~ 1 ~

FFrraannccoo PPaassttoorree

AA..II..TT..WW..

IIppaazziiaa

~ 2 ~

~ 3 ~

MMoonnooggrraaffiiaa iinn vveerrssii

DDii

FFRRAANNCCOO PPAASSTTOORREE

«« MMoollttee ssoonnoo llee ccoossee ssttrraaoorrddiinnaarriiee,, eeppppuurree nnuullllaa vvii èè ddii ppiiùù

ssttrraaoorrddiinnaarriiooddeellllaa ddoonnnnaa »» –– SSooffooccllee,, ddaall ccoorroo ddeellll‟‟AAnnttiiggoonnee

©© 22000066 bbyy FFrraannccoo PPaassttoorree EEdd.. AAnnttrrooppooss iinn tthhee wwoorrlldd

DDaa ““LLee sstteellllee ddeellllaa SSttoorriiaa”” IISSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668833

~ 4 ~

~ 5 ~

IINNTTRROODDUUCCTTIIOO

PPoocchhee ddoonnnnee hhaannnnoo aavvuuttoo llaa ppoossssiibbiilliittàà ddii ddiissttiinngguueerrssii nneellllee

sscciieennzzee,, ccoonnssiiddeerraattee,, ffiinnoo aa nnoonn mmoollttoo tteemmppoo ffaa,, ddii eesscclluussiivvaa ppeerr--

ttiinneennzzaa ddeell mmoonnddoo mmaasscchhiillee.. ÈÈ,, qquuiinnddii,, uunn ffaattttoo eecccceezziioonnaallee cchhee

IIPPAAZZIIAA,, vviissssuuttaa aadd AAlleessssaannddrriiaa dd„„ EEggiittttoo,, ttrraa iill IIVV ee VV sseeccoolloo

dd..CC..,, ssii ssiiaa aavvvviicciinnaattaa aaggllii ssttuuddii sscciieennttiiffiiccii ddaall ppaaddrree TTeeoonnee,, ccoommee

eeggllii sstteessssoo ccii ttrraammaannddaa,, nneellll„„ iinntteessttaazziioonnee ddeell IIIIII lliibbrroo ddeell ssuuoo

ccoommmmeennttoo aall SSiisstteemmaa mmaatteemmaattiiccoo ddii TToolloommeeoo::““ CCoommmmeennttoo ddii

TTeeoonnee ddii AAlleessssaannddrriiaa aall tteerrzzoo lliibbrroo ddeell SSiisstteemmaa mmaatteemmaattiiccoo ddii

TToolloommeeoo.. EEddiizziioonnee ccoonnttrroollllaattaa ddaallllaa ffiilloossooffaa IIppaazziiaa,, mmiiaa ffiigglliiaa""..

LL’’HHIISSTTOORRIIAA

IIppaazziiaa,, ssttuuddiioossaa ddii mmaatteemmaattiiccaa,, sseeccoonnddoo FFiilloossttoorrggiioo,, iinnttrroo--

dduussssee mmoollttii aa qquueessttaa sscciieennzzaa,, ssiiaa ccoonn llaa ppaarroollaa,,cchhee ccoonn ooppeerree

aauuttooggrraaffee,,ppuurrttrrooppppoo ssccoommppaarrssee.. PPaarree cchhee uunnaa ddeellllee ddiisscciipplliinnee,, iinn

ccuuii IIppaazziiaa sseeppppee ppiiùù ddiissttiinngguueerrssii,, ffoossssee ll„„aassttrroonnoommiiaa.. SSuuddaa,, ccii

iinnffoorrmmaa ddii iinntteerreessssaannttii ssccooppeerrttee ccoommppiiuuttee ddaallllaa ddoonnnnaa aa pprrooppoossiittoo

ddeell mmoottoo ddeeggllii aassttrrii,, ssccooppeerrttee cchhee ttrraassmmiissee aaii ssuuooii ccoonntteemmppoo--

rraanneeii ccoonn uunn tteessttoo,, ddaall ttiittoolloo CCaannoonnee aassttrroonnoommiiccoo.. MMaa IIppaazziiaa ffuu

aanncchhee ffiilloossooffaa:: SSooccrraattee SSccoollaattiiccoo ppaarrllaa ddii lleeii,, ccoommee ddeellllaa tteerrzzaa

ccaappoossccuuoollaa ddeell PPllaattoonniissmmoo,, ssuubbiittoo ddooppoo PPllaattoonnee ee PPlloottiinnoo..

