Upload
ather-sajjad
View
328
Download
37
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Iqbaliyat - Ahmed Javed Sahab (1986-2012)
Citation preview
)4991 ( 1
)5991 ( 2
)6991 ( 3
)6991 ( 4
)7991 ( 5
)9991 ( 6
)2222 : (7
)4222 (8
)3222 ( 9
)6222 (21
)8 222 (11
)8222 (21
)2122 (31
)2 122 ( 41
)1122 : (51
5891 1
9991 2
2222 3
3222 4
32225
4222 6
5222 7
6222 8
62229
7222 21
7222 11
1122 21
2222 1
1222 2
32223
5222 4
6222 5
8222 6
9222 7
9222 8
)6891 (1
)6891 (2
)3991 (3
)4991 (4
/ gz:%ZDw
ZYzh
Ye[ikZxzZZZZDw /k)8991Y(~7J
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
76
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
86
Mx:0D$p EEzgZZgZuZig69Zzgxg6pZkZ]{Z:tg]ZkJz
C7sZg|x~iDkDZkmZyZZZgZu:Dc:DDZk{/ GEGuz7Z_@zg:z)zepZk}gzZzgzZZZm]!YDZatIg+BGGg~ZTa=ZLxZ|[ZgZu
tzZX[Zzggz&ZkxJw*7@T=ZezgSjZkZ{Z%DZzgx[~xMzzZk
$wY@ZzgqDZ[g]Zg~ZzgpDgz{RTJgqK%gzKZZ7Y$C
`M>gzi~FZ)1( F~y?RV\V
///{ZigZ+*g{zZgg{*ggZ6YMVZi}0i}
)2( %Z!GzMtIh:ZDwg~zgz~D
ZyogZ,gzeZDZqJ~Zkw~2g;ZDwp%hgzIZigZ{ZgZyZkw7ecDpZ[Zk{x6qCkCDz{
A{|x~%hgzD%zZgZzg]ZgDZDw9~gZ]gzg,DZyzV~bzzDZ)}}ZyZMDttzZ%szbzz~@D~ZkW~Z(ZqX
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
07
ZVVT6gzxHZzgZDwDZkwgz;V:ZzgU~ZDw;V%~Zzg~Dz{XXLLp~DZk~ZDwCgzZ9}MDDgzp~.CDZzgZDwZm]Dt(ZZ%s)p~zpDVgz;V0YCDZqTp~gg;
zuZZJwg;tZ(Z%sT~rR7CD9tZkZ6ZyzV|Z]HZzgMcZyZ%scZ|[ZgZzgtzzaZZD
g~:ZzggzZe~Zp~Zm]ZzgZk:LZ43 EGZgfs~7Zkg}435 EGG]Z]}~g3Dp~AZzg;CZZzgZkR6gTZkz~ZZidz[6Lu7Z*DZ}Zk
FhcZkgzqzZ2ZzgZ43 EG_gX@sp~7ZkZzgZ!gD*]ZZLuzzi%6ZDZzgZkZgw6[DZ+1zZuoDZDwg
p~x]g;BM@z{p~gzZpZx7gDZ:IEpZ{~c~Z0ZicYp~6ZDwZ+wgzZ$ EG07@D@tgzZ$ EG0z{7ZDwyDD
ZrVX]Og6gHz{RgzZzu]Z~$ EG0F)7DD}ZZ*zZg~st
Zzgppig3YDZzgZDwADZg|7Zk|xZgZuik~e|zz|70YZzga|:
pJwC:hZzg$ GOZZkDgp!zz{oZzgZigz}Zb7BZg~Zzg
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
17
Wi~DtZqiZp:gFZgcVuZV$X~p|ZqZ(g0g{YT&wcQz{zu]ZkzfZC*.Zm]ZqxZie~psYZzg|Zzg*Zzgq_zZzgzz){ZT]
~7VseZzg]BYDZZzgg]qwvaz{ZwZqigcHTzVZZs
ZzgzZZZm]DZqs|Zzgzu~sZg| ValidtZqizzZzgZg)eDZkbzu]pgZzg]DZzgQt!]Z*cfZ]
hZzZuZzgzZk)?7YDZDwtZka~7M@Zk$ )3( wZ*Z*zg@
thz!Z]ZqZzgZvZgZ~7}AwT~ZkwwDGtZDw]Zqfg}o97gpZkHHYzu]z~gaZDwzZ(wggq_Zzg*zVZqzZzg@)eZzg!YDtzg]ZDw;V7g~D@ett@aZzZgZzgp~p~zgZ::g*Z_!;*
ZqzgZZ+wz]ZZgZuT&aXfgZzg]z{ux:VDqwZkb6zZgzZZDwZkzJZqziygZJZi7HY@D
ZDwgp~~sz]6gzZgZM@DZqfZz6M[zuZxz{Vz{p~D
DZk}~FZgcVD}:Zp~H )4( zpg!p~?p~zZiHi*]:!3 EGE$?ZzgZ$Zkg]~ZyzZk
b'Zgg?ZzgHZp~}zZxfZ]Z;0 XWG
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
27
Zqg07g{Y?Z~rtZDw[Zzgd7iZZzg
gzqXwZEZzgzgZz]zxhZ]h|DZzgt7YIt~=zZ+w4Zq{mRJgLMgCDZ%gzZeaZK~,ZhbZ2Zg_ZkaZ0!z){*][ZW7aZCDZyZ
yg~aBZzgw7gcDZyCommited @GMyZzgFhD)ntCfZzg
z{P)b~XxeJM^DZk bzJZyse]ZgZzgizg6D@Zkb)b
Zy%~Jg}~79ec@ZkxgznJ)MyYT6z{}DDZzg
It~ZZZ}`CZDwZqi~zDZ+,ZK(Z1ZkZg7@D
tZDwgp~ZK}+AJEZq!ZZzg;C
Zq(} Metaphysical Contents CgpZkD
zu~sgz%~qZyZ#yKZzgZegtZy7MyZyTg]Zzg|$Dgz
wtZrVZygzqzZuzZzWZzgcZ43 EGZ0Zi{ZkZqZzgZm]66gDtzZDwvZ1ZktB~Zg}p~ZzgZk
(~]Ggz/ZzgZDwtDgzapZzgf6q7qw*xY|[Zm]7
z~zZZkaz{ZzgZ_g|:xZg}g]gDZytgztZLZ0g6g:e
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
37
g=Zk7D)9Z:Z7g~@g~gzzZu,T,Z435 EGG]=64Zzg
wZyJg6gZ5Zzgg5ZkgcDZDwZ4gZ2V6ZzgZZk6gDDZk~z{Z}}ZygcZL%sg;D}p~}zZxZzgp~p~zg)7eZ[gz&/ GGtzi:
pugZ%v1gZ)5( Z+wZg8g* FI0Zyx
///%~z]gyYVa
)6( a!ii0{~i+]4F$Zia///
p!MVa6MhZz+Ziy1ig~
HZUagMh)7( Z&4 E
YGI+9Yo~
///Zzgtg!p~ZzgZp~m:6cwsMy:
Z}]nyC6)8( Z}p!i I0Cp~
tLLpH?LLp~]g!@Zky~wtfgZzbK%ZZ* (Transcendence) Z*zgZ
ZCcZzgZqg:g]ZgZzg (Realization) +BGG
6iZZ3c@zu] (Thou) LL (Self) xBLLpZ~gZgR6:aZnDz{Uzt&zu]Z-V]z]~s*cD
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
47
gz_Dt!]%6Z0Zi7ecz{zu]Z~7DZtYh:zu]Z"y
Th}I^$z{cgz0kcZU0kDtzV|Z]g~z{xzgc]ic{pj7g~D
zu]ZZg1Zyz{J-7ZzgZZga.tDVwg6Zp~Z0!z){
gz~zjZgB:o]ZzgDo]jZ!Nt.Zm]17ZzgjZtU":DXV
Z~LLl%08m (Porphyre) {yZ0!-kzuZgz\7|g3z{o]Zzg (Isagoge) gZZ(Y
GBVpt75Zyan]zDZ~o]B@Zzg{gY~Dp~%o]~
pZ7Zzg%~Z7Dtzu]Z-V7gZDgztZX[Zkx!i~~sZZ]
7DDZy;Vp~z:fZCZzgz%DfZCZm]zg~Zzgz%D-VI4p~fZCZm]aZkz%iDZkZw,~Y*ZZ
LLZ* Manifestation uZqZ)6ZrDDp~ZzAZ>DtZ(T?Z~nSDtz{|
TZm]~HYzZCZ+wZZYOZk66{eZw}D@ZxZy$Z>!zp~tgZzwZ0gzDZk~LLZ*p~fZCZzgLLz%DZ]g~
{YZk jo p~gzZzgz%Z(7Zk%pgwD|6ZJqiZZ:ZkZg*ewn~C
xgZ$'Z[cgq}zV+1g
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
57
|cfZ]cp~6zZtZCp7pp~CZspZ{f6c{gYg!cZZ6ZggDZg]qw~p~LL~Vf6Zzg!(Zkic{ic{wZoZZLwBk\gp!zZkZq.7DLL*~Z*"gZjZw~ZqqwiyzkV{z^M}g
Actual aZqZ|[g6CZDZp~atZ|[*7gz^TZiZ!K% Realization
p~:9g7HYYDp~zg67zZ{cZkgcR6zZ7Zkw~ZqgZzgxx~ZqZDz{Zzgp~g]yZyCY$pZk`fZCZqiU"7HYYDZVZqifZCZ%ZzgZZuz%DDDx6p~ZzgzZko*7}TC1ZyDZ~%Zy|J
7YYD6Yz{ZwzZgZqzu}{:Zqzu}~DZZ]}~
p~Zzgz~pzg]CznZzg:zzgDtZzZbCDZtcZX[ZZK(gS
DLL~VY~7VZzgLL~7VYV~Vtz{Tf~McDZ~Zp~|} Paradox Pattern
C 7{pgZZiZzsp
)9( fZ]0usp efno @p~ZkZzs0ut_c:Zzgg:
DZk_fg=zV~u:p~)iKZki6^bc!pvZkZfZL
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
67
)01( ZzeibDZDwzLCp~%T"My~%CZzgZk%Z7Zqi6xDptZqi|p~sZg{@ZkZq7@DZDwap~@g]ZzgZZk*]Zqk~M}Zzgh~]~
g8ZzgL Ontological eJw'zg*eTZZ7Z43 EGZzgZ(g*7Z@i0@g]uzZzgZZZ{ZwZ:cYDgzp~@g]Zgp7gnZ%ZkZZk*]Zy(ZXDZkaz{Tq6izgz{p~z%ZkfZCz!$ZzgZkZzZp~BDp~xFZZk*]ZzgZy]zbZ6Dt:ZtZq"p
DgzZzgZDwzV~p~ZwZkfZCZgwGzoD@ZDwG9] Actualization
(J~sDZyG}}8["*iY@;gzG8[%1Zq%ZAZiyBpgDZDwZzggztt#:7~Dtzt
tzqwDzZzgbzz~@DgzGZ+ZzgZt:st!x7zVZqzu}
fg=DZzgtZq*ex&ZrVZkp!uZxcp~xZz{gY%ZA~zz`z{xT%zu]ZZw7
$DZkzu]ZZ]~Zp~Zki+ZzgppcgccQg!p~~cD5:zgjyic{FZgzbMsZgDZkgzZe~gzMMV
BZq(~)s;ZktoZzgzu]Zm]az{gZBX6^:Z+wwVZzgZjZwDLL~Q~Zqx6*DC
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
77
iZJVgk}#VZ0#V
%%ZzFZg~=cpgZgZcfZZ[?
gOVx6xZiigZV@x*[6ZzZi]M[
ZiZVzZgpgZz4pg1MVZ}zgpgZzZgZzOVz4p!"VZ0g,zz4pt
CzY+bM}t@$h EIZzpgZZ
)11( iZqMzZtz{7gZ*)VZp~p~z{aZC
+BGGR6ZyzpgBZzgZm]R6Z7ZqDVz}g{Zzgzu]ZD
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
87
jZ)Zgz(ZZicZDwZ0yg ]ZDw !ws 1D
0991Ym04B463D)g(m66B818D ]ZDw Zgysi 2D
F:LLgzZk*g{xcgZ56cZk0u!iZi@y
=GzMcI "have Conceived the Ultimate Reality as an Ego: and I must add 3D
now that from the Ultimate Ego only egos Proceed.""The Conception of God and the Meaning of Prayer (Lec III) , The Reconstruction of Religious Thought in Islam, Iqbal, Edited and annotated by M.Saeed Sheikh. Iqbal Academy Pakistan/Institute of
Islamic Culture , Lahore , 1989, P.57.
Reconstruction.... Zkq6ZDw-a&/ GG 4D"The Human Ego His Freedom and Immortality" a[:
LLgz96171D ]c-ZyL 5DF:LLHp[w]V!
tw~M[]`~ez[%YV5325D ] 6D
F:LL%Zzg~{gzb*x@{H
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
97
Zz!g{i0{ZQY*Y@2D10723D ] 7D
F:LLZ6MYXg}@Hwz{@m6gh*:0YZgg}~YYXg}ZHZkZ:6o4/GG+:Y
82363D ] 8DF:LLZ}~C6y
Z}pCp~gzZzw0643D ~s~ 9DFLLpZLZzs0u@ZK0uZzgZfZ]
x@{xMYLL[LLZ8i{m64B645D ]ZDw 01DQ22D0202520282D720213D0302D ~s~ 11D
FLLZqtMia7Y:Z}#V0#V!Z}gg}!ssC=ic{8[gcp?:LL~~Zkb+[Vu0VJZZVZ7Zc]0Y@g`]gY@DZ[Zz{pzgg`zgZzgZg`wzYy8[gZLM\hZZ@DZyzVzV~t7YzVZqggzDZ
Jc]7LZCYZk~ZqLL~7zL~D
gz:%ZDw ZYzh D0002Y ZD1]3:14
08
ZYzh
Zsx )Zq~6(
1
*g}g~ggZ]6g
LMdXXXXz{d!i}ZzgMy:ENHD)gzV6g`}}Zg;ZzgZ0}bY
qzVeJ,g OZy*!Og OXXXXX
z{zZcbg`7gZMcYvZ_CZzggzwZg]ZzgZg~Zq@Z
]ZzgpZ[i}67ZZtYZVQkgzg`x@
YzZV6YzZV6%YzZV6XXXXgzMv
V%{gV~px0zhYzZMv
)Zq~6( Zsx __ ZYzh D4002Y ZD1]3:54
1
i0i0!]@gz7zZYwhgzgz!iV
YNH~ZF~Q~@gOYzZ!h|_5GL]TyZkg8 EGLigcc'v'vg6g6CZc
VZ#EEL#ZzggZ!!17XXXz{HY3Zk_zz{k6zZZ7Hxi0lZr>HZzgHgzZzgH
x@!
i0ggt]f[Zkg=gZqgK?Tghg Opy!yCZgi0Zzg]XXXZYgZkZ[ZzgZkyezmg
VJCZZLZ0g_[XXXXQ_ NECg~@ZzggC~
1t!]=g7xz{t7Y}
gZklc6!~OtlCgC
)Zq~6( Zsx __ ZYzh D4002Y ZD1]3:54
2
tg`(Mv>
ZzgtygZ]iczZ#/ FGO!tg`-Vi}6*iwZZktg]B;V;V!Zktg]B
QVcYZZyzZVOG~!-HO6ZzgcYZyFwzuh}_6k,Zzgy~f=%MNQkgZ{6T2wZvZzg!h1Zyi!y
Qtg]Z}ZZyzZ!
vg}ZqMc!- NEEOXXXXZk$* EE0GgM}ZzgH@|
vg}!r~i0ZzgZg~xz{ZkbXXXZg"7g}3xZzgZMzZi_ NEZKZg~$) Og{YD*z{YuZzgUZzgZjZwi0M\V~sMy~f{Zzg'Z'i0eg65 NE{|XXXZkZzgZk!- N
EEO~
)Zq~6( Zsx __ ZYzh D4002Y ZD1]3:54
3
QuZzgg`Ml0ZYvQzZVZg~$) OCZzg NaeZr
Mgz
Z}Z}!- N
EMEO!Zk!r
&tgM{gj[*
g]~|C~!z{MQFYCpgw~Zzg
`rQk%VgZ]MC:\7CXXXz{M>A
kH>!Zgcg8HZhZ!
z{NgQkgzQkZzgQkZ
g`TZqg~XXX;VNgz{tZqJ~
VZzgiV#
tBZzgZk~g Ow$GMGZQkZy
TZg*x7Zzg
T}}ti}677@
Z}Z}!- NEEO
Z}M[MzZizZ!2Zkm&
)Zq~6( Zsx __ ZYzh D4002Y ZD1]3:54
5
g~gZOgZcV!ww'DZzgZiCY,g0Z0}Zzg_5EOL(tzt~}btm\A NE77gzDVQYwMzZiG
TzZUX;VZ}gzMzZiZ}MzZigz!h}ZkZ0}Zzg_5EOL
}Zk{!rZ!Zzgg#EZkMtuzV~:zZpXXXNL!gMy~7{ig~cZ
xb6YNVwmg~zkZZzgZfuz{XXXZk;~0QFYZzgZk*Mv>Z
TGoZ[@8j NE(g(n}
lV~@[*ugB
)Zq~6( Zsx __ ZYzh D4002Y ZD1]3:54
6
t0"^ NigZMvYw
T6gZ7clZrT6Z+gZ]M
Zk>%ZkYw~z!g{wZg]Y7}ZklZr6uZz}
yww7g;
'sZk}Qw}zw
Z@]l~gpzZ$w'GL)wa6WzZlZr
)Zq~6( Zsx __ ZYzh D4002Y ZD1]3:54
7
!s ZZ&VbZqY^{
ZYzh
xZDwgzZeZpZzg@-x@qwXz{Zksz:DhZDw~ZzgfztZdVmg{YCZzgZqxg~Zy~Z[JgLX!gZOYZvZDwZqxxic{7HXZyNF)zg~
]qYCpt7ZDwZq(}Zzg@giXIZE{g3Z e^qfm i`n fc z 6zWeZpZ
rgZDw@V z tMZkw9zqHpZZDw qfm e^ :ZiZ!zgHXpt[ZgzZeZqX
~$4-
ZwzMZ[jZn~YXZq~t~gs~Zzg/tc
YXZk~s~qZqHYZzggz~Zy~ZqFY%ZZ]]Z_g~:$%}XZZgY]ZzgZygxyZq/Zzg!g*gcgb~f)Zg~XZkazg~
/VwZy#z){*HY@se)1CC~MY-VCb7"zZgg1gbai
wgXZbz{b"Z{Zzg"Zi/gznt7CX)1C%:ZqYyq7X
~bztf)ZgcV(~uJZ0ZiZzgs~M e^qfm i`nZg~Zzg/s/Zg{Y+z7XZyzV~
qZzgZpo]43EGVc7gX
1ZJpg^@i{,
xzH@i{, LLZktyxZkzg~xCZkYX
Zsi0z!Z^Zzg Z[Z@i{x]z4aecXZDw:Z}IpgJg~zX'+ Gg~2w*gzVX*~;g:YX-V^agYXmX1
ZbZ|[Z~.Zw"X t:ZkgZDw(}zV~@X(ZZzgpzVZg {:
(Z@Xb~E{7pZ%CX1ZyRZxtZZ]TbyZ ZDw$zgF+Zg'Z'MXZzgQt*.
gZk7g~XxzHs~wZzg Zk~LpgLpgy^L
sz%tZgZ6~7MYXs7L@^i{
641
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
@i{*ZZkZzgpFVZzgZq!**C *ZzgLZzg)1CzDX#ddb!]7XZkMEZzg{aZ@Tizg(}ZkZzg_"
Zq%6;aZ z !C7gTXZbLQJ#)zZDwZyZzgy7g~bX;ZyZq@ZzgZgiyXCZzgZ+ZknXZkZq-
EEOw&/ GGzpFR6s3cXMfcMZkk~M}gpzZZ%ZyZzg#yX
SkbZqzu}zZZkyZwZzgRgXLpg^pgZC^YXg,ppgZkgZ56ZzgZk~`NT6ZwZk~f7cT6Zc7g;cZk0kZk^y7Xpg@^i{zxg0%Zzg7{pl
VYX YZzg]g~%Z@,pZKeeZrZ7pSkJz{iZ(g7H
g~Z0td.Xx'Z7qS~y7cYcZk9VZ~YXgbf)Zg~
~UZzgR7{Z~3@7"zZ~)1Cz^zZYZzgZk!%TyX
rZLQJw-V7Zq@xMY@X1 zpZVz{ZW~Zq}JgtXZDwtxTM}BZzgTc~Zk#!~z{*ZgYCw NEc}mZ?xi!}LZ%aZX
xzHVY Zkz{Zkb~LXLLyxZkzg~xCZkYXZ|[J*Zg~
GLt7g~!]X~Zk70cY@X
wt`& xzHZqR6t%Zz~z{C L$EE
LZy@@gZg7hZyX!Zk)1CseZ
MZZsZkZqqw*eZ%ZgZ]KYMX
741
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
tZ{1p&uJ~MYX1XLQJ
ZZJY! 1:10Vhg;9ZY! 2:1-k[Zzg6u}Y! 3:1YvY! 4:1ZLM\Zl~M! 5:1i0-V~2ZyZzIVY! 6:1~Z?~z#ZJY! 7:1%[QYZJ! 8:1
}Z!-V"g# 1/ d / ] / 73 EGEGZv 9:1Txa5Zzq}X]ZKZzga~XZJZzgZZzgi0{}! 01:1}gg{UzkZy7ZZJZzgZkzkZ}! 11:1
2XLpg]% 1:2zZZzgky$4-
Zk^gzZez!g{i0{,ZzgZkZwzMZ[6u}z,X 4:4xzH 5XL$
EMEM
~/ "w / zx9% 1:5* / - / i0' N 2:5
zIY* 3:5@g$ EG0izZw6YY* 4:5Zqw6^^]&JwY* 5:5*ZLZzgwJZzg-kY* 6:5
/ $43 GEGG / "~ /~/ *Zy~ 7:5'@i{, $ EMEM 6XLZI,X 1:6
QkZ6Z2ZgZiaL`NX 2:6]hZZk%Z,X 3:6]~Zy%enbw,X 4:6zZK%Z6`NX 5:6ZyZzg]ZfZiZ!,X 6:6
Zk=zZZyZgZ]7g~bY7*X
2YwY}%*ZV63xz*iu"ZW
LLZDwtYw}Z0gJ^eZZp*ext*eeYZ%"zs63xz*iu"!]g]ZW7
$XmX12
*Z|[*FZ{ t:zu}^~1zsyt7pF~C~ {:
941
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
Zugz~ZkR7X%Za^~LYwLLcL}zsZgb7}XYw}}NYYXZk|FK^VFK'@X%*ZV63xz*iux"ZWgLYVYw}7YX
LL|xtZp~~3xz*iu6 : M^ZkHLp"vZkn7MX
SkZ|[~yzZt*XZkzuZ|xic{DBHYYX~~3xz*iu7YV}#z{*ZyvX6Z(xZW7@X
tZDwo9gZDwcZk@ZeZnq~c:
u~gZ!FpZVagZZV|ZgZFiyafzc!
