8
t Bild: Hill of Slane in Irland Eine Retreat Reise ins mystische Irland MIT AIYANNA DIYAMAYI AIYANNA DIYAMAYI

Irland retreatreise neu2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Irland retreatreise neu2

t Bild: Hill of Slane in Irland

Eine Retreat Reise ins mystische IrlandMIT A IYANNA D IYAMAYI

AIYA

NNA

DIYA

MAY

I

Page 2: Irland retreatreise neu2

E Rud tatuer sum vel deli-sisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet nonse dolorper irit utat wis et, quat aut etum zzriusc iduismo lortie elit il ute feugait la adignim iriure do odionsed min velisis eugue modiam dolut venim qui eugait nulput ulluptat exero ex essis nonsequam dolore mod euipsummy nonseni smoleni amcore ea faccumm odolutetum irit veniam nosto etueros aute modipis del ute min enibh etum venis nos nim velis nis num zzri-ure tio odipit nulput lum in vel ercil ipisi.Riuscilla augueros nullum ex er sismolortie molum quat lobore ver sissim zzril ulputat. Duismolo-re min vullutpat. El utat. Pat vero odip et nim init, quat laorpero dolortionsed eugait nit laoreri uscidui scipsumsan vel utpatie consent augiat illutat lorer si.An ulputpatue dolestie etum ipit vel iure dolendrerat loborperil ipisisci bla facin hent laor sim am, ver si essi blan ero commod del ip ea faci tie tatinis eum zzrit, vel euis ad minis aliquis nullum iusting eu feuismolese

D Rud tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniamcon velestie modolortio odip el duis non-sectem illuptatet nonse dolorper irit utat wis et, quat aut etum zzriusc iduismo lortie elit il ute feugait la adignim iriure do odionsed min ve-lisis eugue modiam dolut venim qui eugait nulput ulluptat exero ex essis nonsequam dolore mod euipsummy nonseni smoleni amcore ea fac-cumm odolutetum irit veniam nosto etueros aute modipis del ute min enibh etum venis nos nim velis nis num zzriure tio odipit nulput lum in vel ercil ipisi.Riuscilla augueros nullum ex er sismolortie molum quat lobore ver sissim zzril ulputat. Duismolore min vullutpat. El utat. Pat vero odip et nim init, quat laorpero dolortionsed eugait nit laoreri uscidui scipsum-san vel utpatie consent augiat illutat lorer si.An ulputpatue dolestie etum ipit vel iure dolendrerat loborperil ipisisci bla facin hent laor sim am, ver si essi blan ero commod del ip ea faci tie tatinis eum zzrit, vel euis ad minis aliquis nullum iusting eu feuismolese

Natural Buildingprojects Natürliche Bauprojekte

E tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in he-niamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

D tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniam-con velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

MYST ISCHES IRLAND

RETREAT

t die Weisen lange vergangener epochen kannten sehr potente heilmethoden, um die elemente in uns und der natur zu beleben und in balance aufrechtzuerhal-ten. alte irische mythen berichten von einem leuchtenden volk, deren druiden meisterschaft über die elemente erlangt hatten und sich diese zu nutze machten, um invasoren zu bekämpfen und zWischen unserer physischen realität und der an-dersWelt zu reisen.

“Diese Erde ist ein Geschenk des Göttlichen, damit durch alle Lebensformen Liebe erfahren werden kann.“ AARAVINDHA H IMADRA

Page 3: Irland retreatreise neu2

Natural Buildingprojects Natürliche Bauprojekte

E tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in he-niamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

D tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniam-con velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

MYST ISCHES IRLAND

RETREAT

t Ich habe in meinem Leben viele Naturheiligtümer in ganz Europa ken-nen und lieben gelernt, aber eine ganz besondere Anziehungskraft üben auf mich und viele andere Menschen die heiligen Orte in England und Ir-land aus. Der schnelle Wechsel und die Interaktion der Elemente sind dort besonders stark und gesund und ermöglichen eine Reinheit, die diesen Orten auch heute noch eine ganz besondere Heiligkeit verleiht und bei uns in dem Maße nicht mehr zu finden ist.

Die Weisen lange vergangener Epochen kannten sehr potente Heilmetho-den, um die Elemente in uns und der Natur zu beleben und in Balance aufrechtzuerhalten. Alte irische Mythen berichten von einem leuchtenden Volk, dessen Druiden durch Töne Meisterschaft über die Elemente erlangt hatten und sich diese Meisterschaft zunutze machten, um Invasoren ab-zuwehren und zwischen unserer physischen Realität und der Anderswelt zu reisen. Dieses elbenhafte Volk musste sich aufgrund der immer stärker werdenden Gewalt zurückziehen und ist heute nur noch als geheimnisvol-le Spur in einigen keltischen Mythen zu finden.

