21
iw oZ e/; js y iw oZ e/; js y iw oZ e/; js y iw oZ e/; js y fufonk lw puk la [;k% fufonk lw puk la [;k% fufonk lw puk la [;k% fufonk lw puk la [;k%&lh@536@cjkS uh@lkbZ fdy lg Ldw Vj lh@536@cjkS uh@lkbZ fdy lg Ldw Vj lh@536@cjkS uh@lkbZ fdy lg Ldw Vj lh@536@cjkS uh@lkbZ fdy lg Ldw Vj LVS .M@nf LVS .M@nf LVS .M@nf LVS .M@nf{k.k {k.k {k.k {k.k Nks M+@2011 Nks M+@2011 Nks M+@2011 Nks M+@2011 fnuka d nuka d nuka d nuka d 01 01 01 01-06 06 06 06-2015 2015 2015 2015 lkbZ fdy lg Ldw Vj@eks VjlkbZ fdy LVS .M ds la pkyu ,oa j[k&j[kko lkbZ fdy lg Ldw Vj@eks VjlkbZ fdy LVS .M ds la pkyu ,oa j[k&j[kko lkbZ fdy lg Ldw Vj@eks VjlkbZ fdy LVS .M ds la pkyu ,oa j[k&j[kko lkbZ fdy lg Ldw Vj@eks VjlkbZ fdy LVS .M ds la pkyu ,oa j[k&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkS uh LVs 'ku ifjlj ds nf{k.k fn'kk es fLFkr ¼,Q0vks0ch0½ds ikl lkbZ fdy lg Ldw Vj@eks VjlkbZ fdy LVS .M ds 03¼rhu½o"kks Z ds la pkyu ,oa j[k&j[kko gs rq [kq yh fufonk A 2 vkjf{kr ew Y; :Ik;k 4]92]591@& (pkj yk[k cs jkuos gtkj ikWp lkS ,dkuos ek=29 3 vxz/ku jkf'k :Ik;k 49]259@&(mupkl gtkj nks lkS mulB iw oZ fooj.k os olkbZ V www.ecr.indianrailways. gov. in ij miyC/k gS A 4 fufonk iz i= fxjkus dh frfFk@le;@LFkku fufonk [kq yus dh frfFk@le;@LFkku fufonk iz i= dh dher fnuka d 16-07-2015 dks 10-00 cts ls 12-00 cts rd] ea js iz dk;kZ y;] lksuiq j ifjlj es a A fnuka d 16-07-2015 dks 12-30 cts ea js iz (okf.kT;29 dk;kZ y; lks uiq j A :Ik;k 1]000@&¼,d gtkj½ 5 os olkbZ V dk fooj.k] fufonk dk fooj.k uks fV'k cks MZ ij ns [k ldrs gS A fufonk QkeZ tgkW fcz dh gks xk] dk irk%& www.ecr.indianrailways. gov.in fnuka d 22-06-2015 ls fnuka d 15-07-2015 le; 11-00 cts ls 17-00 cts rd] ¼fufonk frfFk Nks M+dj] dk;Z vof/k es½ A ea js iz¼okf.kT;½ dk;kZ y;] lks uiq j A ea My js y iz cU/kd(ok29 @lks uiq j

ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

iwoZ e/; jsyiwoZ e/; jsyiwoZ e/; jsyiwoZ e/; jsy

fufonk lwpuk la[;k%fufonk lwpuk la[;k%fufonk lwpuk la[;k%fufonk lwpuk la[;k%&lh@536@cjkSuh@lkbZfdy lg LdwVj lh@536@cjkSuh@lkbZfdy lg LdwVj lh@536@cjkSuh@lkbZfdy lg LdwVj lh@536@cjkSuh@lkbZfdy lg LdwVj [email protected]@[email protected]@nf{k.k{k.k{k.k{k.k NksM+@2011NksM+@2011NksM+@2011NksM+@2011 fnukad nukad nukad nukad 01010101----06060606----2015201520152015

lkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ds lapkyu ,oa j[k&j[kkolkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ds lapkyu ,oa j[k&j[kkolkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ds lapkyu ,oa j[k&j[kkolkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ds lapkyu ,oa j[k&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'kk es fLFkr

¼,Q0vks0ch0½ds ikl lkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ds 03¼rhu½o"kksZ ds lapkyu ,oa j[k&j[kko gsrq [kqyh fufonk A

2 vkjf{kr ewwY; :Ik;k 4]92]591@& (pkj yk[k csjkuos gtkj ikWp lkS

,dkuos ek=)

3 vxz/ku jkf'k :Ik;k 49]259@&(mupkl gtkj nks lkS mulB)

iwoZ fooj.k osolkbZV www.ecr.indianrailways. gov. in ij miyC/k gS A

4 fufonk izi= fxjkus dh frfFk@le;@LFkku

fufonk [kqyus dh frfFk@le;@LFkku

fufonk izi= dh dher

fnukad 16-07-2015 dks 10-00 cts ls 12-00 cts rd] eajsiz dk;kZy;] lksuiqj ifjlj esa A

fnukad 16-07-2015 dks 12-30 cts eajsiz (okf.kT;) dk;kZy; lksuiqj A

:Ik;k 1]000@&¼,d gtkj½

5 osolkbZV dk fooj.k] fufonk dk fooj.k

uksfV'k cksMZ ij ns[k ldrs gS A fufonk QkeZ tgkW fczdh gksxk] dk irk%&

www.ecr.indianrailways. gov.in

fnukad 22-06-2015 ls fnukad 15-07-2015 le; 11-00 cts ls 17-00 cts rd] ¼fufonk frfFk NksM+dj] dk;Z vof/k es½ A

eajsiz¼okf.kT;½ dk;kZy;] lksuiqj A

eaMy jsy izcU/kd(ok)@lksuiqj

Page 2: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&2&&2&&2&&2& [kqyh fufonk[kqyh fufonk[kqyh fufonk[kqyh fufonk

lksuiqj eaMy dslksuiqj eaMy dslksuiqj eaMy dslksuiqj eaMy ds cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'kk es fLFkr ¼,Q0vks0ch0½ds ikl kk es fLFkr ¼,Q0vks0ch0½ds ikl kk es fLFkr ¼,Q0vks0ch0½ds ikl kk es fLFkr ¼,Q0vks0ch0½ds ikl lkbZfdy lkbZfdy lkbZfdy lkbZfdy lglglglg LdwVj@eksVjlkbZfdyLdwVj@eksVjlkbZfdyLdwVj@eksVjlkbZfdyLdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M LVS.M LVS.M LVS.M ds lapkyu ds lapkyu ds lapkyu ds lapkyu ,oa j[k&j[kko,oa j[k&j[kko,oa j[k&j[kko,oa j[k&j[kko gsrq [kqyh fufonkgsrq [kqyh fufonkgsrq [kqyh fufonkgsrq [kqyh fufonk AAAA

fufonk lwpuk la[;kfufonk lwpuk la[;kfufonk lwpuk la[;kfufonk lwpuk la[;k%&lh@536@cjkSuh@lkbZfdy lglh@536@cjkSuh@lkbZfdy lglh@536@cjkSuh@lkbZfdy lglh@536@cjkSuh@lkbZfdy lg LdwVj LdwVj LdwVj LdwVj [email protected]@[email protected]@nf{k.k{k.k{k.k{k.k NksM+@2011NksM+@2011NksM+@2011NksM+@2011 fnukadfnukadfnukadfnukad 01010101----06060606----2015201520152015

eaMy jsy izcU/kd (ok)iwoZ e/; jsy] lksuiqj drs Hkkjr ds jk"V~ifr ds vksj ls iwoZ e/; jsy ds lksuiqj eaMy ds cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'kk es fLFkr ¼,Q0vks0ch0½ds ikl lkbZfdy lg

LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ftldk vuqekfur {ks=Qy 140 Sqm. gsrq ,dy iSdsV ¼Single Packet½ i}fr ds

ek/;e ls 03 (rhu) o"kksZ ds fy, lhy cUn fyQkQs es fufonk;as vkeaf=r dh tkrh gS A tks fnukad 16-07-2015 dks eaMy jsy izcU/kd dk;kZy; ifjlj es cus fufonk ckWDl es 10-00 cts ls 12-00 cts rd