3fZ]~ ~Ztgw*
k;ZV]~LLZDw~Zv\hZg'ZgZ*eLV1a~M\V}Z
9e7Zka~hZ}Zz0~zxgLVZzgLZt~_!]cY@VXtc}Zw*lJYBXlJYDZkcgZ5~]"MDclJ
7YbeT)}Z]"ENGZLf~V~gt]"ENG}ZgZgZ~gz^eZeT(1~pZ~YzZc~Z]z{]ZyGVgz0ClJVYCO]"6.ygYDZzgZ0Zk
}ZC{gZ5U'ZgZlJYXZVpZgz{fZ}Zz0~'ZgZNX|]\PW
g6g[RgIZpZZg1MzZiMFZ)=7NY(X
051
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
"lXc~M\V}Z9e \PW Z}Z+CGEO6*iwZ
7XZk!z}Z~M\VpZ'ZggXZk~HX1ZgStcZkpZ~x!e ZpZZg
7X~pZ{HgVhZ}Zz0~~~7Z%XV]ZyGV}Zg3Zy}~pZ]UggZkaz{}ZC{`XZk~z!]ZDwZLZkg~`:
M]Wi~ LZ}|*i~ DZgzV>}G\g%~>
~ZZH~ZkpZZLf~V~] ttik}zZvpZ{(Z{6.yXmX56
)g~Z|[x:Zzgq t:tbZzgXgbZkZZ~ {:
Zq]HZ~K!}Z~M\VpZ t:
Zt~_!]YzZcX Zt:ZkpZZgfZ]:}Zl}Zg( w*"]:ZVf~}Zz0~"}Z'Z{gZ
~gz^eZeTX: tx_eZrZp~KXZygbt
LZtgTZTZzgz:7g~zZMgizqYX :1
: Zkc :2z*e*Zl}X z wz q 1:2
2:2]6{ZVfZ]JMgizqX3:2GZyp_]]g9X@sfZZ;0 XGzgZ]fZ]X
151
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
4:2fZfZqzZzVZqi!Zzg'ZggX7g}zZg8[g~X 3:
fZ]JX ZGTgw* 4:fZ]: w*kVfZZ;0 XGky]0uZzg]zgZX"]:
"{z{V]zu]Zg|!CZzgg]p(gXJfg=z{p0X
"]t]fZ]zg~cZzgZkizZifg=1fZ]ZzggJw7CXZka]fZ]1c
'c"64ZqnTtix@afZ!g~\gZg]ZzgyqX
4jgzZ}{]~~{~]~
LL}{]Zz{jgzVZzgV{f~ZeLVZLizjgzVZzgVZLt@VXzu}^~~'hyt3Z}ZzVNXc}Z]~Z4Z0Zi~eZmX}Z+C
GEO'Z*Zy'!]7XZDwpZ{~~
M\V}Z+CGEO:N0V@izZk}zgNVX
ZZ,V~M\V}ZOiz ZDwtZo.Zk{HX
)izVZ|[x:zg~Ex" t:Zk~h!gzg7$ZJL{]L{Zzg {:
L]Zq]6:Xt!]:z^VzLzV~eJw{p~1X z gbgrYXZyZq]6z:z
251
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
fs~ZyZjVg`KYgX)CkCkf6X {]:
z{: {:|x@{CX 1X
Cg!JggBX 2X(gq,x@}!CZ 3XZzgt+B5
GEG07@zZX]JYBX]6{ZVx@{fZ] ]{ 4X
X]:+C
GEOX{gz 1XZ;0 XGZZggzufZCsZg{}X 2Xg1Zg 3X]zZ^0bCZzgpX 4X
]}i~Zzg ZyJzg~tZ:ZL%"0 GE0]~~{g!!C7XzVaZy a(ZkaZy6Zc{ZVXZkZy#[7g~bp7gLX
rZDwZyZkZo6Z~LLZ,V~M\V}Z zpZOizZk{HXZDw}Z
wjZHZzgZk~t4Z ]iz670pgth]bzZq7$XLtgX
5p~[kzwx~jVg&~zo]~
LLZy}Zl~g;ZzgZkl!z}Z:eZkZLZLhZy~}ZYpz;VZ}Z+C
GEO N _.Z])kzwx(
:M*tZy}ZgcZzgZpZZgHp351
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
]V)~zo]Zg!Z(g(ZVZkpZ'Z:nXZ,VZV]VJz*e;Zzg}ZJ'ZgZgezZVsu)9ZcXmX67
)izVZ|[Zzgx:=s.5G]" t:rgBHz{ z Zkbqgzfs]'MDXpZ {:
Zy}Jw3M?Zy}Zl~*xZ
g:XZ%|9Zzg6Z2ZgZzg|JgzaZk~!33 EEGGZm]tX
6{%~!oz{Zg{}]~
LL~ZKi0~z]zeggLVXL~Z!YCz{]xZuZgzgiZzgLZKfZ]aZ{uz2]~Zg{YCX}zzy=6.yXZDw]z])b!g}~]{zgXZkaZ,VZyHrz-g@gLXL~wz`6@ZzgL
zZzgpsZk60X~=~t7'ecL~cL}Zpfg)z{iZL!g}~HXZz]L~ZVZq#@XZkg]~
]vL{)bXVgUfZzg t(}(}r~Zq +j^ L)bg{YDXZk!]~
: gzi!y-VyH'gZdx'$i FNIG0p:&4- EGE
)F:L~x6^@VZzgLZL0VZl~7NY(X
x:*= t:bZgcXZk~Zy;Ct7HZk {:
|yXZzgL]Lzzy7XZxZg@!zyZg@)z~M*c*(Z43 EG Z[Z+Z0
Zg~$4-
ZzgZgDzc (Realisation) zVg]z{Vy+BGG u Xz
ZyzV%XZy~Zqbu7HYYXHZk%~wt7ZyL|JVY@ZzgLZg~Z
g{Y@?Zg|zZZZm]g!tg|71Z6X!ZBz@ZzgZz~gX
reT)~%geZkZyD'M zpZMX
7tHHlc
~ZqgZi]~LL]Zy*g}o}_.XZzg-yZy
]_.m@CZzgZi0Zy}ic{6ZXcZk *FXD!]6ZtZy*~aZZX@Zy]z{ZyfZzgf~g7X
}ZZZyaZHZD2cTzu~]zxZzgZk]~t{g3z{ZLDZzggfg)]ZuZgzgiK}Xc]
ZuZgzZ,aZt]]gZizV6CcYXL~ZqgZiZC@g}gZizVgZiZVZqZycZyz~Zv\]xuhgZizVCyp
cXmX78
*Zzgx: t:!]ZygZzgf;-7gZk|Zzgz~% {:
ZgHYg;XLgZimL]ZuZgzgi7Xt!tNZ0ZiYc~ZzgRXZk~ZyZLDZzgg
]X fg)]ZuZgzgiKzZ7p|Zq(ZtZDw~gZ]Zqr i`ne^qfm
651
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
~aZzZ]gcXZkB0hXZDwrZkbZy z ZyygaLOzZzgepZ |
r] z z){%ZgXZDwZy]gZzgpZZyCDX
8ZgzZMVZcZ
VYVVZcZ =LLZ}}Z!Z*g}dSew^gZzgZygz~!*6'}ZWZ]%AgZkf)Zg~7X*~g;ZYc'ZZk=zg]7X*~Zka*Zdwf)Zg~
7VXmX8zZgZk~)7g~w~(ZZg{}ZsZzgZZg{ZysX
kZkaZ* ZDwZk~t}Z]Zzgy{Zzg]pecX ~yZV=qzg]7XZk
ZDwZLx~(ZVD{"!uYDZzgZz]ZyLZZ]i~MY@XZkZqcVVwL{ZtwZZ0ZiXmX8
Zzg*)izVZ|[ t:ZkwMiZk:~*ecVZDwZqZz {:
R6ZyZvx3cT~x(}]ZzgZqXtwZq(}bXZkZqu}6ZyZzgzu}6}ZZzggxy~zkZzg]7gZ;Xz}ZZzgZyZzgze}ZZyZzg]Z+egZg]~ZK~pF+VZ@gZY*gzZ7gBX
Zpx:gZ6Zzg8uzggZ~g]zZZkxF+seZkc~nSg]$X
751
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
Zk~Z*"rZzgq~0YC=~ZksZg{7ZgZL{Zzg MZ(4Zq"fZzg6zZM
q6ZFMcX
9Zu);tkV{
cg[!kVZcZLL}ZvZzgvkVY@XZpz{z1Qk~4 XNg~gLZzgz;VxgWw7XZ*ZqZ+(V
zZZzgZk~*xczZvX*~VZKVwhpZgS1Zywe7@ZkaGZz^u)gXc*Zp6.y(1Zku)&ZzgN~7ZkV6jy1)NXwZDwZkVsHuVZkf)ZgZvTZLakVIXmX89
*)izVZ|[g:gzZe*zZ/ t:Zkb~tZ+cZZXXtZY7 {:
ZzgZZn{R0YC@ZDw$zg~f$zg~7ryCCX:}Zv:lvkV z pZ
:kVZ+(VNYcgLZzgxgWw7X:kVZkgzi%{*.HYg;XnCU:t'MCVw
g6:1XkV6jV1)N2XkVsHuV3XZvZLakVIX
fgZwZy!VH}'MD:ZvaqNc)N$Zk;VZV 1X
Zzg~*]0YDX}Zf!vslX 2X
851
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
kVZ+(}Zz){z){X 3XCgHxZy}z7gnVp?EELyZzgZy]
t"ZpVZyf7ZyuiX z *kz~pZkbZka7*eL=t~ZgZzg~Zg
ZZn4X@Z!]zgnzVZkZzg_!C~ Zzg.GZkZ~'aL3cXZyZzgZv8[XZy |
ZLG"{qpZvTLjw~gLz;V8ZjZwxZzgZwe7X}Zzu]ZzgZ)3GGZ!cZzgtZ+Zk~bpZky7XZk~~g6~f!v7|XZqZzg}Zt7&q
pZkZgZzgZw:Xt*y~ZCgX
01ZiwZg`P]Y Z
=xHz{gZiZVZcZZiwZ}ZMxaZHxV}Z LLQZg{Z+sX
6Mx>{H1Z+ZgcXZk6z{gZ0g{ZzgZkzZkxZV*X
BZ+ZgZX|Z]wZ+6Zkaz{}ZZ>{7*eLXZDww*~z
XZZkZk7YZhqXq,ZL zzTYCXZ+}Zy!zMx>{ZgZkaHz{Zya*~ZzgxaZV*eLXZka
]0v,{ Lh n^ Zy4~aX Z+tZgg|#~ZDwtwCHZ+#yZCqZZ0Zi~}X L
@Zk~ZDwg}Z!]XVZytIZ+}ZMZg`P]7$XtZg}ZZZ6HXaZ+}ZH[F+V~ZkaZkytZkZg~g}Zz0~XmX9
951
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
*Zzg t:t=Z+g~Zq{mR6QF}%Zkn7YX {:
XtwZk~70c z 1XLLZDww*~zzY@)}ZzgyHZkjZ!becX!GO*pZ{Zk*~Zq!gXtTyxMCpZkzi
rZ!]IeTZzg z x6bJtXpZZkb/Zy!g!guiCX z pqZzgZ|[Zvz
2XLLZ+}Zy!zMx>{ZgZkaHz{Zya*~ZzgxaZV*eLXZkaZ+tZgg|Zy4~aX
~ZDwZ+ZC n^ t7g~!]Zkc O73CX*qZ7aZzg"Z}ZzgZ+w6zZc1SkZkHmXZk~
HZzg-yvyZVzZ (focus) c}Z-y]g Z+~Zk7 Zyi!y}ZZszH
X2}ZZzg-yZk*msZg{HZ+ZgJgXZDwZk[jZ!ZZ+ZZ}Zz0~6F pVaZ
Zg}gTDZyzVZ7Xz{H{mgZzgZZZK767gZ3z{>zZu@!Y?
r!]1TR6YZk4l:X zpZZk~LgZiZVwcY@Zkcyplf~MDYDX
11FZsMyZ1tw,F)VZcZ
ZZzgZg~XZk6(~c_ZzgC e^qfm LLtgbZk!g}~ZgZgXZk~ZWLw,FIX
061
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
-wZk%ZL_!E0GX1~Z(7Tt|xZ~HYX|Z]4qZk%ZM0u1tZkag7LMy^~Zzgzu}^~wbZL1LMyz!g{*
izV7XL1zu}^~^~Zg7ecX}w~ZkZZWZkgpLZcZ7g~w~CZ
~ XZkw!xZg~LZcZ?ZwZ[LZ1ikZkZ[LZ't/{7XgpbZZ(ggX
}s}0 Z[6gXZDw}Z#M8gsfg)ZLZ]MyZp ZzgMy}Zp'c}ZM8g
~@Zk~xgWw7$cZZX]~]ZaF+ZZzgZkJzZZ]}XZ[Zwt}0kZy0kHg{Y@?ZDwZy0kL,ZpZk
W'ZyZi0q!]g@Zy!],Zpgz\}Z%ZzgZp[g]Z0Zi~zuzVJXzu}/V~ZyZL,Zzg]$zZqggzgZzgZkZpZk_!]z!]F){Z0Zi~DXZDwZLM\gzV}g67DLZxgzVZdgZ&]%ZgXc}Z1Zy,Zp).[(sZ_!]ZzgZ]
Lzg}ZzZy5 n^ F)DX'hzsaT~Zy]Z0gZqggzcX!]ZDwZqg~-V:
VZz|Z,ZzpF|1!ZmZmiZMx
)F:ZkycZkZ4chZy}ZB~zZgX(mX901
*=)izVZ|[ t:=zZaZks~]Zyb {:
hgX161
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
1XZ}Zv~F)a-ZvmzsZzgMyXMyZF)y*ecXtLw,tZtZzg_!E0GZgz{q~[~~F)CX
2XgwZv-ZvmzsZzgMyLCZzgt$* EE0}Ji!yYg~g;ZZgX
3XzkZx~sZzgtLw,ZZ!x}g~XzZ11~7M@Zk_!E0G~}ws 4X*7gZ
wsZ0gcZg?ZcZczV?}Z(7NCHZzg=%ZJcX
icrgZ*9OpC z Lw,%ZJaeZpZz;VJ7VnVJ)ecXZ,VLw,!]p[g]Zg
pl}X Z zg Z JzcXqtz{[8[a
21Z@!ZVgzizZM{icVZcZ
LLZ}}Z~*T*g}gzz{*g{ZyX*Zy1yZzgzkZyXZy*~MZp[g]cZzgM!HXZZy$cZkZd!&&YCgt*QzkZy@gq_5GOg}~$wYXcZyizZw*izZwU"ZzgtgZ}Zvy
YVZk*Zzo5kYXmX11
*)izVZ|[ t:Zp[g]Zk^L6ZFZqx!]0g{X {:
ZZ]|x$wXt|xpZ{ Zp(}p$Zq*.gYV:ZkseZzg_zxY@cpZ(
XseZk~Zzg)1Cgzn{ZqS!]t~ZzgMZfzt'~bxX
261
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
Vwg6tYic{3Y@XZkbvy67$XZkazg~tp[gC = *g{ZzgicV =
zZzggZYXLZzgLM{~FZgcK%Zk6!pWezw7eZYYX
1XZbLizZwZzgM{BZqC~1{gXZkZgZuzg~zg:t]%!zgzZi}bgX
: Vwg61XL*g)gv*gzV*~z%~wgZ]~LMx{qX
z~*zsZzgLMxL{ / 2XM{LLg~FbaZKX
1:2XLsMZLMxL{7X2:2XZygm{Zzgwz~X
ZZzgZkt%zc]ZkX 3:2XL{*ZyZkL{*zuzVMZaX4:2XVZqZw']3cXqsZkzOZzg*Y
(Zb.Zd'FU"YX definition ZZkp)5:2XZypZg(tzt~]My~uzJgg
YVz{L{q~LX6:2XMVkZzgLZkF)yZbi}@gg{Zzg
LMxZk1XLMxLt3cZykZzg@gZqcX
31u@$ZgZzg@$ZglzyDgzDg
LLZ}ZLp[g]uVZzgic{p[g]@~ZyuVYwL!C:jVXZkb~l=wZzgDg@~aZZYVX
361
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
5:~~}ZE~8[gz\~CHY@ZzgZkBz{x tvG z S:]zZh~YC8Wi~Zix~XZkz
TyiILWi~!]gz~4g6MXZDwVZvXz{eL}ZBZkmogZzgZvfZ]~ZZCkz{Zg{YXmX11
*Zzgb)izVZ|[Z]}9]" t:LuZzgZyL@$Zg~LlLyLLt~Zq] {:
XZyZq]6sewsXLuz{Z)wpZkg]6gB@ze:aZXLu@$Zg%Z:
)wto:X 1Xi2XFZzgCCFzZiX
Z;0 XGz{gzVwDZzg"XV[oZzgZT 3Xzg~Zq~eRY@X
4Xz{iTgzZzg)wzwZs@X5XfZ]6)wZqu@$Zg~~~Zs~0YCZzgtZk~gXZbv]NecX1Xlzy
l%ZgjZKaZ@ZzgZkgFcCg]=)-mX79( e^qfm | y(DX)
2:1XZCZkZzgzu}XLl%ZtZk~VZzgLy%Ztg]X
3:2XlmfZzgqwZzgLyfZzgZ+wX[X 4:2XLlzyDgr
2Xzw8[hZgaX 1:2w8[caZzg0461
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
2:2LZBZEwZkpVZ+wZzgwZzgZyLZzgLZk wXZI BZk%ZcsMcL0
`ZgcZwz6zZg@XZqZZ'ecX_X 3:2LzDgr
Zy=%]gz~Z[%~*yHYYXZ}Zv=r_@~xMYX [@~cYZzgr
p~*yZZR6gMXZkx]~ecXZzgZk)1C%Jy*ec}
~gnZq z @$ZgZqxzZVXZDwZk%Z+cZEwHZk~pMcXLu@$Zgc!V
X~ZqgCXZyIgIZzgZg*ZkJY@)wZL*Zq*tzx@)w~q Ci
ZzgFZX
41Gs[s[
cpMDgc=MDgLL^qZ
_ct}Zc!pC}@=7gZZgYc~|MDg}@7{:gX
Zg|xt!ZW!cpC}Zzg=g}c=C zuZ}Zzgpg}XZyzV~Zqg]zgeczg:g{Uz
"pZzg"ZXZk~ZDwGzu]ZZzgZqiZzg)e
ZkcXZy~ZqqZkb~7Xz{"ZyX
51"ZV~VfgZM[
c=)gc=")gLLZ}}Z~ZqZ,zWgbT)g{:Z~}tZq
H0~bVXzWgtgK0~Hw$!Zka~Zgl@Vc=ZLB5zg:="uzW}@~
"ZV YCVXnzVgV~t~fZ]0~}ZfZ]~YXZyZg~ZDwZq3Zzg}ZfZ]YZC
!+LZg}g;
XmX21
*s.5G]" t:VpZzrZqNT~seZq@i{6] {:
Zs@XpXz(~!VZy*ZzgpZK!]gJ:b!
