IRREGULAR VERBS PAST TENSE PAST PARTICIPLE · 2018-04-15 · IRREGULAR VERBS INFINITIVE PAST TENSE PAST PARTICIPLE 1. abide (ә'baid) abode (ә'boud

http://www.gramatica-limbii-engleze.ro


IRREGULAR VERBS

INFINITIVE PAST TENSE PAST PARTICIPLE

1. abide (ә'baid) abode (ә'boud) abode

- a locui, a rămâne

to abide by the rules - a respecta regulile 2. arise (ә'raiz) arose (ә'rouz) arisen (ә'rizn)

- a se ridica (mai rar), a proveni, a se ivi, a ţâşni, a surveni, a se isca,

- a apare brusc (pe neaşteptate) 3. awake (ә'weik) awoke (ә'wouk) awoke

awaked (ә'weikt)

- a (se) trezi

awake - treaz 4. be (bi:) was (woz) been (bi:n)

were (wә:)

- a fi

5. bear (bεә) bore (bo:) born(e) (bo:n)

- a purta, a căra, a suporta, a răbda, a tolera, a produce, a da naştere la

bearable - suportabil

unbearable - insuportabil

to bore - a găuri cu burghiul 6. beat (bi:t) beat beaten (bi:tn)

beat

- a bate 7. become (bi'kΛm) became (bi'keim) become (bi'kΛm)

- a deveni

becoming = suitable = graceful - corespunzător 8. befall (bi'fo:l) befell (bi'fel) befallen (bi'fo:ln)

- a se întâmpla = to happen 9. beget (bi'get) begot (bi'got) begot

old - begat (bi'gæt) begotten (bi'gotn)

- a da naştere 10..begin (bi'gin) began (bi'gæn) begun (bi'gΛn)

- a începe 11. behold (bi'hould) beheld (bi'held) beheld

beholden (bi'hould(ә)n

- a vedea , a privi

behold! - fi atent! , ia te uită!

we'll lose our hold on her - o scăpăm din mână 12. bend (bend) bent (bent) bent

- a îndoi , a (se) apleca 13. bereave (bi'ri:v) bereft (bi'reft) bereft 1



bereaved (bi'ri:vd) bereaved

- a jefui, a deposeda, a părăsi dezolat

14. beseech (bi'si:tʃ) besought (bi'so:t) besought

- a ruga insistent, a implora 15. beset (bi'set) beset beset

- a asalta, a împresura, a nu slăbi 16. bespeak (bi'spi:k) bespoke (bi'spouk) bespoken (bi'spoukn)

- a comanda (goods), a (se) angaja dinainte, a reţine, a fi dovada (of) 17. bestrew (bi'stru:) bestrewed (bi'stru:d) bestrewn (bi'stru:n)

- a presăra, a sta răspândite peste 18. bestride (bi'straid) bestrode (bi'stroud) bestrode

bestridden (bi'stridn)

bestrid (bi'strid)

- a ţine ceva între picioare, a sta în picioare sau pe scaun cu picioarele desfăcute 19. bet (bet) bet bet

- a paria 20. betake (bi'teik) betook (bi'tuk) betaken (bi'teikn)

- a se duce 21. bethink (bi'θiŋk) bethought (bi'θo:t) bethought

- a reflecta, a se opri să gândească 22. betide (bi'taid) betid (bi'tid) betid

- a se întâmpla , a surveni 23. bid (bid) bid bid

bade (beid) bidden (bidn)

bad (bæd) bidden

- a porunci, a comanda, a oferi un preţ la licitaţie

the bid - ofertă la licitaţie , ofertă de preţuri 24. bide (baid) bode (boud) bode

bided (baidid) bided

- a aştepta = to abide 25. bind (baind) bound (baund) bound

- a lega cărţi

to be bound to - a fi sortit să, a urma să

bind = tie = fasten = attach together - legătură

binder - legător de cărţi

bindery - legătorie

bind - legătură de carte (materiale)

bound to - sortit, cu destinaţie

to bound = to spring = to leap - a sări

bound - săritură, revenirea mingiei 26. bite (bait) bit (bit) bitten (bitn)

bit

- a muşca

biting - muşcător, aspru, sever, sarcastic

I haven't had a bite for days - n-am mâncat nimic de zile întregi bit - tăiş al instrumentelor tăioase 2



