iPadคมอผใช

สำ�หรบ iOS 7 (ตล�คม 2013)

เนอห�

7 บท 1: ทำ�คว�มรจก iPad7 ภาพรวม iPad8 อปกรณเสรม9 หนาจอ Multi-Touch9 ปมพก/ปลก10 ปมโฮม10 ปมความดงเสยงและสวตชดานขาง11 ถาดซมการด 11 ไอคอนสถานะ

13 บท 2: ก�รเรมตนใชง�น13 การตงคา iPad13 การเชอมตอกบ Wi-Fi14 Apple ID14 การตงคาเมลและบญชอน14 การจดการเนอหาบนอปกรณ iOS ของคณ15 iCloud16 การเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ17 การเชอมขอมลกบ iTunes17 ชอ iPad ของคณ17 วนและเวลา18 การตงคานานาชาต18 การดคมอผใชนบน iPad

19 บท 3: ขอมลพนฐ�น19 การใชแอปพลเคชน21 การปรบแตง iPad ดวยตวเอง23 การปอนขอความ26 การปอนตามคำาบอก27 คนหา28 ศนยควบคม28 การเตอนและศนยการแจง29 เสยงและปดเสยง29 หามรบกวน30 AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆ30 การถายโอนไฟล31 ฮอตสปอตสวนตว31 AirPlay31 AirPrint32 อปกรณบลทธ32 การจำากด32 ความเปนสวนตว

2

33 ความปลอดภย35 การชารจและจบตาดแบตเตอร36 การเดนทางไปกบ iPad

37 บท 4: Siri37 ใช Siri37 การบอก Siri เกยวกบตวคณ38 การทำาการแกไข38 การตงคา Siri

39 บท 5: ขอคว�ม39 บรการ iMessage39 การสงและรบขอความ40 การจดการบทสนทนา40 การแบงปนรปภาพ วดโอ และอนๆ41 การตงคาขอความ

42 บท 6: Mail42 การเขยนขอความ43 การแอบมอง43 การทำาใหขอความเสรจในภายหลง43 ดขอความสำาคญ44 สงทแนบมา44 การทำางานไดกบหลายขอความ45 การดและบนทกทอย45 การพมพขอความ45 การตงคา Mail

46 บท 7: Safari46 ทำาความรจก Safari47 คนหาในเวบ47 การเลอกดเวบ48 การเกบทคนหนา48 การแบงปนสงทคณคนพบ49 การกรอกฟอรม49 การหลกเลยงความเกะกะดวยตวอาน50 การบนทกรายการการอานในภายหลง50 สวนบคคลและความปลอดภย51 การตงคา Safari

52 บท 8: เพลง52 iTunes Radio53 การรบเพลง53 การเลอกดและเลน55 เพลยลสต55 Genius สรางขนสำาหรบคณ56 Siri56 iTunes Match57 การตงคาเพลง

เนอหา 3

58 บท 9: FaceTime58 ทำาความรจก FaceTime59 โทรออกหรอรบสาย59 การจดการการโทร

60 บท 10: ปฏทน60 ทำาความรจกปฏทน60 การเชญ61 การใชปฏทนหลายปฏทน61 การแบงปนปฏทน iCloud62 การตงคาปฏทน

63 บท 11: รปภ�พ63 การดรปภาพและวดโอ64 การจดระเบยบรปภาพและวดโอของคณ64 การแบงปนรปภาพ iCloud65 กระจายภาพของฉน66 การแบงปนรปภาพและวดโอ66 การแกไขรปภาพหรอตดแตงวดโอ67 การพมพรปภาพ67 การนำาเขารปภาพและวดโอ67 การตงคารปภาพ

68 บท 12: กลอง68 ทำาความรจก กลอง68 การถายรปและวดโอ69 HDR69 การด การแบงปน และการพมพ69 การตงคากลอง

71 บท 13: ร�ยชอ71 ทำาความรจกรายชอ72 การเพมรายชอ73 การตงคารายชอ

74 บท 14: น�ฬก�74 ทำาความรจกนาฬกา75 นาฬกาปลกและจบเวลาถอยหลง

76 บท 15: แผนท76 คนหาสถานท77 การรบขอมลเพมเตม77 การขอวธเดนทาง78 3D และ Flyover78 การตงคาแผนท

79 บท 16: วดโอ79 ทำาความรจกวดโอ79 การเพมวดโอไปทคลงของคณ80 การควบคมการเลนเพลง81 การตงคาวดโอ

เนอหา 4

82 บท 17: โนต82 ทำาความรจกโนต83 การแบงปนโนตในหลายบญช

84 บท 18: เตอนคว�มจำ�84 การเตอนความจำาทกำาหนดเวลาไว85 การเตอนความจำาตำาแหนง85 การตงคาเตอนความจำา

86 บท 19: Photo Booth86 การถายรป87 การจดการรปภาพ

88 บท 20: Game Center88 ทำาความรจก Game Center89 การเลนเกมกบเพอน89 การตงคา Game Center

90 บท 21: แผงหนงสอ90 ทำาความรจกแผงหนงสอ

91 บท 22: iTunes Store91 ทำาความรจก iTunes Store92 การเลอกดหรอคนหา92 การซอ การเชา หรอการแลกใช92 การตงคา iTunes Store

94 บท 23: App Store94 ทำาความรจก App Store94 คนหาแอปพลเคชน95 การซอ แลกใช และดาวนโหลด95 การตงคา App Store

97 บท 24: พอดค�สท97 การทำาความรจกพอดคาสท97 การรบพอดคาสท98 การควบคมการเลนเพลง99 การจดระเบยบพอดคาสทของคณ99 การตงคาพอดคาสท

100 ภ�คผนวก A: ก�รชวยก�รเข�ถง100 คณสมบตการชวยการเขาถง100 คยลดการชวยการเขาถง101 VoiceOver111 Siri111 ซม112 กลบส112 พดสงทเลอก112 พดขอความอตโนมต112 ขอความขนาดใหญ หนา และมความตางระดบสสง112 การเคลอนไหวหนาจอลดลง

เนอหา 5

112 สญลกษณสวตชเปดหรอปด113 คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ113 เสยงโมโนและความสมดล113 ระดบเสยงทกำาหนดได113 การใชงานเครองตามทกำาหนด114 การควบคมสวตช117 AssistiveTouch118 แปนพมพแบบจอกวาง118 การชวยการเขาถงใน OS X

119 ภ�คผนวก B: iPad ในธรกจ119 iPad ในองคกร119 Mail รายชอ และปฏทน119 การเขาถงเครอขาย119 แอปฯ

121 ภ�คผนวก C: แปนพมพน�น�ช�ต121 การใชแปนพมพนานาชาต122 วธการปอนขอมลแบบพเศษ

124 ภ�คผนวก D: คว�มปลอดภย ก�รดแล และก�รสนบสนน124 ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ126 ขอมลดานการดแลทสำาคญ126 ไซตการสนบสนน iPad127 การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPad127 การรเซตการตงคา iPad127 แอปฯ ไมเตมหนาจอ128 แปนพมพบนหนาจอไมปรากฏขนมา128 การขอรบขอมลเกยวกบ iPad ของคณ128 การใชงานขอมล128 iPad ทปดใชงาน128 การตงคา VPN129 การตงคาโปรไฟล129 การสำารองขอมล iPad130 การอปเดตและกคนซอฟตแวร iPad130 การตงคาเซลลลาร131 เสยง เพลง และวดโอ132 ขายหรอยก iPad ใหคนอนรเปลา133 การเรยนรเพมเตม บรการ และการสนบสนน133 แถลงการณการปฏบตตามกฎเกณฑ FCC

เนอหา 6

1

7

คมอนอธบายถง iOS 7 สำาหรบ iPad 2, iPad (รนท 3 และรนท 4), iPad Air, iPad mini และ iPad mini ทมจอแสดงผล Retina

ภาพรวม iPadiPad mini ทมจอแสดงผล Retina

จอแสดงผล Multi-Touchจอแสดงผล Multi-Touch

กล�อง FaceTime แบบ HDกล�อง FaceTime แบบ HD

ป�มโฮมป�มโฮม

ไอคอนแอปฯไอคอนแอปฯ

แถบสถานะแถบสถานะ

ตวเชอมต�อ Lightningตวเชอมต�อ Lightning

ลำโพงลำโพง

แจคสำหรบชดหฟ�งแจคสำหรบชดหฟ�ง

ป�มพก/ปลกป�มพก/ปลกกล�องiSightกล�องiSight

ป�มความดงเสยงป�มความดงเสยง

ถาดนาโนซม (ร�นเซลลลาร�)ถาดนาโนซม (ร�นเซลลลาร�)

สวตช�ด�านข�างสวตช�ด�านข�าง

ไมโครโฟนไมโครโฟน

ทำ�คว�มรจก iPad

บท 1 ทำาความรจก iPad 8

iPad Air

จอแสดงผล Multi-Touchจอแสดงผล Multi-Touch

กล�อง FaceTime แบบ HDกล�อง FaceTime แบบ HD

ป�มโฮมป�มโฮม

ไอคอนแอปฯไอคอนแอปฯ

แถบสถานะแถบสถานะ

ตวเชอมต�อ Lightningตวเชอมต�อ Lightning

ไมโครโฟนไมโครโฟน

แจคสำหรบชดหฟ�งแจคสำหรบชดหฟ�ง

ถาดนาโนซม (ร�นเซลลลาร�)ถาดนาโนซม (ร�นเซลลลาร�)

ป�มพก/ปลกป�มพก/ปลกกล�องiSightกล�องiSight

ป�มความดงเสยงป�มความดงเสยง

สวตช�ด�านข�างสวตช�ด�านข�าง

ลำโพงลำโพง

คณสมบตและแอปฯ ของคณอาจแตกตางออกไปขนอยกบรนของ iPad ทคณม และขนอยกบตำาแหนง ภาษา และผใหบรการของคณ ในการคนหาคณสมบตทรองรบในพนทของคณ ใหดท www.apple.com/asia/ios/feature-availability

อปกรณเสรมอปกรณเสรมตอไปนรวมอยใน iPad:อะแดปเตอรจ�ยไฟแบบ USB ใชอะแดปเตอรทใหมาดวยในการจายไฟให iPad และชารจแบตเตอร อะแดปเตอรของคณมลกษณะเหมอนกบอะแดปเตอรทแสดงดานลาง โดยขนอยกบรนของ iPad และภมภาคของคณ

บท 1 ทำาความรจก iPad 9

ส�ย Lightning ไปเปน USB ใชสายนเพอเชอมตอ iPad (รนท 4 ขนไป) หรอ iPad mini กบอะแดปเตอรจายไฟแบบ USB หรอกบคอมพวเตอรของคณ

ส�ย 30 พนไปเปน USB ใชสายนเพอเชอมตอ iPad 2 หรอ iPad (รนท 3) กบอะแดปเตอรจายไฟแบบ USB หรอกบคอมพวเตอรของคณ ใชสายกบ iPad Dock เสรม หรอเสยบเขากบ iPad โดยตรง

หนาจอ Multi-Touchลกษณะทาทางแบบธรรมดาไมกแบบ ซงไดแก แตะ ลาก กวาดนว และจบนว เปนทกอยางทคณจำาเปนตองใชในการใช iPad และแอปฯ

ปมพก/ปลกคณสามารถลอก iPad แลวใหเขาสโหมดพกไดเมอคณไมไดใชงาน เมอ iPad ลอกอย จะไมมอะไรเกดขนหากคณแตะทหนาจอ แตเพลงจะเลนตอและคณสามารถใชปมความดงเสยงได

ป�มพก/ปลกป�มพก/ปลก

ลอก iPad กดปมพก/ปลกปลดลอก iPad กดปมโฮมหรอปมพก/ปลก แลวลากตวเลอนทปรากฏบนหนาจอเปด iPad กดปมพก/ปลก คางไวจนกวาโลโก Apple จะปรากฏขนมา

บท 1 ทำาความรจก iPad 10

ปด iPad กดปมพก/ปลก คางไวสองสามวนาท จนกวาตวเลอนสแดงจะปรากฏขนมาบนหนาจอ จากนนลากตวเลอน

หากคณไมแตะหนาจอประมาณสองนาท iPad จะลอกตวเอง คณสามารถเปลยนระยะเวลากอนท iPad จะลอกตวเอง หรอตงรหสผานเพอปลดลอก iPad ไดตงเวล�ลอกอตโนมต ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกอตโนมตตงรหสผ�น ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน

ปกอจฉรยะของ iPad หรอเคสอจฉรยะของ iPad ซงมจำาหนายแยกตางหาก สามารถลอกหรอปลดลอก iPad ใหคณได (iPad 2 ขนไป)ตงค�ปกอจฉรยะของ iPad หรอเคสอจฉรยะของ iPad ของคณเพอลอกและปลดลอก iPad ไปท การตงคา > ทวไป จากนนเปด ลอก/ปลดลอก

ปมโฮมปมโฮมจะชวยใหคณกลบสหนาจอโฮมเมอใดกได ปมนยงมคยลดอน ๆ เพออำานวยความสะดวกไปทหน�จอโฮม กดปมโฮม

ใหแตะแอปพลเคชนเพอเปดบนหนาจอเรมตน ดท การเรมตนจากหนาจอโฮม ทหนา 19ดแอปพลเคชนทคณไดเปดขน คลกสองครงทปมโฮมเมอ iPad ปลดลอกอย จากนนกวาดนวไปทางซายหรอขวาใช Siri (iPad รนท 3 ขนไป) กดคางไวทปมโฮม ดท ใช Siri ทหนา 37

ปมความดงเสยงและสวตชดานขางใชปมความดงเสยงเพอปรบความดงเสยงของเพลงและสออน และความดงเสยงของการเตอนและลกเลนเสยง ใชสวตชดานขางเพอปดเสยงเตอนและเสยงแจง หรอตงคาเพอปองกนไมให iPad สลบระหวางแนวตงและแนวนอน

ป�มความดงเสยงป�มความดงเสยง

สวตช�ด�านข�างสวตช�ด�านข�าง

ปรบคว�มดงเสยง กดปมความดงเสยง • การปดเสยง: กดคางไวทปมลดความดงเสยง • การตงคาขดจำากดความดงเสยง: ไปท การตงคา > เพลง > ขดจำากดความดงเสยง

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยน ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

ปดเสยงแจง ก�รเตอน และลกเลนเสยง เลอนสวตชดานขางไปทางปมความดงเสยง

สวตชดานขางไมไดปดเสยงจากเพลง พอดคาสท ภาพยนตร และรายการทวใชสวตชด�นข�งเพอลอกแนวของหน�จอ ไปท การตงคา > ทวไป จากนนแตะ ลอกไมใหหมน

คณยงสามารถใช หามรบกวน เพอปดเสยงการโทร FaceTime การเตอน และการแจงไดอกดวย

บท 1 ทำาความรจก iPad 11

ก�รตงค� iPad เปนห�มรบกวน: ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ หามรบกวน จะปองกนไมใหการเตอนและการแจงสงเสยงใด ๆ หรอสองสวางทหนาจอเมอหนาจอลอกอย แตนาฬกาปลกจะยงคงสงเสยง หากหนาจอไมไดลอกอย หามรบกวน จะไมมผล ในการตงกำาหนดการเวลาใหอยเงยบ ๆ อนญาตใหมการโทร FaceTime มาจากบางคน หรออนญาตใหมการโทร FaceTime ทโทรเขามาซำา ๆ ใหไปท การตงคา > หามรบกวน ดท หามรบกวน ทหนา 29

ถาดซมการด ซมการดใน iPad รน Wi-Fi + Cellular จะใชสำาหรบการเชอมตอขอมลเซลลลารของคณ หากไมไดตดตงซมการดของคณหรอหากคณเปลยนผใหบรการ คณอาจตองตดตงหรอเปลยนซมการด

นาโนซมการ�ดนาโนซมการ�ดถาดซมถาดซม

เครองมอถอดซมเครองมอถอดซม

เปดถ�ดซม เสยบเครองมอถอดซมเขากบชองในถาดซม จากนนกดใหแนนแลวดนเครองมอเขาไปจนกวาถาดจะกระเดงออกมา ดงถาดซมออกมาเพอตดตงหรอเปลยนซมการด หากคณไมมเครองมอถอดซม ใหลองใชปลายคลปหนบกระดาษขนาดเลก

สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การตงคาเซลลลาร ทหนา 130

ไอคอนสถานะไอคอนในแถบสถานะทอยดานบนสดของหนาจอจะใหขอมลเกยวกบ iPad:

ไอคอนสถ�นะ

คว�มหม�ย

Wi-Fi iPad มการเชอมตออนเทอรเนตแบบ Wi-Fi จำานวนขดยงมาก การเชอมตอยงแรง ดท การเชอมตอกบ Wi-Fi ทหนา 13

สญญ�ณโทรศพทมอถอ iPad (รน Wi-Fi + Cellular) อยในระยะเครอขายเซลลลาร หากไมมสญญาณ “ไมมบรการ” จะปรากฏ

โหมดเครองบน หากโหมดเครองบนเปด คณจะไมสามารถเขาใชอนเทอรเนตหรออปกรณ Bluetooth® ได แตใชคณสมบตตาง ๆ ทไมใชการเชอมตอแบบไรสายได ดท การเดนทางไปกบ iPad ทหนา 36

LTE iPad (รน Wi-Fi + Cellular) เชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขาย 4G LTE

4G iPad (รน Wi-Fi + Cellular) เชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขาย 4G

3G iPad (รน Wi-Fi + Cellular) เชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขาย 3G

EDGE iPad (รน Wi-Fi + Cellular) เชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขาย EDGE

GPRS iPad (รน Wi-Fi + Cellular) เชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขาย GPRS

บท 1 ทำาความรจก iPad 12

ไอคอนสถ�นะ

คว�มหม�ย

ห�มรบกวน หามรบกวน เปดอย ดท หามรบกวน ทหนา 29

ฮอตสปอตสวนบคคล iPad ใหฮอตสปอตสวนตวสำาหรบอปกรณ iOS ชนอน ๆ ดท ฮอตสปอตสวนตว ทหนา 31

เชอมขอมล iPad กำาลงเชอมขอมลกบ iTunes ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ท หนา 17

กจกรรม มเครอขายหรอกจกรรมอน แอปฯ ของบรษทอนบางตวจะใชไอคอนนเพอแสดงกจกรรมแอปฯ

VPN iPad จะเชอมตอกบเครอขายโดยใช VPN ดท การเขาถงเครอขาย ทหนา 119

ลอก iPad ลอกอย ดท ปมพก/ปลก ทหนา 9

น�ฬก�ปลก ตงคานาฬกาปลก ด บทท 14, นาฬกา, ทหนา 74

ลอกแนวของหน�จอ แนวของหนาจอลอกอย ดท การเปลยนแนวหนาจอ ทหนา 21

บรก�รห�ทตง แอปฯ กำาลงใชบรการหาทตงอย ดท ความเปนสวนตว ทหนา 32

Bluetooth® ไอคอนสนำาเงนหรอสขาว: บลทธถกเปดใชงานและจบคกบอปกรณชนนน ๆ เชน หฟง หรอแปนพมพไว ไอคอนสเทา: บลทธเปดและเชอมตอกบอปกรณอย แตอปกรณอยนอกชวงการเชอมตอหรอปดอย ไมมไอคอนบลทธ: บลทธไมไดจบคกบอปกรณ ดท อปกรณบลทธ ทหนา 32

แบตเตอรของบลทธ จะแสดงระดบของแบตเตอรของอปกรณบลทธทรองรบและไดจบคกบอปกรณอนแลว

แบตเตอร แสดงระดบหรอสถานะการชารจแบตเตอร ดท การชารจและจบตาดแบตเตอร ทหนา 35

2

13

อานบทนเพอเรยนรวธตงคา iPad ตงคาบญชเมล ใช iCloud และอน ๆ

·คำาเตอน: ในการหลกเลยงการบาดเจบ ใหอาน ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124 กอนใช iPad

การตงคา iPadตงค� iPad เปด iPad และทำาตามตวชวยเหลอการตงคาตวชวยเหลอการตงคาจะพาคณผานกระบวนการการตงคา ซงรวมถง: • การเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi • การลงชอเขาใชหรอสราง Apple ID ฟร • การปอนรหสผาน • การตงคา iCloud และ พวงกญแจ iCloud • การเปดคณสมบตทแนะนำาเชน บรการหาทตง และ คนหา iPad ของฉน

ในระหวางการตงคา คณสามารถคดลอกแอปฯ การตงคา และเนอหาของคณจาก iPad เครองอนไดโดยการกคนจากขอมลสำารอง iCloud หรอจาก iTunes ดท การสำารองขอมล iPad ทหนา 129

หากคณไมไดเขาถงการเชอมตออนเทอรเนต Wi-Fi ในระหวางการตงคา คณสามารถใชการเชอมตออนเทอรเนตของคอมพวเตอรคณได เพยงแคเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณเมอไดรบแจงจากตวชวยเหลอการตงคา สำาหรบความชวยเหลอในการเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ ใหด การเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ ทหนา 16

การเชอมตอกบ Wi-Fiหาก ปรากฏทดานบนสดของหนาจอ แสดงวาคณไดเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi และ iPad จะเชอมตอใหมทก ๆ ครงทคณกลบมายงตำาแหนงเดมเข�รวมเครอข�ย Wi-Fi หรอปรบก�รตงค� Wi-Fi ไปท การตงคา > Wi-Fi • การเลอกเครอขาย: แตะหนงในเครอขายทลงรายการไวและปอนรหสผานหากไดรบคำาขอ • การถามเพอเขารวมเครอขาย: เปด ถามเพอเขารวมเครอขาย เพอใหไดรบแจงเมอเครอขาย

Wi-Fi สามารถใชงานได ไมเชนนน คณตองเขารวมเครอขายดวยตวเองเมอเครอขายทใชกอนหนานไมสามารถใชงานได

• การเลกจำาเครอขาย: แตะ ถดจากเครอขายทคณเคยเชอมตอ จากนนแตะ เลกจำาเครอขายน • การเขารวมเครอขายอน: แตะ อน ๆ จากนนปอนชอของเครอขาย คณตองรชอเครอขาย ประเภท

ความปลอดภย และรหสผานตงค�เครอข�ย Wi-Fi ของคณเอง หากคณมสถานฐาน AirPort ใหมหรอทไมไดกำาหนดไวเปดอยและอยภายในระยะ คณจะสามารถใช iPad เพอตงคาได ไปท การตงคา > Wi-Fi และมองหา “ตงคาสถานฐาน AirPort” แตะสถานฐานของคณและตวชวยเหลอการตงคาจะทำาทเหลอเอง

ก�รเรมตนใชง�น

บท 2 การเรมตนใชงาน 14

จดก�รเครอข�ย AirPort ของคณ หาก iPad เชอมตอกบสถานฐาน AirPort ใหไปท การตงคา > Wi-Fi แตะ ถดจากชอเครอขาย จากนนแตะ จดการเครอขายน หากคณยงไมไดดาวนโหลดยทลต AirPort ใหแตะ ตกลง เพอเปด App Store แลวดาวนโหลด (การกระทำานตองใชการเชอมตออนเทอรเนต)

Apple IDApple ID ของคณ คอชอผใชสำาหรบบญชแบบฟรทชวยใหคณเขาถงบรการ Apple ได เชน iTunes Store, App Store และ iCloud คณตองการเพยงแค Apple ID เดยวเทานนสำาหรบการใชงานรวมกบ Apple อาจจะมคาบรการสำาหรบบรการและผลตภณฑทคณใช ซอ หรอเชา

หากคณม Apple ID ใหใชในครงแรกทคณตงคา iPad และเมอใดกตามทคณจำาเปนตองลงชอเขาใชเพอใชบรการ Apple หากคณยงไมม Apple ID คณสามารถสรางไดในขณะทคณถกขอใหลงชอเขาใชสร�ง Apple ID ไปท การตงคา > iTunes Store และ App Store และแตะ ลงชอเขาใช (หากคณลงชอเขาใชแลวและตองการสราง Apple ID อน อยางแรกแตะ Apple ID ของคณ จากนนแตะ ลงชอออก)

สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท support.apple.com/kb/HT5622?viewlocale=th_TH

การตงคาเมลและบญชอนiPad จะทำางานกบ iCloud, Microsoft Exchange และบรการเมล รายชอ และปฏทน ทใชอนเทอรเนตทเปนทนยมมากทสดหลายบรการ

หากคณยงไมมบญชเมล คณสามารถตงคาบญช iCloud ไดฟรเมอคณตงคา iPad หรอตงคาบญชในภายหลงไดใน การตงคา > iCloud ดท iCloud ทหนา 15ตงค�บญชเมล iCloud ไปท การตงคา > iCloudตงค�บญชอน ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน

คณสามารถเพมรายชอโดยใชบญช LDAP หรอ CardDAV หากบรษทหรอองคกรของคณใชบญชแบบน ดท การเพมรายชอ ทหนา 72

สำาหรบขอมลเกยวกบการตงคาบญช Microsoft Exchange ในสภาพแวดลอมแบบองคกร ใหด Mail รายชอ และปฏทน ทหนา 119

การจดการเนอหาบนอปกรณ iOS ของคณคณสามารถถายโอนขอมลและไฟลระหวาง iPad และอปกรณ iOS หรอคอมพวเตอรโดยใช iCloud หรอ iTunes • iCloud จะจดเกบเนอหา เชน เพลง รปภาพ ปฏทน รายชอ เอกสาร และอน ๆ แลวผลกแบบ

ไรสายไปยงอปกรณ iOS และคอมพวเตอรเครองอนของคณ เพออปเดตขอมลอยเสมอ โปรดด iCloudดานลาง

• iTunes จะเชอมขอมลเพลง วดโอ รปภาพ และอน ๆ ระหวางคอมพวเตอรของคณกบ iPad การเปลยนแปลงทคณทำาไวบนอปกรณหนงจะถกคดลอกไปยงทอน ๆ เมอคณเชอมขอมล คณยงสามารถใช iTunes เพอคดลอกไฟลไปยง iPad สำาหรบใชกบแอปพลเคชน หรอคดลอกเอกสารทคณสรางขนบน iPad ไปยงคอมพวเตอรของคณ ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

คณสามารถใช iCloud หรอ iTunes หรอทงค ซงขนอยกบความตองการของคณ ตวอยางเชน คณสามารถใช กระจายภาพ iCloud เพอผลกรปภาพทคณถายใน iPad ไปยงอปกรณอน ๆ ของคณโดยอตโนมต และใช iTunes เพอเชอมขอมลอลบมรปภาพจากคอมพวเตอรของคณไปยง iPad ได

บท 2 การเรมตนใชงาน 15

ขอสำาคญ: หามเชอมขอมลรายการในบานหนาตางขอมลของ iTunes (เชน รายชอ ปฏทน และโนต) และใช iCloud เพอใหขอมลนนอปเดตเสมอบนอปกรณของคณดวย ไมเชนนน คณอาจเหนขอมลทซำาซอนบน iPad

คณยงสามารถเลอกเพอจดการเนอหาดวยตวเองจาก iTunes ไดโดยเลอกตวเลอกนนในบานหนาตางเนอหาสรป iPad จากนนคณสามารถลากเพลงหรอวดโอจากคลง iTunes ของคณไปยง iPad ใน iTunes ได สงนมประโยชนหากคลง iTunes ของคณมรายการมากเกนกวาท iPad ของคณจะรบไหว

หมายเหต: หากคณใช iTunes Match คณสามารถจดการดวยตวเองไดเฉพาะวดโอ

iCloudiCloud จะจดเกบเนอหาของคณ ทรวมถงเพลง รปภาพ รายชอ ปฏทน และเอกสารทรองรบ เนอหาทจดเกบใน iCloud จะผลกแบบไรสายไปยงอปกรณ iOS และคอมพวเตอรเครองอนของคณทไดตงคากบบญช iCloud เดยวกน

iCloud ใชงานไดใน: • อปกรณ iOS ทม iOS 5 ขนไป • คอมพวเตอร Mac ทม OS X Lion v10.7.2 ขนไป • พซทมแผงควบคม iCloud สำาหรบ Windows (ตองใช Windows 7 หรอ Windows 8)

หมายเหต: iCloud อาจไมมใหใชไดครบทกพนท และคณสมบต iCloud อาจแตกตางกนไปในแตละพนท สำาหรบขอมลเพมเตม ไปท www.apple.com/icloud

คณสมบตทรวมอยใน iCloud: • แอปฯ และหนงสอ ใชดาวนโหลดรายการซอกอนหนาใน App Store และ iBook Store ไดฟร

เมอใดกได • Mail รายชอ ปฏทน ใชอปเดตรายชอเมล, ปฏทน, โนต และเตอนความจำาอยเสมอผานอปกรณ

ทงหมดของคณ • เอกสารใน Cloud ใชอปเดตเอกสารและแอปพลเคชนอยเสมอผานอปกรณทงหมดของคณ

สำาหรบแอปพลเคชนทเปดใชงาน iCloud เทานน • iTunes ใน Cloud ใชดาวนโหลดเพลง iTunes และรายการทวทซอกอนหนาไปยง iPad ไดฟร

ตลอดเวลา • คนหา iPad ของฉน จะระบตำาแหนง iPad ของคณบนแผนท แสดงขอความ เลนเสยง ลอกหนา

จอ หรอควบคมใหลบขอมลจากระยะไกล ดท คนหา iPad ของฉน ทหนา 34 • รปภาพ ใช กระจายภาพของฉน เพอสงรปภาพทคณถายดวย iPad ไปยงอปกรณอนของคณโดย

อตโนมต ใช การแบงปนรปภาพ iCloud เพอแบงปนรปภาพและวดโอกบผคนทเราเลอก และใหพวกเขาเพมรปภาพ วดโอ และความคดเหน ดท การแบงปนรปภาพ iCloud ทหนา 64 และ กระจายภาพของฉน ทหนา 65

• สำารองขอมล ใชสำารองขอมล iPad ไปยง iCloud โดยอตโนมตเมอเสยบปลกอยและเชอมตอ Wi-Fi ดท การสำารองขอมล iPad ทหนา 129

• คนหาเพอนของฉน ใชตามรอยครอบครวและเพอนของคณ (เมอเชอมตอ Wi-Fi หรอเครอขายเซลลลาร) โดยใชแอปฯ คนหาเพอนของฉน ดาวนโหลดแอปพลเคชนฟรจาก App Store

• iTunes Match กบการเปนสมาชก iTunes Match สำาหรบเพลงทงหมดของคณ รวมทงเพลงทนำาเขาจากซดหรอซอจากทอน ๆ ทไมใช iTunes จะปรากฏบนอปกรณทกชนของคณและสามารถดาวนโหลดและเลนไดตามตองการ ดท iTunes Match ทหนา 56

• แทบ iCloud ใชดหนาเวบทคณเปดในอปกรณ iOS และคอมพวเตอร OS X อนของคณ ด บทท 7, Safari, ทหนา 46

บท 2 การเรมตนใชงาน 16

• พวงกญแจ iCloud ทำาใหรหสผานและขอมลบตรเครดตทบนทกไวของคณในอปกรณตาง ๆ อปเดตตรงกนอยเสมอ ดท พวงกญแจ iCloud ทหนา 34

ดวย iCloud คณจะไดรบบญชเมลฟรและมพนทจดเกบ 5 กกะไบตสำาหรบเมล เอกสาร และการสำารองขอมลของคณ สำาหรบเพลง แอปพลเคชน รายการทว และหนงสอทคณซอไว เชนเดยวกนกบการกระจายภาพ ซงจะไมนบรวมกบทวางของคณลงชอเข�ใช สร�งบญช iCloud หรอตงค�ตวเลอก iCloud ไปท การตงคา > iCloudซอทจดเกบขอมล iCloud เพมเตม ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนแตะ ซอทจดเกบเพม หรอ เปลยนแผนการจดเกบ สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการซอพนทเพมเตมของ iCloud โปรดด help.apple.com/icloud/เปด ก�รด�วนโหลดอตโนมต สำ�หรบเพลง แอปพลเคชน หรอหนงสอ ไปท การตงคา > iTunes Store และ App Storeดและด�วนโหลดร�ยก�รซอกอนหน� • iTunes Store: คณสามารถเขาถงเพลงและวดโอทซอไวของคณในแอปฯ เพลง และ วดโอ หรอ

ใน iTunes Store ใหแตะ สนคาทซอแลว • App Store: ไปท App Store จากนนแตะ สนคาทซอแลว • iBooks Store: ไปท iBooks แตะ ราน จากนนแตะ สนคาทซอแลว คนห� iPad ของคณ ไปท www.icloud.com ลงชอเขาใชดวย Apple ID ของคณ จากนนเปด คนหา iPhone ของฉน ใชคณสมบตนคนหา iPad หรอ iPod touch ดวย ขอสำาคญ: ตองเปด คนหา iPad ของฉน กอนใน การตงคา > iCloud

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iCloud ใหไปท www.apple.com/asia/icloud สำาหรบขอมลเพมเตมทเกยวกบการสนบสนน ใหไปท www.apple.com/asia/support/icloud

การเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณใชสาย USB ทใหมาดวยเพอเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ การเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอร ของคณชวยใหคณสามารถเชอมขอมล เพลง และเนอหาอน ๆ กบ iTunes คณยงสามารถเชอมขอมลกบ iTunes อยางไรสายได ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17 ในการใช iPad กบคอมพวเตอรของคณ คณจำาเปนตองม: • Mac ทมพอรต USB 2.0 หรอ 3.0 หรอพซทมพอรต USB 2.0 และหนงในระบบปฏบตการตอ

ไปน: • OS X เวอรชน 10.6.8 หรอเวอรชนใหมกวา • Windows 8, Windows 7, Windows Vista หรอ Windows XP Home หรอ Professional ทม Service Pack 3 ขนไป

• iTunes มใหใชไดท www.apple.com/th/itunes/download

บท 2 การเรมตนใชงาน 17

หากไมไดเชอมขอมลอยกบคอมพวเตอรของคณ คณสามารถยกเลกการเชอมตอเมอใดกได ดทดานบนสดของหนาจอ iTunes บนคอมพวเตอรของคณหรอบน iPad เพอดวากำาลงเชอมขอมลอยหรอไม หากคณยกเลกการเชอมตอ iPad ในขณะทเชอมขอมลอย ขอมลบางอยางอาจไมไดถกเชอมขอมลไวจนกวาคณจะเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณในครงตอไป

การเชอมขอมลกบ iTunesการเชอมขอมลกบ iTunes จะคดลอกขอมลจากคอมพวเตอรของคณไปยง iPad และในทางกลบกนเชนกน คณสามารถเชอมขอมลโดยการเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสาย USB ทใหรวมมาดวย หรอคณสามารถตงคา iTunes เพอเชอมตอโดยใช Wi-Fi ได คณสามารถตงคาให iTunes เชอมขอมลเพลง รปภาพ วดโอ พอดคาสท แอปพลเคชน และอน ๆ สำาหรบขอมลเกยวกบการเชอมขอมล iPad ใหเปด iTunes บนคอมพวเตอรของคณ จากนนเลอก วธใช iTunes จากเมนวธใชเชอมขอมลแบบไรส�ย เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสาย USB ทรวมมาดวย ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก iPad แลวคลก เนอหาสรป จากนนเปด “เชอมขอมลกบ iPad นผาน Wi-Fi”

เมอการเชอมขอมล Wi-Fi เปดอย iPad จะเชอมขอมลเมอเชอมตอกบแหลงจายไฟ ทง iPad และคอมพวเตอรของคณจะเชอมตอกบเครอขายไรสายเดยวกน และ iTunes จะเปดอยบนคอมพวเตอร

เคลดลบสำ�หรบก�รเชอมขอมลดวย iTunes บนคอมพวเตอรของคณเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ เลอกใน iTunes แลวตงคาตวเลอกในบานหนาตางอน • ในบานหนาตางเนอหาสรป คณสามารถตงคา iTunes ใหเชอมขอมล iPad โดยอตโนมตเมอตอ

เชอมอยกบคอมพวเตอรของคณ ในการแทนทการตงคานชวคราว ใหกดคางไวท Command และ Option (Mac) หรอ Shift และ Control (พซ) จนกวาคณจะเหน iPad ปรากฏขนมาในหนาตาง iTunes

• หากคณตองการเขารหสขอมลทจดเกบบนคอมพวเตอรของคณเมอ iTunes สำารองขอมล ใหเลอก “เขารหสขอมลสำารอง iPad” ในบานหนาตางเนอหาสรป ขอมลสำารองทเขารหสไวไดบงชโดยไอคอนลอก และตองการรหสผานเพอกคนขอมลสำารอง หากคณไมไดเลอกตวเลอกน รหสผานอน ๆ (เชน รหสผานสำาหรบบญชเมล) ไมไดรวมอยในขอมลสำารอง และคณจะตองปอนใหมหากคณใชขอมลสำารองเพอกคน iPad

• เมอคณเชอมขอมลบญชเมลในบานหนาตางขอมล เฉพาะการตงคาเทานนทจะถกถายโอนจากคอมพวเตอรของคณไปยง iPad การเปลยนแปลงตาง ๆ ทคณทำากบบญชใน iPad จะไมเชอมขอมลกบคอมพวเตอรของคณ

• ในบานหนาตางขอมล ใหคลก ขนสง เพอเลอกตวเลอกทใหคณแทนทขอมลบน iPad ทมขอมลจากคอมพวเตอรของคณระหวางการเชอมขอมลครงถดไป

• ในบานหนาตางรปภาพ คณสามารถเชอมขอมลรปภาพและวดโอจากโฟลเดอรบนคอมพวเตอรของคณ

ชอ iPad ของคณชอ iPad ของคณจะใชโดย iTunes และ iCloudเปลยนชอ iPad ของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > ชอ

วนและเวลาวนและเวลามกจะถกตงคาสำาหรบคณตามตำาแหนงของคณ ใหดทการลอกหนาจอเพอดหากตงคาถกตอง

บท 2 การเรมตนใชงาน 18

ตงค�ว�จะให iPad อปเดตวนทและเวล�โดยอตโนมตหรอไม ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา แลวเปดหรอปด ตงคาโดยอตโนมต หากคณตงคา iPad ใหอปเดตเวลาโดยอตโนมต เครองจะตงเวลาทถกตองผานเครอขาย และอปเดตใหตรงกบเขตเวลาทคณอย บางเครอขายไมรองรบเวลาของเครอขาย ดงนน iPad จงอาจไมสามารถกำาหนดเวลาทองถนไดโดยอตโนมตในบางพนทตงค�วนและเวล�ดวยตนเอง ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา แลวปดตงคาอตโนมต ตงค�ว�จะให iPad แสดงเวล�แบบ 24 ชวโมงหรอ 12 ชวโมง ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา จากนนเปดหรอปดเวลาแบบ 24 ชวโมง (เวลาแบบ 24 ชวโมงไมมบรการครบทกพนท)

การตงคานานาชาตไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต เพอตงคา: • ภาษาสำาหรบ iPad • แปนพมพทคณใช • รปแบบภมภาค (สำาหรบวนท เวลา และหมายเลขโทรศพท) • รปแบบปฏทน

การดคมอผใชนบน iPadคณสามารถด คมอผใช iPad บน iPad ใน Safari และในแอปพลเคชน iBooks ทแจกฟรดคมอผใชใน Safari ใน Safari ใหแตะ จากนนแตะทคนหนาเวบคมอผใช iPad หรอไปท help.apple.com/ipadเพมไอคอนสำ�หรบคมอผใชไปยงหน�จอโฮม แตะ จากนนแตะ เพมไปทหนาจอโฮมดคมอผใชใน iBooks หากคณยงไมไดตดตง iBooks ใหเปด App Store จากนนคนหาและตดตง iBooks เปด iBooks แลวแตะ Store คนหา “คมอผใช iPad” จากนนเลอกและดาวนโหลดคมอผใช

3

19

การใชแอปพลเคชนแอปฯ ทงหมดทมาพรอมกบ iPad เชนเดยวกบแอปฯ ทคณดาวนโหลดจาก App Store จะอยในหนาจอโฮม

ก�รเรมตนจ�กหน�จอโฮมแตะทแอปฯ เพอเปด

กดปมโฮมเมอใดกไดเพอกลบไปทหนาจอโฮม กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดหนาจออน ๆ

ก�รใชง�นมลตท�สกiPad จะใหคณใชงานแอปฯ หลายแอปฯ ไดในเวลาเดยวกนแสดงแอปฯ ททำ�ง�น คลกสองครงทปมโฮมเพอใหหนาจอมลตทาสกปรากฏ กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดแอปพลเคชนอน ๆ ในการสลบไปเปนแอปฯ อน ใหแตะแอปฯ นน

ลากแอปฯ ขนเพอป�ดลากแอปฯ ขนเพอป�ด

ขอมลพนฐ�น

บท 3 ขอมลพนฐาน 20

ปดแอปฯ หากแอปฯ ไมทำางานอยางเหมาะสม คณสามารถบงคบใหออกได ลากแอปฯ ขนจากหนาจอมลตทาสก จากนนลองเปดแอปฯ อกครง

หากคณมแอปพลเคชนหลายตว คณสามารถใช Spotlight เพอคนหาและเปดแอปพลเคชนเหลานนได ดงกงกลางหนาจอโฮมลงเพอดชองคนหา ดท คนหา ทหนา 27

ก�รดรอบ ๆลากรายการขนหรอลงเพอดเพมเตม กวาดนวเพอเลอนอยางรวดเรว แตะหนาจอเพอหยด รายการบางรายการมดชน แตะตวอกษรเพอขามไปขางหนา

ลากรปภาพ แผนท หรอหนาเวบในทศทางใด ๆ เพอดเพมเตม

ในการขามไปทรายการบนสดอยางรวดเรว ใหแตะไปทแถบสถานะทดานบนของจอ

ซมเข�หรอออกยดรปภาพ หนาเวบ หรอแผนทเพอซมเขา จากนนจบนวเพอซมออก ในรปภาพ จบนวตอเพอดชดรวมหรออลบมทรปภาพอย

หรอแตะสองครงทรปภาพหรอหนาเวบเพอซมเขา และแตะสองครงอกครงเพอซมออก ในแผนท ใหแตะสองครงเพอซมเขา และแตะหนงครงดวยสองนวเพอซมออก

ลกษณะท�ท�งใชง�นมลตท�สกคณสามารถใชลกษณะทาทางใชงานมลตทาสกบน iPad เพอยอนกลบไปยงหนาจอโฮม ใหจอแสดงผลมลตทาสกปรากฏ หรอสลบไปใชแอปฯ อน

บท 3 ขอมลพนฐาน 21

ยอนกลบไปยงหน�จอโฮม จบนวโดยใชสหรอหานวเขาหากนใหจอแสดงผลมลตท�สกปร�กฏ กวาดนวขนดวยสหรอหานวสลบแอปฯ กวาดนวไปทางซายหรอขวาดวยสหรอหานวเปดหรอปดลกษณะท�ท�งใชง�นมลตท�สก ไปท การตงคา > ทวไป > ลกษณะทาทางใชงานมลตทาสก

ก�รเปลยนแนวหน�จอแอปฯ หลายตวจะแสดงมมมองทแตกตางกนเมอคณหมน iPad

ลอกแนวของหน�จอ ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ

ไอคอนลอกแนวตง จะปรากฏในแถบสถานะเมอแนวหนาจอถกลอกอย

คณยงสามารถตงคาสวตชดานขางใหลอกแนวของหนาจอแทนการปดเสยงของลกเลนเสยงและการแจง ไปท การตงคา > ทวไป และภายใต “ใชสวตชดานขางสำาหรบ” แตะ ลอกไมใหหมน

