 4�� !� ���) � �) !�")

�)��� !MA�9�)�� �'+��3������'��#��!���4))!���$

S( � � � � L ��('�3�)�3��#����3������ �����#�" ��� $�( � � � ������)�!����M( � � � � L����!������&F�� ! $

S���1�!�� !�H "�+�$�(�)�� 34!��#��)�!���F���)�!���F��"�!�

��!������# +$

Page 231: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A�1��)���)� +��(�)�MA��� �� ���&�)����3������"��3�������$$$A���N����� ����)�"MA�� ��3����I�"��3�������$$$�#��3 ��$

S(�)����!�)F�#�.������#��#3���+��#��!��4������A�����3'�3������F��� �"��3��%��)�"�$$$�,�)��"�'3�� ����!���$9������ !�#���!�)���$�/�%�� !��"����!��#��! 3�$�5�#��3���

���F�#�A�� �3�����)� ��!�)�!4�������� �3��$$$A����#���#��3����3���"��� � !��)�!�3��)�3�#$A���#�M$$$A�9���3��3��$$$

S���)�.����$( � � � � ���������� ��-&��+N$$$���!��� !��!��)��"��� �) ���)�3��#�$( � � � � L�������N���!��� !�"�'�����)�$( � � � � L�����.��3����%� N$$$

SA����2)��(�)���3���!� ���"��2MA�� ���������� �)��"��3������ �+��3������3'�3���3�# �

#��4���� �$S

(�)���,���'��#") + ����" ����"� �+ ����!�)��A���"�+'!��3����������4�� !���%�!�N� '�� .�) �������!�'

)���)�� !���!�#���$

�������?�!�#�� �>��C;A���:@���#3�"������ !�#�3��!����������$

Page 232: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

��(3���&��) �����3����!�$

S�����!�%��.$(�)�������#�������!�%��3�$��!�%��."����# ���)���������)����+��A���� !� �� )�)�4����#�3� !�$�(�)���) �2F34�� !� !

) ��") ��A�1���!M$$$�� '������") 3���#�3�����M

S�����"�� ����$�(�)��" ��$���!��� !���"�)��"�����2���$���"�)�����'��)�3��#���#��P

(�)�M( � � � � L��0��%����"�+���"�'3�� ��!��%����������"�)��#�

� �)�!$

S(�)���� )�3������4� ��� �� .������ ) ���� '� &�����.��� "�

.��#���2��D0�����.�������������)���)�$$$�('�$$$$�3$$$�3'�$$$�3$$$

3'3�N$$$E!

S( � � � � L���3)����"�)���� �3��3��%��) �)�!# �!���)�"���

#���)�!�I�3'�3������F��,��.���"���!�)�3F���#3���+�$� 5 � � � � LI���#�M( � � � � L�����4�$$$�"�'3�")�$� 5 � � � � L���#��"�M( � � � � L��� ��M$$$�D(�)�E$� 5 � � � � L�������D(�)�E�� I�#��� �#�M( � � � � L��D(�)���!��4�E$

Page 233: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

� 5 � � � � L�������!��4���� I�#��� �#��!��4�M( � � � � ���D(�)�$$$�!��4�$$$�,��� ����$E

S9������ !�#���!�)���$�� 3��3 !��$���!# ���"�������$�(�)�

���"�)��3��%�"��������$( � � � � �� >.�)F�# '� &F��� ) ���(���� ������� "�� ������

#��#����)���) 3�'���# "��3����#��)�&�@���N���'�3� ������N� 5 � � � � L����M( � � � � ���= 4�!�$

S�����) ��") ���"�3 �#����(�)��) ��!�)��&���,!�"�! ���A���! ������3 " ���"�)�$A�1��#����#��)�������)��3��)���3��(�)�$

S���4��$� < � � � � � � ����&�3�)�����) �)����.$( � � � � ���� ���3�")��� �" ���)����.��$

S���#�4� !�#��� � �$( � � � � ���0� ��+%������#��#�3����3�3 "�.��#�"����$

S� 5 � � � � L��<�#���(�)���!��<���"��� $( � � � � L��� ��3����I�� '3� .�)�� ���4 �+�I� � � ) 3���

!�3���������%���$

S�����!�.��$(�)��" ��$����������"� �#�$( � � � � L���!�N

Page 234: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

�� � 6 � � � � 0 � � 0 �(L�>��"� �2F�#@���!�N( � � � � L�����'��)�!�M6 � � � � ���������!��,��F�$( � � � � L��0�3�������&�� 4�")$6 � � � � ����������#'��M( � � � � ���(�)�$�)� ����"� �"V�(�)��" ������! �%$����������"� �#�$( � � � � L���!�N6 � � � � ������'��)�!�M( � � � � L��(�)���#�3�����$6 � � � � ������ ��3�%��N( � � � � L����!�N6 � � � � ���=�!����3���)�2���,+����%���!3�$$$( � � � � L��5!�N

SA�0�'3� ��������#�������2)����"�)��4��� ! �)����"��&���$A�0��)�������2)��(�)���3��"�'3�#�� ��������) ����N

SA�<�#���(�)���2)����"�)���� ��'+�%�!�'���)������"�

3��%�3$A��#)���&���"��2)����"� �#��(�)���"�'3�� ���)����!�'��%�!�N

SA�(����%��#�3� !���2)�� �� !�#��!������� �)�����(�)��

"��&��")����+���!����#��)��$A�1��#������"� �#��(�)���� �� '3�")�����!����#��)���

,3�")���)�� !�#����!���N

S(����3 )�!�� ���� #�3� !��(�)��� � #�� "���$�(��"�

#�3�������)��3�'�)F���+�) �3%#�!���3���$

Page 235: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

S�������#��#���;�3���)�)����!��"�'�#��"��"��"���%��)��#�'

� !�#��"��%��+��"������ �2��,��4 !�&��#$( � � � � L��) �����3��+�!�A�9��.������)��&�����)��3������)�!��N

S(�)����#�2�!��$A�9�)�� ���'+��#��%�$$$�3'��!�&����������)���������4!�$A���'��.����M�)��"'��,��F3�!��MA�('��"����)��"���) !N

S���4��$A�������� ��������#������� #�#���#��%��$A�$$$MNA��� �)�#�'3� � !�#��<85$A$$$MA�� 3M��)�3�)��������'�&�+M�24����(�)�$

S(�)���&�"��A�=�)F�#�&��.�3�����3������� �#���")������ �)��"��3

"��)F�����!�)�&��#�)F���0�������'������3F��N

S��"�)��"���!F�%��! �(�)��!��4���)��" .����#���"�3�����

���)��#�.�����"��3����)��"��������#��3$�(�)��,���)�3��#��A�������!�)���#��"�3�N

S���)�.����$A�� ����3)��(�)�M

Page 236: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A����#�$����������")�4������� ��)�4���� ��������) �������%�2�����"��%��(�)�$

S(�)��� ,�� )�3����� ��� �3)��� �������� "�� ����)�� ���3'

&� !������3&� !�� �3�����)�$A���N� #�3������� ������ ���)� ,�� ! 3��� �)��"���� � 3�

���3&� !�� ����)�$S

����3)��������� �!)��! �(�)��A���!3����"� ��3��)���)�������������&���#��!����������

)����,�"�3���2��)��#�$A��N�2)��(�)�I��3�,�+�!�"$$$�����#�'�)�!�����4 ��"��&��

���������$S

(�)��� ��#�!F�#� �!�� �� ) � �3) !� "� ���"�)��� 2������&���#�,��.�+�'!��) �3����&��2��� ��� ��3�4!�

A�O���4������"�)�N�"��� �"��"�����4))!���N

SA�(��������)����)!�") �3����%��2��2����� ) �"�MA�����"MN���#�MA����� ) ���'��$

S���4��$� 5 � � � � L�># !)�@�����3��.�)��(�)�M( � � � � ��>3F�)F�#�) �!�)�3�@��(�������#��3�������3����N

SA��F+�����&�+M�,�����4����#�3����������3) !���"�� $A�0�"�P)���3�3 �2�!N�����N�.�)��#�3������ 3��$A�� ����"������# # ����3�#�"�P)������ 3����'��)��"��N

Page 237: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

S���� !�#���!�)�����)����3��%��!��������"���������,��"��+��� #�$��.������)�!#$�5�#�3��,�����4��A�( " �(�)���� �"'��.�%�"�#�����!��"��+���"��M�)��3���#�

"���$$$A����#�$$$� #��� �&�+� %�2���M� ,�����4��(�)�� ) � �� " �F"

�!��#���! 2 ���#��������$A�0�P�#��)�MA�G�)���3�#�3$$$�#�)���'�&�+�%�2������ �&'��)��"!��"��4�+$$$

(���&�3�&����#� ��)��" ���F���!������$$$���+$$$�����#��� #�! )���2�� ��$

S��"�)��"���!F�%��)��'�����# ��3�� !�$$$A�0�"% ��3�!�'��. ����)��&��!��4�����$A��!���#������'+���)�"��#��.����"��� �+�!��3��������. ��N