27. bleed (bli:d) bled (bled) bled

- a sângera , a-i părea rău , a simţi milă, a stoarce bani de la = to emit blood 28. blend (blend) blent (blent) blent

blended (blendid) blended

- a amesteca

to blend = to mix = to mingle intemately - a amesteca

a blend = a mixture - un amestec 29. blow (blou) blew (blu:) blown (bloun)

- a sufla, a sufla la fabricarea sticlei

to blow out - a exploda

to blow a balloon - a umfla un balon

to blow bubbles - a face băşici (baloane) suflând

to blow glass - a fabrica sticla prin suflare

a fuse blows - se arde siguranţa

a blow - o lovitură

what a blow - ce lovitură

to blow into flowers - a înflori 30. bound (baund) bounden (boundәn) bounden

- a limita, a mărgini, a fi hotar al, a sări (mingea) 31. break (breik) broke (brouk) broken (broukn)

- a sparge, a rupe, a întrerupe

break - pauză, întrerupere

break of day - zori

to break the silence - a rupe tăcerea

engagement - a rupe înţelegerea

promise - a rupe promisiunea

word - a renunţa la cuvânt

law - a încălca legea

broker - mijlocitor, intermediar, apreciator de mobilă veche

broken-hearted - cu inima zdrobită

break down(car, health) - defectarea maşini, slăbirea sănătăţii

breaker - val mare care se sparge în stâncă

32. breed (bri:d) bred (bred) bred

- a da naştere, a da urmaşi, a educa calităţile,manierele,

- a creşte vite = to raise cattle

the breed - rasa (cu calitaţi ereditare)

breed of dog - rasă de câine 33. bring (briŋ) brought (bro:t) brought

- a aduce

to bring about - a realiza

to bring up children - a creşte copii

to bring off = to succeed in - a reuşi 34. broadcast (bro:dka:st) broadcast broadcast

broadcasted (bro:dka:stid) broadcasted

- a radiodifuza, a transmite la radio 3



35. build (bild) built (bilt) built

- a construi

to build up - a alcătui

well built up - voinic, bine făcut 36. burn (bә:n) burnt (bә:nt) burnt

- a arde 37. burst (bә:st) burst burst

- a plezni, a exploda, a crăpa

to burst into crying - a izbucni în plâns

to burst into laughter - a izbucni în râs 38. buy (bai) bought (bo:t) bought

- a cumpăra 39. cast (ka:st) cast cast

- a arunca, a distribui roluri la teatru, film,

- a turna în forme

cast - distribuţie

cast iron - fontă

to cast votes = to give votes - a da voturi

to cast = to throw = to fling - a arunca

40. catch (kætʃ) caught (ko:t) caught

- a prinde, a înţelege ce spune cineva, a lua o boală

catching - molipsitor

a good catch - un pescuit bun(cantitate mare)

41. chide (tʃaid) chid (tʃid) chid

chidden (tʃidn)

- a mustra, a certa

to chide = to scold - a ocărî

to reprimand - a dojeni

reprimand - dojană

42. choose (tʃu:z) chose (tʃouz) chosen (tʃouzn)

- a alege

to choose = to select - a selecta

good choice oranges - portocale de calitate bună

I have no choice - n-am încotro

beggars are no choosers - cerşetorii n-au de ales 43. cling (kliŋ) clung (klΛŋ) clung

- a se lipi, a adera la, a se prinde de, a ţine strâns 44. cleave (kli:v) cleft (kleft) cleft

clove (klouv) cloven (klouvn)

clave (kleiv) cleaved (kli:vd)

- a despica, a tăia în ţăndări

to cleave = to split = to devide - a împărţi

to chop asunder - a ciopli

let's split it into two - s-o împărţim în două

4



45. cleave (kli:v) clove (klouv) cloven (klouvn)

clave (kleiv)

cleaved (kli:vd) cleaved

- a (se) lipi

to cleave = to stick = to adhere - a se lipi , a adera (la) 46. clothe (klouð) clad (klæd) clad

clothed (klouðd) clothed

- a îmbrăca 47. come (kΛm) came (keim) come (kΛm)