การปรบแตง iPad ดวยตวเองก�รจดเรยงแอปพลเคชนดวยตวเองจดเรยงแอปพลเคชน แตะคางไวทแอปพลเคชนใดกไดบนหนาจอเรมตนจนกวาจะแอปพลเคชนจะกระดกกระดก จากนนลากแอปพลเคชนไปรอบ ๆ ลากแอปพลเคชนไปทขอบของหนอจอเพอยายไปหนาจอโฮมอน หรอไปท Dock ทดานลางสดของหนาจอ กดปมโฮมเพอบนทกการจดเรยงของคณ

สร�งหน�จอโฮมใหม ขณะทจดเรยงแอปฯ ใหลากแอปฯ ไปทขอบดานขวาของหนาจอโฮมดานขวาสด จดดานบน Dock จะแสดงหนาจอโฮมทคณกำาลงดอย

บท 3 ขอมลพนฐาน 22

เมอ iPad เชอมตอกบคอมพวเตอรของคณ คณสามารถปรบแตงหนาจอโฮมไดดวยตวเองโดยใช iTunes ใน iTunes ใหเลอก iPad จากนนคลก แอปฯเรมตนใหม ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต จากนนแตะ รเซตการเรยงไอคอนทหนาจอโฮม เพอยอนกลบหนาจอโฮมและแอปฯ ไปยงเคาโครงดงเดม ลบโฟลเดอรและกคนภาพพนหลงดงเดมแลว

ก�รจดระเบยบดวยโฟลเดอร

สร�งโฟลเดอร ในขณะทมการจดเรยงแอปพลเคชน ใหลากแอปพลเคชนหนงไปบนแอปพลเคชนอน แตะชอของโฟลเดอรเพอตงชอใหม ลากแอปพลเคชนเพอเพมหรอลบนำาออก กดปมโฮมเมอคณทำาเสรจคณสามารถมหนาหลายหนาของแอปพลเคชนในโฟลเดอรลบโฟลเดอร ลากแอปฯ ทงหมดออก ซงโฟลเดอรจะถกลบโดยอตโนมต

ก�รเปลยนภ�พพนหลงการตงคาภาพพนหลงจะใหคณตงคารปภาพหรอรปถายใหเปนภาพพนหลงสำาหรบหนาจอลอกหรอหนาจอเรมตนได

เปลยนภ�พพนหลง ไปท การตงคา > ภาพพนหลงและความสวาง

บท 3 ขอมลพนฐาน 23

ก�รปรบคว�มสว�งหน�จอปรบคว�มสว�งหน�จอ ไปท การตงคา > ภาพพนหลงและความสวาง แลวลากตวเลอน หากเปดใช ปรบความสวางอตโนมต iPad จะปรบความสวางหนาจอใหเหมาะสมกบสภาพแสงปจจบน โดยใชเซนเซอรแสงรอบขางในตวเครอง

คณยงสามารถปรบความสวางหนาจอใน ศนยควบคม ไดอกดวย

การปอนขอความแปนพมพบนหนาจอจะใหคณปอนขอความเมอตองการ

ก�รปอนขอคว�มแตะไปทชองขอความเพอดแปนพมพบนหนาจอ จากนนแตะตวอกษรเพอปอน หากคณสมผสผดปม คณสามารถเลอนนวของคณไปยงปมทถกตองได ตวอกษรจะไมถกปอนจนกวาคณจะยกนวของคณออกจากแปน

คณยงสามารถใชแปนพมพไรสายของ Apple เพอปอนได ดท การใชแปนพมพไรสายของ Apple ท หนา 25 ในการใชการปอนตามคำาบอกแทนการปอน ใหดท การปอนตามคำาบอก ทหนา 26

บท 3 ขอมลพนฐาน 24

แตะ Shift เพอปอนตวอกษรพมพใหญ หรอแตะแปน Shift แลวเลอนไปทตวอกษร แตะสองครงท Shift สำาหรบ Caps Lock ในการปอนตวเลข เครองหมายวรรค หรอสญลกษณ ใหแตะแปนตวเลข หรอแปนสญลกษณ ในการจบประโยคอยางรวดเรวดวยจดและวรรค เพยงแคแตะสองครงท space bar

ปอนตวอกษรทเนนเสยงหรออกษรอน ๆ อก แตะคางไวทแปน แลวเลอนเพอเลอกตวเลอกใดตวเลอกหนงซอนแปนพมพบนหน�จอ แตะแปนของแปนพมพ

iPad อาจแกไขคำาทสะกดผดและคาดเดาคำาทคณกำาลงปอน โดยจะขนอยกบแอปฯ และภาษาทคณกำาลงใช ยอมรบขอเสนอแนะโดยการปอนชองวาง เครองหมายวรรค หรอโดยการแตะ Return ในการปฏเสธคำาทแนะนำา แตะ “x” หากคณปฏเสธคำาทแนะนำาเดยวกนสองสามครง iPad จะหยดแนะนำาคำาเหลานน หากคณเหนคำาทขดเสนใตสแดง ใหแตะเพอดการแกไขทเสนอแนะ หากคำาทคณตองการไมปรากฏ ใหปอนคำาทถกตอง

ตงค�ตวเลอกเพอปอน ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ

ก�รแกไขขอคว�มปรบแกขอคว�ม แตะคางไวทขอความเพอแสดงแวนขยาย จากนนลากเพอวางตำาแหนงจดแทรก

บท 3 ขอมลพนฐาน 25

เลอกขอคว�ม แตะจดแทรกเพอแสดงตวเลอกสวนทเลอก หรอแตะสองครงทคำาเพอเลอกไดเชนกน ลากขอบจบเพอเลอกขอความเพมหรอตดทอนขอความ ในเอกสารแบบอานอยางเดยว เชน หนาเวบ ใหแตะคางไวเพอเลอกคำา

จดจบจดจบ

คณสามารถ ตด คดลอก หรอวาง บนขอความทเลอกไว ดวยแอปฯ บางตว คณยงสามารถทำา ตวหนา ตวเอยง หรอขดเสนใต (แตะ B/I/U) ขอคำาจำากดความของคำา หรอให iPad แนะนำาทางเลอกให คณอาจตองแตะ เพอดตวเลอกทงหมดเลกทำ�ก�รแกไขล�สด เขยา iPad แลวแตะ เลกทำาจดบรรทดขอคว�ม เลอกขอความ จากนนแตะลกศรซายหรอลกศรขวา (ไมมใหใชงานไดตลอดเวลา)

ก�รบนทกก�รกดแปนพมพ

คยลดจะใหคณปอนคำาหรอวลโดยการปอนอกขระเพยงไมกตว ตวอยางเชน ปอน “omw” เพอปอน “On my way!” สงนนไดตงคาใหคณไวอยแลว ในการเพม ใหไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพสร�งคำ�ลด ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ แลวแตะเพมปมลดใหมตองก�รเกบคำ�หรอวลทคณไมตองก�รแกไขหรอไม สรางปมลด แตปลอยใหชองปมลดวางเปลาก�รใช iCloud เพออปเดตพจน�นกรมสวนบคคลของคณบนอปกรณอน ๆ ของคณอยเสมอ ไปท การตงคา > iCloud จากนนเปด เอกสารและขอมล

ก�รใชแปนพมพไรส�ยของ Appleคณสามารถใชแปนพมพไรสายของ Apple (มแยกตางหาก) เพอปอนขอความบน iPad ของคณ แปนพมพจะเชอมตอผานบลทธ ดงนนคณตองจบคกบ iPad กอน จบคแปนพมพไรส�ยของ Apple กบ iPad เปดแปนพมพ ไปท การตงคา > บลทธ และเปดบลทธ จากนนแตะแปนพมพเมอปรากฏในรายการอปกรณ

เมอเรมจบค แปนพมพจะเชอมตอกบ iPad อกครงเมอใดกตามทอยในระยะ ซงไกลทสดประมาณ 30 ฟต (10 เมตร) เมอเชอมตอแลว แปนพมพบนหนาจอไมปรากฏประหยดแบตเตอรของคณ ปดบลทธและแปนพมพไรสายเมอไมไดใช คณสามารถปด บลทธ ไดใน ศนยควบคม ในการปดแปนพมพ กดคางไวทสวตชเปด/ปดจนกระทงไฟสเขยวดบลงยกเลกก�รจบคแปนพมพไรส�ย ไปท การตงคา > บลทธ แตะ ถดจากชอแปนพมพ จากนนแตะ “เลกจำาอปกรณน”

ดท อปกรณบลทธ ทหนา 32

ก�รเพมหรอเปลยนแปนพมพคณสามารถเปดหรอปดคณสมบตการปอน เชนการตรวจการสะกดคำา การเพมแปนพมพสำาหรบการเขยนในภาษาทแตกตางกน และการเปลยนเคาโครงของแปนพมพบนหนาจอของคณหรอแปนพมพไรสายของ Apple

บท 3 ขอมลพนฐาน 26

ตงค�คณสมบตก�รปอน ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ เพมแปนพมพสำ�หรบภ�ษ�อน ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพ > เพมแปนพมพใหมก�รสลบแปนพมพ หากคณไดตงคาแปนพมพสำาหรบภาษาอนใน การตงคา > ทวไป > นานาชาต > แปนพมพ คณสามารถสลบภาษาระหวางกนโดยการกด Command-Space

สำาหรบขอมลเกยวกบแปนพมพนานาชาต ใหดท การใชแปนพมพนานาชาต ทหนา 121เปลยนเค�โครงแปนพมพ ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพ เลอกแปนพมพ จากนนเลอกเคาโครง

เค�โครงแปนพมพบน iPad คณสามารถปอนดวยแปนพมพแยกทอยดานลางสดของหนาจอ หรอเอาออกจาก Dock และตรงกลางของหนาจอ

ปรบแปนพมพ แตะคางไวท จากนน: • ใชแปนพมพแยก: เลอนนวของคณไปท แยก แลวปลอย หรอแยกแปนพมพออกจากตรงกลาง • ยายแปนพมพไปไวตรงกลางของหนาจอ: เลอนนวของคณไปท เอาออกจาก Dock แลวปลอย • ยอนกลบไปเปนแปนพมพแบบเตม: เลอนนวของคณไปท Dock และ ผสาน แลวปลอย • ยายแปนพมพแบบเตมกลบไปไวดานลางสดของหนาจอ: เลอนนวของคณไปท Dock แลวปลอยเปดหรอปด แปนพมพแยก ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพแยก

การปอนตามคำาบอกใน iPad ทรองรบ คณสามารถปอนตามคำาบอกแทนการปอนเองได ตรวจสอบใหแนใจวาเปด Siri อย (ใน การตงคา > ทวไป > Siri) และ iPad เชอมตออนเทอรเนตอย

หมายเหต: การปอนตามคำาบอกอาจจะไมมในทกภาษา หรอในทกพนท และคณสมบตอาจจะแตกตางกน อาจคดคาบรการขอมลเซลลลารปอนขอคว�มต�มคำ�บอก แตะ บนแปนพมพ iPad จากนนพด เมอคณทำาเสรจ ใหแตะ เสรจ

แตะเพอเรมการป�อนตามคำบอกแตะเพอเรมการป�อนตามคำบอก

เพมขอคว�ม แตะ อกครงและดำาเนนการปอนตามคำาบอกตอ ในการแทรกขอความ ลำาดบแรกใหแตะเพอวางจดแทรก คณสามารถแทนทขอความทเลอกโดยการปอนตามคำาบอกไดเชนกนเพมเครองหม�ยวรรคตอนหรอจดรปแบบขอคว�ม พดเครองหมายวรรคตอนหรอจดรปแบบ ตวอยางเชน “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” จะเปน “Dear Mary, the check is in the mail!” เครองหมายวรรคตอนและการจดรปแบบคำาสง ไดแก: • เครองหมายอญประกาศ … สนสดเครองหมายอญประกาศ

บท 3 ขอมลพนฐาน 27

• ยอหนาใหม • ขนบรรทด • ตวพมพใหญ คอ การทำาใหคำาถดไปเปนตวพมพใหญ • เปดตวพมพใหญ … ปดตวพมพใหญ คอ การทำาใหอกขระตวแรกของแตละคำาเปนตวพมพใหญ • ตวพมพใหญทงหมด คอ การทำาใหคำาถดไปเปนตวพมพใหญทงหมด • เปดตวพมพใหญทงหมด … ปดตวพมพใหญทงหมด คอ การทำาใหคำาทอยภายในเปนตวพมพ

ใหญทงหมด • ไมเปดตวพมพใหญ … ไมปดตวพมพใหญ คอ การทำาใหคำาทอยภายในเปนตวพมพเลกทงหมด • ไมเปดวรรค … ไมปดวรรค คอ การเรยกใชคำาตอเนองกน • รปหนายม คอ การแทรก :-) • รปหนาบง คอ การแทรก :-( • รปขยบตา คอ การแทรก ;-)

คนหาแอปฯ หลายตวมชองคนหาทคณสามารถปอนเพอคนหาบางอยางทแอปฯ รได ดวยคนหาโดย Spotlight คณสามารถคนหาแอปฯ ทงหมดของคณไดในครงเดยว คนห� iPad ลากตรงกงกลางของหนาจอโฮมใด ๆ ลงมาเพอแสดงชองคนหา ผลลพธจะเกดขนตามทคณปอน ในการซอนแปนพมพและดผลลพธเพมเตมบนหนาจอ ใหแตะ คนหา แตะทรายการในรายการเพอเปด

คณสามารถใช คนหาโดย Spotlight เพอคนหาและเปดแอปฯ ไดดวย

เลอกแอปพลเคชนและเนอห�ทจะใหคนห� ไปท การตงคา > ทวไป > คนหาโดย Spotlight คณยงสามารถเปลยนลำาดบการคนหาไดอกดวย

บท 3 ขอมลพนฐาน 28

ศนยควบคม

ศนยควบคมจะใหการเขาถงทนททกลอง, AirDrop, AirPlay, ตวจบเวลาถอยหลง, ตวควบคมการเลนเสยง และคณสมบตทสะดวกอน ๆ คณสามารถปรบความสวาง ลอกแนวของหนาจอ เปดหรอปดบรการไรสาย และเปด AirDrop เพอแลกเปลยนรปภาพและรายการอน ๆ กบอปกรณ iOS 7 ใกลเคยงทรองรบ AirPlay ดท AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆ ทหนา 30เปดศนยควบคม กวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอใด ๆ (แมกระทงหนาจอลอก)เปดแอปพลเคชนเสยงทกำ�ลงเลนอยตอนน แตะไตเตลเพลงปดศนยควบคม กวาดนวลง แตะดานบนสดของหนาจอ หรอกดปมโฮมปดก�รเข�ถงไปยงศนยควบคมในแอปฯ หรอบนหน�จอลอก ไปท การตงคา > ศนยควบคม

การเตอนและศนยการแจงก�รเตอนเตอนใหคณรเกยบกบกจกรรมทสำาคญ กจกรรมสามารถปรากฏเปนระยะเวลาสน ๆ ทดานบนสดของหนาจอ หรอคงไวทตรงกลางหนาจอจนกระทงคณรบร

แอปฯ บางแอปฯ อาจมปายกำากบอยในไอคอนหนาจอโฮมของแอปฯ เหลานน เพอใหคณรจำานวนของรายการใหมทรออย ตวอยางเชน จำานวนของขอความอเมลใหม หากพบปญหา เชน ไมสามารถสงขอความได เครองหมายอศเจรย จะปรากฏบนแบดจ ในโฟลเดอร ปายกำากบทมหมายเลขจะบงบอกถงจำานวนทงหมดของการแจงเตอนสำาหรบแอปฯ ทอยภายในทงหมด

การเตอนยงสามารถทจะปรากฏบนหนาจอทลอกได ตอบสนองตอก�รเตอนเมอ iPad ลอกอย กวาดนวจากซายไปขวาทการเตอนปดเสยงก�รเตอนของคณ ไปท การตงคา > หามรบกวน ตงเสยง ไปท การตงคา > เสยง

ศนยก�รแจงศนยการแจง จะรวบรวมการแจงของคณในททเดยว เพอใหคณทบทวนการแจงเหลานนเมอใดกตามทคณพรอม ทบทวนการเตอนของคณทงหมด หรอแคการเตอนทคณพลาดไป หรอแตะแถบ วนน สำาหรบเนอหาสรปของกจกรรมของวน เชน พยากรณอากาศ ตารางนดหมาย วนเกด ราคาหน และแมกระทงเนอหาสรปอยางรวดเรวของสงทจะเกดขนพรงน

บท 3 ขอมลพนฐาน 29

เปดศนยก�รแจง กวาดนวลงจากขอบดานบนสดของหนาจอ

ตงค�ตวเลอกก�รแจง ไปท การตงคา > ศนยการแจง แตะแอปพลเคชนเพอตงคาตวเลอกการแจงของแอปพลเคชน คณยงสามารถแตะ แกไข เพอจดเรยงลำาดบการแจงของแอปฯ ไดอกดวย แตะ

แลวลากไปยงตำาแหนงใหมปดศนยก�รแจง ปดขน

เสยงและปดเสยงคณสามารถเปลยนหรอปดเสยงท iPad จะเลนเมอคณไดรบสาย FaceTime ขอความตวอกษร อเมล ทวต โพสตของ Facebook การเตอนความจำา หรอกจกรรมอน ตงค�ตวเลอกเสยง ไปท การตงคา > เสยง สำาหรบตวเลอก เชน เสยงเตอนและเสยงเรยกเขา และความดงเสยงโทรศพทและการเตอน

หากคณตองการปดเสยงเรยกเขา FaceTime เสยงเตอน และลกเลนเสยง แบบชวคราว ใหดท สวนตอไปน

หามรบกวนหามรบกวน เปนวธทงายในการปดเสยง iPad ไมวาคณจะออกไปทานอาหารคำาหรอนอนหลบ สวนนจะปดเสยงหรอปดการสองสวางของหนาจอเมอมสายโทรแบบ FaceTime และการเตอน เปด ห�มรบกวน ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยการแจง จากนนแตะ เมอเปด Do Not Disturb อย จะปรากฏในแถบสถานะ

หมายเหต: การปลกจะยงคงสงเสยงอย แมกระทง หามรบกวน เปดอย ในการตรวจสอบใหแนใจวา iPad ปดเสยงอย ใหปดเครองกำ�หนดค� ห�มรบกวน ไปท การตงคา > หามรบกวน

คณสามารถกำาหนดเวลาชวโมงเงยบ อนญาตการโทร FaceTime จาก ทชนชอบ หรอกลมของผตดตอของคณ และอนญาตใหมการโทร FaceTime ทโทรเขามาซำา ๆ สำาหรบสถานการณฉกเฉนเหลานนได คณยงสามารถตงคาให หามรบกวน ปดเสยง iPad เฉพาะเมอลอกอย หรอแมกระทงเมอไมไดลอก

บท 3 ขอมลพนฐาน 30

AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆในแอปพลเคชนตาง ๆ คณสามารถแตะ แบงปน หรอ เพอดการแบงปนและตวเลอกอน ๆ ตวเลอกจะเปลยนไปตามแอปพลเคชนทคณกำาลงใช

AirDrop จะใหคณแบงปนรปภาพ วดโอ เวบไซต ตำาแหนง และรายการอน ๆ ของคณแบบไรสายกบอปกรณ iOS 7 อน ๆ ทใกลเคยงทรองรบ AirDrop AirDrop ตองใชบญช iCloud และถายโอนขอมลโดยใช Wi-Fi และบลทธ คณตองอยในเครอขาย Wi-Fi เดยวกน หรออยภายในระยะประมาณ 30 ฟต (10 เมตร) ของอปกรณอน การสงจะถกเขารหสเพอความปลอดภยแบงปนร�ยก�รโดยใช AirDrop แตะ แบงปน หรอ จากนนแตะ AirDrop แลวแตะชอของผใช AirDrop ทอยใกลเคยง AirDrop ยงมใหใชงานไดในศนยควบคม เพยงแคกวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอรบร�ยก�ร AirDrop จ�กผอน กวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอเพอเปด ศนยควบคม แตะ AirDrop จากนนเลอกเพอรบรายการจาก รายชอ เทานนหรอจาก ทก ๆ คน คณสามารถยอมรบหรอปฏเสธคำาขอเมอมาถงไดเพมรปภ�พหรอวดโอไปยงก�รกระจ�ยทแบงปน แตะ iCloud (ตวเลอกการแบงปนในแอปฯ รปภาพ) เลอกการกระจาย (หรอสรางใหม) จากนนแตะ โพสตใช Twitter, Facebook, Flickr หรอ Vimeo ลงชอเขาใชไปยงบญชของคณใน การตงคา ปมการแบงปน Twitter, Facebook, Flickr และ Vimeo จะใหการตงคาทเหมาะสมกบคณหากคณยงไมไดลงชอเขาใช

หมายเหต: ในระหวางทคณเขยนทวต หมายเลขทอยมมขวาลางจะแสดงจำานวนอกขระทเหลออย สงทแนบใชจำานวน 140 อกขระของทวต

การถายโอนไฟลมหลายวธในการถายโอนไฟลระหวาง iPad และคอมพวเตอรของคณหรออปกรณ iOS ชนอน หากคณมแอปพลเคชนททำางานรวมกบ iCloud ในอปกรณมากกวาหนงเครองได คณกสามารถใช iCloud เพออปเดตเอกสารของแอปพลเคชนในอปกรณทงหมดของคณโดยอตโนมตเสมอ ดท iCloud ทหนา 15ถ�ยโอนไฟลโดยใช iTunes เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสายทมาพรอมกบเครอง ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก iPad จากนนคลก แอปฯ ใชสวนการแบงปนไฟลเพอถายโอนเอกสารระหวาง iPad กบคอมพวเตอรของคณ แอปฯ ทรองรบการแบงปนไฟลจะปรากฏในรายการแอปฯ ในการลบไฟล ใหเลอกไฟลในรายการเอกสาร แลวกดแปน Delete

คณสามารถดไฟลทไดรบเปนสงทแนบในอเมลบน iPad ไดเชนกน

บางแอปพลเคชนอาจแบงปนเนอหาโดยใช AirDrop ได ดท AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆ ทหนา 30

บท 3 ขอมลพนฐาน 31

ฮอตสปอตสวนตวใชฮอตสปอตสวนตวเพอแบงปนการเชอมตออนเทอรเนตของ iPad ของคณ (รน Wi-Fi + Cellular) คอมพวเตอรสามารถแบงปนการเชอมตออนเทอรเนตโดยใช Wi-Fi บลทธ หรอสาย USB ได อปกรณ iOS อน ๆ สามารถแบงปนการเชอมตอโดยใช Wi-Fi ได ฮอตสปอตสวนตวใชงานไดเมอ iPad เชอมตออนเทอรเนตผานเครอขายขอมลเซลลลารเทานน

หมายเหต: คณสมบตนอาจใชไมไดกบผใหบรการทกคน อาจมคาธรรมเนยมเพมเตม ตดตอผใหบรการมอถอของคณสำาหรบขอมลเพมเตมแบงปนก�รเชอมตออนเทอรเนต ไปท การตงคา > เซลลลาร และแตะ ตงคาฮอตสปอตสวนตว หากตวเลอกนปรากฏขนมา เพอตงคาบรการกบผใหบรการของคณ

หลงจากคณเปด ฮอตสปอตสวนตว อปกรณอน ๆ จะสามารถเชอมตอไดหลายวธ ดงน: • Wi-Fi: บนอปกรณ เลอก iPad ของคณในรายการของเครอขาย Wi-Fi ทมใหใช • USB: เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสายทใหมาพรอมกบเครอง ในการตงคา

เครอขายของคอมพวเตอรคณ ใหเลอก iPad แลวกำาหนดการตงคาเครอขาย • บลทธ: บน iPad ไปท การตงคา > บลทธ แลวเปดบลทธ ในการจบคและเชอมตอ iPad กบ

อปกรณของคณ ใหดเอกสารประกอบทมาพรอมกบคอมพวเตอรของคณ

หมายเหต: เมออปกรณเชอมตอแลว แถบสนำาเงนจะปรากฏทดานบนสดของหนาจอ iPad ไอคอนฮอตสปอตสวนตว จะปรากฏในแถบสถานะของอปกรณ iOS ทใชฮอตสปอตสวนตวเปลยนรหสผ�น Wi-Fi สำ�หรบ iPad ไปท การตงคา > ฮอตสปอตสวนตว > รหสผาน Wi-Fi จากนนปอนรหสผานอยางนอยแปดอกขระ จบต�ดก�รใชเครอข�ยขอมลเซลลล�รของคณ ไปท การตงคา > เซลลลาร ดท การตงคาเซลลลาร ท หนา 130

AirPlayใช AirPlay เพอกระจายเพลง รปภาพ และวดโอแบบไรสายไปยง Apple TV และอปกรณทเปดใชงาน AirPlay ชนอน ๆ บนเครอขาย Wi-Fi เดยวกบ iPad แสดงตวควบคม AirPlay ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยการแจง จากนนแตะ กระจ�ยเนอห� แตะ จากนนเลอกอปกรณทคณตองการกระจายเขาไปสลบกลบไปท iPad แตะ จากนนเลอก iPadจำ�ลองหน�จอ iPad บนทว แตะ เลอก Apple TV จากนนแตะ การจำาลอง แถบสนำาเงนปรากฏทดานบนของจอ iPad เมอเปดการจำาลอง AirPlay

คณยงสามารถเชอมตอ iPad กบทว โปรเจคเตอร หรอจอแสดงผลภายนอกอน ๆ โดยใชสายหรอ อะแดปเตอรของ Apple ทเหมาะสมไดอกดวย ด support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=th_TH

AirPrintใช AirPrint เพอพมพแบบไรสายดวยเครองพมพทเปดใชงาน AirPrint จากแอปฯ เชน Mail รปภาพ และ Safari แอปฯ หลายแอปฯ ทมใหใชงานไดใน Apple Store จะรองรบ AirPrint ดวยเชนกน

iPad และเครองพมพตองอยในเครอขาย Wi-Fi เดยวกน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPrint ใหดท support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=th_THพมพเอกส�ร แตะ หรอ (ขนอยกบแอปพลเคชนทคณกำาลงใช)

บท 3 ขอมลพนฐาน 32

ดสถ�นะของง�นพมพ คลกปมโฮมสองครง จากนนแตะ ศนยพมพ ปายกำากบบนไอคอนจะแสดงจำานวนเอกสารทอยในลำาดบยกเลกง�นพมพ เลอกใน ศนยการพมพ จากนน ยกเลกการพมพ

อปกรณบลทธคณสามารถใชอปกรณบลทธกบ iPad ได เชน หฟงสเตอรโอ หรอแปนพมพไรสายของ Apple สำา หรบโปรไฟลบลทธทรองรบ ใหไปท http://support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=th_TH

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยนและการหลกเลยงสงรบกวนสมาธขณะขบรถ ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

หมายเหต: การใชอปกรณเสรมบางตวกบ iPad อาจเกดผลกระทบกบประสทธภาพการใชงานแบบไรสายได อปกรณเสรมของ iPhone และ iPod touch บางอยางเทานนทจะสามารถใชงานกบ iPad ไดอยางมประสทธภาพเตมท การเปดโหมดเครองบนอาจกำาจดการรบกวนของเสยงระหวาง iPad และอปกรณเสรมได การปรบแนวหรอยาย iPad และอปกรณเสรมทเชอมตออยอาจปรบปรงประสทธภาพการใชงานแบบไรสายไดเปดบลทธ ไปท การตงคา > บลทธเชอมตอไปยงอปกรณบลทธ แตะอปกรณในรายการอปกรณ จากนนปฏบตตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอเพอเชอมตอ ดเอกสารประกอบทมาพรอมกบอปกรณนนสำาหรบขอมลเกยวกบการจบคบลทธ สำาหรบขอมลเกยวกบแปนพมพไรสายของ Appleใหดท การใชแปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 25

iPad ตองอยในชวงระยะ 30 ฟต (10 เมตร) จากอปกรณบลทธยอนกลบเสยงเข�ไปดงท iPad ปดหรอยกเลกการจบคอปกรณ ปดบลทธใน การตงคา > บลทธ หรอใช AirPlay เพอสลบเสยงออกไปดงท iPad ดท AirPlay ทหนา 31 หากอปกรณบลทธอยนอกระยะ เสยงออกจะกลบไปดงท iPadยกเลกก�รจบคอปกรณ ใน การตงคา > บลทธ ใหแตะ ถดจากอปกรณ จากนนแตะ “เลกจำาอปกรณน” หากคณไมเหนรายการอปกรณ ตรวจสอบใหแนใจวาบลทธเปดอย

การจำากดคณสามารถตงคาการจำากดสำาหรบแอปฯ บางตว และสำาหรบเนอหาทซอได ตวอยางเชน ผปกครองสามารถจำากดเพลงทไมเหมาะสมไมใหปรากฏในเพลยลสต หรอไมอนญาตใหเปลยนแปลงการตงคาบางอน ใชการจำากดเพอปองกนการใชบางแอปพลเคชน การตดตงของแอปพลเคชนใหม หรอเปลยนบญชหรอการจำากดความดงเสยงเปดก�รจำ�กด ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด > จากนนแตะ เปดใชงานการจำากด โปรแกรมจะขอใหคณกำาหนดรหสผานการจำากดทจำาเปนเพอเปลยนการตงคาทคณทำา รหสผานนอาจแตกตางจากรหสผานสำาหรบปลดลอก iPadขอสำาคญ: หากคณลมรหสผานการจำากดของคณ คณตองกคนซอฟตแวรของ iPad ดท การกคน iPad ทหนา 130

ความเปนสวนตวการตงคาความเปนสวนตวใหคณดและควบคมบรการแอปพลเคชนและระบบทมการเขาถงบรการหาทตง และการเขาถงรายชอ ปฏทน เตอนความจำา และรปภาพ

บท 3 ขอมลพนฐาน 33

บรการหาทตงจะใหแอปฯ เกยวกบตำาแหนง เชน แผนท สภาพอากาศ และกลอง เกบรวบรวมและใชขอมลทระบตำาแหนงของคณ ตำาแหนงโดยประมาณของคณจะกำาหนดโดยใชขอมลทมจากเครอขาย Wi-Fi ทองถน หากคณเปด Wi-Fi ไว ขอมลตำาแหนงท Apple รวบรวมไมไดเปนการรวบรวมขอมลเพอใหสามารถระบถงตวคณโดยตรง เมอแอปพลเคชนใชบรการหาทตงอย จะปรากฏในแถบเมนเปดหรอปดบรก�รห�ทตง ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง คณสามารถปดสำาหรบแอปพลเคชนหรอบรการบางตวหรอทงหมดได หากคณปดบรการหาทตง คณจะไดรบแจงใหเปดใชอกครงเมอแอปพลเคชนหรอบรการพยายามจะใชคณสมบตนในครงตอไปปดบรก�รห�ทตงสำ�หรบบรก�รระบบ บรการระบบหลาย ๆ อยาง เชน iAds ทเกยวกบตำาแหนง จะใช บรการหาทตง ในการดสถานะของบรการเหลานน ใหเปดหรอปดบรการ หรอแสดง ในแถบเมนเมอบรการเหลานใชตำาแหนงของคณ ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง > บรการระบบปดก�รเข�ถงขอมลสวนตว ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว คณสามารถดไดวาแอปพลเคชนและคณสมบตใดเรยกขอและไดรบอนญาตใหเขาถงขอมลดงตอไปน: • รายชอ • ปฏทน • เตอนความจำา • รปภาพ • การแบงปนบลทธ • ไมโครโฟน • Twitter • Facebook

คณสามารถปดการเขาถงขอมลแตละหมวดหมของแอปพลเคชนแตละตวได ทบทวนขอตกลงตาง ๆ และนโยบายความเปนสวนตวสำาหรบแอปพลเคชนของบรษทอน ๆ แตละบรษท เพอทำาความเขาใจวธการทแอปพลเคชนใชขอมลทรองขอ

ความปลอดภยคณสมบตความปลอดภยชวยปองกนขอมลบน iPad ของคณไมใหบคคลอนเขาถงได

ก�รใชรหสผ�นกบก�รปกปองขอมลโดยเรมตนแลว iPad จะไมเรยกขอใหคณปอนรหสผานเพอปลดลอก คณสามารถตงรหสผานซงจะตองใสในแตละครงทคณเปดหรอปลก iPadตงรหสผ�น ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน และตงรหสผานตวเลข 4 ตว

การตงรหสผานจะเปดการปกปองขอมล โดยใชรหสผานของคณเปนกญแจเพอเขารหสขอความ Mail และสงทแนบทเกบไวใน iPad โดยใชการเขารหสแบบ AES ชนด 256 บต (แอปพลเคชนอน ๆ ยงอาจใชการปกปองขอมล)เพมคว�มปลอดภย ใหปดรหสผานธรรมดาและใชรหสผานทยาวขน ในการปอนรหสผานทเปนรหสแบบรวมของหมายเลขและตวอกษร ใหคณใชแปนพมพ หากคณตองการปลดลอก iPad โดยใชแปนตวเลข ใหตงคารหสผานทยาวขนโดยใชตวเลขอยางเดยวอนญ�ตก�รเข�ถงคณสมบตเมอ iPad ลอกอย ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน คณสมบตทไมจำาเปนรวมถง: • Siri (หากเปดใชงานอย ใหดท การตงคา Siri ทหนา 38)อนญ�ตก�รเข�ถง ศนยควบคม เมอ iPad ลอกอย ไปท การตงคา > ศนยควบคม ดท ศนยควบคม ท หนา 28

บท 3 ขอมลพนฐาน 34

ลบขอมลหลงจ�กใสรหสผ�นผดเปนครงทสบ ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน และแตะ ลบขอมล หลงจากปอนรหสผานผดเปนครงทสบ การตงคาทงหมดจะถกรเซต และขอมลและสอทงหมดของคณจะถกลบ โดยการลบกญแจเขารหสขอมลออก

หากคณลมรหสผาน คณตองกคนซอฟตแวรของ iPad ดท การกคน iPad ทหนา 130

พวงกญแจ iCloudพวงกญแจ iCloud จะทำาใหชอผใชและรหสผานเวบไซต และขอมลบตรเครดตของคณทคณตงคาดวย Safari ใน iPad และอปกรณ iOS ชนอน ๆ และ Mac ทใชงาน OS X Mavericks ของคณอปเดตตรงกนอยเสมอ

พวงกญแจ iCloud ใชงานไดกบตวสรางรหสผานของ Safari และปอนอตโนมต เมอคณตงคาบญชใหม ตวสรางรหสผานของ Safari จะแนะนำารหสผานทเปนเอกลกษณและคาดเดายาก คณสามารถใชการปอนอตโนมตเพอให iPad ปอนขอมลชอผใชและรหสผานของคณได ซงจะทำาใหการเขาสระบบงายดาย ดท การกรอกฟอรม ทหนา 49

หมายเหต: บางเวบไซตไมรองรบปอนอตโนมต

พวงกญแจ iCloud ทำางานในอปกรณ iOS 7 ทอนมตของคณทกชนและ Mac ทใชงาน OS X Mavericks พวงกญแจ iCloud จะไดรบการรกษาความปลอดภยดวยการเขารหสแบบ AES 256 บตในระหวางการจดเกบและการสงถายขอมล และไมสามารถอานไดโดย Apple ตงค�พวงกญแจ iCloud ไปท การตงคา > iCloud > พวงกญแจ เปด พวงกญแจ iCloud และตดตามขนตอนบนหนาจอ หากคณไดตงคาพวงกญแจ iCloud ไวในอปกรณอน ๆ คณจำาเปนตองอนมตการใชพวงกญแจ iCloud จากอปกรณชนใดชนหนงในอปกรณเหลานน หรอใชรหสรกษาความปลอดภยของ iCloud ของคณ

ขอสำาคญ: รหสความปลอดภยของ iCloud ของคณไมสามารถเรยกใชไดโดย Apple หากคณลมรหสผานความปลอดภยของคณ คณจะตองเรมใหมและตงคาพวงกญแจ iCloud ของคณอกครงตงค�ก�รปอนอตโนมต ไปท การตงคา > Safari > รหสผานและการปอนอตโนมต ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดชอและรหสผานและบตรเครดต (รายการเหลานนจะเปดอยตามคาเรมตน) ในการเพมขอมลบตรเครดต ใหแตะ บตรเครดตทบนทกรหสรกษาความปลอดภยสำาหรบบตรเครดตของคณจะไมถกบนทกไว คณตองปอนดวยตวเอง

ในการปอนชอ รหสผาน หรอขอมลบตรเครดตโดยอตโนมตในไซตทรองรบ ใหแตะทชองขอความ จากนนแตะ ปอนอตโนมต

จำ�กดก�รตดต�มโฆษณ�จำ�กดหรอรเซตก�รต�มรอยโฆษณ� ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > การโฆษณา เปด จำากดการตามรอยโฆษณา เพอปองกนแอปฯ ไมใหเขาถงตวระบการโฆษณาของ iPad ของคณ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหแตะ เรยนรเพมเตม

คนห� iPad ของฉนคนหา iPad ของฉน สามารถชวยใหคณระบตำาแหนงและรกษาความปลอดภยให iPad ของคณโดยใชแอปฯ คนหา iPad ของฉนทแจกฟร (มใหใชงานไดใน App Store) บน iPad, iPhone เครองอน หรอโดยใชเวบเบราวเซอรบน Mac หรอพซทลงชอเขาใชไปยง www.icloud.com/find คนหา iPad ของฉน มลอกการเปดใชงาน ซงทำาใหบคคลอนใชหรอขาย iPad ของคณไดยากยงขนหากคณทำาหาย Apple ID และรหสผานของคณตองใชเพอปด คนหา iPad ของฉน หรอเพอลางขอมลและเปดใชงาน iPad ของคณใหมเปดคนห� iPad ของฉน ไปท การตงคา > iCloud

ขอสำาคญ: ในการใชคณสมบตเหลาน ตองเปด คนหา iPad ของฉน กอนท iPad ของคณจะสญหาย iPad จะตองสามารถเชอมตออนเทอรเนตเพอใหคณสามารถระบตำาแหนงและปองกนอปกรณได

บท 3 ขอมลพนฐาน 35

ใช คนห� iPhone ของฉน เปดแอปฯ คนหา iPhone ของฉน ในอปกรณ iOS หรอไปท www.icloud.com/find ในคอมพวเตอรของคณ ลงชอเขาใชแลวเลอกอปกรณของคณ • การเลนเสยง: เลนเสยงเปนเวลาสองนาท • โหมดสญหาย: คณสามารถลอก iPad ทสญหายของคณดวยรหสผานโดยทนทและสามารถสง

ขอความทใชแสดงหมายเลขทตดตอได นอกจากนน iPad จะตดตามและรายงานตำาแหนง เพอทคณจะไดเหนวาเครองของคณอยในตำาแหนงใดเมอคณคนหาโดยใชแอปพลเคชนคนหา iPhone ของฉน

• การลบขอมล iPad: ลบขอมลและสอทงหมดบน iPad ของคณ และคนคา iPad เปนการตงคาดงเดมจากโรงงาน

หมายเหต: กอนทคณจะขายหรอยก iPad ของคณใหคนอน คณควรลางขอมลโดยสมบรณเพอเอาขอมลสวนบคคลของคณทงหมดออกและปด ลอกการเปดใชงานคนหา iPad ของฉน ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต > ลบขอมลและการตงคาทงหมด ดท ขายหรอยก iPad ใหคนอนรเปลา ทหนา 132

การชารจและจบตาดแบตเตอรiPad จะมแบตเตอรลเธยมไอออนแบบชารจใหมไดอยภายใน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ แบตเตอร ซงรวมถงเคลดลบในการยดอายการใชงานแบตเตอร ใหด www.apple.com/th/batteries

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญดานความปลอดภยเกยวกบแบตเตอรและการชารจ iPad ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

ช�รจแบตเตอร วธการทดทสดในการชารจแบตเตอร iPad คอการเชอมตอ iPad กบเตารบไฟฟาโดยใชสายและอะแดปเตอรจายไฟ USB ทใหมากบเครอง

นอกจากน iPad อาจชารจไดชาเมอคณเชอมตอเครองกบพอรต USB 2.0 บนคอมพวเตอรของคณ หาก Mac หรอพซของคณไมมพลงงานเพยงพอให iPad ชารจ ขอความ “ไมไดชารจอย” จะปรากฏในแถบสถานะ

ขอสำาคญ: แบตเตอร iPad อาจหมดลงแทนทจะไดรบการชารจหาก iPad เชอมตอกบคอมพวเตอรทปดไวหรออยในโหมดพกหรอโหมดสแตนดบาย เชอมตอกบฮบ USB หรอกบพอรต USB บนแปนพมพ

ไอคอนแบตเตอรตรงมมขวาบนของแถบสถานะจะแสดงระดบหรอสถานะการชารจของแบตเตอร

แสดงเปอรเซนตของก�รช�รจแบตเตอร ไปทตงคา > ทวไป > การใชงาน และเปดเปอรเซนตแบตเตอร

บท 3 ขอมลพนฐาน 36

ขอสำาคญ: หาก iPad มพลงงานไฟนอยมาก เครองอาจแสดงรปภาพแบตเตอรทใชเกอบหมด ซงบงบอกวาตองชารจ iPad ถงยสบนาทกอนทคณจะใชเครองได หาก iPad มพลงงานไฟนอยอยางยง อาจไมมรปภาพใด ๆ ขนทจอแสดงผลเปนเวลานานกวาสองนาท กอนทรปภาพแสดงพลงงานแบตเตอรตำาจะปรากฏขน

แบตเตอรแบบชารจไดจะมจำานวนการชารจทจำากด ซงในทายทสดกตองทำาการเปลยนใหม แบตเตอรของ iPad ไมสามารถเปลยนไดโดยผใช ตองใหผใหบรการทไดรบอนญาตเปนผเปลยนเทานน ไปท www.apple.com/asia/batteries/replacements.html

การเดนทางไปกบ iPadผใหบรการสายการบนของคณอาจใหคณเปด iPad ไวหากคณสลบไปใชโหมดเครองบน ใหฟงการประกาศหลงจากขนเครอง หรอถามสมาชกลกเรอ Wi-Fi และบลทธจะถกปดไวในโหมดเครองบน ดงนนคณจงไมสามารถโทรหรอรบสาย FaceTime หรอใชคณสมบตทตองใชการสอสารแบบไรสายได คณสามารถฟงเพลง เลนเกม ดวดโอ หรอใชแอปฯ อน ทไมตองใชการเขาถงอนเทอรเนตได หากสายการบนของคณอนญาต คณสามารถเปด Wi-Fi หรอบลทธไดอกครง แมกระทงในระหวางอยในโหมดเครองบน เปด โหมดเครองบน ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยการแจง จากนนแตะ คณยงสามารถเปดหรอปดโหมดเครองบนไดใน การตงคา เมอโหมดเครองบนเปดใชงาน จะปรากฏในแถบสถานะทดานบนของหนาจอ

คณยงสามารถเปดหรอปด Wi-Fi และบลทธไดใน ศนยควบคม ดท ศนยควบคม ทหนา 28

4

37

ใช Siriพลงของ Siri จะเปนของคณเมอคณขอใหชวยก�รสง Siri กดปมโฮมคางไว จนกระทงคณไดยนเสยงบปของ Siri

หมายเหต: ในการใช Siri เครอง iPad จำาเปนตองเชอมตออนเทอรเนต ดท การเชอมตอกบ Wi-Fi ท หนา 13 อาจคดคาบรการเซลลลาร

ถาม Siri เรองอะไรกได ตงแต “set the timer for 3 minutes” ไปจนถง “what movies are showing tonight?” เปดแอปฯ แลวเปดหรอปดคณสมบตตาง ๆ เชน บลทธ หามรบกวน และ การชวยการเขาถง Siri เขาใจการพดอยางเปนธรรมชาต ดงนนคณจงไมจำาเปนตองเรยนรคำาสงเฉพาะหรอคำาสำาคญตาง ๆ