MMeennttrree DDaammaasscciioo ccii ssppiieeggaa ccoommee llaa nnoossttrraa ffiilloossooffaa sseeppppee

ppaassssaarree ddaallllaa sseemmpplliiccee eerruuddiizziioonnee aallllaa ssaappiieennzzaa ffiilloossooffiiccaa,, PPaallllaaddaa,,

iinn uunn eeppiiggrraammmmaa,,tteessssee uunnoo ddeeggllii eellooggii ppiiùù bbeellllii ddii IIppaazziiaa::

""QQuuaannddoo ttii vveeddoo mmii pprroossttrroo,, ddaavvaannttii aa ttee ee aallllee ttuuee ppaarroollee,,

vveeddeennddoo llaa ccaassaa aassttrraallee ddeellllaa VVeerrggiinnee,, iinnffaattttii vveerrssoo iill cciieelloo èè

rriivvoollttoo ooggnnii ttuuoo aattttoo IIppaazziiaa ssaaccrraa,, bbeelllleezzzzaa ddeellllee ppaarroollee,, aassttrroo

iinnccoonnttaammiinnaattoo ddeellllaa ssaappiieennttee ccuullttuurraa""..

EEllllaa ddiivviieennee,, ccoossìì,, gguuiiddaa ssppiirriittuuaallee,, nnoonncchhéé mmaaeessttrraa ddii ffii--

lloossooffiiaa nneeooppllaattoonniiccaa,, uunnaa ddiisscciipplliinnaa ddoovvee ccoonnvveerrggeevvaannoo ssiiaa ssttuuddii

ddii mmaatteemmaattiiccaa,, cchhee ddii ggeeoommeettrriiaa..

UUnnoo ddeeii ssuuooii ppiiùù aaffffeezziioonnaattii ddiisscceeppoollii,, SSiinneessiioo,, ccoossìì llee

ssccrriissssee,, oorrmmaaii vviinnttoo ddaallllaa mmaallaattttiiaa:: ““ DDeettttoo qquueessttaa lleetttteerraa ddaall

lleettttoo nneell qquuaallee ggiiaacccciioo.. PPoossssaa ttuu rriicceevveerrllaa ssttaannddoo iinn bbuuoonnaa

~ 6 ~

ssaalluuttee,, oo mmaaddrree,, ssoorreellllaa ee mmaaeessttrraa,, mmiiaa bbeenneeffaattttrriiccee iinn ttuuttttoo ee ppeerr

ttuuttttoo,, eesssseerree ee nnoommee qquuaanntt„„ aallttrriimmaaii oonnoorraattoo!!"".. IIppaazziiaa aavveevvaa sscceellttoo

ll‟‟aammoorree ppeerr llee sscciieennzzee ee nnoonn ssii iinntteerreessssaavvaa mmiinniimmaammeennttee aallllee

ppaassssiioonnii ddeellllaa ccaarrnnee..

AA ttaall pprrooppoossiittoo,, DDaammaasscciioo ttrraammaannddaa cchhee uunn ssuuoo ggiioovviinnee

aalllliieevvoo ssii eerraa ffoolllleemmeennttee iinnnnaammoorraattoo ddii lleeii.. AAccccoorrttaassii ddii qquueessttaa

ssuuaa ppaassssiioonnee,, llaa ddoonnnnaa ggllii pprreesseennttòò uunnaa ddeellllee ppeezzzzuuoollee uussaattee ppeerr

iill mmeessttrruuoo ee ggllii ddiissssee:: ""QQuueessttoo,, dduunnqquuee,, aammii oo ggiioovvaannee?? NNiieennttee

ddii bbeelllloo!! ""..

AAllll‟‟ aappiiccee ddeell ssuuoo ssuucccceessssoo ccuullttuurraallee,, ppeerrsseegguuiittaattaa ddaa--ggllii

iiggnnoorraannttii iinnvviiddiioossii,, ccaappeeggggiiaattii ddaa qquueell ssuuoo aalluunnnnoo CCiirriilllloo,, cchhee

nneell ccoonntteemmppoo eerraa ddiivveennttaattoo VVeessccoovvoo ddii AAlleessssaannddrriiaa,, aavvvveerr--ssaattaa

ddaaii ccrriissttiiaannii ee ddaa ccoolloorroo cchhee nnoonn ttrroovvaavvaannoo rriissccoonnttrroo,, nneellllaa

lloorroo lliimmiittaatteezzzzaa,, nneellllee ggrraannddii vveerriittàà ccuuii eerraa ggiiuunnttaa IIppaazziiaa,,

oorrggaanniizzzzaarroonnoo vviillmmeennttee iill ssuuoo aassssaassssiinniioo..