- a veni

to come across smth. - a da de ceva

nothing comes to my mind - nu-mi vine în minte

to come down - a coborî 48. cost (kost) cost cost

- a costa

at all costs - cu orice preţ 49. creep (kri:p) crept (krept) crept

- a se târî, a ave fiori

to give creeps - a da fiori

creeper = creeping plant - plantă agăţătoare 50. crow (krou) crew (kru:) crowed (kroud)

crowed (kroud) crowed

- a cânta cocoşul, a croncăni cioara 51. cut (kΛt) cut cut

- a tăia, a reduce, a croi 52. deal (di:l) dealt (delt) dealt

- a împărţi

to deal a blow on - a da o lovitură cuiva

to deal with - a trata cu, a face afaceri cu, a se ocupa de, a se târgui cu,

a duce tratative comune

deal - târg, învoială, lemn de răşinoase

dealer = trader - negustor 53. dig (dig) dug (dΛg) dug

- a săpa, a escava, a studia intens, a-şi vârî unghiile 54. do (du:) did (did) done (dΛn)

old - didst

- a face

fordone - foarte obosit 55. draw (dro:) drew (dru:) drawn (dro:n)

- a desena, a trage o linie (căruţa etc.)

drawing-room = reception room - salonul de primire

to draw attention - a atrage atenţia

to draw a conclusion - a trage o concluzie

drawer - desenator , sertar

5



56. dream (dri:m) dreamt (dremt) dreamt

- a visa

to dream of (about smth.) - a visa la (ceva) 57. drink (driŋk) drank (dræŋk) drunk (drΛŋk)

drank

- a bea

drunk - beat

drunkard - beţiv

drunken - dedicat la beţie 58. drive (draiv) drove (drouv) driven (drivn)

- a conduce maşina, a şofa, a mâna vitele, căruţa, vitele, caii

to drive the enemy - a goni duşmanul

drive - lovitură la tenis (golf, crichet)

drover = dealer in cattle - negustor de vite 59. dwell (dwel) dwelt (dwelt) dwelt

- a locui

to dwell = to inhabit = to reside - a locui

dwelling = house = residence - locuinţă 60. eat (i:t) ate (et) eaten (i:tn)

- a mânca 61. fall (fo:l) fell (fel) fallen (fo:ln)

- a cădea

the fall in value - reducere a valorii

to fall in love - a se îndrăgosti

to fall into - a fi în categorie

to fell - a doborî copaci , a desface o cusătură

the fell - pielea animalului cu păr

fell a - feroce, distructiv 62. feed (fi:d) fed (fed) fed

- a hrăni

feeder - cel ce mănâncă, alimentator

feeding - alimentare, păşune, nutreţ

fodder - nutreţ uscat

feed pipe - ţeavă de alimentare 63. feel (fi:l) felt (felt) felt

- a simţi

to feel the seat at the cinema - a căuta locul (pe bâjbâite) la cinema

I feel the pencil (in the dark) - caut creionul pipăind (în întuneric)

to feel pity for - a-i fi milă de

feeler - antenă la insecte

feeling - sentiment, simţul pipăitului 64. fight (fait) fought (fo:t) fought

- a (se) lupta, a se bate 65. find (faind) found (faund) found

- a găsi foundry - topitorie, turnătorie 6



to found - a fonda , a întemeia

findings - constatări

foundling - copil găsit

finder = discoverer - descoperitor

founder - fondator

to founder - a cădea (calul) a se scufunda, a se înpotmoli, a se umple cu apă 66. flee (fli:) fled (fled) fled

- a fugi 67. fit (fit) fit fit

- a (se) potrivi

to fit out - a aproviziona 68. fling (fliŋ) flung (flΛŋ) flung

- a azvârli, a merge violent, a se grăbi tare

to hurl - a azvârli, a arunca violent

to launch - a lansa , a arunca

to cast - a arunca 69. flit (flit) flit flit

- a zbura, a fugi 70. fly (flai) flew (flu:) flown (floun)