แตะเพอพดกบ Siriแตะเพอพดกบ Siri

การตอบกลบของ Siriการตอบกลบของ Siri

สำาหรบตวอยางในการถาม ใหถาม Siri วา “What can you do?” หรอแตะ

Siri มกจะแสดงขอมลชวยเหลอบนหนาจอของคณ แตะขอมลเพอเปดแอปพลเคชนทเกยวของหรอรบรายละเอยดเพมเตมเปลยนเพศของเสยง Siri ไปท การตงคา > ทวไป > Siri (อาจไมมใหใชงานไดครบทกพนท) ก�รพดกบ Siri โดยใชชดหฟง เชอมตอกบชดหฟง จากนนกดปมตรงกลางหรอปมโทรคางไว

การบอก Siri เกยวกบตวคณหากคณให Siri รวาคณเปนใคร คณจะสามารถรบบรการทปรบเฉพาะบคคลได เชน “tell me how to get home.” บอก Siri ว�คณเปนใคร กรอกการดขอมลของคณใน รายชอ จากนนไปท การตงคา > ทวไป > Siri > ขอมลของฉน จากนนแตะการดรายชอของคณ

Siri

บท 4 Siri 38

ใหแนใจวามทอยบานและททำางานของคณ และความสมพนธของคณ

หมายเหต: ขอมลตำาแหนงจะไมถกตามรอยหรอเกบไวภายนอก iPad หากคณไมตองการใหใช บรการหาทตง ใหไปท การตงคา > สวนบคคล > บรการหาทตง เพอปด คณยงสามารถใช Siri ได แต Siri จะไมสามารถทำาอะไรกตามทตองใชขอมลตำาแหนง

การทำาการแกไขตองก�รยกเลกคำ�สงสดท�ยหรอไม พดวา “cancel” แตะไอคอน Siri หรอกดปมโฮมหาก Siri ไมไดรบขอมลอยางถกตอง คณสามารถแตะเพอแกไขคำาขอของคณ

หรอแตะ อกครงแลวแกไขคำาขอของคณใหชดเจน ตวอยางเชน “I meant Boston.” อยาเสยเวลาพดในสงทคณ ไมได ตงใจ

การตงคา Siriในการตงคาตวเลอกสำาหรบ Siri ใหไปท การตงคา > ทวไป > Siri ตวเลอกตาง ๆ ประกอบดวย: • เปดหรอปด Siri • ภาษา • เพศของเสยง (อาจไมมใหใชงานครบทกพนท) • ผลปอนกลบเสยง • การดขอมลของฉนปองกนก�รเข�ถง Siri เมอ iPad ลอกอย ไปท การตงคา > ทวไป > ลอกรหสผาน คณยงสามารถปดใชงาน Siri โดยการเปดการควบคม ดท การจำากด ทหนา 32

5

39

บรการ iMessageดวยการใชแอปฯ ขอความและบรการ iMessage ทใหมา คณจะสามารถสงขอความตวอกษรไดอยางไมจำากดผาน Wi-Fi ไดโดยใช iOS 5 ขนไปหรอใช OS X Mountain Lion หรอเวอรชนใหมกวา ขอความสามารถรวมถงรปภาพ วดโอ และขอมลอน ๆ ได คณสามารถดไดวาบคคลอนกำาลงปอนขอความอยและใหพวกเขารวาคณไดอานขอความเหลานนแลว iMessage จะแสดงบนอปกรณ iOS ของคณทกชนทเขาสระบบบญชเดยวกนอย เพอใหคณสามารถเรมการสนทนาในอปกรณชนหนง และสนทนาตอไดในอปกรณอกชนหนง สำาหรบการรกษาความปลอดภย ขอความของ iMessage จะถกเขารหสไวกอนทจะถกสง

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงสงรบกวนในขณะขบข ด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

หมายเหต: คาบรการหรอคาธรรมเนยมเพมเตมของขอมลเซลลลารอาจใชกบคณ และกบผใช iPhone และ iPad ซงคณแลกเปลยนขอความดวยผานเครอขายขอมลเซลลลาร

การสงและรบขอความแตะป�มเขยน เพอเรมต�นการสนทนาใหม�แตะป�มเขยน เพอเรมต�นการสนทนาใหม�

แตะป�มแนบสอเพอรวมรปภาพหรอวดโอแตะป�มแนบสอเพอรวมรปภาพหรอวดโอ

ขอคว�ม

บท 5 ขอความ 40

เรมตนบทสนทน�เปนตวอกษร แตะ จากนนปอนหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมล หรอแตะ และเลอกผตดตอ

หมายเหต: การเตอน จะปรากฏหากไมสามารถสงขอความได แตะการเตอนในบทสนทนาเพอลองสงขอความนนอกครง สนทน�ตอ แตะการสนทนาในรายการขอความซอนแปนพมพ แตะ ตรงมมขวาลางใชอกขระรปภ�พ ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพตาง ๆ > เพมแปนพมพใหม จากนนแตะ Emoji เพอทำาใหแปนพมพใชงานได จากนน ระหวางทกำาลงปอนขอความ ใหแตะ เพอใชแปนพมพ Emoji ดท วธการปอนขอมลแบบพเศษ ทหนา 122ดเวล�ทสงและรบขอคว�ม ลากฟองคำาพดใด ๆ ไปทางซายโทรแบบ FaceTime ไปยงคนทคณกำ�ลงสงขอคว�มดวย แตะ รายชอ ทดานบนสดของหนาจอ จากนนแตะ ดขอมลร�ยชอของบคคล แตะ รายชอ ทดานบนสดของหนาจอ จากนนแตะ แตะรายการขอมลเพอแสดงการกระทำา เชนการโทรแบบ FaceTime ดขอคว�มกอนหน�นในบทสนทน� แตะแถบสถานะเพอเลอนไปดานบน แตะขอความทโหลดไวกอนหนา หากจำาเปนสงขอคว�มใหกบกลม แตะ จากนนปอนผรบหลาย ๆ คน ปดกนขอคว�มทไมตองก�ร บนการดรายชอ ใหแตะปดกนผเรยกเขาน ในการดการดรายชอของผ อนในขณะทแสดงขอความ ใหแตะ รายชอ จากนนแตะ คณยงสามารถปดกนผเรยกเขาท การ ตงคา > FaceTime > ปดกน คณจะไมไดรบการโทร FaceTime หรอขอความตวอกษรจากผโทรทปด กน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการปดกนสาย ใหดท support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=th_TH

การจดการบทสนทนาบทสนทนาจะถกบนทกไวในรายการขอความ จดสนำาเงน จะระบถงขอความทยงไมไดอาน แตะบทสนทนาเพอดหรอดำาเนนการสนทนาตอ ดร�ยก�รขอคว�ม กวาดไปทางขวาสงตอก�รสนทน� เลอกการสนทนา แตะคางไวทขอความ แตะ อน ๆ แลวเลอกสวนตาง ๆ เพอใส จากนนแตะ ลบขอคว�ม แตะคางไวทขอความหรอสงทแนบ ใหแตะ อน ๆ เลอกเพมหากตองการ จากนนแตะ ในการลบขอความและสงทแนบทงหมดโดยไมลบบทสนทนา ใหแตะ ลบทงหมดลบบทสนทน� ในรายการขอความ กวาดบทสนทนาจากขวาไปซาย จากนนแตะ ลบคนห� บทสนทน� ในรายการ ขอความ แตะดานบนสดของหนาจอเพอแสดงชองคนหา จากนนปอนขอความทคณกำาลงหา คณยงสามารถคนหาบทสนทนาไดจากหนาจอเรมตน ดท คนหา ทหนา 27

การแบงปนรปภาพ วดโอ และอนๆคณสามารถสงรปภาพ วดโอ ตำาแหนง ขอมลรายชอ และเสยงบนทกได การจำากดขนาดของสงทแนบจะถกกำาหนดโดยผใหบรการของคณ โดย iPad อาจบบอดรปภาพและวดโอทแนบหากจำาเปนสงรปภ�พหรอวดโอ แตะ คณสามารถเลอกรปภาพหรอวดโอทมอยบน iPad หรอถายใหมไดดรปภ�พหรอวดโอขน�ดเตม แตะรปภาพหรอวดโอ ในการดรปภาพและวดโออน ๆ ในบทสนทนา ใหแตะ แตะ เพอยอนกลบบทสนทนา

บท 5 ขอความ 41

สงร�ยก�รจ�กแอปฯ อน ในแอปพลเคชนอน ใหแตะ แบงปน หรอ จากนนแตะ ขอความ แบงปน บนทก หรอพมพสงทแนบ แตะทสงทแนบ จากนนแตะ คดลอกรปภ�พหรอวดโอ แตะคางไวทสงทแนบ จากนนแตะ คดลอกเพมบคคลไปยงร�ยชอของคณ ในการสนทนา ใหแตะ รายชอ จากนนแตะ สรางรายชอใหมบนทกขอมลร�ยชอ แตะ รายชอ ทดานบนสดของหนาจอ แตะ จากนนแตะ สรางรายชอใหม หรอ เพมลงในรายชอทมอยเดม

การตงคาขอความไปท การตงคา > ขอความ ทซงคณสามารถ: • เปดหรอปด iMessage • แจงผอนเมอคณไดอานขอความเหลานน • ระบหมายเลขโทรศพท Apple ID หรอทอยอเมลเพอใชกบ ขอความ • แสดงชองหวเรอง • ปดกนขอความทไมตองการจดก�รก�รแจงสำ�หรบขอคว�ม ดท ศนยการแจง ทหนา 28ตงค�เสยงเตอนสำ�หรบขอคว�มตวอกษรทเข�ม� ดท เสยงและปดเสยง ทหนา 29

6

42

การเขยนขอความMail ใหคณเขาถงบญชอเมลของคณไดในระหวางการเดนทาง

เขยนข�อความเขยนข�อความ

เปลยนกล�องเมลหรอบญชเปลยนกล�องเมลหรอบญช

ลบ ย�าย หรอทำเครองหมายหลายข�อความลบ ย�าย หรอทำเครองหมายหลายข�อความค�นหาข�อความค�นหาข�อความ

เปลยนความยาวของการแสดงตวอย�างใน การตงค�า > Mail รายชอ และปฏทนเปลยนความยาวของการแสดงตวอย�างใน การตงค�า > Mail รายชอ และปฏทน

แทรกรปภ�พหรอวดโอ แตะจดแทรก จากนนแตะ แทรกรปภาพหรอวดโอ ดท การแกไขขอความ ทหนา 24 ดวย

ทำ�เครองหม�ยอญประก�ศทบ�งขอคว�มเมอคณตอบกลบ แตะจดการแทรก จากนนเลอกขอความทคณตองการรวมเขาไป แตะ จากนนแตะ ตอบกลบ คณสามารถปดระดบการเยองของขอความทอางไดใน การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > เพมยอหนาอางสงขอคว�มจ�กบญชอน แตะชอง จาก เพอเลอกบญชเปลยนผรบจ�ก สำ�เน�ถง ไปเปน สำ�เน�ลบถง หลงจากทคณปอนผรบ คณสามารถลากจากชองหนงไปยงชองอนหรอเปลยนลำาดบได

Mail

บท 6 Mail 43

การแอบมอง

ดก�รแสดงตวอย�งทย�วขน ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > การแสดงตวอยาง คณสามารถแสดงไดหาแถวขอคว�มนสำ�หรบฉนหรอไม เปด การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > แสดงปาย ถง/สำาเนาถง หากปายบอกวา สำาเนาถง แทน ถง ขอความของคณเปนแคสำาเนา คณยงสามารถใชกลองเมล ถง/สำาเนาถง ซงรวบรวมเมลทงหมดทสงถงคณได ในการแสดงรายการ ใหแตะ แกไข ในขณะทดรายการกลองเมล

การทำาใหขอความเสรจในภายหลง

บนทกเมล แตไมสง หากคณกำาลงเขยนขอความและตองการทำาใหเสรจในภายหลง แตะ ยกเลก จากนนแตะ บนทกแบบราง เสรจสนแบบร�งทบนทก แตะคางไวท เขยน เลอกแบบรางจากรายการ จากนนทำาใหขอความเสรจและสง หรอบนทกขอความเปนฉบบรางอกครงแสดงขอคว�มฉบบร�งจ�กบญชทงหมดของคณ ในขณะทดรายการกลองเมล ใหแตะ แกไข แตะ เพมกลองเมล จากนนเปดกลองเมล แบบรางทงหมดลบแบบร�ง ในรายการแบบรางกอนหนา ใหกวาดนวไปทางซายผานแบบราง จากนนแตะ ลบ

ดขอความสำาคญ

รวบรวมขอคว�มสำ�คญ เพมผคนทสำาคญตอไปคณไปยงรายการ VIP และขอความเหลานนจะปรากฏทงหมดในกลองเมล VIP แตะชอผสงในขอความ จากนนแตะ เพมไปยง VIP ในการแสดงกลองเมล VIP ใหแตะ แกไข ในขณะทดรายการกลองเมลรบก�รแจงของขอคว�มทสำ�คญ ศนยการแจง ใหคณรเมอคณไดรบขอความในกลองเมลหรอขอความรายการโปรดจาก VIP ของคณ ไปท การตงคา > ศนยการแจง > Mail

บท 6 Mail 44

ตดธงทขอคว�มเพอทว�คณจะส�ม�รถคนห�ไดในภ�ยหลง แตะ ในขณะทกำาลงอานขอความ คณสามารถเปลยนลกษณะของตวบงชขอความทตดธงไวใน การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > ลกษณะตดธง ในการดกลองเมลอจฉรยะทตดธง ใหแตะ แกไข ในขณะทดรายการกลองเมล จากนนแตะ ทตดธงคนห�หนงสอ เลอนหรอแตะทดานบนสดของรายการขอความเพอแสดงชองคนหา การคนหาจะดทชองทอย หวขอ และเนอหาขอความ ในการคนหาหลายบญชในครงเดยว ใหคนหาจากกลองเมลอจฉรยะ เชน สงแลวทงหมดคนห�โดยเฟรมเวล� เลอนหรอแตะทดานบนสดของรายการขอความเพอแสดงชองคนหา จากนนปอนบางอยางเชน “การประชมเดอนกมภาพนธ” เพอคนหาขอความทงหมดจาก เดอนกมภาพนธ ดวยคำาวา “การประชม” คนห�โดยสถ�นะขอคว�ม ในการคนหาขอความทตดธงหรอทยงไมไดอานจากผคนในรายการ VIP ของคณ ใหปอน “ตดธง ยงไมไดอาน vip” คณยงสามารถคนหาคณลกษณะขอความอน เชน “สงทแนบ”ขยะจงห�ยไปซะ! แตะ ในขณะทคณกำาลงอานขอความ จากนนแตะ ยายไปทขยะ เพอเกบไฟลในโฟลเดอรขยะ หากคณยายขอความโดยไมไดตงใจ ใหเขยา iPad ทนทเพอเลกทำา ทำ�กลองเมลใหเปนร�ยก�รโปรด กลองเมลรายการโปรดจะปรากฏทดานบนสดของรายการกลองเมล ในการเพมรายการโปรด ใหดรายการกลองเมลและแตะ แกไข แตะ เพมกลองเมล จากนนเลอกกลองเมลเพอเพม คณจะยงไดรบการแจงแบบผลกขอมลสำาหรบกลองเมลรายการโปรดของคณ

สงทแนบมา

บนทกรปภ�พหรอวดโอไปยง มวนฟลม ของคณ แตะคางไวทรปภาพหรอวดโอจนกระทงเมนปรากฏ จากนนแตะ บนทกรปภาพใชสงทแนบกบแอปพลเคชนอน แตะคางไวทสงทแนบจนกวาเมนจะปรากฏ จากนนแตะทแอปฯ ทคณตองการใชเปดสงทแนบดขอคว�มกบสงทแนบ กลองเมล สงทแนบ จะแสดงขอความกบสงทแนบจากบญชทงหมด ในการเพมกลองเมลสงทแนบ ใหดรายการกลองเมลและแตะ แกไข

การทำางานไดกบหลายขอความ

ลบ ย�ย หรอทำ�เครองหม�ยหล�ยขอคว�ม ในขณะทกำาลงดรายการของขอความ ใหแตะ แกไข เลอกบางขอความ จากนนเลอกการกระทำา หากคณทำาผดพลาด ใหเขยา iPad ทนทเพอเลกทำา

บท 6 Mail 45

จดระเบยบเมลของคณดวยกลองเมล แตะ แกไข ในรายการกลองเมลเพอสรางใหม หรอเพอเปลยนชอหรอลบกลองเมล (กลองเมลในตวบางกลองไมสามารถเปลยนแปลงได) มกลองเมลอจฉรยะหลายกลอง เชน ยงไมไดอาน ทแสดงขอความจากบญชทงหมดของคณ แตะกลองเมลทคณตองการใชกคนขอคว�มทถกลบ เปดขอความในกลองเมลถงขยะของบญช จากนนแตะ และยายขอความ หรอหากคณแคลบ ใหเขยา iPad เพอเลกทำา ในการดขอความทลบแลวในบญชทงหมดของคณ ใหเพมกลองเมลอจฉรยะถงขยะ ในการเพมกลองเมลถงขยะ ใหแตะ แกไข ในรายการกลองเมล แลวเลอกกลองเมลถงขยะจากรายการเกบถ�วรแทนทจะลบ แทนการลบขอความ คณสามารถเกบถาวรเพอทวาขอความจะยงคงอยรอบ ๆ เผอคณตองการ เปด กลองเมลเกบถาวร ใน การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > ชอบญช > บญช > ขนสง ในการลบขอความแทนการเกบถาวร ใหแตะคางไวท จากนนแตะ ลบจดก�รกบขอคว�มโดยไมตองเปด กวาดนวไปทางซายบนขอความ จากนนแตะ ถงขยะ หรอ เกบถาวร หรอแตะ อน ๆ เพอยาย ไปขางหนา ตอบกลบ ตดธง ทำาเครองหมายเปนอานแลว หรอยายไปยงโฟลเดอรถงขยะซอนถงขยะของคณ คณสามารถตงคาวาตองการใหขอความทลบอยในกลองเมลถงขยะไดนานแคไหน ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > ชอบญช > บญช > ขนสง

การดและบนทกทอยดคนทรบขอคว�ม ในขณะทกำาลงดขอความ ใหแตะ อน ๆ ในชอง ถงเพมผคนไปใน ร�ยชอ หรอทำ�ใหเปน VIP แตะชอของบคคลหรอทอยอเมล

การพมพขอความพมพขอคว�ม แตะ จากนนแตะ พมพพมพสงทแนบหรอรปภ�พ แตะเพอด จากนนแตะ และเลอก พมพดท AirPrint ทหนา 31

การตงคา Mailไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > ในททคณสามารถ: • สรางลายเซนเมลอนสำาหรบแตละบญช • เพมบญชเมล • สำาเนาลบถง ตวคณเองในทก ๆ ขอความทคณสง • เปด จดเรยงตามประเดน เพอจดกลมขอความทเกยวของเขาดวยกน • ปดการยนยนสำาหรบการลบขอความ • ปดการสงการผลกขอมลของขอความใหม เพอประหยดพลงงานแบตเตอร • ปดบญชชวคราว

7

46

ทำาความรจก Safariใช Safari ใน iPad เพอเลอกดเวบ เพมคลปเวบไปยงหนาจอโฮมเพอใหเขาถงอยางรวดเรว ใชรายการการอานเพอสะสมเวบไซตเพออานในภายหลง ใช iCloud เพอดหนาตาง ๆ ทคณไดเปดบนอปกรณอน ๆ และเพอใหทคนหนาและรายการการอานของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณชนอน ๆ ของคณ

แตะเพอป�อนรายการค�นหาหรอทอย�เวบแตะเพอป�อนรายการค�นหาหรอทอย�เวบ

แบ�งป�นหรอบนทกแบ�งป�นหรอบนทก

เยยมชมหน�าล�าสดอกครงเยยมชมหน�าล�าสดอกครง

แถบทเป�ดของคณแถบทเป�ดของคณ

ดหน�าทเป�ดขนบนอปกรณ�ชนอน ๆดหน�าทเป�ดขนบนอปกรณ�ชนอน ๆ

ดทคนหน�า รายการการอ�าน ประวตการเลอกด และลงก�ททวตของคณ

ดทคนหน�า รายการการอ�าน ประวตการเลอกด และลงก�ททวตของคณ

เป�ดแถบใหม�เป�ดแถบใหม�

Safari

บท 7 Safari 47

คนหาในเวบ

หรอแตะทข�อเสนอแนะหรอแตะทข�อเสนอแนะ

ป�อนสงทคณกำลงค�นหา จากนนแตะ ไปป�อนสงทคณกำลงค�นหา จากนนแตะ ไป

แตะเพอค�นหาหน�าป�จจบนแตะเพอค�นหาหน�าป�จจบน

คนห�เวบ ปอน URL หรอคำาคนหาในชองคนหาอจฉรยะทดานบนสดของหนา จากนนแตะคำาทแนะนำา หรอแตะ ไป บนแปนพมพเพอคนหาสงทคณปอนเทานน หากคณไมตองการดคำาคนหาทแนะนำา ใหไปท การตงคา > Safari > ชองคนหาอจฉรยะ แลวปด คำาแนะนำาเครองมอคนหาใหร�ยก�รทชนชอบของคณอยด�นบนสดของร�ยก�ร เลอกรายการทชนชอบท การตงคา > Safari > ทชนชอบคนห�หน� เลอนไปยงดานลางสดของรายการผลลพธทแนะนำา และแตะรายการทอยดานลาง บนหนาน แตะ ทดานซายลางเพอดสงทเกดขนบนหนา ในการคนหาคำาอนในหนานน ใหปอนคำาลงในชองทดานลางสดของหนา ในการเลอกดตอ ใหแตะ เสรจเลอกเครองมอคนห�ของคณ ไปท การตงคา > Safari > เครองมอคนหา

การเลอกดเวบ

แตะค�างไว�ทลงก� เพอดตวเลอกเหล�านแตะค�างไว�ทลงก� เพอดตวเลอกเหล�าน

อ�นกอนทจะข�มไปสวนอน ในการด URL ของลงกกอนทคณจะไปทนน ใหแตะคางไวทลงกก�รเปดลงกในแถบใหม แตะคางไวทลงก จากนนแตะ เปดในแถบใหม หากคณตองการสลบไปเปนแถบใหมเมอคณเปด ใหไปท การตงคา > Safari แลวปด เปดแถบใหมอยเบองหลงสลบแถบ แตะแถบทดานบนสดของหนาปดแถบ แตะ บนแถบเรมใชจ�กจดทคณจ�กม� หากคณเปด การตงคา > iCloud > Safari คณสามารถแตะ เพอดหนาทคณเปดทงไวบนหนงในอปกรณชนอน ๆ ของคณไดกลบคนไปทด�นบนสด แตะขอบบนสดของหนาจอเพอยอนกลบไปยงดานบนสดของหนายาว ๆ ไดอยางรวดเรวดเพมเตม หมน iPad เปนแนวนอนดล�สด แตะ ถดจากทอยในชองคนหาเพออปเดตหนา

บท 7 Safari 48

การเกบทคนหนา

ลงค�ในทวตลงค�ในทวต

รายการการอ�านรายการการอ�าน

ทคนหน�าทคนหน�า

คนหน�เวบปจจบน แตะ แลวแตะ ทคนหนาเวบ ในการเยยมชมหนาอกครง ใหแตะ จากนนแตะทคนหนาทำ�ใหจดระเบยบ ในการสรางโฟลเดอรสำาหรบทคนหนา ใหแตะ จากนนแตะ แกไขเลอกว�ร�ยก�รทชนชอบร�ยก�รใดจะปร�กฏขนเมอคณแตะชองคนห� ไปท การตงคา > Safari > ทชนชอบแถบทคนหน�บน Mac ของคณใชหรอไม เปด การตงคา > iCloud > Safari หากคณตองการใหรายการจากแถบทคนหนาใน Safari บน Mac ของคณปรากฏใน ทชนชอบ บน iPadบนทกท�งลดเวบคลปบนหน�จอโฮม แตะ จากนนแตะ เพมไปทหนาจอโฮม ไอคอนคลปเวบจะปรากฏบนอปกรณในทคณสรางเทานน

การแบงปนสงทคณคนพบ

แตะเพอแบ�งป�นกบบคคลทอย�ใกล�เคยงโดยใช� AirDropแตะเพอแบ�งป�นกบบคคลทอย�ใกล�เคยงโดยใช� AirDrop

ตวเลอกการแบ�งป�นอน ๆตวเลอกการแบ�งป�นอน ๆ

กระจ�ยข�ว แตะ

บท 7 Safari 49

ดใครกำ�ลงทวตอะไร ไปท การตงคา > Twitter แลวลงชอเขาใช จากนนแตะ และดดานใต เพอดลงกททวตโดยเพอนของคณและบคคลอนทคณตดตาม

การกรอกฟอรมไมวาคณจะกำาลงลงชอเขาสระบบไปยงเวบไซต ลงทะเบยนเขาใชบรการ หรอซอสนคา คณสามารถเตมฟอรมเวบโดยใชแปนพมพบนหนาจอหรอให Safari เตมใหคณโดยใช การปอนอตโนมต

แตะ ป�อนอตโนมต แทนการป�อนข�อมลรายชอของคณแตะ ป�อนอตโนมต แทนการป�อนข�อมลรายชอของคณ

เหนอยทตองเข�สระบบอยเสมอใชหรอไม เมอคณถกถามวาคณตองการบนทกรหสผานสำาหรบเวบไซตหรอไม ใหแตะ ใช ครงตอไปทคณเยยมชม ชอผใชและรหสผานของคณจะถกเตมไวใหคณกรอกฟอรม แตะชองใด ๆ เพอเรยกใชแปนพมพบนหนาจอ แตะ หรอ เหนอแปนพมพเพอยายจากชองหนงไปยงอกชองหนงกรอกโดยอตโนมต ไปท การตงคา > Safari > รหสผานและการปอนอตโนมต แลวเปด ใชขอมลรายชอ จากนน แตะ การปอนอตโนมต หรอแปนพมพบนหนาจอเมอคณกำาลงเตมฟอรม ไมใชเวบไซตทกแหงจะรองรบ ปอนอตโนมตปอนขอมลบตรเครดตของคณ ไปท การตงคา > Safari > ปอนอตโนมต แลวบนทกขอมลบตรเครดตของคณ จากนนหาปมเตมบตรเครดตอตโนมตเหนอแปนพมพบนหนาจอเมอใดกตามทคณอยในชองบตรเครดต รหสความปลอดภยของคณจะไมถกจดเกบไวเพอใหคณยงตองปอนดวยตวเองสงฟอรม แตะ ไป คนหา หรอลงกบนหนาเวบเพอสงหนาเวบ

การหลกเลยงความเกะกะดวยตวอานใช ตวอาน Safari เพอโฟกสทเนอหาหลกของหนา

แตะเพอดหน�านใน ตวอ�านแตะเพอดหน�านใน ตวอ�าน

เนนทเนอห� แตะ ทดานซายสดของชองทอย หากคณไมเหนไอคอน แสดงวาตวอานใชงานไมไดสำาหรบหนาทคณกำาลงดอยแบงปนแตสงด ๆ เท�นน ในการแบงปนเพยงขอความในบทความและลงกทไปยงขอความนน ใหแตะ ขณะดหนาในตวอานกลบไปสเตมหน�จอ แตะไอคอนตวอานในชองทอยอกครง

บท 7 Safari 50

การบนทกรายการการอานในภายหลงบนทกรายการทนาสนใจในรายการการอานของคณเพอใหคณสามารถกลบมาอานในภายหลงได คณสามารถอานหนาในรายการการอานของคณไดแมเมอคณไมไดเชอมตออนเทอรเนต

เพมหน�ปจจบนไปยงร�ยก�รก�รอ�นของคณ แตะ จากนนแตะ เพมไปยงรายการการอานเพมหน�ทเชอมตอไปโดยไมตองเปด แตะคางไวทลงก จากนนแตะ เพมไปยงรายการการอานดร�ยก�รก�รอ�นของคณ แตะ จากนนแตะ ลบบ�งอย�งจ�กร�ยก�รก�รอ�นของคณ กวาดนวไปทางซายบนรายการในรายการการอานไมตองก�รใชขอมลเซลลล�รในก�รด�วนโหลดร�ยก�รก�รอ�นใชหรอไม ปด การตงคา > Safari > ใชขอมลเซลลลาร

สวนบคคลและความปลอดภยคณสามารถปรบการตงคา Safari เพอเกบกจกรรมการเลอกดของคณไปทการตงคาของคณและปกปองตวคณจากเวบไซตทเปนอนตรายไมตองก�รเปดเผยโปรไฟลใชหรอไม เปด การตงคา > Safari > ไมใหตดตาม Safari จะถามเวบไซตทคณเยยมชมไมใหตามรอยการเลอกดของคณ แตจงระวง เวบไซตสามารถเลอกไมทำาตามคำาขอไดควบคมคกก ไปท การตงคา > Safari > ปดกนคกก ในการเอาคกกทมอยแลวใน iPad ออก ใหไปท การตงคา > Safari > ลางคกกและขอมลให Safari สร�งรหสทปลอดภยและจดเกบไวสำ�หรบคณ แตะชองรหสผานเมอสรางบญชใหม แลว Safari จะเสนอสรางรหสผานใหคณ

บท 7 Safari 51

ล�งขอมลประวตก�รเลอกดและขอมลของคณออกจ�ก iPad ไปท การตงคา > Safari > ลางประวต และ การตงคา > Safari > ลางคกกและขอมลเยยมชมไซตโดยไมเกบประวต แตะ สวนตว ขณะดหนาหรอทคนหนาทเปดของคณ ไซตทคณเยยมชมจะไมถกเพมไปทประวตบน iPad ของคณอกระวงเวบไซตทน�สงสย เปด การตงคา > Safari > การเตอนเวบไซตหลอกลวง

การตงคา Safariไปท การตงคา > Safari ทซงคณสามารถ: • เลอกเครองมอคนหาของคณ • ใหขอมลปอนอตโนมต • เลอกรายการโปนดทจะแสดงเมอคณคนหา • ใหเครองเปดแถบใหมอยเบองหลง • แสดง ทชนชอบ ของคณทดานบนสดของหนา • ปดกนปอปอพ • ทำาใหสวนบคคลและความปลอดภยรดกมมากขน • ลางประวตการเขาชม คกก และขอมลของคณ

8

52

iTunes Radioสถานทนาสนใจจะมวธทดเพอสำารวจและสนกกบเพลงใหมในชนดทหลากหลาย คณยงสามารถสรางสถานทกำาหนดดวยตวคณเองโดยองตามศลปน เพลง หรอแนวทคณเลอก ดท iTunes Match ท หนา 56

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยน ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

หมายเหต: iTunes Radio อาจไมมใหใชงานครบทกพนท สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iTunes Radio ใหด support.apple.com/kb/HT5848?viewlocale=th_TH

สร�าง แบ�งป�น ปรบละเอยด เปลยนชอ หรอลบสถานสร�าง แบ�งป�น ปรบละเอยด เปลยนชอ หรอลบสถาน

เล�นเพลงอน ๆ ทเหมอนเพลงน ไม�เล�นเพลงอก หรอเพมเพลงไปยงรายการปรารถนาของคณเล�นเพลงอน ๆ ทเหมอนเพลงน ไม�เล�นเพลงอก หรอเพมเพลงไปยงรายการปรารถนาของคณ

ข�ามไปทเพลงถดไปข�ามไปทเพลงถดไป

ตวเลอกสำหรบเลอกดคลงเพลงของคณตวเลอกสำหรบเลอกดคลงเพลงของคณ

เมอคณเลอกสถานและเลนเพลง หนาจอ กำาลงเลน จะแสดงปกอลบมและตวควบคมการเลน แตะ เพอคนหาเพมเตม สรางสถานใหม ปรบละเอยดสถาน หรอแบงปน ดท AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆ ทหนา 30สร�งสถ�นต�มศลปน ชนด หรอเพลง แตะ สถานใหม บนหนาจอ iTunes Radio เลอกชนด หรอทำาการคนหาศลปนโปรด เพลง หรอชนด ของคณ

เพลง

บท 8 เพลง 53

สร�งสถ�นของคณเอง บนหนาจอกำาลงเลน ใหแตะ จากนนแตะตวเลอกสถานใหมอยางใดอยางหนงมอทธพลตอก�รเลอกเพลงทกำ�ลงจะม�ถง แตะ จากนนแตะ เลนเพลงแบบนอก หรอ ไมเลนเพลงนอก คณยงสามารถเพมเพลงไปยง รายการอยากไดของ iTunes ของคณข�มไปยงเพลงถดไป แตะ คณสามารถขามเพลงไดจำากดจำานวนตอชวโมงแกไขสถ�นของคณ แตะ แกไข คณสามารถรวมเขาหรอแยกออกศลปน เพลง หรอชนดอน ๆ หรอลบสถานดเพลงทคณไดยน หรอดร�ยก�รปร�รถน�ของคณ แตะ ประวต จากนนแตะ ทเลนแลว หรอ รายการปรารถนา คณสามารถซอเพลงใหคลงของคณได แตะเพลงเพอใหแสดงตวอยางซอเพลงสำ�หรบคลงสวนบคคลของคณ แตะปมราคาแบงปนสถ�นทคณสร�งไว ในขณะทเลนสถาน แตะ จากนนแตะ แบงปนสถานฟง iTunes Radio แบบไมมโฆษณ� สมครสมาชกไปยง iTunes Match แลวเปด ดท iTunes Match ทหนา 56

การรบเพลงก�รรบเพลงและเนอห�เสยงอน ๆ ลงบน iPad: • การซอและดาวนโหลดจาก iTunes Store: ใน เพลง ใหแตะ ราน ด บทท 22, iTunes

Store, ทหนา 91 • iTunes ใน Cloud: เมอคณเขาสระบบ iTunes Store การซอกอนหนาทงหมดของคณจะ

ปรากฏใน เพลง โดยอตโนมต ดท iCloud ทหนา 15 • การเชอมขอมลเนอหากบ iTunes บนคอมพวเตอรของคณ: ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ท

หนา 17 • การใช iTunes Match เพอจดเกบคลงเพลงของคณใน iCloud: ดท iTunes Match ทหนา 56

การเลอกดและเลนเลอกดเพลงของคณโดยเพลยลสต ศลปน เพลง หรอหมวดหมอน สำาหรบตวเลอกการเลอกดเพมเตม ใหแตะ อน ๆ หากปรากฏขนมาตรงมมขวาลาง แตะเพลงใด ๆ เพอเลน

คณสามารถฟงเสยงจากลำาโพงในตวจากหฟงทตอกบแจคสำาหรบชดหฟง หรอจากหฟงสเตอรโอบลทธแบบไรสายทจบคกบ iPad หากหฟงตอเชอมหรอจบคอย จะไมมเสยงออกจากลำาโพงจดเรยงปมเลอกดใหม ใหแตะ อน ๆ (หากมองเหนได) จากนนแตะ แกไข และลากปมไปบนปมทคณตองการแทนท

บท 8 เพลง 54

หนาจอ กำาลงเลน จะมตวควบคมการเลน และแสดงวาอะไรกำาลงเลนอย

ความดงเสยงความดงเสยง

ตวชตำแหน�งตวชตำแหน�ง

แตะเพอสร�างเพลย�ลสต� Genius หรอสถานวทย iTunesแตะเพอสร�างเพลย�ลสต� Genius หรอสถานวทย iTunes

กลบกลบ รายการแทรกรายการแทรก

ข�มไปยงจดใด ๆ ในเพลง ลากตวชตำาแหนง ทำาใหอตราการเลอนชาลงโดยการเลอนนวลงมาบนหนาจอสบเปลยน แตะ สบเปลยน ในหนาจอ กำาลงเลน เพอเลนในลำาดบแบบสมดแทรกทงหมดจ�กอลบมทเลนเพลงปจจบนอย แตะ ในการเลนแทรก ใหแตะแทรกนน

คนห�เพลง ขณะเลอกด ใหแตะทแถบสถานะเพอแสดงชองคนหาทดานบนสดของหนาจอ แลวปอนขอความคนหาของคณ คณสามารถคนหาเนอหาเสยงจากหนาจอเรมตนไดเชนกน ดท คนหา ทหนา 27จดอนดบเพลงสำ�หรบเพลยลสตอจฉรยะใน iTunes แตะหนาจอเพอแสดงจดการจดอนดบ จากนนแตะจดเพอกำาหนดอนดบใชตวควบคมเสยงจ�กหน�จอลอกหรอเมอใชแอปฯ อน กวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอเพอเปด ศนยควบคม ดท ศนยควบคม ทหนา 28เลนเพลงในลำ�โพง AirPlay หรอ Apple TV เปดศนยควบคม จากนนแตะ ดท AirPlay ท หนา 31

บท 8 เพลง 55

เพลยลสตสร�งเพลยลสตเพอจดระเบบเพลงของคณ ด เพลยลสต แตะ เพลยลสตใหม ทอยใกลกบดานบนของรายการ จากนนปอนชอ แตะ เพอเพมเพลงหรอวดโอ

แกไขเพลยลสต เลอกเพลยลสต จากนนแตะ แกไข • การเพมเพลงอน ๆ : แตะ • การลบเพลง: แตะ จากนนแตะ นำาออก การลบเพลงจากเพลยลสตไมไดลบเพลงนนออกจาก

iPad • การเปลยนลำาดบเพลง: ลาก เพลยลสตใหมและทเปลยนแปลงจะถกคดลอกไปยงคลง iTunes ของคณในครงตอไปทคณเชอมขอมล iPad กบคอมพวเตอรของคณ หรอผาน iCloud หากคณไดสมครสมาชก iTunes Match ไวล�งหรอลบเพลยลสตทคณสร�งบน iPad เลอกเพลยลสต จากนนแตะ ลาง หรอ ลบ เอ�เพลงออกจ�ก iPad แตะ เพลง ใหกวาดนวทเพลง จากนนแตะ ลบ เพลงจะถกลบจาก iPad แตะจะไมถกลบจากคลง iTunes ของคณบน Mac หรอ PC ของคณ หรอจาก iCloud

Genius สรางขนสำาหรบคณเพลยลสต Genius เปนชดรวมของเพลงจากคลงของคณทเขากนไดด Genius เปนบรการฟร แตตองใช Apple ID

Genius Mix เปนเพลงทเลอกแลววาเปนชนดเดยวกน โดยสรางใหมจากคลงของคณทกครงทคณฟงการรวมเพลงนใช Genius เปด Genius ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ จากนนเชอมขอมล iPad กบ iTunes Genius Mixes จะเชอมขอมลโดยอตโนมต นอกเสยจากวาคณจะจดการเพลงของคณดวยตวเอง คณยงสามารถเชอมขอมลเพลยลสต Genius ไดดวยเลอกดและเลน Genius Mixes แตะ Genius (แตะ อน ๆ กอนหากไมเหน Genius) กวาดนวเพอดมกซเพมเตม ในการเลนชดรวมเพลง ใหแตะ สร�งเพลยลสต Genius ด เพลยลสต จากนนแตะ เพลยลสต Genius และเลอกเพลง หรอจากหนาจอ กำาลงเลน แตะ สราง จากนนแตะ เพลยลสต Genius • การแทนทเพลยลสตโดยการใชเพลงอน: แตะ สรางใหม และเลอกเพลง • การรเฟรชเพลยลสต: แตะ รเฟรช

บท 8 เพลง 56

• การบนทกเพลยลสต: แตะ บนทก เพลยลสตถกบนทกดวยไตเตลของเพลงทคณเลอกไว และทำาเครองหมายโดย

เพลยลสต Genius ทสรางบน iPad จะถกคดลอกไปยงคอมพวเตอรของคณเมอคณเชอมขอมลกบ iTunes

หมายเหต: ทนททเพลยลสต Genius เชอมขอมลกบ iTunes คณจะไมสามารถลบเพลยลสตจาก iPad โดยตรงได ใช iTunes เพอแกไขชอเพลยลสต หยดการเชอมขอมล หรอลบเพลยลสตลบเพลยลสต Genius ทบนทกแลว แตะเพลยลสต Genius จากนนแตะ ลบ

Siriคณสามารถใช Siri (iPad รนท 3 ขนไป) เพอควบคมการเลนเพลงได ดท ใช Siri ทหนา 37ใช Siri เพอเลนเพลง กดคางไวทปมโฮม • การเลนหรอหยดพกเพลง: พดวา “play” หรอ “play music” ในการหยดพก ใหพดวา

“pause” “pause music” หรอ “stop” คณยงสามารถพดวา “next song” หรอ “previous song” ไดอกดวย

• เลนอลบม ศลปน หรอเพลยลสต: พดวา “play” จากนนพดวา “album” “artist” หรอ “playlist” แลวตามดวยชอนน ๆ

• การสบเปลยนเพลยลสตปจจบน: พดวา “shuffle” • การคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบเพลงทเลนอย: พดวา “what’s playing” “who sings this

song” หรอ “who is this song by” • การใช Genius เพอเลนเพลงทคลายกน: พดวา “Genius” หรอ “play more songs like this”

iTunes MatchiTunes Match จะจดเกบคลงเพลงของคณใน iCloud ซงรวมถงเพลงทนำาเขามาจากแผนซด และใหคณเลนชดรวมของคณบน iPad และอปกรณ iOS และคอมพวเตอรเครองอน ๆ ของคณ iTunes Match ยงใหคณฟง iTunes Radio แบบไมมโฆษณาอกดวย (see iTunes Radio ทหนา 52) iTunes Match จะเสนอเปนการสมครสมาชกแบบจายเงน

หมายเหต: iTunes Match อาจไมมใหใชงานครบทกพนท ด support.apple.com/kb/HT5085สมครสม�ชก iTunes Match ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ เลอก Store > เปด iTunes Match จากนนคลกปมสมครสมาชก

ทนททคณสมครสมาชก iTunes จะเพมเพลง เพลยลสต และ Genius Mixes ของคณไปยง iCloud สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท www.apple.com/th/itunes/itunes-matchเปด iTunes Match ไปท การตงคา > เพลง การเปด iTunes Match จะเอาเพลงทเชอมขอมลเพลงออกจาก iPad

เพลงจะถกดาวนโหลดไปยง iPad เมอคณเลนเพลง คณยงสามารถดาวนโหลดเพลงและอลบมดวยตวเอง ขณะทกำาลงเลอกด แตะ

หมายเหต: เมอ iTunes Match เปดอย เพลงทดาวนโหลดจะถกเอาออกจาก iPad โดยอตโนมตเมอตองการพนทเพม โดยเรมเอาออกจากเพลงทเกาทสดและเลนนอยทสด ไอคอน iCloud ( ) ปรากฏอยถดจากเพลงและอลบมทเอาออก โดยแสดงใหเหนวาเพลงและอลบมยงสามารถใชงานไดผาน iCloud แตไมไดจดเกบไวภายในเครอง iPadเอ�เพลงทไดด�วนโหลดไวออก กวาดนวไปทางซาย จากนนแตะ ลบ

บท 8 เพลง 57

แคแสดงเพลงทไดด�วนโหลดไวจ�ก iCloud ไปท การตงคา > เพลง จากนนปด แสดงเพลงทงหมดเอ� iPad ออกจ�กร�ยก�รของอปกรณ “iTunes ใน Cloud” ของคณ ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก Store > ดบญช ลงชอเขาใช แลวคลก จดการอปกรณ ในสวน “iTunes ใน Cloud”