Mkyk tk;sxk A ,d o"kZ ds fy, izkdfyr jkf'k :i;k :Ik;k 1]48]819@&(,d yk[k vM+rkfyl gtkj vkB

lkS muhl ek=) gS A fufonk izi= eaMy jsy izcU/kd (ok) dk;kZy;] lksuiqj ls fufonk frfFk NksM+dj fnukad 22-06-2015 ls fnukad 15-07-2015 rd 11-00 cts ls 17-00 cts rd dk;Z vof/k es izkIr fd;s tk ldrs

gS A blds fy, :i;k 1]000@&(,d gtkj) dk uxn Hkqxrku cqfdax dk;kZy;] lksuiqj es tek dj jlhn dks v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; es tek djuk gksxk A fufonk QkeZ osolkbZV www. ecr. indianrailways.

gov.in ij Hkh miyC/k gS A ftls Mkmu yksM dj izkIr fd;k tk ldrk gS A osolkbZV ls yh tkus okyh fufonk izi= ds lkFk fufonk QkeZ ds ewY; dk cSad M~kQV tks foleqysf/k] iwoZ e/; jsy] ((((FA & CAO,

E.C.Railway)))) ds i{k es cuk gks ,oa ,l-ch-vkbZ- gkthiqj es Hkqxrs; gks] tek djuk gksxk vU;Fkk fufonk ij fopkj ugha fd;k tk;sxk A fufonknkrk dks fufonk izi= ¼lHkh dkxtkrksa lfgr½ ,d cM+s fyQkQs esa Mkydj rFkk lhy cUn dj fufonk ckWDl es fu/kkZfjr frfFk ,oa le; dks Mkyk tkuk gS A fufonk fnukad

16-07-2015 dks 12-30 cts eaMy jsy izcU/kd (okf.kT;) ds d{k es fufonknkrk ds le{k [kksyk tk;sxk A fufonknkrk viuk fufonk jftLVMZ Mkd vFkok dksfj;j ds ek/;e ls Hkh Hkst ldrs gS] o'krsZ fufonk fnukad 16-07-2015 dks 12-00 cts ls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; ds isz"k.k ,oa ikorh vuqHkkx dks izkIr gks tk;] rHkh muds fufonk ij fopkj fd;k tk;sxk A Mkd vFkok dksfj;j ds ek/;e ls Hksth xbZ fufonk eqgjcan fyQkQs es ofj"B eaMy okf.kT; izcU/kd] lksuiqj ds uke ls Hkstk tkuk pkfg, ftlij fyQkQs ds mij Li"V 'kCnks es lkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ¼nf{k.k NksM+½lkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ¼nf{k.k NksM+½lkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ¼nf{k.k NksM+½lkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ¼nf{k.k NksM+½ Bsdk Bsdk Bsdk Bsdk cjkSuhcjkSuhcjkSuhcjkSuh gsrq fufonk fy[kk gksuk pkfg, vU;Fkk ml ij fopkj ugha fd;k tk;sxk A ;fn fdlh dkj.ko'k fnukad 16-07-2015 dks dk;kZy; cUn jgrh gS rks fufonk;s mijksDr le; vuqlkj vxys dk;Z fnol dks fxjk;s tk;sxs ,oa fufonk [kksys tk;sxs A l{ke vf/kdkjh dks fdlh Hkh fufonk ;k lHkh fufonk;s dks fcuk dkj.k crk;s jn~n djus dk vf/kdkj lqjf{kr gS A fufonk dh oS/krk 120 fnuks ds fy, gksuh pkfg, A vU; fooj.k fuEuor gS%&

d`dd`d`----iiii----mmmm----

Page 3: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&3&

1& bl izLrko esa fufonknkrk dks ekaxs x;s vko';d nLrkost fn;s tkus gSa tks fuEufyf[kr gS%&

1& foRrh; {kerk izek.k i= tks lqjf{kr jkf'k ds 10 % ewY; dk gks A ;g izek.k i= cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= ;k@vkSj vpy lEifr ewY; ds laca/k es ch-Mh-vks-] lh-vks- }kjk tkjh izek.k

i= (tks vuqeaMykf/kdkjh }kjk izfrgLrk{kfjr gks) ds :Ik es ftldh dqy jkf'k :Ik;k

49]259@&(mupkl gtkj nks lkS mulB) dh U;wure gks ekU; gksxk A foRrh; {kerk ds :Ik esa cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= dh vof/k fuxZr frfFk ls 06 ekg ds fy, gh ekU; gksxk A 06 ekg ls iwoZ ds fuxZr cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= ij fopkj ugh fd;k tk;sxk A jkT; ljdkj }kjk tkjh gSfl;r@Hkw&ewY;kadu i= dh oS|rk fuxZr frfFk ls ,d o"kZ ds fy, ekU; gksxk A ,d o"kZ ls iwoZ ds fuxZr gSfl;r@Hkw&ewY;kadu izek.k i= ij fopkj ugha fd;k tk,xkA

2& igpku i=%&igpku i=%&igpku i=%&igpku i=%& QksVks;qDr jk'ku dkMZ] ikliksVZ] vkElZ ykbZlsUl] MªkbZfoax ykbZlsUl] QksVks;qDr cSad iklcqd] iSu dkMZ] ernkrk igpku i= esa ls dksbZ Hkh ekU; gksxk A laLFkk dh fLFkfr esa fufonk Mkyus gsrq laLFkk ds l{ke inkf/kdkjh dk mijksDr izek.k i= layXu djuk gksxk A

3& vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%&ch-Mh-vks-] lh-vks-] ,l-Mh-vks- }kjk tkjh vkoklh; izek.k i= ;k fctyh fcy] jk'ku dkMZ] VsyhQksu fcy ,oa vk/kkj dkMZ tks jktif=r inkf/kdkjh }kjk vfHkizekf.kr gks A

4& vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%& vkpj.k izek.k i= ftykf/kdkjh@vuqeaMykf/kdkjh@iqfyl v/kh{kd }kjk tkjh gksuk

pkfg,] ftldh oS/krk fuxZr frfFk ls N%(6)ekg rd gks rFkk tks fufonk izkfIr frfFk dks oS/k gks A 5& 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i=i=i=i= & U;wure eSfVªd ikl ;k led{k ijh{kk ikl ;ksX;rk gksuh pkfg, rkfd

fu;e] vuqca/k vkfn dks le> lds A lac} f'k{kk cksMZ }kjk tkjh vfHkizekf.kr izek.k i= layXu djuk vfuok;Z gS A

6& vxz/ku jkf'k :i;k vxz/ku jkf'k :i;k vxz/ku jkf'k :i;k vxz/ku jkf'k :i;k 49]25949]25949]25949]259@&@&@&@&((((mupkl gtkj nks lkS mulBmupkl gtkj nks lkS mulBmupkl gtkj nks lkS mulBmupkl gtkj nks lkS mulB)))) A

7& fufonk ds lkFk fufonk izi= ds lHkh iUuks (ftuesa fufonk lEcfU/kr fu;e ,oa 'krsZ ,oa vuqca/k

lfEefyr gks) dks gLrk{kfjr dj ds lkFk nsuk vfuok;Z gS A buds u gksus ij fufonk ij fopkj ugh fd;k tk;sxkA

8& fufonk ds lkFk tek fd;s x;s nLrkostks dk fdlh jktif=r vf/kdkjh }kjk vfHkizekf.kr djkds gh fufonk ds lkFk layXu fd;k tkuk vko';d gS A