- a zbura 71. forbear (fo:'bεә) for(e)bore (fo:'bo:) for(e)borne (fo:'bo:n)

- a se abţine de la, a nu menţiona, a fi răbdător

forbearance - abţinere de la 72. forbid (fo:'bid) forbade (fo:'beid) forbidden (fo:'bidn)

forbid

- a interzice

forbidding - respingător, neatrăgător

to forbade - a avea presentimente

the foreboding = omen - presentiment, presimţire 73. forecast (fo:'ka:st) forecast forecast

forecasted (fo:'ka:stid) forecasted

- a prevedea 74. forego (fo:'gou) forewent (fo:'went) foregone (fo:'gon)

- a precede

to precede = to forego

to proceed - a continua

precedence - prioritate

precedent - precedent 75. foreknow (fo:'nou) foreknew (fo:'nju:) foreknown (fo:'noun)

- a şti dinainte

to know beforehand = to foreknow

foreknowledge - cunoştiinţe anterioare 76. forerun (fo:'rΛn) foreran (fo:'ræn) forerun

- a fi precursorul cuiva

forerunner - precedesor 7



77. foresee (fo:'si:) foresaw (fo:'so:) foreseen (fo:'si:n)

- a prevedea dinainte

to foreshadow = to foresee = to prefigure

78. foreshow (fo:'ʃou) foreshowed (fo:'ʃoud) foreshown (fo:'ʃoun)

- a prevedea, a prezice

to foretell - a prezice 79. foretell (fo:'tel) foretold (fo:'tould) foretold

- a prezice

to foretell = to predict = to profecy 80. forget (fә'get) forgot (fә'got) forgotton (fә'gotn)

forgot

- a uita 81. forgive (fә'giv) forgave (fә'geiv) forgiven (fә'givn)

- a ierta

to remit - a ierta 82. forgo (fo:'gou) forwent (fo:'went) forgone (fo'gon)

- a renunţa, a merge fără

to give up = to relinquish - a renunţa 83. forsake (fo:'seik) forsook (fo:'su:k) forsaken (fo:'seikn)

- a renunţa, a părăsi

the forsake - părăsirea

84. forswear (fo:'swεә) forswore (fo:'swo:) forsworn (fo:'swon)

- a renunţa, a jura fals

to renounce = to abjure = to give up

to perjure - a jura fals

perjury - sperjur, jurămât fals 85. freeze (fri:z) froze (frouz) frozen (frouzn)

- a îngheţa

it is freezing - geruieşte

deep freezer - congelator

deep freezing - congelare

freezing point - punct de îngheţ 86. get (get) got (got) got

gotten (gotn)

- a căpăta, a obţine, a procura, a face rost, a primi , a ajunge (la) 87. give (giv) gave (geiv) given (givn)

- a da

to give up - a renunţa

to give way to - a netezi calea

to give in - a ceda

the give and take - înţelegere reciprocă 88. gnaw (no:) gnawed (no:d) gnawn (no:n)

- a roade

to gnaw = to bite persistently - a muşca cu insistenţă

to corrode - a se roade de rugină, a fi supus coroziunii 8



89. go (gou) went (went) gone (gon)

- a merge, a pleca, a se duce 90. grind (graind) ground (graund) ground

- a măcina

grinder = molar tooth - măsea

grinding machine - moară, robot de măcinat

groundless - nefondat 91. grow (grou) grew (gru:) grown (groun)

- a creşte, a cultiva plante

to grow beards (moustaches) - a-şi lăsa barbă mustaţă 92. hang (hæŋ) hung (hΛŋ) hung

- a agăţa, a atârna, a sta suspendat hang (hæŋ) hanged (hæŋ(g)d) hanged

- a spânzura

he hanged his head - şi-a lăsat capul în jos

hanger - cuier

hangman - călău

hangings - podoabe pe pereţi 93. have (hæv) had (hæd) had

- a avea

to have a look - a-şi arunca o privire

to have breakfast, lunch, etc . - a servi micul dejun, prânzul etc.