2)��(�)�$

S��� )�.����$�0�� �3)� -��)�� ��4!�� � � !�#�� ��� # ��� )�

�� �)��2�� �!���"��%��A���)�) �#�N(�)�����!)��3�#���A���)�����N

S(�)����,��#&��%��+��#������) ���"�)����3) !�"� ��)�����# ��

��! �%��#") +���� �&����"��"��!�"��,�&�"$�(�)��,!�4������� 3���A�� �.�)��������"� P��3������)'���������3�����)����3F���N

S��"�)��,�)��������!��)�.������ ��&�!����#") �"���!�)�A�0�3� !��������� ��)���N�(�)��A�������#������3�.��)���N

Page 238: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

S( � � � �L�>) �%!�"�#��%�"��"@���3)����"�)���.�4 ���3�'

3�� 3 ���) �����!�$� 5 � � � � L�>) ����3�!��,��%!�"@��(���#��%��������%�� �.�)�

3�.� �$$$$(�)���� ����.�)���!�#��) ! ��)�)�� �4���)���$� 5 � � � � L�������"��2)�3�)�����,3�� 3 �I�#���)F�#�3'

#��,����M( � � � � L�>����#�@�����.���)�)F�#�&���&�����!� !�)F�#�&�

� �����������)�!�!��# ���3�����N

S���4�����$� 5 � � � � L � >) � ���3�!�� ,�� %!�"@��(��� #��%��� ��� ��%��

.�)��3�.� �$$$( � � � � L��5�.��4������!��(�.� !��3����N

S��"������!�������!���3) !���"�)�$���������)����������3��

)����) ���#����" 3�#����#��.!��$��� ��3�3����#������"�)��2)��� ��� ! �A�1��#����3������#�P�.!��������"�����#��)F3���� �#��3 ����

) 3�2)�# 3�����$A���#��3 �����#�3� !����"�)������!)��� ��� !�) �� ��'

�����$A� ��� �� #�� )��"���� #�3�!���� "��%��(�)��� "���� �� ���

)�����&��"�$

1231

Page 239: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

�����0��(����

1�'�"�������# �����2�.������)�!# ���"���������,���'��"��+�3)���#�����!�������&A�! -������ !��))�!�����)����3��%��"���1�"��$$$��'������3 !�$$$����� !�"�"���$$$�����#�'3�� �"�) !#��#� 3��3��# )�!��)�!�3����������&�%���#��)!�"����#� �I�'�3�&��3��"'�!�%������ !��!��)�'�#���$

('�3�" �����.! �������������$�� .������ )�!#� ,��&�%��� � ! 3��3 !���3���!�"� ,�� )��#���

�#��"��&��4���������,��3��3 !���!34���3���"��"����)��. ��%���#�� !%��� �3�"��)��� ) � ���4 )����� !��$� 9��� � ,���' ��)�3����3����� �#��&�#�!�)�%�!I�,3�� ��"�) !�,���!�"��#�" "��3'��2�,���' ��)�!+�!F�%�� �$

9�� )�3����3��� !�3� �� " ��� #��)�3#���� � 3�� #� ����"�������!�� �����4��)�����#������&��� ,��)�!+ !��� "��#�!F�%�� .����"����&�%�� ! $�0�� !�3��� ,34��4�#����� �)���! 3��� .������ "!�4�� � � � ���� #"��%�� .% �!��� ,�+�!�%� # ��"! ����)����������)����F������ ��#�3�����#�3���)��������").������ ,�)��I� )F��#�� ,�)��� ,�"��� � ) � ������ � � ��� ��3����������!����)����".F�F���) 3�) ���&��2�������4!����������#�#������!������������)��)F��&��) &����

A�0��) !�!'��3���# "���'�"��N�2)��#�3�$A���)N�2)��#�3� !I�"���'� 2�N������'���3F�$$$D�N����+'��&��4�M�2)�� �,��%F�# !�3� I�4��NE6F�#�#��"�.�!��3�'�)����F���-�"�!��Q������(���,3����"

��)������)���3����2�3�) ��)��3-+��)���) 3�3'����2����"�3�$�0����'�� )�"��"���&�")�3)������� #�!F�%��3���!�� ��)�3����3��� ! ��� �#�)��&��������") ���#������������)��.����&���3���#)��3�� ��)��!�� ��"�3��!�)��3�"'��

��(�����#���!����>��%!$@$

Page 240: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

#��# ��'�&��!�$�5�#��3���,��&F�"���A���&�2�4���!��! 3��!�3��#��)��#�� !�&�%�� ! I������� �$��� ��.�!�#��3���!�'%��)�$$$��'��) ��")$$$�(������2�!��!�)����,����)F�#���&���,�� ��� !�)�3����3��� ! ��&�2�)��#�3� !������) ��!F�%�� �,��)���� !�)�"��!�!���!�4��)������#�����,��.�+��3��$

��)�2� ��3�3�����)�$A�1��#��N�� 2� ��%!�"�#��.�3��$$$=�"3+�)��3�'�%��!#����)��&��,3��%F�# '3�%�� �)�$

('������%�)F�������#�")�#��)�$��)�����)������� ���#�������- ������ ��#�3��#�"� !�#�

4 ���"� "�� ����)��#�� )��#��� ,�� )�3����3���$�0�3� !� ����) ���" !�� ������"% ����+� ��#��)�)�����#�'���������3��%��)!������ #��3)����� ���� ! �� "�� "�� ��2�� %���� ,�� )���� !)�!�!�!���!�4��)�����3�!��!F�%��.����"�����.�+�'��.�+��) �#��3��)����F������)���������)'���#��3�$

A���)�������.+���2)��#�3� !�)�3�%F.F�#��#�'���'����������#�! +��#��!��!�3����3'�3����# ������+�$$$

��)����� )���� �� � �� "�� �)����� 4��)����� � .�)�� ! 3��$�) 3�����&�#���4������ ��&����3��#��)�!�����$�0��3��)��� �F������ )���� "��� ) �)�� !���� ��2�3��������4��)������ ) �)�'�)��� �"��� �� "���! )������ .� 3 "�+�� 4!��#��� #�� &���#� �2�)��#�������#����$�0�3� !�)�!��F����)���'3�"���,�.�+���,���)������2��)���#��3����,�"���&��"��)�� �����#��������)���)�� �"��� �� 4��4��� ��)��� #�� &���� ���2�)� #�� ���&��)� � .� 3�"�� ��� �) ���� ���"�� .������4!F�#�$�0�3� !)�!�%��"�A�)�����) 3��'��%�"������+���"'��) !)����%��3 ����- 3�������4��)������) �.�+��!���������) 3�"'���2)����#)�) � "����!�� "���� 4��)����� #�� .�+��A� �"��� �� �3�� � ��)3�4���F���,�����)�2�)���2�)�#����I������)����.�������4�"�#��#� 3I�������)����"��" .����#��)�&���- #�)F�#�# ���,�%�-'����) �)���'!�)��# )��)�)����$��)��"�������������&�������3��

Page 241: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

#��)�3����3�����"�����.�3��� ")�+&��#��&�������� 2�)��)�&�#����I� ���4 �� "�� .� .�"�� ����� .� 3 )����� &��3����I� �� ���)�����������)��")F����������!��#��&�) ����#��&)!���$

9�#����)��'��) !)������#�3� !�)�!�%��"��)�)�����"�� �)����4��)������#��!��!�)����#�! +����"���!�3��$

9�� ������ &��3��� �"���� � �3�� .�)� )�� #��3��2� ���%F�#� ) �)� !����" 4�)�2���) !���)$

A�(�3+�N�,�����4��,�)�����#��3���)����F�������#)F�#)�� !�#�������2�3������I�)��.�)��( M�#���3�M

A��N��N���"� �#���3��,�)���#�3� !�)�!�#��.�+��3��$A��� �)��#��)��� �&�!��!�)M��������#��3��$A�(��"��� ��3� ���"�����2)��)�)������)��� �3��N����

����3 !��"���"����$A�G�'����!�#��) ! N�0��) !�!'��3���# "���'�"��NA���)�� "���N� #�)�� � #�� '�+�!�%�� ��3F����N� =� 2)F�#

�)�"����� )�)����� &��� #�� "'���2�� 4� ")� !F�%��3��� �3�'3��%�$�� �"���)��#��"�3����)�)�����

A�1��#��N�&'�3�.�) ��#����-$$$�0&$��+���3F����$$$A�&����%��9��2)�� $$$A�0&$� �% �MA�����8$$$A�=�� '�+�!�%�+�#�!�)$$$�#�!�)M$$$A�&����%��9A�����'���0 3��2� �#��4���%���N�2)���F����$�1�� �3��

) �� 3���A�( !�N�( !�N�)����#���#���N9���)�!��3�3����#�3� !�)����#���3��,�)����"��".����$

0�3� !�)�!� �F����"��")��!��#�� .�+��3���� ���)�� ��� !�� !�) ! �#�� !'�3�%�"�� ,��F�� !F�%��#��3���)��� �F����$���)�����"�")��!��#��!F�%��3���'3����)��,��.�+��,��!�) !��F��� ! $

��� �� N�>3�%�$@$8�����)���%���>3�%�$@�A�#�$

Page 242: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

A�� !)�'����# 3�������3�3+�I����F�2 N�2)���F����$����#�&������)�3��F�2 I�������! 3���"'�������"�#��)��#�� !