Auch innerhalb von Sambodha arbeiten wir auf fortgeschritteneren Lern-stufen mit Tönen, die die Schöpfungskräfte harmonisieren und die den Weg zur Meisterschaft über die Elemente ebnen, um als wirklicher Bau-maitri, als Erdenfreund, die uns Menschen bestimmte Rolle als Hüter der Wesen und der Natur dieser Welt einzunehmen, statt sie zu zerstören. Parallelen zum alten Wissen der mythischen vorkeltischen Völker sind unverkennbar und zutiefst faszinierend.

t

Blick vom heiligen BergSlieve na Calliagh (Sliabh na Caillí, bedeutet “Der Berg der alten weisen Frau”).

DATUM: 11 . -18 . MAI 2015

Page 4: Irland retreatreise neu2

E Rud tatuer sum vel deli-sisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet nonse dolorper irit utat wis et, quat aut etum zzriusc iduismo lortie elit il ute feugait la adignim iriure do odionsed min velisis eugue modiam dolut venim qui eugait nulput ulluptat exero ex essis nonsequam dolore mod euipsummy nonseni smoleni amcore ea faccumm odolutetum irit veniam nosto etueros aute modipis del ute min enibh etum venis nos nim velis nis num zzri-ure tio odipit nulput lum in vel ercil ipisi.Riuscilla augueros nullum ex er sismolortie molum quat lobore ver sissim zzril ulputat. Duismolo-re min vullutpat. El utat. Pat vero odip et nim init, quat laorpero dolortionsed eugait nit laoreri uscidui scipsumsan vel utpatie consent augiat illutat lorer si.An ulputpatue dolestie etum ipit vel iure dolendrerat loborperil ipisisci bla facin hent laor sim am, ver si essi blan ero commod del ip ea faci tie tatinis eum zzrit, vel euis ad minis aliquis nullum iusting eu feuismolese

D Rud tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniamcon velestie modolortio odip el duis non-sectem illuptatet nonse dolorper irit utat wis et, quat aut etum zzriusc iduismo lortie elit il ute feugait la adignim iriure do odionsed min ve-lisis eugue modiam dolut venim qui eugait nulput ulluptat exero ex essis nonsequam dolore mod euipsummy nonseni smoleni amcore ea fac-cumm odolutetum irit veniam nosto etueros aute modipis del ute min enibh etum venis nos nim velis nis num zzriure tio odipit nulput lum in vel ercil ipisi.Riuscilla augueros nullum ex er sismolortie molum quat lobore ver sissim zzril ulputat. Duismolore min vullutpat. El utat. Pat vero odip et nim init, quat laorpero dolortionsed eugait nit laoreri uscidui scipsum-san vel utpatie consent augiat illutat lorer si.An ulputpatue dolestie etum ipit vel iure dolendrerat loborperil ipisisci bla facin hent laor sim am, ver si essi blan ero commod del ip ea faci tie tatinis eum zzrit, vel euis ad minis aliquis nullum iusting eu feuismolese

Natural Buildingprojects Natürliche Bauprojekte

E tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in he-niamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

D tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniam-con velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

RETREAT

t Knowth Feenhügel nahe Newgrange

MYST ISCHES IRLAND

Page 5: Irland retreatreise neu2

Natural Buildingprojects Natürliche Bauprojekte

E tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in he-niamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

D tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniam-con velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

t Zur Herbst Tag-Nacht-Gleiche ausgerichteter Feenhügel auf dem Berg von Slieve na Calliagh

t Erdmonumente auf dem Hill of Tara

Auf dieser Reise möchte ich euch gerne das Wissen weitergeben, das Aara-vindha uns im Zuge seines Irland-Aufenthaltes im April hierzu weitergeben wird. Auf der Reise mit Aaravindha standen leider nur wenige Plätze zur Verfügung, sodass nur eine Gruppe von Sambodha-Lehrern die Gelegenheit hatte mitzufahren. Ich habe in den vergangenen Jahren schon ab und an Erdheilungsreisen mit Sambodha-Gruppen an diese Orte organisiert und möchte diese Reisen nun gerne in einer neuen Form anbieten und dabei das entsprechende Saumedhika-Wissen von Aaravindha direkt an diesen be-sonderen Plätzen weitergeben und den interessierten Menschen zugänglich machen.