to have tea, coffe, an apple, a cake - a servi ceaiul, cafeaua, un măr , o prăjitură 94. hear (hiә) heard (hә:d) heard

- a auzi 95. heave (hi:v) hove (houv) hoven (houvn)

heaved (hi:vd) heaved

- a ofta adânc, a se umfla în piept 96. help (help) holp (houlp) holpen (houlpn)

helped (helpt) helped

- a ajuta 97. hew (hju:) hewed (hju:d) hewn (hju:n)

hewed

- a tăia cu toporul 98. hide (haid) hid (hid) hidden (hidn)

hid

- a (se) ascunde 99. hit (hit) hit hit

- a lovi, a izbi

hit - succes 100. hold (hould) held (held) held

holden (houldn)

- a ţine în mână, a ţine o conferinţă

hold on - stai aşa, stai la telefon

hold - cala vaporului holder - deţinător 9



101. hurt (hә:t) hurt hurt

- a vătăma , a răni, a lovi

to get hurt = to hurt oneself - a se răni 102. inlay (in'lei) inlaid (in'leid) inlaid

- a încrusta 103. keep (ki:p) kept (kept) kept

- a ţine, păstra

keep off the grass - nu călca pe iarbă

for keeps = for good = permanently - pentru totdeauna 104. kneel (ni:l) knelt (nelt) knelt

- a îngenunchea 105. know (nou) knew (nju:) known (noun)

- a şti 106. lade (leid) laded (leidid) laden (leidn)

- a încărca (mărfuri)

to load = to lade -

lading = load = burder - povară, sarcină, greutate 107. lay (lei) laid (leid) laid

- a întinde masa, pătura, a (se) depune

to lay eggs - a oua

layer - strat

lay - laic

a good layer - o bună outoare 108. lead (li:d) led (led) led

- a duce, a conduce

to take the lead - a lua conducerea (sport)

to lead the way - a conduce un grup în excursie

lead - plumb

leaden - de plumb (golden, woolen, silken)

leader - conducător

leading - de frunte, de mare importanţă

leading question - întrebare care te duce unde vrea cel ce întreabă 109. lean (li:n) leant (lent) leant

leaned (li:nd) leaned

- a se apleca, a se rezema

to lean against - a se rezema de

lean - slab (la corp)

the lean - carnea slabă

leaning = tendency = inclination - tendinţă, îclinaţie 110. leap (li:p) leapt (lept) leapt

- a sări

leap year - an bisect 111. learn (lә:n) learnt (lә:nt) learnt

learned (lә:nd) learned

- a învăţa, a afla learned - erudit , învăţat 10



learner - cursant

learning - învăţătură 112. leave (li:v) left (left) left

- a pleca, a lăsa, părăsi

to leave for (Paris) - a pleca la (Paris)

there is nothing left - n-a mai rămas nimic 113. lend (lend) lent (lent) lent

- a da cu împrumut

to borrow - a lua cu împrumut 114. let (let) let let

letted (letid) letted

- a lăsa 115. lie (lai) lay (lei) lain (lein)

- a sta culcat , întins

our country lies in the west of Black Sea - ţara noastră este aşezată în vestul

Mării Negre

to lie in = to consist of - a consta din 116. light (lait) lit (lit) lit

lighted (laitid) lighted

- a aprinde, a lumina, a începe să ardă

lightning - fulger

in the light - în, la, pe lumină

in the light of - în lumina celor spuse

light - uşor

light - lumină

lit up = drunk - beat

light music - muzică uşoară

light hearted - mulţumit , uşurat sufleteşte

light minded - aiurit, neserios, prostuţ

to lighten - a uşura

lightning conductor - fir de paratrăznet

lightning rod - paratrăznet

lightsome - vesel, agil, plăcut, luminos la faţă 117. lose (lu:z) lost (lost) lost

- a pierde

loser - cel care pierde

loss - pierdere

to be at a loss - a fi la ananghie (încurcătură) 118. make (meik) made (meid) made