&�%�� ! � ,�� )�3����3������ �� #������)���� ������ ! 3�����& ��!�) �I�!������'��3��&�����3��$

��)�����"��) !)�����- 3�������#��4��)�����#��.�+�'3I�� 3�� ) !)� ��� - 3�������3��� #�� 4��)����� ,�� "��"� �&��"� ) #�3� !�)����".�����) �� ����$

�3�,�)�"��)��� "�)��I� ����� '�#�"� !�� ! 3��I�) ��)�'�)�����"��� #�3��4��$$$

A���N�" "����#��3������N�( !���,�)����2N�,�)��#� �2�)����� �#��)��" �N�3F���"������" ���3�"�% �N$$$

=$$$�"��"�� ��$$$�� #�4��$$$����"�� ������#����! �%I������#�3��3 !����������F�#��") ����#�"������$$$

A��+'���4 ���#�����N�3��3���)�)����$A����#��3��#�����3�3+�NA�� ���&��4��#��3��I�3������3�"����$$$�� ����)�$A�0�'!�#��) ! �#��4���%���N�� '!�� 2�) 3�3F������)M$$$

( !�N� #��%��( !�N� =� ��� "�� ���!�$$$� ����� #�� �#F�) !" .!�� ! �

A�5..N$$$�( !�N$$$�(�3+�N$$$�3�3+�NA��N�)�����"���M�)��3����.���MA������ �#��3MA�('��)�!#N�� �����"��#��3$$$A��� �)��# '���� +���'�.���$��)�����"��")��!������)�'��)��#��$$$=�3��3'��%��2�&�#��)�!#I�3��.�)�)��3�'�&F���")�,��!�)$$$

���"�� �������! �%��3 +���$$$�(���#)�#�����4��)�������.���"��3�� ��,����������� "����"�# ���)�)�����,��)��#��$

��)�����&����"�'���" )��")����+%������#��� � �I�� �")����4�)������3���'��.���%�!����+%������) �)�����$���� ��$$$

A�(��"$

Page 243: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A�T����$$$�2)�� ��'�#� �.�)$A������&��"��2)��� ��+�#�!�)��#�!�)���3F����MA����U8�,����4�� �A$$$���3F����$$$� � #� � #�� 3��� ) � &�#�� ��%���� )�� � � �� ���� ��)���I

����#����9��.����#���!�") +��3���#��#� 3��)�%��)$���)�������3���

4 ) ��"������A����&�"� )�%��)N� ��� 2)� � � $$$�(��"N$$$� ���4 �� "�� .�

") 3�$$$� ����#� �#�� 3���'��.����!���+%�����$� ��� �����F��A�#�� � '�+�!�%� ��3F�����A� "�� "�� � ,�

)�3����� )�)����� ,�� )��#���� �F��� �� )��#�� # 3����� #�) &�+��"����������!��!�)�,��)�3����3���$

�� ���) ��� � � ���� "�'3� #� � "��3�� 4���� )F�� �3��� � #�)�3����3��� !���"�� � "��� #�� � �#�#�� ������$$$���)��������$$$�1�"���#� �'����3�3��������� ��3'��2�!��!�)��! �%�'# '3��)F��3�'�)����- 3�������3���#��4��)����$$$

$$$� ���N� ���� !� ��"�� � ���)�� ��� " 4� �� �!���I� ������ ���)���� !�&�%�� ! ���!�")������%��3$

A�(�3+�$$$�) !)�'��$$$�$$$�3���!�$A���)�$$$�3��) !)$$$�0��$$$�) !)�+'&�$$$��&�$$$�.+�) 3$$$

$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$��$���$��$��$

$$$�,3������)'� 2���3 2)�$$$����"���! )��������3���N$$$� �3���3��"��"N$$$�#�N$$$�������#�$$$�)��#��! 3�$$$���3���$$$�3 !����3���$$$��N�� N���!������� $$$�� N�� �����3���$$$����)���� ��"��!#����� 34�$$$�����#�$$$�) 3�"��"�� ����"��% % !�")$$$�/"�2M$$$

������)���Q���3�>3�%�$@�A�3����%$8���M�>3�%�$@$

Page 244: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

0��� )�P� �M� )�� 4 .�� ��N$$$� )�� # # �!�N� ���� ,�� " "$$$� �3#��3�N��3�&"��N���! 3���4 ���#��2 �$�� 3�3'�3�"�����N�3� )��2 �� )�� �� �� �))#���$$$� �F�#� )�!��� )�M�0��3��� )���F������)������) 3��#��"�3������! ��)���#�����4��)�����)���!�&��) ��)����!�����#�3� !�)�!�%��"��)����"'��#�������"��������!$������,�"��) ��"���)����+�#��)�3����3������'�3#�������I�� 3�� �F��� !�#�3��#���3�$$$��) 3�,��)�!+ !�#�.�+��3��$

� �3��) !)�!��!�)��3���3���&���#���#���$��2 ��3���$$$�0�3� !�)�!�%��"�"���#)����#�����4��)����

) ��)����!��#�")�!+���'��-�"$�0��3����F�����"'����2�3�����) ��)�'�)�$���)����'��&F�"�����!�� ��#������)�")�$

A���������.+���2)��#�3� !�) �%!�"�4!�-��� ��&�2� �#�3'��)��� !$$$

��)�����)� ���,���!�"���#��-�"� ��)�3����) "�)I�#�3� !,!���'!�� ���) �% ���)���"��F3���!�� ��)��������

A���������.+�N�) 3�2)�# 3������"�'�)��M�) 3�3'��"� "� )! �M�) 3�3'��"� "��)��)�3���8M����) 3�3'��"� "

���)��:M��)������&��4�#���������������,��% ���!��%����)�3�� ! �A�� 3�+'��"� "�� )! MA�1��� �! ��#��2!��) ���! �?�������)�!��!��!�)$$$A�0�P��)��)�3���MA�(�����!�)��)�$$$A�0�P����)��MA�<�� �!���!����3��)���$$$�) 3�!��2)�M���)�����������

�#F�)�,��)�3���A�1�Q$$$

��8�:�����3�#)�) ��") +�#��� ) ���I�)�!�#�� �3��� 3��"� !��!)� ���)���� � !�#���������! �����%�!�$

Page 245: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

A�<���$$$�#�$$$A�� �2)�"��!�'�)�������������#���$A����2)��� $A�������&��3���) 3����(+������"��"����!��G���+4���&���

#� �'����! �A��F�M�,�����4��#�3� !$A�/����#� �'����! �N�"��%��)�)�����,��)�3��$A���!�� +������ ����"� "�#�)��� !N���"� �#��#�3� !$�=

2)F�#��)�"�����#��)�)����)�3�� !��"��) !)��!��!�)�) �"����!�"����4��)�����#��.�+�$

D�3� ,�+�!�"NE� 2)� � � ,�� %F�# !�3� $� 0�3� !� ,�)���� "�".����$

A�( !�N$$$�( !�NN$$$�( !�NNNA����#��3�N�2)��)�)����$A����&�N�2)���F����$$$�0�P�4���%��� !�#���3���3�3+�M

� ����)�$A�� '!�� 2M�F�����"��")��!��#��!��!�) !�������)��!F�%��( ��,��.�+�

3�������)F���&��3��)�)����� �� !�) !�#�� .�+��#�3� ! �)������)��$

$$$������) �������� ��)��"$$$����)'��.�"����)!��$$$�('��!�&�)�&����"����)����$$$�0�")�#��)�I���! 3���#��"����$$$

0�3� !����)���3��� $$$���)�����. 3��2��&�%��# '!$$$9�� .�+�'3�� ����)���� )��� �F�����#���3�� 2F34�#�� .�3��

) �)�� !�)�!�.� 3�"���� 3�� !������ !�&��)��!��3 ! ��)����� ���23�� ) � 4��+ !� #����� ��� # ��� "������ ��� )F�#� ,��3F��"�F�%��,�+����3F�#� ��3F� +�!�$

��'������3�#��1�"��$��)�������3�+���)F����3�+�������#��3�����$$$�5N���% "N0�3� !�)�������)��� .�)����3)���$$$�&����"��"�� ")��!�$$$

���")��!�N

Page 246: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

� �3���#)�#�"���������� )F�#�)�!������3F��#��.�+���!�2% # �� ����)$

�F���������)���"����#�����,���)����$A�1�. �N�.�'���!�#��) ! �#��4���%���N�� 3�3'��"�����N

0��� � �� ���+�!�%F�#� ��3F������ '����� ��� #�3� !� )���� "�'�����)���#�")�#���)������)F�#��F��� !���������,��)��#��$

9��"�!��## !���"�� ������!�%���� !��1�"����"�� � !����3�"��! F�#�)�.���) �!������#�3� !�)�!�,��&F�"����#��3���)����F�����3�3+�$�1��3�"����!�� ��#��)��)��#�3� ! ��"���)�3�� !�) "�)$$$������3�"��.�����������������F��� !�3� ���&����#�)�3����3�����)������"� �#��!��� 3�!��( $

� �3������� �#��3�"�� �#��" ���#�3�!���"�! ����!�)�"�� � )�3�� !�� '!� � �� ) � #�")�2�� ��� )���3)�� ,�� ��)���#�3� ! I�#�3� !�'!���2��) 3����3��4��I������ �% ��#��#�")�2�� ���)���!��%���2)���������"�)���

A����� !�N�#���'�3��������"��&��) ��")$$$�&����%�"��&� ��+�,�)��)�$$$

='������3�"�� �#��#$�( ����� !�"�� ���,�)�����'�����)�)����!��� �,�!�3��$

A����� !�N��#��%�� ��&�2�����F��� !��)�"��M$$$�,!�&�2M$$$�,!�&�2MA��N�#�I�)�MA���'����4�� 3���#��) ��2����N�����,����)F�# '3��)�����#�3�!��� ����A���!������������)����4 ����)�)��+�!��N�/��"�� ��3F� '

+�!�N$$$�=�4���%��� !��!��)��3F�#� �)��� �"'�'�# ����"��"����24 ���������F����� ���)���� �4 �F�# '�3��3 !��#�)F���)!���! ���#��3���$

1231

Page 247: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

���O����/�$$$

A����3��� �� .������ �� ��#�3� !�N$$$����� !�� �&���� "�� "�%F�#��")�N$$$�� ��"����)���,�) ��-���I�4���� ��3�2)��)���"��)���������"�) + ��$$$�=��"���A�"�'3�#��&���"�'+�#�)!���A�"��� ��"���� �� 3������� ����� �%�) !����� )����� � " ���3)���4!� "��3��%�3�) � �%�"3 !� �F�'�)�!�I� �"��� ��"�� ����� +���I�)�)��,��#�.��&������! %���" ���3��)��"��2)����������#����"�I��������#�&�"��+$$$

A�1��#'����2)�� ��� ���'��#�&�"���$A������%��� �3�'����� ��I�!�"�'3��"�����3�$$$����# )�3

%�� !�+��������)����.��������)��"��2)�3M$$$�1��)���'���3�3��%��� "�� .! ��� � 3��#�� 4 2�� � "�� 3�!� #�!#���� � �%�"��� ! ��#��)������� �3��"��&���"��" %��+F+����F����!����#�)!�������)!��#�"�����)��������")����"����������"�����)����&��#��)�� !��N�� 3��" .!�� !���"�� ���N$$$�� ��#�3� !�N��F��� �&���"��� !�) ���!�%��� �3��3��%�N$$$����� !����4 �P�"��"�%F�#��")��"���"N

�)�"����3�!��#�4���2��������3) !�3� �����������"�)��� � !�#�����3���������%�) !���$

� ��)����� �" ���,��) �����) �)��"����%������3��3��%��")�'���"� �#�������'��,����4����

A������ ���"�)���� � � "'��� � ���� "�� !�"�3� "��� !� � "�'�)��)�3���,34 ����+�������A�) 3�"��2)M�A������+��&���&���M

0����3) !�3� �"������2��3���� �A��N�)����&��"��2)����#'������#'��) ��+��&����&���M$$$

,3������4��N$$$�(��"NA�(�� ������ ����� ���"�)���� 2)I� � �� "�'+� "� ��#������ �

) ��")�)��"����$$$A������#�)��� �) ����)��"����3�'����� ����!��3�������

#��)��������� �+M$$$�)����+�#&$�&������ �+�+�.����"��) �����+

Page 248: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

)��"��$$$�� ��#�3� !�N$$$��"����� ������ ��) �#'��I��"����"��� !���4 �N$$$�,�+�!�%M

A�9�+�!�%I�#�)F��� �)��� 4!)"��)��&���"�'+�"� ��#�)F��)����4 ��� 3�#�)F��"��#�")�#�3���)�3���������%)������� )��,��".F���"��� !�"�'�)������#����"��"��%F�#��")�$$$

A��'��#�")�#�+��#�3� !�N��"����"���#������#&$�#��� 4!)�3���+�!��#�)��" ���+��#�&�����!��,��!+3���3" ��#&$���F�#��.� 3��"�I�)�)��"��� � ��+��&'��#���0 3��2� ��������)����"�������3�I����� �3��������4 ��"���&�+� ��#��!������ �+����"���)�����3�����"�������#���$$$�=��#�)��3'�") !+����3����)�"'��4���+�#&$��"��� !����4 ��"��"��%F�#��")��"���"N

('�3�#�"���+�� #�� ���"�)��� - �F�# '� )�� �)�#���� �'�3)��"#����������3����!�.�!�#�)F�� )������3��� ����3+F�# ')��,�#����&��#�")�#��)�3����$

1�� )F�#�3��%F�#��3�) 3� "'���)� )��"� ����� ���� )��3�'��F!��")�) � ���3��������"��#��3��)�� ���3��!��#��,�)��'#���'��"�������#���!��)���!����3)�� �3�������'�)����$

A������ !� ��"�� ���+���!� � !����� ������"���� #��3��)�� ��- �"�,���'��"���������"����#�3� !���.����������"��$$$����� !� �&����"��"��%F�#��")��"���"N�� ����)���,�) ��-���I�4���)���� ��3�2)��)���"��������"�) + ��$$$������3��'3�"�'+�"� ������"���� �� 3������� ����A�)�)����"� !�� ��������)�#���3��%���F�'�)�!��) ��%�"3 !�A�#��" ���3����)��"'���2)�������#��)�!�'�.����#�")��"#���+�� ) � ������)��"��#�)!�3��"�� )F���� ��� ������ ��� �!�� )�� .���� ) !� ��� �� +���� � � �����'�"�3����3)�I���"���.�������#�&������� 3��) �)����!���) 2��2�&�� ����)����) ������!��� �"��������� �����+����.�+��) ) !� ��� � ��������� )����3��%�� ) � ��� %%���)�A� ,�3����4 ��"�'�3��.�"��2���3����!�����I��3�"�������)�������!����� ���" ���)�!��3��,��!���3��.�"��+ ���!��3����!��+ �����+ �I�)�)�� ,��#�.��&��� �"�����2����)��&��,��! 3�) ��F���)�!�� � ) ���%���!�� �.�������� )� ) � .� ������ ) ��)�!

Page 249: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

��������!�%F�#��" 4!3���)����.�)��#���3���%�!��)���+ �$$$=�)��"��.�)������� �������!����� �����+���!�M$$$��3)N�����"�N������4 �")�3��3 !���������$$$����� !�������4 �"��"��%F�#��")�"���"N$$$

�3��") !����) �����������+��.� 3��"�����#����� 3��)F�#3'�3�)��&�"�"% ��)��"'�����3������3���"� �"�

A�9��.����#�)�����4 �")��#�)�'���#�&������4 �")�3��3 !�����������"���"��������.�)�������+��&����&���$$$

A�=�# 3���������#��)�� ) � �+��&����&���M����&�N$$$� � 34!�+�) �3�.� ���#�3� !���) ��+��&����&���N$$$��)"��� !����4 ��"��"��%F�#��")�N

A��3)���2)�� ��,�+�!�%��#�)F��)��&���"�'+�"� ��)��� 4!)"��!���#�)F�� )��� ��3�# )���� )�3���������� � )�� "��� !� "�� "�%F�#��")�'��".F��$$$

A��'��# )�+��#�3� !�N��3���!�"�#'������)���#������#�)����+���,��)�!�����#��� 4!)"���#��&�)��" .!����)���'�+�!�%# ����������+���"��#����4!���)�����"��������#'��!�$$$�=��)"'��4���+�#&$�3��� ��"��� !����4 ��"��"��%F�#��")�$

('�3�#�"���+�� #�� �3���� !� ���"�� ) � �����F���� "�'�)��)�3����$$$�0���3�� ,��F�� ���4 ��"��"��4!�")�) �)��� ,�)���) ����������"�)������) ��3���� !M$$$�,���#�&����! %�� !����,��F�������#�� �3�I�#��� #��� ���"� !�� #�� '�3����3"�# ���)����,��F�������#��)� 2���)��"� ����������!����� ����+���'!����)!�3��3�� �%������"�! + ��$�0����������)3��)F�#�,�)���#$�����) #���������� !��)����!���.!��������) �)F��&��3� ���,�����#�'��F3�!�����&������# '3��)F��3�������"�2�)��&�)��" .!��#��������"�'3�)�3 �)����&�"����3�����"��3��4 ) ����2!�!���"���"��&��#�� ���,����3���� ������)��#��!�%������� �����%��2��������� ! ���+���!$�������,����2 3�����)���3���)�"� �����)��

9�� .�)����)�3 ��� �4����"��&����%��2��)F����� "�)�����#��3��)��� ,�� ������+�� "�'�+�!�%�� ) � � 3�� !� !�) ���!��

Page 250: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

��"��)�&�� �)����&����3�#�� !��)�3 ����#�� !��"����)F����" 4&��+��" .)���������� �4 � !����%��"��!�������!����� �#��3��)����3F��$

��)�������&��.�)��# "��#�� ��#��)����� 3��#��3�"����� #�� �� )�3���� )�3� "� #�� )�)� 3�34��� � �#)�� #����3�� !� !�)�!� ,�� ���"����� "� � ���� #�!�%�+ ��I� ��3���)�3��)����� ��3�����# "���!�>)���+�����3F�@I� �����.�"��) ���! �#�.��&�#��!��)��!��#��%��#�" ����������"�!��"��+��,����2��+�� "�)����!���� � )�!�3�� ,�� &F�"��� ������ ����#� � #�!�)�!����I� ,�� ����!�� #�� ���#�+�� - #�+������ �������� !� &����)��#��#�����,���)�"����"������.)���#.������#��&F�"��$

� ���,�)F����$$$�/)����N$$$��3�")�����#����)�3����N$$$���&�#�3��) 3��#���! %��$$$���#�'� ��3��3��M���'�)���3N$$$0���������3) !�3� �(�)���.����������&���

A�(������"��3��� N�.�������� N���)�&��#��!���4!���#)�!�,��)�!���3�$$$�=��"����"�'3�#��&���"�'+�"� �������"��� �� 3������ ����)������+��)������) 3�����# ������� ���+�"��2)N�)�"�'+�� � � ��)��!�,��)���3��.��%�#��&F�"��I�)�)�,��#�.��&� ��������3���������&��� ��)��!I��� �#���%�"3���"� �I�#������"������� �+����,�����%��"�����&�2�!��#")��+��)���+ ! � ���#�)N����� �)���3�%���2�'+�)��� "���+�� � �)��!�A��"!)���.��+����"�����#��� �3�! �A��"����#��)� 2��)�����)!����I�)�)�#�)��� !�����#��)������'�3���2�'��,�#��- �"���!����!���"���"��)����)���)��� �3��������)��&�������� �� ��+ �������&F�#�,�)��.��3���" ) �!��%�"��)�I��.�����" ���3�#�"����+��,�)F��� �3���&�3��!���. % �#�)F��!��44������.�#�#'�4��!���"��! �N$$$�=�����32���4!�N�'��3���& ����4#���N�"��.��& ��3�)���,�)������ �! ���� ���3"'�'�+��)�3$�9�+�!�%M

A�� 3�"��� '�+�!�%��#�)��" �����+�M����!$$$�#�)�$$$�� N� �)��! )� �4�!�! N

A�=�"��� !�� �3��2���#��)��,��)��3������&����4�� !��������"���) �3F�!�'�)� )������� �&����"��"��%F�#��")��"���"��)F�#

Page 251: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

�"���&��4��#����)��"� ���)���������"��2��+����,�����%���"�)��F�#��F+��)����)��3�+�"��#�����4 � !�!���#��"F�%�$$$��"�����)��"��3�����#�3� !���)��"����!�����N$$$�"��� �%! 33N

A�0��%��(�)���2)��,�+�!�%������4�������&�������I�#���� )��2�)�'����&�+���"����������4 ���+��&����&���$$$

A��N�)����&��"��2)���#'����)���#�)�����"��������#'��) �+��&����&���N����&�N$$$�� ��#�3� !�N�#�"� !� ) � �+��&���&����� )���� '�3� &�2 �� )F�� #�� ��"��� )��"�)�+�N�� N� ���� !�"��� #����� "�� "�� %F�#��")��� ,�� ".F���� "�� �� �+��&�I� )�)� ���)��N�" ���3�����+N$$$

A��� �)��"��# )�3���)�3������������"�$$$A��'�� # )�+�� #�3� !�N� �"��� �� #������ "�)��� ����� � #&$

� 4!)���#�)��" ���+��#�&���+�� 4!)���� �3�.���%N$$$A��N�(�)�NA�� N�"��%���!�,��) !3�������&��I����4 ��"��� !N$$$�� 2N

#�)��.����!����N$$$�� 2N�#�)��"�$$$����&�N$$$�=�"��� !���#.�'����$$$��!����!�$$$�!����!���N$$$

=��!��)����)�-� !���������"��)� ���44���������4�4!$����"��&�#�3��) ������ !��3�"���&�I�3���3�#� ��)�3���I

) �)����"�'�)��MG�����)���%�) !� ������ ���4 �"����� �����"�2�� ,����3 !

�F�#�)��.�#���+�����3��3������%�)�!�I�#�����)3������� �"����3�'����4��)��������.�)����+�����%�)�!��.����4��+�M��� �)���� ��!�)�� ���4 ��"�����%F�#3�3�� ,��F� !��)��"���������'+ �I����� �3�����!�"�#��)�3#����������������"�)���'�)��) �)��"���#�)I�) ��-N

D5�)��"� ���&��!������� �+�������"���$$$����"� �����!�����$$$���.�)�3�) �)���+����) �"�!#�+�#��3F��M$$$�1F���)F�#�#��������"��� ! � �)��"��� �#.����+�� )��#�3��4!��� �)��"��� )�3��!��- ��M$$$�1F���)F�#�)��! !���3F�$$$�!����!���44���� !$$$���)$$$$E

1232

Page 252: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�1����������������

��� ��� ���3� �) 3� � +��� ,�� ����)���� �" ���� )F���&�� )���%��� #����"���-��#��")�+�!��! �����%�!���"������&�#���) 3�2 %��&�����!��)��"��D3���!�E��"� ��3��4����)��2 %��&�����)���"��)���!'� �24��3��3 !���)�,�&� ����# )���!��)�"���3���!�!���#��)��! )� ��#�)��.�)���!���"� �2����!4���!"3 !���3F�$�9��".F����) ��!���) &�����"������&�#���)��" ����) 3" ����)�"���)!�"���� ������)����"��,���3��2��.��3�!���� ��,��)�������3$

(��,��F���) 3��,��")�+�!��"�!�������%�!��2 %��&����3��3 !��)!�"�3-!�)�A�3������)�!�!�!���)���%���2 %��&��� ,��.�����������%���$� )�+�)��)�����(��)��F����<�������)�����������)$��,��)����"��2 %��&��")����D"�F!��� ���E��" ���,���'��������+����# "�$�9��3�-��������")�+�!��"�!������"���-�!��" ���3���!�"�. �)+�����#��������.�! �!���)����.��3��2�#��.�����,��3�����������3)�����"����4 �%��2�$��)�����3���"��� 3�")3�� ��+�� ����") ��6���%�") ��/�"!�") �� 1���") �� 1��������") �� �)���'3�") ���#)����3���D.����"���3�E��) 3�"��2)���.�)�� !�! �������!�! 6����%�����!�! �/�"!���.�)�� !��������!��������� ! ���!�)���3 ! ���)$

�)�"��� � 3�� " ��� .������ )���)���"�)�$� �!�� ������3�� ,��F� -��"�� ���)+�� �� ���"���-�!��A�&�2�� "���� �!��� )�!���3�� #�� -�"� ,�� &�+�"�)�!�A�������!�"��#�����"���!��������)�"�������"���-����"%�.��+�!���A��)���)��� !�#��� �3�$��)�"������"���-����#)����"����" ���.�+���" ����"����3��.�����)����.��3�!���� ��!�"���)������)�������)����& !%���$

=��3��,��F���������)��"���� �3���"���!�"���#�������"�!���#�&������!��&�+�� 3�!F�# '�,��)���32���4!�%�! !�" .!���")��#��.�+��#�2��'#�)������ ) � ���� .�! !� #�� ,�#�!���)�� .���� ��"�$� ����� .�3!�� )���� "�24 ) 3��"��������)����2�!�������>����%�����@��24 ) 3�#��)���� ����.���#�)F��#����3�#�3�6���%�") ��)�����") !���������������! ���

Page 253: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

D3�� �� !�! �1�#���"QE��)F�����#���.+�� !�#���#3�"���+��( $�5�������3��)���)���"�)���)����3���>+�5��������@�)�����,��!�"��#���!�)�&��#���!����&��3������"��3 ���#��- 3������,��- 3������#������.�����!�%����,��)�"���3����!��#�)F��)�!�� �#��� �"���A"�����" .!����")��)��) !3���2�,���)�����2!�� ,��F3�!������ )�!���#� ��) )�����)����� � )�"���!�� ����.�) ��� �4"�! �� !�� .�!�� � )����� # ��� )�� �.���2�� ! �� ,����%� )��� '� ���,�)���� )�"�!�� � �&#�2�� ��� ��+� )�� )�� "��3 ��� )��F�# '� ���4!)�4 �!���".F��")�������"��3 ��� ���,��!�) !��!���N��)��"���")�+��3�"34�!2��2�����"��4!�������!�"��#��&�+����2�����2#� �)� !���2 !���#�� ����# )����� .��3�!��� �� �$� 9�� �!��� ")�+�������� ������ ����%�!�"34�!2��2���)��"���!�"��#��&�+����2���������)�"�!��#��,�)�����#�� ) ������)��)�����"���)��"34�!��!�&�+���2����#���!���#������&�)��) ���F������2���)�"��%�"��#����")��#��3�#��&�)����#��1!�����,��)���'�������) ��)��!����"���)�"��! �<�%��!�>�4"��&�+�� 3�!�N@��) ��%��#��) �%��#����) �)��#�)�3�����) �!!�)$

�)��"��� ��� ��� "�)�!�� �� ���� � ����"��$� 1��"��� �)��"����3�� �!�"�.��3��2���4�)�& !�"�����! �����%�!�$���F+�D�3)E�#��������"�����)���(�)������)����"���F�����)F��&��) ����+�4���!������ 3�%������ ��'3����,���' ��"�!��#)�!�#���)��������,���'��!34���#)�!�#��,3��"��+���� 3�! � ��%�!�� )�!��3�� .� 3��"�� �!�� ! � ����%�!�$� ��+�� #�� �!#��3� ����������������

1��"����)��"����!�"��#��) !� ����3���!�%"3 !��)�"��������%�!����!��������" 4������4�%�+�$�9��F����<�����>��4��4�����& !%�������� ���3���!�%��)����#�����"��#�".� ���,���' ����!���! �"���!��#���4�)��#�������") 3��$�(��3 !��#�)F����)�����!�����)��"���")�+�����������)F���#�� ���"�'+��"3!�2��������3�����!����)&!2�+���#���)F����#��%�� �"'��"3!�2� ��� )��� " .!����")�$� ��� �'�&�3���M� ������ �"�� +!��� �����#�� �!�� ����)��3�#������ #��� )��� �����2���� �)�!�� �"�� +N����� "�.�!�"����#�� �)�!��#�� �N�6F�#+'&�� )F�� %�� ��3���")����" � ��� ��������)����)��4��4�����3�&�"��!�.�����,���' ��&�%��'��"�� ������,�� ���" !�)����&���#��!��/F�)���&��!��� ) ���$

�)��"��� ��� ��� "�)�!�� �� � �#F�)� 3���!�$� ����%�!�� ���� ���� ")�'+�>��%����+�������������� �������@�� ,�� )�������������) 3�4��4�+� ,&F�#�.�3�!��.������� �4����.������� ������)+����#)����������� �4��$=�!��&F�#�,��3�# !�)�!�3����� ��!������)���3�� ����2)��)���.���������

Page 254: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

!��� " .!����")��3��%���F����)�!��� ,�)F����� �" ��� 3���!�� )��3�� -�"��3���!$

�)����3���!������)��� ���) ����"����)���)���2��2������"����)���"�� +�� )���� �"���3����� "�� .��3�2�� ����� � 4!)�>*����� .���((�(9�.�����%���%�������F�%����������)$@

=� �)���� .��3��2�� � 4!) !� ��3F��� )!�"�� )�������� �� +���� D+���!�%�!�EN� �)���� " ��� )!�"�!�� �� ��� )������ #�� !4���!"3N� ����� �����!4���!"3 ! ��3�"�� ��� )���� "�� "��-��� ��%��2����� "��� ! � ��3F�3�#���NA�������2)������%�!�$

9���������������%��������)��#���"�� ������%��+�! ���+�&��) ��,)���3�� ����") � � 1���") � >��3 !� ����") � � ��3 !� 1���") � �� ! ����%�!�@$��)��"��� ,�"��3���)����" ���#��� ���)+����� !����� .�)�� !������.�)�� !�! ����$�G�)�������#��)��)��"���#)��#������� !�#��-�"$>1F����� �)�D����� !E�����4 �%��2�@$��� ����"�#��!�D�#)��������'#�!��E��)����,�)����3������ �+����� �)$

�)�"�� � 3��� ,3��� ��� ) �0�)���") �� 1��������") �� �)���3�") >.�)���#��#�)��������+�#��#.�����%��#�I�3 !+3���!���)��"�����.��� !���!�)���!��,�)�� � !�D�#)��������#�!��E��3���!�"�����+��3��,�"���+�#�-��#.����+�+�#������#��� ��� �. ��2��.�) �����)����,�&�+�� ���#�)������)��"���) ���. �)+!��)������#��.��3�!���� ��A�#��)�3#����. �)+!�3)@���#�����)�"���� 3��&���3 ����3���F�2 ��,��D(�3����E$���������)�� '�&��)��3���!�.�!��#�)F���� �)�)F�#�� ��� !�,�&��� 3�) �� 3�!�#��4���2����� �)�"��&���� 3���)����(�)������)����(�)����)$

0���) 3��)�"���� 3������ !F�%���&�)������ ���)+����� !����� " �������.��)&��+��!������������� 3��)�3 ��������%�!����3������+�����"��&�)�� � !�"�� #�� �#&# �!����� �� �)�"���� ���"���-��� )���)��� !� !��� #�%!�������� )�������3��.������ )���� .��3�!���� �� � �3��!�� !��� � � !�"���)������)���A �F����# ���"���3��� !�! �����%�!�$

����� ��!�)������� ��!��������)�"���� 3��"���4��)�&��)�3)$���3) !!��� &��� #�� )� 2�� )�� �!�� ,� �&�)��3���!� �$�0��� " ��� )�3)�� � ���.��)&��+��!��������.��� !�)��� ��- �"�)������� 3��)�3 ��$�G��)&��+�� �.��3�������)��"�����D# �3�)��Z ���!�Z ��" ��# �&&�����>�E��&�3�)��)�!�����"���)�&��& E�A�#�&�+����)�3) ! ��#����#�����%"��@E$

='���#�&�����)�����)�����!�,�� 3����1������(�)��,��D(�3����E�'� � �#&# �!����$�(���!�� )������� #�� ��3�������%�!�� �'�� )����� ,�

Page 255: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

(�)���1������#&# �!��+������� �)���# ����!���'� ��#&# �!�����)�,��&�+�����!�$�G��3�!���� ��'� ���# "�!�� �������'� �.�) ��!��.�!�#��#)�!$� ��3) !� .�)�� �� �� )�3) !� ,����%� )���%��$��� !� " .���� #�D"� �+�E�+�����!� !�" .����#��D!�) ��E�#��)�# !�����!A�)��"�����"�% ��#��"�4��$

(���!��)�����������%�!������ ��"��.�)���)�"�������%�(����#��)���+��"��������2)����%��&���"��� �#����3)��#&# �!��)�"������ ���)�� 3���)�����)���%����!��$

9�� )�3�#�� �#�� �&��� #�� )����� )���)������ �'�� ���)�#��� ��$��)�!����"���-�!�����)F��#����,�"�3������� �� 3�� .������ �#&# �!�$�� � !�)���3��(�)����1���") ���.����#���"�� ����#��5�")�"��������# ���) �)����,�)��������%�!��"��2 %��&��")������3�� !��)�"���)���%���A�)��"���D"�)����������3�E$���������") ��1���") �#���������������%���A�)����+�)��#��D(�3����E�#��3���F�2 �A�� '"��#&# �!2�+$�=�" ��"�% ��!�����"���-�����#&# �!2����#��������)�3�#!��! �����%�!�$�)��"���"������&����) ���! !��)��#���!���,��)�3�#�$����.��3�)��)��+�! �����%�!����)�!���!�3� �����)������)�"���� 3�$

0���!�.�!�����&��3���)F�#��� ")�"� )�3�#!����� ,�� �3� !� )F�#� '��!�"��� �)+ ���� ��"�!���� �4�� ,�)�� "�� D�#)����� �����#�!��E$� �4�,�)�� "���")��" ����! �(�)����1���") $������#�)���'���.�.�"��3��& !���)��!�A���&���3� "��#��%�� !�!������#����)�����#&# �!��+�A���!"3 !��" � ������!���4�)������4 ��"��3� ��! �����%�!��2%F�)���#��1����$

�����!�����!������%�!��� 3�!��,��)��)����������"���- ! �"�������&�#���3��4���#�)F���� �#��,���'��")�+��#��D(�3����E�� �#����! ��)����� � ��(�)����#���!��� "�,���'��"� �+��"����"������%)�$�������,������,��)������&��4��#��"� )#����� � �)�"��$

�)�+������)�����"���-��� �)�����"���-�!��#��)�!�!�!���D(�3����E$0��� �)� ��� ��� � ,!� )���3����%��!�)���� ����� 3��#���3�#�� )!�"�

�.��������#��������3��"���"����3� �!2���#������%�!��� ���$����)�!�!�!������"���-��#�����������>�#)����)���(�)����������1����#���!���")�+�@���)��'� �� 3�$�����%�!��!�'���") �"�� 3�!���)�)�#�)�'� 3�������4 ��"�'�)��3��)��,��������")�+�!���) ���F��3��3 !��) �)F���&��4��#���������)���� !����4������ ,������ �)���)�X�� D�3)E�#����"� !D(�3����!��E$

Page 256: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

0����)���. �)+������) 3�� �3��&��4�")�.!��) �$���" ���,�%�-���+#��"������! ���%��!�)�������)���������" � �����4!�$������#��)������%�!��'��� � ��"��!��"� ������� 3�$�� 3�!���)�"�����)�3)2������F��#��3 !�#���!�����.�#� ������3�".����%��&����4 )�+$�0����)��'��� � ��"��!��#���!���� 3����#)���!�.�!�#��� 3���)�)�'���.�.�!".)������!�����$�>�F�#,�"��� ,������%���+!�� !�����)� ���� )�� "��#���#�� �3�� ! ���%��!�)���,��F!��")���� ���3)��!�!���)����� �! �"��������!���.�)������"���%��&��A�)�"�������� 3��'!�)���3��.������(�)�@$

=�����,��#��"�4���#�����������������)�����)����(�)����) 3� �&��4�")� ) �)���%�!"3������ )�&�� ,�� !�%�� ���) ��!$��)�����)�� &��4����"������,��")���!��#��#��%�"��$

0$�1$����.���!���3�%����)F�#&�����1 !)���������)��.)�����"���'- ! �#���������(���������$����2)����) 3�#� �2�)�#�����)��,�" ����%�!�� "�� %F�#���� "� � )���� ! )��� !�� D��3����E� )�3�#!��� "�!��A�&�! +���� �!������ �3�!���!��$�0������)F���3���'����3�"��3)�#�!������%�!��,��#��)+���)��"��$�>����)����!�� !���������!��3�� ")�"�!��! �����%�!��� �#�")������,���'�#�&���")�+�� �����"��)�������4 ��"�,�.�+�2�����"���-�!��&�����(���������# ���:;�#����@$