NNeellllaa pprriimmaavveerraa ddeell 441155 uunnaa bbaannddaa ddii mmoonnaaccii ccrriissttiiaannii

ccaattttuurròò IIppaazziiaa ppeerr ssttrraaddaa,, llaa ccoollppìì ee ttrraasscciinnòò iill ssuuoo ccoorrppoo ffiinnoo iinn

uunnaa cchhiieessaa ddoovvee iill ssuuoo ccoorrppoo ffuu ffaattttaa aa ppeezzzzii ccoonn tteeggoollee aaccuuttee

ee ii ssuuooii rreessttii bbrruucciiaattii.. EErraa aalllloorraa IImmppeerraattoorree iill mmiinnoorreennnnee

TTeeooddoossiioo IIII,, ee rreeggggeennttee eerraa ssuuaa ssoorreellllaa PPuullcchheerriiaa.. CCiirriilllloo ((337755--

444444)) vveennnnee ffaattttoo ssaannttoo ee nneell 11888822 ffuu ddiicchhiiaarraattoo ddoottttoorree ddeellllaa

cchhiieessaa ccaattttoolliiccaa..

DDooppoo ll''aassssaassssiinniioo ddii IIppaazziiaa,, ii ssuuooii aalllliieevvii aabbbbaann--ddoonnaarroonnoo

llaa cciittttàà.. CCoossìì SSooccrraattee SSccoollaassttiiccoo rraaccccoonnttaa llaa ssuuaa mmoorrttee:: ““…… llaa

ttrraasscciinnaarroonnoo ffiinnoo aallllaa cchhiieessaa cchhee pprreennddeevvaa iill nnoommee ddaa

CCeessaarriioo::““qquuii,, ssttrraappppaattaallee

llaa vveessttee,, llaa uucccciisseerroo ccooll--

ppeennddoollaa ccoonn ii ccooccccii..

DDooppoo cchhee ll„„eebbbbeerroo ffaattttaa aa

ppeezzzzii,, ccaanncceellllaarroonnoo ooggnnii

ttrraacccciiaa ddii lleeii nneell ffuuooccoo ddeell

CCiinneerroonnee ……””EEdd AAlleessssaann--

ddrriiaa,,uunn ggrraannddee cceennttrroo ccuull--

~ 7 ~

ttuurraallee ffiinn ddaall tteemmppoo ddeeii TToolloommeeii,, oovvee aavveevvaannoo ssttuuddiiaattoo ee

iinnsseeggnnaattoo EErraattoosstteennee,, AArrcchhiimmeeddee,, EEuucclliiddee,, TToolloommeeoo,, ee PPlloottiinnoo,,

ppeerrssee ddeeffiinniittii--vvaammeennttee iill ssuuoo rruuoolloo ddii cceennttrroo ccuullttuurraallee..

CCEETTEERRAA

OOllttrree aa DDaammaasscciioo,, FFiilloossttoorrggiioo,, SSooccrraattee ee SSuuddaa,, ssii ssoonnoo

iinntteerreessssaattii aallllaa vviittaa,, aallll‟‟ooppeerraa eedd aallllaa ppeerrssoonnaalliittàà ddii IIppaazziiaa:: SSiillvviiaa

RRoonncchheeeeyy,, PPeetteerr BBrroowwnn eedd EEvveelliinnee PPaattllaaggeenn.. AAnncchhee VVoollttaaiirree

ppaarrllaa ddii IIppaazziiaa nneellllee ““ QQuueessttiioonn ssuurr ll‟‟ EEnnccyyccllooppééddiiee ““ (( 11777722)),,

ssoottttoolliinneeaannddoonnee ssoopprraattttuuttttoo ll„„ iinnggiiuussttaa ccoonnddaannnnaa.. IInn aallttrrii ssuuooii

ssccrriittttii,, ppooii,,ddeeffiinniirràà llaa ssuuaa mmoorrttee ""eexxccèèss dduu ffaannaattiissmm""..

DDaa VVoollttaaiirree,, ll''eeccoo ddii IIppaazziiaa rriimmbbaallzzeerràà ffiinnoo aa VViinncceennzzoo MMoonnttii

eedd aa DDiiooddaattaa SSaalluuzzzzoo RRooeerroo,, mmeemmbbrroo ddeellll„„AAccccaaddeemmiiaa TToorriinneessee

ddeellllee SScciieennzzee ee ddeellll„„AArrccaaddiiaa,, cchhee,, nneell ssuuoo ““IIppaazziiaa,, oossssiiaa ddeellllee

ffiilloossooffee ““ (( 11882277 )) pprreesseennttòò llaa ffiilloossooffaa,, ccoommee mmaarrttiirree ccrriissttiiaannaa

ee nnoonn ppaaggaannaa:: ““LLaanngguuiiddaa rroossaa ssuull rreecciissoo sstteelloo……””