การตงคาเพลงไปท การตงคา > เพลง เพอตงคาตวเลอกสำาหรบ เพลง ซงรวมถง: • ปรบเสยงอตโนมต (เพอปรบระดบความดงเสยงของเนอหาเสยงของคณใหเปนมาตรฐาน) • การปรบแตงเสยง (EQ)

หมายเหต: การตงคา EQ มผลตอเสยงออกทงหมด ซงรวมถงแจคของชดหฟงและ AirPlay โดยทวไปแลว การตงคาเหลานจะปรบใชเฉพาะกบเพลงทเลนจากแอปฯ เพลง เทานนการตงคา คำาคน จะบบอดชวงไดนามกของเสยงออก ทำาใหลดความดงเสยงของชองผานเสยงดงและขยายความดงเสยงของชองผานเสยงเงยบ คณอาจตองการใชการตงคานขณะฟงเพลงบนเครองบนหรอในสภาพแวดลอมทมเสยงดงทอน การตงคา คำาคน จะปรบใชกบเสยงออกทงหมด ซงรวมถงวดโอและเพลงดวย

• การจดกลมตามศลปนอลบมตงค�คว�มดงสงสด ไปท การตงคา > เพลง > ความดงสงสด

หมายเหต: ในบางประเทศในสหภาพยโรป (EU) iPad อาจบงชเมอคณกำาลงตงคาความดงเสยงเกนระดบท EU ไดแนะนำาไวสำาหรบความปลอดภยในการฟง ในการเพมความดงเสยงเกนกวาระดบน คณอาจจำาเปนตองปลอยตวควบคมความดงเสยงสกครหนง ในการจำากดความดงเสยงสงสดของชดหฟงเปนระดบน ใหไปท การตงคา > เพลง > ความดงสงสด และเปด ขดจำากดความดงเสยง EU ในการปองกนการเปลยนแปลงการจำากดความดงเสยง ใหไปท การตงคา > ทวไป > การจำากดจำ�กดก�รเปลยนแปลงก�รจำ�กดคว�มดงเสยง ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด > การจำากดความดงเสยง และแตะ ไมอนญาตใหเปลยน

9

58

ทำาความรจก FaceTimeใช FaceTime เพอทำาการโทรผานจอภาพหรอโทรดวยเสยงไปยงอปกรณหรอคอมพวเตอร iOS อน ๆ ทรองรบ FaceTime กลอง FaceTime ใหคณพดคยไดแบบเหนหนากน และสลบไปใชกลอง iSight ดานหลงเพอแบงปนสงทคณเหนรอบ ๆ ตวคณ

หมายเหต: FaceTime อาจไมมบรการในทกพนท ในรน Wi-Fi + เซลลลาร ของ iPad คณสามารถโทรแบบ FaceTime ผานการเชอมตอขอมลเซลลลารได อาจคดคาบรการขอมลเซลลลาร ดท การตงคาเซลลลาร ทหนา 130

ลากรปภาพของคณไปยงมมใด ๆลากรปภาพของคณไปยงมมใด ๆ

สลบระหว�างกล�อง สลบระหว�างกล�อง

ป�ดเสยง (คณสามารถได�ยนและเหน ส�วนผ�โทรจะเหนแต�ไม�ได�ยน)

ป�ดเสยง (คณสามารถได�ยนและเหน ส�วนผ�โทรจะเหนแต�ไม�ได�ยน)

ดวยการเชอมตอ Wi-Fi และ Apple ID คณสามารถโทรออกหรอรบสายแบบ FaceTime (ลำาดบแรกใหลงชอเขาใชโดยใช Apple ID ของคณหรอสรางบญชใหม)

FaceTime

บท 9 FaceTime 59

โทรออกหรอรบสายโทรโดยใช FaceTime ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปด FaceTime ใน การตงคา > FaceTime จากนนใน FaceTime ใหแตะ รายชอ แลวเลอกรายชอ แตะ เพอโทรผานจอภาพ หรอแตะ เพอโทรดวยเสยง

แตะไอคอนเพอเรมการโทร FaceTimeแตะไอคอนเพอเรมการโทร FaceTime

ใชเสยงของคณในก�รเรมก�รโทร กดคางไวทปมโฮม จากนนพด “FaceTime” ตามดวยชอของบคคลทจะโทรหาตองก�รโทรอกครงหรอไม แตะ ลาสด และเลอกทชอหรอหมายเลขไมส�ม�รถโทรไดในตอนนใชหรอไม เมอมสายเขาแบบ FaceTime คณสามารถรบสาย ปฏเสธ หรอเลอกตวเลอกอนได

ตงค�าการเตอนความจำให�โทรกลบในภายหลงตงค�าการเตอนความจำให�โทรกลบในภายหลง

ส�งข�อความตวอกษรหาผ�โทรส�งข�อความตวอกษรหาผ�โทร

ดชดทงหมด หมน iPad เพอใช FaceTime ในแนวนอน ในการหลกเลยงการเปลยนแนวทไมตองการ ใหลอก iPad ในแนวตง ดท การเปลยนแนวหนาจอ ทหนา 21

การจดการการโทรมลตท�สกในขณะทโทร กดปมโฮม จากนนแตะไอคอนแอปพลเคชน คณยงสามารถพดคยกบเพอนของคณ แตคณไมสามารถเหนกนและกนได ในการยอนกลบไปเปนวดโอ ใหแตะแถบสเขยวทดานบนสดของหนาจอใชประโยชนจ�ก ทชนชอบ แตะ ทชนชอบ ในการเพมรายการทชนชอบ ใหแตะ จากนนเลอกผตดตอและเพมไปยง ทชนชอบเปนแบบเสยง FaceTime หรอ FaceTime ในการโทรรายการทชนชอบ ใหแตะชอในรายการ ตรวจสอบใหแนใจวาหมายเลขโทรศพทของคณสำาหรบผตดตอนอกภมภาคของคณมรหสประเทศและรหสพนทสลบส�ยก�รโทร การโทรออกแบบ FaceTime ไมสามารถโอนสายได หากมสายอนโทรเขามาในขณะทคณกำาลงโทรแบบ FaceTime อย คณสามารถสนสดการโทรแบบ FaceTime และรบสายเรยกเขา ปฏเสธสายเรยกเขา หรอตอบกลบดวยขอความตวอกษรไดปดกนผเรยกเข�ทไมตองก�ร ไปท การตงคา > FaceTime > ระงบอย > เพมใหม คณจะไมไดรบการโทร FaceTime หรอขอความตวอกษรจากผโทรทปดกน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการปดกนสาย ใหดท http://support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=th_THตวเลอกอน ๆ ใน การตงคา ใหคณเปดหรอปด FaceTime ระบหมายเลขโทรศพท Apple ID หรอทอยอเมลเพอใชกบ FaceTime และตงคา ID ผโทรของคณ

10

60

ทำาความรจกปฏทน

เปลยนปฏทนหรอบญชเปลยนปฏทนหรอบญช

เปลยนมมมองเปลยนมมมอง

ดคำเชญดคำเชญ

ค�นหากจกรรมค�นหากจกรรม

คนห�กจกรรม แตะ จากนนปอนขอความลงในชองคนหา ชอเรอง ผถกเชญ ตำาแหนง และโนต สำาหรบปฏทนทคณดอยจะถกคนหา เปลยนมมมองของคณ แตะ วน สปดาห เดอน หรอ ป แตะ เพอดกจกรรมทกำาลงเกดขนเปนรายการเปลยนสของปฏทน แตะ ปฏทน แลวแตะ ถดจากปฏทนและเลอกสจากรายการ สำาหรบบญชปฏทนบางบญช เชน Google สจะถกตงคาโดยเซรฟเวอรปรบกจกรรม แตะคางไวทกจกรรม จากนนปรบจดจบ หรอลากไปทเวลาใหม

การเชญหากคณมบญช iCloud บญช Microsoft Exchange หรอบญช CalDAV ทรองรบ คณจะสามารถสงและรบคำาเชญเขารวมประชมไดเชอเชญบคคลอนเข�รวมกจกรรม แตะกจกรรม แตะแกไข จากนนแตะ ผถกเชญ ปอนชอ หรอแตะ เพอเลอกบคคลจาก รายชอ

ปฏทน

บท 10 ปฏทน 61

RSVP แตะกจกรรมทคณไดรบเชญใหไป หรอแตะ กลองขอความเขา แลวแตะคำาเชญ หากคณเพมความเหน (ซงอาจไมมใหใชไดครบทกปฏทน) ความเหนของคณจะปรากฏใหผจดประชมเหนแตผเขารวมรายอนจะไมเหน ในการดกจกรรมทคณไดปฏเสธไป ใหแตะ ปฏทน จากนนเปด แสดงกจกรรมทถกปฏเสธกำ�หนดเวล�ก�รประชมโดยไมปดกนต�ร�งเวล�ของคณ แตะกจกรรม จากนนแตะ ความพรอมใชงาน แลวแตะ “วาง” หากเปนกจกรรมทคณไดสรางขน ใหแตะ “แสดงเปน” และแตะ “วาง” กจกรรมจะยงคงอยในปฏทนของคณ แตจะไมปรากฏสถานะเปนไมวางใหกบบคคลทสงคำาเชญใหคณเหน

การใชปฏทนหลายปฏทน

เป�ดกจกรรม Facebook ใน การตงค�า > Facebook

เป�ดกจกรรม Facebook ใน การตงค�า > Facebook

เลอกว�าจะดปฏทนใดเลอกว�าจะดปฏทนใด

เปดปฏทนของ iCloud, Google, Exchange หรอ Yahoo! ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะทบญช แลวเปด ปฏทนเพมบญช CalDAV ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน แตะ เพมบญช จากนนแตะ อน ๆ แตะ เพมบญช CalDAV ทอยใต ปฏทนดกจกรรมใน Facebook ไปท 'การตงคา' > Facebook จากนนลงชอเขาใชบญช Facebook ของคณแลวเปดการเขาถงปฏทนดปฏทนหล�ยปฏทนพรอมกนทเดยว แตะ ปฏทน จากนนเลอกปฏทนทคณตองการดย�ยกจกรรมไปยงปฏทนอน แตะกจกรรม แตะ แกไข จากนนเลอกปฏทนทจะยายกจกรรมไปคณสามารถสมครสมาชกปฏทนใด ๆ ทใชรปแบบ iCalendar (.ics) ได บรการเกยวกบปฏทนทรองรบ ไดแก iCloud, Yahoo!, Google และแอปพลเคชน 'ปฏทน' ใน OS X คณสามารถอานกจกรรมไดจากปฏทนทสมครสมาชกแลวใน iPad แตคณจะไมสามารถแกไขกจกรรมหรอสรางกจกรรมใหม ๆ ไดสมครสม�ชกไปทปฏทน ไปท การตงคา > Mail, รายชอ, ปฏทน จากนนแตะ เพมบญช แตะ อน ๆ จากนนแตะ เพมปฏทนสมคร ปอน URL ของไฟล .ics เพอสมครสมาชก คณสามารถสมครสมาชกปฏทน iCalendar (.ics) โดยการแตะลงกทไปยงปฏทนนนไดเชนกน

การแบงปนปฏทน iCloudคณสามารถแบงปนปฏทน iCloud กบผใช iCloud อน เมอคณแบงปนปฏทน ผอนจะสามารถดปฏทนนนได และคณสามารถใหบคคลเหลานนเพมหรอเปลยนแปลงกจกรรมได นอกจากน คณยงสามารถแบงปนเวอรชนแบบอานอยางเดยวทผใชอนสามารถดได

บท 10 ปฏทน 62

สร�งปฏทน iCloud แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะ เพมปฏทน ในสวน iCloudแบงปนปฏทน iCloud แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะปฏทน iCloud ทคณตองการแบงปน แตะ เพมบคคล และปอนชอ หรอแตะ เพอเลอกดรายชอ ของคณ คนทคณเชญจะไดรบคำาเชญทางอเมลเพอเขารวมในปฏทน แตบคคลนนจำาเปนตองมบญช iCloud เพอตอบรบ

เปลยนแปลงก�รเข�ถงของผใชอนในปฏทนทแบงปน แตะ ปฏทน แตะ แกไข แลวแตะปฏทนทแบงปน จากนนใหแตะบคคลนน คณสามารถปดความสามารถในการแกไขปฏทน สงคำาเชญเพอเขารวมปฏทนใหม หรอหยดการแบงปนปฏทนกบผใชอนไดปดก�รแจงสำ�หรบปฏทนทแบงปน เมอใครบางคนแกไขปฏทนทแบงปน คณจะไดรบแจงถงการเปลยนแปลง ในการปดการแจงสำาหรบปฏทนทแบงปน ใหไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > การเตอนปฏทนทแบงบนแบงปนปฏทนแบบอ�นอย�งเดยวกบผใชอน แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะปฏทน iCloud ทคณตองการแบงปน เปด ปฏทนสาธารณะ จากนนแตะ แบงปนลงก เพอคดลอกหรอสง URL สำาหรบปฏทน ใคร ๆ กสามารถใช URL เพอสมครสมาชกปฏทนของคณไดโดยใชแอปฯ ทเขากนได

การตงคาปฏทนมการตงคาหลายคาใน การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน ทมผลตอปฏทนและบญชปฏทนของคณ สงเหลานไดแก: • การเชอมขอมลของกจกรรมในอดต (กจกรรมในปจจบนจะถกเชอมขอมลเสมอ) • เสยงเตอนทเลนสำาหรบคำาเชญการประชมใหม ๆ • ปฏทนเรมตนสำาหรบกจกรรมใหม • เวลาเรมตนสำาหรบการเตอน • การรองรบเขตเวลา เพอแสดงวนทและเวลาโดยใชเขตเวลาอน • วนใดทเรมตนสปดาห

11

63

การดรปภาพและวดโอรปภาพใหคณด: • มวนฟลมของคณ ซงประกอบดวยรปภาพและวดโอทคณถายใน iPad หรอทบนทกมาจากอเมล

ขอความตวอกษร หนาเวบ หรอสกรนชอต • รปภาพและวดโอทแบงปน ซงไดแก รปภาพและวดโอทคณไดแบงปนดวย การแบงปนรปภาพใน

iCloud หรอรปภาพทผอนไดแบงปนกบคณ (ดท การแบงปนรปภาพ iCloud ทหนา 64) • รปภาพและวดโอทเชอมขอมลมาจากคอมพวเตอรของคณ (ด การเชอมขอมลกบ iTunes ท

หนา 17)

เลอกรปภาพเพอด เลอกรปภาพเพอด

แก�ไขรปภาพแก�ไขรปภาพ

ลบรปภาพลบรปภาพ

แบ�งป�นรปภาพ เล�นสไลด�โชว� กำหนดรปภาพไปยงรายชอ พมพ�รปภาพ และอน ๆแบ�งป�นรปภาพ เล�นสไลด�โชว� กำหนดรปภาพไปยงรายชอ พมพ�รปภาพ และอน ๆ

แตะหน�าจอเพอแสดงตวควบคมแตะหน�าจอเพอแสดงตวควบคม

ดรปภ�พและวดโอของคณ แตะ รปภาพ รปภาพ จะจดระเบยบรปภาพและวดโอของคณตามป ตามชดรวม และตามชวงเวลา ในการเลอกดรปภาพในชดรวมหรอปอยางรวดเรว ใหแตะคางไวทชวงเวลา จากนนลาก

ตามคาเรมตน รปภาพ จะแสดงชดยอยตวแทนของรปภาพของคณเมอคณดตามปหรอตามชดรวม ในการดรปภาพของคณทงหมด ใหไปท การตงคา > รปภาพและกลอง แลวปด การสรปยอรปภาพ

รปภ�พ

บท 11 รปภาพ 64

ดต�มกจกรรมหรอต�มใบหน� อลบมตาง ๆ ทคณเชอมขอมลกบ iPhoto 8.0 หรอเวอรชนใหมกวา หรอกบ Aperture v3.0.2 หรอเวอรชนใหมกวา จะสามารถดไดตามกจกรรมหรอตามใบหนา แตะ อลบม จากนนเลอนเพอคนหา กจกรรม หรอ ใบหนาดต�มตำ�แหนง ในขณะทดตามปหรอตามชดรวม ใหแตะ รปภาพและวดโอทรวมขอมลตำาแหนงจะปรากฏบนแผนท แสดงใหเหนวาถายมาจากทใด

เมอมการดรปภาพหรอวดโอ ใหแตะเพอแสดงและซอนตวควบคม กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอไปขางหนาหรอกลบหลงซมเข�หรอออก แตะสองครง หรอจบนวและกางรปภาพ เมอคณซมเขา คณสามารถลากเพอดสวนอน ๆ ของรปภาพไดเลนวดโอ แตะ ในการสลบระหวางมมมองเตมหนาจอกบพอดหนาจอ ใหแตะสองครงทหนาจอเลนก�รนำ�เสนอภ�พนง ในขณะทดรปภาพ ใหแตะ จากนนแตะ สไลดโชว เลอกตวเลอก จากนนแตะ เรมการนำาเสนอภาพนง ในการหยดการนำาเสนอภาพนง ใหแตะหนาจอ ในการตงคาตวเลอกสไลดโชวอน ใหไปท การตงคา > รปภาพและกลอง

ในการกระจายการนำาเสนอภาพนงหรอวดโอไปยงทว ดท AirPlay ทหนา 31

การจดระเบยบรปภาพและวดโอของคณสร�งอลบมใหม แตะ อลบม แตะ ปอนชอ แลวแตะ บนทก เลอกรปภาพและวดโอเพอเพมไปยงอลบม จากนนแตะ เสรจสน

หมายเหต: อลบมทสรางบน iPad จะไมเชอมขอมลกลบไปทคอมพวเตอรของคณเพมร�ยก�รไปยงอลบมทมอย ในขณะทดรปขนาดยอ ใหแตะ เลอก เลอกรายการ แตะ เพมไปท จากนนเลอกอลบมจดก�รอลบม ในขณะทดรายการขอความ ใหแตะ แกไข • เปลยนชออลบม: เลอกอลบม จากนนปอนชอใหม • จดเรยงอลบมใหม: แตะแลวลากอลบมไปยงตำาแหนงอน • ลบอลบม: แตะ เฉพาะอลบมทสรางบน iPad เทานนทสามารถเปลยนชอหรอลบได

การแบงปนรปภาพ iCloudแบงปนการกระจายของรปภาพและวดโอกบผคนทคณเลอก เพอน ๆ ทคณไดเลอกทมบญช iCloud และ iOS 6 หรอเวอรชนใหมกวา หรอ OS X Mountain Lion หรอเวอรชนใหมกวา จะสามารถเขารวมการกระจายของคณ ดรปภาพทคณเพม และทงความเหนไวได หากเพอนเหลานนม iOS 7 หรอ OS X Mavericks พวกเขาจะสามารถเพมรปภาพและวดโอของพวกเขาเองไปทการกระจายได คณยงสามารถเผยแพรกระจายของคณไปยงเวบไซตสำาหรบใครกตามเพอดได

หมายเหต: ในการใช การแบงปนรปภาพ iCloud เครอง iPad ตองเชอมตออนเทอรเนตเปด ก�รแบงปนรปภ�พ iCloud ไปท การตงคา > iCloud > รปภาพสร�งก�รกระจ�ยภ�พทแบงปน เมอดรปภาพละวดโอ หรอเมอคณไดเลอกรปภาพหลายรป ใหแตะ แตะ iCloud แตะ การกระจาย จากนนแตะ การกระจายทแบงปนใหม คณสามารถเชญบคคลอนใหดการกระจายของคณโดยใชทอยอเมลหรอหมายเลขโทรศพทเคลอนททพวกเขาใชสำาหรบ iMessage ไดเปดใชง�นเวบไซตส�ธ�รณะ เลอกกระจายภาพทแบงปน แตะ ผคน จากนนเปด เวบไซตสาธารณะ แตะ แบงปนลงก เพอประกาศไซตหากตองการ

บท 11 รปภาพ 65

เพมร�ยก�รไปยงกระจ�ยทแบงปน ดการกระจายทแบงปน แตะ เลอกรายการ จากนนแตะ เสรจ คณสามารถเพมความเหนได จากนนแตะ โพสต คณยงสามารถเพมรายการเพอกระจายแบงปนทแบงปนเมอคณกำาลงดรปภาพหรออลบมไดอกดวย แตะ แตะ iCloud แตะ การกระจาย จากนนเลอกกระจายภาพทแบงปนหรอสรางใหม เพมความเหนหากคณตองการ จากนนแตะ โพสตลบรปภ�พออกจ�กกระจ�ยทแบงปน เลอกกระจายภาพ แตะ เลอก เลอกรปภาพหรอวดโอทคณตองการลบ จากนนแตะ คณตองเปนเจาของการกระจายหรอเจาของรปภาพลบคว�มคดเหนจ�กก�รกระจ�ยทแบงปน เลอกรปภาพหรอวดโอทมความคดเหน แตะคางไวทความคดเหน จากนนแตะ ลบ คณตองเปนเจาของการกระจายหรอเจาของความเหนตงชอกระจ�ยภ�พใหม ในขณะทด การกระจายทแบงปน ใหแตะ แกไข จากนนแตะชอ แลวปอนชอใหมเพมหรอลบสม�ชก หรอเปดหรอปด ก�รแจง เลอกกระจายภาพ จากนนแตะ ผคนสมครสม�ชกไปยงก�รกระจ�ยทแบงปน เมอคณไดรบคำาเชญ ใหแตะแถบ ทแบงปน ( ) จากนนแตะ ยอมรบ คณยงสามารถตอบรบคำาเชญในอเมลไดอกดวยเพมร�ยก�รไปยงกระจ�ยทแบงปนทคณสมครสม�ชกไว ดการกระจายทแบงปน จากนนแตะ เลอกรายการ จากนนแตะ เสรจ คณสามารถเพมความเหนได จากนนแตะ โพสต

กระจายภาพของฉนดรปภ�พทคณถ�ยดวย iPad บนอปกรณชนอน ๆ ของคณโดยอตโนมต เปด กระจายภาพของฉน ท การตงคา > รปภาพและกลอง คณยงสามารถเปด กระจายภาพของฉน ท การตงคา > iCloud > รปภาพ ไดอกดวยรปภาพทคณถายจะถกเพมโดยอตโนมตไปยง กระจายภาพของฉน เมอคณออกจากแอปฯ กลอง และ iPad มการเชอมตออนเทอรเนตผาน Wi-Fi รปภาพทงหมดทถกเพมไปยงมวนฟลมของคณ รวมถงสกรนชอตและรปภาพทบนทกจากอเมล เปนตน จะปรากฏใน กระจายภาพของฉน

รปภาพทเพมไปยง กระจายภาพของฉน บนอปกรณชนอนของคณยงปรากฏใน กระจายภาพของฉน บน iPad อกดวย อปกรณ iOS สามารถเกบรปภาพลาสดของคณไดมากถง 1000 รปใน กระจายภาพของฉน ซงคอมพวเตอรของคณสามารถเกบรปภาพกระจายภาพของฉนทกรปไดอยางถาวร

หมายเหต: รปภาพทอปโหลดไปยง กระจายภาพของฉน ไมไดนบรวมทจดเกบ iCloud ของคณดวยจดก�รเนอห�ของ ก�รกระจ�ยภ�พ ในอลบม กระจายภาพของฉน ของคณ ใหแตะ เลอก • การบนทกภาพทดทสดของคณไปยงอลบมบน iPad: เลอกรปภาพ จากนนแตะ เพมไปท • การแบงปน พมพ คดลอก หรอบนทกรปภาพไปยงอลบมมวนฟลมของคณ: เลอกรปภาพ จากนน

แตะ • การลบรปภาพ: เลอกรปภาพ จากนนแตะ

หมายเหต: แมวารปภาพทลบนนจะถกลบออกจาก กระจายภาพของฉน บนอปกรณทกชนของคณ รปภาพตนฉบบนนยงคงอยใน อลบมมวนฟลม บนอปกรณทถายรปภาพขน รปภาพทคณไดบนทกไปยงอลบมอนบนอปกรณหรอคอมพวเตอรกจะไมถกลบเชนกน ในการลบรปภาพออกจาก กระจายภาพของฉน คณจำาเปนตองใช iOS 5.1 ขนไปบน iPad และบนอปกรณ iOS อน ๆ ของคณ ด support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=th_TH

บท 11 รปภาพ 66

การแบงปนรปภาพและวดโอคณสามารถแบงปนรปภาพและวดโอในอเมล ขอความตวอกษร และทวต และบน Facebook และ Flickr วดโอสามารถแบงปนไดในอเมลและขอความตวอกษร และบน YouTube Facebook และ Vimeo คณยงสามารถแบงปนรปภาพและวดโอโดยใช การแบงปนรปภาพ ทอธบายไวดานบน

ก�รแบงปนหรอคดลอกรปภ�พหรอวดโอ ดรปภาพหรอวดโอ จากนนแตะ หากคณไมเหน ใหแตะหนาจอเพอแสดงตวควบคม

การจำากดขนาดของไฟลแนบจะถกกำาหนดโดยผใหบรการของคณ บางครงอาจมความจำาเปนท iPad จะบบอดไฟลแนบรปภาพและวดโอ

คณยงสามารถคดลอกรปภาพและวดโอ จากนนวางลงในอเมลหรอขอความตวอกษรไดเชนกนแบงปนหรอคดลอกรปภ�พและวดโอหล�ยอน ในขณะดตามชวงเวลา ใหแตะ แบงปน บนทกหรอแบงปนรปภ�พหรอวดโอทคณไดรบ • อเมล: แตะเพอดาวนโหลดหากจำาเปน จากนนแตะคางไวทรายการเพอดตวเลอกการแบงปนและ

อน ๆ • ขอความตวอกษร: แตะรายการในบทสนทนา จากนนแตะ

รปภาพและวดโอทคณไดรบในขอความหรอบนทกมาจากหนาเวบจะบนทกไวท อลบมมวนฟลม

การแกไขรปภาพหรอตดแตงวดโอคณสามารถแกไขรปภาพบน iPad ไดเลย ขณะทดรปภาพแบบเตมหนาจอ ใหแตะ แกไข จากนนแตะหนงในเครองมอ • ปรบอตโนมตจะปรบปรงคณภาพการเปดรบแสง ความตางระดบส ความเขม และอน ๆ ของ

รปภาพ • ฟลเตอรรปภาพใหคณปรบใชลกเลนสตาง ๆ รวมถงสดำาและขาว • ดวยเครองมอลบตาแดง ใหแตะตาแตละขางทตองการแกไขใหถกตอง • ครอบตดโดยการลากมมของเสนตาราง

ไมชอบผลลพธหรอ แตะเครองมออกครงเพอยอนกลบไปยงตนฉบบ ตดแตงวดโอ แตะหนาจอเพอแสดงตวควบคม ลากจดสนสดของตวแสดงเฟรม จากนนแตะ ตดแตง

ขอสำาคญ: หากคณเลอก ตดแตงตนฉบบ เฟรมทโดนตดแตงจะถกลบออกจากวดโอตนฉบบอยางถาวร หากคณเลอก “บนทกเปนคลปใหม” คลปวดโอทตดแตงใหมจะถกบนทกไวในอลบมมวนฟลมของคณและไมมผลกระทบใด ๆ กบวดโอตนฉบบ

บท 11 รปภาพ 67

การพมพรปภาพก�รพมพไปยงเครองพมพทใชง�น AirPrint: • พมพรปภาพรปเดยว: แตะ จากนนแตะ พมพ • พมพรปภาพหลาย ๆ รป: ขณะดอลบมรปภาพ ใหแตะ เลอก เลอกรปภาพ แตะ จากนนแตะ

พมพดท AirPrint ทหนา 31

การนำาเขารปภาพและวดโอคณสามารถนำาเขารปภาพและวดโอไดโดยตรงจากกลองดจตอล จากอปกรณ iOS ชนอนทมกลอง หรอจากการดหนวยความจำา SD สำาหรบ iPad (รนท 4 ขนไป) หรอ iPad mini ใหใช ตวอานภาพจากกลองแบบ Lightning ไปเปนการด SD หรออะแดปเตอรกลองแบบ Lightning ไปเปน USB (ทงสองรายการมจำาหนายแยกตางหาก) สำาหรบ iPad รนกอนหนา ใหใชชดการเชอมตอกลอง iPad (มจำาหนายแยกตางหาก) ซงมทงตวอานการด SD และตวเชอมตอกลอง

ก�รนำ�เข�รปภ�พ: 1 เสยบตวอานการด SD หรอตวเชอมตอกลองเขากบตวเชอมตอ Lightning หรอตวเชอมตอ Dock

แบบ 30 พนของ iPad • การใชการดหนวยความจำา SD: เสยบการดเขาไปในชองบนตวอานการด SD อยาฝนเสยบการด

เขาไปในชอง เพราะการดจะเสยบไดเพยงแบบเดยว • การเชอมตอกลองหรออปกรณ iOS: ใชสาย USB ทมากบกลองหรออปกรณ iOS และเชอมตอ

กบพอรต USB บนตวเชอมตอกลอง หากคณกำาลงใชอปกรณ iOS ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดและปลดลอกแลว ในการเชอมตอกลอง ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดกลองและอยในโหมดถายโอน สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดเอกสารประกอบทมาพรอมกบกลอง

2 ปลดลอก iPad 3 แอปฯ รปภาพจะเปดและแสดงรปภาพและวดโอทสามารถนำาเขาได 4 เลอกรปภาพและวดโอเพอนำาเขา

• การนำาเขารายการทงหมด: แตะ นำาเขาทงหมด • การนำาเขาเพยงบางรายการ: แตะรายการทคณตองการนำาเขา (เครองหมายถกจะปรากฏขนมา

สำาหรบแตละรายการ) แตะ นำาเขา จากนนแตะ นำาเขาทเลอก 5 หลงจากนำาเขารปภาพแลว ใหเกบหรอลบรปภาพและวดโอทอยในการด กลอง หรออปกรณ iOS 6 ยกเลกการเชอมตอตวอานการด SD หรอตวเชอมตอกลอง

กจกรรมใหมในอลบมนำาเขาลาสดจะมรปภาพทงหมดทคณเพงนำาเขาไป ในการถายโอนรปภาพไปยงคอมพวเตอรของคณ ใหเชอมตอ iPad กบคอมพวเตอร แลวนำาเขารปภาพทมแอปพลเคชนรปภาพ เชน iPhoto หรอ Adobe Elements

การตงคารปภาพการตงคาสำาหรบ รปภาพ อยท การตงคา > รปภาพและกลอง สงเหลานไดแก: • กระจายภาพของฉน และ การแบงปนรปภาพ • แถบรปภาพ • สไลดโชว

12

68

ทำาความรจก กลองเรว ๆ! เปดกลองเลย! ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ ดวย iPad คณสามารถถายทงรปภาพนงและวดโอไดโดยใชกลอง FaceTime ดานหนาหรอกลองดานหลง

ดรปภาพและวดโอทคณได�ถ�ายไปดรปภาพและวดโอทคณได�ถ�ายไป

ถ�ายรปถ�ายรป

เป�ด HDRเป�ด HDR

สลบระหว�างกล�องสลบระหว�างกล�อง

รปสเหลยมจะปรากฏขนมาชวครตรงตำาแหนงทตงคาการเปดรบแสง เมอคณถายรปบคคล การตรวจจบใบหนา (iPad รนท 3 ขนไป) จะปรบสมดลการเปดรบแสงไดถง 10 ใบหนา กรอบสเหลยมจะปรากฏสำาหรบแตละใบหนาทถกตรวจจบ ดวยกลอง iSight นอกเหนอจากการเปดรบแสงแลว โฟกสจะถกตงคาดวย

การถายรปและวดโอลากขนหรอลงเพอเลอกโหมดกลองสำาหรบรปภาพนง รปภาพรปแบบสเหลยมจตรส หรอวดโอ ถ�ยรป เลอก รปภาพ จากนนแตะปมชตเตอร หรอกดปมความดงเสยงปมใดปมหนง

รปสเหลยมจะปรากฏขนมาชวครตรงตำาแหนงทตงคาการเปดรบแสง เมอคณถายรปบคคล การตรวจจบใบหนา (iPad รนท 3 ขนไป) จะปรบสมดลการเปดรบแสงไดถง 10 ใบหนา กรอบสเหลยมจะปรากฏสำาหรบแตละใบหนาทถกตรวจจบ

กลอง

บท 12 กลอง 69

การเปดรบแสงเปนแบบอตโนมต แตคณสามารถตงคาการเปดรบแสงไดดวยตวเองในภาพตอไปไดโดยแตะทวตถหรอพนทบนหนาจอ การแตะหนาจอจะตงคาโฟกสและการเปดรบแสงดวยกลอง iSight การตรวจจบใบหนาจะปดชวคราว ในการลอกการเปดรบแสงและโฟกสจนกวาคณจะแตะหนาจออกครง ใหแตะคางไวจนกวารปสเหลยมจะกะพรบซมเข�หรอออก (กลอง iSight) ขยายหรอจบนวทรปภาพบนหนาจอ ดวย iPad Air และ iPad mini ทมจอสแดงผล Retina การซมจะทำางานในโหมดวดโอเชนเดยวกบโหมดรปภาพถ�ยวดโอ เลอก วดโอ จากนนแตะปมชตเตอรหรอกดปมความดงเสยงปมใดปมหนงเพอเรมและหยดบนทก

หากเปด บรการหาทตง รปภาพและวดโอจะถกระบขอมลตำาแหนงซงสามารถนำาไปใชไดในแอปฯ และเวบไซตสำาหรบแบงปนรปภาพ ดท ความเปนสวนตว ทหนา 32ทำ�ใหดดขน คณสามารถแกไขรปภาพ (เพอหมน ปรบอตโนมต ปรบใชฟลเตอร ลบตาแดง หรอครอบตด) และตดแตงวดโอ ไดใน iPad ดท การแกไขรปภาพหรอตดแตงวดโอ ทหนา 66ตองก�รจบภ�พสงทแสดงบนหน�จอของคณหรอไม กดและปลอยปมพก/ปลกและปมโฮมพรอมกน สกรนชอตจะถกเพมไปยงอลบมมวนฟลมของคณ

HDRHDR (ชวงแสงกวางขน) ชวยใหคณไดภาพสวย ๆ แมอยในสถานการณทมความตางระดบสสง สวนทดทสดของภาพทถายแบบเรวสามภาพ ซงถายทการเปดรบแสงทตางกน (ยาว ปกต และสน) จะถกผสมเขาดวยกนเปนรปภาพเดยวใช HDR (iPad รนท 3 ขนไป) แตะ HDR เพอใหไดผลลพธทดทสด ใหทำาใหทง iPad และวตถอยนง ๆเกบรปภ�พธรรมด�นอกเหนอจ�กรปภ�พในเวอรชน HDR ไปท การตงคา > รปภาพและกลอง

เวอรชน HDR ของรปภาพในอลบมมวนฟลมของคณจะทำาเครองหมายดวย “HDR” ตรงมม

การด การแบงปน และการพมพรปภาพและวดโอทคณถายจะถกบนทกไปยงอลบมมวนฟลมของคณ ดวย กระจายภาพ รปภาพใหมจะปรากฏใน กระจายภาพของฉน ใน iPad และอปกรณ iOS และคอมพวเตอรเครองอน ๆ ของคณอกดวย ดท กระจายภาพของฉน ทหนา 65ดอลบมมวนฟลมของคณ แตะรปภาพขนาดยอ จากนนกวาดนวไปทางซายหรอขวา คณยงสามารถดอลบมมวนฟลมของคณในแอปฯ รปภาพ ไดอกดวย

แตะหนาจอเพอแสดงหรอซอนตวควบคม รบตวเลอกก�รแบงปนและก�รพมพ แตะ ดท AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆอปโหลดรปภ�พและวดโอไปยงคอมพวเตอรของคณ เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณเพออปโหลดรายการไปยง iPhoto หรอแอปพลเคชนทรองรบตวอนใน Mac หรอพซของคณ หากคณลบรปภาพหรอวดโอในกระบวนการ รายการเหลานนจะถกลบออกจากอลบมมวนฟลมของคณเชอมขอมลรปภ�พและวดโอกบ iPad จ�ก Mac ของคณ ใชบานหนาตางการตงคารปภาพใน iTunes ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

การตงคากลองไปท การตงคา > รปภาพและกลอง สำาหรบตวเลอกกลอง ซงรวมถง: • กระจายภาพ

บท 12 กลอง 70

• สไลดโชว • เสนตาราง

ปรบความดงเสยงของเสยงชตเตอรดวยการตงคา ความดงและการเตอน ในการตงคา > เสยง หรอปดเสยงโดยใชสวตชเปด/ปดเสยง (ในบางประเทศ การปดเสยงจะถกปดใชงาน)

13

71

ทำาความรจกรายชอiPad ใหคณเขาถงและแกไขรายการรายชอของคณจากบญชสวนบคคล บญชธรกจ และบญชอน ๆ ได

เป�ดใน ข�อความเป�ดใน ข�อความ

เป�ดใน FaceTimeเป�ดใน FaceTime

เป�ดใน แผนทเป�ดใน แผนท

ตงค�ก�รดขอมลของฉนสำ�หรบ Safari Siri และแอปพลเคชนอน ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แลวแตะ ขอมลของฉน และเลอกการดรายชอทมชอและขอมลของคณให Siri รว�ใครเปนใคร ในขณะทแกไข การดขอมลของฉน ของคณ ใหแตะ เพมชอทเกยวของ เพอกำาหนดความสมพนธทคณตองการให Siri ไดร เพอใหคณสามารถพดสงตาง ๆ ได เชน “send a message to my sister” คณยงสามารถเพมความสมพนธโดยใช Siri ไดอกดวย ตวอยางเชน พดวา “John Appleseed is my brother.”คนห�ร�ยชอ ใชชองคนหาทอยดานบนสดของรายการรายชอ คณยงสามารถคนหารายชอของคณไดดวยการใช คนหาโดย Spotlight (ด คนหา ทหนา 27)แบงปนร�ยชอ แตะทรายชอ แลวแตะ แบงปนรายชอ ดท AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆ ทหนา 30

ร�ยชอ

บท 13 รายชอ 72

เปลยนป�ย หากชองมปายทผด เชนเปนบานแทนทจะเปนททำางานใหแตะ แกไข จากนนแตะปายและเลอกปายจากรายการ หรอแตะ เพมชองแบบกำาหนดเอง เพอสรางชองของคณเองลบร�ยชอ ไปทการดของรายชอ จากนนแตะ แกไข เลอนลงมา จากนนแตะ ลบรายชอ

การเพมรายชอนอกจากการปอนรายชอ คณสามารถ: • การใชรายชอ iCloud ของคณ: ไปท การตงคา > iCloud แลวเปดรายชอ • การนำาเขาเพอนใน Facebook ของคณ: ไปท การตงคา > Facebook จากนนเปดรายชอ

ในรายการ “อนญาตใหแอปพลเคชนเหลานใชบญชของคณ” การกระทำาเชนนจะสรางกลม Facebook ในรายชอ

• การใชรายชอ Google ของคณ: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน จากนนแตะบญช Google ของคณ แลวเปด รายชอ

• เขาถงสมดรายชอสวนกลางของ Microsoft Exchange: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน จากนนแตะบญช Exchange ของคณ แลวเปดรายชอ

• ตงคาบญช LDAP หรอ CardDAV เพอเขาถงไดเรกเทอรทางธรกจหรอทางสถานศกษา: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > เพมบญช > อน ๆ แลวแตะ “เพมบญช LDAP” หรอ “เพมบญช CardDAV” และปอนขอมลบญช

• การเชอมขอมลรายชอจากคอมพวเตอรของคณ Yahoo! หรอ Google: ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเปดรายชอทเชอมขอมลในบานหนาตางขอมลอปกรณ สำาหรบขอมล ใหดวธใช iTunes

• การนำาเขารายชอจาก vCard: แตะสงทแนบในรปแบบ .vcf ทอยในอเมลหรอขอความคนห�ไดเรกเทอร แตะ กลม แตะไดเรกเทอร GAL CardDav หรอ LDAP ทคณตองการคนหา จากนนปอนการคนหาของคณ ในการบนทกขอมลไปยงรายชอของคณ ใหแตะ เพมรายชอแสดงหรอซอนกลม แตะ กลม จากนนเลอกกลมทคณตองการด ปมนจะปรากฏขนเมอคณมแหลงขอมลรายชอมากกวาหนงแหลงเทานนอปเดตร�ยชอของคณดวย Twitter ไปท การตงคา > Twitter แลวแตะ อปเดตรายชอ Twitter จะปรบทอยอเมลและหมายเลขโทรศพทใหตรงกนเพมชอผใช Twitter และรปภาพไปยงการดผตดตอของคณ

เมอมคณมรายชอจากแหลงขอมลหลายแหลง คณอาจจะมรายการทหลากหลากสำาหรบบคคลเดยวกน ในการปองกนไมใหรายชอทซำาซอนปรากฏในรายการ รายชอทงหมด ของคณ รายชอจากแหลงขอมลอน ๆ ทมชอเดยวกนจะถกเชอมและแสดงเปน รายชอแบบรวม รายชอเดยว หากคณดรายชอแบบรวม หวขอขอมลแบบรวมจะปรากฏขนมา รวมร�ยชอเข�ดวยกน หากไมไดเชอมสองรายการสำาหรบบคคลรายเดยวกนโดยอตโนมต คณจะสามารถรวมรายการเหลานนไดดวยตวเอง แกไขรายชอใดรายชอหนง จากนนแตะ เชอมรายชอ และเลอกรายชออนเพอเชอม

รายชอทเชอมตอแลวจะไมถกผสาน หากคณเปลยนแปลงหรอเพมขอมลในรายชอแบบรวม การเปลยนแปลงตาง ๆ จะถกคดลอกไปยงบญชตนทางแตละบญชทมขอมลนนอยแลว

หากคณเชอมรายชอทมชอตนหรอนามสกลตางกน ชอบนการดแตละใบจะไมเปลยน แตจะมเพยงชอเดยวเทานนทปรากฏในการดแบบรวม ในการเลอกชอทจะใหปรากฏเมอคณดการดแบบรวม ใหแตะ แกไข แตะการดทเชอมไวดวยชอทคณตองการ จากนนแตะ ใชชอนสำาหรบการดแบบรวม

บท 13 รายชอ 73

การตงคารายชอในการเปลยนการตงคารายชอ ใหไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน ทซงคณสามารถ: • เปลยนวธจดเรยงรายชอ • แสดงรายชอตามชอตนหรอนามสกล • เปลยนวธการทำาใหชอสนลงในรายการ • ตงคาบญชเรมตนสำาหรบรายชอใหม • ตงคาการดขอมลของฉน

14

74

ทำาความรจกนาฬกานาฬกาเรอนแรกจะแสดงเวลาตามตำาแหนงของคณเมอคณตงคา iPad เพมนาฬกาอนเพอแสดงเวลาของเมองสำาคญและเขตเวลาอน ๆ รอบโลก

เพมนาฬ�กาเพมนาฬ�กา

ดนาฬ�กา ตงค�านาฬ�กาปลก ตงเวลากจกรรม หรอตงค�าตวจบเวลาถอยหลงดนาฬ�กา ตงค�านาฬ�กาปลก ตงเวลากจกรรม หรอตงค�าตวจบเวลาถอยหลง

ลบนาฬ�กาหรอเปลยนลำดบของนาฬ�กา ลบนาฬ�กาหรอเปลยนลำดบของนาฬ�กา

น�ฬก�

บท 14 นาฬกา 75

นาฬกาปลกและจบเวลาถอยหลงตองก�รให iPad ปลกคณหรอไม แตะ นาฬกาปลก แลวแตะ ตงคาเวลาปลกของคณและตวเลอกอน ๆ จากนนตงชอของนาฬกาปลก (เชน “การฝกซอคเกอร”)