Zudem werden wir lernen, anhand welcher Merkmale wir heilige Orte erkennen können. Heilige Orte, Devasthans, sind Plätze an denen Gott auf besondere Weise die Erde berührt. Es sind Verbindungsstellen zwischen Meridianpunkten im Energiesystem der Erde den und himmlischen Hei-lungskräften. Wir werden an diesen Orten üben die Himmelsrichtungen und die Richtung der Sonnenaufgänge und Untergänge zu bestimmen, was wichtig ist, um Erdheilungszeremonien zu den Sonnwenden und Tag-/Nachtgleichen auszurichten. Wir üben den Umgang mit Hilfswerkzeugen, um den Lauf der Energielinien zu bestimmen und welche innere Haltung nötig ist, um Illusion von Wahrheit zu unterscheiden.

Die Reise dient weniger dem Definieren von Energien an Kraftplätzen, son-dern mehr dem Fühlen und Erfahren. Wie fühlt es sich an, sich ohne Wi-derstände in das unverteidigte Herz zu begeben und den Kontakt zu den Elementen aufzunehmen. Was macht das mit meinem Energiefeld, wie reagieren meine Sinneswahrnehmungen darauf? Was passiert, wenn ich mir und meines Körpers in jedem Moment gewahr bin? Für jeden wird das Erlebte sicher einzigartig und individuell sein, daher werden wir wenig definieren, sondern meist individuell erleben und spüren. Im Austausch zeigt sich jedoch oft, dass sich viele Wahrnehmungen überschneiden und als ähnlich empfunden werden.

t Der verzierte Eingangsstein von Newgrange

t Sternenhimmel über Newgrange

Page 6: Irland retreatreise neu2

E Rud tatuer sum vel deli-sisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet nonse dolorper irit utat wis et, quat aut etum zzriusc iduismo lortie elit il ute feugait la adignim iriure do odionsed min velisis eugue modiam dolut venim qui eugait nulput ulluptat exero ex essis nonsequam dolore mod euipsummy nonseni smoleni amcore ea faccumm odolutetum irit veniam nosto etueros aute modipis del ute min enibh etum venis nos nim velis nis num zzri-ure tio odipit nulput lum in vel ercil ipisi.Riuscilla augueros nullum ex er sismolortie molum quat lobore ver sissim zzril ulputat. Duismolo-re min vullutpat. El utat. Pat vero odip et nim init, quat laorpero dolortionsed eugait nit laoreri uscidui scipsumsan vel utpatie consent augiat illutat lorer si.An ulputpatue dolestie etum ipit vel iure dolendrerat loborperil ipisisci bla facin hent laor sim am, ver si essi blan ero commod del ip ea faci tie tatinis eum zzrit, vel euis ad minis aliquis nullum iusting eu feuismolese

D Rud tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniamcon velestie modolortio odip el duis non-sectem illuptatet nonse dolorper irit utat wis et, quat aut etum zzriusc iduismo lortie elit il ute feugait la adignim iriure do odionsed min ve-lisis eugue modiam dolut venim qui eugait nulput ulluptat exero ex essis nonsequam dolore mod euipsummy nonseni smoleni amcore ea fac-cumm odolutetum irit veniam nosto etueros aute modipis del ute min enibh etum venis nos nim velis nis num zzriure tio odipit nulput lum in vel ercil ipisi.Riuscilla augueros nullum ex er sismolortie molum quat lobore ver sissim zzril ulputat. Duismolore min vullutpat. El utat. Pat vero odip et nim init, quat laorpero dolortionsed eugait nit laoreri uscidui scipsum-san vel utpatie consent augiat illutat lorer si.An ulputpatue dolestie etum ipit vel iure dolendrerat loborperil ipisisci bla facin hent laor sim am, ver si essi blan ero commod del ip ea faci tie tatinis eum zzrit, vel euis ad minis aliquis nullum iusting eu feuismolese

Natural Buildingprojects Natürliche Bauprojekte

E tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in he-niamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

D tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniam-con velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

REATREAT

t Feen-Bäume auf dem Hill of Tara, wo kleine Geschenke, Bänder und Wunschzettel als Gaben für die Natur-geister hinterlassen werden.

MYST ISCHES IRLAND

Wir werden die wahre Geschichte dieser Orte und der mythischen Völker hören, so wie Aaravindha sie uns durch seine Saumedhika-Sicht zugänglich machen kann. Auf diese Weise können wir die Lücke überbrücken, die durch das Feh-len von Aufzeichnungen und die Zerstö-rung dieser Kulturen entstanden ist und einige Geschehnisse richtigstellen, die durch den Lauf der Zeit inhaltlich ver-ändert wurden.