~ 8 ~

PPRROOLLOOGGOO

OO ffiigglliiaa ddeellllaa lluunnaa,,

vveerrggiinnee IIppaazziiaa,,

cchhee nneellllaa nnoottttee bbrruunnaa

nneell cciieelloo ssppaazzii,,

ttuu vviivvii

ddii ppoollvveerree ddii sstteellllee,,

ddii lluuccee ddii ssaappiieennzzaa,,

ddii ffoorrmmee bbeellllee

ttrraaddoottttee iinn aarrmmoonniiaa,,

qquuaallee ssuuppppoorrttoo

aallllaa ttuuaa ffiilloossooffiiaa..((11)) --

PPaaggaannoo oo ccrriissttiiaannoo,,

cchhee iimmppoorrttaa,,

ssee vveerriittàà ee ffuullccrroo

ddii ooggnnii ffeeddee!!

OO nnoobbiillee vveessttaallee

ddeellllee sscciieennzzee,,

cchhee ttii ffoorrmmaassttii

aall vveerrbboo ddii TTeeoonnee,,

ccoonn ttee,, EEuucclliiddee

nnoonn eebbbbee mmaaii tteennzzoonnee..

AApprriivvii,, ggiioovviinneettttaa,,

IIll ttuuoo mmaattttiinnoo

lleeggggeennddoo TToolloommeeoo,,

ee ppooii PPlloottiinnoo..

MMaa ccoonn TTeeooddoossiioo

CCrriissttoo ssaallìì iinn oonnoorree,,((22))

eedd ii ccrriissttiiaannii

~ 9 ~

sseemmiinnaarroonnoo ddoolloorree

ppeerrsseegguuiittaannddoo ii ppaaggaannii

aallll‟‟iinnccoonnttrraarriioo,,

ee qquueeii vvaalloorrii

nnaattii ccoonn SSiillllaa ee MMaarriioo.. ((33))

IIll ssaaccccoo dd‟‟AAllaarriiccoo

sstteessee RRoommaa,, ((44))

ee ttrriioonnffòò ssaappiieennzzaa

nneellll‟‟iimmppeerroo,,

mmaa qquuaannddoo ssii nneeggòò

iill ggrraannddee eedd iill vveerroo

iinniizziiòò iill bbuuiioo,,

qquueelllloo nneerroo.. ((55))

IIppaazziiaa eerraa ddoonnnnaa,,

ccoollttaa ee ppaaggaannaa,,

mmaaeessttrraa ddii SSiinneessiiuuss

ee ddii CCiirriilllloo,, ((66))

vveennddiiccaattoorr

ddeellllee lloonnttaannee ooffffeessee,,

ee ddeell ppeerriigglliioo

ddii cceerrttee ddoottttrriinnee,,

cchhee ssoonnoo iill sseemmee

dd‟‟ooggnnii lliibbeerrttàà..

EEPPIILLOOGGOO

IInn qquueessttoo cclliimmaa,,

nnaaccqquueerroo bbaannddee aarrmmaattee

ddii mmoonnaaccii,,

ggiiuussttiizziieerrii dd‟‟ooggnnii ttoorrttoo,,

eedd ooggnnii vvaalloorree

ggiiaaccqquuee mmoorrttoo..

IIppaazziiaa ffuu pprreessaa

ee ffaattttaa aa ppeezzzzii,,

ccoonn ccooccccii ddii tteeggoollee ttaagglliieennttii;;

~ 10 ~

llaa ccaarrnnee ssuuaa bbrruucciiaattaa

ccoonn llee oopprree,,

ddaa ccrriissttiiaannii eemmppii

ee mmaallvviivveennttii..

EE ccoorrssee iill ssaanngguuee

ccoonn llee uurrllaa aattrrooccii,,

qquuaannttii CCrriissttoo

mmoorriirroonn ssuullllee CCrrooccii..

EEdd iill tteerrrroorree,,

uunniiccoo mmoonnaarrccaa,,

ffuu ssppaarrssoo ppeerr ll‟‟oonnoorr

ddeell PPaattrriiaarrccaa..