- a face, a fabrica

shoemaker - pantofar

watchmaker - ceasornicar

trouble maker - scandalagiu, cel care face necazuri

to make up one's mind - a se hotărî

maker - fabricant I made up - am reuşit 11



I shall make for it - voi repara greşeala 119. mean (mi:n) meant (ment) meant

- a însemna, a vrea să spună, a intenţiona, a meni

meant to - menit, destinat să, sortit să

mean = ungenerous = low degree = poor quality - meschin, mărunt

meaning - sens, înţeles

meaningless - neînsemnat, fără sens

meanwhile = in the meantime - între timp

mean - mediu, intermediar

means of locomotion - mijloace de locomoţie

by means of - cu ajutorul

by no means - deloc, nicidecum

by any means - prin orice mijloace 120. meet (mi:t) met (met) met

- a întâlni, a face cunoştiinţă

to meet the situation - a face faţă situaţiei 121. mistake (mis'teik) mistook (mis'tuk) mistaken (mis'teikn)

- a greşi

you are mistaken - n-ai dreptate, greşeşti

to mistake someone for someone else - a greşi în numele 122. mislead (mis'li:d) misled (mis'led) misled

- a îndruma greşit 123. misgive (mis'giv) misgave (mis'geiv) misgiven (mis'givn)

- a sugera greşit

misgiving - îngrijorare 124. misread (mis'ri:d) misread (mis'red) misread (mis'red)

- a citi ( interpreta) greşit 125. misspell (mis'spel) misspelt (mis'spelt) misspelt

- a scrie (spune) greşit literele unui cuvânt 126. misspend (mis'spend) misspent (mis'spent) misspent

- a cheltui fârâ rost(risipitor) 127. misdo (mis'du) misdid (mis'did) misdone (mis'dΛn)

- a face rău (greşit) 128. mislay (mis'lei) mislaid (mis'leid) mislaid

- a-l pune de nu-l mai găseşti 129. mow (mou) mowed (moud) mown (moun)

- a cosi 130. overbear (ouvә'bεә) overbore (ouvә'bo:) overborne (ouvә'bo:n)

- a pune la pământ prin forţă sau greutate 131. overcome (ouvә'kΛm) overcame (ouvә'keim) overcome (ouvә'kΛm)

- a învinge , a depăşi, a întrece, a stăpâni 132. overdo (ouvә'du) overdid (ouvә'did) overdone (ouvә'dΛn)

- a arde (prăjitura, carnea)

overdone - prea prăjit, acţionat , exagerat

underdone - în sânge (despre carne) 12



133. overdraw (ouvә'dro:) overdrew (ouvә'dru:) overdrawn (ouvә'dro:n)

- a exagera în descriere 134. overdrive (ouvә'draiv) overdrove (ouvә'drouv) overdriven (ouvә'drivn)

- a muncii pe cineva până la epuizar 135. overgrow (ouvә'grou) overgrew (ouvә'gru:) overgrown (ouvә'groun)

- a creşte exagerat

overgrowth - arborii de deasupra arbuştilor

undergrowth - arbuştii 136. overhang (ouvә'hæŋ) overhung (ouvә'hΛŋ) overhung

- a atârna deasupra (peste), a fi eminent 137. overhear (ouvә'hiә) overheard (ouvә'hә:d) overheard

- a trage cu urechea, a asculta ce spun alţii, a surprinde, a auzi din întâmplare 138. overlay (ouvә'lei) overlaid (ouvә'leid) overlaid

- a acoperi cu un strat 139. override (ouvә'raid) overrode (ouvә'roud) overridden (ouvә'ridn)

- a călca pe cineva cu picioarele calului 140. overset (ouvә'set) overset overset

- a răsturna

to overset = to upset = to capsize = to overthrow 141. oversleep (ouvә'sli:p) overslept (ouvә'slept) overslept

- a dormi prea mult 142. overspread (ouvә'spred) overspread overspread

- a răspândi peste tot 143. overtake (ouvә'teik) overtaken (ouvә'tuk) overtaken (ouvә'teikn)