เพมนาฬ�กาปลกเพมนาฬ�กาปลก

เป�ดหรอป�ดนาฬ�กาปลกเป�ดหรอป�ดนาฬ�กาปลก

นาฬ�กาปลกทเลอกนาฬ�กาปลกทเลอก

นาฬ�กาปลกเพมเตมนาฬ�กาปลกเพมเตม

ดและเปลยนนาฬ�กาปลกดและเปลยนนาฬ�กาปลก

ตดต�มเวล� ใชนาฬกาจบเวลาเพอจบเวลา บนทกเวลาแตละรอบ หรอตงตวจบเวลาถอยหลงเพอเตอนคณเมอหมดเวลา หากคณกำาลงตมไข เพยงแคบอก Siri วา “Set the timer for 3 minutes”ตองก�รเคลมหลบไปกบเพลงหรอพอดค�สทหรอไม แตะ ตวจบเวลาถอยหลง จากนนแตะ เมอตวจบเวลาถอยหลงสนสด และเลอก หยดเลน ทดานลางสดเข�ถงอย�งรวดเรวไปยงคณสมบตน�ฬก� ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยการแจง จากนนแตะ คณสามารถเขาถงนาฬกาปลกไดใน ศนยควบคม แมวา iPad จะลอกอย

15

76

คนหาสถานทคำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการนำาทางอยางปลอดภยและการหลกเลยงสงรบกวนสมาธขณะขบรถ ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

ขอข�อมลเพมเตมขอข�อมลเพมเตม

แตะหมดเพอแสดงแบนเนอร�ข�อมลแตะหมดเพอแสดงแบนเนอร�ข�อมล

พมพ� แสดงการจราจร ผลลพธ�รายการ หรอเลอกมมมอง

พมพ� แสดงการจราจร ผลลพธ�รายการ หรอเลอกมมมอง

ขอวธเดนทาง ขอวธเดนทาง ป�อนการค�นหาป�อนการค�นหา

แสดงตำแหน�งป�จจบนของคณแสดงตำแหน�งป�จจบนของคณ

ทศทางการขบด�วนทศทางการขบด�วน

แตะสองครงเพอซมเข�า และแตะด�วยสองนวเพอซมออก หรอจบนว

แตะสองครงเพอซมเข�า และแตะด�วยสองนวเพอซมออก หรอจบนว

Flyover (3D ในมมมองมาตรฐาน)Flyover (3D ในมมมองมาตรฐาน)

ขอสำาคญ: แผนท วธเดนทาง Flyover และแอปพลเคชนตามตำาแหนงนนขนอยกบการบรการขอมล บรการดานขอมลเหลานอาจเปลยนแปลงได และอาจไมมใหบรการครบทกพนท ซงสงผลใหแผนท เสนทาง Flyover หรอขอมลเกยวกบตำาแหนงอาจไมพรอมใหบรการ ไมถกตอง หรอไมสมบรณ คณสมบตแผนทบางอยางตองใช บรการหาทตง ดท ความเปนสวนตว ทหนา 32เคลอนทไปรอบ ๆ แผนท โดยการลากหนาจอ ในการหนหนาไปในทศทางทแตกตางกน ใหหมนดวยสองนว ในการหนกลบไปทางทศเหนอ ใหแตะทเขมทศ ตรงมมขวาบน ซมเข�หรอออก แตะสองครงดวยหนงนวเพอซมเขาและแตะดวยสองนวเพอซมออก หรอแคจบนวและกางออก มาตราสวนจะปรากฏในดานขวาบนในขณะทกำาลงซม ในการเปลยนวธทระยะทางทแสดง (ไมลหรอกโลเมตร) ใหไปท การตงคา > แผนท

แผนท

บท 15 แผนท 77

คณสามารถคนหาตำาแหนงในวธอน ๆ ได: • แยก (“8th and market”) • พนท (“greenwich village”) • สถานทสำาคญ (“guggenheim”) • รหสไปรษณย • ธรกจ (“movies,” “restaurants san francisco ca,” “apple inc new york”)

หากแผนทเดาสมตำาแหนงทคณมงหนาไปขณะทคณกำาลงปอนการคนหา ใหแตะทตำาแหนงนนในรายการดานลางชองคนหาคนห�ตำ�แหนงของร�ยชอ หรอก�รคนห�ทคนไวหรอก�รคนห�ล�สด แตะ ทคนหนาเลอกมมมองของคณ แตะ จากนนเลอก มาตรฐาน ผสม หรอดาวเทยมกำ�หนดสถ�นทดวยตวเอง แตะคางไวทแผนทจนกระทงหมดปกปรากฏ

การรบขอมลเพมเตมรบขอมลเกยวกบสถ�นท แตะหมดเพอแสดงแบนเนอร จากนนแตะ ขอมลอาจรวมถงคำาวจารณและรปภาพ Yelp ลงกหนาเวบ ทศทาง และอน ๆแตะ แบงปน เพอแบงปนตำาแหนง ดท AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆ ทหนา 30

การขอวธเดนทางหมายเหต: ในการขอวธเดนทาง iPad จะตองเชอมตออนเทอรเนต ในการขอรบเสนทางทเกยวของกบตำาแหนงปจจบนของคณ จะตองเปดบรการหาทตงดวยขอทศท�งก�รขบข แตะ ทศทาง ปอนตำาแหนงเรมตนและตำาแหนงสนสด จากนนแตะ เสนทาง หรอ เลอกตำาแหนงหรอเสนทางจากรายการ หากมขอมล หากมหลายเสนทางปรากฏขน ใหแตะเสนทางทคณตองการใช • ฟงทศทางแบบเลยวตอเลยว (iPad รน Wi-Fi + Cellular): แตะ เรมตน

แผนทจะตดตามการเคลอนทของคณและจะออกเสยงทศทางแบบเลยวตอเลยวไปยงปลายทางของคณ ในการแสดงหรอซอนตวควบคม ใหแตะหนาจอหาก iPad ลอกอตโนมต แผนทจะยงคงอยทหนาจอและบอกเกยวกบขนตอนตอไป นอกจากน คณยงสามารถเปดแอปพลเคชนอนในขณะทใชระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว ในการกลบไปยงแผนท ใหแตะแบนเนอรทดานบนสดของหนาจอดวยทศทางแบบเลยวตอเลยว โหมดกลางคนจะปรบรปภาพหนาจอโดยอตโนมตเพอใหดไดงายขนในตอนกลางคน

• ดทศทางแบบเลยวตอเลยว (Wi-Fi ของ iPad เทานน): แตะ เรมตน จากนนกวาดนวไปทางซายเพอดขนตอนตอไป

• การกลบไปสมมมองเสนทาง: แตะ ภาพรวม • การดทศทางเปนรายการ: แตะ • การปดระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว: แตะ สนสดขอทศท�งก�รขบขจ�กตำ�แหนงปจจบนของคณ แตะ บนแบนเนอรของปลายทางของคณ หากคณเปนคนเดนเทา ตดตงการตงคาวธการเดนทางของคณไปเปน การเดน ใน การตงคา > แผนทห�ทศท�งก�รเดน แตะ ทศทาง จากนนแตะ ปอนตำาแหนงเรมตนและตำาแหนงสนสด จากนนแตะ เสนทาง หรอ เลอกตำาแหนงหรอเสนทางจากรายการ เมอมขอมล แตะ เรมตน จากนนกวาดนวไปทางซายเพอดขนตอนตอไป

บท 15 แผนท 78

ห�ทศท�งของบรก�รขนสงมวลชน แตะ ทศทาง จากนนแตะ ปอนตำาแหนงเรมตนและตำาแหนงสนสด จากนนแตะ เสนทาง หรอ เลอกตำาแหนงหรอเสนทางจากรายการ เมอมขอมล ดาวนโหลดและเปดแอปพลเคชนเสนทางสำาหรบบรการขนสงทคณตองการใชคนห�เกยวกบสภ�พก�รจร�จร แตะ จากนนแตะ แสดงการจราจร จดสสมจะแสดงการชะลอตว และจดสแดงจะแสดงการจราจรแบบเคลอนตวไปอยางชา ๆ ในการดรายงานเหตการณ ใหแตะเครองหมายรองเรยนปญห� แตะ จากนนแตะ รองเรยนปญหา

3D และ Flyoverบน iPad รนท 3 ขนไป คณสามารถดมมมองแบบสามมตและทำาไดแมกระทงบนอยเหนอเมองสำาคญตาง ๆ ของโลกได

ใช 3D หรอ Flyover ซมเขาจนกระทง หรอ เปดใชงาน จากนนแตะปม หรอ ลากสองนวขน ในการสลบระหวาง 3D และ Flyover ใหแตะตรงมมขวาลางแลวเปลยนมมมองปรบมมกลอง ลากสองนวขนหรอลง

การตงคาแผนทไปท การตงคา > แผนท การตงคาจะรวมถง: • ความดงเสยงในการนำาทาง (iPad รน Wi-Fi + Cellular) • ระยะทางเปนไมลหรอกโลเมตร • ปายแผนทจะปรากฏในภาษาตามทระบไวใน การตงคา > ทวไป > นานาชาต > ภาษา เสมอ • วธการเดนทางทตองการโดยการขบรถหรอการเดน

16

79

ทำาความรจกวดโอเปดแอปฯ วดโอ เพอดภาพยนตร รายการทว และวดโอเพลง ในการดพอดคาสทวดโอ ใหตดตงแอปฯ พอดคาสททแจกฟรจาก App Store ใหด การทำาความรจกพอดคาสท ทหนา 97 ในการดวดโอทคณบนทกโดยใชกลองบน iPad ใหเปดแอปฯ รปภาพ

วดโอนไม�ได�ดาวน�โหลดไปยง iPadวดโอนไม�ได�ดาวน�โหลดไปยง iPad

แตะเพอเล�นแตะเพอเล�น

เลอกประเภทเลอกประเภทเพมไปยงคลงของคณเพมไปยงคลงของคณ

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยน ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

การเพมวดโอไปทคลงของคณซอหรอเช�วดโอบน iTunes Store แตะ ราน ในแอปฯ วดโอ หรอเปดแอปฯ iTunes Store บน iPad แลวแตะ ภาพยนตร หรอ รายการทว วดโอทคณซอสามารถใชไดบน iPad และบนอปกรณ iOS หรอคอมพวเตอรเครองอน ๆ ของคณทใช Apple ID เดยวกน iTunes Store อาจไมมใหใชไดครบทกพนท ด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 91ถ�ยโอนวดโอจ�กคอมพวเตอรของคณ เชอมตอ iPad จากนนเชอมขอมลวดโอจาก iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

วดโอ

บท 16 วดโอ 80

กระจ�ยวดโอจ�กคอมพวเตอรของคณไปยง iPad เปด แบงปนกนภายในพนท ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ จากนน บน iPad ใหไปท การตงคา > วดโอ แลวปอน Apple ID และรหสผานทคณใชสำาหรบ แบงปนกนภายในพนท บนคอมพวเตอรของคณ จากนนเปด วดโอ บน iPad แลวแตะ แบงปนแลว ทดานบนสดของรายการวดโอแปลงวดโอเพอใหทำ�ง�นกบ iPad หากคณลองเชอมขอมลวดโอจาก iTunes แลวปรากฏขอความทบอกวาไมสามารถเลนวดโอบน iPad ได ใหลองแปลงวดโอนน เลอกวดโอใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ และเลอก ไฟล > สรางเวอรชนใหม > สรางเวอรชนของ iPad หรอ Apple TV จากนนเชอมขอมลวดโอทแปลงแลวไปยง iPadลบวดโอออกจ�ก iPad แตะ แกไข ทดานขวาบนของชดรวมของคณ จากนนแตะ บนรปขนาดยอของวดโอ หากคณไมเหนปมแกไข ใหหา บนรปขนาดยอของวดโอของคณ ซงวดโอเหลานนยงไมไดดาวนโหลดไปยง iPad ดงนนคณจงไมสามารถลบได ในการลบแตละตอนของซรสเรองหนง ใหแตะซรย จากนนกวาดนวไปทางซายบนตอนนนในรายการตอนการลบวดโอ (นอกเหนอไปจากภาพยนตรทเชา) ออกจาก iPad จะไมไดลบวดโอนนออกจากคลง iTunes ในคอมพวเตอรของคณหรอออกจากวดโอทซอไวของคณใน iCloud และคณสามารถเชอมขอมลวดโอหรอดาวนโหลดวดโอไปยง iPad ไดอกครงในภายหลง หากคณไมตองการเชอมขอมลวดโอทลบแลวกลบมายง iPad ใหตงคา iTunes ไมใหเชอมขอมลวดโอนน ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17ขอสำาคญ: หากคณลบภาพยนตรทเชาออกจาก iPad ภาพยนตรเรองนนจะถกลบอยางถาวรและไมสามารถถายโอนกลบมายงคอมพวเตอรของคณได

การควบคมการเลนเพลง

เลอกภาษาของเสยง คำบรรยายใต�ภาพ หรอคำบรรยายภาพ

เลอกภาษาของเสยง คำบรรยายใต�ภาพ หรอคำบรรยายภาพ

ลากเพอปรบความดงเสยงลากเพอปรบความดงเสยง ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบ

แตะเพอแสดงหรอซ�อนตวควบคมแตะเพอแสดงหรอซ�อนตวควบคม

ดบนทวด�วย Apple TVดบนทวด�วย Apple TV

42 มให�ใช�บน iTunes 42 © 2013 Legendary Pictures Funding, LLC.42 มให�ใช�บน iTunes 42 © 2013 Legendary Pictures Funding, LLC.

ปรบขน�ดวดโอใหเตมหน�จอหรอพอดหน�จอ แตะ หรอ หรอแตะสองครงทวดโอนน หากคณไมเหนตวควบคมมาตราสวน หมายความวาวดโอของคณปรบพอดกบหนาจออยอยางสมบรณแลวเรมใหมตงแตแรก หากวดโอประกอบดวยตอนหลายตอน ใหลากปมตวชตำาแหนงบนแถบเลอนไปใหสดทางดานซาย หากไมมตอน ใหแตะ ข�มไปตอนถดไปหรอตอนกอนหน� แตะ หรอ คณสามารถกดปมตรงกลางหรอปมทเทยบเทาบนชดหฟงทเขากนไดสองครง (ขามไปยงถดไป) หรอสามครง (ขามไปกอนหนา)กรอกลบหรอกรอไปข�งหน� แตะคางท หรอ หรอลากตวชตำาแหนงไปทางซายหรอขวา เลอนนวของคณไปทางดานลางสดของหนาจอขณะทคณลากเพอใหควบคมไดอยางละเอยดยงขน

บท 16 วดโอ 81

เลอกภ�ษ�เสยงพดอน ๆ หากวดโอเสนอภาษาอน ๆ ใหแตะ , จากนนเลอกภาษาจากรายการ เสยงแสดงคำ�บรรย�ยใตภ�พหรอคำ�บรรย�ยภ�พ แตะ ไมใชวดโอทกรายการทจะมคำาบรรยายใตภาพหรอคำาบรรยายภาพปรบแตงลกษณะของคำ�บรรย�ยภ�พ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพตองก�รดคำ�บรรย�ยภ�พและคำ�บรรย�ยใตภ�พสำ�หรบผพก�รท�งก�รไดยนและผมปญห�ท�งก�รไดยนใชหรอไม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ แลวเปด คำาบรรยายภาพ + SDHดวดโอบนทว แตะ สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPlay และวธอน ๆ ในการเชอมตอ ใหด AirPlay ทหนา 31

การตงคาวดโอไปท การตงคา > วดโอ ทซงคณสามารถ: • เลอกททจะเลนตอในครงตอไปทคณเปดวดโอ • เลอกเพอแสดงเฉพาะวดโอบน iPad • ลงชอเขาใชไปยง แบงปนกนภายในพนท

17

82

ทำาความรจกโนตปอนโนตบน iPad แลว iCloud จะทำาใหโนตเหลานนใชงานไดในอปกรณ iOS และคอมพวเตอร Mac เครองอน ๆ ของคณ คณยงสามารถอานและสรางโนตในบญชอน ๆ เชน Gmail หรอ Yahoo! ไดอกดวย

แตะโน�ตเพอดแตะโน�ตเพอด ลบโน�ตลบโน�ต

เพมโน�ตใหม�เพมโน�ตใหม�

แตะข�อความเพอแก�ไขแตะข�อความเพอแก�ไข

พมพ�หรอแบ�งป�นโน�ตพมพ�หรอแบ�งป�นโน�ต

ดโนตของคณบนอปกรณชนอน ๆ ของคณ หากคณใช icloud.com, me.com หรอ mac.com สำาหรบ iCloud ใหไปท การตงคา > iCloud และเปด โนต ถาคณใชบญชของ Gmail หรอ IMAP อนสำาหรบ iCloud ใหไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน และเปดใชงาน โนต สำาหรบบญชนน ๆ โนตของคณจะปรากฏบนอปกรณ iOS และคอมพวเตอร Mac ของคณทกเครองทใช Apple ID เดยวกนดแคโนตนน ใช iPad ในแนวตง ในการดรายการโนตอกครงในแนวตง ใหกวาดนวจากซายไปขวาคนห�โนต แตะทชองคนหาทอยดานบนสดของรายการโนต แลวปอนสงทคณกำาลงคนหา คณยงสามารถคนหาโนตจากหนาจอโฮมไดอกดวย เพยงแคลากตรงกงกลางของหนาจอลงมาแบงปนหรอพมพโนต แตะ ทดานลางของโนต คณสามารถแบงปนผาน ขอความ Mail หรอ AirDrop ไดอกดวยก�รลบโนต แตะ หรอกวาดนวไปทางซายผานโนตในรายการโนต

โนต

บท 17 โนต 83

การแบงปนโนตในหลายบญชแบงปนโนตกบบญชอน ๆ คณสามารถแบงปนโนตกบบญชอน ๆ เชน Google Yahoo! หรอ AOL ได ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน เพมบญชหากไมมบญชอยในนน แลวเปด โนต สำาหรบบญชนนสร�งโนตในบญชเฉพ�ะ แตะ บญช และเลอกบญช จากนนแตะ หากคณไมเหนปมบญช ใหแตะปมโนตกอนเลอกบญชเรมตนสำ�หรบโนตใหม ไปท การตงคา > โนตดโนตทงหมดในบญช แตะ บญช ทดานบนสดของรายการโนต จากนนเลอกบญช

18

84

เตอนความจำา ชวยใหคณไดตดตามทกสงทคณตองทำา

รายการทกำหนดเวลารายการทกำหนดเวลา

เพมการเตอนความจำเพมการเตอนความจำ

ทำเครองหมายการเตอนความจำเป�นเสรจสนทำเครองหมายการเตอนความจำเป�นเสรจสน

เพมรายการเพมรายการ

เพมเตอนคว�มจำ� แตะรายการ จากนนแตะบรรทดทวางอยลบร�ยก�ร ขณะทดรายการ ใหแตะ แกไข จากนนแตะ ลบรายการลบเตอนคว�มจำ� ปดเตอนความจำาไปทางซาย จากนนแตะ ลบเปลยนลำ�ดบของร�ยก�รหรอร�ยก�รเตอนคว�มจำ� แตะ แกไข จากนนสมผส และยายรายการร�ยก�รอะไรทอยในนน เมอคณปอนขอความลงในชองคนหา รายการเตอนความจำาในรายการทงหมดจะถกคนหาตามชอการเตอนความจำา คณยงสามารถใช Siri เพอคนหารายการเตอนความจำาไดอกดวย ตวอยางเชน พดวา “Find the reminder about milk”อย�กวนฉนตอนน คณสามารถปดการเตอน เตอนความจำา ไดใน การตงคา > ศนยการแจง ในการปดเสยงชวคราว ใหเปด หามรบกวน

การเตอนความจำาทกำาหนดเวลาไวเตอนความจำาทกำาหนดเวลาไวจะแจงคณเมอถงกำาหนด

การเตอนความจำแบบกำหนดเวลาการเตอนความจำแบบกำหนดเวลา

เตอนคว�มจำ�

บท 18 เตอนความจำา 85

ดเตอนคว�มจำ�ทกำ�หนดเวล�ไวทงหมด แตะ ทกำาหนดเวลา เพอแสดงรายการของการเตอนความจำาทมวนถงกำาหนดอย�กวนฉนตอนน คณสามารถปดการเตอน เตอนความจำา ไดใน การตงคา > ศนยการแจง ในการปดการแจงชวคราว ใหเปด หามรบกวน

การเตอนความจำาตำาแหนงใน iPad รน Wi-Fi + Cellular เตอนความจำา สามารถเตอนคณเมอคณมาถงหรอออกจากตำาแหนงหนง ๆ ได

ปรบรวทางภมศาสตร�ปรบรวทางภมศาสตร�

ค�นหาทอย�ค�นหาทอย�

รบก�รเตอนเมอคณม�ถงหรอออกจ�กตำ�แหนง ขณะแกไขรายการเตอนความจำา ใหแตะ แลวเปด “เตอนฉนทตำาแหนง” แตะ ตำาแหนง จากนนเลอกตำาแหนงจากรายการ หรอปอนทอย หลงจากทคณกำาหนดตำาแหนง คณสามารถลากเพอเปลยนขนาดของกรอบภมศาสตรบนแผนทซงตงคาระยะทางโดยประมาณจากตำาแหนงทคณไดรบการเตอน คณไมสามารถบนทกตำาแหนงการเตอนความจำาในปฏทน Outlook หรอ Microsoft Exchange ไดเพมตำ�แหนงทวไปไปยงก�รดขอมลของฉนของคณ เมอคณตงคาการเตอนความจำาตำาแหนง ตำาแหนงในรายการจะมทอยจากการดขอมลของฉนของคณใน รายชอ เพมทอยททำางาน บาน และทอยโปรดของคณไปทการดของคณสำาหรบการเขาถงทรวดเรวใน เตอนความจำา

การตงคาเตอนความจำาไปท การตงคา > เตอนความจำา ทซงคณสามารถ: • ตงคาเสยงเตอนทเลนสำาหรบการแจง • กำาหนดรายการปรกตสำาหรบเตอนความจำาใหม • เชอมขอมลรายการเตอนความจำาเกาทำ�ใหเตอนคว�มจำ�ของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณอน ๆ ไปท การตงคา > iCloud แลวเปด เตอนความจำา ในการทำาใหเตอนความจำาบน OS X อปเดตอยเสมอ ใหเปด iCloud บน Mac ของคณดวย บญชอนบางประเภท เชน Exchange ยงรองรบ เตอนความจำา ดวยเชนกน ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน และเปด เตอนความจำา สำาหรบบญชทคณตองการใช

19

86

การถายรปการถายรปดวย Photo Booth และตกแตงรปภาพดวยลกเลนเปนเรองทงายดาย

แตะตวเลอกเพอเปลยนลกเล�น แตะตวเลอกเพอเปลยนลกเล�น

แตะรปภาพตรงกลางเพอย�อนกลบไปเป�นมมมองปกตแตะรปภาพตรงกลางเพอย�อนกลบไปเป�นมมมองปกต

เมอคณถายรป iPad จะมเสยงชตเตอรดงขน คณสามารถใชปมความดงเสยงดานขาง iPad ในการควบคมความดงเสยงของชตเตอร หรอปดเสยงโดยตงคาสวตชดานขางใหปดเสยง ดท ปมความดงเสยงและสวตชดานขาง ทหนา 10

หมายเหต: ในบางภมภาค ลกเลนเสยงจะเลนถงแมจะตงคาสวตชดานขางใหปดเสยงถ�ยรป เลง iPad แลวแตะปมชตเตอรเลอกลกเลน แตะ จากนนเลอกลกเลนทคณตองการ • การเปลยนลกเลนการบดเบอน: ลากนวของคณผานบนหนาจอ • การปรบการบดเบอน: จบนว กวาดนว หรอหมนรปภาพคณทำ�อะไรไวบ�ง แตะรปขนาดยอของการถายภาพลาสดของคณ ในการแสดงตวควบคมอกครง ใหแตะหนาจอสลบระหว�งกลอง แตะ ทดานลางสดของหนาจอ

Photo Booth

บท 19 Photo Booth 87

การจดการรปภาพรปภาพทคณถายดวย Photo Booth จะถกบนทกไวในอลบมมวนฟลมในแอปฯ รปภาพบน iPad ลบรปภ�พ เลอกรปขนาดยอ จากนนแตะ แบงปนหรอคดลอกรปภ�พ แตะรปขนาดยอ แตะ จากนนแตะตวเลอกการแบงปน (ขอความ, Mail, iCloud, Twitter, Facetime) หรอ คดลอกดรปภ�พทอยในอลบมมวนฟลมของคณ ในรปภาพ ใหแตะอลบม จากนนแตะรปขนาดยอ ในการดรปภาพถดไปหรอกอนหนา ใหกวาดนวไปทางซายหรอขวา ดท การดรปภาพและวดโอ ทหนา 63อปโหลดรปภ�พไปยงคอมพวเตอรของคณ เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสาย Lightning ไปเปน USB • Mac: เลอกรปภาพทจะอปโหลด จากนนคลกปมนำาเขาหรอดาวนโหลดใน iPhoto หรอแอปพล

เคชนรปภาพทรองรบตวอนในคอมพวเตอรของคณ • PC: ทำาตามคำาแนะนำาทมาพรอมกบแอปพลเคชนรปภาพของคณ

หากคณตองการลบรปภาพจาก iPad เมอคณอปโหลดไปยงคอมพวเตอรของคณแลว รปภาพจะถกลบออกจากอลบมมวนฟลมของคณ คณสามารถใชบานหนาตางการตงคารปภาพใน iTunes เพอเชอมขอมลรปภาพกบแอปฯ รปภาพบน iPad ได

20

88

ทำาความรจก Game CenterGame Center ชวยใหคณเลนเกมโปรดของคณกบเพอนทมอปกรณ iOS หรอ Mac (OS X Mountain Lion หรอรนใหมกวา) คณตองเชอมตออนเทอรเนตเพอใช Game Center

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกการบาดเจบจากการเคลอนไหวซำา ๆ ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

ประกาศสถานะของคณหรอเปลยน

รปภาพของคณ

ประกาศสถานะของคณหรอเปลยน

รปภาพของคณ

ดว�าใครเก�งทสดดว�าใครเก�งทสด

เล�น แบ�งป�น หรอลบเกมนออกเล�น แบ�งป�น หรอลบเกมนออก

สำรวจเป�าหมายของเกมสำรวจเป�าหมายของเกม

ถงรอบของคณแล�วหรอไม�ถงรอบของคณแล�วหรอไม�

เชญเพอน ๆ เพอเล�นเชญเพอน ๆ เพอเล�น

เลอกเกมเลอกเกม

เรมได�!เรมได�!

หาบางคนเพอมาเล�นด�วยหาบางคนเพอมาเล�นด�วย

เรมตนใชง�น เปด Game Center หากคณเหนชอเลนของคณทดานบนสดของหนาจอ นนแสดงวาคณไดลงชอเขาใชแลว ไมเชนนน แอปพลเคชนจะขอ Apple ID และรหสผานจากคณห�เกมเลน แตะ เกม จากนนแตะเกมทแนะนำา หรอเลอกดเกมใน App Store (มองหาการสนบสนน Game Center ในรายละเอยดเกม) หรอรบเกมทเพอนคนใดคนหนงของคณม ใหด การเลนเกมกบเพอน ทหนา 89เลน! แตะ เกม เลอกเกม แตะ ••• ทอยตรงดานขวาบน จากนนแตะ เลนลงชอออกหรอไม ไมจำาเปนตองลงชอออกเมอคณออกจาก Game Center แตหากคณตองการ ใหไปท การตงคา > Game Center และแตะ Apple ID ของคณ

Game Center

บท 20 Game Center 89

การเลนเกมกบเพอนเชญเพอนเลนเกมแบบหล�ยผเลน แตะ เพอน เลอกเพอน เลอกเกม จากนนแตะ ••• ทอยตรงดานขวาบน หากเกมตองการผเลนเพมหรออนญาตใหเพม ใหเลอกผเลนเพอเชญเลน แลวแตะ ถดไป สงคำาเชญของคณ จากนนรอใหผอนยอมรบคำาเชญ เรมเลนเกมเมอทกคนพรอม หากเพอนไมวางหรอไมตอบรบคำาเชญของคณ คณสามารถแตะ 'จบคแขงอตโนมต' เพอให Game Center หาผเลนอนใหคณ หรอแตะ 'เชญเพอน' เพอเชญเพอนคนอนสงคำ�รองขอเพอน แตะ เพอน แตะ จากนนปอนทอยอเมลหรอชอเลนใน Game Center ของเพอนของคณ ในการเลอกดรายชอของคณ ใหแตะ (ในการเพมเพอนหลายคนในคำาขอเดยว ใหปอน รเทรน หลงแตละทอย) หรอแตะผเลนคนใด ๆ ทคณเหนทใดกไดใน Game Centerท�ท�ยคนทคณตองก�รเอ�ชนะ แตะหนงในคะแนนหรอผลสำาเรจของคณ จากนนแตะ ทาทายเพอนเพอนของคณเลนอะไรอยและเลนเปนอย�งไรแลวบ�ง แตะ เพอน แตะชอเพอน จากนนแตะฟอง เกม หรอ แตมตองก�รซอเกมทเพอนคณมหรอไม แตะ เพอน จากนนแตะชอเพอนของคณ แตะฟองเกม แตะเกมในรายการ จากนนแตะ ••• ดานขวาบนห�เพอนใหม ในการดรายการเพอนของเพอนคณ ใหแตะ เพอน แตะชอเพอนของคณ จากนนแตะฟอง เพอน ของเพอนเหลานนเลกเปนเพอนกบเพอน แตะ เพอน แตะชอของเพอน จากนนแตะ ••• ทอยตรงดานขวาบนเกบทอยอเมลของคณใหเปนคว�มลบ ปด โปรไฟลสาธารณะ ในการตงคาบญชสำาหรบ Game Center ของคณ ด “การตงคา Game Center” ดานลางปดกจกรรมแบบผเลนหล�ยคนหรอคำ�รองขอเปนเพอน ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด แลวปดเกมแบบผเลนหลายคนหรอการเพมเพอน หากสวตซเปนสเทา ใหแตะ เปดใชงานการจำากด ทดานบนสดกอนทำ�ใหเปนมตรอยเสมอ ในการรายงานคำาหยาบหรอพฤตกรรมทไมเหมาะสม ใหแตะ เพอน แตะชอของบคคลนน แตะ ••• ทอยตรงดานขวาบน จากนนแตะ รายงานปญหา

การตงคา Game Centerไปท การตงคา > Game Center ทคณสามารถ: • ลงชอออก (แตะ Apple ID ของคณ) • อนญาตการเชญ • ใหผเลนใกลเคยงคนพบคณ • แกไขโปรไฟล Game Center ของคณ (แตะชอเลนของคณ) • ขอการแนะนำาเพอนจาก รายชอ หรอ Facebookระบก�รแจงทคณตองก�รสำ�หรบ Game Center ไปท การตงคา > การแจง > Game Center หาก Game Center ไมปรากฏ ใหเปด การแจงเปลยนแปลงก�รจำ�กดสำ�หรบ Game Center ไปท ตงคา > ทวไป > การจำากด

21

90

ทำาความรจกแผงหนงสอแผงหนงสอจะจดระเบยบแอปฯ นตยสารและหนงสอพมพของคณและอปเดตโดยอตโนมตเมอ iPad เชอมตอกบ Wi-Fi

หาแอปฯ แผงหนงสอพมพ�หาแอปฯ แผงหนงสอพมพ�

แตะค�างไว�ทสงพมพ�เพอจดเรยงใหม�แตะค�างไว�ทสงพมพ�เพอจดเรยงใหม�

หมายเหต: คณตองใชการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple ID เพอดาวนโหลดแอปฯ แผงหนงสอ แตคณจะสามารถอานเนอหาทดาวนโหลดแลวไดโดยไมตองเชอมตออนเทอรเนต แผงหนงสออาจไมมใหบรการครบทกพนทห�แอปพลเคชน Newsstand ขณะดทชน ใหแตะ ราน เมอคณซอแอปฯ แผงหนงสอ แอปฯ นจะเพมไปยงชนวาง หลงจากแอปพลเคชนนดาวนโหลดแลว ใหเปดแอปพลเคชนเพอดฉบบตาง ๆ และตวเลอกการสมครสมาชก การสมครสมาชกตาง ๆ เปนการซอภายในตวแอปฯ ซงจะเรยกเกบไปทบญช Apple ID ของคณปดก�รอปเดตอตโนมต แอปฯ จะอปเดตโดยอตโนมตผาน Wi-Fi นอกเสยจากวาคณจะปดตวเลอกใน การตงคา > iTunes Store และ App Store > การดาวนโหลดอตโนมต

แผงหนงสอ

22

91

ทำาความรจก iTunes Storeใช iTunes Store เพอเลอกดและเพมเพลง ภาพยนตร รายการทว และหนงสอเสยงไปยง iPad

ดาวน�โหลดรายการซออกครง

ดาวน�โหลดรายการซออกครง

เปลยนประเภทเปลยนประเภท

เลอกด เลอกด

หมายเหต: คณจำาเปนตองใชการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple ID เพอใช iTunes Store iTunes Store อาจไมมใหใชไดครบทกพนท

iTunes Store

บท 22 iTunes Store 92

การเลอกดหรอคนหาเลอกดต�มประเภทหรอแนว แตะประเภทใดประเภทหนง (เพลง ภาพยนตร ทว หรอหนงสอเสยง) แตะแนว (ตวอยางเชน แนวตลก) เพอปรบปรงรายการ แตะ อน ๆ เพอดรายการของแนวเพอเลอก

แตะทชนดเพอดเกยวกบชนดนนเพมเตมแตะทชนดเพอดเกยวกบชนดนนเพมเตม

ดประวตก�รเลอกดของคณ แตะ เพอดรายการตาง ๆ ทคณดไวห�กคณรว�คณกำ�ลงมองห�อะไร ใหแตะ คนห� ปอนขอมลในชองคนหา จากนนแตะ คนหา บนแปนพมพคนห�เพลงใหมด ๆ บน iTunes Radio เมอคณฟง iTunes Radio และไดฟงเพลงทคณชอบ คณสามารถเชอมตอกบ iTunes Store เพอซอเพลงนน เพมเพลงนนไปยงรายการปรารถนาของคณ หรอคนหาเพลงทคลายกนได ด “iTunes Radio”แสดงตวอย�งเพลงหรอวดโอ แตะการเตอน

การซอ การเชา หรอการแลกใชแตะราคาของรายการ (หรอแตะ ฟร) จากนนแตะอกครงเพอซอรายการนน หากคณด แทนราคา คณไดซอรายการและคณสามารถดาวนโหลดอกครงโดยไมเสยคาใชจายใชกฟทก�รดหรอรหส แตะทหมวดหม (เชน เพลง) เลอนไปทดานลางสด จากนนแตะ แลกใช ในการสงของขวญ ใหดรายการทคณตองการให จากนนแตะ และ ของขวญไดซอบ�งอย�งบนอปกรณอนหรอไม ไปท การตงคา > iTunes Store และ App Store เพอตงคาการดาวนโหลดอตโนมตไปยง iPad ของคณ ในการดเพลง ภาพยนตร และรายการทวทซอของคณใน iTunes Store ใหแตะ สนคาทซอแลว ดเวล�ทคณเช�ไว ในบางพนท คณสามารถเชาภาพยนตรได คณมเวลา 30 วนในการเรมดภาพยนตรทเชามา หลงจากทคณเรมด คณสามารถเลนกครงกไดตามทคณตองการ (24 ชม. iTunes Store ของสหรฐอเมรกา 48 ชม. ในประเทศอน ๆ) เมอเวลาของคณหมด ภาพยนตรจะถกลบออกไป การเชาไมสามารถถายโอนไปยงอปกรณอนได อยางไรกตาม คณสามารถใช AirPlay และ Apple TV เพอดการเชาบนโทรทศนของคณได

การตงคา iTunes Storeในการตงคาตวเลอกสำาหรบ iTunes Store ใหไปท การตงคา > iTunes Store และ App Store คณสามารถ:

บท 22 iTunes Store 93

ดและแกไขบญชของคณ แตะ Apple ID ของคณแลวแตะ ด Apple ID และเขาสระบบ ในการเปลยนรหสผานของคณ ใหแตะชอง Apple ID จากนนแตะชองรหสผานลงชอเข�ใชโดยใช Apple ID อน แตะชอบญชของคณ จากนนแตะ ลงชอออกจากระบบ จากนน คณจะสามารถปอน Apple ID อนไดเปด iTunes Match หากคณเปนผสมครสมาชก ใหแตะ iTunes Match เพอเขาถงเพลงของคณบน iPad เครองใดกได แตะ “เรยนรเพมเตม” สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iTunes Matchปดด�วนโหลดอตโนมต แตะ เพลง หนงสอ หรอการอปเดต เนอหาจะอปเดตอตโนมตบน Wi-Fi นอกเสยจากวาคณปดตวเลอกใน การดาวนโหลดอตโนมต

23

94

ทำาความรจก App Storeใช App Store เพอเลอกดรายการซอ และดาวนโหลดแอปฯ ทออกแบบมาเปนพเศษสำาหรบ iPad หรอสำาหรบ iPhone และ iPod touch

เลอกดเลอกด รายการปรารถนา รายการปรารถนา

ดาวน�โหลดรายการซออกครงดาวน�โหลดรายการซออกครง

หมายเหต: คณจำาเปนตองใชการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple ID เพอใช App Store App Store ไมมใหบรการครบทกพนท

คนหาแอปพลเคชนห�กคณรว�คณกำ�ลงมองห�อะไร ใหแตะ คนห� หรอแตะ หมวดหม เพอเลอกดตามประเภทของแอปพลเคชนตองก�รบอกเพอนเกยวกบแอปพลเคชนหรอไม คนหาแอปฯ ใหแตะ จากนนเลอกวธ ดท AirDrop, iCloud และ วธการแบงปนอน ๆ ทหนา 30เพมแอปฯ ไปยงร�ยก�รปร�รถน�ของคณ ในการตดตามแอปฯ ทคณตองการซอในภายหลง ใหแตะ ในหนาแอปฯ จากนนแตะ เพมลงในรายการทตองการ ดร�ยก�รปร�รถน�ของคณ หลงจากทคณเพมรายการไปยงรายการปรารถนาของคณแลว ใหแตะ บนหนาจอ App Store คณสามารถซอแอปฯ หรอแกไขรายการปรารถนาของคณได

App Store

บท 23 App Store 95

แอปฯ อะไรทใชดวยกนอย แตะ ใกลฉน เพอคนหาแอปฯ ทเปนทนยมมากทสดทบคคลอนรอบตวคณใชอย (บรการหาทตง ตองเปดใน การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง) ลองสงนทพพธภณฑ กจกรรมกฬา หรอเมอคณกำาลงเดนทาง เพอขดลกลงไปในประสบการณของคณ

แตะเพอดาวน�โหลดหรอซอแตะเพอดาวน�โหลดหรอซอ

การซอ แลกใช และดาวนโหลดแตะราคาของแอปพลเคชน (หรอแตะ ฟร) จากนนแตะ ซอ เพอซอแอปพลเคชนนน หากแอปฯ เปนแบบฟร ใหแตะ

หากคณเหน แทนทจะเปนราคา คณไดซอแอปฯ แลวและคณสามารถดาวนโหลดแอปฯ อกครงโดยไมเสยคาใชจาย ขณะทแอปพลเคชนกำาลงดาวนโหลดหรอกำาลงอปเดต ไอคอนของแอปพลเคชนนนจะปรากฏบนหนาจอเรมตนพรอมกบตวบงชความคบหนาใชกฟทก�รดหรอรหส แตะ รายการทนาสนใจ เลอนลงมาดานลาง แลวแตะ แลกใชสงของขวญ ดรายการทคณตองการให จากนนแตะ และ ของขวญขอจำ�กดของก�รซอผ�นแอปฯ แอปฯ หลายตว มเนอหาหรอสวนเสรมเพมเตมโดยจะคดคาใชจาย ในการจำากดการซอทสามารถทำาไดภายในแอปฯ ใหไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด (ตรวจสอบใหแนใจวาเปดใชงาน การจำากด อย) และปด การซอภายในตวแอปฯ ดท การจำากด ทหนา 32ลบแอปพลเคชน แตะไอคอนของแอปพลเคชนบนหนาจอโฮมคางไวจนกระทงไอคอนกระดกกระดก จากนนแตะ หากคณทำาเสรจ ใหกดปมโฮม คณไมสามารถลบแอปพลเคชนในตวได การลบแอปพลเคชนยงจะลบขอมลของแอปพลเคชนนนดวย คณสามารถดาวนโหลดแอปฯ ใด ๆ ทคณเคยซอจาก App Store ไดอกครง โดยไมเสยคาใชจาย

สำาหรบขอมลเกยวกบการลบแอปพลเคชน ขอมล และการตงคาทงหมดของคณ ใหด การรเซตการตงคา iPad ทหนา 127

การตงคา App Storeในการตงคาตวเลอกของ App Store ใหไปท การตงคา > iTunes & App Store คณสามารถ:ดและแกไขบญชของคณ แตะ Apple ID ของคณแลวแตะ ด Apple ID และเขาสระบบ ในการเปลยนรหสผานของคณ ใหแตะชอง Apple ID จากนนแตะชองรหสผานลงชอเข�ใชโดยใช Apple ID อน ไปทตงคา > Store แตะชอบญชผใชของคณ แลวแตะออกจากระบบ จากนนปอน Apple ID อน ๆ

บท 23 App Store 96

ปดด�วนโหลดอตโนมต แตะ แอปฯ ใน การดาวนโหลดอตโนมต แอปฯ จะอปเดตโดยอตโนมตผาน Wi-Fi นอกจากคณจะปดตวเลอกด�วนโหลดแอปฯ โดยใชเครอข�ยเซลลล�ร (รน Wi-Fi + Cellular) เปด ใชขอมลเซลลลาร การดาวนโหลดแอปพลเคชนผานเครอขายมอถออาจมการเรยกเกบคาบรการผใหบรการ ดท การตงคาเซลลลาร ทหนา 130 แอปพลเคชนแผงหนงสอพมพอปเดตผาน Wi-Fi เทานน

24

97

การทำาความรจกพอดคาสทดาวนโหลดแอปฯ พอดคาสททแจกฟรไดจาก App Store จากนนเลอกด สมครสมาชก แลวเลน พอดคาสทเสยงหรอพอดคาสทวดโอโปรดของคณบน iPad

ลบหรอจดเรยงพอดคาสท�ใหม�ลบหรอจดเรยงพอดคาสท�ใหม� ตรวจสอบหาตอนใหม�ตรวจสอบหาตอนใหม�

แตะพอดคาสท�เพอดและเล�นตอนแตะพอดคาสท�เพอดและเล�นตอน

ตอนใหม�ตอนใหม�

ดการสมครสมาชกและ พอดคาสท�ทดาวน�โหลดแล�วของคณ

ดการสมครสมาชกและ พอดคาสท�ทดาวน�โหลดแล�วของคณ จดระเบยบตอนของคณจดระเบยบตอนของคณ

เลอกดพอดคาสท�เลอกดพอดคาสท�

การรบพอดคาสท

ดาวน�โหลดตอนดาวน�โหลดตอน

ตอนในพอดคาสท�ตอนในพอดคาสท�

สมครสมาชกหรอปรบการตงค�าการสมครสมาชก

สมครสมาชกหรอปรบการตงค�าการสมครสมาชก

เลอกดพอดค�สท แตะ รายการทนาสนใจ หรอ อนดบยอดนยม ทดานลางสดของหนาจอ

พอดค�สท

บท 24 พอดคาสท 98

แสดงตวอย�งหรอกระจ�ยตอน แตะพอดคาสท จากนนแตะตอนคนห�ร�น แตะ คนหา ทดานลางสดของหนาจอด�วนโหลดตอนไปยง iPad แตะ ทอยถดจากตอนรบตอนใหม ๆ เมอออกว�งจำ�หน�ย สมครสมาชกพอดคาสท หากคณกำาลงเลอกด รายการทนาสนใจ หรอ อนดบยอดนยม ใหแตะพอดคาสท จากนนแตะ สมครสมาชก หากคณไดดาวนโหลดตอนไวแลว ใหแตะ พอดคาสทของฉน แตะพอดคาสท แตะ การตงคา ทดานบนสดของรายการตอน จากนนเปด การสมครสมาชก