2& foRrh; vkWQj%&foRrh; vkWQj%&foRrh; vkWQj%&foRrh; vkWQj%& bl fufonk QkeZ ¼foRrh; vkWQj½ esa ,d o"kZ dk vkQj nj Hkjk tkuk gS A

eaMy jsy izcU/kd (ok)lksuiqj

d`dd`d`----iiii----mmmm----

Page 4: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&4&&4&&4&&4& fufonk QkeZfufonk QkeZfufonk QkeZfufonk QkeZ

lwpuk la[;klwpuk la[;klwpuk la[;klwpuk la[;k%%%%&&&&lh@536@cjkSuh@lkbZfdy lglh@536@cjkSuh@lkbZfdy lglh@536@cjkSuh@lkbZfdy lglh@536@cjkSuh@lkbZfdy lg LdwVj LVS.M@nf{k.kLdwVj LVS.M@nf{k.kLdwVj LVS.M@nf{k.kLdwVj LVS.M@nf{k.k NksM+@2011NksM+@2011NksM+@2011NksM+@2011 QkeZ la[;k%& QkeZ la[;k%& QkeZ la[;k%& QkeZ la[;k%& uke%&uke%&uke%&uke%& ,e,e,e,e----vkjvkjvkjvkj----@Mh@Mh@Mh@Mh----MhMhMhMh---- la[;k%&la[;k%&la[;k%&la[;k%& fnukad fnukad fnukad fnukad :i;k:i;k:i;k:i;k

uohure ikliksVZ lkbZt CySd ,.<

OgkbZV Lo&gLrk{kfjr QksVks fpidk;s A

lsok esa]

eaMy jsy izcU/kd (okf.kT;) iwoZ e/; jsy] lksuiqj fo"k;%&cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'kk es fLFkr¼,Q0vks0ch0½ds ikl lkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M ds lapkyu ,oa j[k&j[kko ,oa j[k&j[kko ,oa j[k&j[kko ,oa j[k&j[kko gsrq rhu o"kksZa ds fy, [kqyh fufonk A lanHkZ%& vkidk fufonk lwpuk la[;k---------------------------------------fnukad----------------- egk'k;] lanfHkZr fufonk lwpuk ds vkyksd es fo"k;xr dk;Z ds Bsdk eSa@ge fufonk nsrs gSa rFkk jsy }kjk fu/kkZfjr vuqca/k ,oa layXu fufonk funsZ'k esa of.kZr lHkh 'krsZa eq>s@gesa ekU; gS A

1& (d) fufonknkrk dk uke%&-------------------------------------------------------------------

([k) firk@ifr dk uke%&-------------------------------------------------------------------- 2& orZeku irk%&xzke@eksgYyk--------------------------------iks0----------------------Fkkuk---------------------------

ftyk------------nwjHkk"k@eksckbZy la0------------------------------ 3& LFkkbZ irk%&xzke@eksgYyk-------------------------iks0-------------------Fkkuk------------------- ftyk-------------------

nwjHkk"k@eksckbZy la0------------------------------ 4& fuEufyf[kr izek.k i= layXu djsfuEufyf[kr izek.k i= layXu djsfuEufyf[kr izek.k i= layXu djsfuEufyf[kr izek.k i= layXu djs%& 1 foRrh; {kerk izek.k i= tks lqjf{kr jkf'k ds 10% ewY; dk gks A

;g izek.k i= cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= ;k@vkSj vpy lEifr ewY; ds laca/k es ch-Mh-vks-] lh-vks- }kjk tkjh izek.k i= ¼tks vuqeaMykf/kdkjh }kjk

izfrgLrk{kfjr gks½ ds :Ik es ftldh dqy jkf'k :i;k 49]259@&(mupkl gtkj

nks lkS mulB)dh U;wure gks] ekU; gksxk A foRrh; {kerk ds :Ik esa cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= dh vof/k fuxZr frfFk ls 06 ekg ds fy, gh ekU; gksxk A 06 ekg ls iwoZ ds fuxZr cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= ij fopkj ugh fd;k tk;sxk A jkT; ljdkj }kjk tkjh gSfl;r@Hkw&ewY;kadu i= dh oS|rk fuxZr frfFk ls ,d o"kZ ds fy, ekU; gksxk A ,d o"kZ ls iwoZ ds fuxZr gSfl;r@Hkw&ewY;kadu izek.k i= ij fopkj ugha fd;k tk,xk A

fufonknkrk dk gLrk{kj

d`dd`d`----iiii----mmmm----

Page 5: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&5&

2& igpku gsrqigpku gsrqigpku gsrqigpku gsrq%& QksVks;qDr jk'ku dkMZ] ikliksVZ] vkElZ ykbZlsUl] <ªkbZfoax ykbZlsUl] QksVks;qDr cSad iklcqd] iSu dkMZ] ernkrk igpku i= esa ls dksbZ ekU; gksxk A laLFkk dh fLFkfr esa fufonk Mkyus gsrq laLFkk ds l{ke inkf/kdkjh dk mijksDr izek.k i= layXu djuk gksxkA

3& vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%& ch-Mh-vks-] lh-vks-] ,l-Mh-vks- }kjk tkjh vkoklh; izek.k i= ;k fctyh fcy] jk'ku dkMZ] VsyhQksu fcy ,oa vk/kkj dkMZ tks jktif=r inkf/kdkjh }kjk vfHkizekf.kr gks A 4& vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%& vkpj.k izek.k i= ftykf/kdkjh@vuqeaMykf/kdkjh@ iqfyl v/kh{kd }kjk tkjh gksuk pkfg,] ftldh oS/krk fuxZr

frfFk ls N% (6) ekg rd gks rFkk tks fufonk izkfIr frfFk dks oS/k gks A 5& 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i= &'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i= &'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i= &'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i= & U;wure eSfVªd ikl ;k led{k ijh{kk ikl ;ksX;rk gksuh pkfg, rkfd

fu;e vuqca/k vkfn dks le> lds A lac} f'k{kk cksMZ }kjk tkjh vfHkizekf.kr izek.k i= layXu djuk vfuok;Z gS A

6& vxz/ku jkf'k dk fooj.k%&vxz/ku jkf'k dk fooj.k%&vxz/ku jkf'k dk fooj.k%&vxz/ku jkf'k dk fooj.k%&

7& fufonk ds lkFk tek fd;s x;s nLrkostks dk fdlh jktif=r vf/kdkjh }kjk vfHkizekf.kr djkds gh fufonk ds lkFk layXu fd;k tkuk vko';d gS A uksV%&uksV%&uksV%&uksV%& 1& mijksDr okWfNr izek.k i= ,oa fu;e ,oa 'krZ ,oa vuqca/k vxj fufonknkrk }kjk fufonk izi= ds

lkFk layXu ugha fd;k tkrk gS rks fufonk iw.kZr% voS| ekuk tk;sxk A fufonknkrk dks okWfNr izek.k i= tek djus gsrq vfrfjDr le; ugha fn;k tk;sxk A

2& fufonk QkeZ ,oa layXu lHkh izek.k i=ksa] fu;e ,oa 'krZ ,oa vuqca/k ds izR;sd i"Bks ij fufonknkrk dk gLrk{kj gksuk pkfg, A

fufonknkrk dk gLrk{kj

firk@iRuh dk uke iw.kZ irk& nqjHkk"k@eksckbZy la- fnukad

d`dd`d`----iiii----mmmm----

Page 6: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&6& iwoZ e/; jsyiwoZ e/; jsyiwoZ e/; jsyiwoZ e/; jsy

^^foRrh;&vkWQj**^^foRrh;&vkWQj**^^foRrh;&vkWQj**^^foRrh;&vkWQj**

lwpuk la[;k&lh@536@cjkSuh@lkbZfdy lg LdwVj LVS.M@nf{k.k NksM+@2011 lsok esa]

eaMy jsy izcU/kd (okf.kT;) iwoZ e/; jsy@lksuiqj A egk'k;] fo"k;%&cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'kk es fLFkr¼,Q0vks0ch0½ds ikl lkbZfdy lg

LdwVj@ eksVjlkbZfdy LVS.M ds lapkyu ,oa j[k&j[kko ,oa j[k&j[kko ,oa j[k&j[kko ,oa j[k&j[kko gsrq 03¼rhu½o"kksZa ds fy, [kqyh fufonkA

lanHkZ%& vkidk fufonk lwpuk la[;k-----------------------------------------fnukad---------------------- 1- eS@ge fo"k;xr dk;Z ds Bsdk gsrq cjkSuh LVs'ku ifjlj ds nf{k.k fn'kk es fLFkr¼,Q0vks0ch0½ds ikl

lkbZfdy lg LdwVj@eksVjlkbZfdy LVS.M dks jsyos }kjk fu/kkZfjr fu;e ,oa 'krksZ ij djus dsk rS;kj gWw@ gS A

2- eSa@ge 01 ¼,d½ o"kZ gsrq ykbZlsUl 'kqYd ds :i esa jsy iz'kklu }kjk fu/kkZfjr lHkh fu;eksa ,oa 'krksZa dk ikyu djrs gq, fuEufyf[kr jkf'k jsyos dks Hkqxrku d:Wxk@djsaxs A

(d) vad esas (,d o"kZ gsrq) :0

([k) 'kCn esa (,d o"kZ gsrq) :0 fVIi.kh%&

1- fdlh izdkj dh dfVax ;k vksHkjjkbZfVax Lohdkj ugha dh tk;sxh A 2- ykbZlsUl Qzh vadksa ,oa 'kCnksa esa Hkjk tkuk vko';d@vfuok;Z gS A ;fn vad