- a veni subit peste, a prinde, a-l ajunge 144. overthrow (ouvә'θrou) overthrew (ouvә'θru:) overthrown (ouvә'θroun)

- a răsturna un vas (guvern) , a prinde, a-l ajunge 145. overeat (ouvә'i:t) overate (ouvә'et) overeaten (ouvә'i:tn)

- a mânca prea mult 146. overlade (ouvә'leid) overladed (ouvә'leidid) overladen (ouvә'leidn)

- a încărca peste măsură 147. overpay (ouvә'pei) overpaid (ouvә'peid) overpaid

- a plăti peste măsură, prea mult 148. pay (pei) paid (peid) paid

- a plăti

to be paid for - a plăti ceva

the book is paid for - cartea este plătită

I have nothing to pay for - n-am nimic de plătit

to pay attention - a da atenţie, a fi atent (la)

to pay tribute, homage - a-şi acorda omagiul 149. put (put) put put

( aruncată - în sport) putted (putid)

- a pune

out-put - producţie, marfă

to put up with someone (smth) - a răbda pe … tp put someone up - a găzdui 13



as he put it - după cum a zis el, aşa cum a prezentat lucrurile 150. prove (pru:v) old - proven (pru:vn)

proved (pru:vd) proved

- a dovedi, a demonstra

put to the proof - pus la probă

waterproof watch - ceas antiacvatic 151. quit (kwit) quit quit

quitted (kwitid) quitted

- a părăsi, a lăsa, a pleca 152. read (ri:d) read (red) read (red)

- a citi

easy reading - lectură uşoară

the article reads - articolul spune 153. rid (rid) rid rid

ridded (ridid)

- a se dezbrăca, a scăpa de, a se descătuşi de

to get rid of - a scăpa de 154. ride (raid) rode (roud) ridden (ridn)

rode

- a călări, a merge călare

to ride a bicycle - a merge cu bicicleta 155. rend (rend) rent (rent) rent

- a rupe, a sfâşia, a despica, a diviza

to rent a car - a împrumuta o maşină 156. repay (ri'pei) repaid (ri'peid) repaid

- a da bani înapoi

to pay back - a înapoia bani 157. ring (riŋ) rang (ræŋ) rung (rΛŋ)

rarely - rung 158. rise (raiz) rose (rouz) risen (rizn)

- a suna

to give rise to - a da cale liberă

rising = uprising - răscoală , insurecţie 159. rive (raiv) rived (rivd) riven (rivn)

- a lovi, a rupe, a despica, a sfâşia 160. run (rΛn) ran (ræn) run (rΛn)

- a fugi, a alerga, a conduce, (o casă, o intreprindere)

- a roda o maşină, a curge (râul)

to run a risk - a-şi asuma riscul

running water - apă curgătoare

to run for a race - a se înscrie la o cursă

to run for candidacy - a se înscrie în cursa pentru candidatură

run - pârâu

runaway passanger - pasager clandestin

runaway - fugar 14



161. saw (so:) sawed (so:d) sawn (so:n)

- a tăia cu fierăstrăul

seesaw - balansoar

sawdust - rumeguş

sawmill - joagăr

sawfish - peştele spadă

sawyer - tăietor cu fierăstrăul 162. say (sei) said (sed) said

- a spune, a zice

saying - zicală, proverb 163. see (si:) saw (so:) seen (si:n)

- a vedea

see to the coffee - a avea grijă de cafea

see to the hospital - a conduce la spital

see to the door - a conduce la uşă 164. seek (si:k) sought (so:t) sought

- a căuta, a urmări ceva, a urmări un scop, (să obţină ceva)

to seek presidency - a urma să candideze 165. sell (sel) sold (sould) sold

- a vinde

on (for) sale - de vânzare

salesman - vânzător , negustor

leller - vânzător 166. send (send) sent (sent) sent

- a trimi 167. set (set) set set

- a pune, a aşeza

to set free - a elibera

to set fire to - a da foc la

to set to work - a începe să lucreze

to set off - a porni

setback - recul

a set of - un set de

radio set, T.V. set - aparat de radio, tv 168. sew (sou) sewed (soud) sewn (soun)