การควบคมการเลนเพลง

แตะเพอเรมต�นใหม�ทงหมด หรอแตะสองครงเพอไปทตอนก�อนหน�า

แตะเพอเรมต�นใหม�ทงหมด หรอแตะสองครงเพอไปทตอนก�อนหน�า

ข�ามไปยง ตอนถดไปข�ามไปยง ตอนถดไป

แตะเพอดข�อมลเพมเตมแตะเพอดข�อมลเพมเตม

ดรายการของตอนดรายการของตอน

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบ

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบ

แตะเพอทำให�เรวขนหรอช�าลงแตะเพอทำให�เรวขนหรอช�าลง

ดขอมลพอดค�สทขณะทคณฟง แตะรปภาพพอดคาสทบนหนาจอกำาลงเลนข�มไปข�งหน�หรอข�งหลงดวยคว�มแมนยำ�ทม�กยงขน เลอนนวของคณไปทางดานบนสดของหนาจอขณะทคณลากตวชตำาแหนงไปทางซายหรอขวา เมอคณอยใกลกบตวควบคมการเลน คณจะสามารถสแกนตลอดทงตอนไดอยางรวดเรว เมอคณอยใกลกบดานบนสดของหนาจอ คณจะสามารถสแกนไดครงละหนงวนาท

บท 24 พอดคาสท 99

การจดระเบยบพอดคาสทของคณลบหรอจดเรยงสถานหรอพอดคาสท�อกครงลบหรอจดเรยงสถานหรอพอดคาสท�อกครง

กลบไปยงตวควบคมการเล�นกลบไปยงตวควบคมการเล�น

จดระเบยบพอดคาสท�ทเลอกและตอนไปเป�นสถานจดระเบยบพอดคาสท�ทเลอกและตอนไปเป�นสถาน

นำ�ตอนจ�กพอดค�สทต�ง ๆ ม�รวมกน เพมตอนไปยงสถาน On-The-Go ของคณ แตะ สถานของฉน แตะ On-The-Go จากนนแตะ เพม หรอแตะ ถดจากตอนใด ๆ ในคลงของคณ คณยงสามารถแตะคางไวทตอนใด ๆ จากนนแตะ เพมไปยง On-The-Goสร�งสถ�น แตะ สถานของฉน จากนนแตะ เปลยนลำ�ดบของร�ยก�รสถ�นหรอพอดค�สทในสถ�น แตะ สถานของฉน แตะ แกไข ดานบนรายการสถานหรอรายการตอน จากนนลาก ขนหรอลงเปลยนลำ�ดบก�รเลนสำ�หรบตอนต�ง ๆ ในสถ�น แตะสถาน จากนนแตะ การตงคาจดเรยงคลงพอดค�สทของคณใหม แตะ พอดคาสทของฉน แตะมมมองรายการทางดานขวาบน แตะ แกไข จากนนลาก ขนหรอลงแสดงร�ยก�รตอนทเก�สดกอน แตะ พอดคาสทของฉน แตะพอดคาสท จากนนแตะ การตงคา

การตงคาพอดคาสทไปท การตงคา > พอดคาสท ทซงคณสามารถ: • เลอกเพอทำาใหการสมครสมาชกพอดคาสทบนอปกรณของคณทกชนอปเดตตรงกนอยเสมอ • เลอกความถทพอดคาสทจะตรวจสอบการสมครสมาชกของคณสำาหรบตอนใหม • ดาวนโหลดตอนโดยอตโนมต • เลอกวาจะเกบตอนตาง ๆ ไวหลงจากทชมเสรจแลวหรอไม

A

100

คณสมบตการชวยการเขาถงiPad มคณสมบตการชวยการเขาถงเหลาน: • VoiceOver • การรองรบจอแสดงผลดวยอกษรเบรลล • Siri • ซม • กลบส • พดสงทเลอก • พดขอความอตโนมต • ขอความขนาดใหญ หนา และมความตางระดบสสง • การเคลอนไหวหนาจอลดลง • สญลกษณสวตชเปดหรอปด • คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ • เสยงโมโนและความสมดล • ระดบเสยงทกำาหนดได • การใชงานเครองตามทกำาหนด • การควบคมสวตช • AssistiveTouch • แปนพมพแบบจอกวางก�รเปดคณสมบตก�รชวยก�รเข�ถง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง หรอใชคยลดการชวยการเขาถง ดท คยลดการชวยการเขาถง ดานลางใช iTunes เพอกำ�หนดค�ก�รชวยก�รเข�ถง คณสามารถเลอกตวเลอกการชวยการเขาถงใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณไดบางตวเลอก เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรของคณ แลวเลอก iPad ในรายการอปกรณของ iTunes คลก เนอหาสรป จากนนคลก กำาหนดคาการชวยการเขาถง ทดานลางสดของหนาจอเนอหาสรป

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตการชวยการเขาถงของ iPad ใหไปท www.apple.com/th/accessibility

คยลดการชวยการเขาถงเลอกคณสมบตทคณตองก�รควบคม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คยลดการชวยการเขาถง แลวเลอกคณสมบตการชวยเหลอทตองการใชงานใชคยลดก�รชวยก�รเข�ถง กดปมโฮมสามครงเรว ๆ เพอเปดหรอปดคณสมบตใด ๆ ในคณสมบตเหลาน: • VoiceOver

ก�รชวยก�รเข�ถง

ภ�คผ

นวก

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 101

• กลบส • ซม • การใชงานเครองตามทกำาหนด (คยลดจะเปนการเรมใชงานการใชงานเครองตามทกำาหนดหากได

เปดอย) ด การใชงานเครองตามทกำาหนด ทหนา 113 • การควบคมสวตช • AssistiveTouchลดคว�มเรว ในการลดความเรวของการคลกสามครง ใหไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ความเรวในการคลกปมโฮม

VoiceOverVoiceOver จะออกเสยงอธบายวามอะไรปรากฏบนหนาจอ เพอใหคณสามารถใช iPad ไดโดยไมตองมอง

Voiceover จะออกเสยงเกยวกบรายการแตละรายการทคณไดเลอกบนหนาจอแกคณ เคอรเซอรของ VoiceOver (สเหลยมผนผา) จะลอมรอบรายการนน แลว VoiceOver จะออกเสยงชอหรออธบายรายการนน

แตะหนาจอหรอลากนวของคณไวดานบนเพอฟงรายการบนหนาจอ หากคณเลอกขอความ VoiceOver จะอานออกเสยงขอความนน หากคณไดเปดคำาแนะนำาสำาหรบการพด VoiceOver อาจแจงใหคณทราบดวยเสยงเกยวกบชอของรายการและใหคำาแนะนำาแกคณ ตวอยางเชน “แตะสองครงเพอเปด” ในการโตตอบกบรายการ เชน ปมและลงก เปนตน ใหใชลกษณะทาทางทอธบายไวใน การเรยนรทาทาง VoiceOver ทหนา 104

เมอคณไปยงหนาจอใหม VoiceOver จะเลนเสยง จากนนจะเลอกและออกเสยงรายการแรกบนหนาจอ (โดยเรมตนทมมซายบน) VoiceOver ยงจะแจงใหคณไดทราบเมอจอแสดงผลเปลยนเปนแนวนอนหรอแนวตง และเมอหนาจอถกทำาใหจางลงหรอลอกอกดวย

หมายเหต: VoiceOver จะออกเสยงเปนภาษาทไดระบในการตงคานานาชาต ซงอาจไดรบอทธพลจากการตงคารปแบบภมภาคใน การตงคา > ทวไป > นานาชาต VoiceOver มใหเลอกใชในหลายภาษาแตไมใชทกภาษา

ขอมลพนฐ�น VoiceOverขอสำาคญ: VoiceOver จะเปลยนลกษณะทาทางทคณใชในการควบคม iPad เมอเปด VoiceOver คณตองใชลกษณะทาทาง VoiceOver แมกระทงในการสงปด VoiceOverเปดหรอปด VoiceOver ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver หรอใชคยลดการชวยการเขาถง ดท คยลดการชวยการเขาถง ทหนา 100ก�รสำ�รวจ ลากนวของคณผานบนหนาจอ VoiceOver จะออกเสยงรายการแตละรายการทคณสมผส ยกนวของคณออกเพอปลอยรายการทเลอก • การเลอกรายการ: แตะรายการนน หรอยกนวของคณออกขณะทลากผานรายการนน • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: กวาดนวไปทางขวาหรอซายดวยนวเดยว อนดบของ

รายการ คอ ซายไปขวา บนสดไปลางสด • การเลอกรายการดานบนหรอดานลาง: ตงคาโรเตอรเปนการนำาทางในแนวตง จากนน

กวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยว สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบโรเตอร ใหดท การใชโรเตอร VoiceOver ทหนา 105

• การเลอกรายการแรกหรอรายการสดทายบนหนาจอ: แตะดวยสนวทดานบนสดหรอดานลางสดของหนาจอ

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 102

• การเลอกรายการตามชอ: แตะบรเวณใด ๆ บนหนาจอดวยสองนวสามครงเพอเปดเลอกรายการ จากนนปอนชอในชองคนหา หรอกวาดนวไปทางขวาหรอซายเพอยายผานรายการตามตวอกษร หรอแตะดชนตารางทางดานขวาของรายการแลวกวาดนวขนหรอลงเพอยายผานรายการอยางรวดเรว หรอใชการเขยนดวยลายมอเพอเลอกรายการโดยเขยนชอของรายการ ใหดการเขยนโดยใชนวของคณ ทหนา 106

• เปลยนชอของรายการใหคนหาไดงายยงขน: เลอกรายการ จากนนใชสองนวแตะสองครงแลวคางไวทใดกไดบนหนาจอ

• การออกเสยงขอความของรายการทเลอก: ตงคาโรเตอรเปนอกขระหรอคำา จากนนกวาดนวลงหรอขนดวยนวเดยว

• การเปดหรอปดคำาใบอานออกเสยง: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > พดคำาอธบาย

• การใชการสะกดคำาการออกเสยง: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > การออกเสยงสะกด

• การพดทงหนาจอจากดานบนสด: กวาดนวขนดวยสองนว • การพดจากรายการปจจบนจนถงดานลางสดของหนาจอ: กวาดนวลงดวยสองนว • หยดพกการพด: แตะหนงครงดวยสองนว แตะอกครงดวยสองนวเพอใหกลบมาพดตอ โปรแกรม

จะออกเสยงตอเมอคณเลอกรายการอน • การปดเสยง VoiceOver: แตะสองครงดวยสามนว ทำาซำาเพอยกเลกการปดเสยง หากคณใช

แปนพมพภายนอก ใหกดแปน Control • การปดเสยงลกเลนเสยง: ปด การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ใชลก

เลนเสยงใชเคอรเซอร VoiceOver ทใหญขน เปด การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > เคอรเซอรใหญปรบเสยงพด คณสามารถปรบคณลกษณะของเสยงพด VoiceOver เพอทำาใหคณเขาใจไดงายขน: • การเปลยนความดงเสยงพด: ใชปมความดงเสยงบน iPad คณยงสามารถเพมความดงเสยงไป

ยงโรเตอรแลวกวาดนวขนหรอลงเพอปรบ ใหดท การใชโรเตอร VoiceOver ทหนา 105 • การเปลยนอตราการพด: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver และ

ลากตวเลอนอตราการพด คณยงสามารถเพมอตราคำาพดไปยงโรเตอร แลวกวาดนวขนหรอลงเพอปรบได

• การใชการเปลยนระดบเสยง: VoiceOver จะใชระดบเสยงสงเมอพดรายการแรกของกลม (เชน รายการหรอตาราง) และใชระดบเสยงตำาเมอพดรายการสดทายของกลม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ใชการเปลยนระดบเสยง

• อานเครองหมายวรรคตอน: ตงคาโรเตอรไปยงเครองหมายวรรคตอน จากนนกวาดขนหรอลงเพอเลอกวาตองการฟงเครองหมายวรรคตอนเยอะเทาใด

• เปลยนภาษาสำาหรบ iPad: ไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต > ภาษา การออกเสยงของ VoiceOver ในบางภาษามผลโดยการเลอก คาตดตง > ทวไป > นานาชาต > รปแบบภมภาค

• การเปลยนการออกเสยง: ตงคาโรเตอรสำาหรบภาษา แลวกวาดนวขนหรอลง ภาษามใหใชในโรเตอรตอเมอคณเลอกการออกเสยงมากกวาหนงอนใน การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ภาษาและภาษาถน

• การเลอกการออกเสยงทสามารถใชงานไดในโรเตอร: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ภาษาและภาษาถน ในการปรบคณภาพของเสยงหรออตราการพดสำาหรบแตละภาษา ใหแตะ ถดจากภาษา ในการเปลยนลำาดบของภาษาตาง ๆ ใหลาก ขนหรอลง ในการลบภาษา ใหแตะ แกไข

• การตงคาภาษาถนเรมตนสำาหรบภาษาปจจบนของ iPad: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ภาษาและภาษาถน

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 103

• การเปลยนเสยงการอานพนฐาน: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ใชเสยงแบบคอมแพค

ก�รใช iPad กบ VoiceOverปลดลอก iPad กดปมโฮมหรอปมพก/ปลก กวาดนวเพอเลอกตวเลอนปลดลอก จากนนแตะสองครงทหนาจอปอนรหสผ�นของคณเบ� ๆ ในการหลกเลยงไมใหระบบอานออกเสยงรหสผานของคณขณะทปอน ใหใชการเขยนลายมอเพอปอนรหส ด การเขยนโดยใชนวของคณ ทหนา 106เปดแอปฯ สลบเปดปดสวตช หรอแตะทร�ยก�ร เลอกรายการ จากนนแตะหนาจอสองครงแตะสองครงทร�ยก�รทเลอก แตะสามครงทหนาจอปรบตวเลอน เลอกตวเลอน จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวใชท�ท�งม�ตรฐ�น แตะสองครงทหนาจอคางไวจนกวาคณจะไดยนเสยงเตอนดงขนมาสามท จากนนใหใชลกษณะทาทาง เมอคณยกนวออก ลกษณะทาทาง VoiceOver จะทำางานตอเลอนร�ยก�รหรอพนทของหน�จอ กวาดขนหรอลงดวยสามนว • การเลอนผานรายการอยางตอเนอง: แตะสองครงคางไวจนกวาคณจะไดยนเสยงเตอนดงขนมา

สามท จากนนลากนวขนหรอลง • การใชดชนรายการ: รายการบางรายการจำานวนหนงจะมดชนเรยงตามตวอกษรอยดานขวา คณ

ไมสามารถเลอกดชนไดโดยการกวาดนวระหวางรายการ คณตองสมผสดชนนนโดยตรงเพอเลอก ในดชนทเลอก คณสามารถกวาดนวขนหรอลงเพอเลอนผานดชน คณยงสามารถแตะสองครง จากนนเลอนนวของคณขนหรอลง

• การจดลำาดบรายการใหม: คณสามารถเปลยนอนดบของรายการในบางรายการได เชน รายการโรเตอรในการตงคาการชวยการเขาถง เลอก ทดานขวาของรายการ แตะสองครงคางไวทรายการนนจนกวาคณจะไดยนเสยงเตอนดงขนมาสามครง จากนนลากขนหรอลากลง

เปดศนยก�รแจง เลอกรายการใด ๆ ในแถบสถานะ จากนนกวาดนวลงดวยสามนว ในการยกเลก ใหเลอนดวยสองนว (ขยบสองนวเลอนไปมาสามครงอยางรวดเรว โดยทำาเปนรปตว “z”)เปดศนยควบคม เลอกรายการใด ๆ ในแถบสถานะ จากนนกวาดนวขนดวยสามนว ในการยกเลกศนยการควบคม ใหเลอนดวยสองนวก�รสลบแอปพลเคชน กดปมโฮมสองครงเพอดรายการทกำาลงทำางาน จากนนกวาดนวไปทางซายหรอทางขวาดวยนวเดยวเพอเลอกรายการและแตะสองครงเพอเปด คณยงสามารถตงคาโรเตอรไปยงการกระทำา ในขณะทดแอปฯ ทเปดและกวาดนวขนหรอลงไดอกดวยจดเรยงหน�จอโฮมของคณ เลอกไอคอนทหนาจอโฮม แตะสองครงและกดคางไวแลวลาก ยกนวของคณออกเมอไอคอนอยในตำาแหนงใหมทตองการแลว ลากไอคอนไปทขอบของหนาจอเพอยายไปยงหนาจอโฮมอกหนา คณสามารถเลอกและยายรายการตอไดจนกวาจะกดปมโฮมออกเสยงขอมลสถ�นะ iPad แตะแถบสถานะทดานบนสดของหนาจอ จากนนกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอฟงขอมลเกยวกบเวลา สถานะแบตเตอร ความแรงสญญาณ Wi-Fi และอน ๆออกเสยงก�รแจง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver แลวเปด ออกเสยงการแจง โปรแกรมจะออกเสยงเมอมการแจง ซงรวมถงขอความตวอกษรทไดรบ ถงแมวา iPad จะลอกอยกตาม การแจงทยงไมไดรบทราบจะถกแจงซำาเมอคณปลดลอก iPadเปดหรอปดม�นหน�จอ แตะสามครงดวยสามนว ขณะทมานหนาจอเปดอย หนาจออาจดเหมอนวาปดแตเนอหายงคงสามารถแสดงไดบนหนาจอ

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 104

ก�รเรยนรท�ท�ง VoiceOverเมอ VoiceOver เปดอย ลกษณะทาทางหนาจอสมผสมาตรฐานจะใหผลลพธทแตกตางออกไป และจะมลกษณะทาทางเพมเตมทใหคณใชสำาหรบการเคลอนทไปรอบ ๆ หนาจอและควบคมรายการบางรายการ ลกษณะทาทาง VoiceOver ประกอบดวยการแตะและการกวาดโดยใชสองนว สามนว และสนว เพอผลลพธทดทสดเมอใชลกษณะทาทางแบบหลายนว ใหผอนคลายและปลอยใหนวของคณสมผสกบหนาจอโดยเวนระยะหางระหวางนวเพยงเลกนอย

คณสามารถใชเทคนคตาง ๆ เพอปอนลกษณะทาทางเฉพาะของ VoiceOver ตวอยางเชน คณสามารถแตะสองนวโดยใชทงสองนวจากมอขางเดยวกน หรอนวเดยวจากมอแตละขางได คณยงสามารถใชนวโปงของคณไดดวย หลาย ๆ คนใชทาทางการแตะแยกแทนทจะเลอกรายการแลวแตะสองครงทรายการนน การแตะแยกทำาไดโดยแตะคางไวทรายการนนดวยนวเดยว จากนนแตะหนาจอดวยนวอน ทดลองเทคนคตาง ๆ เพอหาวธทเหมาะสมกบคณทสด

หากลกษณะทาทางไมทำางาน ใหลองทำาทาทางนนใหเรวยงขน โดยเฉพาะกบทาทางทเกยวกบการแตะสองครงหรอการกวาดนว ในการกวาดนว ใหลองใชนวเดยวหรอหลายนวของคณปดหนาจออยางรวดเรว

ในการตงคา VoiceOver คณสามารถเขาสพนทพเศษทคณสามารถฝกลกษณะทาทาง VoiceOver ไดโดยไมสงผลตอ iPad หรอการตงคาของ iPad ไดฝกลกษณะท�ท�ง VoiceOver ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver แลวแตะ ฝก VoiceOver หากคณฝกเสรจ ใหแตะ เสรจสน หากคณไมเหนปมฝกทาทาง VoiceOver ตรวจสอบใหแนใจวา VoiceOver เปดอย

ตอไปนคอเนอหาสรปของทาทางหลกของ VoiceOver:

ก�รนำ�ท�งและก�รอ�น • แตะ: เลอกและออกเสยงรายการ • การกวาดนวไปทางขวาหรอซาย: เลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน • การกวาดนวขนหรอลง: ขนอยกบการตงคาโรเตอร ดท การใชโรเตอร VoiceOver ทหนา 105 • แตะสองนว: หยดพดรายการปจจบนนน • การกวาดนวขนสองนว: อานทงหมดจากดานบนสดของหนาจอ • การกวาดนวลงสองนว: อานทงหมดจากตำาแหนงปจจบน • การเลอนดวยสองนว: ยายสองนวกลบไปกลบมาสามครงอยางรวดเรว (แบบตว “z”) เพอ

ยกเลกคำาเตอน หรอกลบไปหนาจอกอนหนาน • การกวาดนวขนหรอลงดวยสามนว: เลอนหนงหนาในครงเดยว • การกวาดนวไปทางขวาหรอซายดวยสามนว: ไปทหนาถดไปหรอกอนหนา (เชน หนาจอโฮมหรอหน) • แตะสามนว: พดขอมลเพมเตม เชน ตำาแหนงภายในรายการ หรอขอความทเลอกไว • การแตะโดนใชสนวทดานบนสดของหนาจอ: เลอกรายการแรกของหนา • การแตะโดนใชสนวทดานลางสดของหนาจอ: เลอกรายการสดทายของหนา

เปดใชง�น • แตะสองครง: เปดใชรายการทเลอก • แตะสามครง: แตะรายการสองครง • แตะแยก: ทางเลอกอกทางนอกจากการเลอกรายการและแตะสองครงเพอเปดใชงานรายการนน

คอใหสมผสรายการคางไวดวยนวเพยงนวเดยว แลวแตะหนาจอดวยนวอน

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 105

• การแตะสองครงคางไว (1 วนาท) + ทาทางมาตรฐาน: ใชทาทางมาตรฐาน แตะสองครงและคางทาทางไวจะเปนการสงการให iPad แปลทาทางถดไปตามทาทางมาตรฐาน ตวอยางเชน คณสามารถแตะสองครงคางไว จากนนโดยไมตองยกนวของคณออก คณสามารถลากนวของคณเพอเลอนสวตซได

• แตะสองครงดวยสองนว: เลนหรอหยดพกใน เพลง วดโอ หรอ รปภาพ ถายรปในกลอง เรมหรอหยดพกการบนทกในกลอง เรมหรอหยดนาฬกาจบเวลา

• แตะสองครงคางไวดวยสองนว: ตดปายรายการทเลอกใหม • แตะสามครงดวยสองนว: เปดใชปมเลอกรายการ • การแตะสองครงดวยสามนว: ปดเสยงหรอเปดเสยงของ VoiceOver • แตะสามครงดวยสามนว: เปดหรอปดมานหนาจอ

ก�รใชโรเตอร VoiceOverใชโรเตอรเพอเลอกสงทจะเกดขนเมอคณกวาดนวขนหรอลงในขณะทเปด VoiceOver อยใชง�นโรเตอร หมนดวยสองนวบนหนาจอ iPad รอบจดทอยระหวางนวทงสอง

เลอกตวเลอกโรเตอรของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > โรเตอร จากนนเลอกตวเลอกทคณตองการใหใชงานไดในโรเตอร

ตำาแหนงโรเตอรทใชงานไดและผลการใชงานขนอยกบวาคณกำาลงทำาอะไรอย ตวอยางเชน หากคณกำาลงอานอเมล คณสามารถใชโรเตอรเพอสลบระหวางการไดยนขอความพดแบบคำาตอคำาหรออกขระตออกขระเมอคณกวาดนวขนหรอลง หากคณกำาลงเลอกดหนาเวบ คณจะสามารถตงคาโรเตอรใหออกเสยงขอความทงหมด (ทงแบบคำาตอคำา หรอ อกขระตออกขระ) หรอคณสามารถกระโดดขามจากรายการหนงไปยงรายการในประเภทอน เชน สวนหวหรอลงก

เมอคณใชแปนพมพไรสายของ Apple เพอควบคม VoiceOver โรเตอรจะใหคณปรบการตงคาตาง ๆ เชน ความดงเสยง อตราการพด การใชระดบเสยงหรอการออกเสยงสะกด การปอนเสยงกอง และการอานเครองหมายวรรคตอน ดท การใช VoiceOver กบแปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 108

ก�รแสดงแปนพมพบนหน�จอเมอคณเปดใชงานชองขอความทแกไขได แปนพมพบนหนาจอจะปรากฏ (ยกเวนในกรณทคณมแปนพมพไรสายของ Apple เชอมตออย)เปดใชง�นชองขอคว�ม เลอกชองขอความ จากนนแตะสองครง จดแทรกและแปนพมพบนหนาจอจะปรากฏปอนขอคว�ม พมพอกขระโดยใชแปนพมพบนหนาจอ: • การปอนแบบมาตรฐาน: เลอกแปนบนแปนพมพโดยการกวาดนวไปทางซายหรอขวา จากนน

แตะสองครงเพอปอนอกขระ หรอเลอนนวของคณรอบ ๆ แปนพมพเพอเลอกแปน และในระหวางทสมผสแปนดวยนวเดยว ใหแตะหนาจอดวยนวอน VoiceOver จะออกเสยงแปนเมอไดเลอกแปนนนแลว และจะออกเสยงอกครงเมออกขระถกเลอก

• การปอนแบบแปนสมผส: สมผสแปนบนแปนพมพเพอเลอกแปนนน จากนนใหยกนวของคณออกเพอปอนอกขระ หากคณสมผสผดแปน ใหเลอนนวของคณไปยงแปนคณตองการ VoiceOver จะออกเสยงอกขระสำาหรบแปนแตละแปนในขณะทคณสมผสแปนนน แตจะไมปอนอกขระจนกวาคณจะยกนวของคณออก

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 106

• การเลอกการปอนแบบมาตรฐานหรอแบบแปนสมผส: ใชโรเตอรเพอเลอกโหมดการพมพ จากนนกวาดนวขนหรอลง ใน VoiceOver ทเปดอยและแปนทเลอกบนแปนพมพ

ย�ยจดแทรก กวาดนวขนหรอลงเพอยายจดแทรกไปดานหนาหรอดานหลงขอความ ใชโรเตอรเพอเลอกวาคณตองการยายจดแทรกตามอกขระ ตามคำา หรอตามบรรทด VoiceOver จะสงเสยงขณะตำาแหนงแทรกเลอน และพดตวอกษร คำา หรอบรรทดทไดขามผานไป เมอการเลอนไปขางหนาคำา ตำาแหนงแทรกจะถกเลอนไปยงจดสนสดของคำา กอนชองวางหรอเครองหมายอนๆ เมอเลอนไปขางหลง ตำาแหนงแทรกจะเลอนไปตำาแหนงสนสดของคำาหนา กอนชองวางหรอเครองหมายอนๆย�ยจดแทรกผ�นเครองหม�ยวรรคตอนทท�ยคำ�หรอท�ยประโยค ใชโรเตอรเพอสลบกลบไปเปนโหมดอกขระเมอยายจดแทรกตามบรรทด VoiceOver จะออกเสยงของแตละบรรทดทลากผาน เมอยายไปขางหนา ตำาแหนงแทรกจะยายไปแทนทจดเรมตนของบรรทดถดไป (โดยคาดหวงวาเมอคณไปถงจดสนสดบรรทดกอนหนาของยอหนานน ตำาแหนงแทรกจะถกยายไปจดสนสดของบรรทดทเพงอานไป) เมอยายไปขางหลง ตำาแหนงแทรกจะยายไปแทนทจดเรมตนของบรรทดทเพงอานไปเปลยนผลปอนกลบของก�รปอน ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > การออกเสยงพดขณะพมพใชก�รออกเสยงสะกดในก�รออกเสยงพดขณะพมพ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > การออกเสยงสะกด ขอความจะถกอานทละอกขระ VoiceOver จะพดอกขระกอน จากนนจะพดการออกเสยงคำานนตามมา ตวอยางเชน “f” จากนนจะพดวา “foxtrot”ลบอกขระ เลอก จากนนแตะสองครงหรอแตะแยก คณตองทำาสงน แมจะใชการปอนแบบแปนสมผสอย ในการลบอกขระหลายตว ใหแตะคางไวทแปน Delete จากนนแตะทหนาจอดวยนวอนทละครงสำาหรบแตละอกขระทตองการลบ VoideOver จะพดอกขระเมอถกลบ หาก ใชการเปลยนระดบเสยง เปดอย VoiceOver จะพดอกขระทลบในระดบเสยงทตำากวาเลอกขอคว�ม ตงคาโรเตอรเปนแกไข กวาดนวขนหรอลงเพอเลอก เลอก หรอ เลอกทงหมด จากนนแตะสองครง หากคณเลอก เลอก คำาทอยใกลกบจดแทรกทสดจะถกเลอกเมอคณแตะสองครง ในการเพมหรอลดสวนทเลอก ใหถดวยสองนวเพอยกเลกเมนปอปอพ จากนนจบนวตด คดลอก หรอว�ง ตงคาโรเตอรเปนแกไข เลอกขอความ กวาดนวขนหรอลงเพอเลอก ตด คดลอก หรอ วาง จากนนแตะสองครงเลกทำ� เขยา iPad กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกการกระทำาทตองการเลกทำา จากนนแตะสองครงปอนอกขระเนนเสยง ในโหมดการปอนแบบมาตรฐาน เลอกอกขระธรรมดา แลวแตะสองครงและคางไวจนกวาคณจะไดยนเสยงทระบอกขระทางเลอกทปรากฏขน ลากไปทางซายหรอขวาเพอเลอกและฟงตวเลอก ปลอยนวของคณเพอปอนอกขระปจจบนทเลอกไวเปลยนภ�ษ�บนแปนพมพ ตงคาโรเตอรสำาหรบภาษา แลวกวาดนวขนหรอลง เลอก “ภาษาเรมตน” เพอใชภาษาทระบไวในคาตดตงนานาชาต รายการโรเตอรภาษาจะปรากฏขนเฉพาะเมอคณไดเลอกภาษามากกวาหนงภาษาใน การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > โรเตอรภาษา

ก�รเขยนโดยใชนวของคณเข�สโหมดก�รเขยนล�ยมอ ใชโรเตอรเพอเลอก การเขยนลายมอ หาก การเขยนลายมอ ไมไดอยในโรเตอร ใหไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > โรเตอร และเพมเขาไปเลอกประเภทอกขระ กวาดนวขนหรอลงดวยสามนวเพอเลอกอกษรตวพมพเลก ตวเลข อกษรตวพมพใหญ หรอเครองหมายวรรคตอนฟงประเภทของอกขระทเลอกอยปจจบน แตะดวยสามนวปอนอกขระ ตดตามตวอกษรบนหนาจอดวยนวของคณ

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 107

ใสก�รเวนวรรค กวาดนวไปทางขวาดวยสองนวไปทบรรทดใหม กวาดนวไปทางขวาดวยสามนวลบอกขระกอนจดแทรก กวาดนวไปทางซายดวยสองนวเลอกร�ยก�รบนหน�จอโฮม เรมเขยนชอของรายการ หากมรายการทตรงกนหลายรายการ ใหสะกดชอตอจนกวาจะไดชอทมเอกลกษณ หรอกวาดนวขนหรอลงดวยสองนวเพอเลอกรายการเสนอทตรงกนปอนรหสผ�นของคณเบ� ๆ ตงคาโรเตอรไปเปนการเขยนลายมอบนหนาจอปอนรหสผาน จากนนเขยนอกขระของรหสผานของคณใชดชนต�ร�งเพอข�มผ�นร�ยก�รทย�ว เลอกดชนตารางทางดานขวาของตาราง (ตวอยางเชน ถดจากรายการรายชอของคณหรอในตวเลอกรายการ VoiceOver) จากนนเขยนตวอกษรตงค�โรเตอรไปเปนประเภทองคประกอบก�รเลอกดเวบ เขยนอกษรตวแรกของประเภทองคประกอบหนา ตวอยางเชน เขยน “l” เพอทำาใหการกวาดนวขนหรอลงขามไปยงลงก หรอ “h” เพอขามไปยงหวเรองออกจ�กโหมดก�รเขยนล�ยมอ เปลยนโรเตอรไปเปนสวนทเลอกอน

ก�รอ�นสมก�รเลขVoiceOver สามารถอานสมการเลขทถกเขารหสออกมาโดยใช: • MathML บนเวบ • MathML หรอ LaTeX ใน iBooks Authorฟงสมก�ร ให VoiceOver อานขอความเหมอนปกต VoiceOver จะพดวา “math” กอนเรมการอานสมการตรวจสอบสมก�ร แตะสองครงทสมการทเลอกไวเพอแสดงแบบเตมหนาจอและยายผานสวนประกอบหนงในครงเดยว ปดไปทางซายหรอขวาเพออานสวนประกอบของสมการ ใชโรเตอรเพอเลอก สญลกษณ นพจนขนาดเลก นพจนขนาดกลาง หรอนพจนขนาดใหญ จากนนปดขนหรอลงเพอฟงสวนประกอบถดไปของขนาดนน ๆ คณสามารถแตะสองครงทองคประกอบทเลอกไวตอไดเพอ “เจาะลง” ไปในสมการเพอเนนทองคประกอบทเลอกไว จากนนกวาดนวไปทางซายหรอขวา ขนหรอลงเพออานสวนเดยวในแตละครง

สมการท VoiceOver อานสามารถสงเปนขอมลออกไปทอปกรณอกษรเบรลลโดยใชรหส Nemeth เชนเดยวกบรหสทใชโดยอกษรเบรลลภาษาองกฤษสากล ภาษาองกฤษแบบบรทช ภาษาฝรงเศส และภาษากรกได ดท การรองรบจอแสดงผลดวยอกษรเบรลล ทหนา 110

ก�รใช VoiceOver กบ Safariคนห�เวบ เลอกชองคนหา ปอนการคนหาของคณ จากนนกวาดนวไปทางขวาหรอซายเพอเลอนรายการเฉพาะทใชในการคนหาทแนะนำาขนหรอลง จากนน แตะสองครงทหนาจอเพอคนหาเวบโดยใชคำาเฉพาะทเลอกข�มไปยงองคประกอบหน�ประเภทเดยวกนถดไป ตงโรเตอรไปเปนประเภทองคประกอบแลวกวาดขนหรอลงตงค�ตวเลอกโรเตอรสำ�หรบก�รเลอกดเวบ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > โรเตอร แตะเพอเลอกหรอยกเลกการเลอกตวเลอก หรอลาก ขนเพอจดตำาแหนงรายการใหมข�มรปภ�พขณะนำ�ท�ง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > นำาทางรปภาพ คณสามารถเลอกเพอทจะขามรปภาพทงหมดหรอเฉพาะไมมคำาอธบาย

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 108

ลดคว�มยงเหยงในหน�เพอก�รอ�นและก�รคนห�ทง�ยยงขน เลอกรายการผอานในชองทอย Safari (มในบางหนาเทานน)หากคณจบคแปนพมพไรสายของ Apple กบ iPad คณสามารถใชคำาสง การนำาทางอยางรวดเรว เปนแปนทใชเลอนเพอนำาทางหนาเวบได ดท การใช VoiceOver กบแปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 108

ก�รใช VoiceOver กบแผนทคณสามารถซมเขาหรอซมออก เลอกหมด หรอขอรายละเอยดเกยวกบตำาแหนงไดดวย VoiceOverสำ�รวจแผนท ลากนวของคณรอบ ๆ หนาจอ หรอกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอยายไปยงรายการอนซมเข�หรอออก เลอกแผนท ตงคาโรเตอรเปนซม จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวแพนแผนท กวาดนวดวยสามนวเลอกดจดสนใจทมองเหนได ตงคาโรเตอรเปนจดสนใจ จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวตดต�มถนน ใชนวของคณกดคางไวทถนน รอจนกระทงคณไดยนเสยง “หยดชวคราวเพอตดตาม” จากนนยายนวของคณไปตามถนนในขณะฟงเสยงตามระดบเสยงทสอความหมาย ระดบเสยงจะสงขนเมอคณออกหางจากถนนเลอกหมด สมผสหมด หรอกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกหมดนน รบขอมลเกยวกบสถ�นท เมอเลอกหมดปกแลว ใหแตะสองครงเพอแสดงธงขอมล กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกปมขอมลเพมเตม จากนนคลกสองครงเพอแสดงหนาขอมลฟงสญลกษณบอกตำ�แหนงในขณะทคณกำ�ลงเคลอนท เปด การตดตามดวยทศทาง เพอฟงชอถนนและจดสนใจในขณะทคณกำาลงมงหนาไปยงทนน ๆ

ก�รแกไขวดโอดวย VoiceOverคณสามารถใชลกษณะทาทาง VoiceOver เพอตดแตงวดโอจากกลองไดตดแตงวดโอ ขณะดวดโอ ใหแตะสองครงทหนาจอเพอแสดงตวควบคมวดโอ เลอกจดเรมตนหรอสนสดของเครองมอตด จากนน กวาดนวขนเพอลากไปทางขวา หรอกวาดนวลงเพอลากไปทางซาย VoiceOver จะบอกเวลาตำาแหนงปจจบนทจะตดจากการอด ในการตดแตงใหเสรจสน ใหเลอก ตดแตง แลวแตะสองครง

ก�รใช VoiceOver กบแปนพมพไรส�ยของ Appleคณสามารถควบคม VoiceOver โดยใชแปนพมพไรสายของ Apple ทจบคกบ iPad ดท อปกรณบลทธ ทหนา 32

ใชคำาสงทางแปนพมพของ VoiceOver เพอนำาทางหนาจอ เลอกรายการ อานเนอหาในหนาจอ ปรบโรเตอร และสงใหทำางานอน ๆ ของ VoiceOver คำาสงแปนพมพสวนใหญใชชดคำาสงแปนพมพ Control-Option ซงยอไวในตารางซงตามดวย “VO”

คณสามารถใช วธใช VoiceOver ในการเรยนรการจดเรยงแปนพมพ และการกระทำาตาง ๆ ทเกยวของกบการกดแปนพมพพรอมกน วธใช VoiceOver จะออกเสยงแปนและคำาสงแปนพมพขณะทคณปอนแปนและคำาสงแปนพมพเหลานน โดยไมไดทำาการกระทำาทเกยวของ

คำ�สงแปนพมพของ VoiceOverVO = Control-Option • การเปดใชวธใช VoiceOver: VO–K • การปดวธใช VoiceOver: Escape • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: VO–ลกศรขวา หรอ VO–ลกศรซาย • การแตะสองครงเพอเปดใชงานรายการทเลอก: VO–Space bar

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 109

• การกดปมโฮม: VO–H • การยายไปทแถบสถานะ: VO–M • การอานจากตำาแหนงปจจบน: VO–A • การอานจากดานบนสด: VO–B • การหยดพกหรออานตอ: Control • การปดเสยงหรอเปดเสยง VoiceOver: VO–S • การเปดศนยการแจง: Fn–VO–ลกศรขน • การเปดศนยควบคม: Fn–VO–ลกศรลง • การเปดตวเลอกรายการ: VO–I • การแตะสองครงดวยสองนว: VO–”-” • การปรบโรเตอร: ใชการนำาทางอยางรวดเรว (ดดานลาง) • การกวาดนวขนหรอลง: VO–ลกศรขน หรอ VO–ลกศรลง • การปรบโรเตอรคำาพด: VO–Command–ลกศรซาย หรอ VO–Command–ลกศรขวา • การปรบการตงคาทระบโดยโรเตอรคำาพด: VO–Command–ลกศรขน หรอ VO–Command–

ลกศรลง • การเปดหรอปดมานหนาจอ: VO–Shift–S • การกลบไปยงหนาจอกอนหนาน: Escape • การสลบแอปพลเคชน: Command–Tab หรอ Command–Shift–Tab

ก�รนำ�ท�งอย�งรวดเรวเปดใชนำาทางอยางเรวในการบงคบ VoiceOver ทางคยลกศร • การเปดหรอปดการนำาทางดวน: ลกศรซาย–ลกศรขวา • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: ลกศรขวาหรอลกศรซาย • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนานทระบโดยโรเตอร: ลกศรขนหรอลกศรลง • การเลอกรายการแรกหรอสดทาย: Control–ลกศรขน หรอ Control–ลกศรลง • การแตะรายการ: ลกศรขน–ลกศรลง • การเลอนขน เลอนลง เลอนซายหรอขวา: Option–ลกศรขน Option–ลกศรลง Option–ลกศร

ซาย หรอ Option–ลกศรขวา • การปรบโรเตอร: ลกศรขน–ลกศรซาย หรอ ลกศรขน–ขวา

นำ�ท�งอย�งรวดเรวผ�นอกษรเดยวสำ�หรบเวบเมอคณดหนาเวบดวยการนำาทางอยางรวดเรวทไดเปดใชงาน คณจะสามารถใชแปนดงตอไปนบนแปนพมพเพอนำาทางไปยงหนาอยางรวดเรว การปอนคำาสงใหแปนจะชวยยายไปยงรายการถดไปของประเภททระบได ในการยายไปยงรายการกอนหนา ใหกดแปน Shilft คางไวในขณะทคณปอนอกษรน • หวเรอง: H • ลงก: L • ชองขอความ: R • ปม: พนลาน • ตวควบคมแบบฟอรม: C • รปภาพ: I • ตาราง: T • ขอความนง: ใต • จดสงเกต ARIA: W

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 110

• รายการ: X • รายการประเภทเดยวกน: ลาน • หวเรองระดบ 1: 1 • หวเรองระดบ 2: 2 • หวเรองระดบ 3: 3 • หวเรองระดบ 4: 4 • หวเรองระดบ 5: 5 • หวเรองระดบ 6: 6

ก�รแกไขขอคว�มใชคำาสงเหลาน (โดยปด การนำาทางอยางรวดเรว ไว) เพอทำางานกบขอความ VoiceOver จะอานออกเสยงขอความขณะทคณเลอนจดแทรก • การไปขางหนาหรอถอยหลงหนงอกขระ: ลกศรขวาหรอลกศรซาย • การไปขางหนาหรอถอยหลงหนงคำา: Option–ลกศรขวา หรอ Option–ลกศรซาย • การเลอนขนหรอเลอนลงหนงบรรทด: ลกศรขนหรอลกศรลง • การไปยงจดเรมตนหรอจดสนสดของบรรทด: Command–ลกศรซาย หรอ Command–ลกศร

ลง • การไปยงจดเรมตนหรอจดสนสดของยอหนา: Option–ลกศรขน หรอ Option–ลกศรลง • การไปยงยอหนากอนหนาหรอถดไป: Option–ลกศรขน หรอ Option–ลกศรลง • การไปยงชองขอความดานบนสดหรอดานลางสด: Command–ลกศรขน หรอ Command–ลก

ศรลง • การเลอกขอความขณะทคณเลอน: Shift + คำาสงการเลอนจดแทรกคำาสงใด ๆ ดานบน • การเลอกขอความทงหมด: Command–A • การคดลอก ตด หรอวางขอความทเลอก: Command–C, Command–X หรอ Command–V • การเลกทำาหรอทำาการเปลยนแปลงลาสดอกครง: Command–Z หรอ Shift–Command–Z

