MIKELATSEN HELBURUA:

MUGIKORTASUN SEGURUA

Argitaraldia: 1.a, 2010eko abendua

Ale kopurua: 16.800

© Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa. Herrizaingo Saila

© Ilustrazioak: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela

Maketazioa: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela

© Testuak: Xabier Olaso Bengoa

Inprimaketa: Gráficas Varona, S.A.

Koordinazio editoriala: Martín Gil Osoro / M.ª Jesús Iturralde Arriaga

L.G.: VI-580-2010

MIKELATSEN HELBURUA:

MUGIKORTASUN SEGURUA

����������������������������������

���� ���� ����������� �������

������������������

����������������������������������

���� ���� ����������� �������

������������������

Mikelatsek oso gogoko du

yyyyyyyyy-an jolastea. Gaur ostirala

da eta ama eta biok hara joan dira

ikastolk-tik irtendakoan.

parke eskola

Espal -an zehar ibiliz abiatu dira,

elkarri esku-a emanda, zer gerta

ere. Bidean eguneko gauzez hitz

egin dute.

espaloi esku

Errepi-a gurutzatzeko orduan

adi-adi ibiltzen dira beti. Gaur

ere, gunerik seguruena aukeratu

dute, ibilgailu-rik datorren ala ez

ikusteko lekurik egokiena.

errepide IBILGAILU

Espal -aren ertzean gelditu diras

emt -ari kontu eginez. Oinezkoen

argi ber -a piztu eta ezker-eskuin

begiratu dute. Auto -rik ez zetorrela

ikusita, bestaldera pasa dira zebrab-tik.

semaforo berde zebrabide

Tipi-tapa, parke -ra iritsi dira. Ama

eser lebatean jarri da, zabuetatik

gertu. Mikelats pozez zoratzen ibili

da han-hemenka. Txirrist-tik behera

irrist egin du hainbat aldiz. Hareatzan

ere ibili da jolas eta solas. Azkenean,

zuhaitgaineko egurrezko txabolara

igo da.

eserleku txirrista zuhaitz

Bitartean, ama, ur-botila hartuta,

inguruko iturr-ra abiatu da. Ordu

txarrean, gero!

iturri

Mikelats txabolako leihora

gerturatu eta ez da, bada, ikusmiran

hasi! Amatxo agurtu nahi zuen

goialdetik baina e serle-an haren

arrastorik ez.

Ziztuan jaitsi da txabolatik behera.

Orain zure txanda da! Lagunduiozu Mikelatsi

egoki jokatzen. Hauetatik zein aukeratuko

zenuke?

Urduritzen hasita,

negar-intzirika

itxaron gabe handik,

irten da korrika.

1

Urruti joan da eta

bueltatzean nahastu;

jendea galdezka du

baina bera mutu.

2

Heldu bati laguntza

eskatu dio aurrena,

eta urrundu gabe

konpondu da dena.

3

Mikelats eta bere ama v parke -ko

txoriak baino pozikago abiatu dira

etxerantz. Mikelats kanta-kantari

aritu da bidean zehar:

Tipi, tipi, taina,

bukaera bikaina,

tipiti, tipi, tain

nire nota: bikain!

MUGIKORTASUN SEGURUA FAMILIETAN BILDUMA

1.- Mikelatsen helburua: Mugikortasun Segurua.

(4 urteko umeak) (2010)

2.-Mikel eta Sara: Lehenengo-lehenengoa, Mugikortasun Segurua.

(6 urteko umeak) (2010)

MIKELATS Y LA AVENTURA

DE LA MOVILIDAD SEGURA

Edición: 1.ª Diciembre 2010

Tirada: 16.800 ejemplares

© Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Departamento de Interior

© Ilustraciones: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela

Maquetación: Agurtzane Villate Ruiz de Gordejuela

© Textos: Xabier Olaso Bengoa

Impresión: Gráficas Varona, S.A.

Coordinación editorial: Martín Gil Osoro / M.ª Jesús Iturralde Arriaga

D.L.: VI-580-2010

MIKELATS Y LA AVENTURA

DE LA MOVILIDAD SEGURA

����������������������������������

���� ���� ����������� �������

������������������

����������������������������������

���� ���� ����������� �������

������������������

a Mikelats le gusta jugar en el

parque.. Hoy es viernes y ha quedado

con su madre para ir alli despues de

salir de lal cfolnn.

PARQUE escuela

durante el trayecto caminan por

la acera, charlando tranquilamente

y agarrados de la man .

acera mano

al cruzar la calle siempre lo

hacen con precaucion. Hoy tambien

han elegido el lugar de cruce mas

seguro y por el que mejor se ve si

viene algun vehiculo.

coche

Se han detenido al borde de la acera

y mirando al sema han esperado la

luz vpara peatones. Despues de

mirar a ambos lados y comprobar que

no venia ningun coche han cruzado

por el c ebr.

semaforo verde paso de cebra

al llegar al parque la madre se ha

sentado en un banco al lado de los

columpios. Mikelats se ha tirado del

tobogan, ha jugado un rato en la

arena y finalmente se ha subido a la

caseta del arbol.

banco tobogan arbol

mientras Mikelats jugaba

entretenido, su madre ha ido a una

fuenproxima a llenar la botella de

agua. !En mala hora!

fuente

!

Mikelats se ha asomado a la

ventana de la caseta. Queria saludar

a su madre desde alli. Pero ha visto

el banc o vacio y ha bajado como

un rayo.

!Ahora te toca a ti! Ayuda a Mikelats a

escoger la forma mas correcta de actuar:

Al no ver alli a su madre

ha comenzado a llorar,

se ha puesto mas que nervioso

y se ha alejado del lugar.

1

!

Ha empezado a andar sin rumbo,

luego le ha entrado la duda

y no ha respondido a la gente

que le ha ofrecido su ayuda.

2

Primero ha pedido ayuda

a un adulto que esta al lado

y sin moverse del sitio

tranquilamente ha esperado.

3

Mikelats y su madre han vuelto a

casa la mar de contentos. Mikelats

tarareaba esta cancion:

Tute, tanto, tente,

por precavido y prudente,

tanto, tute, tente,

mi nota: sobresaliente.

coleccion Movilidad SEGURA en las FAMILIas

1.-Mikelats y la aventura de la movilidad segura.

(ninos/as de 4 anos) (2010)

2.-Mikel y Sara: como mola la Movilidad Segura!

(ninos/as de 6 anos) (2010)

!ara: como mola la Movilidad Segura!

(ninos/as de 6 anos) (2010)