,oa 'kCnksa esa Hkjh x;h jkf'k esa varj vk;sxk rks 'kCnksa esa Hkjk jkf'k ekU;@Lohdkj fd;k tk;sxk A

3- ,d o"kZ ¼izFke o"kZ½ dk vkWQj nj :0 1]48]819@&(,d yk[k vM+rkfyl

gtkj vkB lkS muhl) ls de ugha gksuk pkfg, vU;Fkk vkWQj nj ij fopkj ugha fd;k tk;sxk A

4- ykbZlsUl Qzh izFke o"kZ NksM+dj f}rh; o"kZ ls izfr o"kZ 10% vf/kd ykbZlsUl 'kqYd yh tk;sxh] tks fufonknkrk dks ekU; gksxk A

5- fdlh Hkh izdkj dh oS/kkfud nkf;R; ¼Statuary obligation½@ns; izHkkj@'kqYd dks nsus@ogu dh ftEesokjh fufonkdrkZ dh gksxh A

fufonknkrk dk gLrk{kj

firk@iRuh dk uke iw.kZ irk& nqjHkk"k@eksckbZy la- fnukad

d`dd`d`----iiii----mmmm----

Page 7: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&7& fufonk ds funsZ'kfufonk ds funsZ'kfufonk ds funsZ'kfufonk ds funsZ'k

1- ikfdZx LVS.M cjkSuh fnu@jkr (24 /kaVk) [kqys jgsaxs ,oa LVS.M es [kM+s okgu ekfyd ls laosnd }kjk fuEu nj ls okgu 'kqYd dh olwyh djsxs %&

(i) izfr Qsjk lkbZfdy dk nj :i;k 1-00¼,d½

¼ii ½ izfr Qsjk LdwVj@eksVjlkbZfdy dk nj :Ik;k 2-00¼nks½

¼iii ½ lkbZfdy ¼ekfld½ :i;k 25-00¼iPphl½

¼iv½ LdwVj@eksVjlkbZfdy¼ekfld½ :i;k 50-00¼ipkl½

2- vuqekfur {ks=Qy 140 Sqm es gh okgu ikdZ fd;k tk;sxk A 3- laosnd }kjk izfrfu;qDr O;fDr;ks ds fy;s igpku i= Lo;aa tkjh djuk gksxk ,oa bldh ,d izfr lwpuk gsrq

bl dk;kZy; dks nsuh gksxh A fdlh vukf/kdr O;fDr ds iSlk olwyh esa ik;s tkus ij dkuwuh dk;Zokgh dh tk;sxh A

4- ;fn laosnd }kjk fu/kkZfjr nj ls vf/kd 'kqYd dh olwyh ;k ;kf=;ksa ds lkFk vHknz O;ogkj ;k fu/kkZfjr LFky ls fHkUu LFkyks ij [kM+s okgu ls ikfdZax 'kqYd ysrs gq;s idM+s tkus ij ;k f'kdk;r izkIr gksus ij jsy }kjk fu/kkZfjr vFkZ n.M tqekZuk ds :i esa olwy dh tk;sxh ;k Bsdk chp esa fujLr dj fn;k tk;sxkA

5- laosnd }kjk ikfdZax 'kqYd ds fy;s jsy }kjk fu/kkZfjr nj ds vuqlkj iSjk (1)es of.kZr nj dk jlhn Nkidj vyx&vyx j[ksaxs ,oa jlhn ij dze la[;k] fu/kkZfjr vof/k ,oa nj fizUV gksxk ,oa izR;sd jlhn ij laosnd dk Li"V gLrk{kj ,oa frfFk vafdr djuk gksxk] vFkok gkFk es j[kdj dk;Z djus okyh bysDV~ksfud e'khu }kjk jlhn tkjh djuk gskxk A blds fy, mUgs foyhasx e'khu j[kuk gksxk A

6- Niok;s x;s jlhn dk ,dkmUVy iqfLrdk laosnd dks Loa; j[kuk ,oa] izfrekg tkjh djus ,oa [kir dh

la[;k dks eaMy jsy izoa/kd (okf.kT;) dk;kZy; dks lwfpr djuk gksxk A 7- fufonk izi= fu/kkZfjr frfFk ,oa le; ds ckn Lohdkj ugha dh tk;sxh A 8- fufonk nj LoPN ,oa Li"V 'kOnks@vadksa esa fy[kh gksuh pkfg;s A fufonk izi= esa fdlh Hkh rjg dh deh

gksus ij vFkok dfVsaax@vksoj jkbZfVax lkekU;r% Lohdkj ugha gS A dfVax gksus ij fufonknkrk }kjk mlij viuk y?kq gLrk{kj fd;k tkuk vfuok;Z gS A ,d ls vf/kd izdkj ds bad ¼L;kgh½ dk iz;ksx oftZr gSA

lHkh izek.k i=ksa dks jktif=r vf/kdkjh }kjk lR;kfir izfr layXu fd;k tkuk vfuok;Z gS A 9- jsyos iz'kklu dks ;g vf/kdkj gksxk fd og vko';drk iM+us ij le>kSrk okRrkZ gsrq fdlh Hkh le;

fufonknkrk dks cqyk ldrk gS A 10- jsyos iz'kklu dks ;g vf/kdkj gksxk fd fdlh Hkh fufonk vFkok lHkh fufonkvksa dks fcuk dkj.k crk;s

fujLr dj ldrk gS A 11- lQy fufonknkrk dks Lohdfr i= tkjh djus dh frfFk ls fuf'pr le;kof/k ds vUnj iw.kZ Tkekur jkf'k

tek dj ,djkjukek ij gLrk{kj djuk gksxk] vU;Fkk mudh fufonk fujLr djrs gq;s muds }kjk tek o;kuk jkf'k dks tIr dj fy;k tk;sxk A lQy fufonknkrk dks LVkEi dk [kpZ Loa; ogu djuk gksxk],oa fu/kkZfjr jde ds uutwfM'k;y LVkEi isij ij ,djkjukek djuk gksxk A

12- lQy fufonknkrk dks jsy iz'kklu ds lkFk fu;eks ds vuq:Ik djkj djuk gksxk ,oa th-lh-lh ds fu;e ,oa 'krksZ dks ekuuk gksxk A

13- lQy fufonknkrk dk vxz/ku jkf'k dh okilh tekur jkf'k ¼cSad xkjUVh½ ,oa rhu ekg dk fufonk ykbZlsUl 'kqYd tek djus ds mijkUr gh dh tk;sxh A ,slk ugha djus ij mudk Bsdk fujLr djrs gq, vxz/ku jkf'k tCr dj yh tk;sxh A

14- jsyos ds fu/kkZfjr ykbZlsUl Qhl ,oa le;&le; ij izpfyr vU; izHkkj ds vfrfjDr jkT; ;k dsUnz ljdkj }kjk ykxw vU; VSDl] izHkkj vkfn laosnd ij Hkh ykxw gksxk ,oa laosnd }kjk vfrfjDRk ns; gksxkA

fufonknkrk dk gLrk{kj d`dd`d`----iiii----mmmm----

Page 8: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&8&&8&&8&&8& 15151515---- iiiik=rk dh 'kRrsZk=rk dh 'kRrsZk=rk dh 'kRrsZk=rk dh 'kRrsZ %& %& %& %&

(d) foRrh; {kerk izek.k i= tks lqjf{kr jkf'k ds 10 % ewY; dk gks A ;g izek.k i= cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= ;k@vkSj vpy lEifr ewY; ds laca/k es ch-Mh-vks-] lh-vks- }kjk tkjh izek.k

i= (tks vuqeaMykf/kdkjh }kjk izfrgLrk{kfjr gks) ds :Ik es ftldh dqy jkf'k :Ik;k

49]259@&(mupkl gtkj nks lkS mulB)dh U;wure gks ns; gksxk A foRrh; {kerk ds :Ik esa cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= dh vof/k fuxZr frfFk ls 06 ekg ds fy, gh ekU; gksxk A 06 ekg ls iwoZ ds fuxZr cSad }kjk tkjh lksyHksUlh izek.k i= ij fopkj ugh fd;k tk;sxk A jkT; ljdkj }kjk tkjh gSfl;r@Hkw&ewY;kadu i= dh oS|rk fuxZr frfFk ls ,d o"kZ ds fy, ekU; gksxk A ,d o"kZ ls iwoZ ds fuxZr gSfl;r@Hkw&ewY;kadu izek.k i= ij fopkj ugha fd;k tk,xkA