VJ)g~c")g~LLzVgV~t~fZ]"ZV~YpZk!]g~itz 0~}ZfZ]
fZ'Zqzu}.~z7X.Hz,zzz7MXzZqXZk~tzgzeMgizgZz~YCXzzeZP37YZzgz{g
661
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
ZyzVtY}ZkatZkawZzgZkZPx~e7XzLze70YXYVtgZy{ZZk~")g~ZYZzgZk_zZg~|x%Z7cYX-VZk~jwZZk~
|Zzgf67gS)1CYCXs~Z0ZigaZY@X TzgZ=Zg~Zqg8
eZrtZgLLZyZg~ZDwZq3Zzg}ZfZ]Jw)g~c")g~zV Zg}g;Zka*. YZCLLiCXmX97
9::X_[zt
LLGZzgZk~_[YzZXmX288[ZzgtZk~ 9:1XZzg2X_[
Z0gaZzZqwXi Z[LL%ZXmX79
Zi%ZG$0ZgZiX }ZYtXT[*i
LLZgXmX101ZY / 9:
_LLZsxzZA:XmX011
ZsxZzgZk}=ZgZ}ZzgZvs 9:1X|YC2XZsxxqw0Y*X3XhZ34 GGGEgCiZ:
LL*i0ZgzZZ*XmX0119:1X=qZzgg)2X|Ja=6ZgzZX
M*VLL}Zz0~~ZxXmX511
671
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
tbZ~H7YYXZ6.V
LLx]gf{_!]XmX9319:"g*x*%1oW~uiCX
dpg2wLLt.2wMXmX271
9:2wd~22wg6vX
LLqXz~MZ]XmX6029:zZz
gzlzyLLVZpVZ]g6ZEwXmX012
9gqwttVLZ*yZzgDXgL~Lz{6gXLlZkZL6g7ZzgLyZZ,ZJy~7gzT~Zkg{vyZ06Xgs
LLgsi0XmX732s / 9:gsx
gzgzuzgLLZv\[ZzgZk[qzZwgZzgXmX542
9_:1XG&%Xwgz8[oG$ EG0wZzgZkqwcZzgZkaZ 2Xc&%:hEVx@{x@{
zZZEyX3X&%:@ZecGX4XhZzg)wg
gZ+Zzg = Luzg + = Lg + HKV = 5XLgwg~aZzZqwX
771
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
uplLL"ZplXmX542
1XGZzgwZg] : 7g~FIg`ecXuplz6iXZkTpG+ZzggX&GZ[@ gX2X
ZzgG\gXA izLLZzgXmX542
V7g~FIecXizAzgzZrX[$4-
LLzVz{%ZTZ)7(:XXz{%ZTC!XWiz{%ZT|)(:Xz
- |e^qfm XXZZzgWi|X)m305405(!]tq)gY]DtZpZygY]sZg{DX
1XLzxz{g]Zg)X2XLXz{g]Zg)ZzgpZgX3XLWiz{pZg)XAz@[LLZCZ[XmX872
9:wZg]ZzggzZzgZ
LLc%Zi0XmX482tZ+tuiYM"Zg$XZJ7Mg;rZ,MLZLcZzgLi0B!!:q]
LL%ZxV)9tZEwH(XmX8829:1X}q&]2XX
"g8LLg8%Cqw~Zqg8gpzZ"XmX743
9:)z"w:
LLzZ!]~MzZ!]XmX3539:Z0g!]g:!]
j!LL0g}bs[XmX753
9:0g}ZX971
!s ZYzh g~6002Y ZD1]1:74
[LLf[ghVH~M*XmX663
9:T6f[Yz^X
LL(?mZYtg{XmX2739:p!
!xLLLvksMzZvkXmX573
9:ZzZzgGvk
cGLLGi}Guz~zZXGzYVZk~g8Zzguz7'%Z7g~*XmX783
GZ
iyzkV6ZqW ZDwYzh ZgtZDw : zFK
Z43 EGItc}aZDcQ}JaXZ435 EGG]~X TggzZV~Z(gHY@ZzuZ,
gzZe~=ZgZu:%egp!zz@:-VIecz{gZyIt.@Zkz^:p~[7Ct
mZzgZ|[gBQk~}~ZqZK gzZez]Zy@gZZq{mp~=xY*x@=xY*{7XZkZq{6ZgQyV6g@ZgZ~7ZzgQy]aggZtcZiZ+x7
Z6za_c:HYt!] clinical gnqzV~g8aZCXZJwxCt]ZK-~jZk!5 NG]ZX .
tZ%scZqiZ+wZgZuZzgzZm]uzzZ_ps7@@xD reconstruct qzVQyg~]{K%ZZkb
z{z$40 EGE'ZggB actualization !ZkZ{ziZKZm-7g~bM}XVtzszg~qzVt
6MYC actualization Qy realization T~Qy reconstructionZ43 EGg]z|zxy z 7XZqZkz noumenal
eZzgZTZqiJw37$YV|ZL78
Zm]atggQk~g]ZqjZ!:Zi~XZzgzuZ:ti (transcendence) Cksg]|7X|a*.GEEO{
container 0Y| Thing AB e Thing A z{Z]C]~7YXg]Zzg self containment 70$gg]X|*Qk
6FX1yzxtZqi*k!z self- disclosure Qk|gz 7Zg~)ZzgZk*k~xFzZCgp!z
Zg~(XZBt!]tMC| Time-Space ZkZwgz~Z
z7 6 ZzgZkMZZAV+BGGOCq~ZgZuK~z^Zzgf
B'ZggS1g]ZzgQyzZX!uz!3 EGEYDX|ZL+BGG
C%6g]ZzgZyF0"eCZgZuzZm]ZkR6g]z|z{]X%pDwZKZs
DZzgZqZ]}zu}Z]}~VZy~z{ZgYDXzTz% Z]}~Zy:Cc!ZvZiZgZuZzgZ_
.6Z2Zgz{zu}Z]}~v7CXzZCZg0YCZzgzzZq{m Time-Space ~eRY@X pattern sp~Zq6z~
qZzgZgZuZqmg]ZixXzRZzgZgZuczn$wYZyzxe!:gcZk~Z+p~zZYZk~
p$wg}X53 GEGGesZzgwzg~7zv%ZA~{~Xt Time-Space ZbgVTb
w|xg~%ZA~i'ZggS@ signifying Time-SpacepsYCXz z Z43 EG_.Zyw@,z
Movement-Sequence q_zzZzg*zzX%~ : Zg6z%ZAzcXa Change lessnes-Spontenity #Zzgzu}~
z7g}jw*xZzz%:Qkg~qZzg Time-Space6zZgQyfZCz^psZk Time-Space p~:st
z~ZqiM}}X Time-Space Z0g,g]Z43 EGl)zZgqZzg
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
88
ZsFI0@XZklVZbZM:~ZqZ+q~1ZsBZzgZ1!3GGGBX actual ZK
ZqzZWw Time-Space c*zzz~ZzgZX!(tzt~cdZPYZ]aZqjZg6qwD1ZqZ+
uz_zh~q7XVQyZgW7Y BZYVZ@|Sk%~uYDX:p~%ZX
VdzgzZe{/V~Y~c}Z%XZKZ:Zzg*C~ZkgzZeZL%a}ga[R6TZ]
XXzuZzgQk9c]Zm]~ Time-Space o*7Zz{!3GGGXZs[cSk Time-Space (~gz^z{
gz^gZ2gBXQy,~YoZSkgzZe~JgzV6zg~WB@ZZ~tzZYtXZzgZk
#:]ZkzZgZuCe~uZ%Sk{'ZgV~qcZ%s0cY@X
zTJaiyzkV:+BGGzg~V |
aXwg[zf67YVZk~z{gY70YCXgzZe~tQkeZg`T6uzozZg:
x &g= YnztZzgQkZX!2Zm{mn}~iyzkVq%~Zq7X~ZZm]uzfJZzgg}F'Z+w5Zzg#aZLZLu`
_.fz6Zq~ZzgZ43 EGcZ~xMiHXA[ZzgZCAR6 : g&+g Time-Space V~
kVXSk!]zkVZquT kV~Zzgi:wwZKf6Zzg{gYg]~zXZkZzgwbz~R6iyzkVZq|zUX~Zqzu}xZw"pXzuZ
ti:wZzgkVQkwsX[R6kVzZzgiylZzXt[R7gZy7z{M,@tz{RV
=8g O!5G]6CZzg|CkZC~GzM(f
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
98
XV=tZgC]ziZKZk~8g OgL}iyzkVZBtqzZMCzzgZjZkZm]!zz{Tikp69~z{ZwMyJ8g OXz
gC]Z]}~eZzg=Zk historisization Zzg containmentgiyzky!h+ O&5k~%ZiD3
RXVkVzeZzgiyp:ZV CXt=VzeZzgiyp:!Zm]YeY@X bCXk
Zk!]7C,Z+zeZzgp:iyzkVwgcMCZzgZKMy~e Time-Space x$zZZzg{gY7X~RZCR6
?]F] kV Zm]wzg6nzxXZDwLL:iy:*wX time-space ZC%~ZV z a 1C X ]#
Z[ZsgzZe&~xZzgs~BZy|ZzgseH?!]zq time-space u`HZzgQku`gz~
tzg~VdZzggzZeZLCb~4zZzgZ5ZYX|l)ZzgX
u`t|zkpZLyfg)CCZzg=|ZzgZ+wF'Sku` | YCXc|
l)X|pZLygz*ZzgzZ=fZg~z{SkZ+q[:}TZyzZzs6[7CXi:|*7
ZZviyzkVZy%ZC x g}ZzgkVzXZIuz_ z{iq_7Zzgkz7XQy4qiyZ
hZzgpzXq_Zzgzx*Zzgz Zzgpq_ZzgkVZBwXZzgQt|fZCzu]Zk!]eQy54-
GEGEZ~YZ]~z~?XS
iyzkVaZq!3GGGgnZzZC%ZA~VZwzu]ZyZm])]aZYX
x #aZ435 EGG]zqzZ6~=ZgZI
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
09
|Zzg| '@ZqZzgxwgXZyVu`|X6g~tz{q=67YZkaV:gzZe~
TuJ content ZOcznpZk My~9BEOG[CXzk=.mg#a~7[@c]&@X
|~bz~Zzgz{y~7= ZyVw~|Zzg~0YCXtzk|xZqyg]~{mC=Sk
y HzZzgic{3G
GOG}Qkx4qFyZzgIix~7YX#al)t|Z5GSwT@Gzk
|fZCZZgZzZzg}**|zu] time-space CXZm]@Xt7YYxy\V zb7@ZzgQ
pZk!zpZqp7ic6gntMuziyXiybXZk,~Y*e7 #aJwHz{g|
ZMuzfZCZzguzitZqf6qZk uZ%+B
GG7@XZk~BY'Zkazg~sdgzZe,zx
wZCMiCXz{(}(})bZkgzZe~QV `rational ,zx~~ZqX@B.~gZzg reality as Such 6ZgOZk8g O$h5
GIG]6izgX structure
!bg*#azbZyqpt|Z] reality as a discourceZkg*z7ZqZgfg)gcDfzCkS
Z@6Tk1tt5:"~@]]zZ.*kZzgzZZZm]!zZg~XZgwDZ{ioZkwZqs@)eZzgzu~sX
paradox )e:Zgw77YZzg:ZkwXZkii)eZg~ZzgXBZkjx~
DZ{gZ5~MzZQygzIVZ~{x!q2VZIyzkVNBX#aZyZiqz i ,zx"z0g3}X
Z$eZZg66g*7ZZzg0kZkZgZ*7g{z{
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
19
Zz6%ZA~u}:3XBqZ( time-space|!]c!pv : Zt6gcVh7NXZyqZ]}Ae(J1 time-space gZkq~Z+z %ZA
:z3 EGGgZq{mgZ time-space YgLZkZ0gXatIeiyzkVzo7 z zi7YXz
ZqZzgZkw~Qk$mgLXZkgzZqjZZg/ zg~Utt~Ugxz9 Zw@Zzg+B
GGL|w
] Z6ZggXZLZyuz~B4qiy)p11over lap zu]1zXtzVZigz:Zqzu}6 ZkV1
Diy)p:kVjZ%7$ZzgZbkVqZZzg time space zeZq}p~iXuz_|
sFZzgZqzu}uzz:st ~!c ZqiZzg% Z0ZgzzZ,ZZLaJw,X
zZ,%ZAX~Zq z{ sTDZ{zZg_gB Zm]ZzgUV/ @ ZkdZ+
XZkzuZ%xV|)zUCXZk~zZzg/Z354
GGGEZg~XBMi~txMzZ+w
z paradox xxZixzgZ]pgn|.~Z,VZqZ(Tg%|g7HYYXTZfH H
Z~YYX time-space ZkZqZgZqatKZzg+~xZW7iyzkVmLLWcZW5kZUZzgUzgZgZuzgz
7XtwgU435 EGG]Jz7Z43 EGZgZk~Z4XUZwtg]ZLZqipgnp6Z+}@~
z:aZ}XaZgZuZKCq~!pg]w*xZ|Zy]]xZzg|fZC% g]6Zwp
~tZKCBXZaZB|zgZg%ZA~iyDZkxzZ7@Zk(|tYY V zk
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
29
pZggp~z.!3 EGEY@X:Xz{|Z] V tn}~|{iyzk
ZkZqiZZy~Z|[~i`ZzgtZ|[ZLy~zbY@XZq V ^4GE|t'ZggnUZkZiyciyzk
Zse6gZzgZtgzZezqXcn}XZZy^4GEZm]XOy+zgcZgZuFtU~|
|gxyZqZT |Zzg* V iyzk z Zq4+Bo-+GEG}~Tz
'ic0Zzg+BGGxuxVZZgt'XXt|
{gYZK=BZf~vHYcf_]]Zm]6*kZzg C% episteme gZq V asiyzk
t)cZi)0g{XOy+~KYMXZygiyz z ZDwZK~S:]z
p~ZqbzZk~]h435 EGG];]Zzg] kygZZy,YUzZZg%~Zzg~XZDwZkZ43 EGZzgZ}s@p~btgZKq~ZZzg$h4-:
GIEGXXZkpZDwgZy]hF++~@Z*ZzgzCix:stBfZ]Z%ZA~i+qgZzgZk'MzZ
Z435 EGG]gpZ7ZX }6ZIZDw{mg_Mi~ZqXaZY@Zzgz{tQyCg~~yZZzgzg~7~~Qkzg]0
iyzkV Yh]z){~QX)ZLx~ItbXcXVwZiZkA~Z theme ZK~Zq(Z
]6Ck@~Qy{$Z}}~y{ZX
9tttcz*p~@WR6aZZXZtttxec@g]ZgZDw*VyZZzg!nZkt~Z|7sz*p~zzaZzZtZqih]
~y{dqhgc7?ZzgQt~zz}Z+q
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
39
:+66gC? ZDw` aZ7Ch]~Zg0zZ`-b~YZZ(:l4TZDw
P*+gZ~g}w_.:7g~g:7g~~!.g3XZygZDw~Mcz{Zz] V zZg6z{
pZ0gz7 z ZL~ZgZxM@XCZkzg Z cZkbgqw~ZgaZCzg:fg= : zg'e
p~Zk~ZbZFI~Zz[aZTZk|$CkCXg}w~ZDw;VtzVg'gX)b
UZzg5]~qu ~zgBZ,VZKgZ6Zqi'Zgg;XZ,Z6@zs philosophic self Zzg poetic self !zZy
ggZkZqi"K%~zB-EG@WnXt,X
6ZqeZYT~ V ox@ZDwiyzk u:YX z bzgZy~7MzZZ%]6!
fZCZg ^4GEbi*71w|C ZDw#asbMDX'hQkzaZYCZz{ZkwZm]
Z;0 XG fZZzZk0DZ%ZAt aZaggzgZXZih]uJZDw7
Jz{gZ3be&ZYT6^iyzkVA V |iyzkpZzgZ43 EGZqHYnXZkZ0Zitzg~p435 EGG]Z~@ZzgZ435 EGG]XE!]tZk%6ZZDw
~ZExq&] h] (Z:C'~bZDw~Zg{YDXzc]Zzgl]z}Z]6Zk'~bi$7"zZZZyY@
z{t7CYZWVzZZzgHX]h.5G]7g~b0~DZDwiyzkVziZ_BZZy(tzt~
:t |ik**kXZg~ZkzaZCZz{Zkzg]Z( 6XnZk~ disciplines ZZzgZ43 EG) ZzgXV|'zZZZm]7'eX
eZzgZkZZqicZ0ZicQgZ+zl
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
49
1MY@Zzg|d 6 DT~|6Zk1f7fZCuzZDXtZqZ+q&Z3:.X
zVgDXZzgZD purity z{ZEx zzzZm]c.tZ|!zZZ43 EGIt~ZDwazZg6(~gzqz{}]Zzg}ZoZDMDXtQy~T|xO6ZZgHXCZkbZZgaZeZzg!+B5
GEGggz{~
Z(t& approach ~ZYXg97}Zqq6?g7HYYZDw;VHsegX
B!~Z~-V4Zkq6 focus ZiyzkVZ6ZDwZzgZDwgZXh]Zzg~5i:Z%ZAgZzgZkZ%sCRX2egziz;V{g`7HYYXg~gZ~tZtZ)w~,~7ZzgZ(*~X:
v}XZk!] Zzg~ZzgZZfy~Z(ZtwZb/bzsah]~Zg0zZiyzkV$i3
GIGG,ZzgQt
~Zkb~{lc5cZXZkZzg]7~tBh]c~~ZkZ6Z+q7QTzuZ{X
(1 ) organic whole i:Zq 1X(2 .g]) 2Xi:ZC
(3) : 3Xi:1bS@)4( serial time 3Xzhi:iT~g{z{
(5 ]ZqMiZ!My)(6 zgZ) = . 5X|
(7 6Xiy6W)(8 7Xpq)
qgz!Z]ZDwiyxzg~ZbZZqDX6
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
59
`ZkZuJQy]pZ{~CVc~fp~cZ%s67DXQy~zqMyJC(Zq .
g;XQyzw-zZ/gpzZVatnz{plZg!zg})X}'g]ZzgzZ~gCgCzZ*k
~ZDwTiyJz{Ziz _f^l ZZ0ZicY~y[X ]]p Gg{!'k
Zzgziz+Z lzyWyhZ v gp zlzZg Z~ZGZ zgZ g Lp
gzig g. z ? ~ !i!e:Cy!zl V !Z+ggZi&EOgzl
z!~ hiZG~ aO ~ 61~z_ZwZg!l )x$ OG !h+?MiZZ+i*g!l
ZiYzZyMi iyMi ZiZzZiZvc g' @ggziz!Z
i0aOaZiZuZz Z+zMyaZZigzzYzhZzpgYzh ZzZipg
@{zpgZz aO HzgzZz ZqzlzZ{ ky{ zgZ
pi0Zyp !Zi Z~a1x{Zi{ypy Zi!; ZwzMy0h z
ZzZiH@{F i0{ZiyZuIi0{Fi0ZiCzCZii0Z
)9( $h4 GEZCZ: ZyZgz!g}~qgzfsgZ]Z~KYM
kVZsX 1XzZLZZZzgxg~w2Xz!Z]}~wZzgp*xX3XzlzZzzZGz2Zyz|
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
69
m7XHYYX experience Zzg apprehend 4Xz|
5XzZzgp~ixzFzxXZk|J)eX subjectivize 6Xz
uzJzgZyZZzgz~Zk*]6 phenomenal 7XzgzuYCX
7zg:DZig:zX serial 8Xz9XiyzkVe:z{Qy|Jg7@X
experience H container 01XzZKZzw~ZqZ|q|70$X11XZp~ZK:~z|M}XzigZk
OW@X21XMZKfZ]6giyZ43 EGJVYX
uh}%Zv6ZZyZzgQkZm]"p phenomenal 31XzwX
41XpZZgZ}Z(gZzgMiZ~zwzp~g]:X
51XzZKZ~uz_7xo9gXZZ apprehend 61XZp~ZKZ~iyZC%ZA
gBXzbz~bCX A~zZzgi0| 71X
zgZZk*~ objects 81XzZKZ~k7XtZyxkQkuwgnX
91XzkylZuz_tgYpzZzgSkz~0]*X
~8X terms 02XlzZZqiQkgaZ{qzVkp~tiyqXZ g]~kyiy6Z 12X
a|ZL'Z`~kic{iX
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
79
22XZzTZwzMy7ZyQkZ/YXqvX 32XR6zZzgz
Zy~ZqNZ(7TZc)Uh]&:C-VYYh]~iygMz{Zy]6ZZ7@XZkaZZDwiyzkVZUVy~h]Jz:gtZ067gL#V!]}h]x:XZk~)ZzgZkbaPZVg*
*k}z{ydn&7gZcz{iyzkVZq5|?ZzgHz{nZ]7g~7$?2pz{TJHQkQyn7g~C?