ก�รรองรบจอแสดงผลดวยอกษรเบรลลคณสามารถใชจอแสดงผลอกษรเบรลลแบบบลทธเพออานขอมลออกของ VoiceOver และคณสามารถใชจอแสดงผลอกษรเบรลลพรอมกบคยขอมลเขาและตวควบคมอน ๆ เพอควบคม iPad เมอเปด VoiceOver สำาหรบรายการของจอแสดงผลอกษรเบรลลทรองรบ ใหไปท www.apple.com/asia/accessibility/iphone/braille-display.htmlเชอมตอจอแสดงผลอกษรเบรลล เปดจอแสดงผล แลวไปท คาตดตง > ทวไป > บลทธ และเปดบลทธ จากนนไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > อกษรเบรลล และเลอกจอแสดงผลปรบก�รตงค�อกษรเบรลล ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > อกษรเบรลล ททคณสามารถ: • เปดอกษรเบรลลทตดสญญา • ปดการแปลอกษรเบรลลอตโนมต • ปดอกษรเบรลลแบบแปดจด • เปดชองสถานะและเลอกตำาแหนง • เปดรหส Nemeth สำาหรบสมการ • แสดงแปนพมพบนหนาจอ • เปลยนการแปลอกษรเบรลลจากภาษาองกฤษซงทำาใหเปนหนวยเดยวกน

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 111

สำาหรบขอมลเกยวกบคำาสงทวไปของอกษรเบรลลสำาหรบการนำาทางดวย VoiceOver และสำาหรบขอมลทระบถงจอแสดงผลทเจาะจง ใหไปท support.apple.com/kb/HT4400ตงค�ภ�ษ�สำ�หรบ VoiceOver ไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต > ภาษา

หากคณเปลยนภาษาสำาหรบ iPad คณอาจตองรเซตภาษาใหมสำาหรบ VoiceOver และจอแสดงผลอกษรเบรลล

คณสามารถตงคาเซลลซายสดหรอขวาสดของจอแสดงผลอกษรเบรลลเพอใหแสดงสถานะของระบบและขอมลอน ๆ: • ประวตการประกาศจะแสดงขอความทยงไมไดอาน • ยงไมไดอานขอความประวตการประกาศปจจบน • ขอความ VoiceOver ปดเสยงอย • แบตเตอรของ iPad ตำา (ชารจนอยกวา 20%) • iPad อยในแนวนอน • ปดการแสดงหนาจอ • บรรทดปจจบนมขอความเกนไปทางซาย • บรรทดปจจบนมขอความเกนไปทางขวาตงค�เซลลซ�ยสดหรอขว�สดเพอแสดงขอมลสถ�นะ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > อกษรเบรลล > เซลลสถานะ จากนนแตะ ซาย หรอ ขวาดคำ�อธบ�ยเพมเตมของเซลลสถ�นะ กดปมเราทเตอรของชองสถานะบนแปนอกษรเบรลลของคณ

Siriดวย Siri คณสามารถทำาสงตาง ๆ เชน การเปดแอปฯ ไดเพยงแคขอ และ VoiceOver จะสามารถอานออกเสยงผลลพธทไดจาก Siri ใหคณฟง สำาหรบขอมล ใหด ใช Siri ทหนา 37

ซมคณสามารถซมเขาหรอออกทรายการเฉพาะไดในแอปพลเคชนหลายตว ตวอยางเชน คณสามารถแตะสองครงหรอจบนวเพอขยายคอลมนหนาเวบใน Safari ได แตยงมคณสมบตการซมทชวยใหคณขยายหนาจอทงหนาจอได ไมวาคณกำาลงทำาอะไรอยกตาม และ คณสามารถทจะใชการซมควบคไปกบ VoiceOver ไดเปดหรอปดก�รซม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ซม หรอใชคยลดการชวยการเขาถง ด คยลดการชวยการเขาถง ทหนา 100ซมเข�หรอออก แตะหนาจอสองครงดวยสามนวเปลยนแปลงก�รขย�ย ดวยสามนว ใหแตะแลวเลอนขนหรอลง ทาทางทเกยวกบการแตะแลวลากนนจะคลายกบการแตะสองครง ยกเวนทคณไมตองยกนวของคณออกในการแตะครงทสอง โดยใหลากนวของคณบนหนาจอแทน เมอคณเรมการลาก คณจะสามารถลากดวยนวเดยว เมอคณซมเขาหรอซมออกอกครงโดยใชการแตะสองครงดวยสามนว iPad จะกลบไปเปนการขยายทปรบไวแลวแพนรอบ ๆ หน�จอ ในขณะทซมเขา ใหลากหนาจอดวยสามนว เมอคณเรมลาก คณสามารถลากตอไดเพยงแคใชนวเดยว หรอ กดคางไวดวยนวเดยวใกลกบขอบของหนาจอเพอแพนไปยงดานนน เลอนนวของคณไปใกลกบขอบเพอกวาดเลอนอยางรวดเรว เมอคณเปดหนาจอใหม การซมจะไปอยตรงกลางดานบนสดของหนาจอ

ในขณะทใช ซม ดวยแปนพมพไรสายของ Apple รปภาพของหนาจอจะอยตามหลงจดแทรก ซงทำาใหรปภาพนนอยตรงกงกลางของจอแสดงผลเสมอ ดท การใชแปนพมพไรสายของ Apple ท หนา 25

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 112

กลบสบางครง การกลบสในหนาจอ iPad อาจทำาใหการอานงายยงขน เมอ กลบส เปดอย หนาจอจะมลกษณะเหมอนฟลมถายรปแบบเนกาทฟกลบสของหน�จอ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > กลบส

พดสงทเลอกแมวา VoiceOver ปดอย คณสามารถให iPad อานออกเสยงขอความทเลอกไดเปด พดสงทเลอก ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > พดสงทเลอก นอกจากนน คณยงสามารถ: • ปรบอตราการออกเสยง • เลอกการเนนเสยงในระหวางทอานขอความอ�นขอคว�มใหคณฟง เลอกขอความ จากนนแตะ ออกเสยง

พดขอความอตโนมตพดขอความอตโนมต จะพดคำาแกไขและคำาเสนอแนะของขอความท iPad ทำาขนขณะทคณปอนเปดหรอปด พดขอคว�มอตโนมต ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > พดขอความอตโนมต

พดขอความอตโนมต ยงสามารถทจะทำางานรวมกบ VoiceOver และซมไดอกดวย

ขอความขนาดใหญ หนา และมความตางระดบสสงแสดงขอคว�มทใหญขนในแอปฯ เชน ปฏทน ร�ยชอ Mail ขอคว�ม และโนต ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ประเภทใหญขน ทซงคณสามารถเปด ประเภททเปลยนแปลงใหใหญขนได และปรบขนาดแบบอกษรแสดงขอคว�มทหน�ขนสำ�หรบร�ยก�รใน iPad ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง แลวเปด ขอความตวหนาเพมคว�มต�งระดบสของขอคว�มในททเปนไปได ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง แลวเปด เพมความตางระดบส

การเคลอนไหวหนาจอลดลงคณสามารถหยดการเคลอนไหวขององคประกอบหนาจอบางอยางได เชน ลกเลนภาพเหลอมซอนของไอคอนและการเตอนก�รลดก�รเคลอนไหว ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง แลวเปด ลดการเคลอนไหว

สญลกษณสวตชเปดหรอปดในการทำาใหดไดงายขนวาการตงคานนปดหรอเปดอย คณสามารถให iPad แสดงปายเพมเตมบนสวตชเปด/ปดไดเพมป�ยก�รตงค�สวตช ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง แลวเปด สญลกษณเปดหรอปด

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 113

คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพแอปฯ วดโอมาพรอมปมสลบแทรก ทคณสามารถแตะเพอเลอกคำาบรรยายและคำาบรรยายภาพทวดโอซงกำาลงดมมาใหได โดยทวไปคำาบรรยายใตภาพและคำาอธบายภาพแบบมาตรฐานจะแสดงอยในรายการ แตหากคณชอบคำาอธบายภาพพเศษสำาหรบการชวยการเขาถง เชน คำาบรรยายใตภาพสำาหรบคนหหนวกและผมปญหาทางการไดยน (SDH) คณสามารถตงคา iPad ใหแสดงรายการแทนไดหากมใหใชเลอกคำ�บรรย�ยและคำ�บรรย�ยภ�พสำ�หรบผทมปญห�ท�งก�รไดยนในร�ยก�รของคำ�บรรย�ยและคำ�บรรย�ยภ�พ เปด การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ > คำาบรรยายภาพ + SDH การเลอกเชนนจะเปดคำาบรรยายและคำาบรรยายภาพในแอปฯ วดโอดวยเลอกจ�กคำ�บรรย�ยและคำ�บรรย�ยภ�พทมอย ในแอปฯ วดโอ ใหแตะ ในขณะทกำาลงชมวดโอปรบแตงคำ�บรรย�ยและคำ�บรรย�ยภ�พของคณดวยตวเอง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ > รปแบบ ทคณสามารถเลอกรปแบบคำาบรรยายภาพทมอยหรอสรางรปแบบใหมของคณเองตามตวเลอกของ • แบบอกษร ขนาด และส • สภาพพนหลงและความทบแสง • ความทบแสงของขอความ รปแบบขอบ และไฮไลท

เนอหาวดโอบางเนอหาเทานนทมคำาอธบายภาพ

เสยงโมโนและความสมดลเสยงโมโนจะรวมเสยงจากชองขางซายและขางขวาใหเปนสญญาณแบบโมโนทเลนออกทงสองชอง วธนคณจะสามารถไดยนทกอยางไดดวยหขางใดขางหนง หรอไดยนทงสองขางดวยการตงคาชองหนงชองใหดงกวาเปดหรอปดเสยงโมโนและก�รปรบสมดล ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > เสยงโมโน

ระดบเสยงทกำาหนดไดคณสามารถกำาหนดเสยงเรยกเขาเฉพาะใหกบบคคลในรายการรายชอของคณสำาหรบ ID ของผโทร FaceTime แบบไดยนเสยง คณสามารถกำาหนดเสยงเฉพาะเพอเตอนคณตามความหลากหลายของกจกรรมอน ๆ รวมถงขอความเสยงใหม เมลใหม เมลทสงแลว ทวต โพสตของ Facebook และเตอนความจำา ดท เสยงและปดเสยง ทหนา 29

คณสามารถซอเสยงเรยกเขาไดจาก iTunes Store บน iPad ด บทท 22, iTunes Store, ท หนา 91

การใชงานเครองตามทกำาหนดการใชงานเครองตามทกำาหนดจะชวยใหผใชยงคงมสมาธในงานใดงานหนงเมอใช iPad การใชงานเครองตามทกำาหนดจะจำากดใหใชงานแอปฯ ไดเพยงแอปฯ เดยวใน iPad และจะชวยใหคณควบคมไดวาจะใหคณสมบตแอปฯ ใดใชงานได การใช การใชงานเครองตามทกำาหนด เพอ: • จำากดใหผใชสามารถใชแอปพลเคชนใดแอปพลเคชนหนงใน iPad โดยชวคราว • ปดใชงานพนทในหนาจอทไมไดเกยวของกบงาน หรอพนทอาจเปนสาเหตใหผใชเสยสมาธเมอใช

ทาทางผด • ปดใชงานปมฮารดแวรของ iPadใชก�รใชง�นเครองต�มทกำ�หนด ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การใชงานเครองตามทกำาหนด ทซงคณสามารถ:

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 114

• เปดหรอปดการใชงานเครองตามทกำาหนด • ตงคารหสผานทควบคมการใชของการใชงานเครองตามทกำาหนดและปองกนไมใหผใชอนออก

จากเซสชนทเปดใชงาน • ตงคาวาปมลดการชวยการเขาถงอน ๆ สามารถใชงานไดระหวางเซสชนหรอไมเรมตนเซสชนของก�รใชง�นเครองต�มทกำ�หนด เปดแอปพลเคชนทคณตองการเรยกใช จากนนคลกสามครงทปมโฮม ปรบคาตดตงสำาหรบเซสชน จากนนคลก เรมตน • การปดใชงานตวควบคมแอปพลเคชนและพนทของแอปพลเคชนในหนาจอ: วงสวนใด ๆ ของ

หนาจอทคณตองการปดใชงาน ใชขอบจบเพอปรบพนท • การเปดใชงานปมพก/ปลก หรอปมความดงเสยง: แตะ ตวเลอก ดานลางปมฮารดแวร • การเพกเฉยการสมผสหนาจอทงหมด: ปด การสมผส • การตงคาไมให iPad ปรบจากแนวตงเปนแนวนอนหรอตอบสนองกบโมชนอน ๆ : ปด โมชนสนสดเซสชนก�รใชง�นเครองต�มทกำ�หนด คลกสามครงทปมโฮมแลวปอนรหสผานการใชงานเครองตามทกำาหนด

การควบคมสวตชการควบคมสวตชใหคณควบคม iPad โดยใชสวตชเดยวหรอหลายสวตช ใชหนงในวธตาง ๆ ทมอยมากมายเพอทำางาน เชน การเลอก การแตะ การลาก การปอน และแมแตการวาดดวยมอ เทคนคพนฐานคอการใชสวตชเพอเลอกรายการหรอตำาแหนงบนหนาจอ จากนนใชสวตชเดม (หรอสวตชอน) เพอเลอกการกระทำาทจะดำาเนนการกบรายการหรอตำาแหนงนน วธพนฐานสามวธคอ: • การสแกนรายการ (คาเรมตน) ซงจะไฮไลทรายการตาง ๆ บนหนาจอจนกระทงคณเลอก • การสแกนจด ทใหคณใชการสแกนแบบกากบาทเพอเลอกตำาแหนงหนาจอ • สวนทเลอกแบบกำาหนดเอง ซงใหคณยายจากรายการหนงไปอกรายการไดตามตองการ (ตองใช

สวตชหลายตว)

ไมวาจะใชวธแบบใด เมอคณเลอกรายการเฉพาะ (ไมใชแบบกลม) เมนจะปรากฏซงใหคณสามารถเลอกการกระทำาทจะทำากบรายการทเลอกได (ตวอยางเชน แตะ ลาก หรอจบนว)

หากคณใชสวตชหลายตว คณสามารถตงคาสวตชแตละตวใหทำาการกระทำาเฉพาะและปรบแตงวธการสำาหรบรายการสวนทเลอกดวยตวเองได ตวอยางเชน แทนทจะสแกนรายการบนหนาจอโดยอตโนมต คณสามารถตงคาสวตชใหยายไปยงรายการถดไปหรอกอนหนาตามตองการได

คณสามารถปรบลกษณะการทำางานของการควบคมสวตชไดในหลาย ๆ ทางเพอทำาใหเหมาะสมกบความตองการและรปแบบเฉพาะทตองการของคณ

ก�รเพมสวตชและเปดก�รควบคมสวตชคณสามารถใชหนงในรายการเหลานเปนสวตชได: • สวตชแบบอะแดปทฟภายนอก เลอกจากสวตช USB หรอ Bluetooth แบบตาง ๆ ทเปนทนยม • หนาจอ iPad แตะหนาจอเพอเปดการทำางานของสวตช • กลอง FaceTime ของ iPad ขยบหวของคณเพอเปดการทำางานของสวตช คณสามารถใชกลอง

เปนสวตชสองตว ตวแรกเปนสวตชททำางานเมอคณยายศรษะไปทางซาย และอกตวเมอคณยายศรษะไปทางขวา

เพมสวตชและเลอกก�รกระทำ�ของสวตช ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช > สวตชเปดก�รควบคมสวตช ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช หรอใชคยลดการชวยการเขาถง ด คยลดการชวยการเขาถง ทหนา 100

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 115

ปดก�รควบคมสวตช ใชวธการสแกนใด ๆ เพอเลอก การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตชออกจ�กก�รทำ�ง�น คลกสามครงทปมโฮมเมอตองการเพอออกจากการควบคมสวตช

เทคนคพนฐ�นเทคนคเหลานใชงานไดไมวาคณจะใชการสแกนตามรายการหรอตามจดกตามเลอกร�ยก�ร ในขณะทรายการถกไฮไลทอย ใหเปดการทำางานของสวตชทคณไดตงคาเปนสวตช เลอกรายการ ของคณ หากคณใชสวตชเดยว สวตชนนจะเปนสวตช เลอกรายการ ของคณตามคาเรมตนแสดงก�รกระทำ�ทใชง�นได เลอกรายการโดยใชสวตช เลอกรายการ การกระทำาทใชงานไดจะปรากฏในเมนควบคมซงจะแสดงเมอคณเลอกรายการแตะร�ยก�ร ใชวธการเลอกของคณเพอเลอก แตะ จากเมนควบคมทปรากฏเมอคณเลอกรายการ หรอเปด การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช > การแตะอตโนมต จากนนแคเลอกรายการ และรอเฉย ๆ ใหชวงเวลาการแตะอตโนมตทำางาน (0.75 วนาท หากคณไมไดทำาการปรบคา) หรอตงคาสวตชใหแสดงลกษณะทาทางการแตะโดยเฉพาะท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช > สวตชแสดงลกษณะท�ท�งหรอก�รกระทำ�อน ๆ เลอกลกษณะทาทางหรอการกระทำาจากเมนควบคมทปรากฏเมอคณเลอกรายการ หากคณเปด การแตะอตโนมต อย ใหเปดการทำางานสวตชของคณภายในชวงเวลา การแตะอตโนมต จากนนเลอกลกษณะทาทาง หากมหนาการกระทำามากกวาหนงหนาใหใชได ใหแตะจดทดานลางสดของเมนเพอไปอกหนาหนงยกเลกเมนควบคม แตะขณะทไอคอนทงหมดในเมนถกทำาใหจางลงเลอนหน�จอเพอดร�ยก�รเพมเตม เลอกรายการใด ๆ บนหนาจอ จากนนเลอก เลอน จากเมนควบคมแสดงก�รกระทำ�ฮ�รดแวร เลอกรายการใด ๆ จากนนเลอก อปกรณ จากเมนทปรากฏ คณสามารถใชเมนเพอเลยนแบบการกระทำาเหลานได: • คลกปมโฮม • คลกปมโฮมสองครงสำาหรบมลตทาสก • เปด ศนยการแจง หรอ ศนยควบคม • กดปมพก/ปลกเพอลอก iPad • หมน iPad • พลกสวตชดานขาง • กดปมความดงเสยง • กดปมโฮมคางไวเพอเปด Siri • คลกสามครงทปมโฮม • เขยา iPad • กดปมโฮมและพก/ปลกพรอมกนเพอถายสกรนชอต

ก�รสแกนร�ยก�รการสแกนรายการจะไฮไลทแตละรายการหรอกลมของรายการบนหนาจอสลบไปมาจนกวาคณจะเปดการทำางานของสวตชเลอกรายการ ของคณ เมอคณเลอกกลม การไฮไลทจะทำาโดยไลเรยงไปตามแตละรายการในกลม เมอคณเลอกรายการเฉพาะ การสแกนจะหยดและเมนการกระทำาจะปรากฏขนมา การสแกนรายการเปนคาเรมตนเมอคณเปดการควบคมสวตชครงแรกเลอกร�ยก�รหรอเข�สกลม ด (หรอฟง) เมอรายการถกไฮไลท เมอรายการทคณตองการควบคม (หรอกลมทมรายการ) ถกไฮไลทอย ใหเปดการทำางานสวตช เลอกรายการ ของคณ เลอกตอไปเรอย ๆ ตามลำาดบชนของรายการจนกวาคณจะเลอกแตละรายการทคณตองการควบคม

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 116

ออกจ�กกลม เปดการทำางานสวตชเลอกรายการ ของคณเมอไฮไลทเปนเสนรอบ ๆ กลมหรอรายการปรากฏแตะร�ยก�รทเลอกไว เลอก แตะ จากเมนทปรากฏเมอคณเลอกรายการ หรอหากคณเปดใชงาน การแตะอตโนมต ไว ใหรอเฉย ๆ โดยไมตองทำาอะไรเปนเวลาหนงสวนสามวนาททำ�ก�รกระทำ�อน เลอกรายการใด ๆ จากนนเลอก การกระทำา จากเมนทปรากฏ หากคณไดเปดการแตะอตโนมตไว ใหดำาเนนการกบสวตชของคณภายในหนงสวนสามวนาทของการเลอกรายการเพอแสดงเมนของลกษณะทาทางทสามารถทำาได

ก�รสแกนจดการสแกนจดใหคณเลอกรายการบนหนาจอโดยหาตำาแหนงแบบหมดชดวยการสแกนแบบกากบาทเปดก�รสแกนจด ใชการสแกนรายการเพอเลอก การตงคา จากเมนควบคม จากนนเลอก โหมดรายการ เพอสลบเปดปดไปเปน โหมดจด กากบาทแนวตงจะปรากฏเมอคณปดเมนยอนกลบไปใชก�รสแกนร�ยก�ร เลอก การตงคา จากเมนควบคม จากนนเลอก โหมดจด เพอสลบเปดปดไปเปน โหมดรายการ

ก�รตงค�และก�รปรบปรบก�รตงค�พนฐ�น ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช ซงเปนททคณสามารถ: • เพมสวตช • ปดการสแกนอตโนมต (หากคณไดเพมสวตช “เลอนไปยงรายการถดไป”) • ปรบชวงเวลาการสแกน • ตงคาการสแกนเพอหยดพกบนรายการแรกในกลม • เลอกวาจะใหหมนวนผานหนาจอกครงกอนทจะซอนการควบคมสวตช • เปดหรอปด การแตะอตโนมต และตงคาภายในสำาหรบการแสดงของการกระทำาสวตชทสองเพอ

แสดงเมนควบคม • ตงคาวาการกระทำาในการเลอนจะถกทำาซำาเมอคณกดสวตชคางไวหรอไม และตองรอนานเพยงใด

กอนทจะทำาซำา • ตงคาวาคณตองกดสวตชคางไวหรอไมและนานเพยงใดกอนทจะถกยอมรบวาเปนการกระทำาสวตช • ให การควบคมสวตช เพกเฉยการเปดการทำางานสวตชซำาทไมไดตงใจ • ปรบความเรวในการสแกนจด • เปดลกเลนเสยงหรอคำาพด • เลอกรายการทคณตองการดในเมน • ทำาใหเคอรเซอรสำาหรบการเลอกมขนาดใหญขนหรอมสอน • ตงคาวาควรจดกลมรายการขณะสแกนรายการหรอไม • บนทกลกษณะทาทางแบบกำาหนดเองซงคณสามารถเลอกจากสวนการกระทำาของเมนควบคมไดปรบก�รควบคมสวตชอย�งละเอยด เลอกการตงคาจากเมนตวควบคมไปเพอ: • ปรบความเรวการสแกน • เปลยนตำาแหนงของเมนควบคม • สลบระหวางโหมดสแกนรายการและโหมดสแกนจด • เลอกวาโหมดสแกนจดจะแสดงกากบาทหรอเสนตาราง • ยอนกลบของทศทางการสแกน • เปดหรอปดสงประกอบของเสยงหรอคำาพด • ปดกลมเพอสแกนรายการทละอน

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 117

AssistiveTouchAssistiveTouch ชวยในการใชงาน iPad หากมความยงยากขณะสมผสหนาจอหรอกดปม คณสามารถใชอปกรณเสรมเขาชวย (เชน จอยสตก) พรอม AssistiveTouch เพอควบคม iPad คณยงสามารถใช AssistiveTouch โดยไมตองใชอปกรณเสรมเพอทำาทาทางทยากสำาหรบคณเปด AssistiveTouch ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch หรอใชคยลดการชวยการเขาถง ดท คยลดการชวยการเขาถง ทหนา 100ปรบคว�มเรวในก�รตดต�ม (ทมอปกรณเสรมทเชอมตออย) ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch > ความเรวในการสมผสแสดงหรอซอนเมน Assistive Touch คลกปมทสองบนอปกรณเสรมของคณซอนปมเมน (ทมอปกรณเสรมทเชอมตออย) ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch > แสดงเมนเสมอกว�ดนวหรอล�กดวยหล�ยนว แตะปมเมน จากนนแตะ อปกรณ, อน ๆ และตามดวย ลกษณะทาทาง แตะจำานวนตวเลขทตองใชสำาหรบลกษณะทาทาง เมอวงกลมทสมพนธกนปรากฏขนบนหนาจอ ใหกวาดนวหรอลากในทศทางทเรยกขอตามทาทางนน ๆ เมอคณทำาเสรจ ใหแตะปมเมนแสดงลกษณะท�ท�งก�รจบนว ใหแตะปมเมน จากนนแตะ ทชนชอบ และแตะจบนว เมอจดการจบนวปรากฏขน ใหสมผสทใดๆ บนหนาจอเพอยายจดการจบนวนน และลากจดการจบนวเขาหรอออกเพอทำาทาทางการจบนวทตองการ เมอคณทำาเสรจ ใหแตะปมเมนสร�งลกษณะท�ท�งของคณเอง คณสามารถเพมลกษณะทาทางโปรดของตวคณเองไปยงเมนควบคมได (ตวอยางเชน แตะคางหรอหมนดวยสองนว) แตะทปมเมน แตะ ทชนชอบ จากนนแตะตวยดลกษณะทาทางทวาง หรอไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch > สรางลกษณะทาทางใหมตวอยางท 1: ในการสรางลกษณะทาทางการหมน ใหไปท การตงคา > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch > สรางลกษณะทาทางใหม บนหนาจอการบนทกลกษณะทาทางทแจงใหคณสมผสเพอสรางลกษณะทาทาง ใหหมนสองนวบนหนาจอ iPad ไปรอบ ๆ จดระหวางนว หากทำาแลวออกมายงไมคอยถกตอง ใหแตะ ยกเลก แลวลองอกครง เมอถกตองแลว ใหแตะ บนทก แลวใสชอใหลกษณะทาทาง ซงอาจเปน “หมน 90” จากนนตวอยางเชน ในการหมนมมมองในแผนท ใหเปด แผนท แตะปมเมน AssistiveTouch แลวเลอก หมน 90 จาก ทชนชอบ เมอวงกลมสนำาเงนทแสดงถงตำาแหนงนวเรมตนปรากฏขนมา ใหลากวงกลมเหลานนใหชไปรอบ ๆ ททคณตองการหมนแผนท แลวปลอย คณอาจตองการสรางลกษณะทาทางหลายทาทมองศาการหมนอน ๆตวอยางท 2: มาสรางลกษณะทาทางแตะคางทคณใชเพอเรมตนจดเรยงไอคอนบนหนาจอโฮมของคณใหมกนเถอะ ครงน บนหนาจอการบนทกลกษณะทาทาง ใหคางนวของคณไวทจดหนงจนกวาแถบความคบหนาในการบนทกจะมาถงครงทาง จากนนยกนวของคณขน ระวงอยาเลอนนวของคณในระหวางทบนทก ไมเชนนนลกษณะทาทางจะถกบนทกเปนการลาก แตะ บนทก แลวตงชอใหลกษณะทาทาง ในการใชลกษณะทาทาง ใหแตะปมเมน AssistiveTouch แลวเลอกลกษณะทาทางของคณจาก ทชนชอบ เมอวงกลมสนำาเงนทแสดงถงการสมผสของคณปรากฏขนมา ใหลากวงกลมนนไปไวเหนอไอคอนหนาจอโฮมแลวปลอยลอกหรอหมนหน�จอ ปรบคว�มดงเสยง iPad หรอจำ�ลองก�รสนของ iPad แตะปมเมน จากนนแตะอปกรณก�รจำ�ลองก�รกดปมโฮม แตะปมเมน จากนนแตะโฮมย�ยปมเมน ลากปมไปทใดกไดตามขอบของหนาจอออกจ�กเมนโดยไมตองแสดงลกษณะท�ท�ง แตะทใดกไดดานนอกเมน ในการกลบไปยงเมนกอนหนา ใหแตะลกศรตรงกลางเมน

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 118

แปนพมพแบบจอกวางแอปฯ ทมากบ iPad ทงหมดจะแสดงแปนพมพบนหนาจอทมขนาดใหญขนเมอคณหมน iPad เปนมมมองแนวนอน คณยงสามารถปอนโดยใชแปนพมพไรสายของ Apple ไดอกดวย

การชวยการเขาถงใน OS Xใชประโยชนจากคณสมบตการชวยการเขาถงใน OS X เมอคณใช iTunes เชอมขอมลและเนอหาจากคลง iTunes ไปยง iPad ของคณ ใน Finder ใหเลอก วธใช > ศนยวธใช จากนนคนหา “การชวยการเขาถง”

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iPad และคณสมบตการชวยการเขาถงตาง ๆ ของ OS X ไปท www.apple.com/th/accessibility

B

119

iPad ในองคกรดวยการสนบสนนสำาหรบการเขาถงทปลอดภยไปยงเครอขายองคกร ไดเรกเทอร และ Microsoft Exchange ทำาให iPad เปนอปกรณทพรอมสำาหรบการทำางาน สำาหรบขอมลโดยละเอยดเกยวกบการใช iPad ในธรกจ ใหไปท www.apple.com/th/ipad/business

Mail รายชอ และปฏทนในการใช iPad กบบญชททำางานของคณ คณจำาเปนจะตองรการตงคาทองคกรของคณตองใช หากคณไดรบ iPad มาจากองคกรของคณ การตงคาและแอปฯ ทคณตองใชอาจตดตงไวใหแลว หากนเปน iPad ของคณเอง ผดแลระบบของคณอาจมการตงคาใหคณปอน หรอพวกเขาอาจใหคณเชอมตอกบเซรฟเวอรการจดการอปกรณโทรศพทเคลอนททตดตงการตงคาและแอปฯ ทคณควรม

การตงคาทเกยวกบองคกรและบญชโดยปกตจะอยในโปรไฟลการกำาหนดคา เครองอาจขอใหคณตดตงโปรไฟลการกำาหนดคาทสงถงคณในอเมล หรอโปรไฟลทคณตองดาวนโหลดมาจากหนาเวบ เมอคณเปดไฟล iPad จะขออนญาตจากคณในการตดตงโปรไฟล และแสดงขอมลเกยวกบสงทม

โดยสวนใหญแลว เมอคณตดตงโปรไฟลการกำาหนดคาทตงคาบญชสำาหรบคณ การตงคา iPad บางอยางไมสามารถเปลยนแปลงได ตวอยางเชน องคกรของคณอาจเปด ลอกอตโนมต และเรยกขอใหคณตงรหสผานเพอปกปองขอมลในบญชทคณเขาถง

คณสามารถดโปรไฟลของคณไดใน การตงคา > ทวไป > โปรไฟล หากคณลบโปรไฟล การตงคาและบญชทงหมดทเกยวของกบโปรไฟลจะถกลบออกไปดวย ซงรวมถงแอปฯ แบบกำาหนดเองใด ๆ ทองคกรของคณใหมาหรอทใหคณดาวนโหลดไว หากคณตองใชรหสผานเพอเอาโปรไฟลออก ใหตดตอผดแลระบบของคณ

การเขาถงเครอขายVPN (เครอขายสวนตวเสมอน) ใหการเขาถงทปลอดภยผานอนเทอรเนตถงแหลงขอมลสวนตว เชน เครอขายขององคกรคณ คณอาจจำาเปนตองตดตงแอปฯ VPN จาก App Store ทกำาหนดคา iPad ของคณใหเขาถงเครอขายเฉพาะ ตดตอผดแลระบบของคณสำาหรบขอมลเกยวกบแอปฯ และการตงคาใด ๆ ทคณตองใช

แอปฯนอกเหนอจากแอปฯ ในตว และแอปฯ ทคณไดมาจาก App Store องคกรของคณอาจตองการใหคณมแอปฯ อนบางตว องคกรอาจใหรหสการแลกใชทชำาระเงนลวงหนาสำาหรบ App Store กบคณ เมอคณดาวนโหลดแอปฯ โดยใชรหสการแลกใช คณจะไดเปนเจาของแอปฯ นน แมวาองคกรของคณจะซอมาใหคณกตาม

iPad ในธรกจ

ภ�คผ

นวก

ภ�คผนวก B iPad ในธรกจ 120

องคกรของคณยงสามารถซอใบอนญาตแอปฯ ใน App Store ทองคกรกำาหนดใหคณในระยะเวลาหนงไดดวย แตจะเปนใบรบรองทองคกรเกบไว คณจะไดรบเชญใหเขารวมโปรแกรมขององคกรของคณเพอเขาถงแอปฯ เหลาน หลงจากคณสมครดวยบญช iTunes ของคณแลว คณจะไดรบแจงใหตดตงแอปฯ เหลานตามทไดกำาหนดไวใหคณ คณยงสามารถคนหาแอปฯ เหลานนไดในรายการ รายการทซอแลว ของคณใน App Store แอปฯ ทคณไดรบดวยวธนจะถกลบออกหากองคกรกำาหนดไวใหกบบคคลอน

องคกรของคณยงอาจพฒนาแอปฯ แบบกำาหนดเองทไมไดอยใน App Store ไวอกดวย คณจะตดตงแอปฯ เหลานนไดจากหนาเวบ หรอหากองคกรของคณใชการจดการอปกรณโทรศพทเคลอนท คณจะไดรบการแจงผานทางอากาศ ซงขอใหคณตดตงแอปฯ เหลานน แอปฯ เหลานจะเปนขององคกรของคณ และอาจถกเอาออกไปหรอหยดทำางานหากคณลบโปรไฟลการกำาหนดคาหรอแยก iPad ออกจากเซรฟเวอรการจดการอปกรณโทรศพทเคลอนท

C

121

แปนพมพนานาชาตใหคณปอนขอความไดหลายภาษา ซงรวมทงภาษาทางเอเชยและภาษาทเขยนจากขวาไปซาย

การใชแปนพมพนานาชาตแปนพมพนานาชาตใหคณปอนขอความไดหลายภาษา ซงรวมทงภาษาทางเอเชยและภาษาทเขยนจากขวาไปซาย สำาหรบรายการของแปนพมพทรองรบ ใหไปท www.apple.com/asia/ipad/specsก�รจดก�รแปนพมพ ไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต > แปนพมพ • การเพมแปนพมพ: แตะ เพมแปนพมพใหม แลวเลอกแปนพมพจากรายการ ทำาซำาเพอเพมแปน

พมพ • การลบแปนพมพ: แตะ แกไข แตะ ถดจากแปนพมพทคณตองการลบ จากนนแตะ ลบ • การแกไขรายการแปนพมพของคณ: แตะ แกไข แลวลาก ถดจากแปนพมพไปยงทใหมใน

รายการ

ในการปอนขอความเปนภาษาอน ใหสลบแปนพมพก�รสลบแปนพมพขณะปอน แตะคางไวทแปนลกโลก เพอแสดงแปนพมพทเปดใชงานทงหมดของคณ ในการเลอกแปนพมพ ใหเลอนนวของคณไปยงชอของแปนพมพ จากนนปลอย แปนรปโลก จะปรากฏหากวาคณไดเปดใชงานแปนพมพมากกวาหนงแปนเทานน

นอกจากน คณยงสามารถแตะ เมอคณแตะ ชอของแปนพมพทเปดใชงานใหมจะปรากฏขนเปนระยะเวลาสน ๆ ดำาเนนการแตะตอเพอเขาถงแปนพมพอนทเปดใชงาน

แปนพมพหลายตวมตวอกษร หมายเลข และสญลกษณตาง ๆ ทไมปรากฏอยบนแปนพมพปอนตวอกษรทเนนเสยงหรออกขระอน ๆ แตะคางไวทตวอกษร หมายเลข หรอสญลกษณทเกยวของ แลวเลอนเพอเลอกตวแปร ตวอยาง: • บนแปนพมพภาษาไทย: เลอกหมายเลขไทยโดยการแตะคางไวทหมายเลขอารบกทเกยวของ • บนแปนพมพภาษาจน ญปน หรออารบก: อกขระหรอคำาเสนอทแนะนำาจะปรากฏทดานบนของ

แปนพมพ แตะคำาเพอปอนคำานน หรอตวดไปทางซายเพอดคำาเพมเตมใชร�ยก�รคำ�เสนอทแนะนำ�เพมเตม แตะลกศรขนทดานขวาเพอดรายการคำาเสนอทงหมด • การเลอนรายการ: กวาดนวขนหรอลง • การกลบไปสรายการยอ: แตะลกศรชลง

เมอใชแปนพมพภาษาจนหรอภาษาญปนบางแปนพมพ คณสามารถสรางคยลดสำาหรบคำาและคำาคทปอนเขา คยลดจะถกเพมไปในพจนานกรมสวนตวของคณ เมอคณปอนคยลดในระหวางการใชแปนพมพทรองรบ คำาหรอขอความทจบคกนจะถกแทนทสำาหรบคยลดนน ๆ เปดหรอปดคยลด ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > คยลด คยลดใชไดกบ: • ภาษาจนตวยอ: พนอน • ภาษาจนตวเตม: พนอนและจอน

แปนพมพน�น�ช�ต

ภ�คผ

นวก

ภ�คผนวก C แปนพมพนานาชาต 122

• ภาษาญปน: โรมาจกบแปน 50 แปน

วธการปอนขอมลแบบพเศษคณสามารถใชแปนพมพเพอปอนบางภาษาดวยวธทตางกนได ตวอยางเพยงเลกนอยคอจนแบบซางเจยและอปฮว ญปนแบบคานะและเฟสมารค นอกจากนคณยงสามารถใชนวของคณหรอสไตลสเพอเขยนอกขระภาษาจนบนหนาจอใชคยบอรดเพอเขยนตวอกษรจนจ�กคยตวอกขระซ�งเจยต�ง ๆ ขณะทคณปอน อกขระทแนะนำาจะปรากฏขน แตะอกขระเพอเลอก หรอปอนอกขระจนถงหาอกขระเพอดตวเลอกเพมเตมก�รสร�งอกขระจนแบบอปฮว (เสนขด) ใชแปนพมพเพอสรางอกขระจนโดยใชเสนขดถงหาเสนในลำาดบการเขยนทถกตอง: แนวนอน แนวตง ทงซาย ทงขวา และตวด ตวอยางเชน อกขระจน 圈 (วงกลม) ควรเรมดวยเสนขดแนวตรง 丨. • ขณะทคณปอน อกขระจนทแนะนำาจะปรากฏขน (อกขระทใชมากทสดจะปรากฏขนกอน) แตะตว

อกษรเพอเลอกใช • หากคณไมแนใจวาจำานวนขดถกตองหรอไม ใหปอนเครองหมายดอกจน (*) ในการดตวเลอก

อกขระเพมเตม ใหปอนอกหนงเสนขด หรอเลอนดรายการอกขระ • แตะคยตรงกน (匹配) เพอแสดงอกขระทตรงกนโดนสมบรณกบสงทคณปอนเทานนก�รเขยนอกขระภ�ษ�จน เขยนอกขระภาษาจนไดโดยตรงบนหนาจอดวยนวของคณเมอเปดการปอนขอมลการเขยนลายมอภาษาจนแบบตวยอหรอตวเตมอย ในขณะทคณเขยนเสนอกขระ iPad จะคนหาและแสดงอกขระทตรงกนในรายการ โดยอกขระทตรงกนมากทสดจะอยทดานบนสด เมอคณเลอกอกขระ อกขระทใกลเคยงจะปรากฏในรายการเพอเปนตวเลอกเพมเตม

อกขระทตรงกนอกขระทตรงกน

คณสามารถปอนอกขระทซบซอนบางตวเชน 鱲 (สวนของชอสำาหรบสนามบนนานาชาตฮองกง) โดย การเขยนอกขระประกอบสองหรอมากกวาตามลำาดบ แตะตวอกษรนนเพอเลอกทบตวอกษรตาง ๆ ทคณไดปอนเขา ตวอกษรโรมนยงคงถกใชทวไปปอนตวอกษรญปนแบบค�นะ ใชแปนคยคานะเพอเลอกพยางค สำาหรบตวเลอกพยางคเพมเตม ใหแตะแปนลกศรและเลอกพยางคหรอคำาอนจากหนาตางนนปอนตวอกษรญปนแบบโรม�จ ใชแปนพมพโรมาจเพอปอนพยางค ตวเลอกอน ๆ จะปรากฏอยตามดานบนของแปนพมพ แตะตวเลอกหนงเพอปอน สำาหรบตวเลอกพยางคเพมเตม ใหลากรายการไปทางซายหรอแตะแปนลกศรปอนเฟสม�รคหรอไอคอนแสดงอ�รมณ ใชแปนพมพคานะภาษาญปนและแตะแปน หรอคณสามารถ:

ภ�คผนวก C แปนพมพนานาชาต 123

• ใชแปนพมพภาษาญปนแบบโรมาจ (เคาโครงภาษาญปนแบบ QWERTY): แตะ จากนนแตะแปน

• การใชแปนพมพภาษาจนแบบพนอน (ตวยอหรอตวเตม) หรอ จอน (ตวเตม): แตะ จากนนแตะแปน

D

124

ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญคำาเตอน: การไมปฏบตตามคำาแนะนำาดานความปลอดภยเหลานสามารถสงผลใหเกดไฟไหม ไฟฟาชอต หรอการบาดเจบแบบอน ๆ หรอเกดความเสยหายกบ iPad หรอทรพยสนอนได อานขอมลดานความปลอดภยทงหมดดานลางกอนใช iPad

ก�รดแล การจดการ iPad ดวยความใสใจ iPad ทำาจากโลหะ กระจก และพลาสตก และมชนสวนอเลกทรอนกสภายในทเปราะบาง iPad อาจเสยหายไดหากตกหลน ถกเผา ถกเจาะหรอทำาใหแตก หรอหากสมผสกบของเหลว หามใช iPad ทเสยหาย เชน iPad ทหนาจอราว เพราะอาจทำาใหคณไดรบบาดเจบได หากคณกงวลวาเครองจะเปนรอยขดขวน ใหลองพจารณาใชเคสหรอปก

ก�รซอมแซม อยาแกะเปดตวเครอง iPad และอยาพยายามซอมแซม iPad ดวยตวเอง การแยกสวน iPad อาจทำาใหเครองเสยหายหรอเปนเหตใหคณไดรบบาดเจบ หาก iPad เสยหาย ทำางานผดปกต หรอสมผสกบของเหลว ใหตดตอ Apple หรอผใหบรการทไดรบอนญาตจาก Apple คณสามารถคน หาขอมลเพมเตมเกยวกบการขอรบบรการไดท http://www.apple.com/th/support/ipad/service/faq

แบตเตอร อยาพยายามเปลยนแบตเตอร iPad ดวยตวเอง เพราะคณอาจทำาใหแบตเตอรเสยหาย ซงอาจกอใหเกดภาวะรอนเกนไปหรอไดรบบาดเจบ แบตเตอรลเธยมไอออนใน iPad ควรเปลยนโดย Apple หรอผใหบรการทไดรบอนญาตของ Apple และตองนำามารไซเคลหรอกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน หามเผาแบตเตอร สำาหรบขอมลเกยวกบการรไซเคลและการเปลยนแบตเตอร ใหไปท www.apple.com/th/batteries

สงรบกวนสม�ธ การใช iPad ในบางสภาพแวดลอมอาจรบกวนสมาธคณ และอาจกอใหเกดสถานการณทเปนอนตรายได สงเกตกฎทหามหรอจำากดการใชอปกรณเคลอนทหรอหฟง (ตวอยางเชน หลกเลยงการพมพขอความขณะขบรถยนต หรอใชหฟงขณะขจกรยาน)

ก�รนำ�ท�ง แผนท, เสนทาง, Flyover และแอปพลเคชนทใชตำาแหนงจะขนอยกบบรการดานขอมล

ก�รช�รจ ชารจ iPad ดวยสายและอะแดปเตอรจายไฟทมากบเครอง หรอสายและอะแดปเตอรจายไฟ “Made for iPad” ของบรษทอนทใชไดกบ USB 2.0 ขนไป การใชสายหรอทชารจทชำารด หรอการชารจขณะเปยกชน อาจกอใหเกดไฟฟาชอตได เมอคณใชอะแดปเตอรไฟฟาแบบ USB ของ Apple ในการชารจ iPad ใหตรวจสอบใหแนใจวาไดเสยบปลก AC หรอสายไฟ AC แนนสนทเขากบอะแดปเตอรดแลวกอนทคณจะเสยบปลกเขาในเตารบ