¼[k½ igpku i=%&igpku i=%&igpku i=%&igpku i=%& QksVks;qDr jk'ku dkMZ] ikliksVZ] vkElZ ykbZlsUl] <ªkbZfoax ykbZlsUl] QksVks;qDr cSad iklcqd] iSu dkMZ] ernkrk igpku i= esa ls dksbZ ekU; gksxk A laLFkk dh fLFkfr esa fufonk Mkyus gsrq laLFkk ds l{ke inkf/kdkjh dk mijksDr izek.k i= layXu djuk gksxk A

¼x½ vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%&vkoklh; izek.k i=%&ch-Mh-vks-] lh-vks-] ,l-Mh-vks- }kjk tkjh vkoklh; izek.k i= ;k fctyh fcy] jk'ku dkMZ] VsyhQksu fcy ,oa vk/kkj dkMZ tks jktif=r inkf/kdkjh }kjk vfHkizekf.kr gksA

¼?k½ vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%&vkpj.k izek.k i=%& vkpj.k izek.k i= ftykf/kdkjh@vuqeaMykf/kdkjh@iqfyl v/kh{kd }kjk tkjh gksuk

pkfg,] ftldh oS/krk fuxZr frfFk ls N%(6)ekg rd gks rFkk tks fufonk izkfIr frfFk dks oS/k gks A ¼M+½ 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i='kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i='kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i='kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k i= & U;wure eSfVªd ikl ;k led{k ijh{kk ikl ;ksX;rk gksuh pkfg, rkfd

fu;e vuqca/k vkfn dks le> lds A lac} f'k{kk cksMZ }kjk tkjh vfHkizekf.kr izek.k i= layXu djuk vfuok;Z gS A

¼p½ vxz/ku jkf'k :i;k vxz/ku jkf'k :i;k vxz/ku jkf'k :i;k vxz/ku jkf'k :i;k 49]259@&49]259@&49]259@&49]259@&((((mupkl gtkj nks lkS mulBmupkl gtkj nks lkS mulBmupkl gtkj nks lkS mulBmupkl gtkj nks lkS mulB)))) AAAA 16- fufonk ds lkFk fu/kkZfjr vxz/ku jkf'k tek djuk vfuok;Z gS A vxz/ku jkf'k uxn vFkok cSdZl

[email protected] M~k¶V ds :i es tks foLkeqysf/k@iwoZ e/; jsy¼FA & CAO, E.C.Railways½ ds i{k es cuk gks] ,oa Hkkjrh; LVsV cSad gkthiqj es Hkqxrs; gks ekU; gksxk] cSdZl [email protected] M~k¶V Hkkjrh; LVsV cSad ;k jk"Vh~;dr cSad ;k vuqlwfpr cSad }kjk dk;kZfUor gks] gh ekU; gksxk A ;fn vxz/ku jkf'k uxn esa tek dh tkuh gks rc ;g eaMy [ktkWph] iwoZ e/; jsy lksuiqj LVs'ku ds ikl tekdj mldh ewy jlhn fufonk ds lkFk layXu djuk vko';d gS A vxz/ku jkf'k ds fcuk tek fd;s x;s fufonk ij fopkj ugha fd;k tk;sxk rFkk mudks jn~n ekuk tk;sxk A lHkh vlQy fufonkdkj dks vxz/ku dh jkf'k rc rd okil ugha dh tk;sxh tc rd fufonk ij vfUre :Ik ls fu.kZ; ugha gks tkrk gS A

17- fufonknkrk dks fdlh Hkh rjg dk jsyos ikl ;k=k gsrq ugh fn;k tk;sxk A 18- lQy fufonknkrk ;fn lk>snkjh QeZ gS] rks fu;e 1932 ds rgr fu/kkZfjr ikVZuj'khi ;k O;kikj dk

izek.k i= layXu djuk gksxk A 19- vlQy fufonkdkj dks vxz?ku dh jkf'k fcuk C;kt ds Bsdk vkoaVu ds mijkUr okil dj nh tk;sxhA 20- lQy fufonknkrk dks fufonRr jkf'k dk ,d o"kZ ds ykbZlsUl Qzh ds cjkcj tekur jkf'k tek djuk

gksxk A tekur jkf'k ds :i esa cSad xkjUVh tek djuk gksxk A ;g fufonknkrk }kjk Lo;a cuok;k x;k gks A ;g fufonknkrs ds [kkrs ls cuk gks A vU; O;fDr }kjk ;k vU; O;fDr ds [kkrs ls cuk gqvk ekU; ugha gksxk A vxj laosnd fu/kkZfjr le; ds varxZr tekur jkf'k tek djus esa vlQy jgrs gSa rks muds }kjk fufonk ds lkFk tek vxz/ku jkf'k dks tCr dj yh tk;sxh A

fufonknkrk dk gLrk{kj

d`dd`d`----iiii----mmmm----

Page 9: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&9& 21- lQy fufonknkrk dks rhu ekg dk ykbZlsUl Qhl ,d eq'r i= tkjh gksus ds 15 fnuksa ds vUnj tek

djuk gksxk A foQyrk dh fLFkfr esaa mudh vxz/ku jkf'k tCr dj yh tk;sxh rFkk Hkfo"; esa gksus okyh fufonkvksa ds fy;s oafpr djrs gq, mudk uke dkyh lwph esa Mky fn;k tk;sxk A vxys fdLr dk ykbZlsUl Qhl] vxyk frekgh 'kq: gksus dh frfFk ls 10 fnuksa ds vanj tek djuk gksxk A

foyEc ls ykbZlsUl Qhl tek djus ds fy, nks izfr'kr ¼2%½ izHkkj olwyk tk;sxk A ykbZlsUl Qhl dk yxkrkj nks fdLr le; ij tek ugha djus ij ofj"B eaMy okf.kT; izca/kd }kjk ^dkj.k crkvks* uksfV'k tkjh djrs gq;s Bhdk lekIr fd;k tk ldrk gS A

22- laosnd dks fu;e ,oa 'krksZa rFkk jsy iz'kklu }kjk tkjh funsZ'kksa dk vqikyu djuk gksxk A fujh{k.k ,oa f'kdk;r ds nkSjku dksbZ vfu;ferrk ikbZ tkrh gS rks muds izR;sd volj ij :i;k 2000@& rd dk tqekZuk fd;k tk ldrk gS A vxj laosnd ;k mlds fdlh deZpkjh }kjk ikfdZax Bsdk lapkyu ds dze esa jsyos lEifRr dks dksbZ {kfr igqWpkbZ tkrh gS rks mls laosnd ls olwy dh tk;sxh ;k tekur jkf'k ls dVkSrh dh tk;sxh A

23- lacaf/kr okWfNr izek.k i= vxj fufonknkrk }kjk fufonk izi= ds lkFk layXu ugh fd;k tkrk gS rks muds vWkQj dks vekU; ekuk tk;sxk A

24- vxj fufonknkrk tku&cw> dj dksbZ xyr lwpuk VsUMj QkeZ es nsrk gS ;k viuk VsUMj Lohdkj djokus gsrq ifjfLFkfr iSnk djrk gS] rks jsyos ,sls VsUMj dks fdlh Hkh voLFkk es fujLr djus dk vf/kdkj lqjf{kr j[krk gS A

25- LVS.M ifjlj dk lQkbZ ,oa j[k&j[kko ;Fkk jsy iz'kklu }kjk LFkkfir midj.kks ,oa bldh lQkbZ dh ftEesnkjh fufonknkrk dh gksxh A lkFk gh lQkbZ vlarks"ktud ik;s tkus ij 200@& ls 500@& :Ik;s rd dk vFkZ n.M vf?kjksfir djus dk izkf/kdkj jsy iz'kklu dks gksxk] ftls vfoyEc tek djuk gskxk A

26- vlQy fufonkrkvks dks jsy iz'kklu lwpuk nsuss gsrq ck/; ugh gksxk A 27- vU; 'krsZ ,djkjukek es mYysf[kr jgsxk A 28- ;fn fufonk dk fu"iknu fu/kkZfjr vof/k es ugh gksrk gS] rks fufonknkrk ls ftl rjg vof/k foLrkj

dh lgefr ekWxh tkrh gS ekWxh tk;sxh] ;fn izkIr fufonknkrk es ls dksbZ ,d Hkh fufonknkrk vof/k foLrkj dh lgefr ns nsrk gS] rks ml fufonk ij jsy iz'kklu fopkj djus gsrq Loar= gS A