SSii ssppeennssee ll‟‟eeccoo,, aalllloorr,,

ddeellllaa ssuuaa vvooccee,,

ll‟‟uunniiccaa vveessttaallee dd‟‟ooggnnii vveerroo

ee ss‟‟aaffffrreettttòò llaa ffiinnee

ddeellll‟‟iimmppeerroo.. ((77))

MMaa qquuaannddoo ttoorrnnaa

iill cciieelloo ddeellll‟‟eessttaattee

ee gguuaarrddii ssuu,, iinn aallttoo,,

iill ffiirrmmaammeennttoo

ttuu vveeddii aannccoorr bbrriillllaarr

nneellllaa ssuuaa lluuccee

IIppaazziiaa,, vviirrggoo,,

ttrraa CCaassttoorree ee PPoollllùùccee.. ((88))

~ 11 ~

NN oo tt ee

11)) IIPPAAZZIIAA nnaaccqquuee aadd AAlleessssaannddrriiaa nneell 337700 dd..CC.. aavvvviicciinnaattaa aaggllii ssttuuddii sscciieennttiiffiiccii ddaall

ppaaddrree TTeeoonnee ,, ccoommee lluuii sstteessssoo ccii ttrraammaannddaa;; nneellll''iinntteessttaazziioonnee ddeell IIIIII lliibbrroo ddeell ssuuoo

ccoommmmeennttoo aall SSiisstteemmaa mmaaTTeemmaattiiccoo ddii TToolloommeeoo:: ““ CCoommmmeennttoo ddii TTeeoonnee ddii AAlleessssaannddrriiaa

aall tteerrzzoo lliibbrroo ddeell SSiisstteemmaa mmaatteemmaattiiccoo ddii TToolloommeeoo.. EEddiizziioonnee ccoonn--ttrroollllaattaa ddaallllaa ffiilloossooffaa

IIppaazziiaa,, mmiiaa ffiigglliiaa"".. IIppaazziiaa,, ppeerr 1155 sseeccoollii,,èè ssttaattaa ll‟‟uunniiccaa sscciieennzziiaattaa ddeellllaa ssttoorriiaa eedd èè

ttuutttt‟‟ooggggii llaa ppiiùù ffaammoossaa ddooppoo MMaarriiee CCuurriiee..VViissssee iinn uunn ppeerriiooddoo iinn ccuuii ll‟‟IImmppeerroo RRoommaannoo ssii

ssttaavvaa ccoonnvveerrtteennddoo aall CCrriissttiiaanneessiimmoo ee llee sscciieennzzee eerraannoo ccoonnssiiddeerraattee eerreessiiee.. AAdd

AAlleessssaannddrriiaa iinnsseeggnnòò mmaatteemmaattiiccaa,, ffiilloossoo--ffiiaa,,aassttrroonnoommiiaa ee mmeeccccaanniiccaa ee llaa ssuuaa ccaassaa

ddiivveennttòò uunn cceennttrroo iinntteelllleettttuuaallee.. LLaa ppaarrttee ppiiùù iimmppoorrttaannttee ddeell ssuuoo llaavvoorroo èè nneeii 1133

VVOOLLUUMMII DDII CCOOMMMMEENNTTOO AALLLL‟‟ ‟‟‟‟AARRIITTMMEETTIICCAA‟‟‟‟ ddii DDiiooffaannttoo ((iill ccoossiiddddeettttoo ppaaddrree

ddeellllaa aallggeebbrraa)).. SSccrriissssee aanncchhee uunn ttrraattttaattoo iinn 88 vvoolluummii ssuullllee ‟‟‟‟CCoonniicchhee ddii AAppoolllloonniioo ‟‟‟‟

22)) NNeell 339922,, ccoonn TTeeooddoossiioo,, iill ccrriissttiiaanneessiimmoo ddiivveennnnee rreelliiggiioonnee ddii ssttaattoo ee llaa rreellii--ggiioonnee

rroommaannaa vveennnnee pprrooiibbiittaa ccoonn llaa ppeennaa ddii mmoorrttee.. IInn oottttaanntt''aannnnii ii ccrriissttiiaannii rriiuusscciirroonnoo aadd

iimmppaaddrroonniirrssii ddeeii vveerrttiiccii ddeellll''IImmppeerroo ee ssii ttrraassffoorrmmaa--iinn aaccccaanniittii ppeerrsseeccuuttoorree ddeeii

ppaaggaanneessiimmoo,,ee ddii qquueeii ccuuii vvaalloorrii aavveevvaannoo ddaattoo vviittaa aallllaa ggrraannddeezzzzaa ddii RRoommaa ee

ddeellll''IImmppeerroo..

33)) MMaarriioo ee SSiillllaa,, vviissssuuttii iinnttoorrnnoo aall 111100 aa..CC..,, ppeerr llee lloorroo iimmpprreessee nneellllaa gguueerrrraa aannttee

GGiiuugguurrttaa,, ddiivveennnneerroo rriissppeettttiivvaammeennttee ccoonnssoollee ee qquueessttoorree ddii RRoommaa..