: ZyZ!]t g}`zH?Zk]hf 1XfZZiyzkVZ_
JwZ+wBzZZzgU"*tz{dnZkZ6gz a.uX
6z{0GGS episteme 2XtnZ]7g~7$YVQyT)W[X
tn7g~ z z essential lackings 3XpZDwz{aU"7X
: Z[Zy,ZKxuxVZq!h+ O Gnosticism Z435 EGG]pZ{,zxcg
z}Zz0~~wx~|xZzg : zqQ6CXz{!h* ObZq7g object ~CkXZzgZkZqiZq Gnosticism
XZk,~YOWMiD,Z435 EGG]tVeZ+Z[tZLZLZ]}~gTQk
b Ontology ZZLZ_]]fg=fX,ZqeLTZYYXz}Zz0~Zk7g~Rg
discource of fZLuwZ0nXxeL+
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
89
eYZzgfZ]z]ZzgZkbv)b~x the divinityl)zufZCiz~Zzg Gnosticism Z0YXZb
xZzgZeR6Jw7*ecXZk~t]xz~YX Zkzu]ZvaU"xbC
[Zzgz]Zgt_]]zZzgZk|z:6gK%7: MX~z/Z>eT~PZzsi
1XzZu2Xw3Xt!x:
]]gzcYY 4XZZ(gZzgZgZ{PZVzg~7X~z6xqX ZLD Zk~f
x;Vz]g~1yXZk:C} ZIZzg*zZzg*X
#abz/Z>eB1ZktBZy Gnostics7 presence `T~z~ ZzgZy identical 4qzz
gBfZZXa{tZLZZz]zgZCZfZZzZzgzVzgZX
,Z+gqwt7YT~zxXZiyzkVXZka=iyzkVz : %6cYZkZq
ZgZzgz%Zk{g`37$XepZ{pZzg%~zgZiyzkV7$ZzgiyzkVzZ4-
GGGtJw
=y z M1ZK~ZzgfZCpzi7MXzZ#Zg7$XZy#aZkZ# h!zzZzg}
fZZiD@Z(Dz{ED:+Xzu~sntz{=zZ+wZ]}~zQ
DXx'Z+zZ=Zzg text oriented ZmCp~Qkb:+zZ=ZzgQkb68-) GSMYNZzgtZq
.Zzg!h* OZ+w6Z2ZgX4qxz*x7
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
99
x XZkat7ZZzgZZ~Zqt!x*ZIaz{)]7aZ@#a7MCX
tiyzZzgkVX iyzkV!g}~:`Zzz~zic{xz{i+ZzgZz~z{z
zBZg`Zigz=Qkik k+XfZ!g~|*zg~zg:Qkw)g{YXtzzZwe:ZzgkVQk{gYuzXwZzgzeafZZ[wo
zzZzgiyzkVz#a Gnosticism Zz{i:kXbtfZZzzzgZo{gZkQkfZ]i+Zzgk+YXZk%fZ!g~tU"7$X
tiyzkV~Zs~gzZeZi~cZqzu}sDog]~A^_ZDwQkMy~%Zi~P
Zs5ezweZ%aZkgzZeg]~ WZ*XZk(}8z O z zZx~zg~@)z
HQy6 quote Z0ZiboXZkq6Z,VXgZ]@GUcFhU: ZqeZwhec
Z{iC~gZQyZ]Zq~8~ OP*iu)biazH}!g~\:HQkDb
g*Z_!;*H?z){z){XM*]ZCZg} ? ]Z,VZ43 EGfF)]gXZzgZZ,bZKZqU
AZzgxXZkb~G4}pZkZqiZzgZtZ&ZEwiyzkVuz tool Zkfg)Z43 EGfz{
HgMZzgtX)Y@z!g~ikc7?Z{Zkb6VZJiyzkVZqz~FI6zFU"7HYZyZ#ZzgxzxFhwX7xptZ0Zi{qwHYYz~ZqbKeZm]ZzgZkZq|?Z{iy~z{k+gcTg~ZzgW7
{Z-V $XZzgk+it?X2MyC
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
001
: Z+wc ZyZg.1XwzpZzgzZixZzgfZCZzs7Zyw
ZZnXXZkai: phenomenally nzxZzg essentially 2XMyZy
]gcMCe)p!z*ZwzZsy7YZzg M*xZk~0YX /
T6znzehZzgbJw@Zzg body of time 3XMyeZg`*Cok67gZ@X
mechanism XQk structurally 7 noumenally 4XzZwX !ZgZ}Zzgg]XtQy1 Qk:7{
principial cp~Zk6xqZ%z{x Essence 5Xi:@,Xphenomenal :
tk+iyZzgi+kV:~Z4Z{Zyz)eTbM:~0|cz{(}g*V~ZqXtt
:0@zi+Zzgk+MZqg6'ZggLZzgZ43 EGZky07Y@X discource
ggDXQyZZ]ZyZ] atomic time ZDw: zZ
1, 'In fact the Ash`arite vaguely anticipated the modern notion ofpoint-instant; but they failed rightly to see the nature of the mutualrelation between the point and the instant... The point is not a thing, it isonly a sort of looking at the instant.' 01C2- 'Thus a criticism, inspired by the best traditions of Muslim thought,tends to turn the Ash'arite scheme of atomism into a spiritualpluralism..." 11C3- 'Time, according to the Asharite, is a succession of individual nowsL.From this view it obviously follows that between every two individualnowsL or moments of time, there is an unoccupied moment of time, thatis to say, a void of time. The absurdity of this conclusion is due to thefact that they looked at the subject of their inquiry from a whollyobjective point of view. 11XZC4- '... the constructive endeavour of the Ash arite, as of the moderns, waswholly lacking in psychological analysis, and the result of thisshortcoming was that they altogether failed to perceive the subjective
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
101
aspect of time. It is due to this failure that in their theory the systems ofmaterial atoms end time-atoms lie apart, with no organic relationbetween them. X[C 115- 'It is clear that if we look at time from a purely objective point of viewserious difficulties arise; for we cannot apply atomic time to God andconceive Him as a life in the making. 11X`C
ZbZZ]X6Z{VuZZzgZkgu}g Atomic time) C12 ZZZs!z
ZKgZzZgn~ZZDwWZ]6{m kA~ Z C13XZkZ6ZDw g{*)oCk@X@Z~hw`:
cp~Zzgiyi Z{6ZZ]KQytZ{tfZ]Z-ViyqVw objective 6gz7eZmYVt1C4X g6iZK~7@
Z{Zk6pgzZe?aZDwZZzgZjZ!C15 Zy'@iyzkVZsDX
Vz!Vzszg~XZqtLUZkyZ+ZiyzkV "7Zk'Z~Zzg5wZ+zZZs
gz){ b7ZkA~QyzZsZ[}Z0zuoZzgz7iyzkVQkB7gnXZkaLLizZggqHYYX
ZgZ~gzZpQkyC@ZZk6z{'g]Zzg]x7(}V~MCXiyzkV
Zszy]~14Z~Zk7g~bZs'ZggnZ 7ZzgZkZsZ0gz!3GGGziZzg
Z:t~Zk Zg6zZgcqZt%Zm]zig xzg~XwZzgpui:Z
6gLZ+)]aZYNZ43 EGaXVJZDwmz{Zkbg}IhZzgg~!z
: zJw7DXZk6QygZQk~ZbZt
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
201
1- '...... a cultured Muslim sufi intellectually interpreted his spiritualexperience of time and space in an age which had no idea of the theoriesand concepts of modern Mathematics and Physics,' )61(
2- Iraqi is really trying to reach the concept of space as a dynamicappearance.' )71(
3- 'His mind seems to be vaguely struggling with the concept ofspace as an infinite continum; yet he was unable to see the fullimplications of his thought partly because he was not a mattienaticianand party because of his natural prejudice in favour of the traditionalAristotelian idea of a fixed universe.' )81(
4- A keener insight into the nature of time would have led Iraqi tosee time is more fundamental of the two....' )91(
5- Iraqi's mind, no doubt, moved in the right direction, but hisAristotelian prejudices, coupled with a lack of psychological analysis,blocked his progress.' )02(
6- With his view that Divine Time is utterly devoid of change.... itwas not possible for him to discover the relation between Divine Time andserial time and to reach, through this discovery, the essentially Islamic ideaof continuous creation which means a growing universe.' )12(
jZg}s1DZqzg~b6W*e{gZzgz{tg~gZ~ZDwZhbYVy#azVcBZv
iyzkV![~PZg6Zkb5ZyZZ%]VZq: sYD
1XfZZzgZiyzkV2X!g~fZC:i3XwpZzguZLCp~fZCoZZyg]
Z]}~wZzgtZ6![XZ)Z~?(Zy!3 GEG]!C7pZ,V!]ZqZ(4
:4:Z0ZiZ(gHT~z{Z0gzE&ZEwZq9Zc6hZYYXZDwaiyzkVtg7 wQk%Z#g
Jw zg:TJtg(z{Zya*. Zky!Z~wzpXZkJx%Zi~ZDwZBX i6Zz6}Zg{`ZDwx~z+B5
GEGuxVQyp~
XZDw Anthropomorphic Zzgp~Zp~TZ7
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
301
ZygzZZy}ic{Xz{Z7fZZ1ZzgJw7@}ZXzu] z~ZZe~b ZK z Zkz
Z~QyZ&4543 IEGEGGzqmZzuzDZ[Xtz{ ZyZzg&G O a7ZkZixZ}`z&G
$4-
~tf|iZge~L!zNtaZ functional QXZK5F0z@QkI rearrange phenomenal a
]c!vGzZDzZCZzg=g8}XZkfaZzZ)1CzZZka=zzZCZqZeZbXZi'RuJgzZe~ZkfZzZu7uZzgzgZgZDw~ZXZzuzV~Zqtxf!ExZzg]hb
-DgnZzgf[c]zuzV~}ic{zZXZkbC5FKzFIagg{x functioning QyfZK~ z z
Z][TZqZzg2Jq6Z%60wa.ZVp7*7ZX
K%ZDw]zgZ]|x~)Y+ZgZ: fix ZMp}_nZiZk6gu7YQyZZ+wZq{mZ0Zi
aXQy]ZLZ43 EG;~Zy%XZkZy%~eXQy"C{@d Qya! zZCgZKcCws
&c]Zk^s~MCXQyzVVZZk~!kxgsMCXVwg6ZZ+]ZqzgYXZDw6ZZW(~NgqwtM
ptxg~{f)Zg~Z]}~7M@ZkaZksYOuZkb6%6gOZDwzqzV~0YzZ z ZK
Z0ZiZzgV z gDZzgYV?Z[tz{zwZ+wZzgy : JLYVmZkZ[}`
V6U"ZzgLaXyzkV~Zt9eZgZ]6}RZz6QJ iX
ZDwZCxH?ZkaZLfZk!]6b*7}.e~It~tRL7CQy6Z(gHYzZ
[c!:ZzgZkg::ZzgZ:XZk technically t.ZDw~wzpZzgzpZzg
vXzZLC%~3 EGGtBZwTzS\g
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
601
~@Zzgz{Z+ZsBzZZZm]XZk,[XN gzZjZNaY
ZDwzZq%1oy~eJMy7XQyQy~Zzg,~ZkbuZeKQybyDZq
Z0gzg*7@ZgzZ+wC~gzn!3 EGE@gLXZka4QyZkgN/NyYT
: fg)ZyZkZ6ZDwzq&]Zq{gY
1Xzp~X: 2Xp~zz~
fZLZzg3 EGG: 3XfZL~Zzst
zu]xDMiZZgZ{Zzg!]*4X3
EGG~KX
5XfZ]ZzggxywXcpZFXZkz~ZzgZ-p~ 6Xtwk7p
~7MCfZ]>~eXiyc-ViTfg) 7XpzgZZ
unfold fZZ~7{Zk*]5kDZzgZk]ZZY@zg~%ZA setup 8Xp~p~zg~t7gZ
B Z-cp ~ZwaZ&4543 IEGEGGZViycw realm 9XZ
u]~gg7YVz;VzuZ7X z hYC% succession01X@Zp~Twg]z{zgZX11XZkaZyiZZLZ0ggcYX
i6ZZkeL7@ z 21XZp~LhZ]zQkiy}Zzg~Y@X
31XZp~bZ@gc0g{YCck@,
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
701
YCX: 41XZyhZ]p~|$ EN}hZqfg=
zz]ZZyX wzpg%ZAZzg51XZz{MiZZ:!ZgZ{Zgzp~'iyg!Zw?kX61XZp~ZKZkq~iwzpCgz6M$z{ZL]gg!p~~gZifZ]@/cZi>@/w+B
GGpZLZ0gX71Xz{qwZp~zZx@X
t)iyz{~]T~z{7g~gzZe~XZy~ZqNZkgzZe~:XZkZZeCZ[X
fx7ZhM{rNX ZD1]~Zy6Z.g{!]z{ti:}ZaU"1z;VZk
o]v7ZZ*~zZZ0ZigZzgZqWZwg6QkC subjectivize X@ZyZKp~;~i
zgZZzgZCzZx/YZzgZZKz~zgzqza6gYX
ZWMcZDw~Zzgh]Qyzzg~ZbZZZyW~_,X
jZ jZZzg1 Pure time, then, as revealed by a deeper analysis of our conscious
experience, is not a string of separate, reversible instants; it is anorganicwhole in which the past is not left behind, but is moving along with, andoperating in, the present. And the future is given to it not as lying before, yetto be traversed; it is given only in the sense that it is present in its nature asan open possibility. (page, 39-40)
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
801
2 Time regarded as destiny forms the very essence of things. As the QurLansays: God created all things and assigned to each its destiny. The destiny ofa thing then is not an unrelenting fate working from without like a taskmaster; it is the inward reach of a thing, its realizable possibilities which liewithin the depths of its nature, and serially actualize themselves without anyfeeling of external compulsion. (page, 40)
3 If time is real, and not a mere repetition of homogeneous moments whichmake conscious experience a delusion, then every moment in the life ofReality is original, giving birth to what is absolutely novel andunforeseeable. Everyday doth some new work employ Him, says theQurLan. (page, 40)
4 To exist in real time is not to be bound by the fetters of serial time, but tocreate it from moment to moment and to be absolutely free and original increation. (page, 40)
5 On the analogy of our conscious experience, then, the universe is a freecreative movement. (page, 41)
6 A critical interpretation of the sequence of time as revealed in our selves hasled us to a notion of the Ultimate Reality as pure duration in which thought,life, and purpose interpenetrate to form an organic unity. (page, 44)
7 If we regard past, present, and future as essential to time, then we picturetime as a straight line, part of which we have travelled and left behind, andpart lies yet untravelled before us. This is taking time, not as a livingcreative moment, but as a static absolute, holding the ordered multiplicity offully- shaped cosmic events, revealed serially, like the picture of a film, tothe outside observer....... Personally, I am inclined to think that time is anessential element in Reality. But real time is not serial time to which thedistinction of past, present, and future is essential; it is pure duration, i.e.change without succession. (page, 46)
8 Serial change is obviously a mark of imperfection; and, if we confineourselves to this view of change, the dificulty of reconciling Divineperfection with Divine life becomes insuperable..... The Absolute Ego, aswe have seen, is the whole of Reality. He is not so situated as to take aperspective view of an alien universe; consequently, the phases of His lifeare wholly determined from within. Change, therefore, in the sense of amovement from an imperfect to a relatively perfect state, or vice versa, isobviously inapplicable to His life. (page, 47)
ZDwgZDwZ0ygmX58X68 910 The Reconstruction of Religious Thought in Islam, op.cit., p57
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
901
11 Ibid., page, 59-6012 " " page, 54-6013 " " page, 5814 " " page, 6015 " " page, 6016 " " page, 10917 " " page, 10918 " " page, 10919 " " page, 109-11020 " " page, 11021 " " page, 110
iyzkV6ZqW Dw Z zhY Z 6002Y g~ ZD1]1:74
011
]he
ZYzh
q ]he~gDyZqgzb6zg{XZkgzb% ZZnZzg[8-.3 GGGBmX]heZv~&4f EHI;vZzggFZy;Vg{!|MYYXZy
JwV1i0Z- 4qZzg!xgZ]=a*.g]XjZugh{]he:(]*x6Z!tcXZk4qz(s6fX]he~zbZ,R[ZyutBMZzg:(]X
]h+~!hIZqZ(MTBZLm~qic{!pZzg6@z{muZZ%sX(}MZ,DX
(Theorizer) Z%sZzgZtcX]heMy~(ZtizHYTx (Definer) XVbcg~tZ(cs
ZLZ%]ZzgZ]XZkZq:g~&z{ ___ YN Define q,ZqcZb~F7HYYXtD Episteme HX Episteme
7LODZzg'ZDXHCdc!pvCiZqmCXZkd~'0zZdqZzg~uZkzi7 Episteme
zu}zajZ!pu70$XZqq Episteme $XZqiaxx!BgccZZy=ZzgYB
Zk Post ModernitycPost ModernismEpisteme JwhWZX*XtZ,*h{Zzg)Ckuz*Zzg Define &Zp Episteme zgZ(
7
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
zZZqZ]{TR*0Y*XZVR@g~htzZTggXZLxZKxzVZyxZbZx
gcZzgZKxd)1CRZgzZ] Episteme Zq6Post 6n3b Episteme aZaYz~uVZk
zZDX RbC~%Zg!zZCgs7 XtgzbdZ! ModernismZk:tbcRgzbZLgsazg]CT
p"*i3*eLX@Zq{gst]he*x Post Modernism__53 GGG_|gcxiZzb+`Zzg|F)zZXgZ]5&uJ"p`XZ[ZyZzgZk0]
Bm!5 Objects *XZyZLdZzgi define P5d]~X Post Modernism seZzgZkBZiuZ2Zg*t
1ZCzZZy(tzt73@XpZCgs7zZ@XZKp~v Post Modernism Zkg~W~etqt:Mn
bZg}czZuzgBc7XTb]he themes ~Post Modernism pHgfc_53 GGGZwyMZkbu
7MXz,ecZkpJYnX defineZkW&{:
]X Post Modernism-1ZK{^~tZbZ%? -2Zk6W -3czZk@g]]6zuZzZkZjZwyZzg}
~Zk6zXg!~gzZeMf[~ZqqSZg~zqZzgz{t
kg]gDytq,ZLbCZzgZ]t!zZzVZ~ZqX ___ Xz{e~*mgBVeZ43 EG
ZzgTZw$ztzZuZz{ZwZK:~Z43 EGXZkBzu~gzZetq,pZ{Z43 EGzmgBVcA*0VZy
8
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
ZqXqwZ Ontological Logic ZZqXZy OntologicalgztqzVC~ZqiZ]ZZgDZyAuztpZzgpgnZyZgcHY@X1gctZyC~ZqiZ]Zzg3 EGG67ZqZ43 EGygz~@XZkg})baZXZy)b{'Mati6Z*MZkyZg}@Z(tL7ZMAZzg~*! M}X@Mc
ZwZg0Y@XpZkZg Metaphysical Z43 EGgZ]6FyZgtzVZAZzg ___ z{X:eMy~Mkg]H
Z43 EGc~ZzggzqZq?w7ZqZg}xZD7ZzgZq6azZVog}7XZyyZm]Zy3 EGGxZyse%Zy
|gz'ZXZzzZkb"3IEeXkg]ZZgtZJZyzVZqzu}Zi~Zzgq~ZzgW73ZkzJZy)b:ZgZuMZzg:ZiMZVZKdiZzgZz~k~Z0Zi~7MDgX]hf[kg]bZk
iM`JzZg`Mg;XgzbZzg{zVZqDBpZjZwZzgse~!ZXZqwzu}67HYYXZqQ|zu}~7e&ZYYXf[xFR7gZ~ZbaZX
Zb]hf[~zuZ(Z;B&4f EHIX&4f EHIz{MTxZuzzZgHZkM(|ZkzZkg]hc
T~ZyeXZt7YY]hf[g]~~(Z;BV~Zt Post Modernist ?Zi~V&4f EHIX
66gc-V MBZkFh6b7z{&4f EHIX&4f EHIz{MTZI]heZzgZg![]hebZy!]7z{ZyZkz~|~+beLXZk4qZyZkz~~2
xbC|:7 human conditions Z&b7Z%ZxXZJZkgzb7~ cY@i0g'aZ7VXD
9
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
(~ZkX Post ModernismZ%~MgH;vZkzZ/V~p.e{Q|[B
tCcZ~~ZZ1y7Z0G0*1yXZyZ/Zk6qwZk,|~zg~ZzgoKZkxgZ]~ic{!pZzggMCZk]i07XMZZ~Zzg/]/Xq,ZkzJ7'ZJz{ZZ~:YNcZZeBi0{o9:aZ
BcZZe!Zzgz:0YNX;vz{TZ7VZzgZV[Zzg)1Cg7g}ZZ`BZzgXZ[J`
:gzZe'sZkxVZZjZwz3cX|s:77g~gzZe~;vhTZzg
)zbJg~fg=cX;v)ZDwZyzV_{N}JYXZ~Zy%~6^gztzVV]XZDwZk%ZyZqZ,
ZycYYp Romanticism cI Idealism ~Z;vZLzu}*g'}VbZKZy%~Z,Z
*eTZzg;v actualize Ideal Man g~+C|6gXcZDw3@X Idealize actual man
_!E0i07_!E0 urge qw;v4qZyZ]ZzgZk%vX(}p]~Xi0p*sXt\!fgZ
Y@XZkzzZqZkgN*ZzgzuZZku*XZzgtwZqwi%y5XM\N1t!'TZk
$ZkZyzZg7XZq;CZ~T~&4f EHIZqZ435 EGGC Nihilism ;vZk
{aZcX&4f EHIZg~Zzg~T{c]ZkzzZyZzgZ*TZ$~2Zy!g}~aZzZgzZe~Zk
ZqZ(fg9ZcT~px Absurdism 7QX&4f EHI:R6
01
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
6Metaphysics }ic{xCX&4f EHI*euJZ#:{ structuresX&4f EHI Metaphysical 7zZ!gpZk~gg~
___ ZLZ@ZsZkgZz6gz{eZB{w7Zzg&4f EHI#$ZzgZkZ0gFxaZbXZkx!Bt!zgzZc-VIecZk"~7cZpc|Z+!!CXZyZLz~Zqu6YNz
V6br|YCXf ___ ;v&4f EHI6wtH_!E0%vCkzZc
R6ZzgZyV6VZ,gZ]XMg]Zzg;B @XZqUB-V4;v&4f EHI!Vic{&EL Idealize
~z!:izgaZH;vZ Nihilism ic{WZzgic{kcX&4f EHIi.0X Ideal g~qwZzgqcXZkcZ(xH&4f EHI
e~Zq Postmodernism .X actualize Zqo^~McZkggX actualize c Ideals ~!]tZk&4f EHI
vZ,DXqwgZwXZ,vw~DXtZzDZgwI[~aZVZyg}w~Xz-V~ZwZ+,s;vXzu}vgZX
Zg[zF7XZk~It Being and Time ZkZzg]CgzZZ8* original ZeZ+!