29- ftu fufonknkrk ds i{k es 03(rhu) o"kksZa gsrq Bsdk fufonk esa mi;qDr ik;s tkus ds ckn vkoafVr fd;k tk;sxk] mUgs vkoaVu i= es dqN fo'ks"k 'krZ dk mYys[k jgsxk tks Bhdsnkj dks ekU; gksxk] tSls%& Bhdsnkj }kjk j[ks x;s deZpkjh dks onhZ ,oa Vksih nsuk gS ftldk dyj jsy iz'kklu }kjk fu/kkZfjr gksxkA ikfZdZx LVS.M esa cMk MLVchu dpjk j[kus gsrq j[kuk gksxk] ikfdZx LVS.M ds ifjlj es nks cksMZ nj rkfydk dk jsyos }kjk p;fur LFkku ij yxkuk gksxk] ftlij Bhdsnkj dk uke] ,djkjukek la[;k ,oa Bhds dh vof/k vafdr gksxh ftls Bhdsankj dks vius O;; ij djuk gksxk A

30- fufonknkrk dk dksbZ Hkh 'kRrZ fufonk ds lkFk Lohdkj ugh gksxk A

fufonknkrk dk gLrk{kj

d`dd`d`----iiii----mmmm----

Page 10: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

&10&

31- ukfer p;u lfefr }kjk loZizFke VsDuhdy vkWQj dh LdzwVuh dh tk;sxh A mudh vuq'kalk ds vk/kkj

ij lQy fufonknkrk ds foRrh; vkWQj ij fopkj fd;k tk;sxk A VsDuhdy vkWQj esa ftu fufonknkrk }kjk lHkh okafNr dkxtkr tek ugha fd;s tk;saxs ;k dkxtkr lgh ugha ik;s tk;saxs ;k viw.kZ ik;s

tk;saxs ;k vxz/ku jkf'k tek ugha gksaxs] mudh fufonk dks ,deq'r jn~n ¼Summarily Reject½ dj nh tk;sxh A muds foRrh; vkWQj ij dksbZ fopkj ugha fd;k tk;sxk pkgs og mudk vkWQj nj mPpre gh D;ksa u gksA

32- vk;dj & The sucessful tendere will have to complied with the finance (no. 2) Act, 2004 sub section IC in the section 206 C of the income tax Act 1961. As per the provision of the above sub section. (IC) every person who grants a lease or a licence or enters into a contract or otherwise transfers any right or intrest either in whole or in part in any parking lot or toll plaza or mine or quarry, to another person, other than a public sector compay (hereafter in this section referred to as “licensee or lessee”) for the use of such parking lot or toll plaza or mine or quarry for the purpose of business shall at the time of debiting of the amount payable by the licensee or lesee to the account of the licensee or lessee or at the time of recipt of such amount from the licensee or lessee in cash or by the issue of a cheque or draft or by any other mode, whichever is earlier, collect from the licensee or lessee of any such licnse, contract or lease of the nature specified in coloum (2) of the table below, a sum equal to the percentage, specified in the corresponding entry in colomn (3) of the said table of such amount as Income-Tax.

Table

Sl. No. 01 02 Nature of contract for license or lease etc. Percentage

1 Parking Lot 02% (Two percentage)

eaMy jsy izoa/kd(ok-)@lksuiqj fnukad

fufonknkrk dk gLrk{kj

Page 11: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-11-

LICENSE TO OCCUPY LAND FOR THE PURPOSE OF CYCLE/MOTORCYCLE/SCOOTER STAND AT..................................................RAILWAY STATION An Agreement made this ----------------------- day of -------------------- --------------------------------------- — two thousand ------------------------------------------ between the President of the Union of India, as the Executive Authority of Administration of the ----------------- Railway (Hereinafter called preamble “The Administrator) ...................... Of the One Part and Shri/M/s/Smt. — ---------------------------------------- ------- — ----- —— (Hereinafter called the Licensee/Licensees) which expression shall where the context so requires or admits, be deemed to include his/their or either of his/heirs, executors and administrators Of the Other Part, WHEREAS THE LAND hereinafter described forms a portion of the — — ---- Railway and has been for some time past in the occupation of the Administration and WHEREAS the Licensee/Licensees has/have applied to the Administration for a license or permission to erect a four wheeler vehicles stand and for the said purpose to have the temporary use and occupation of the said land which license or permission the Administration have agreed to grant upon the terms and conditions hereinafter contained. Now it is hereby agreed and between the said party/parties hereto as follows:

1. The Licensee/Licensees shall have the use of all that piece of land on the Railway’s station for the said

purpose bearing Survey No. —— Authority within the Registration Sub-

District of ...................... station of District ................ and measuring about ................ in length and

........... in to run the breadth and containing by measurement ............................ Contract square feet

or thereabouts be the same little more or less and bounded as follows that is to say:-

On the North by:

On the South by:

On the East by:

On the West by:

for the purpose of erecting a temporary Four wheeler vehicles stand and for no other purpose whatsoever and

subject to the conditions hereinafter contained.

2. The Licensee/Licensees shall not erect or cause to be erected on the said land or on any part thereof any

buildings or structures of a permanent or a quasi-permanent nature.

3. The Licensee/Licensees may lay, erect and retain upon the said land structures of purely temporary

character only subject to such rules, regulations and bylaws, as may from time to time be made by or on behalf of

the Administration or by or on behalf of any local authority in relating hereto and subject to the conditions

hereinafter mentioned and shall have to provide at his/their own expenses all the facilities like stands, shelter,

enclosures, and other facilities on the said land and premises, and/shall be responsible for keep proper

Page 12: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-12-

maintenance of fence boundary wall and surface provided by Railways during the continuance of License hereby

granted.

4. The Licensee/Licensees shall before proceeding to erect any structure or structures in pursuance of Clause

3 hereof give a notice in writing thereof to the Divisional Engineer of the............................................. Railway of

the Division concerned specifying the purposes sites of this temporary structure or structures intended to be

erected and shall furnish him with the detailed plan, elevation and specification of such structure or structures and

the Licensee/Licensees shall erect such structure/structures save on such site and in accordance with such plan,

elevation and specification thereof as shall be first approved by the Divisional Engineer concerned of

the......................Railway.

5. The said temporary structure or structures shall vest in and shall become the property or properties of the

Administration and shall be under their sole control and the Licensee/Licensees shall have no right or interest in

or claim to the said land or structures (hereinafter called collectively the said premises) whatsoever subject to the

provisions of Clause II thereof. i) The Licensee/Licensees shall use the said premises solely and only for the purpose as aforesaid for which it is licensed and shall not occupy land beyond what is described above, except with express permission in writing of the Divisional Railway Manager concerned. ii) The Administration shall at all times be at liberty to carry out any changes, repairs, renewals, additions or alterations to any of their structure or structures. In case, for, the above purpose it becomes necessary to dismantle either the whole or any part of the temporary structure/structures erected bv the licensee/licensees on the said land, the licensee/licensees shall bear the entire cost. If any work is done by the Administration to the temporary structure/ structures as aforesaid, the cost thereof shall be increased by the usual supervision charges and shall be paid by the licensee/licensees to the Administration immediately on demand. The licensee/licensees shall also reimburse the Administration for any losses or damages caused to the property of the Administration by the erection and or presence of the temporary structure or structures referred to above.

6. The licensee/licensees shall also be liable to the Divisional Engineer which expression shall be deemed to

include any person for the time being holding the appointment of Divisional Engineer or any Acting Divisional

Engineer or any other person so appointed of the......................... Railway within the Railway Division in which

the said premises are situated/free access at all times to the said premises and the licensee/licensees shall

whenever so required by the Divisional Engineer forthwith pull down, rebuild or repair any part or parts of such

structure or structures which the Divisional Engineer may

Page 13: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-13-

consider to be improperly situated or of defective design, construction or material or in want of repairs.

7. The Licensee/Licensees shall have insurance for vehicles against loss, theft or damages etc. due to theft,

fire and other accidents. Licensee/Licensees shall pay the premium thereon regularly to Insurance Company and

submit receipt to the Railway Administration along with the xerox copy of such insurance policy premium receipt

for verification. Licensee/Licensees will make good the losses due to theft, fire, and damage etc. to the owners of

the vehicle. Licensee/licensees will get the insurance policy renewed from time to time during the contract period.