An den Heiligen Orten werden wir ein einfach zu lernendes Erdheilungsman-tra praktizieren, mit dem es uns mög-lich ist durch Bija-Töne und die Hinga-be unserer Herzen, heilendes Licht zu etablieren.

Auch werden wir unsere Meditation in der Gruppe vertiefen und gemeinsam den Tag mit einer Meditation in der Gruppe beginnen und ausklingen lassen und uns auch mit dem Wissen zur Meditation be-schäftigen und mögliche Meditationshin-dernisse, die dir vielleicht im Weg stehen mögen versuchen auszuräumen.

Und wir werden viel Spaß und Freude haben beim gegenseitigen Kennenlernen und Zeit miteinander verbringen!

Unterkunft

Im Moment habe ich mehrere schöne Cottages zur Auswahl. Je nach Anzahl der Anmeldungen werde ich versuchen etwas zu wählen, was zur Gruppengröße passt. Die Kosten für eine Woche Unterkunft werden bei ca. 130 bis 170 Euro im Dop-pelzimmer liegen und 260 – 340 Euro bei einer Zimmernutzung als Einzelzimmer.

Retreat

Ich habe einen vorläufigen Plan erstellt, wie unser Tagesablauf aussehen könnte, sodass wir gemeinsam meditieren können und genügend Zeit für unsere Ausflüge haben. Der Plan kann aber auf die Bedürf-nisse der Gruppe hin angepasst werden:

7.30-8:30 Uhr gemeinsame Meditation Pa-vana, Surah’Bhas Kriya oder Mantra Me-ditation 9.00-10.00 Uhr Frühstück10.30 Abfahrt zum Tagesausflug. Dort werden wir an einem schönen Platz je-weils Wissen hören, praktische Übun-gen machen und das Erdheilungsmantra praktizieren.13.00 Mittagessen Picknick.19.00 Abendessen im Haus21.00 Abendmeditation Mantra

Page 7: Irland retreatreise neu2

Natural Buildingprojects Natürliche Bauprojekte

E tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in he-niamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

D tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniam-con velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

MYST ISCHES IRLAND

RETREAT

Ausflugsziele

Mit einer Fahrtzeit von 5 Minuten bis 1 Stunde können wir folgende Ziele errei-chen: The Hill of Tara, the Hill of Slane, Slieve na Calliagh, Newgrange, Knowth and vielleicht noch andere.

Verpflegung

Wir verpflegen uns selbst und kochen in unseren Cottages gemeinsam vege-tarisch zu Abend, frühstücken gemein-sam und nehmen uns ein Lunch-bag zum Mittagessen mit.

Transport

Wir nehmen uns ab dem Flughafen Leihwägen und versuchen je 3 Perso-nen pro Leihwagen zuzuteilen. Mindes-tens jeder 3. Teilnehmer muss also be-reit sein im Linksverkehr zu fahren, ich bin aber zuversichtlich, dass wir das so organisieren können. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass man nach 1-2 Tagen Umgewöhnung eigent-lich ganz gut zurechtkommt, vorallem mit Navi. Aus rechtlichen und versiche-rungstechnischen Gründen muss der/die jeweilige Fahrer/in den Leihwagen selbst buchen und die Verantwortung dafür tragen. Ich stelle euch dafür

Links zur Verfügung zu Autos, die eine Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbe-teiligung haben.

Flug

Die Flüge müssen selbsttätig gebucht werden. Die beste Flugverbindungen nach Dublin ab München ist mit Air-Lingus am 11. Mai um 11:25 Uhr. Der passendste Rückflug am Montag um 16:30 Uhr. Solltest du bereits am Sonn-tag abreisen wollen, ist das möglich, allerdings geht der preisgünstige Flug bereits um 7 Uhr Früh.

Kosten

Unterbringung für 7 Tage bei Vollbele-gung der einzelnen Cottages: ca. 130-340 Euro je nach Kategorie.Flug: momentan ca. 200-300 Euro inkl. RückflugLeihwagen: anteilig ca. 50,- EuroSeminar- und Organisationsgebühr: 295,-

Komplettpreis für 7 Tage Retreatreise ca. 675 – 985 Euro inkl. Flug, Leihwagen, Unterkunft, Seminar- und Organisation.Hinzukommen vor Ort anteilige Ben-zinkosten und die Selbstversorgung mit Essen (Preise vergleichbar mit Deutschland)