44)) NNeellll‟‟aapprriillee ddeell 441100,,AAllaarriiccoo ggiiuunnggee nneeii pprreessssii ddii RRoommaa.. CCoonnoossccee oorrmmaaii aallllaa

ppeerrffeezziioonnee ooggnnii ppoorrttaa ddeellllaa ccaappiittaallee.. BBllooccccaa iill TTeevveerree ee ii rriiffoorrnniimmeennttii ddii ggrraannoo

pprroovveenniieennttii ggiioorrnnaalliieerrii ddaa OOssttiiaa.. vvuuoollee ffaarrllaa ccaappiittoollaarree ppeerr ffaammee.. SSii aaccccaammppaa ddaavvaannttii

aallllee mmuurraa ppeerr 55 mmeessii.. SSii aarrrriivvaa nneellll''aaffoossaa eessttaattee.. II RRoommaannii mmaannggiiaannoo oorrmmaaii ii ggaattttii,, ii

ttooppii,, ii ccaannii,, ee llee mmaallaattttiiee iinnffeettttiivvee sseemmiinnaannoo llaa mmoorrttee.. NNeellllaa nnoottttee ddeell 2244 AAggoossttoo,,

qquuaallccuunnoo aapprree llaa ppoorrttaa SSaallaarriiaa ee ii ggoottii vvii eennttrraannoo aa vvaallaanngghhee.. IInniizziiaa iill ssaacccchheeggggiioo,,

cchhee dduurròò 33 ggiioorrnnii..

55)) MMoorrttaa IIppaazziiaa,, AAlleessssaannddrriiaa nnoonn ffuu ppiiùù iill cceennttrroo ccuullttuurraallee ddeelllloo iimmppeerroo..

66)) NNeell 441122 CCiirriilllloo pprreessee iill ppoossttoo ddeelllloo zziioo,, iill vveessccoovvoo TTeeooffiilloo,,ccoolluuii cchhee aavveevvaa gguuiiddaattoo ii

ccrriissttiiaannii ccoonnttrroo iill tteemmppiioo ddii SSeerraappiiddee ((ZZeeuuss ee OOssiirriiddee)),, ccaauussaannddoo nneellll‟‟ooppeerraazziioonnee llaa

ddiissttrruuzziioonnee ddeellllaa bbiibblliiootteeccaa ddii AAlleessssaannddrriiaa,, ee ddiivveennnnee ppaattrriiaarrccaa ddii AAlleessssaannddrriiaa..

77)) NNeell 441100,, aappppeennaa 1188 aannnnii ddooppoo llaa pprrooiibbiizziioonnee ddeellllaa rreelliiggiioonnee rroommaannaa,,AAllaarriiccoo ee ii

vviissiiggoottii mmeetttteevvaannoo aa ssaaccccoo RRoommaa.. PPoocchhii ddeecceennnnii aannccoorraa ee ll''IImmppeerroo ssaarreebbbbee ggiiuunnttoo aallllaa

ffiinnee..

88)) FFiiggllii ddii ZZeeuuss ((ddiioossccuurrii)),, eerraannoo mmiittiiccii eerrooii ggrreeccii:: CCaassttoorree,, ffiigglliioo ddii ZZeeuuss ee LLeeddaa,, eerraa

ddoommaattoorree ddii ccaavvaallllii,, PPoolllluuccee,, iinnvveeccee,, ffiigglliioo ddii TTiinnddaarroo ee LLeeddaa,, eerraa ppuuggiillee.. EEssssii

ppaarrtteecciippaarroonnoo aa mmoollttee iimmpprreessee,, ddii ccuuii llaa cceelleebbrree ssppeeddiizziioonnee ddeeggllii AArrggoonnaauuttii,, gguuii--ddaattii

ddaa GGiiaassoonnee,, aallllaa ccoonnqquuiissttaa ddeell VVeelllloo dd''oorroo.. AAllllaa lloorroo mmoorrttee,, ffuurroonnoo aassssuunnttii iinn

cciieelloo,,ddaannddoo vviittaa aallllaa ccoosstteellllaazziioonnee ddeeii GGeemmeellllii..