Z+;v:XZkc5q logicization ZzgZy3cQ6Zq67}x;BUZkZL~1XtZ(MT
gZxZbZZqzgZ}=)1CfzgB.ewZzgZB*HX~vhZk!]plYN;v6HZ#ygZ$!1X
ZbZq~cZ Post Modernism Zy&FvM2Vumz){@ZtZ[~McZzgQzZk Architecture ~ZEwHX
g~%ZizqX~ZZk(Z%:t7McXZkgZ]
11
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
:d]Z]}ZwzggecX-VZk:,CYCpz{ZkaZX
aZk@gy7ZkaoFKic{pg%ZkZF+ZbZ}Z"gZzg},BycYXzg~!]Z0Zi:!g;!{34 E
EGEZzg1VE{z{VgZ7XeZ*xg{
YNpZk(Zt77}Y~ItqwZkW~MYNX]heqazg~Zk~}YXz{
t|z){yMzZ$~!zxZzgzzZZZ4h-G
G7YXVz!VwgZI]he4qzyX&|
y&z{ z{ZqyT~Zq]z~ZEwXzu~qtgZzg&y"*i@ZZk~Y+c+_c Narrative
Z4*Zzg"pXZk:~&/ GGz{t Mgz){Zq{mgMeta NarrativecGrand gZ]X~xZzg*g7YXZzgxy
Y@ZzgZk%Zz{g@TzZZzg*6i'48YZzgtcY#VqtZzgZkz|tX|qCpqz{CZyV~tZqeTfg)MqzV
|z){7'ZqiZz{ 6ZzgsgZ3mXwgX~qTiZzb8VZk|$wYC1qzgSX
T~g3ZZk%ZyZzg* Grand NarrativemgznZzgzZ_]]J7VMXxq,xCVgLgL
Grand Narratives g]X (presence) zzeV6ZzgZq{{gYgqSZyV$ EG0sdvy7cZyg(ZzgY
Post XZye)zZ]ZZzg1XZaZZzgZZpZEw7DXz{tYx Modernist
Z7X{aZZg6@ZzgZZg~xZzgZ4wZigR6ixGrand Zkatv}ZbZEw7DXZy~ZZg
XZyw~{Z+zq*ecT~Z%sZzgx Narratives
21
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
RXZ%qzVZqi^sZk~:Z%s@Zzg:*ecX}}ZzgM\o}~t0Z6gZZ%s7~ZzgM\gZ~xqw'6Zg~M:~5XZZtg}gxyZqxmaZ@XZkZzg6Z|ecX!M\gZ9Zkt77@Zzg~gZZk7@XtC@g
T]he Grand Narrrative HXCtZq (Leyotard)~~ZgZZHXZy[pZvtCVgKgKCCZzgzzCXZyZyZKZ_Bt*ZzgZyBZLzzm
M}g living presence Mw'ZzgZKi0Z0Zi]OZXZkZyaz{)baZ7VZk64DX
YYXz{ Theory of Derealization ]hebp6&4f EHIuJZWZ0ZiZXZy Post Modernism UTtzZ@
Zzg*!bmaZzZCgZzgCzZCg6gcZ0ZicUgKxXC@g Postmodern Condition %ZkZyZzgZk*z7YX6
gzHXZkb6Fo Grand Narrative }My~z~Mcz{ZKZk~ZAz{xZx State Structure c
XFh6gg~ZgzZgXzu}tZkg~~aZzZx]~Z-VbXag9ZZXC@gtL{gZZgYYX
VMxfgZka*YtghZfoX~x!Z Literary Theory Zq Post modernism jZughZz{MT
H Deconstruction gtX Deconstruction Theory Zkg~*xzX Meaning Form Zzgf~ Meaning structure ?~Gz
Zk ___ ~{g`zr~gZtgZ]S?$4-
Zke~Zg7Y1Zgf~6@XZaz{ZLcbZpZ}p,ctHX~DgTZzg
Meaning ) g~As~M@z{p7seZqbzXz{pZzgse~t@Xp~7MMZZLg (and Meaningfullness
aZEw{g[XsepZwwpZqZigg6i0{gZzggZks;g~XseZ7CfZCZzgZZ~CXq,ZCZgZL
pccC7'Z~CYCXg~R6Z Femiminism cQ Deconstruction Theory 0kz{ PostmodernismX theories Y@Xu]he0kz Postmodern Theory
g]ttZVcpZ&Y%g*`Mg; Feminism!Z Zkg~~Zkg(ZZg7XZk![~]he
XtvZ@g~bz{%Z:XTq*xccpbz{xZz%Z:fZzgZ(gaZzZgX*qzVpZ+gV7XZzzg|MgXs(ZzgRsV~7tZq
Gynae T*x g~XZ[Zk*x!{ZqWz~M[XZk@stg'ZLg|zZggT7g} Criticism
p6u}FK,ZzgZkZgiZzbZzgNX6WDzqzVf~g Postmodernity cPostmodernism
ec:ZqZkg~Zzgzu}Zk!bCXZM\@gp,~My~Zq(~qTJ(}egZgaZKX~gZ~Zy~vZ,2VhJg1X~%Z
qXZkqzZ GGSegZg~ Absurd Theater cTheater of the AbsurdSamuel Buckett Eugene Ionesco 7g~gzZe!3 EGEzZvaZK}
z){XtzV{mg6ZgZ]JghDMDXVwg6JZg Hamlet %~ZgZKZV~ Waiting for Godot
41
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
egZC~Ma7 Absurd ic{zZZzgp&~gXpZy:NqZZ0Zzgp&MZL[iZkZzgQ|ZgZuZg7YX&/ GG&4f EHIVXtZqq
Tt*ecq!~7MCpZk!zZMy~gZ6YVgnXtg}Z0gfztZwg*m7g?qwqzVf6BZqfzm@Zzgfzt%Z0ZiYCX
Postmodernism ]he~eZk!]6Z%sp=Ck@gZz{|cp Absurd X Absurd Plays Z!ZUPz
:@ghZZL~ZpZ}p Absrud Theater ZfRic{X:@ghZtMtL{h: MY: Waiting for Godot Jh:VYX
Meanings are beyond presence
Gender Post Structuralism Deconstruction~Postmodern Theory tPostmodern Condition ZZkzuZgc ___ z){ Gynae Criticism Crisis
XtZqg~ZzgZqg]qwXZVizgZkg~:60YXZyic{ZZgt Meta Narrative Yg~tpZq
Postmodern Jzg;YT presence YZk Postmodern ConditionYg;Xz,Zqgct!]{ziygBXZfgZgY!zZg6ZkYtZq5g]qwZzgZkseY+a6
ggX Z2]heZq{ZZZ,ZxZkacXZk
&{:sZqqZ+T6@7YZzgz{qZyMiZ~XZ -1
MiZ~gZzgZkZ:gV6@7XZkMiZ~thzZzXZgqxy (Doctrinal) (Zfg=ZgZN~
ZzgZLZK{g]qwgzJw~0Y@tZMiZ~(Doctrine) a$U"@XZfZN~q$wgXZN
51
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
X1ZkI^Y^Dg*7ZXZy& ___ g=q;kxZzgQzu~kxMUg%
@g]bCz~gecXkx~f!dcCz^$zggz{ ___ 7~gMZzg=qf!d~F+VZgc
t}zu~p ___ MTf[Q|]ZcJpscf[]hXQZzu~kxZZ%Zi~ZzgcC^Z(gCYgx64ZkzVtwMc]he2w7ZqgZ3
LZqw TnZ~cXqzVZyZKZKu~gnZZq7gZxFKcpZk'tZ[g};VZ+pg]qwaZg
ZzgZ(Ng}0k7g;Zqzu}Zn{gzunX]hegZz`]he*xYf[xMcXZka
Jt:LL]heaZzZtcg]qwX PostmodernismZkb]heXzV6Hz{,~XtZx
uzd]ZzgZq]MiZzZ6Z2ZgXZkbgzZyz{z&ZL{~!Czg]7XZ(
ph%y~McX@g~x(}(}]x(}(}ZLM\!wc!{,zZaZqZwZ[
ZkZJy67gZZF@XZk0k!{Zq Postmodernism :'+ GgZgZyH?ZyZb!zZii0ZCZg~g@Gzg@XZq
zg t MY:stZkgZy!*Zkg~z{ PostmodernistZC7g~bgT.6xgzZgZZygHYYX z
]he|ZgHpZkxZi7HZg~|z{gTg Postmodrnism uV~gcX
Zk|~1:zza+_X|gTr~aZ@z{rZ[MUg`zZt!]#Vqt
|Zk|t?ZzgZ+tZ{Xtg~Ytg~FKZyFcV!HyZLZxV_XZk~7eg5V]t
71
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
z{|pZ[Zzggg6Jw6M{7XZy{~|XZk (discourse) 6fZZyZq~Zbejgk X
XCqCCZzgZkCz^Zb presence Cq[~ZpCg}ZzgqzVgxyZzgg}M:m
(Intrtextuality) ZZ[Zzgg~gxyCXZkz{Z.543 GEGGXZ.543 GEGGZ[~zu}sV~pZLvZ:]~ZktZqejgkZbZM:~Zkb0DZqQzu}QXZJmZkRgc7,:stZKMiZ~g*70NZLBzuzVMiZ~pZzgpgpfg=70XZaZyV4qzqzV~Z%sZymZqqXZk67cYYX
w~g Postmodernism ]heZgzVbpZ6*gzg]7Xtg"pqzVZq"
EcxiZztlHYXZgZka7XZVi!yZX[ZLgZkz~2g3ZzgY+ZqxaZMX/VJwhzzgZZq!h~2`Mg;TZKZ~ZyVcXZkq67g~!]Y+ajZu
Zzgg7ecXtZZ[Tt Of Grammatology ghZ[77Sz{7"!z7J7XghZp7}Xz{HQBZK{f6cezgc]ZqmaZfZzgZk[[XZkgZQ_c7gZDZzgQZgzg]$wYCQzQZzg@ZzgZk
Zb7g}zNtJwfXghZ_0Qzq7HMy~uJcX]he
XZkgL{:LLkp (Roland Barthes) ~Zkg~!gzV!gB'7XkZqejgk'Zkz~MsZq:XtZ+!]&sZ!g8~YYxg8~7XZkejgkz~MvZ[Z7"zZZ,XZqz~M
81
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
%ZkzgCZzZZqXzuZ%Zkz@Z7"zZZ7kZzgpc!ZzgpgZk[Kuzq@
XgzV!gB4qt*ZgQ~ic{(ZZg'@c|x binding g~XZ!]ghZZpZp,cXZgzZuZzg
Zg@XgzV 7YYQs#7@g~xc*x7 EO!gBt[ZkTY7@7YZKy@Xzu~!]t7egt7}'@c'!]IeLX'I7eLz{'Zqdwz_5 G0ZgXz{pZKk:CY:YZzg:ZZkhXkD
'wg~g{YCZzgQ'MzZZp#Cg~qZk~zu}("pX
g~MiZ~tZ[ZkAAZzg!Ex6zZgcXc]cU"{ZgZzg!z8g OuzVw7XtZgZ~X
bqTZ0Zi~gc*eSZZ0Zi~gcgX}bzZ]heZkbqzV~Zq~Zzg6*: Organization
ZtcaZXzg:|tZ0kbig~zZzbVZzgZZkZgZ{ZzgpZZzgZ-qzVZzgU"HYYX
c o n c e p t u a l Zk7eg5Vx!YYZ,VqzV$wcXTbZg}r~MCZyM'Z`psc properties
Xq,Tbg}Z]~MCZyCkQ|[Zzg$wcX~Z$4 GHEpi7egZ$uXZkt=p6ZgXteT~7g}7gZpgQz!g{Zy;VZKyJwVX
Vtn*h7eg4xzqM`JyZy{75XZ(7>U6bMZzgYXZDZzgd(~(~V#og;M`42. XGEkpegZzggmiHHXghZBZk
czsXtz{MTM`J7eg5VtZYi]7~z{f[zZu}Xz{tH]hegZ]he
91
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
Z*h~V;B~MZkqwVX>U6zq Enlightenment Project t!]Zkpg@
ZRI(Zzg~rV~uZeK!HyutZg~xZzg/ge6ZZkZ0gzz^ZzgZkz~MZ[]heic{Z
7X]heZKyZzg&g~Z!z(~uJ___ ]hexgnX]heZzg]he~Zq~tG cZq{cz6izgZ (Objectivity) Zzgz{t]hecz
]heqzVZqZ~XtZ4Zq*Ccz~ZwXZt7QtZZ7Xic{ic{tYYZyZkZwZZqdw1XZktZzgJtHYZk~7X]hecz{mq7XZkfg)*Zy%cYY]heZdXzg:Z~tZqbZT$zZy$EE
L6MZk6qXpqw]hetZqizgZkcZzgqzV ]heZkZy%~aZlyaZ
izVMiZcX]heZkU]he (Definitions) Zyd]*(~*zmXZkzzZI]heZyx4`m*7ZX]hey~(ZzX}i~x~z){X
Z[ZZLq]Zzgzgc]_.7eg4x6Wg}w~Zygi!yY^{XZK~ZygZzgZZD!g}~Zyc]g9XtZhbec
/XZk (Logical Positivism) ZzgxZX (Absurdism) 7eg4x$43 GEGG6`bg7$@z4Zk~uzBBZk)1CZ(]ZzgZk
aZ{q]zZjZwg]:qXt!@bZktZkxYZki0{h7@Xz{R]g}0k
Z%Zxazg~Z~xZzg)1C Post modern Condition g7ti~hZki~7g~bMgzunX
tZg~xZgZu6g&c{c~y70c
02
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
Y@ZkgasZ!]$ptZwZgXtZgxJq&6g;XZL!g} Reflection
~gt~oVZzgZq!]6*7g{Ypg~ZT6!Zkpt!]U"g ___ gpg~ ___ Zk~ZXz{pg~
/ZzgZZg absolute notion of knowledge gx}cXZkM(|tYYgx]egmV:
7YX7 contain ~ZX!DXYZX!:%gZweg5VtcZg]tZ,VgzZ3 EGGZkg@,ctg
Enlighenment Project !g}~geTXtI(~uJgc]heZkgzb!3 EGE concrete abstract ]heTb
gXtqagZ]ygp abstract concreteOZMiZ~mgBZZk~3 OGGZzgzZxKB
Z{h~sD {g`cXZgZzg~3 EGGZk ___ 3~Z7zZCgkjY
My~@stx@g~gZtIcYZzgZkgzZc!ZZWZ0Zi~~aZzZRZzg;CZZgi0xZ]zVw!CHYX]he6:c)1CWg7$Y:Zzg)1CgZ]dd7g~bZk_Z[gzg~g'tg{~c~es~Vic{ic{Z&E
Y'M3c
YZzggZxLLZ]ZkizghcYXt!]CkZqQ|[@'tB$mgL
XZkM\ZKgQ|[3D~eZY?6b'z6Z:kz6XCtZZn/Zzg)1Cp]heZkZZnJg+ZZCh7g~'g]ZzgRgBXZkaZkZZng))1CVZV*ecTtCnM)1Cg))1C_]]Z0Zi7cYYXzu}t'cA1!)Zqg~ZMy~YY!0gpzZ
12
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
q7g{YXZgXkE{M[{f[ Meta Narrative qw
gZ&4f EHI)Ziyr1XzZZZWZ0ZizZM@g~aZZgxFizg&4f EHIZHXZkZ}Z] Meta Narrative 7ZX
]X$f EI!]Zqz!:Zzg Meta Narrative ZyHgZz{Zy#:e6Zq{mn@|ZzgsegBp7eg5VZTb
Meta Narrative Zqf6cx!h+g67Hz{5&XZ!]tM*ecYZZqq{zZuCR6ZCzU"} Narrative Zgi~CegYZkqZg7HYYXp qualified existance Zk
*mXZkZ Meta Narrative 'Zk!]o] Narrative~VMYgxuxV!%1o7gZzgZqZ_gDgYNX
Q7eg5VtZZgZzg~cZzgZkp~fZCg77XpXZk6ZqZZnt essential property XLp
pDYZyZ+!]7aY~:Xg}Z0gZ(ZkZzgw7p:X/VpzbYD~
~zZu]bDZzg]b ___ D]bgZZgZZ7ZKi!ybZkRJYXg} ___
Vg~*x6ZC(})bZzg5]~s!YZgZZMZzg7Xqw7eg4xZ*gXlNMtZ*g
$X 6UVZWZ0Zi$Zzgg~gzVOW
/'/'/
22
]he ZYzh 002Y 8 49:3 ZD1]
ks~gZ~
ZYzh
ZDw@z-aZa'kegbZx[7zqXZkzgZy~WCQ1Y@X-VF %p^{
]gIXak]ZZqgzZeMgZkaZzgZkW6Q@g1XZkZqzZLg6Zqs~zu]g&4FGIL}#XZy
64
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
)1(
~ G0hbgZ7V6.yz~ bgZV:{!aV7V Zip!VZzV
)bZYz{$GN!Ta7VMzZg{z"qwXzu}V(|7Xb1:$GNgg{!Y7V7X(
ZqZwsD@M:7MXgzZsV~LV: `:H@?g~gzZeZzg{mg6gzZc]~tZbjZMC?