ก�รเปดรบคว�มรอนเปนเวล�น�น iPad และอะแดปเตอรจายไฟของเครองเปนไปตามมาตรฐานและขอจำากดดานอณหภมพนผวทบงคบใช อยางไรกตาม แมแตภายในขอจำากดเหลาน การสมผสกบพนผวทอนอยางตอเนองเปนระยะเวลานานอาจเปนเหตใหมอาการปวดหรอเกดการบาดเจบ ใชสามญสำานกในการหลกเลยงสถานการณทผวของคณจะสมผสกบอปกรณหรออะแดปเตอรจายไฟในขณะทใชงานหรอเสยบเขากบแหลงจายไฟเปนระยะเวลานาน ตวอยางเชน อยานอนหลบหรอวาง อปกรณหรออะแดปเตอรจายไฟไวใตผาหม หมอน หรอรางกายของคณในขณะทเสยบอยกบแหลงจาย ไฟ ถอเปนเรองสำาคญทจะเกบ iPad และอะแดปเตอรจายไฟไวในพนททระบายอากาศไดดเมอใชงานหรอชารจอย ใหเอาใจใสเปนพเศษหากคณมสภาพรางกายทสงผลตอความสามารถของคณในการตรวจจบความรอนกบรางกาย

คว�มปลอดภย ก�รดแล และก�รสนบสนน ภ�

คผนว

ก

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 125

ก�รสญเสยก�รไดยน การฟงเสยงในระดบความดงเสยงสงอาจเปนอนตรายตอการไดยนของคณ เสยงรบกวน รวมทงการเปดรบความดงเสยงระดบสงอยางตอเนองอาจทำาใหเสยงดเบาลงกวาทควรจะเปนได เปดเสยงและตรวจสอบความดงเสยงกอนเสยบเขาหของคณ สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการสญเสยการไดยน ใหดท www.apple.com/sound สำาหรบขอมลเกยวกบวธตงคา การจำากดความดงเสยงสงสดใน iPad ใหดท การตงคาเพลง ทหนา 57

คำาเตอน: อยาฟงความดงเสยงระดบสงเปนเวลานาน เพอปองกนความเสยหายทางการไดยนทอาจเกดขนได

ชดหฟง Apple ชดหฟงทจำาหนายพรอมกบ iPhone 4s ขนไปในประเทศจน (สงเกตไดจากวงแหวนหมฉนวนสดำาบนปลก) ไดรบการออกแบบใหตรงตามมาตรฐานของประเทศจน และใชไดกบ iPhone 4s ขนไป iPad 2 ขนไป และ iPod touch รนท 5 ใชเฉพาะชดหฟงทเขากนไดกบอปกรณของคณเทานน

สญญ�ณวทย iPad ใชสญญาณวทยในการเชอมตอกบเครอขายแบบไรสาย สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบปรมาณพลงงานทใชในการสงสญญาณเหลาน และเกยวกบขนตอนทคณสามารถทำาเพอลดโอกาสเสยง ใหดท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > ทางกฎหมาย > การรบสมผสกบคลนรงส

ก�รรบกวนท�งคลนคว�มถวทย สงเกตสญลกษณและปายประกาศทหามหรอจำากดการใชอปกรณเคลอนท (ตวอยางเชน ในสถานทใหบรการดานสขภาพหรอพนทสำาหรบจดระเบด) แมวา iPad จะไดรบการออกแบบ ทดสอบ และผลตเพอใหตรงตามระเบยบขอบงคบการควบคมการปลอยคลนความถวทย แตการปลอยคลนดงกลาวจาก iPad สามารถสงผลในทางลบตอการดำาเนนการของอปกรณอเลกทรอนกส ซงเปนสาเหตใหอปกรณทำางานผดปกตได ปด iPad หรอใชโหมดเครองบนเพอปดตวสงสญญาณไรสายของ iPad เมออยในทหามใช เชน ขณะเดนทางดวยเครองบน หรอเมอไดรบการขอใหปดเครองโดยผมอำานาจ

อปกรณท�งก�รแพทย iPad มคลนวทยทปลอยสนามแมเหลกไฟฟา สนามแมเหลกไฟฟาเหลานอาจรบกวนเครองกระตนหวใจหรออปกรณทางการแพทยอน ๆ หากคณใสเครองกระตนหวใจ ใหรกษาระยะหางอยางนอย 6 นว (ประมาณ 15 ซม.) ระหวางเครองกระตนหวใจของคณกบ iPad หากคณสงสยวา iPad กำาลงรบกวนเครองกระตนหวใจหรออปกรณทางการแพทยอน ๆ ของคณ ใหหยดใช iPad และปรกษาแพทยของคณเกยวกบขอมลเฉพาะของอปกรณทางการแพทยของคณ iPad มแมเหลกอยบรเวณขอบซายของตวเครองและดานขวาของกระจกหนา ซงอาจรบกวนเครองกระตนหวใจ เครองกระตกหวใจดวยไฟฟา หรออปกรณทางการแพทยอน ๆ ปกอจฉรยะของ iPad หรอเคสอจฉรยะของ iPad จะมแมเหลกดวยเชนกน รกษาระยะหางอยางนอย 6 นว (ประมาณ 15 ซม.) ระหวางเครองกระตนหวใจหรอเครองกระตกหวใจดวยไฟฟาของคณกบ iPad ปกอจฉรยะของ iPad หรอเคสอจฉรยะของ iPad

อ�ก�รปวย หากคณมอาการปวยอน ๆ ทคณคดวาอาจไดรบผลกระทบจาก iPad (เชน ชก หนามด ตาลา หรอปวดหว) ใหปรกษาแพทยของคณกอนใช iPad

สภ�พบรรย�ก�ศทจดระเบดขนได อยาชารจหรอใช iPad ในพนททมสภาพบรรยากาศทอาจจดระเบดขนได เชน บรเวณพนทสำาหรบเตมเชอเพลง หรอในพนททมสารเคมหรออนภาคตาง ๆ ในอากาศ (เชน เมดเลก ๆ ฝนผง หรอผงโลหะ) ปฏบตตามปายสญลกษณและคำาแนะนำาทกอยาง

ก�รเคลอนไหวซำ�อยท�เดม เมอคณทำากจกรรมทซำาอยทาเดม เชน การพมพหรอเลนเกมใน iPad คณอาจมอาการปวดมอ แขน ขอมอ ไหล คอ หรอสวนอน ๆ ของรางกายคณไดเปนครงคราว หากคณอาจมอาการปวด ใหหยดใช iPad แลวปรกษาแพทย

กจกรรมทสงผลร�ยแรง อปกรณนไมไดมวตถประสงคสำาหรบการใชงานทหากอปกรณใชงานไมไดแลวอาจนำาไปส การเสยชวต อาการบาดเจบสวนบคคล หรอความเสยหายรนแรงตอสงแวดลอม

อนตร�ยจ�กก�รห�ยใจไมออก อปกรณของ iPad บางชนอาจกอใหเกดอนตรายจากการหายใจไมออกในเดกเลกได เกบอปกรณเสรมเหลานใหหางจากเดกเลก

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 126

ขอมลดานการดแลทสำาคญก�รทำ�คว�มสะอ�ด ทำาความสะอาด iPad ทนทหาก iPad สมผสกบสงใดกตามทอาจกอใหเกดคราบ เชน ดน นำาหมก เครองสำาอาง หรอโลชน การทำาความสะอาด: • ถอดสายทงหมดออกแลวปด iPad (กดปมพก/ปลกคางไว จากนนเลอนตวเลอนบนหนาจอ) • ใชผานมและไมเปนใยฟ • หลกเลยงไมใหเกดความเปยกชนบรเวณชองเปดตาง ๆ • หามใชผลตภณฑทำาความสะอาดหรอสเปรยอดอากาศ

ดานหนาของ iPad ทำาจากกระจกทมการเคลอบสารลดรอยคราบลายนวมอ (สารกนนำามน) สารเคลอบนจะหลดลอกไปตามเวลาดวยการใชงานปกต การทำาความสะอาดผลตภณฑและวสดสำาหรบขดถจะยงทำาใหสารเคลอบนหายไป และอาจขดขวนกระจกได

ก�รใชตวเชอมตอ พอรต และปมต�ง ๆ หามฝนเสยบตวเชอมตอเขากบพอรตหรอกดปมแรงเกนจำาเปน เพราะการกระทำานอาจกอใหเกดความเสยหายทไมไดอยภายใตการรบประกน หากตวเชอมตอและพอรตเสยบเขากนไมไดตามทควรจะเปน แสดงวาอปกรณทงสองอาจไมเขากน ตรวจสอบหาสงกดขวางแลวตรวจสอบใหแนใจวาตวเชอมตอนนเขากนไดกบพอรต และคณไดเสยบตวเชอมตอเขากบพอรตในตำาแหนงทถกตองแลว

ส�ย Lightning การมสตกของปลก Lightning หลงการใชตามปกตเปนเรองปกต ฝน เศษขยะ และการสมผสของเหลวอาจทำาใหสตกได ในการเชดสทตกเปอนออก หรอสายอนขนระหวางการใชงาน หรอไมชารจไฟหรอเชอมขอมลกบ iPad ของคณ ใหถอดสาย Lightning ออกจากคอมพวเตอรหรออะแดปเตอรไฟฟาของคณ แลวทำาความสะอาดดวยผานม แหง และปราศจากใยฟ อยาใชของเหลวหรอผลตภณฑทำาความสะอาดในการทำาความสะอาดตวเชอมตอ Lightning

อณหภมในก�รทำ�ง�น iPad ไดรบการออกแบบใหทำางานในททมอณหภมรอบ ๆ อยระหวาง 32° ถง 95° F (0° ถง 35° C) และใหเกบไวในอณหภมระหวาง -4° ถง 113° F (-20° ถง 45° C) iPad อาจเสยหายและมอายการใชงานแบตเตอรสนลงไดหากเกบหรอใชงานนอกเหนอชวงอณหภมเหลาน หลกเลยงการนำา iPad ออกมาใชในททอณหภมหรอความชนเปลยนแปลงทางอยางรวดเรว ขณะทคณใช iPad ของคณหรอชารจแบตเตอร ถอเปนเรองปกตหาก iPad จะอนขน

หากอณหภมภายใน iPad เกนอณหภมการใชงานปกต (เชน ในรถยนตทรอน หรออยใตแสงแดดโดยตรงเปนระยะเวลานาน) คณอาจเจอสถานการณดงตอไปนขณะ iPad พยายามควบคมอณหภมใหเปนปกต: • iPad หยดชารจ • หนาจอหรลง • หนาจอเตอนเรองอณหภมปรากฏ • แอปพลเคชนบางตวปดลง

ขอสำาคญ: คณอาจไมสามารถใช iPad ไดขณะทหนาจอเตอนเรองอณหภมแสดงอย หาก iPad ไมสามารถกลบสอณหภมภายในตามปกตได เครองจะเขาสโหมดพกจนกวาเครองจะเยน ยาย iPad มายงททเยนขนใหหางจากแสงแดดโดยตรง และรอสกครกอนลองใช iPad ใหมอกครง

สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=th_TH

ไซตการสนบสนน iPadขอมลความชวยเหลออยางครบถวนพรอมใชงานออนไลนท www.apple.com/th/support/ipad ในการตดตอ Apple สำาหรบการสนบสนนแบบเปนการสวนตว (ไมไดมใหใชไดครบทกพนท) ใหดท www.apple.com/th/support/contact

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 127

การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPadหากบางอยางทำางานไมปกต ใหลองเรมการทำางาน iPad ใหม ลองบงคบใหแอปฯ ออก หรอรเซต iPadเรมก�รทำ�ง�น iPad ใหม กดคางไวทปมพก/ปลก จนกระทงตวเลอนสแดงปรากฏขน เลอนนวไปตามตวเลอนเพอปด iPad ในการเปด iPad อกครง ใหกดคางไวทปมพก/ปลก จนกวาโลโก Apple จะปรากฏiPad อาจมพลงงานไฟเหลอนอย เชอมตอ iPad กบอะแดปเตอรจายไฟ USB เพอชารจ ดท การชารจและจบตาดแบตเตอร ทหนา 35บงคบใหปดแอปฯ กดคางไวทปมพก/ปลก ทดานบนสดของ iPad เปนเวลาสองถงสามวนาทจนกระทงตวเลอนสแดงปรากฏขน จากนนกดคางไวทปมโฮมจนกระทงแอปพลเคชนนนปดหากคณไมสามารถปด iPad ได หรอหากยงเกดปญหาอย คณอาจจำาเปนตองรเซต iPad ปฏบตสงนหากคณไมสามารถเรมการทำางาน iPad ของคณใหมไดรเซต iPad กดคางไวทปมพก/ปลกและปมโฮมพรอมกนเปนเวลาอยางนอยสบวนาท จนกระทงโลโก Apple ปรากฏขนคณสามารถรเซตพจนานกรมคำา การตงคาเครอขาย เคาโครงหนาจอเรมตน และการเตอนเกยวกบตำาแหนง คณยงสามารถลบเนอหาและการตงคาทงหมดของคณไดเชนกน

การรเซตการตงคา iPadรเซตก�รตงค� iPad ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต จากนนเลอกตวเลอก: • รเซตการตงคาทงหมด: การกำาหนดคาและการตงคาทงหมดของคณจะถกรเชต • ลบขอมลและการตงคาทงหมด: ขอมลของคณและการตงคาตาง ๆ จะถกลบออก iPad จะไม

สามารถใชงานไดจนกวาจะตงคาใหมอกครง • รเซตการตงคาเครอขาย: เมอคณรเซตการตงคาเครอขาย รายการเครอขายของคณทใชกอน

หนาทไมไดตดตงโดยโปรไฟลกำาหนดคาจะถกลบออกไป (ในการลบการตงคา VPN ทตดตงโดยโปรไฟลการกำาหนดคา ใหไปท การตงคา > ทวไป > โปรไฟล จากนนเลอกโปรไฟล แลวแตะ ลบออก) การตงคาและบญชอน ๆ ทอยในโปรไฟลจะถกลบออกไปดวย) การปด Wi-Fi แลวเปดกลบมาใชใหมจะเปนการทำาใหคณเลกการเชอมตอจากเครอขายใด ๆ ทคณเขาใชอย การตงคา Wi-Fi และ “ถามกอนเชอมเครอขาย” จะเปดอยโดยปรกต

• รเซตพจนานกรมแปนพมพ: คณเพมคำาลงในพจนานกรมแปนพมพโดยปฎเสธคำาท iPad แนะนำาขณะทคณปอน การรเซตพจนานกรมของแปนพมพจะลบคำาทงหมดทคณไดเพมเขาไป

• รเซตการเรยงไอคอนทหนาจอโฮม: เปลยนแอปพลเคชนในตวกลบไปเปนเคาโครงตนฉบบบนหนาจอเรมตน

• การรเซตตำาแหนงและสวนบคคล: รเซตการตงคาของบรการหาทตงและความเปนสวนตวไปเปนคาเรมตนจากโรงงาน

แอปฯ ไมเตมหนาจอแอปฯ สวนใหญสำาหรบ iPhone และ iPod touch สามารถใชกบ iPad ไดแตอาจไมไดใชความสามารถของหนาจอทใหญไดอยางเตมท ในกรณน ใหแตะ เพอซมเขาบนแอปฯ แตะ เพอยอนเปนขนาดดงเดม

ตรวจสอบ App Store เพอดวามเวอรชนแอปฯ ทปรบใหเหมาะสมกบ iPad หรอเวอรชนสากลทปรบใหเหมาะสมกบ iPhone, iPod touch และ iPad

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 128

แปนพมพบนหนาจอไมปรากฏขนมาหาก iPad จบคกบแปนพมพบลทธ แปนพมพบนหนาจอจะไมปรากฏขนมา ในการทำาใหแปนพมพบนหนาจอปรากฏขนมา ใหกดแปนดดออกบนแปนพมพบลทธ คณยงสามารถทำาใหแปนพมพบนหนาจอปรากฏขนมาโดยยายแปนพมพบลทธออกนอกระยะหรอปดไดดวย

การขอรบขอมลเกยวกบ iPad ของคณดขอมลเกยวกบ iPad ไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ รายการทคณสามารถดได มดงน: • หมายเลขของเพลง วดโอ รปภาพ และแอปพลเคชน • ความจและพนทจดเกบทใชได • เวอรชน iOS • หมายเลขรน • หมายเลขประจำาเครอง • ทอย Wi-Fi และ Bluetooth • การวนจฉยและการใชงาน และทางกฎหมาย (รวมถงปายประกาศทางกฎหมาย ใบอนญาต การ

รบประกน เครองหมายกฎเกณฑ และขอมลการรบสมผสกบคลนรงส)ในการคดลอกหมายเลขประจำาเครองและตวระบอน ๆ ใหแตะคางไวทตวระบนนจนกวาคำาวา คดลอก จะปรากฏ

ในการชวย Apple ปรบปรงผลตภณฑและบรการ iPad จะสงขอมลวนจฉยและขอมลการใชงานไปให ขอมลนไมไดระบถงคณโดยตรง แตอาจรวมเอาขอมลตำาแหนงไวดวยดหรอปดขอมลวนจฉย ไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > การวนจฉยและการใชงาน

การใชงานขอมลดขอมลก�รใชง�น ไปท การตงคา > ทวไป > การใชงาน เพอ: • ดพนทจดเกบของแตละแอปพลเคชน • ดและจดการทจดเกบ iCloud • ดเวลาทใชไปตงแตชารจ iPad

iPad ทปดใชงานหาก iPad ถกปดใชงานเนองจากคณลมรหสผานของคณหรอปอนรหสผานผดหลายครงเกนไป คณสามารถกคน iPad จาก iTunes หรอขอมลสำารอง iCloud แลวรเซตรหสผานได สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การกคน iPad ทหนา 130

หากคณไดรบขอความใน iTunes วา iPad ของคณถกลอกและคณตองปอนรหสผาน ใหด support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=th_TH

การตงคา VPNVPN (เครอขายสวนตวเสมอน) มการเขาถงทปลอดภยผานอนเทอรเนตถงเครอขายสวนตว เชน เครอขายทองคกรของคณ คณอาจจำาเปนตองตดตงแอปฯ VPN จาก App Store ทกำาหนดคา iPad ของคณใหเขาถงเครอขาย ตดตอผดแลระบบของคณสำาหรบขอมลเกยวกบแอปพลเคชนและการตงคาทคณตองการ

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 129

การตงคาโปรไฟลโปรไฟลการกำาหนดคาจะกำาหนดการตงคาสำาหรบการใช iPad กบเครอขายหรอบญชแบบองคกรหรอแบบโรงเรยน คณอาจถกขอใหตดตงโปรไฟลการกำาหนดคาทสงไปใหคณในอเมลหรอดาวนโหลดมาจากหนาเวบ iPad จะขอสทธอนญาตจากคณเพอตดตงโปรไฟล และแสดงขอมลเกยวกบสงทอยขางใน เมอคณเปดไฟลนน คณสามารถดโปรไฟลทคณไดตดตงใน การตงคา > ทวไป > โปรไฟล หากคณลบโปรไฟล การตงคา แอปฯ และขอมลทเกยวของกบโปรไฟลทงหมดจะถกลบดวย

การสำารองขอมล iPadคณสามารถใช iCloud หรอ iTunes เพอสำารองขอมล iPad โดยอตโนมต (ใน iTunes ใหใช ไฟล > อปกรณ > สำารองขอมล) หากคณเลอกทจะสำารองขอมลโดยใช iCloud คณจะไมสามารถใช iTunes เพอสำารองขอมลไปยงคอมพวเตอรของคณไดโดยอตโนมต แตคณสามารถใช iTunes เพอสำารองขอมลไปยงคอมพวเตอรของคณดวยตวเองได iCloud จะสำารองขอมล iPad แบบรายวนผาน Wi-Fi เมอเชอมตอกบแหลงจายไฟและลอกอย วนและเวลาของการสำารองขอมลลาสดจะแสดงเปนรายการอยดานลางสดของหนาจอเนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง

iCloud จะสำารองขอมลของคณ: • เพลง ภาพยนตร รายการทว แอปพลเคชน และหนงสอทซอ • รปภาพและวดโอในมวนฟลมของคณ • การตงคา iPad • ขอมลของแอปฯ • หนาจอโฮม โฟลเดอร และเคาโครงแอปฯ • ขอความ • เสยงเรยกเขา

หมายเหต: เนอหาทซอจะสำารองขอมลไดในบางพนทเปดก�รสำ�รองขอมล iCloud ไปท การตงคา > iCloud และลงชอเขาใชดวย Apple ID และรหสผานหากตองการ ไปท เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนเปด การสำารองขอมล iCloud ในการเปดการสำารองขอมลใน iTunes ใหไปท ไฟล > อปกรณ > สำารองขอมลสำ�รองขอมลทนท ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนแตะ สำารองขอมลเดยวนเข�รหสขอมลสำ�รองของคณ ขอมลสำารอง iCloud จะถกเขารหสโดยอตโนมตเพอใหขอมลของคณไดรบการปกปองจากการเขาถงทไมไดรบอนญาตทงในขณะทสงไปทอปกรณของคณและเมอเกบอยใน cloud หากคณกำาลงใช iTunes สำาหรบการสำารองขอมลของคณ ใหเลอก “เขารหสขอมลสำารอง iPad” ในบานหนาตางเนอหาสรป iTunesจดก�รขอมลสำ�รองของคณ ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนแตะ จดการเนอทเกบขอมล แตะทชอ iPad ของคณ คณสามารถจดการไดวาแอปพลเคชนไหนทจะสำารองขอมลไปท iCloud และลบขอมลสำารองทมอยแลว ใน iTunes ใหลบขอมลสำารองใน การตงคา iTunesดอปกรณทกำ�ลงสำ�รองขอมล ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง > จดการเนอทเกบขอมลหยดก�รสำ�รองขอมล iCloud ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมลและขอมลสำารอง จากนนปด การสำารองขอมลใน iCloud

เพลงทไมไดซอจาก iTunes จะไมถกสำารองขอมลใน iCloud ใช iTunes เพอสำารองขอมลและกคนเนอหานน ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 130

ขอสำาคญ: ขอมลสำารองสำาหรบรายการซอของเพลง ภาพยนตร หรอรายการทวไมมใหใชไดครบทกประเทศ รายการซอทซอไวกอนหนาอาจไมถกกคนหากผลตภณฑนไมมอยใน iTunes Store, App Store หรอ iBooks Store แลว

เนอหาทซอและเนอหาการแบงปนรปภาพจะไมรวมถงทวาง 5 GB บน iCloud

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการสำารองขอมล iPad ใหดท support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=th_TH

การอปเดตและกคนซอฟตแวร iPadคณสามารถอปเดตซอฟตแวร iPad ไดใน การตงคา หรอโดยการใช iTunes คณยงสามารถลบขอมล iPad จากนนใช iCloud หรอ iTunes เพอกคนขอมลสำารองไดดวย

ขอมลทลบออกไปจะไมสามารถเขาใชผานอนเทอรเฟซผใช iPad ได แตไมไดถกลบออกจาก iPad สำาหรบขอมลเกยวกบการลบเนอหาและการตงคาทงหมด ใหดท การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPad ทหนา 127

ก�รอปเดต iPadคณสามารถอปเดตซอฟตแวร iPad ไดใน การตงคา หรอโดยการใช iTunes อปเดตแบบไรส�ยบน iPad ไปท การตงคา > ทวไป > ซอฟตแวรอปเดต โดยท iPad จะตรวจสอบการอปเดตซอฟตแวรอปเดตซอฟตแวรใน iTunes iTunes จะตรวจสอบหาอปเดตซอฟตแวรทมในแตละครงทคณเชอมขอมล iPad โดยใช iTunes ดท การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 17

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการอปเดตซอฟตแวร iPad ใหดท support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=th_TH

ก�รกคน iPadคณสามารถใช iCloud หรอ iTunes เพอกคน iPad ไดจากขอมลสำารอง กคนจ�กขอมลสำ�รองของ iCloud รเซต iPad เพอลบการตงคาและขอมลทงหมด ลงชอเขาใชไปยง iCloud และเลอก กคน จากขอมลสำารองใน ตวชวยเหลอการตงคา ดท การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPad ทหนา 127กคนจ�กขอมลสำ�รองของ iTunes เชอมตอ iPad กบคอมพวเตอรทคณใชเชอมขอมลดวยตามปกต เลอก iPad ในหนาตาง iTunes และคลก กคน ในบานหนาตางเนอหาสรป

เมอกคนซอฟตแวร iPad คณสามารถตงคาเครองใหเปน iPad ใหม หรอกคนเพลง วดโอ ขอมลแอปฯ และเนอหาอน ๆ จากขอมลสำารองได

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการกคนซอฟตแวร iPad ใหดท support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=th_TH

การตงคาเซลลลารใชการตงคาขอมลเซลลลารบน iPad (รน Wi-Fi + Cellular) เพอเปดใชงานบรการขอมลเซลลลาร เปดหรอปดการใชเซลลลาร หรอเพมหมายเลขรหสประจำาตว (PIN) เพอลอกซมการด คณยงสามารถเปลยนแผนขอมลของคณไดดวยผใหบรการบางราย

สำาหรบตวเลอตอไปน ใหไปท การตงคา > ขอมลเซลลลาร แลวเปดหรอปดตวเลอก หรอปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 131

เปดหรอปดขอมลเซลลล�ร หากขอมลเซลลลารปดอย บรการขอมลทงหมดจะใชเฉพาะ Wi-Fi เทานน ซงรวมถงอเมล การเลอกดเวบ การแจงแบบผลกขอมล และบรการอน ๆ หากขอมลเซลลลารเปดอย ผใหบรการอาจเรยกเกบคาบรการได ตวอยางเชน การใชคณสมบตและบรการบางอยางทถายโอนขอมล เชน ขอความ อาจสงผลใหมการเกบคาบรการแผนขอมลของคณตรวจสอบและจดก�รก�รใชเครอข�ยขอมลเซลลล�รของคณ ไปท การตงคา > เซลลลาร คณสามารถดไดวาแอปฯ ใดใชขอมลเซลลลารและปดตวเลอกนนหากคณตองการเปดหรอปด LTE การเปด LTE ทำาใหโหลดขอมลเรวขนเปดหรอปดก�รใชบรก�รรบสงขอมลข�มแดน การปดการใชบรการรบสงขอมลขามแดนจะหลกเลยงการเกบคาบรการเมอใชเครอขายทใหบรการโดยผใหบรการรายอน ตงค�ฮอตสปอตสวนตว ฮอตสปอตสวนตวจะแบงปนการเชอมตออนเทอรเนตของ iPad กบคอมพวเตอรและอปกรณ iOS ชนอนของคณ ดท ฮอตสปอตสวนตว ทหนา 31ตงค�ว�จะใชขอมลเซลลล�รสำ�หรบแอปฯ และบรก�รต�ง ๆ หรอไม เปดหรอปดขอมลเซลลลารสำาหรบแอปฯ ใด ๆ ทสามารถใชขอมลเซลลลารได หากการตงคาปดอย iPad จะใชเฉพาะ Wi-Fi สำาหรบบรการนน การตงคา iTunes จะรวมทง iTunes Match และการดาวนโหลดอตโนมตจาก iTunes Store และ App Storeเปดใชง�น ด หรอเปลยนบญชขอมลเซลลล�รของคณ แตะ ดบญช แลวปฏบตตามขนตอนบนหนาจอลอกซมก�รด การลอกซมการดดวย PIN หมายความวาคณตองปอน PIN เพอใชการเชอมตอเซลลลารบน iPad

เสยง เพลง และวดโอหาก iPad ไมมเสยง หรอหากวดโอไมเลน ใหลองทำาขนตอนเหลาน

ไมมเสยง • ตรวจสอบใหแนใจวาปกไมไดปดลำาโพง iPad อย • ตรวจสอบใหแนใจวาสวตชดานขางไมไดตงคาใหปดเสยง ดท ปมความดงเสยงและสวตชดาน

ขาง ทหนา 10 • หากคณใชชดหฟงอย ใหถอดปลกออก แลวเสยบปลกเขาไปอกครง ตรวจสอบใหแนใจวาคณดน

ปลกเขาไปจนสด • ตรวจสอบใหแนใจวาไมไดเลอนความดงเสยงลงจนสด • เพลงบน iPad อาจหยดพกอย หากคณใชชดหฟงทมปมเลน ใหลองกดปมเลนเพอเลนตอ หรอ

จากหนาจอโฮม ใหแตะ เพลง จากนนแตะ • ตรวจสอบเพอดวาไดตงคาขดจำากดความดงเสยงหรอไม ในการตงคา ไปท เพลง > ขดจำากด

ความดงเสยง • หากคณใชพอรตสญญาณเสยงออกบน Dock แบบเสรมของ iPad ตรวจสอบใหแนใจวาคณได

เปดลำาโพงหรอสเตอรโอภายนอก และไดเสยบเขากบพอรตอยางถกตองและทำางานอยางเหมาะสม ใชตวควบคมความดงเสยงบนลำาโพงหรอสเตอรโอภายนอก ไมใชตวควบคมบน iPad

• หากคณใชแอปฯ ทใชงานกบ AirPlay ใหตรวจสอบเพอดวาอปกรณ AirPlay ทคณสงเสยงไปเปดอยและเลอนความดงเสยงขน หากคณตองการฟงเสยงผานลำาโพง iPad ใหแตะ แลวเลอกจากรายการ

เพลง วดโอ หรอร�ยก�รอนจะไมเลนเพลง วดโอ หนงสอเสยง หรอพอดคาสทอาจเขารหสอยในรปแบบท iPad ไมไดรองรบ สำาหรบขอมล เพมเตมเกยวกบรปแบบไฟลเสยงและวดโอท iPad รองรบ ใหไปท www.apple.com/th/ipad/specs

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 132

หาก iPad ไมรองรบเพลงหรอวดโอในคลง iTunes ของคณ คณอาจแปลงเปนรปแบบท iPad รองรบได ตวอยางเชน คณสามารถใช iTunes สำาหรบ Windows เพอแปลงไฟล WMA ทไมไดปองกนไวเปนรปแบบท iPad รองรบได สำาหรบขอมลเพมเตม ใหเปด iTunes และเลอก วธใช > วธใช iTunes

ไมมวดโอหรอเสยงเมอใช AirPlayในการสงวดโอหรอเสยงไปยงอปกรณ AirPlay เชน Apple TV เครอง iPad และอปกรณ AirPlay ตองเชอมตอกบเครอขายไรสายเดยวกน หากคณไมเหนปม แสดงวาเครอง iPad ไมไดเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi เดยวกนกบอปกรณ AirPlay หรอแอปฯ ทคณใชอยไมไดรองรบ AirPlay • เมอเสยงและวดโอถกสงไปยงอปกรณ AirPlay เครอง iPad จะไมแสดงวดโอหรอเลนเสยง ใน

การสงเนอหาโดยตรงไปยง iPad และยกเลกการเชอมตอ iPad จากอปกรณ AirPlay ใหแตะ แลวเลอก iPad ในรายการ

• แอปฯ บางตวจะเลนไดเฉพาะเสยงผาน AirPlay หากวดโอไมทำางาน ตรวจสอบใหแนใจวาแอปฯ ทคณใชอยรองรบทงเสยงและวดโอ

• หากตงคา Apple TV ไวใหเรยกขอรหสผาน คณตองปอนรหสผานบน iPad เมอระบบขอ เพอทจะใช AirPlay

• ตรวจสอบใหแนใจวาลำาโพงบนอปกรณ AirPlay เปดอยและเลอนเสยงขน หากคณใช Apple TV อย ตรวจสอบใหแนใจวาไดตงคาแหลงสญญาณเขาของทวไปท Apple TV ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอนตวควบคมความดงเสยงบน iPad ขน

• เมอ iPad กระจายดวย AirPlay เครองจะตองเชอมตออยกบเครอขาย Wi-Fi หากคณให iPad อยนอกระยะ เครองจะหยดเลน

• คณอาจตองใชเวลา 30 วนาทขนไปในการเรมเลนเมอใช AirPlay ซงขนอยกบความเรวของเครอขายของคณ

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPlay ใหดท support.apple.com/kb/HT4437?viewlocale=th_TH

ไมมรปภ�พบนทวหรอโปรเจคเตอรทเชอมตอกบ iPadเมอคณเชอมตอ iPad กบทวหรอโปรเจคเตอรโดยใชสาย USB จอแสดงผลทตอเชอมไวจะจำาลองหนาจอ iPad โดยอตโนมต แอปฯ บางตวอาจรองรบโดยใชจอแสดงผลทตอเชอมไวเปนจอภาพทสอง ตรวจสอบการตงคาและเอกสารประกอบของแอปฯ • ในการดวดโอแบบ HD แบบความละเอยดสง ใหใชอะแดปเตอร AV แบบดจตอลของ Apple

หรอสายเอวแบบคอมโพเนนต • ตรวจสอบใหแนใจวาไดเสยบปลายสายทงสองดานของสายวดโอแนนสนท และเปนสายทรองรบ

หาก iPad เชอมตอกบกลองสลบสญญาณหรอตวรบ A/V ใหลองเชอมตอเครองโดยตรงเขากบทวหรอโปรเจคเตอรแทน

• ตรวจสอบใหแนใจวาทวของคณไดเลอกสญญาณเขาวดโอทเหมาะสม เชน HDMI หรอวดโอแบบคอมโพเนนต

• หากวดโอไมปรากฏ ใหกดปมโฮม ถอดสายแลวเสยบสายเขาไปใหม และลองอกครง

ขายหรอยก iPad ใหคนอนรเปลากอนทคณจะขายหรอยก iPad ของคณใหคนอน ใหดใหแนใจวาไดลางเนอหาทงหมดและขอมลสวนบคคลของคณออกแลว หากคณไดเปดใชงาน คนหา iPad ของฉน (ด คนหา iPad ของฉน ทหนา 34) ลอกการเปดใชงาน จะเปดอย คณตองปดลอกการเปดใชงานกอนทเจาของใหมจะสามารถเปดใชงาน iPad โดยใชบญชของเขาเองได ล�งขอมล iPad แลวเอ� ลอกก�รเปดใชง�น ออก ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต > ลบขอมลและการตงคาทงหมด

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 133

ด support.apple.com/kb/HT5661?viewlocale=th_TH

การเรยนรเพมเตม บรการ และการสนบสนนดแหลงขอมลตอไปนเพอรบขอมลเพมเตมเกยวกบขอมลความปลอดภย ซอฟตแวร บรการ และการสนบสนนของ iPad

ก�รเรยนรเกยวกบ ใหทำ�ดงตอไปนก�รใช iPad อย�งปลอดภย ดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 124

iPad กบก�รบรก�รและคว�มชวยเหลอ เกรดคว�มร หองแสดงคว�มคดเหน และร�ยก�รด�วนโหลดต�งๆ ของซอฟตแวรจ�ก Apple

ไปท www.apple.com/th/support/ipad

ขอมลล�สดเกยวกบ iPad ไปท www.apple.com/asia/ipad

ก�รจดก�รบญช Apple ID ของคณ ไปท https://appleid.apple.com/en_TH

ก�รใช iCloud ไปท help.apple.com/icloud

ก�รใช iTunes เปด iTunes และเลอก วธใช > วธใช iTunes สำาหรบการสอนใชงาน iTunes แบบออนไลน (อาจไมมบรการครบทกพนท) ใหไปท www.apple.com/asia/support/itunes

ก�รใชแอปพลเคชน iOS ของ Apple ไปท www.apple.com/asia/support/ios

ก�รขอรบขอมลบรก�รก�รรบประกน กอนอนใหปฏบตตามคำาแนะนำาในคมอน จากนนไปท www.apple.com/th/support/ipad

ก�รดขอมลกฎเกณฑของ iPad บน iPad ใหไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > ทางกฎหมาย > กฎเกณฑ

ก�รบรก�รเปลยนแบตเตอร ไปท www.apple.com/asia/batteries/replacements.html

ก�รใช iPad ในสภ�พแวดลอมทมลกษณะเปนองคกร ไปท www.apple.com/th/ipad/business

แถลงการณการปฏบตตามกฎเกณฑ FCCอปกรณนเปนไปตามสวน 15 ของกฎ FCC การดำาเนนงานอยภายใตสองเงอนไขดงตอไปน: (1) อปกรณนอาจไมเปนเหตใหเกดสงรบกวนทเปนอนตราย และ (2) อปกรณนตองยอมรบสงรบกวนใด ๆ ทไดรบ รวมไปถงสงรบกวนทอาจเปนเหตใหเกดการดำาเนนงานทไมตองการ

หมายเหต: อปกรณนไดรบการทดสอบและพบวาเปนไปตามการจำากดสำาหรบอปกรณดจตอลคลาส B ตามเงอนไขสวน 15 ของกฎ FCC การจำากดเหลานไดรบการออกแบบเพอใหการปกปองทสมเหตสมผลตอสงรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงในทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถปลอยพลงงานความถวทยและหากไมไดตดตงและถกใชตามคำาแนะนำา อาจเปนเหตใหเกดสงรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารดวยวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนทสงรบกวนจะไมเกดขนในการตดตงเฉพาะ หากอปกรณนเปนเหตใหเกดสงรบกวนทเปนอนตรายตอเครองรบสญญาณวทยและโทรทศน ทสามารถถกกำาหนดโดยการเปดหรอปดอปกรณได ผใชจะถกสนบสนนใหลองแกไขสงรบกวนใหถกตองโดยมาตราการหนงหรอมากกวาดงตอไปน: • ปรบหรอยายเสาอากาศทรบสญญาณ • เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ • เชอมตออปกรณไปทแหลงจายไฟภายนอกบนวงจรไฟฟาทแตกตางจากทเครองรบสญญาณเชอมตอ • ปรกษาผคาหรอชางเทคนควทย/ทวทมประสบการณสำาหรบความชวยเหลอ

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 134

ขอสำาคญ: การเปลยนหรอการแกไขผลตภณฑนซงไมไดรบอนญาตโดย Apple สามารถทำาใหการปฏบตตามกฎเกณฑความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา (EMC) และไรสายเปนโมฆะและลบลางอำานาจของคณในการใชงานผลตภณฑ ผลตภณฑนไดสาธตการปฏบตตามกฎเกณฑ EMC ภายใตเงอนไขทมการใชของอปกรณตอพวงทตรงตามมาตราฐานและสายแบบหมฉนวนระหวางคอมโพเนนตระบบ สำาคญวาคณจะใชอปกรณตอพวงทตรงตามมาตราฐานและสายแบบหมฉนวนระหวางคอมโพเนนตระบบเพอลดความเปนไปไดของการเกดสงรบกวนตอวทย โทรทศน และอปกรณอเลกทรอนกสอน

แถลงการณกฎเกณฑของแคนาดาอปกรณนเปนไปตามมาตราฐาน Industry Canada licence-exempt RSS การดำาเนนงานอยภายใตสองเงอนไขดงตอไปน: (1) อปกรณนอาจไมเปนเหตใหเกดสงรบกวน และ (2) อปกรณนตองยอมรบสงรบกวนใด ๆ รวมไปถงสงรบกวนทอาจเปนเหตใหเกดการดำาเนนงานทไมตองการของอปกรณ

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ขอมลการกำาจดและรไซเคลตองกำาจด iPad ของคณใหถกหลกตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบทองถน เพราะ iPad มแบตเตอร จงตองกำาจด iPad แยกจากขยะในครวเรอน หาก iPad ของคณหมดอายการใชงาน ใหตดตอ Apple หรอเจาหนาททองถนของคณเพอเรยนรเกยวกบตวเลอกการรไซเคลตาง ๆ

ก�รเปลยนแบตเตอร: แบตเตอรลเธยมไอออนใน iPad ควรเปลยนโดย Apple หรอผใหบรการ ทไดรบอนญาตของ Apple และตองนำามารไซเคลหรอกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน สำาหรบขอมล เกยวกบการรไซเคลและการเปลยนแบตเตอร ใหไปท www.apple.com/asia/batteries/replacements.html

สำาหรบขอมลเกยวกบโปรแกรมการรไซเคลของ Apple ใหไปท www.apple.com/asia/recycling

ประสทธภ�พของทช�รจแบตเตอร

Türkiye

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeligine Uygundur.

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 135

สหภ�พยโรป—ขอมลด�นก�รกำ�จด

สญลกษณขางตนหมายความวาตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบทองถน ผลตภณฑของคณและ/หรอแบตเตอรของเครองควรกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน เมอผลตภณฑนหมดอายการใชงาน ใหนำาไปยงจดรวบรวมทหนวยงานทองถนกำาหนด การแยกการกำาจดและการรไซเคลผลตภณฑของคณและ/หรอแบตเตอรจะชวยรกษาทรพยากรธรรมชาต และทำาใหมนใจวาการนำากลบมาใชใหมนนจะปลอดภยตอสขภาพและสงแวดลอม

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.

Apple กบสงแวดลอมApple ตระหนกถงความรบผดชอบในการชวยลดผลกระทบตอสงแวดลอมทมาจากการทำางานและผลตภณฑของเรา สำาหรบขอมลเพมเตม ใหไปท www.apple.com/environment

KApple Inc.© 2013 Apple Inc. สงวนลขสทธ

Apple, โลโก Apple, AirDrop, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iMessage, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, พวงกญแจ, Mac, Mac OS, OS X, Photo Booth, Safari, Siri, Smart Cover, Spotlight และ Time Capsule เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและในประเทศอน ๆ

AirPrint, EarPods, Flyover, การใชงานเครองตามทกำาหนด, iPad Air, Lightning และ Multi-Touch เปนเครองหมาย การคาของ Apple Inc.

Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus, iTunes Store, iTunes U และโลโก Podcast เปนเครองหมายบรการของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและในประเทศอน ๆ

App Store, iBooks Store, iTunes Match และ iTunes Radio เปนเครองหมายบรการของ Apple Inc.

IOS คอเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Cisco ในสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆ และมการใชภายใตใบอนญาต

เครองหมายการคาและโลโก Bluetooth® เปนเครองหมาย การคาจดทะเบยนซงเปนเจาของโดย Bluetooth SIG Inc. และ Apple Inc. สามารถใชเครองหมายนภายใตใบอนญาต

Adobe และ Photoshop เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมาย การคาจดทะเบยนของ Adobe Systems Incorporated ในสหรฐอเมรกา และ/หรอ ประเทศอน ๆ

ชอบรษทและชอผลตภณฑอน ๆ ทอางถงในทนคอเครองหมาย การคาของบรษทนน ๆ ตามลำาดบ

คณสมบตบางประการอาจไมมใหใชงานครบทกพนท ความพรอมใชงานของแอปฯ อาจเปลยนแปลงได

เนอหาทมใน iTunes ความพรอมใชงานของชออาจเปลยนแปลงได

การอางถงผลตภณฑของบรษทอนใชเพอวตถประสงคดานขอมลเทานนและมไดแสดงถงการอนมตหรอการแนะนำา Apple ไมรบผดชอบใด ๆ เกยวกบการดำาเนนการหรอการใชผลตภณฑเหลาน ความเขาใจ ขอตกลง หรอการรบประกนทงหมดทอาจมขนนนใหทำาขนโดยตรงระหวางผจำาหนายและผทจะใช ไดมความพยายามทกวถทางเพอใหแนใจวาขอมลในคมอนมความถกตองแมนยำา Apple จะไมรบผดชอบตอขอผดพลาดทางการพมพหรอทางเสมยน

TH019-2593/2013-10