8. The Licensee/Licensees shall during the continuance of this license pay to the Administration for the use

of said premises under the conditions of this license an annual/quarterly licensee fee of Rs. /- (Rs. only). The Licensee/Licensees shall also duly pay during the continuance of this license all cesses, rates, water-charges,

taxes and other charges or taxes in respect of the said premises or proportion of all cesses, rates, water-charges,

taxes and other charges of taxes of the said premises if Administration deem they are not separately assessed in

respect thereof and as may be intimated to the licensee/licensees and any neglect of omission on the part of the

servants of the Administration in giving such intimation to recover such charges of taxes shall not prejudice and

right of the Administration to recover the correct amount of such charges or taxes due from the licensee/licensees

from the date of occupation by him/them of the said premises. The cess and other charges will be payable

annually with 1st installment while the license fee will be payable in quarterly installments every year. The

quarterly license fee so worked out will be rounded off to the nearest rupee and will be payable as per following

programme/plan:

The licensee(s) will, if so permitted by the administration, pay the license fee recoverable in quarterly

installments payable as under:-

1st Installment by the 1st (month) —

2nd Installment by the Is* (month) _ of each ^ currency of the contract.

3 rd Installment by the 1st (month) —

4th Installment by the 1st (month) —

Page 14: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-14-

Licensee shall make payments of license fee on or before 10th day of the first month of each quarter (i.e. every

three months) during the period of contract irrespective of the date of allotment of the contract. Besides this the contractor

shall be liable to make payment of penalty if the due license fee has not been paid by the 10th day of the first month of

each quarter. If the Licensee/Licensees delays the payment of amount shown in Clause 8 above, the Administration after

giving a grace period of 7 days will have the liberty to impose penalty @ 2% of the amount due for each delay of payment

by 7 days or part thereof. In case of the failure in payment of two subsequent advance quarterly license fee. Sr. DCM at his discretion may

decide to terminate the contract by issuing a show cause notice.

i) The Licensee/Licensees shall produce an Income-Tax Clearance Certificate at the end of each year ending the currency of the license.

ii) Validity of License : Subject to the terms and conditions contained in this Indenture, the License shall be for a period of three years (3

years) commencing from the ——— and terminating on the renewable thereafter at

the option of the Administration

iii) Cleanliness of premises : The Licensee/Licensees shall always keep the plot of land in clean and sanitary condition and shall remove all waste or unsaleable properties or whatever other materials or refuse there may be from the said plot of land and vehicles stand and on his/their failing to do so, the Administration may after giving twenty-four hour notice forthwith remove the same at the expense of the Licensee/Licensees and disposes of the same in such manner as the Administration, may in their absolute discretion think fit and such expenses shall be paid on demand by the Licensee/Licensees to the Administration.

10. Licensee/Licensees shall also deposit with the Financial Advisor and Chief Accounts Officer of

the....................... Railway as a security deposit of a sum equivalent to 12 months of license fee and other charges such as cess, water charges, Municipal Tax etc. subject to a

maximum of Rs. — for due fulfillment of this agreement and the said deposit or such portion thereof as

may be available shall be refunded to the Licensee/Licensees on the termination of this license provided that /the

time of refunding such deposit the licensee/ licensees shall surrender the original receipt granted by the

Administration together with a receipt of the refund duly stamped and signed by him/them.

Page 15: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-15-

In case the licensee/licensees is/are unable to return the original receipt, he/they shall be required to furnish an

Indemnity Bond stamped and executed by him/them. No interest will be paid on the said deposits.

i) Forfeiture of Security Deposit: In case the Licensee/Licensees makes/make any default in the payment of the rent, taxor any other charges that may be due to the Administration, the Administration shall be at liberty to recover such rent or other dues from the said amount of security deposit, forfeit the balance if any as liquidated damage forthwith determine the Licensee/Licensees and proceed to resume possession in a manner stipulated herein. 11. Railway’s right to enhance license fee and other charges :

The Administration reserves their right to enhance the license fee or the cess, rates and water charges as

and when necessaiy to do so and such enhanced charges shall be applicable and recoverable from the Licensee/

Licensees from the date of the notice of enhancement in writing served on the Licensee/Licensees unless the

Licensee/Licensees vacate the premises within one month of the said notice.

12. The Licensee/Licensees shall at his/their own expenses and on his/their sole responsibility obtain all

other license of licensee (if any) necessary for carrying on his/their business, for the subject of this license on

the said premises.

12. (i) The Uniform charges of.......................... Rupees per vehicle on .... hours basis or part thereof (whether

vehicle is kept during day or night) and Rs ........ per month per vehicle will be recovered from persons offering to

keep the cycle.

No such fees will be leviable for parking of vehicles belonging to Railway Administration or vehicles

of railway employees duly authorized by Divisional Commercial Superintendent.

To ensure charging prescribed rates for parking vehicles in parking stand, licensee/licensees should

give printed coupon for vehicles which shall clearly depict the name/identification of parking lot date and time of issue of coupons, the name of the contractor, Sr. Number on coupons with counterfoils and amount

charged for coupon/monthly pass for vehicles stand, as the case may be, to avoid public complaint for charging

more rates.

Page 16: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-16-

Computerized coupons should be issued by the licensee of parking contract at railway stations¼¼¼¼A-1 & A category stations½½½½ which shall clearly depict the name/identification of parking lot, date and time of issue of coupons, the name of the contractor, Sr. Number on coupons with counterfoils and amount charged for coupons/monthly pass and if found not issuing computerized coupons will be fined on daily basis with an amount of equal to the per day license fee for the number of days not issuing computerized coupons.

ii) The Licensee/Licensees shall appoint reliable and honest staff in adequate number and only such as are able

to control the traffic and one of good moral character and shall furnish their names to the Administration. The

staff of parking contractor shall wear specified uniform at their own cost and also wear on duty ID card

issued by Divisional Authority.

iii) The Licensee/Licensees shall be solely responsible for safe Custody of vehicles parked with him/them and for

any loss or damage caused to/of any vehicles in his/their custody and shall indemnify the Administration against

all claims/demands/action in respect of any loss or surcharge caused of/to any vehicles in his/their custody.

iv) The Licensee/Licensees shall at all times maintain good behavior and shall not allow the doing of any such act on the premises as might cause injury or annoyance to others or as might tend to cause a breach of peace. v) The Licensee/Licensees shall pay not less than the fair wages to the workers engaged by him/them, the fair wages being the wages paid for a similar works in the neighborhood and shall otherwise comply with the provisions of the payment under “Payment of Wages Act 1936” or any statutory modification or re-enactment thereof or rules framed there under. vi) The Licensee/Licensees shall keep a proper record of such payments etc. and submit a certificate every month to the Administration of his having done so. The records shall be open to inspection by the Railway Administration or any persons authorized by them. vii) “The Licensee/Licensees shall display a board duly painted at conspicuous places at and inside the four wheeler vehicles stand, exhibiting the daily and monthly parking charges four wheeler vehicles as laid down in this agreement.”

13 (A) The privileges in Clause I hereof mentioned are granted on the express understanding that the

licensee/licensees shall be at liberty to determine and to put an end to the license, any time after the expiry of

the period of 12 months from its coming into force, without being liable for loss or damage which the Railway

Administration may suffer by reason of such determination, by giving the Railway Administration three months

prior notice in writing of his intention to terminate the agreement.

Page 17: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-17-

(B) It shall be lawful for the Railway Administration to determine the agreement and to put an end at any time without assigning any reason and without being liable for loss or damage which the licensee/licensees may suffer by reason of such determination by giving the licensee, three months prior notice in writing of its intention to terminate the agreement. (C) Any notice hereunder shall be deemed duly served on the licensee/Licensees, if delivered or sent by Registered Post -Acknowledgement Due to his/their address mentioned below. (D) If the license is determined before the expiry of the license period by the licensee in pursuance of Clause 12 or by the Administration due to default of the licensee in pursuance of Clause 20 or any other clause, the licensee will not be entitled to any refund of license fee for the unexpired period. However, if the license is terminated before the expiry of license period by the Administration without any default on the part of the Licensee, the Administration may at its sole discretion refund such portion of license fee as may be considered reasonable and the decision of the Administration in this regard shall be final and binding on the Licensee.

14. Upon such a notice of determination being given as aforesaid licensee/ licensees shall put down and

remove the said land at their own expense on the determination of this license all structures erected as or above

and restore to its former condition, the land forming the site thereof and if default shall be made herein, the

Administration may after the expiry of the said period carry out so much of such pulling down, removal and

restoration as the licensee/licensees may fail to complete and all expenses incurred herein as increased by the

usual supervision charges shall be paid by the licensee/licensees to the Administration on demand being made

thereof.