!g&EOcZ? (Attraction) _[ :]Passive pole pt!]X-VBcLVZq9; EXGLZgwc DDDDD `:
y? Active pole Zcz{8[ZX :]ic{Zzgzs}8[)w!LV:L)wZzgL] `:LwXZY!Z[uZ`Zzg8M!~z{gic{Zhb~M@: :]
;. EEL+>.GGOLG_ NE!:Vg;:6~g
:g;:~g;g"~gVn$4
GGEL)wL6~Zz6QJT~L)waZ `:
zZLV"XZz{tHL:g;:~g;g"~gVL"~H? :]
74
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
]Zzg+!Zkt7LzZqiQJt8[$4 GGEL)w `:!t~Zq!]M'V DDDDD Zzg$4 GGELV
LVZL)wX7VrVZx@)w$zZXV!{Zg DDDDD Z[L)w)wZqz{T6!{9Z
!{:s'ZCXZk)w~ DDDDD *gzZqw8j NEZ8XL)w:b8XL)weXcZkZgfg)ZC
bCZw3cXZCgZ{zZZg}bt!!b DDDDD 7!My7VZk~Hqw"qw
Z[t=ZL8j NE_.9eL7V)w=NZX$GNC77YZa7V:0eXV)1]Zqxf~M@)w83 GGGGSV@?*~cg :]~?cQzV~?Z[ZqR6Y!{*ZzgbgXpZk!zV*z{q7MgZqzu}*Mg!ZkZDwfgZi*ecX
6XZyVC~zg View CZq|xZzgZq `:!zCZw7XgZt|Z])wZqzgCgXZk
M\M~Y DDDDD twxg;)wZqZqZkb DDDDD VXgqwt)wZqx:zrLZ
vVt~M@c)wZq33 GEGGLf6*xXtZRXZ+VmZ)wX)wZqRz{T :]
ZZzg8j NEZ!'V54GH (Keats) !g}~54GH)wgZcXZ54GHZyDX6tZpgh)wZzg)w `:
=z{!]g;!Zp73*ecXZ~i!y DDDDD h!~Zqs~x@Z43 EGgZ]6Z2Zg@Xz{gZ]TYNQyZg~qwgTX~vZ-
84
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
VtxXt (Romantics) Zq~ZEwDgTXgz-VvZ43 EG)w2]cCkR6XZkZqVwpg}Vgz-V~@Y$2V)w] :]
aZXXtZy Cult ~zcT~V]64ZqVZbZY~ZlpZyZbZ)w=%A$
~7&Zy~QkJXxqX g}V)wZqcz|Zg`w `:
c)wb8XLh~gg! :]hZgCR~gZtZ1]~XZy]~ZZ~Y `:gZ]Qy~hZzgzgic{$Zzgu#ZxX54GH
hZEwZKgz~)w64Z*ZZqMhZ (Keats)Xg}VhZqz{gYZLZxzZ:]BXz;VhZque|x*xX]nnZ~u|]DhQy|]~z(ZZzg|xX54GH)wQk}ZqZkaZcXzu~s)w6
tb8XLh~ L DDDDD M\cb8XLh~!t!]7)whXZb~Y)wZwLUZzgZk.wLsXZkZ]g~+QypgnZ)w
pZkLZ DDDDD p,z{p:LgY]~$wYCXZk'zg~XZy)wZy
1HZ- DDDDD Z0!Zp~ZkZPoCzz~sV~LfZ!g~\aZEwY?CC7!YZZkZkygzZg3ZktfZ]z+CX-VZksTYXV~tt.EGLhgZg6ZkZ(gzgZhgQkZ(gXZ
94
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
)wXhyzQkwXwZq)w1Zk*pZvXt)0!]1aZ+!'ddw`ZkanKV)wpyQkgz~Bxhz~9:hgphaZzghg.EGLhaXzV)wZ%g~pzu}gJz'VQZ!]sMDZ)wZkp6)wZk~Zq*iutZzgpgec~Z/%ZA~g
fZ~-V7YYYfZ]p p%ZA DDDDD :|g|Z{Xz;VQkgz)wXTZ]}~tWg
gZ$JL z;VtpeCXZ%tcgec|bC67XZ_gZ]bCyHgDZ,Z2
Qy$EE
LZ~Zq]ZzgqaZYC DDDDD D Base bC6&}RcZfztMX83 GGGGLgQkfzt07XVz{!]$Z-It~Zs74h4 EIGV8j NE :]!ZZktZ8j NEZXtgZ]bCZ2YLXqwZ[Zkt8j NE7 `:8j NEZXXV6|YQy)wbC{Y@vZkZszxVQy8j NEezqJzgL
Xg}Z~gZ)w83 GGGGLg6XCZq:Zzg|CZkq0CXZ[JWQkLh7Vzg:CLh7VZ :]
VLh7VQH%Z DDDDD 1}FZz{=Y$g*ZZ? Percieve ?7VZ)wJVcQk
~~$h4-:GIEGXg8@$h4-> GIEGXaZCfXqf]~ `:
QkyHY@X)w-wLMZzgZgzZeYMZg}D~e454 XGGXVLh{%ZLh!C
05
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
CM:}9hwzZ}
ZDwg})wZk~cX)wCR6qXLh7VZ1}FZXZNZ)wqCLCz"
xbC~~DX DDDDD 1}FZXV*xbCz~HVz{gecMCgZy~0i{ZzgZqaYgX :]7Y!!!HYg?1BZk03QZzVZzgMvV@vZzgzicpsZv]:,
ZqtgZq DDDDD ZmBsZzgsQkszYNx{y7{Zzgzu~sMywZzbZT~ZqegZcZzgZqtg]~'VZyzV~r,?
!]tvqZzgzicva]gz{ `:ZiXZ%mZYZzgM%mZYX!|gZZkevtZ+wDZk~ZZZzgZ}Zz0~Zu:$XZkZ[tcziczVZyXz{Zy6
zg:Z DDDDD+B543 EGIGGLZxz[Zx7gZqq
xx6qzV~gZ9zq,e7gX
O
!p~=7V"pZg$GLGZg~$Z
)l~p7V"lXGgZ{~Zg~%EN~X(
p~XsV~ZDwZEwHCtQysV~7X :]!XZ%M\ZYi],V~ZDwp~6,nzVX `:
~|]rjZ!MY}w~*kXZDw
15
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
p~6WDxg6~Mc|]Zk~Zq~jZw7OQyfuu~Z0Zi~cY@Xqp~Zzgzu]Z~zgxy0cYzZZtZzgZ%srZ0Zi7g~b7YYX)p~ZLC~
|]epfXZZ)i1zu]Z~ZzgZk!W.rZ!Y^{zgec@ZDw
p~4ZzgFxMnXZg!zu]ZSZyuZ[Z+Z0!o}~zzqzZZzezZg~cZ-zE
eBXzZZZzgptz{!Z]*!gZ{ZzgqXeZzgZg~nZk'@XtZLz~)Z`q_Zk~ZkZgZ}47ZzgtuZX
z-Vw~!Z]:Qk8YY^XZ0!'!]{Zzgtz~o9z{o970YCXt!Z]7nzxX{!Z]ZzB
Z^[fZhiXZkx6tN7gxecZk~zZzg~tXzu]Z~)ZvzZkp~ZgHY@Zkz%Ux1ZkLgZzHY@XzzXk~|Zz~ZgDX|zu]Z|Zg7HZkCZ:t6xcXZyZg
_.LZgZKZ7zZZZm]YLZgZ'Lz~XZkx6Muy~z{"VwZwyHT 7Z%
zu]ZZ43 EGZzgZkZ$wgcXM\Cc!g~\z7ZKfZ]Xzzc]ELxzVZk!gZeX|Ataz4GELfZ]7iZZ'fZ]Z.EGL}Z~ZkZm]cs|7Xt]zBg
25
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
Zsgn1tgZsZLzgZZ:t~'Z[VtXaZ@HZkyzz[zxZZ]}M:~g*7
r4qZ]{Zky DDDDD gn?cZygxym0cY@?Z]{z[.ZgZugZ~MY@Zzgaz[zZkyzVLz6Z2ZgZZyZqz~zu]C&VtzufZC1qt83 GGGGLegXz[zZkyZkgzu]Z~|Z]Lz~|]ZULeZzgZDwLp~X
~ZDwZCp~{^zFKB7HXo ]]p :]ZZkjZZKWM(JNX
jZ!'f~MC ]] Y;V!ZkbMYX `:z{Zkbp~fZh|z{Zkk~z!3 EGGZXZkp~ZLfz%ZzgzMZy^~p~
"g%ZKXp~Zzgp~g$EL!zZzg.zVzV6XzZw3 EGG~Yg~Zzg.fZ]~XZya43 XGGLp~yZzgg[zVXa]{gY;C
zg[aZqMhZZMZzgp~zn@t1JZzgt)ZZKZ#c:XpaZbpgx
_.Zy+C3GE
GL ZZi]e^]#XX 7ZkazZw6fg)ZKp~VZzgZz6Zk(J@`Y@C
i0gZZi$OgzZgZgZZi$O
g}tgXHt4:h~kaZks ]]p :]5B@p~z"p~A~ e1p q,ZzgZZzg
)fgZ,tMY?ZM\4BpZv! `:
tx@p~fz9;54 EXGGEXZkZwg!Zzg9; EXGLUZ ]] :]35
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
p~ZKZ DDDDD Z%Zk|xzV]~Zq%IL83 GGGGLz DDDDZZp~FZ DDDDD ~)oZzgZ)1Z~oZzgu
ZZzg*"ZXfgZZy%Zizs,! DDDD %Zig*7@Zp~"'gZzgZyZ0S)3GGgzXZp~9g `:Zq!|MZkqzoZzgZXZZDw
4qL7Z(gZdg]XZkt]~Zy(Z@sXq,ZkZgZ}qBw~z-
CZZyZ2Z(g*gzZ(gXaZGL}Zz0~Zyzz~ioZZLz~V7gZap~x6ZixYp~zzZuM!XZ*ZZ*[:XZkxFKzz8EEL$yJzXZZk60cV:hYNZyp$h4 GIGE]ZzgZ[g{Y@XZkhzzZkZzgZ@ZsZqZ_R6g{YD&4-@ EGGEGSZyZLz|"ZkZk*]'z}g7YXcZtY
:"ZyZqsZLM\Zzgzu~s}ZzggB0 EE0gZZ(Z DDDDD Xtzg~p~z~(~gz^
pQkZLZ(g{g`:CC'pgzZVV5kZivZV
F"3EGGLp~%ZwZZKu~Zq=_cTZk0 EE0ZZ6XZp~ZZKFz%ZiugZkx}g6Z*"Z9@Xtp~Z-dq%
X*"ZH?]ZkZzZZAg!_.`*!'ZyZZ%ZZK|{gSXz{*Th
C Zk]g]~paZ@:
45
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
'xZV1yplZ *ThgV1yplZ4o- XGLZz
ELZZWZ *ThYZ
gV!%Zv1 ZigbzzM1ZkWp~:z|y1Zk3 EGGZw6F?Zk6 :]
!]ecX7!p~:z|yZM^XZkZwZk `:
Z]{Z+~p~3 EGGZh6FXh DDDDD 3E
GGZw6F?az)zg~XZDw4qt)Zp~s1Zk
Z[fgZp~:s DDDDD Zg7)eR6Z!ZDwVp~xZg`Zzgz N]XC%~ZkZ:t7VZpZg~tXZLgZ~p~$gB
GIELX
ax~ZvZ]ZL~zEV6ZZy|gatzVBB7g6e454 XGGXLz~V
Zzgzu~LZgVZZ~1x DDDDD xpZZ~77XZk'@}ZZqZzgzu~Zg~gp!zCUxZzgZZ~Xz;VtzV]fZCZzg9; EXGLC
X9; EXGLfZC~txqZzgZZ~C~tx1wKBq1VgBZzgZZ~pZZOZZB'Z|[~-VYYp~cZ*&%ZA
%"0 GE0&B{3E
GG~p~Z*zgZY DDDDD :%"0 GE0&B{3 EGG%"0 GE0Z:tZzg%"0 GE0$45 GGGGZgZYMzgZYZgZYZzgZ]m!(.EEO{X%Z:t~Z*}s/
Zzg%"0 GE0$45GGGG~p~Z*}Z DDDDD ]ZzgZm~i
Z.EGXZz6z%ZAZZzgZZkZzgZXp)fZ}Zz0~z{Z%p)}ZCZLbCgB DDDDD Zk~MC7
ZkzJ DDDDD XZm]Zg]~eZZy~g55
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
7ZJZk~Bpbz~ZzgZKZs:aZYXDp~zuZgzzq@Zk3 EGGXt3 EGG
p~|z*Zzg DDDDD Z]{gZ]{XgNZ]{Zzg(ZZ)ZkeX)ZZ~p~aZ@ZsZCXZy[:ZKp~7YXZp~gZZZ~p~z5kg'ZZk~c"Y@cQU~g{Y@XZqZDwL"p~HXcp~ZK|~g1ZK3 EGG~ZYXp~Zzg"p~Zk!bL$
EEL'Z}Zm/GOgz
~'ecZZ~p~LZp~fZC~XZwgz{"zXZ[QysecXgz' NhBzZgQy"z7zZg~!ZZk :]
W-4MiZgcY4Xx!'MYNXZ[tBgzZ|x~p~z"p~MczhcZyZzgp?gzZ|x~p~z"p~z] N7XZktZ$4 GGELZ~z `:gM:QyJVMXhZLdQZL
~z[#zX|JaQk]h*ecX"p~?ZLpZ-Z_6yq
CzgZ}*CgnZyZk)Sc DDDDD *!ZDwZZyqzVgDsx@ DDDDD qizZY*"p~
ZyIt~Qy&4FGILZpC~XZk(~zztQy%X%C~pV6zZXQy9x^k
ZgqwZzgZkg6*Xtgz!GOZqpXVQy@g]izZw%aZ(*zg~XTjZtWgQk~7VaYg;p~ :]"pQk0|Xc*CZ:g;Xzu~s
65
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
ZDwt"p~ZkaxZk~$4 GGEL*C"Y@z{&CLZxXtZZnZg]~gYZtU"Y"p~ZxZ:tiZb7CXZk~~XtZx9; EXGLg{79; EXGL*CXZxg `:g[sXZgqZZ.[g;QkzZxJq
g]~cT7ZzgLYX'Zz{c7gXZZ%Zxp~XVgzZZq]~ZDw@G~t
YYZQk|!ZDw4qp~tZyZL!ZyZL DDDDD 7g}gBZK|zZY
pt7Xp~gzZg DDDDD gzBzZY*xp~Zw*CJz@ZZkZ43 EG]6WY
Z66ZkgnMZZLZ0g7YX 'M|7$X Contain Zg!6 |
gXZ[fgZL7VZkse6g*ec!g~~ :]Zq]~ZqZbLVT6~W`XZk
W~LV:iIL)wZgcXXXXV:iIL)wXZv\ZK)wZYzZzgw `:
QnzxXcZqzy{yZLZ(gg*aZ@QkqwLVXzyz{yZqZ~XZ~z;VZyZ_gXZzu~z{VZZ+zCZKZzZc.Y@Xz;VgzQkiZb*zg~Xz{gsH?Z
zzZ chZ]iZb| DDDDD zcZzY*cQk.MY*ZkaZCQLVX
z.MY*!!H z*C]iZbY*~M@1| :]
75
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
Z?.~zVg*!~ZzZc.YzZp7ic67gTXgZzH `:?|.XZ[VZqZzgpT~Zz6YNtMZ$JLgqi!CYQkbx6:Zkx
DDDDD g|Z"YX|My~s[H?|fZ]g1Z]]fZ]My~s[XtVCzs!]
XwZq^q:LZ}Z0Zig8'zVM~XtZ|sZg{! :]Y;V1ZgZXYpX `:HLVtpgZ~L_[dZYC? :]Y;V!_[zVZq{0Zyq,XL_[LZvZzgLV `:QkZWXC!p~=7V"pZXvL!Zxg!6W~Z+6 :]!]gXQVx~*ecXZ+z9:Z+DZzgZ+XZqizZw*x+Zzgzu~x `:
XZ[&/ GGtp~yZ+?Z"3EGGLX :]
YXV$EELp~Z"3EGGLXtZ"3EGGLMZk*IE `:
B0gBXZ[Z"3EGGLZk~MzZp~Hp?ZyZZLM\ZzgQybCzZugtQkZ"3EGGLgX
~! Humanism :]V!{Z"3EGGLg{ZLpb67 MY}XZ"3EGGL `:
Z"3EGGLD DDDDD ZL]C]c].~ZC'ZggBZLF]MZC;Xs~VV$
EELp~f
M@z;VZZ+%ZYZ"3EGGLD^qXZDwZZg
85
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
7!Z"3EGGLDZCgecXrZ"3EGGLiZb7ecpQyt7Z"3EGGLDzzVZKZKu~'Zg
ZkZ"3EGGLqw'ZggxecX DDDDD gtZyzVZ"3EGGLZDwVLuZZtZzgLuZwcCDz;VjZ!rX :]Lmh4YGEZzgLk1fDZzgCDrLmh4
YGELk16F~!
7ZDw M\t'jZ!cXrLLVmh4YGEZy `:
Z(B=Q,VZ+LpZ
3E
GGXtZK3E
GGSZgg7zg!]XZzgLzw+tLQJYZzgZq;B'L DDDDD L+
cLZzg{YXLg$GLGZg~$Z&G~))g%ENZXZzgtpH?)!G)eZm]aZ@ZzgZk+6w
(XV+})ex7LzZqYN8[zu]fZCZm]$4
GGELzoX
eLVX'ZqqZzgzZYQQJYN!VLZg~Lg~ :]p~7?$GL_~$GL[Ml%EN~!ZZg~zg~pDt^q-V*ec:Lg&Gg~$ZX `:LZg~~pZqgzLg~Zk~$~9]Zt
XMyHzzZk!zgzLg~!tZEw:H?[!t3}7ZqgxTwswspX*/VZEw~Zz]/VQyZ*zzZ0Zic1Qkp6LMJ:M~CUXZ[DNB
Lg~ZEw::M@qL)wXL)wZKR6Lg~qzo97gLZg~BZkZXZqZg~~MgeZ+Zkk.e!pX!{)wLM%y5ZzgZg~%Mx!!sV6
W`XQCZ%ZZ%YY$GLG~Zg~Zka%EN~t(6X'Z['hpg~:zZNxY!
///
06
ks~gZ~ ZYzh 0102Y g~ 51:1 ZD1]
bZDwDL%iZk:ZYzh
hzDz+:/
53
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
%iZ
6%g@ ZV6F~tgzZidg;Vg; uZ0gzb)xK(FZ
h~WQkg0i0C~g
Tb0~]Vjg F~'*utZg~iIGLZM!{zZg }zg]g
i0~9ELk~@[cRk~
"]Wcg EGL6zZi6 *i}Zi6{iy{ NLZi6 @*VtF}Z0Zi6
W{!Za~~WgZy{+z\~ZZpZ{
:ZJe c~~~e7W{!Z}g{WN ;!Z[Hyz*Vui~
uZgzZ45k:tZJLwi)6zZ:
uZ0*0{l}!xzg Z}yW!!Z}ZgDz{-V7{~{u~V f}f}~F}pZ{z
~gzigZ(?~VCW$ZgZ(?
63
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
LL%iZZDwZXg$OZk!zSk~!g}~Z!'QXZDwT~gzZes(|gZkC~ZksZg}XZzgz{MpZDwZkcZK2wZzg[Zk~yHX
Zk6ZqeZ%Zqs!g}~]qY6g !g}~Z]^YXZk zu}pZDwZzgQy
ZZzg(ZZ{tZk~!g}~Zq~bDqXYZDwz^Zk/U~QgzuJ(Z;BXZDwQgz/Zy~{qg]6xCXZygqZzgn~6Z2ZgXZkt
z;VMpZk6qg]qw)ZDwXZDw ZkZ26Z2aZfg=c1tZk~zqZZkatE{V"Zzg"Zzgp!g}~Wt7ZYX
ELZV6F~tgzZ%FL%g@
~ZDwZz1XgZLqwZkZDw~1 ZWZk~qic{q
LL%FL%g@ Xz{!g}]}#XwZyz{T6z{g]
pw@fz{]g]Zk6pzg]Zg] CX{/V~}z{T6f identical
pXZk/ZzgZk,twZqfqz~gV73
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
6()[Z0Zi!pDX)[Z0ZicZg6!pqsezcZ-V~CXZqcZb|xZzgzu}
X|xgpzZgZp[@XVq|x~s (presence) g (presence) cYZk}t[Z0ZseXzuZcZtpg
wgXLLgH?z{x@}ZzgZL0Z]qTgZZZkggQkZkCkZzgTgZQh[Zkg
g~%Zsf9c]CZy{g`~*zg~7XZ*xJ*g}Zkt gZL9c]FK
7=xZzg~He&g;VcH~{g`~Z[e&g;VXZLZ0gDg*xX
xZkZg`ic{ZzgZKZkwzzic{XggZtZzg!hOgZ] gaz{g
]XZy]5^5FK5x~cZk*x},z{ZLZ-gZ]gZ3e&CgSXZkx!w
9gZzg& Jw*X'hzZvD*xgZzg&XDZqzu}?7gZ;ZZzgt*eXtpZqgZzgnt*eXZ*x
&"ggZ]ZFZzgX7Xt]egczl7X*x &Zb
g~WZzgeZbZg]~e=~XetZqZ]}(ZcZqiMXtzVX(}MZ]}WCgLfi'hM*@Xq,Zk/d]~gLMgcY@tzg~XgLMgtx!wJwiegcVxZ[0v,{g;VXVZDwt MgegZ]izZeZ]}(ZzZg]YzVp~ZkZZZK//ZkzZZQkX
Z[t&/ GGZk~~!]H?z{Zzgg*XtzCggczZgXtzVZZ&&XtZq
&*x7XZ(7ZzgwZqqz*xVtzxZ'Xt0!mjZkZy~Zqe{fwe{ZqfXZyz{zqCfuXt0jZka?SkaCkzw~xhaZYXCkzw~haZYtgxeY#ZgZuYXZt0?:VZZLZ]7YZC#ZgZu7}YX)ZDw;VtNw3gz{
XZDwt Mg 2C * 1C ZZzggczZgX93
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
Zk~gZg(ZZUXZkZq~]daZkzu~0]&zZYgXtg]}Z0g
gZtpzF7?ZDw Mg7~gZttg]ic{X
uZ0zb$GN)K(FZidg;Vg;
tZqgzZ*ypzg]ZgXNV7gZ7p~Zg~KX KgzZe N(ZZaXzb%ZzgzZeX)
~~McZkgzZeQw~XgzZepZk $GNTgzZeZzZkZXTbQwZLgC@ZzgZkgz%ic{zzgLXQgz~gzZe~~wZbXQgzgzZe
CYQgzgzZe}g*xZzgVYZkgzZe(ZXZDwt MgZzb0Y*~ZqQ/zzeZ}Z0gZqZgTZxt5gzZezb0Xz{Z/ZzgH?
h~MQkg0i0C~g
g b]hgz]x@}6^ZzgZks~7 z YgzZecXZk~ZDw(} z ZwBZk7gN
ZqZzgzycXZgqcZggzZe~(ZqH?ZkxyZV~HY@?