Page 8: Irland retreatreise neu2

E Rud tatuer sum vel deli-sisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet nonse dolorper irit utat wis et, quat aut etum zzriusc iduismo lortie elit il ute feugait la adignim iriure do odionsed min velisis eugue modiam dolut venim qui eugait nulput ulluptat exero ex essis nonsequam dolore mod euipsummy nonseni smoleni amcore ea faccumm odolutetum irit veniam nosto etueros aute modipis del ute min enibh etum venis nos nim velis nis num zzri-ure tio odipit nulput lum in vel ercil ipisi.Riuscilla augueros nullum ex er sismolortie molum quat lobore ver sissim zzril ulputat. Duismolo-re min vullutpat. El utat. Pat vero odip et nim init, quat laorpero dolortionsed eugait nit laoreri uscidui scipsumsan vel utpatie consent augiat illutat lorer si.An ulputpatue dolestie etum ipit vel iure dolendrerat loborperil ipisisci bla facin hent laor sim am, ver si essi blan ero commod del ip ea faci tie tatinis eum zzrit, vel euis ad minis aliquis nullum iusting eu feuismolese

D Rud tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniamcon velestie modolortio odip el duis non-sectem illuptatet nonse dolorper irit utat wis et, quat aut etum zzriusc iduismo lortie elit il ute feugait la adignim iriure do odionsed min ve-lisis eugue modiam dolut venim qui eugait nulput ulluptat exero ex essis nonsequam dolore mod euipsummy nonseni smoleni amcore ea fac-cumm odolutetum irit veniam nosto etueros aute modipis del ute min enibh etum venis nos nim velis nis num zzriure tio odipit nulput lum in vel ercil ipisi.Riuscilla augueros nullum ex er sismolortie molum quat lobore ver sissim zzril ulputat. Duismolore min vullutpat. El utat. Pat vero odip et nim init, quat laorpero dolortionsed eugait nit laoreri uscidui scipsum-san vel utpatie consent augiat illutat lorer si.An ulputpatue dolestie etum ipit vel iure dolendrerat loborperil ipisisci bla facin hent laor sim am, ver si essi blan ero commod del ip ea faci tie tatinis eum zzrit, vel euis ad minis aliquis nullum iusting eu feuismolese

Natural Buildingprojects Natürliche Bauprojekte

E tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in he-niamcon velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

D tatuer sum vel delisisi bla feugue faccum elestrud dipsumsan ea adigna faccum in heniam-con velestie modolortio odip el duis nonsectem illuptatet

RETREAT

MYST ISCHES IRLAND

Anmeldung

Da wir um uns die schönsten Unterkünfte und güns-tigsten Flüge zu sichern sehr schnell handeln sollten, ist der Anmeldeschluss bereits am 15. Februar 2015. Bitte meldet euch per mail unter [email protected] an.

Wichtige Hinweise

Die Anmeldung wird nur gültig, wenn du innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt deiner vorläufigen Teilnah-mebestätigung das Geld für die Unterkunft und die Seminargebühr auf mein Konto überwiesen hast. Die genauen Angaben über den Betrag und die Bankverbin-dung sende ich dir, sobald du in ein Zimmer eingeteilt bist. Bitte bei Doppelzimmer nach Möglichkeit Zim-merpartner angeben. Falls du keinen Zimmerpartner/in hast, versuche ich dich mit einem/einer passenden Zimmerpartner/in gleichen Geschlechts in ein Zimmer einzuteilen.

Die Plätze werden nach Verfügbarkeit vergeben. Dabei werden Fahrer allerdings bevorzugt, um den Trans-port vor Ort sicherzustellen.

Es handelt sich bei diesem Angebot um einen priva-ten Aufenthalt. Wenn du aus irgendeinem Grunde ge-zwungen bist deinen Platz wieder abzusagen, musst du trotzdem deine Unterkunft, den Leihwagen-Anteil und die Seminar- und Orgagebühr voll leisten – außer wir finden eine Ersatzperson, die deinen Platz einneh-men kann. Ich muss für die Unterkunft im voraus be-zahlen und die Fahrer buchen ebenfalls den Wagen auf ihren Namen und sind darauf angewiesen, dass die anderen Teilnehmer ihren Anteil begleichen. Reise-versicherungen greifen hier leider nicht! Diese greifen nur, wenn ihr als Fahrer den Leihwagen z.B. wegen Krankheit stornieren müsst oder wenn ihr euren Flug stornieren müsst. Alle anderen Kosten sind das per-sönliche Risiko, das ein jeder von uns selbst tragen muss, um dieses Erlebnis zu ermöglichen.