15. Nothing herein contained shall be construed to create a tenancy or any claim or any right or interest or

easement in favour of licensee/licensees or in or over the said premises or to permit the licensee/licensees to

transfer or to sub/let the benefit under this license,

i) In all cases where the said plot of land is adjacent to railway lines or sidings of the Administration over which trains are worked or shunting operations are conducted, the licensee/licensees shall appoint responsible person(s) who shall be rested at all time whenever any labour is engaged on the said plot to take all precautions to prevent accidents to life and property and more especially to see that all children are kept at a safe distance from the lines of the Administration. ii) The Administration shall not be responsible for any loss or damage of any sort which may happen to the property of the licensee/ licensees or to which the licensee/licensees may be put from any cause whatsoever.

Page 18: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-18- 16. The Licensee/Licensees hereby declare/declares that the name Shri ---------------------- -------- -------- --- —is the name in or under which he/they carry on business by himself/themselves and that it is not the name of any other firm in which he/they carries/carry on business in partnership and that he/they do/does not carry on business in partnership with any other person or persons and that in case it shall at any time hereinafter appear that the said declaration herein contained or any part thereof is not true. In fact, the Administration shall not be bound to recognize any person or persons other than the Licensee/Licensees as being in any way interested or concerned in this license or in any benefit to accrue there under and that the Administration shall in addition be at liberty by a notice in writing under the hand of Divisional Railway Manager, Railway, addressed to the Licensee/Licensees or to either or any of them or to his/their or either or any of his/their heirs, executors or assignees in insolvency as the case may be immediately to put an end to this license or that the licensee/licensees and any person or persons who may alleged that they have any interest in this license, shall have no claim on the Administration by reason of this license being terminated in pursuance of the provisions contained herein. 17. The Licensee/Licensees jointly and each of them severally shall at all times keep the Administration, their

offices and servants harmless indemnified against and shall reimburse to the Administration their Officers and

servants o any of them all claims, demands, suits, losses, damages, costs, charges and expenses whatsoever

including any claims under the Workmen’s Compensation Act, 1923 and any amendments thereof which the

Administration, their Officers or servants may sustain or incur or become liable to pay by reason or in

consequence of any injury or accident to any person or to any property whatsoever, whether owing to the neglect,

carelessness or any other conduct whatsoever of the licensee/licensees his/their or either of his/their agents,

servants and others in his/their employment during the use by him/them of the license of the said premises or by

any part thereof.

18. If the licensee/licensees or either or any of them shall die or be adjudicated an insolvent during the

continuance of the license hereby, granted this license shall absolutely cases and determine so far as it concerns

the estate of the party or parties so dying and the heirs, executors or Administration or other legal personal

representatives of the party or parties so dying or assignees in insolvency as the case may be shall have no interest

whatsoever under this license. And provided also that nothing therein in this clause contained shall be deemed to

prejudice or to affect any claim which the Administration may have against such heirs, executors or

Administrators or other legal personal representatives or assignees in insolvency as the case may be for or in

respect of any

Page 19: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-19-

breach of any of the terms and conditions herein contained by the party or parties so dying as aforesaid during

his/their life time or lifetimes or any right of indemnity the Administration may have under and by virtue of the

provisions of Clause 14 hereof. And provided also that this clause shall not be deemed to prevent a surviving

licensee/ licensees from enjoying the privileges of the license in the same manner as he/they should have been

entitled to do if none of the licensee/licensees had died during the continuance of this license.

19. Following Sub-sections of Section 108 of the Transfer of Property Act, 1882 save in so far as the same

may be reproduced by those present shall not apply to the rights and liabilities of the parties hereto respectively

under this Agreement namely Sub-sections (a) to ¼j); (m) to (o), (p) and (q).

20. The Licensee/Licensees shall be liable to pay such penalty as the Railway Administration may inflict for

complaints against the Licensee/Licensees Managers etc., which in the opinion of the Railway Administration are

bonaflde and substantiated. Without prejudice to the other remedial, which may be available under the agreement,

the licensee/licensees shall be liable to pay at the sole discretion of the Railway Administration also penalty not

exceeding a sum of Rs............/- for any action in contravention of any of the clauses of this agreement

i) The penalty so levied shall be paid by the licensee/licensees within a week of the date of demand for payment and failing the same, this agreement may be terminated.

21. If the licensee/licensees or either or any of them shall commit any breach of any of the provisions of this

license of the event of the failure of the licensee/licensees to pay sum due from them under this license, the

Administration shall be entitled to determine this license at once by a notice in writing under the hand of Division

Railway Manager of the..................... Railway addressed to the Licensee/Licensees whereupon this license shall

absolutely cease and determine and the Administration shall thereupon be entitled to pull down and to remove

structure or structures which may have been erected by the Licensee/Licensees upon the said land in pursuance of

Clause 3 hereof and to seal any materials and things so removed and to apply the proceeds of sale in or towards

the expenses of restoring the said piece of land or ground upon which they are effected to its former conditions

and towards all other expenses incurred by the Administration in this behalf as increased by the usual supervision

charges and towards any loss or damages caused to the Administration in consequence of the breach of this

license by the

.

Page 20: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-20-

Licensee/Licensees and to recover any deficiency from the Licensee/Licensees on demand being made therefor.

22. Any money recoverable from the contractor either under this contract or any other contract can be recovered from any money payable to the contractor under this contract or any other contract.

23. The licensee/licensees shall pay all legal expenses, stamp duty, registration and translation charges and all other costs, charges and expenses incurred in connection with those present.

24. Any notice to be given to the Licensee/Licensees under the provision of these present shall be addressed to

Shri. ...............................................

25. Subject to otherwise provided in this agreement all notices to be given on behalf of the President of the

Union of India and all other actions to be taken on his behalf may be given or taken on his behalf may be given or

taken on his behalf by the Chief Commercial Manager of.............................Railway.

26. All disputes, questions or differences arising out of or in any way touching or concerning this agreement

(except those the decision whereof is otherwise here in force specifically provided for) shall be referred to the sole

arbitration of any person appointed by the Chief Commercial Manager.....................Railway at the time of such

appointment. There will be no objection to any such appointment that the person appointed is a Government

servant, that he has to deal with the matters to which the agreement relates and that in the course of his duties as

such Government servant he had expressed the views on all or any of the matters in dispute or difference. The

award of such arbitrator shall be final and binding on the parties to the agreement. It is a term of this

Agreement that in the event of such arbitrator to whom the matter is originally referred being transferred or

vacating his office or being unable to act for any reason such Chief Commercial Manager,.....................Railway as

aforesaid at the time of such transfer vacation of office or inability to act, shall appoint another person to act as

Arbitrator in accordance with terms of this agreement, such person shall be entitled to proceed with the reference

from the stage at which it was left by his predecessor. It is also a term of this agreement that no person other than

a person appointed by the Chief Commercial Manager,.............. Railway as aforesaid should act as Arbitrator and

if for any reason that it is not possible the matter is not to be referred to arbitration at all. Subject as aforesaid, the

provision of the Arbitration

Page 21: ioZ e/; jy LV.M ds 03¼rhu½okkZ ds lpkyu ,oa j[k&j[kko Stand... · lkbfdy lg LdVj@ekVjlkbfZdy LV.S M ds lpa kyu ,oa j[k&j[kko&j[kko 1 dk;Z dk uke ,oa LFkku cjkuh LV'ku ifjlj ds nf{k.k

-21-

Act, 1940 or any statutory modification or re-enactment thereof and the rules made thereunder from time to time

shall apply to such arbitration. The Arbitrator may with the consent of the parties extend from time to time, the

tenure for making and publishing the award. The venue of arbitration shall be.......................................

27. IN WITNESS WHEREOF , Divisional Railway Manager (C) of the ..................................... Railway, for and on behalf of the Union of India and Shri. ---------------------- — -------------------------- ----------------------------------------------------- Licensee has here up to set their respective hands on the day and year above written

Signed by Sr.Divisional Commercial Manaser.

Sr, Divisional Commercial Manager,.......................... ..................... Railway, Sonpur Of the ................ Railway in presence of For & On behalf of the President

Of the UNION OF INDIA.

Witness: ........................ .......................... ........ ...................................... Signed by above named ....................................................

in the presence of Station Manager of

............... ............................Railway, ............................

........................................................... witness................................................ LICENSEE/LICENSEES