��� ����1 !)���������)��4��)����3��3 !����%�"3�,��3�3����!�#��3���F�2 $�0���!#����"3���!#��1") ��")��>�A���")���")�I�4��4�� !��� 4 �%��2�3����� �� ��� �� ��������3�� ,��!��� �� �������� � � �� � 3�1���") @���!���#��3���1���")����) 3�#�&�����D��)������4 ��E������#,����!���� "�3�� ��"��� ) � D.&���)!�)Q� ���E���)$���#����#�)���'���������&�! +���� �!����.�3!!���#��)�3�#�A�#�)���'��)��������1 !)��������)�A�����%�!�� ��� � �� �3���� �&�! +�� )���%���� "�)�!�� #�)�3�#$��"���#�����)��1 !)���������)���3���&�! ����#�)F���"3���!#�1") ��")�$�1 !)�������#���'��%�����+��3���� ��#�)F���"3���!#�$�1������.)���$

9������%�!��"��&�#��%��#�+�$�0��!��(+����"����!��(���1���") �#��!��(���1���") �!���"3���!#��1") ��")�$�0�'�� �)�,�)��)��������) �&��3��A���"3���!#������") �����1 !)����$���"�����,�����%����D�#)�������#�!��E�����&�! +��4 �%��2�����"����"34�!2���������� 3������3��3�#������3���))#����!�$

�)��"������4!�3����� 3�! �����%�!���'�� ����)�#�������F��#��3 !�� 3�!�� .�)�� ������ #�� ���)�" !� "� � #�� )���+�$� 9���'�� ")�+��� ��� #� �

Page 257: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

3���!�%��)��&�)��!��)���3��6���!�����)�$�1��.)�!��!���(��!#��� )��+�$� 9���!���")�+��� ,��)���� �"�� �������#���' ���F�% ������%!��1����")��>�)��))#����!2�������! )�������4!�!������ 3�@��"�)����� !��3���� �����" � �!� �����") � >����"�� ��.����� �� .�"�� ,���4!��� �����3�!�%"3@��A����)��"!�� !�)�3 ��!����#���"3�! �)���+�����3���'!�% �#��3�#��&�)����,!�)���3���,�)����+����) !�") �>3�#���2�����!#�����) @$

9���������)�"���")�+����&��4��#��( �����$9��")�+�!��) �" 4�)��#��(�!#�&��>��!�"�����" 4�)� ! �,��(�!#�&�

"�� ) ������# ��� !34�����"���-�!��@�� ! )� !� "�� ")�34�� ) � ��� !$��)���"���-�!�� "�� � 3�")�� 6 # �� �� 1��-� �� 6�%���) �� � 2#� %�&)���"���#�Q�� ��)$�A� ��� � 3�!�� #�� 4���2� " ���� ��"��)��!�� ���#�)��!�������"���#3��#����� !���)$�1��� 3�!���)�"����" ���.�������#&# �!��)����) ���� ��+��#��D��%��!����E���#)��#��42�����$�1����)��"����%��!������ �!�� �3���")� � 3�!�� #�� 6�%�!$� ='�� �#�&���� )���� ���"���-�!��"��3����) �)�!��#��6�%�!��,��"��" !�)��� ���3�"�3��,���.���#��) ���� !�)�!�3�����!�&�+��� �) ��2��+�!�%����#�����"�.�!�#��"����$

G��3�!���� ���4 �%��2��� �#)����������#�!�����)$�� " ��� .���3���3���!�"�3 ������$�=�#���)��������%�!���� �3����.���3�� !�3���!�",��( �����$�(�!#�&������3�"�,�� �3�$�����3�"�3��&�)��$��)��"���!'�.�������������%�!�� � �)��"����� ��#������� 3�!�����"���-�!��$��)�"�����"���-��" ���,��������4���$�='���#�&����,��(�!#�&����.! ��+��.���)�2�"'�� � ��)����3�� �!�"� �" ���� 4���!��� >)�)� 4 �%��2�� �� .�"�� � +��@$����%�!�!��(�!#�&����!�)"��#����"���2����.�)��!���.! ��+��.���)�2��" ����4���!����3���!�"���4�����!��$��)��"����.! ��+����#��)����2 !����3��,��F�������������+������6��+����"3����&)��������% #��!����#�% ���A��)��+�#���!�)"��#��A��������� �3��!�����#%����"���#�Q��������"�6��%���) �� �)��+� #������%�!�$� �)��� 4���� "�� 3�� ���"���#�Q��6�%���) ��� �����") ��1���") ��)�)�� ���� .�����3�������3 ! ���������� � ������#����.! ��+��.���)�2��'�")�34���#�����% �6�%���) �,����� !�6��%���) ��#�����+��6�%�'��) �,��������"�6��%���) $�1��#���!����������,��� 3�!����"���#�Q�>"�� ������ � � 2#� %�&)@� "�� &�#�� ��%���� "������ �� ��� ���+� #�4���3���3�!#�&����")�����%���)����� ������#�� ���%��)��")�$

Page 258: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��� ���� ������������

9�� �#%��� ��"���#�Q� �� "34�!2���� #�)�#������ #�)�&����� 4���33�!#�&����$���"���#�Q�� �3 ������������F�������� ���3�"�,�)���"� ����2$

������-������)�"����� 3��3�!#�&������"���#���� !�� ��� ! �)�3)�) 3��3�&�2 �$��)��"��� ��-���� �"��� .�) ��� ) �3 !�� "3+� �!� ���!��+!��$�)�"��� � 3����� �&��)�� ���.�)�� )���)��� !� #�� "��)�!�� #�� ,�&�)���� #�D��%��!E��#��D" �&&��)�E�A�#������)����)������#����6�%�!�,��������"�$� 3��� 3�!��6��%���) ������!���.2���3��� ��6��%���) ���%�����!��.�#������#$���3���3�"��)���,��&�+��3�#����$

��#���� ������ #��"�4���� "���)�� #�� &��) !� ���) �� #��(�!#�&�� ( ����������#����,��� 3�!���&�������#������%�!�$

�)��"��� "�3�.)��&�� �)��#����#��� 3��� � "��#�23����#�)F�� ���$/��� �"��"� ��)��.��������������%�!��#��� 3��)����"��� ��#)����� �����"���- ! �#���' ��� �)��#��&�#��������)���$�������.�� 3�!��1�3����(�2 �>0#����#��+,���������������@�)�������4�4!�" ����!�"������� ���4 �+�!�� ���%�� )�)� #�� )� 2�� )������ ���"���-�� #�� ��"�� ��"��")&��4�!��D(�2 E�> �����3���#��-�)�#��)��+@��D1�3���E�����%���) 3�"����� "�� ,�) �)��#�� ���$�0��� !�� �3�� �3�� � �)�"���� 3���!�"��2����� �������!���,��3�# �!���"��)�!$

���3�� �#��%�3� )�� �#���� ����%�!�� �� � "� �� � 3�� ) � ����+��!�3)�����&2�� !���2�������") '����A�!���#��"��! �6$�����") '6������)����!'�����".!�����!�.�!$�0���) 3��)�"�����)�#� ��!�! �6���#���')�����"� #��3 !�!'� �3������!+�������A����!F�%������+����!�3)������%�!�� �� � � �� "�� �4�� ,�� &�#���� � "���2����� ��� �� )�� ��3�%�����!�$

9��������! �����%�!������4!�3��� 3�!�����������3�� 3��������#�)F��,���������!����")����������� �)��������! ���)�3)����,���'���"�.�!#���������� 3�!������,�" ���3���"��+�!�������"���- ! ��#�)F��,���!��%�� ��!������$

6���4������L������

$$$�)�+�� ��� ,�� .��#� �� %�)������ )�� ���4 �� &�2 ��� ,�� �#�&������ �! 3����)�)�����%�!���)��D3�����3�2�"�E�)��"��"�)������)�34����) ��4#��������!%��+��"��) !��&���D3��%�! �E��"������.�)��) ��!��#&��"�

Page 259: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���������������

D.% �� ��+���!�E� >�)� �� )���� )�� #�").���2�� ��3����� �.�3�+�� �� ! �4��!��� ��# ���)����D����%�!����3�����"��#�)F����������)F��#��3���������E@�#���)������ �3'����2��#��"���.�3�)��)���"���#����!��#���)�#����� � ��� !����(������ � .!�"�. !� #��.������� ��� )��"�� � �� � ��,��F3�!�����)�������� ���) ��'����&����#�� .�������4���#�� ��!���"��)���"��+�!���!��.!�"�.��! ���"����!$�0����)�� �&��" "+�������2���#)�!�)����"�3��� � �"� #�" "������%�!�����.�4 )�"������,�#�!�����G2)��"�(���.2)�� ��"����!)�$� �!� � ���� � )���� �4� �� "�� "�� �.��3�2��� ) ���#������)��" !�F�#�� )���������))!���#�>D� )����# '3�������� ""�E�� )!�3�����������) ��)F�#�&���"��%�"��")�� ��!��!�3 ��������% 3����#�)"&�@�"� �)������)��) !�%���#�����.��%3���#�����������)$�=�� ,�.��#�� �#�"����� �)� � � �&��� ��&��� #��3��3 !�N� ��)� ����%�!�� �"��,�2�"�����) ���� !����"3�#�����"�����) ���� ��!�+���.�����.�����,�" ��� !��"��+�!��$������� ����4 ��"�� ��3�)��.����#��� ���3��3������+��A����%�!���"�����.������. �#�"�)���)���! )� �#�&�#��#��� 3����"�!��" ����2������!��"�!���.���+�) �3�%"�� !�! �1!������T���.��$�9����3 !�F�#��� � !���)�!�!�!��" �������' ���� 3��"��"���#.����+�!��.��3�) !���+�� ����� .�#�� ,�� � )! "&������ #���� #�� ���4!�3�!�� "��� �!�� )���4��!�$������ !�)���"'��.�) ��,���)��"�����&�+��A�)�����.�!�"��#�"���3��� !� � ���)��+�� ��� �� �"��� �� #�&�#�� � #�� ��&������ � #�.!�%��������,�+�!�%���$����������) �� ��%����2��#�!�)�� ) �"!��3������� � ��2����� "���3����!�� ,�� .�+�� ��"�-�!��� #�� ��)�� .�!� >3�3���4!� ���"� �" !�#��� � ��#&#�"F)F����)���'!�4�����!��)���"������)���!����!34��������3 �+��"������"��,�# ���,��.�+��%���#������ ��!���D����� ����3�M�)������� ��M���� �����,��)�� !�3� E@I��!����.�����,�)F������)�����"��)�!�#��%��!���)�.���!�!���4����!������&�!!�����+�!���)��"�#") ���) �)��#��- ��,���������)�"���� �)���,�" .!�+����2%�3����"���!�4���!��+� 2!�)��� ���&�)F�#� � "�& �F�#� )��&��"�+!�� � � � 3�� ) ���!�)� �!�� )� � ) ���3���#��)���3�� 3!�� "��+�� "�)�!���4��4���4�-���� 4 )�����"��� )��!����� 2��2�&�%�� 4�)���� ���) ��+$$$�(��& !� ,!#�2&�! ������%�!��,��)F��&���������D����3�)���#�����������.���3�'��!����)�!�� )����� �����"��2��3��3 !�����������3���� " ���3)��!�" .!������!���3 ! E$�� ��!�.�!�"��)�3��������.!�3�#��!��0�%���"�������"���)������)����D#") ���)��"� ��#��3���!��,�����&�!��,����+���)��&�"

Page 260: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

�� ���� ������������

.�#�)��"� # !���� ��� �����"���#��.�!�"I��!�"� ����)��)��)����2��D��4 ���)���� �+�"'�'���3�!����)�"�ME�>-��������%�������$$$������8�$@�[$$$\

$$$1��)��!�� #.) !����� #�� )���� "'� � 24�� ��+� �#���� ������ ! ����%�!��)��"���,��""��3��2������)�"�������)���%���!������$�1��#����������%���+�!��#�����D")�+�E��D3�3���E��D���+�E��D����E��D���+��)��)�E�D�3���E��D��&�"���E��D� &�!�E���)$�>�� 3������������# )��.���� !�� ��&�! 3�!��� � 4!)���� #�� � ��� !� ,�" �� .�� ��� �)���� �� .�!���� ! � #�$�������@�" ���#�"� !�#��!�4!���,���4"����� � �)���� ��4�)�&��!�#����'��-����) ���!)�4!�����%�����!����4!%�����$�1��#���!�����������")!�+!�,�� )!�".)���� � � .�"�� �!3������� #�� )���)��� !� �����%��� �!� &�! 3�!������ ���,���3� !�&�+�")���� ! ��)�����)! #��� ���+�F�#�#��.��3 !�!�������#.����$�0�)�����������+�� �����#������)�"����!�� ��%�������!� !��#����#") ��4!��>,��"��" !�)����% 3���������"� �)����������.��� �.�"�,���%�!��3�" ����&�)����#���#�������#��)�3��������������)���%�'!���@��,��")�34��!��!���,��3�#�"% ���)�����&��.!�%�������! ! �" 4�)���� �.�"���� ���$��"�.�!��) !�%�����.�����������>���B@�) ���#��3���!�% !1�������������� !������#��� ��� !�,�" �,��&�! 3 !�#������� �#����������>��;�@I�,��������>��;�@�" ����)! "��)F��&��� &�!�����&�"��> �� ������ ������������������������� ������� �� �������+���� �������� ) "��).)����� )�� #���� �)�"��� #�� �3�� .�)�� )���� )�3 �� ) � �&��" !")�+�!��@I�.����� ����� >���;@� �� ������ !�� .�!�� � &�!�� � ��&�"��� >T����������������!�����������(��%���!�������������������%����������)$@I,�� ")�34�� " 4� ��! !�#��&���� ��� ��������#�� "����#����� ������� ��� !��# ��� ��!���� �������+�F�#��&#����D3�3����!��E�>)��#�&�#�)��������.% ��"������������,��" 3�� !�&�! 3 ! �#���������'������*�����.���(�((9����� ���A�����������%����������%�����������������IL%��������"����I1H@$�=�� �3�!�!������)���� �$

�2���!�� � ��� ! � ,�" � " ���� ��#���� �&#����$� 1���� � )��� #�)�� ,������%�������� ��3�!��� "�!�� &�! 3�� � ��3� ���" � ��� �� ����) ����3�3������� �""��3��2������#+��#����������������2������3�������&��#����%��2���� �� ������� )���+�� ��� �)��"��� ,�)��)���� �"��� ,�4 ��������� � ���$� >9�� �.���� �3����!��� �2����� ���4 �� �"�� "�� ���" '� ��3� !�� ����%�!�� � � "���+�� � � )�!) !� )������� �� �)� )F�#� �����)���� " 3���!�� ��F�� #��3�2�)���� �!�� &�! 3�!��� "�!��� %F�# !� )��

Page 261: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

�3�"��)F�#� ")�+�!�� ) � � &�!�!��� ��&�"��� ��� ���)�!�� ������)��� #�� ��� 3��D%�� ����E��)�"����) !�%����)�������#������"�.�!�"���������#��"� � �� 4!)�)���3��#&��"���.���# '�.�)�� �)�������"4!������#���'�!�%��)����)�'!������"��2�$@�5")!�+!��)�!��!�!+��#������! �����%�!�" ���� !��.�!��&24!�� ,��#��"�4�!��#�����)����&�#�#������-�����3���'��! ! $�6�#�# '"���.��")��# ���� �)� !�#��&�#�������"���!��� ����#��#+�� �����������������.�)���������".�� !�#���� ���#���'��)���%����,��!����3 !���#������)�"����.�����,��.��#���!���- "�.)������"4!��#�)F���)������������&2 ��" 4�)�&�����%�������$�9�)F���,���.����!�� ! �)�3��)�#��D3�3����E��D")�+�E��D� &�!�E��D��&�"��E���)$��))������ ���3�)��������3��� "���� ��!����! ��3%���������)�����#��!�����#+��!���!����! "����2�����F�#�%�� ��!�������#.����$

Page 262: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

��1������#������������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :

0��D�5���=����<�O�E�>���8@6���0�<5����D/���5�����5(K�LE $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *��������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �887�0��(�����$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �7

0��D1L���$$$�5�GL�����0��1�=��$�5(�����5�5�E�>���8@5(�����5�5�N $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8�

0��D��<�O���=5���E�>���8@���1�0�656�0��=�5��L��5�L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8*��G5�(L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :����������L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ C8�5�6�������551�����/��5(�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ CC

0��D(5(����E�>��;�@���5�����������6�����[6��0����/��L\ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7�

0��D(����LE�>��;8@(����L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7B

0��D��<�O���5�LE�>���;@(5�515�$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ B8(����<�L$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ B��0��������$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *8�=�����(5�N $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *�

0��1���50���(5G�����5(K� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �C��5�=��$$$�0������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �����<��=��(��<� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��

Page 263: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

����������������

(5G���6�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �C���������D(5G�������5(K�E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �;����15=�L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �;:15/�����0���5�������0L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �;:����0����1����(����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �;�H����O����5(��L$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ������O����5���O�5���L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �������������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��C15�����L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��B��0����G����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �������0�=����5(K� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �8;15������05(������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �88��(����9�O���6�OL����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �8:���0�/����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �8C=�<�=��(��N $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �87���5������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �8���5�����0��H5� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �:C?��?���?� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �C81���05T�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �C75�����L����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �C*6��5(���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �78H���G��1����5���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �7C���5���������1��L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �7���L������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �B8�������������$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �BB0��1����5(��L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �B�������������$��* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �**D��O�������5(K��E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��:�����0������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �����(�0�/��������/����/5��O�5��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��:=��5(�15�����$$$M $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��:1��(����9��K� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �����(���L($$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8;70���0��������6���(� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8�;��(��K����$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8�C15�����L�9����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8��D�5(K����/����E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 888�����������5����LO���D�5(K����/����E $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 88:���L���5���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 88*�5��(����L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 88������0��(���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8:����O����/�$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8C*

"������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 878

Page 264: Ion Luca Caragiale - Momente Si Schite

���� ������������� � � 5 � � � � � � � � � 1 � � L

���� �������$���!�������8��7$���!��#����!����8�88

6��1����0��5����� ������"��$��$�1$�<�"#� ����$�8������ ��(0�8;;7����� 4!)��(�!#�&�

�#�����"������-�%�������#�)�����-������ ���������)�����/����F����

�������#�)����������!�#�>���>�5���������"%�������A��

���� !�� �) ����" 4�)�3��#����$�7::C$9�������#�����#��"�����#����!'��!%��.)�

D��1��E����$����"��!

�������������������