@Zk sole definer Zk@sZzgqH@?(~(~~0kZqZzgqZY@ Y@ channelize 0kZq$ EG0zu]@TtgZz~Z_g
XC(}MtTyXTbgsqzV~ZqzqcZ43 EGcZCzu]gc@Zb(ZqzV~Zq)1Czu]gc@XqzV
3C ZZZzgZyqzVZ)1C!Zzg{?X04
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
zu]&Qw&Z2c-V VLLi0ZXZy[ MBzu]aKYzZ^&2BpXz{&2B
:hZzgXZk~ZwhqZzgZzghiXZDwgh~8Xz{t.Y@
hXZqZk!]~gzg~~g~zlz$4-
Zk7g}ZZzgZq_!E0Gg6Yg~zg~X$GNZk whZzg~z{~aZT]~eZwg3X
~~p}xEx~QwbZk~gzZeQ`DZK|~g:CXg::7Xg:PZ+s~ZZgZzgZkxZ$5 EEtX~pZzgp~:MnZzgZVg}g~ZqwZVgZZzggZzZgwgZwgZzZgwZyZZgjZZkzz~~Ze&}YDz{ZkgzZeaYDTgzZe~z{~gX~ZLg]~
pZLse~Z`Xi0ZkjZ\+A/ EGi0Zq
UGZk]zzcZk]zz{{tdZk8XLGX dZkw&BELF~'*utZgTb0~]Vjg
~ZqZZzg F~'*utZg}~ LLzgaZZc-V MBTzZk~)1Cg~}
~Zq)1CQwi0{ ZkaZX~~Z+~2y)1C gc-V MB~~Z(~Zk
cXtqg]X2V69~Zy2V)1CcXVLutZg~XutZmgXutZzZ
)1C{z{ZXLLTb0~ 7gPkZwZk]VjgXZ[Y~~U7CXtUF^zZpXUZkZcX
}zg]g~iIGLQM!{zZg
24
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
Vg]ZXqtVtYg]!8Xt ] g]H?Vg]]{gY]
ZpzZpLg]vZzgaMXZk^~ZqZzgZqXzkZzggaZZXzkZzggZzgi]"gp}zkgXZzkXzk7g
4C @tgZkzkX] gVZ7g{X]~AZkZgzkZg{
~Zzg]Cz{McV!zkZkg{:]!.y] art 7XtZZkXZk~ttZgT:
Xzpzg]z!]dqhF}Xtgt-V%`g;Xt Mg7]pZCggX
Wc]gcL]tH?tgVZmgXyZg'XZ]*gV@Zzg]gVZksX]g'*YVwg]YV?
]g]*-VtZwp6p7CtZ`Zkp6gYX]z{g]p!p7Xg]z{
g]p!pXzuZgzt]g'[cX~gVZq,7 "5 ELE Qy,XzV
Z[gZg{:z{ 5C Zzgzu}tz{6X]]ZZ(J@X]Z@X
L~iIGLQM!zZgg]}7gZHp~iZbHX
i0~9ELk~@cRELk~
k!0J kM\cMc?VDeRaZXLq q34
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
7C kp~XZDwZkZp~!0|c[X ZvqqzZbZ%:Zq kzXz kZVq VLq
pzgCZzgzuZi0ZzgwXcqkz{kT~Zzgwci00YCXcMQ:XqjyXzu~sqZfZzg$gCX~k~Z(s~aw60cY@~k~ZpzgC
Zuz]ci0ZLvbC~~k~ic{X(Z(~gZggpzZM6YMhX
*i}ELZi6&BL]Wcg EGL6zZi63XL*VtF}Z0Zi6{iy{LZi6
~zxZzsc~zzg~ZbZVZytgdgXz{~ZbZ:ZgZzg*yXZzgpXZk
Q,Vpz{ZzgjZXZzgzp6Zq:g]Zg@XVZDwQw6!]g~*xZg
y*xz{~gZg6 Zzg*yXZk~Zgzt~TZgzZ~ZKgzZe~ZgRq3z{R~g
Zg~gzZZK Zg6ZyXt~gzZeZijZZXZ,!pZgTse XVL
XZ6Zy]gpzZ Zc` Zzg8g LXZy` 6fZiz{p(J} xZ]iXM0XL
ZzgZgZgZu6}Xz{TzV(}pZ[HXTzV(~Mgiz7gZHXz{MgiztZgZu6ZgMYXp6qz~YX~~My~Dz{pMiZaZDXVt&/ GGZDwZzgM(|gZzgt Mg
44
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
ZggZzgZyZg N{ ~gZgZ+z{}ZgMq{X
*VtF}Z0Zi6X 6zZi6XtZqg^qXL@ ]Wcgf L"XZzgZ^qXZy tZ%z{^qZkZq(Zy~bz
zVb!pYCzu}Zzga^_!bCZypic{7XLL3XL*VH?*yc@@ZkYCZk6gZY@p}BnQtz{6gXVZk^~sZqqzg~Zzgz{L*yXL@*V McM\0cM\*y)1CZzg~p~BX~~sez
9CXZqpZzgzu~*yXp N@@Zzg@X*yZbZ~@X*ycZk'sZzsgYtZbZ!b
aZ@XTqZbZ!bz{L N7X2*y7@u@zZuCZ0Zi@Xpz^~Zzg+B5
GEGC*y
Zk~w0YCX2t7@ z z@^g]ZzgzZuCCXZkzp~Y@ez{pZky~:Vc%Z:VXZyzV~zVwg6DZzg~X*yMy~It7YYY
8C ~!]H?t!]t*yX)Vt*yTg}g}QDz{*y6
ZN{*yNe&@Qg;~Zki!yZg0YVXV*yZzgpt~Zq~!]X*y]czZ|p]ZbZY~VaZ@XpZk~pZk7g~
Zzz~~x!]M\7ZAx 9C gqw6*iwDXp@*ypXt*yZzgp~(ZtZkcgpV*yZ|p~X
LL{iy{LZi6XgZ}}%tqwZZLZk*]7gZZZ%6XZkZZ%6ZiQyZ
54
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
ZW(|ZLxZk*ZgzyY`XtuIEZzgLZi%ZBZyZCcz%~Zi~qZi~Zi~Xt&Zi~ic{gXgLZi(ZXCZtgz:
M{Qa~~MgZy{+z\~ZZpZ{
~*g~tQa~NaBZZZ6,z\~cZXZkBNzkZBXtZk
Zzgbl~ZFZ4*(Zw@b DDDD ~ZqZaZH~{y`Yg;ZzgZkZk~ZqZzhZbX~tZqZhqptYZZZkaz^V~MXZz{~tzu}^~:DXZbLZa~BLMgZy{*oZzg*X
,ZFsV~XZq,wrz{Zg};VMwrz{XrzC:Zqwr*ZzgZq
Z(sXZDwDZzg DDDD wr*wrXwrXZzgZkz{7X
zuZt,~Zq]1CmaZt0Z~]1CaZ*t]he,;VZzg'Z`X}z{
ZkaZgVVCq{Z}R7XZ+9C VTw74X
Lc~~~e7:ZJe;!Z[Hyz*Vui~M{!Z}g{MN
64
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
uZgzZ55k:tZwi~6zZ:
Zk~bZkZkZZz^!_!]XZk~(~~&ZbZybXz{&ZbZH:cZzgXc%Z)1CZgXYM\7J~pZkb
Zk)1C 01C z{izVsXLc)1CZgXZg~~~*eXzuZbZbX(~~ZyV
(height of imagination) (height of expression) CXZgXtZXZqZqoqwX (height of conception) se
(presence of meaning) cMy~Tq*X~gZZ0YCZks*ZzgZkZZ~Z*XVwtMzZitMzZiYCYCZzg@YCXc~ZkMzZiAY.cY@GZzgEV'ZggnXZYg;ZqZZg
X(ZSk7g~ZZgZLZg~s@ZzgZkZZ~ZKsZXZkcXtYnH%zhXZq(ZMZkhZq(ZMQkhXhzZ-
HhZ:H?z{#[YZzgZgZuZ]} (main property) ~qZ]Z$~ZzgZi%70$zZzgXz
gXYZzqz{PZiZ]YXz{ZL (z{Z]Z70nZZLbCzgZCTCX)tg)1CZg(~MzZg]Nqh)wzZ]}0kz{}Zzg7XLL:ZJeX
tLci!y6gzi%{c~c/7aZCXtLcZzgL5\aZCXZzgp`Z[Vc
o9p,ZYZzgz{(f6X(pt{g`TZzgfTXZ[) MgZ
74
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
(f6g}}ZzgZz{(-Zzgg~g}(f~.gcp}Zzgfg)z{(g]~q}X&/ GGX(~!]t!qwpt(g-Zzg(gf6
ZyzVzgZq*xXZ[tH(Zx (as such) Zzg([HYg;X;Vtq,]X
LL;Z[Hyz*yui~XVZ[z{Zb6V4zwD Mg~fZ]VJVpZ\k~gzZe~gfYg~:gnXZ[yz*yui}HZ}!|{92cXN{{||p|NNzZZ0Zh*zZMQZkZ|[hzZzZcz{|aggzihZzg9iZz{nXZtg*)p}t2ZW7Z:6ZWZ:g~i!y6XTi!y~LLcC3Zki!yZZWJw7HLLuQgzZ55k:ZkuQgzTbZgZV*^z{!wQ)QaZqzu}~KXZ[ZkQZklMcXLLtZi~6zZ:Qgz8OW_
ZzgQgzT`X
Z}yM!!Z}ZgDz{uZ0*0{l}!xzgf}f}~F}pZ{z-V7{~{u~V~?
EELgzigZ(?~VCM[ZgZ(?
o9gpzZzqzV!g~!g~fXZDwf~^XtgZzgZ:pZk~ZDwZqM{z0Q
84
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
Xz{tzZfA%AZzg*ecz{Zk~M@XZ,VgpzZqQgzi!yfcXZ[gpzZzu~
fcXZJt~gZzgMy~zzV~t 11C q0]svZzg(~Zki!yZZkf
HXzu~QZkf~XZkMy~pgCZgDz{Z[7g;L(}(}vVpZy2
~Z(8ELw7XZkp}gpZyp}TzFIyHZktQyfZ+zZM^~7}X
jZzjZ!Y]VY')@')7XtZL 1DdQCXpgzqzV@:pZzgg]Xg~g]Z4XZk~pDXZ-VfZK7g~ZZBZqgHXZkgg~,Zzg4ZQu,z{fq~ZzgZq~Xz{gZkWgZ4XtgZq~!]XzuZtZkVXZkNzZf)qX
g]!gZ-XZKCg]g]Z-g6pgX 2DZLCp!-ELZ-g6pgBXYtgik,R!m%XZk!mttZgX9*t!]ZyZ0ZZzgwttZ9~XZqZuLdwaXZZ6YNz;V(~(~!'
K contain B dynamism pZwDJzgTtZZkZkg]As~}ZkpZg~~gXVZq:b6gXZwHY@)1CfztZfZzgZgZu~Zq 3DgZwZ7M@XZk:H?Zkz]zzttgg~g;X
94
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
Ztm&Zzggi~L])tg*xXzkZzggixZq*gq)*gzxtgZ7X*w: 4D
]pe^]]^7np2npem^^mo(]m^^2mp]7i^mo(femo-m^^mom^-]mp]p2q^o(m^^o]]$mp(]l^mp]p+2]p(re^jo]p]e2,mo(m^emp
+(2en^](o^]m]^^(^omp
]pe^e(]mn+^]^]onp ^u]
]pe^^^]]em^peomp
e,emj^(2qnej^^]pe(]2]np
e3+m(a2ej2o2k^+(ekmp
FZ}+Cg!kVQF~X
~g}zg80cY@CQk~H?+CZzgZ[n}zZu!Zzgv~rX
g}zg8ctg8Qkw1?Z}w.wzZ!gzbbZzgM\V7{XZKEV~%ZgZzgZKfZ]~XZ}Luc!>YV:+!My]Z]0XZ}Z'!YV:M'MyNZLz{*7ZXZ}!m=}N{
05
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
YN&{JV~Kzz*7~XZ}!r!SyzZgzVp[Zhb0w7k
XMZjZw!V`_ NEg3XZ}Z!pVg~MQkyc~Z!zw~Z(55 HGGVHCXZygVNqzVX
plZ}!YVu#- EGhZ7Z?HCP~M@t'UYpl'{\1X
4yZvXZ}w.wzZzbbZzgM\V7{XZKEV~%ZgZzgZKfZ]~XVBgeHt MgZ0gZW3h~t7 MgZiZW3h~XizVYZ M,Zzgi!y9ZiZW3h~ MZk@ZKEVCXt MgZKEV~%ZgXHZk~(~!gq!]qwZKEV~%ZgZzgZKfZ]~XZ}
NLuc>YV:+My]Z]0XZ}Z'!YV:M'MyN
ZLz{*7ZXpZq!]~nzV*z){agsZzg(~q,Zzgt*ygzZ
-V}ZDw DDDDD M7 MYZ}}z]g*gkVMcfgZFcYHg;Zk~(HXZ[tZy
]gZy~H Principle jZ!M Mg;V(tZDw]gZzgZZ43 EG}ZCX'tz{Cz{z!]hf'pqw~bNgXBpZzgg]~g]p(|YCXz{VwVXz{ZgzZ*z{ 5D
|Zzgg]XgzZLZzgg]7Xpzg]gzZpgzZZ|zg]z{CX
tIpqwt)yX 6DtZ!'~ZDwZ(7DXZDw9ELkFIas~ 7D
pZ7"zZZzggZk[DgZzgZvZ7_ct^qZLz~XtbgzMcuIt07Y$XtbXZZ.ZkKZqQwCg;VR'LZ%IL*Xt MgcZvZLR%1c@Xc:tY}g~7LzcZR%7LzHX
15
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
}qZqVtzVq,ZKZ6Xq6zuZ7XZkA~ 8DA~C
> *g$g8k5 EIGzgygZZ/z
Z[ZqzZ*g{Zzg>Zg]Zkew*#GEL)w>Zk(tz;Vs[TXZqZOgZzgZOgZe7z{[CZZzgz{p7Zkg(.GL>X>ZLJVTaz{
>BXz{c[gZzgZ,gZe7ZkqXLLgygZZ/zgZwv[Z[z{c~Xz{v[Zzgaz{)qXM\ZkZ0Zi{yghcZzg2wT
X*g}Zkg[Zk}ZkeJgkJZk~ZkZzg2wXZ/ZzZZzgZK
s$!yXxzbZ@`YZLM\t3X}Z0gZzg!CXz{8[}Z0gg{}auZZzgz{8[!C}a2QXZ[HZ*yt0X*yZqwBBYNpZk~Z(}(}~MJtCcXZk~Zzg8[x]ZyZ0ZmZy%ZAZqXZkCZL*ys~g;ZzgZLpsZg{g;XZAxK~zc: 9D
zZk8XLzHVz{-VM@}y~VJ~gZiMz}
Qgz~~Zd$]$]Qy~tGZqXz{-VZvy88! vertical M@}y~VJ~gZiMz}Zk~
Wi~CCXZgZzgyZb'Z'7Zy~ty~pZg6ZzgZg~y 01D
p6XZg~LIZk6LZzgy~LQL6XSkzzy|xoZg|xo7XZcgCZk/Zb~ZgZEw@XyZkaZyXZkaZg/Zb7XZyzZjVJw1X7i?Zy~tHDXZg
(yYV71s}zztgZyQM(Jc7XtZq$zg~g}Z.yuzZy!EVHgbZk~Z
25
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
7KXZDy~YYXy~~bs~cZ7Svzy~XZ0gzxzxyX~yZzgpzV$ZY@XZk~ZgwpoX~qw_.x*XZ~qwZk
_"pqXZkzz(}6Yg~7CX~qwtIZkzg]Zzg#Z0gZk16zZ*ecXIz{7gZ#JbXIZk~gzZZzgg#aZbbs-V}i!y!CZzgZIi!y~1YCi!yT*xz{Z!ZzgZIi!yzZ
bsXz,ctFZgcyXZqZzg!]ZzgmjZnzVXZk~Zk~iZZ7z{fC!wfax}XZzgm~&?Z+M:~dZzgZg~~gCXt&?Zqzu}ZZ*XwZzgzXwz{C]6s*xXgZ]6s*xXz]6s*xXt~gzZpCg;VfZLwzw6szg@Xfuzw&n:-g~Zzg[XZyV]aZk0kt&'[XTb-Zzgk~Zzg[Zqzu}0%f~p7MZbtVjZk!mZqzu}Bg~aZK%ZLgZ56x!7(|MXZzgk0Z~M@ZyqzAs~`Y@czs~`Y@Xw&yqCXqg{gZ]zZXgZ]Z:qg{ZzgC]Z:qCXqCf!mXzZy6MiZs@w6Zzg6XZzgZd!%1oYNZzgZ,}aZ'zVAs~g.VczV[VZy}zsZzgAs~}cY@XZkQgZ]aZDX}qg9c]&gY]XwZy&gY]~ZqZLZ0guHY*Jw7}:g]pZzg|XCqZy&2V69~Xg]6s@p6sCX|6sz@XYzMy~zq@
fancy~ Zzgt@Zk~i!y~Z$ZZkZm~My~nXZkg};VZ$ZZXzZ (imagination)
Zg~MX (content) )%XZ[cHzwz9~zFp~7Z:p~X*]~zZ7 fancy
ZkT~ggZzgaZXz{zgZ&g facny ~CcXT~ggZzgaZXg)w@z{?67@YgZK
?6`gLXgZK3 EGG6L7@Xg0k generatedfz{ZkZgw~Zk3 EGG~7YgZZK3 EGG6
*p surrender MQ object @ZCk}Y degrade z{ZLM\
35
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
tzuZqXM\B*z{g&aZ@C]aZ@Xz{g&l~@Xzz{g&zgZY@&"*iZzgg~ic{(ZzXM\x)1CZzg~[
PZ,~ Methodology :Zz{z%e7XM\ExCGz]6FT&{*M\xpM\Zka&zg]Ck7DXtMy*XVgZ]~zJ7XVwg6g
F&6X&6ZgXg idea ideagwXzgiXZ[M\tZzsYNXz{g&aZ
Xz{g&zgZz{| meaning Xz{g&l~ form z{fx~BZkz{&{czgZc scientific XM\L
"*iXZzgZq8 L8 LuXN{Z+8 LzkZzgADZkkXz{QkZwSCgS&%:ZzgZkSCgS+zZq&zgZX
zZg~ZgzZ!XM\B*g]_gpajZkC~p_gpajZk!m_gpa
)1C@z{[ main perspective XZ/| practice q,z{total passivity of 7@z{Z7@X|Zgziyz{gD7z{
Xt MMDz(ZgaZ}X consciousness#HQsZg{HXtm#$sYD#$%Zzg 11D#~TstZg{D*eTz{ZzgQMCXZtt!]7bf?pC?6C~t3^Y@XZ[Jt!g}~ZL}KYgXMy~~Zk}6Zq@Md~Z{X
}zjZz:
!rZdX = zkw!0qg]bfjZkC~fg)qzVg] =
Zk,-VW~ZgZuz DDDDD ZgZuQygV~s*45
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
fg):=ZzgjZkXZbZgZuzq:pZzgg]X=pZgZuCZzgjZkg]X@Zkt7g]pZ]}{g`Zzgpg]Xpg]%e1g]pZz7gBYpZzgg]Tptwg]ZzgpTX=ZzgjZkn
ZgZu=q%7VYZ%zZ ZkMPXjZkYXZbZgZu!2z{ZYg]0jZkzZ%
7$Xtt=ZLZgZu~WzZgVCZz6QJQ~ps6gjZk~tZZ7XZyZgZu|Z+z;Vg]pX)}Z0Zi~YY=ZzgjZkzVq&]ZqZx~DZKanfz{fc
XVQyQkzq@QgvVJY@X=q&]]gc~Z4zV@,YD:zZzgXX
[ZgZ]6g]@z{z8z O~YDZzgX6pDcg]CiksWYDXVz73*ecXZb~LzZygz{M!Z=W}nzx
3@ZzgzzgZ}zZm]qpVZqgaZ@gZgQy{:g{YXczZqb7 EO:bZgZf6zo7XZbjZkq&]C]q0YDX-VzC]~s@1ZksZK:Zzg}Zg~PZqiZ]gXzZgZuCq8g Oc[zu~q~$wY
~tZZ7ZkZwg]~zg]~XZkbZkZgzZ{gV6@X
~|ZkZVZzgzz){Zkm6-WWox6,Z%ik^s~uzpgnZkFI{
~$ EG0-VYY~Zzg{m(~~Zq)w@XZqfg=X]gVZqe&ZL
55
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
fg))1C^XZYZ-GGLZg{gYiyzkyZ,V~
ZZ)wg]zpzu]g*eXVCg*eZzgChQg~XZ:iyzkyZkZzgZkCZ2Zz6QJZkzC}Zg}6@Xz{@ZzgZy@gVZq)ZgFKBW:
~hZgZq=ZX@Zzg)w&iyzkyZ%ZAZ%t~h ~qizk7YY6gzEV
w`:{gY~z+ze:Zzgky,zzg~1]~i:]z@iZq(wWy0Y@Zzgky[Zq!;Xz;ViyZq
ZDwLzk MZ/]bC{ DDDD LD **]4-IGELZZzgkyZqZTHXtZzsZqczcZb~Z}z{zkX)w
x@)wZzg DDDD Z$~Zzg[zx@{ZzgZ$e!