~ 12 ~

L’autore Franco Pastore nasce a San Valentino Torio, frequenta il ginnasio ed il Liceo nella vicina Sarno, il paese dei nonni materni, e completa gli studi presso l’Ateneo saler-nitano. Fin da giovanissimo, inizia a scrivere racconti, poesie ed articoli su periodici e giornali locali. Dopo il servizio militare, si trasferisce con la famiglia a Salerno, dove, nel 1971, inizia a collaborare con lo scrittore Arnaldo Di Matteo, scrivendo sul periodico “Verso il 2000”. Di poi, entra a far parte dell’equipe del Varo, la galleria d’arte di Vito Giocoli, sostenuta dal giornalista napoletano Saverio Natale, che lo veicola verso la critica d’arte. Intanto diviene un punto di riferimento nella famiglia di “Verso il 2000”, colla-borando con il Prof. Zazo dell’Ateneo napoletano, il preside Marino Serini, il pittore Luigi Grieco, Achille Cardasco, Nicola Napolitano, Renato Ungaro, Luigi Fiorentino ed altre personalità della cultura, come Franco Angrisano Domenico Rea e Gaetano Rispoli. Fu appunto Rispoli a presentarlo a Carlo Levi, a Roma, nel dicembre del 1971. Alla metà degli anni settanta, sarà Domenico Rea, presso la Camera di Com-mercio di Salerno, a presentare alla stampa il libro di estetica morale Il Vangelo di Matteo (Roma - n. 136 del 12/6/1980), che il Pastore scriveva, nel 1979 (Il Giorno - 23 marzo 1980), con Liana Annarumma. Intanto, Franco Angrisano lo presentava ad Eduardo De Filippo, nel periodo in cui l’attore recitava nella sua compagnia. Fu allora che in Franco Pastore si rafforzò l’amore per il teatro. Frattanto, grazie al Grieco, conosceva Lucia Apicella di Cava (Mamma Lucia), per la quale pubblicava su Verso il 2000 una serie di racconti, raccolti poi nel libro “Mamma Lucia ed altre novelle” (L’Eco della stampa - gennaio 1980 / Il Faro del 13/2/1980), con le illustrazioni del Grieco. Seguiva, sempre sull’eroina cavese,“Mutter der Toten”, un radiodramma, pubblicato dalla Palladio, che Angrisano drammatizzò nel salone dei marmi del Comune di Salerno (la Voce del Sud - 12/7/1980 - Roma 11 giugno 1980 52 n.135), il giorno in cui Mamma Lucia fu Premiata con medaglia d’oro del Presidente della Repubblica nel luglio del 1980 (Il Secolo d'Italia - Anno XXIX - dell'11/07/1980). Dopo il suo primo romanzo “L’ira del Sud” (verso il 2000 - anno XXIII - n.82 del 1983, con nota autografa di Nilde Iotti) scrisse per Franco Angrisano “La moglie dell’oste”, ispirata alla XII novella de Il Novellino, di Masuccio Salernitano; seguì “Terra amara”, sul problema del caporalato nel sud. Negli anni novanta, viene trasferito al Liceo di Piaggine. Fu in quegli anni che scrisse “All’ombra del Cervati” una raccolta di liriche e “Fabellae”, un testo di dramma-tizzazione per la scuola elementare.

~ 13 ~

Sono gli anni in cui si accosta all’informatica, è docente di sociologia e psicologia di gruppo nell’Ospedale Tortora di Pagani. Inizia un dialogo stretto con il teatro, grazie alla disponibilità dell’auditorium del Centro Sociale paganese ed all’incontro con la compagnia teatrale “02”, diretta da Enzo Fabbricatore. Nascono così le commedie: “Un giorno come un altro”, “Un maledetto amore”, “Una strana Famiglia” ( Le Figaro / Education, samedi 4 juin 2005). Tra il 1995 ed il 2000, è direttore di Corsi di alfabetizzazione informatica per il M.I. e tiene, al Centro sociale di Pagani, Corsi di Pedagogia speciale (metodi: Decroly e Froebel). Alla fine degli anni novanta, si abilita per l'insegnamento delle lettere negli istituti superiori e, nel 2000, il commediografo passa dalla pedagogia (didattica e metodolo-gia), all’insegnamento di italiano e storia nell’Istituto “G. Fortunato” di Angri. Nello stesso anno, ritorna nella sua Salerno, in via Posidonia. Oramai ha perso tutti gli amici di un tempo. Intensifica il suo interesse per il teatro, entra in rapporto con alcune compagnie salernitane e conosce Gaetano Stella e Matteo Salsano della compagnia di Luca De Filippo. Con questi ultimi, ripropone “La moglie dell’oste” che viene rappresentata nel 2006, al teatro dei Barbuti, nel Centro storico. Il successo dell’opera lo spinge a scrivere altre tre commedie, ispirate al Novellino del Masuccio: Le brache di San Griffone , “Un vescovo una monaca ed una badessa” e “Lo papa a Roma”. Oramai l’insegnamento non lo interessa più e dà le dimissioni, nel settem-bre del 2005, chiudendo innanzi tempo il suo impegno con la scuola, per dedicarsi comple-tamente al Teatro. Come European journalist (GNS Press Association), fonda, con il patroci-nio del Comune e della Provincia di Salerno, la rivista virtuale di lettere ed arti “ Antropos in the world”, alla quale collaborano l’on.Michele Rallo da Trapani, Anna Burdua da Erice, Maria imparato da Bergamo e Gaetano Rispoli, l’ulti-mo maestro di pittura, amico di Carlo levi e di Domenico Rea. Intanto, inizia il ciclo de’ “I Signori della guerra”, ovvero “La Saga dei Longobardi”, un insieme di cinque drammi storici, sulla Salerno longobarda e normanna, che completa il 29 gennaio del 2011. Dopo la pubblicazione delle raccolte di racconti “Il gusto della vita” (ed. Palladio) e di “Ciomma” (edito dalla Ed. Antitesi di Roma), va in scena, a Pagani, il primo dei drammi storici “L’Adelchi”, replicato il 25 febbraio 2011 al Diana di Nocera Inf., con il patrocinio della Provincia di Salerno (Dentro Salerno, 25 febbr. 2011). Dunque, nelle sue opere, traviamo profonde tracce delle sue radici: le figure ed i personaggi delle sue commedie e dei racconti ci riportano all’agro nocerino-sarnese, ricco di caratteristiche peculiari, artisticamente incasto-nati in situazioni socio antropologiche sui generis. E’ il caso di “Peppe Trac-chia”, così come di “Ciomma” o

~ 14 ~

“Luciano Valosta”, per non citare tante altre figure, prese dai campi o dalle fabbriche di pomodori. Nemmeno l’agro si dimentica di lui, con la consegna dell’Award dell’Agro, per la letteratura. (Cronache del Salernitano, del 27 agosto 2013) e la pubblicazione di “Oltre le stelle”, presentata al palazzo formosa, il 12 febbraio del 2014 (Dentro Salerno, 13.02.2014) Nel settembre del 2014, ha bisogno di una pausa e rallenta le fatiche letterarie, ritornando alla scuola come preside (coordinatore didattico) di un istituto superiore parificato, ma continua a dirigere “Antropos in the world”, la rivista letteraria da lui fondata nel 2004, con il patrocinio del Comuni di Salerno, Pagani, San Valentino Torio, nonché della Provincia di Avellino. Fin dagli inizi del suo percorso artistico, Pastore, pur avendo acquisito una formazione classica (Euripide, i lirici greci, Aristofane e la commedia antica, Omero, Esopo e Fedro), si trova ad essere rivolto verso il presente del nostro tempo. La sua narrativa si può ritenere, in alcune sfumature, neorealista, con testimonianze forti sulle difficoltà di una Italia degli anni della ricostruzione. Così, nel teatro, nel mentre delinea il dramma di antiche dominazioni, passa alla commedia di denuncia ed alla farsa. Dello stesso autore AMORE E MITO, favole della lett. lat. in versi - Ediz. Penne Pazze

e- book 2006 - II ed. luglio del 2013. Cod. IT\ICCU\MO1\0035687

Il NAZARENO, lauda sulla morte di Cristo, A.I.T.W. ed. - Sa, 2009 -

Cod, SBN IT\ICCU\NAP\0563067

LE STELLE DELLA STORIA, Sidera Historiae, donne che hanno

fatto storia, Salerno 2006, rist.pa 2013 cod. IT\ICCU\MO1\0035683

UN UNICO GRANDE SOGNO, poesia d’amore in odi dedicate ai

personaggi femminili celebri, da Isotta a Giulietta, alla Lupa, a

Nedda e alla Peppa del Gramigna - Ediz. Poetilandia ebook 2006 -

cd. Sbn IT\ICCU\MO1\0035686

EL CID CAMPEADOR, un’ode al cid di Spagna - A.I.T.W. Edizioni,

Salerno 2014

~ 15 ~

IINNDDIICCEE

HHiissttoorriiaa .................................................................................................................................. ppaagg.. 55

PPrroollooggoo .................................................................................................................................. ppaagg.. 88

EEppiillooggoo .................................................................................................................................. ppaagg.. 99

LL‟‟aauuttoorree .................................................................................................................................... ppaagg..1122

~ 16 ~

SSttaammppaattoo iinn eebbooookk iill 2255..0044..22001155

DDaa ““LLee sstteellllee ddeellllaa SSttoorriiaa”” IISSBBNN IITT\\IICCCCUU\\MMOO11\\00003355668833

LLaa ccooppiiaa ccaarrttaacceeaa èè rreeppeerriibbiillee pprreessssoo llee bbiibblliiootteecchhee uunniivveerrssiittaarriiee DDii MMooddeennaa,, PPaaddoovvaa,, NNaappoollii,, UUrrbbiinnoo ee pprreessssoo llaa bbiibblliiootteeccaa pprroovviinncciiaallee ddii CCaammppoobbaassssoo ee llaa bbiibblliiootteeccaa ddeellll‟‟aarrcchhiivviioo ssttoorriiccoo ddeell CCoommuunnee ddii SSaalleerrnnoo..