'h&/ GGwXXXXXc]ZgZuzZgzZz{]Zyv]iCX :
*i}Zi6:Zk^~jZ!(~~ZqzyHXx]~ZqZytZqiqQkgx@}Zzg"Rczgm{gm{g
QyZgZuYX%]Zq)ZVq,ZL'Zq0YCZkz{z{ZLZgZ]y
g]gZZgZuzZgJY&y~Zy`Y@cZyZqiZgZzg~Zg*e~gCWCXZkbxZys~ZcXZkfg)WW*Zzgic{zZXC*x(~~X
ZiX 2Zi:7}3zZi!yz{TZ(xgzgZ}ZgZK~WXtFIxg6|]}mZh OxyCyaZEwYCZDwZkZ{QVDtCc*[mZh OxZL
65
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
YVj' N}i0{ZzgZLZixCX*ycuZg8[X @*V:
@*V$} GOtF}Z0Zi6:8j NE)1CyX Zk^Zq'W@~|
Zgtp8j NEZk6gXZk!]ZqZzgN~zqzVZy~LZic{X DDDDDD %:HZzg
2&/ GG@*VX{iy{Zi6:{ZzgZi~qZzg NXZk^t{~gzZeZ%Zi~1Zk!zg~`wghXz\:`*ZqgNVx`,yX'h&/ GG:+z\~ZZpZ{X
+z\~ZZpZ{:~&3 IGVzz,ZX,gst:;yz8y,`*xF+ZzgegZgX72BZ~9471Y^~ZqplqwZzgDzyZ~aZZZzg22Bga2381Yz\~z]0X,g@Z[Wzg][email protected]]gpzZW@gZ[~{w{wW@XZzgegZgz{z{bZV
qgyZVCuZzg(ZVXsowb6Qkxa{zV6X~ZzgZ!YQkVZ2ZzggZ]Z+ggZzgYWCTVwhZzg}7QXZQk!Z[lYq,x6YCX
1DZ]~xg6Z]o*ZzgQZzgZkCRh9X2D)1]k~CZzgs~EVqYybXg}Vw
75
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
1ZkZkZ43 EGT,m7XQk)wCUZX3D(~~gzZc]~ZZ.{*X4D]Z2X
K]qXZyg ^8 Zzg q]io]j^ Zk1V~q]io Z+1V~@XVZi0CX
,Z"XZk[`*f!-g\~#cX ]j^Qk/Wy~{~XkZzgzz){ItZqZ ^8
~Z_cZt[Qk~jZ!Xv~gzZc]B,ZkZm]eo gzZeZ{QVcX{mg6qZi~OWXQkg
ZkZWXZDw\xt*xg~ZkZ[X o Nc~~~e7:ZJeZDwZk~(~~XCbX1c8j NEZgX2C]~$ GOsZzgQy)1CX3]~$ GO]Zzg6wX
::~yM!XzgZ*xh!{~y*x6g3X yM!:
85
bZDwDLL%iZ ZYzh g~1102Y ZD1]1:25
s:ZqMW ! b
w:1
ZYzh : bzy / Dz+:
YwY}*ZV63xz*iu"ZW %
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
2
zgs)ZDw4+0xXQgzgzVi!V~Zy"0 GE0 e^qfm
ZDw~X~p}]Zzg] ZVC! zg]z{]:ZgZzg~p}XZy~txZbZ
~Zzg~, yQ s~ZkZq[~ZL$ EG0wVYDXzZx~Zk[~ZdgZ~y~eRYDXZDw]
~ZZZk[~sZyx)1C]Sk~ZEwZzgi!yzyZzggxg~&&Zk-Zy~~IX
Zk[~ztZk~x(}zVbZDwZzg)1C~x[X(~~(}p}~CX(}z{D~ez{~Zzg:g6(}DYZfgZk&ZzgaZ@TZqz:ZzgzuZ)1CX(Zz{T;Vz^s=As~:gZqcCZzgJz:z{zZqZ+|~
ZzgvZZg)1CZzgZg IL ! x[Y=aX (fulfilling) a!ug~
g(ZQyZ@Zsza;XcL$7cgZL$%7Xp~xVgJwZic'}zVp
~pp~gzZkuJ7Mz{ZZk%U}ZzgZkxeJ,X(Zk~p@Xk~z{X
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
3
sZg;gLXgiZz-V~Z0Z~p~MCgZZ~cg|V~p~MCgSpZKxFp=V!z
gZD$s7XZbgczDps7DXk~tgZLx69ZZKxF
DZLxMglZzgB s p=VZzgpZ]]g6w MmaZKXZkbgZkZ4wZzgpZK3 EGGZqZF~g
D XZ4wZzgp~ZkMytgZLDZzgxgxy55aZcgc@gLX-Vp~ZqJg}~MYCp7@X)ZDw0xZZygZ]67gZQF@Zy!V
b (angling) !Zk~x6iZzb qfm e^ Yz{gcZzggx}TbgxV~ZyV
tQgz~~7(~~ 1C cz{Zq[qX fulfilling a7g~gzZe~Zq*gqX
ZDwZk[~(})1CZdF+R{63~XtZkwZqUXZk%ZtZpZLfzgaZkg
g}Z]OW)1C 6 q,Zkf~MYCXpZDwZk~ZqZzgg*)3cX=c]cgZCDcxX=ZLc]mgBZk~Z+]Zzg!~7Cz{gz{[zx_]]ZzgVaYNXZDwwtQ,Vg]_]]Zkp!7gZHzgZ=_]]
[_]]7g}DQ,Vg!F X Jw0 =a.zuZ$ EG0wX qfm e^ VzgZ=gYgycXt
ZDwXC]yDz{8h4 OGGBBCkz{Zq~segnZzgZDwX]yDz{]seB~8h4 OGGgnXtw&qz(Z@X
~aZqZzgzgg@ZdgZ2g~Zzg{q~X/V (~
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
4
gxy/o]454 EGGZZBaZbZp/Zzg}my~~MzZiZzgM}Zqx~ qfm e^ Zq~ZgZZX
zbY7/Vgxy}gtZzgo]454 EGGic{pZgZzgic{H?pZqiScYZq )zX
hcYXz{tz%7XZg EOwzasZkic{@XZpgxy}o]454 EGG p X
@WZzg6Zq7 EO:sZzg} xgthZyX qfm e^ X
n^ ZyZqLLMg3a7HX qfm e^2C X ZDwZV*xcge7LLzwH gh
QJpg@^i{,$EEML80 EG0xzH@i{,
Zq!/tLLQJpg qfm e^ X qfm e^ Zk~7g~ZJZ:YZkdzpZzgZkse DDDD D @^i{,
h b Z 3C kQ qfm e^ =7nXtz{TXZt* hn ~LLp~~ez[aZ7g~ n
ecZkbiZqgZ?YXZk^~|{X{~|tLLpg2w
LLpgJYyaZzLLpg^ayggz{@i{zXLL@i{~(~seXy@i{y*7}!C
7M*Xy@i{z{}Z0gZk@i{XpgZk 4C ^yZ}Zy!}Z0gZkaZXZ[&/ GGVZqX
kBXktpgXpgkJ@gXcpgzZu|Zkz{qz{Zk!]Z`ZksgqKgZk
sKgq,ZksKgOzZKZaB
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
5
Zzgq,ZksBz{Z7XxzHFIXZy Zk~~ZpZzgFZIz:LLpgZzgLL$
EMEM
z!pFI& +Z 80 EG0xzH $EEM zV~LLpgwXLL
80 EG0xzH# g'eZzgse~Y$#cYYXLL(inclusivity) 7@tFIZ!GMZgpM,ZzgizgZgZzgZY (symbol)
gBZksetZbHY#HY@XY(}L#%Zgzy~7MDXtQwXA(ZpZkZg
tZic{*kZkZv\pg3 5C &g$ G0#eXgxZq1t@M(}#OZqZd!F C6C X
fg)C}ZzgQ|yZgz{ (higher expression) Q|ZgGc7"zZ6g}z{ZkZ7gZCFItQZ0Zi (higher expression)
}TZ0Zi#tHY@XtZq(ZZ:wXZkZZ|xY+aZki}BXg`ZqZ+qJ
zJ]JwXtg`:sZz~iyzkV]Tt*Zzg~zV7V]Zzg z~]gzXZqZ(
BpfXZJZk]zZua}gZk*ZzgMgxyZq_Yg~gpZkZZzgm$zg7}Zk*Zzg]gxyZqxzaZYXz%EN~q7xz%EN~qXzDzg]z%Dx7ZzgzgK%zx7XzDzg]
Dzg]g6~Zzg]~ ~ ZzgZkg*zzg]XZkztzzzzR6Zqxz0~Zzg]~XZ[
zZu6z!g{Z2Zg,X ecZLM\ZKZZkZkZq|xX|x~g`zp'Zgtz]]JYzu8g* FI0]XZkJYzcaZZZk
Z Zyzu (active pole) Zqdw : zbzzZgzZZsc*Zzgi:XZyZZgwiZzg (passive pole) g Z
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
6
g`~Zq!]B'ZggXZyZ~?Y]ZLZirZXtZyZw~*]x
b q Z Z ZzgxZyXZyzZbZZzgZgzVfgVZgtZ[N7DYgZKZB &/ GGX)t Mgtz
ZyZLZLZ]}~zZ$zg7CYgXZk:tZyZCZZgg3cZlg3Xzu}/V~Zy]6}aZHZkjtZL'aLg7ep7geXZkgqw~ZqMQJ Mg;cZqMzZiMgZ}ZyQJ!ZzgZKZs7g~[BYZKZstZqZ(%Z*Zk6sZzgA~ZkzgVZ~*Zzg*ZIVXt% MZzgZeCZzgZZ%Mt2wXtZzMt$4 MGZzg]z{ZkB~$zg7Mt~9%YZzg]6~g~XYZyjyMtywXtjyMt7 ELGG~Z4tjyZKZmZqVZzg9%Zzg"~$wZzg]
YwC]ZK|mZqbZzg"p Mg z wZ[X]t~z
]XtZq{!]XZjyZ]w~F:]wZzg]wZZjyBM:tjy7
t%XZkZqZyzJVtnZqzu}w~gX]ZKwZjyBo9}ZZLjy]
tu[XZ[]wg z w~Z4gXZyzVWzwz{t Mg;~QcNZzgZjy%}MY*%~$w[XtZ7gZX)t MgYZZy
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
7
ZZ~p~%t[Zzg7XZ ZgZZrzzZKZBaZi0{ZkyaZzZZzgy
Z!ZLZkjyghQJZK qX)Zy#Z}rZkhQJZzgLLpgs^z{y@i{T~N](h
XZzgZ?LLpgJVYDy1ZkK~yZzggZ]XwYX wZ9_ZybwYZy
|VcZM7Zz;VgQhZ@Zi:`Yg;:ZkyZ{g;:ZkgZ]Cg;XZkgZ]ZkyQYh
~h~C z Zzg;,;,i:`Yg;X~z~"CXZk]7gYZ7ZZXZkwWZzg&,iw},@Zk~zbaZY@iaZYX
FI ~X$EMEY*X$
EME LL$EME
80 EG0xzHZ(ZqM}: s~y,XLLXM\Zk~Z0Zi{ qXZ[Zkqwz{ a66g[
6$4 MG}:agVXg}0kZk7Zk?7"zZt[tZzgt t MHg;?t[ C7 ~CkX
zZX2tZ@Zc]7z{Z&k7z{Z~i7zzg7XtZqZ+}Zzg]
^tX%Zt:z{(:Z zMg~}`Xz{ o^X :X7z{z~
)ZDw6Zq(ZtZxZzgZzgFb8545 FGFGVZy?ZyHXZyxZzgt7$4 MGZk~ s ZLZL^s~w M
xwVZyCxz{M\zw{7@z{zw7@z{M\~=Xz{SbM\J7(M\z!g{QzZZqbM\~g@ZzgZJM\ZLM\Zkc?
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
8
C8X 7gOM\ZDw7Mt Zke~xVXvBcM
LL^pgpg^ag*XZkp~DsY~Zq(ZZk g6ZkRp^gX$4 MGpg^
?ZgzZV~g6ZkRZk~ptphpg h~cZkbZzgz{7gZx segzZV~czs}%
g]YZzgtZkZ(~gzZenM}XpgZ`Z~Zq0{Y#700X!]gzt:pg^aM{HYg;X
VJZkZqs~gznnXZ[ZkpV&/ GGX)LQJMiHt7LL^pg^aZ,LLpg
^aZ,LLMpg^aZ,X~pLQJ~ZqpzgCZMQJg`4qY@Zk^ZZg`4q}^cMiLLQXt~X
Z[Zk~gtBX~~ge@Zqzu}F$ZzgxZzg_$ bggZMXz{
gTXZLZqp F'u XZyV~~g;Zzgzu}p}z^~ZEwg;Xtw s ~*y~w M
Zhb)ec~XR[Zk~M\&/ GGgtH p[ @XZkgZzgLL@i{,X@i{Z[,XpgZzg@i~ XLLp
Zzgpg YpgMvZzg@i0ZzgQu{0ZyqXQ$EME
yZk | ~Zqz{_T$EMEVY*ecpg
Zqo9Xpg pg~ ZzgM> z{$EMEVZqKMvX$
EME
[tYg;xzH7$EME @Zkf~gOpgR
Z9~ZwXtxzH7X6M\BZq_geaZYXZ[Zk ZZgpgBZk
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
9
ZYN~*y~hzg~: geZq}paVpsegzn~HMzMgZx,Xz{H?z{txzHZ0gPZkg`MvSecpZyVz{ZqKMvXtXZ!]aZXZt7=S~
SpZMvS{Mv7SXZzgQ=Zqy$4 MGWY? Z Z aV1{MvVZk(
i:Zzg*xzH~VzVpZqBa}zZzg*XxzHtC9 i:iZcxBVZ*x( C X)
XZkz{7XtZkQ9Zk Zk bw,ctt"se,~g;Zk,s
g`,Xt{ptM\ZqqpZzggszZD ettqZktzuZZqZzg:gs CDZkq
zZZkqZitX$4 MGCc=ZcY*$4 MGZcYg;Vgsh~?R[$4 MGtCg;V$4 MGgsh~?ZkaYg;V'ci?Zka
7Yg;XeLLQJpg@^i{,~C~ZiV}gt~$4 MGtg8Z(gHtLcz{Zkac$4 MG~z~Z0Zi~7Zq!Z0Zi~Xt!Z0ZiYVZ(gHZkZiH?Zit
$4 MGTJ)eLVZky!M}%7YX
YwY}%*ZV63xz*iu"ZW
Z%sXvttZZ}ttc q Zk~Zzu}v7tZZx 01C X Yw}Y
*eYwY}!^q}p~fz{}YwYp%*ZV63xz*iuZW7
YZzgpzVbMDXzuZt%*ZVB3xz*iu*
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
01
"ZWYYw}7YXepBw`7XZqZg{Zzg#%*ZVXtZg{ic{Y3xz*iuYZk~
pe3xeJZkt@g?*ZyXqZk11C X 7g}~~Zq*Zy1XtZkg}*Z
z^Z+ ZqZzg!]pgZDwZZLZEw7DXZDw^VZxTC DT~gzi%{R6aZzZZZx70cY@Z(Z
aZqZzgZq{m7Mzg]XZ(ZZxZDw;V7Yz{i!y7MXZkzzZtH gzi%{CZ]}ZK~Z0g
XM\Zkb^ZDw ic{d gzy ZZx7z{ZDwZZxXz{Zkb/V7Xz{ 73MT~aZzZZ
i!yz{^sZLV7gnCZEwaZ@Xi!yCgznZDw;V7XZy]ZzgBwZ+ZyXZ[t&/ GGZDwLVMZg@Zk7ZD~MY@Zkzb7LLYwY}LL%*ZV63xz*iu"ZWZ[Z
kb7LLYwY}?Z[tZDwMzZi7gX Z[ ZkwMCXtwZ+ZDwZC6zZxCcZk
t[ZDw X z{Zkb7Dz{Mpgg^z{@M k ZkCZ e^qfm X Zyx]Zg
?XZwZv e^qfm Z7g{T*ZvzZZzgZvsYD'ZggXZv=g3ZzgtZZeZvg~Zb'Zgg#[~XZDw7gZZyZk[~
X {g MXZkg!pbZk[!C7
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
11
w:1
~Ztgw'GLfZ]~k;ZV"]~jgzZ}{]~~{~+C5 GEOG]~p~[kzwx~jVgd->.
GEGE~zo]~
{%~!oz{Zg{}6) XO]~
tHHlc~ZqgZi]~!
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
21
fZ]~ ~Ztgw*k;ZV"]~
g~ tZqZzgZ(}zZwXZV7g}@gcVZzgT6ZzgbzVZtZyxZg`Zkw z Zzgg
~Zk~XZk0w~z{xk~MfgZZogZzg)]agZkzq*ecXZk/VtcYX
:ZttZgX ZtX ZkZbtZ0Zi~yDQZyZbZ5B
VtixZzgw*eXZyzVwZy : t+BGG
Zy*xtXSzg~Mvq**eXfgZZk6BpX%eg{76MvL7AXt}Z0gz{tXtZkZZ|xXtGz{_/T~ZTZzgz7gZ
gZzgzZ0z80 EG0zXttXZyz Z0z80 EG0zXZT*Z0z80 EG0&/ GGX}g7tz*e8[z*eX pZbZ
}zOqgZxtz*ecX$4 MGzVZzgZgZT69ZXtT7Yt$4 MGY}Vp$4 MGZkbVz=CZzg`CZzgtCZk}tX
ZqZzg!]Vn,XwptZkizZwo:Xwz{7YTaizZwZ06HYnXtGwZzgZkZiZg]n7Y$XtZb!gZbWZzgdwgXZzYtYXtZkizZwZ067tZLM\'ZggXZkgqw~ZTz[X
zV)*g:w*z{eg-Zg~V w*Zku : fZ] w*ky)g7 kyg{YXzuZtw*z{eg-Zg~V s
zVfZ]z{7Xw*z{%"0 GE0VfZ] YXw*z{u
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
31
31C Zzg]4n. IEG~:$ZU"74i FGG V
$ZU,g"64ZR[]zVsV~"{Xp~ZkbtM
q~fZzZusZg{CZzgtp~ttfZ]$w0YCMatfZ]$w0YNtzu}MafZ]sZgZ]0YNXzVb"}ZEwHZzgVtcg3Y"
{VtsV~7ZEwZtZzgzVEVZEwZXM\V]Z$B7z{$A7XZkM\F{j7z{YtYX{tsV~H?Z-V
\+A/ EGzyZv]XtZzgtZvZptL7}zy}qX]twXzy:*Zv:*Zzg
41C zyj*Zv:*XfZ]ngZGZZzgZgzZ Vt]w*
ZzgZC8[ZKt~7DCkg;ZGZC8[z*eycQk6UZgZ{Q4LL~
fZ]~Zq fZ]~X)t Mg~Ztw* Ztgw*g'0c~Ztgz;VJVJ]g7Y}tg~;fZ]sZzgZk;~Z+]]
gZ]Z: z ]Z]}~ZqZ(gt}fZ]Z]{:h}Tz]tfZ]iQy'ZgXZ[ 51C X 'Zg:g{n
Zk~Zqik,gz&/ GGtZfh!'TZ0gz~wZZeZzgZqiXM\]~z{_/Z4c]tegh
gZZqiZkzz+:YYfZ]Z]{ILgZZqi!7gXgZktZq{0ZyZpZzgZZXZt}
~XMzZi{0Zy~zZZpZy~gZkpZk~
:ZqMW b!ws 1102Y ZD1]3:25
51
K+*zg~7Xtg{`Ytg!mZzgZ EE sk YXLLZaZqMgaZq
aFve454 XGGXt])tXgv~BX~Z~g0t!pZk~!'XZwZYyh fZ]
g*zg~7gbzg~7Xg~ZqaOe0YC EEZzgg~w_ 61C ZZzgZZzg0ZZpZy~70YCXfZ]w8-EO
QZgl TzzGZzg]ZzgZyaZz{w z{waZZ~ZGXZk~ZqNXz{wzZuwfZ]~XfZ]~TwZk]ZzgGz){aZHz{wpfZ]C?
fZ]~XfZ]t1$4 MGs]MUgC bXtgaZw*Vp~ZtfZ]Z0gtaZgZk?pCzVX
g~tgtZkp7ggtwgXMZ[Zkwi6Zk~*yZzg%~wZgg,X
Zk~ZDwLLzZyZzg}ZjZZzgZkZZzg=~yHZkpXYZgxuxVZkxq&]ZkZLZ@ZsZzg]mO'Z`gZZqZwZ[q
zlXZzgz{LLzH?TqYcTqY'eTz{gZZkZwZ[!aZ@Xg}DZqqZq
g]Z+7ZkZw)0ZkZwzZZ]}!CXVcZ]_!]z){ 6 g~x]ez{Zzggf
-qVZqZqqLzHZw{'MZq*iZztXtZqZnXTZwaZzZ'Z`6gZzgZkZwZDwZK[Mi~ZCZ~cXt7ZZkZw
qwb6xHZkZw~=Zzg$4-