- a coase

169. shake (ʃeik) shook (ʃu:k) shaken (ʃeikn)

- a scutura, a zdruncina

to shake hands - a da mâna

to shake one's head - a da din cap negativ

shaky = trembling = tottering - şubred, infirm

170. shave (ʃeiv) shaved (ʃeivd) shaven (ʃeivn)

- a se bărbieri, a se rade

171. shear (ʃiә) shore (ʃo:) shorn (ʃo:n)

sheared (ʃiәd) sheared - rarely

- a tunde 15



shears - foarfece

172. shed (ʃed) shed shed

- a vărsa sânge, lumină, lacrimi,

- a cădea penele ,coarnele ,frunzele ,

- a lăsa să cadă hainele

- a difuza, a radiodifuza

shed - adăpost

173. shine (ʃain) shone (ʃon) shone

- a străluci

174. shoe (ʃu:) shod (ʃod) shod

- a încălţa, a potcovi

175. shoot (ʃu:t) shot (ʃot) shot

- a trage cu puşca, arcul ,piciorul

shooting star - stea căzătoare

shot - împuşcătură, alice

shooting yard - poligon de tir

176. show (ʃou) showed (ʃoud) shown (ʃoun)

- a arăta

show - spectacol , expoziţie

musical show - operetă

showy - arătos, prezentabil

177. shew (ʃou) shewed (ʃoud) shewn (ʃoun)

- a arăta

178. shrink (ʃriŋk) shrank (ʃræŋk) shrunk (ʃrΛŋk)

shrunken (ʃrΛŋkәn)

- a se strânge, a se micşora, a se zbărci, a intra la spălat, a se da înapoi(speriat)

179. shrive (ʃraiv) shrove (ʃrouv) shriven (ʃrivn)

- a (se) spovedi

180. shut (ʃΛt) shut shut

- a închide 181. sing (siŋ) sang (sæŋ) sung (sΛŋ)

- a cânta 182. sink (siŋk) sank (sæŋk) sunk (sΛŋk)

- a (se) scufunda

sunk cheeks - obraji scofilciţi

he sank in an armchair - s-a scufundat în fotoliu

he sank his face in his hands - şi-a ascuns faţa în mâini

the sink - chiuveta

sinking - senzaţie de leşin 183. sit (sit) sat (sæt) sat

- a sta pe scaun , a cloci

sitter - cloşcă

baby sitter - educatoare

sitting room = parlour - salon, hol

to sit for constituency - a candida



16

184. slay (slei) slew (slu:) slain (slein)

- a ucide, a măcelări 185. sleep (sli:p) slept (slept) slept

- a dormi

sleepwalker - somnabul

sleepy - somnoros

asleep - adormit 186. slide (slaid) slid (slid) slid

slidden (slidn)

- a aluneca 187. sling (sliŋ) slung (slΛŋ) slung

- a arunca cu praştia, a azvârli 188. slink (sliŋk) slunk (slΛŋk) slunk

- a se furişa 189. slit (slit) slit slit

- a despica, a rupe (tăia) în fâşi 190. smell (smel) smelt (smelt) smelt

- a mirosi 191. smite (smait) smote (smout) smitten (smitn)

rarely - smit (smit)

- a bate, a vrăji 192. sow (sou) sowed (soud) sown (soun)

- a semăna seminţe

sow - scroafă 193. speak (spi:k) spoke (spouk) spoken (spoukn)

old - spake (speik)

- a vorbi

spokesman -purtător de cuvânt 194. speed (spi:d) sped (sped) sped

- a (se) grăbi, a (se) zori, a mări viteza (cu "up")

at a high (top, slow) speed - cu viteză mare etc.

at 100 km per hour - cu 100 km/oră

speedy = at a great pace - cu pas mare

speedway - pistă de viteză

speedometer - vitezometru 195. spell (spel) spelt (spelt) spelt

- a vrăji, a scrie sau spune cuvintele literă cu literă

spell - vrajă , cuvinte de vrajă , perioadă scurtă de timp

good spelling - scriere corectă

spellbinder - vorbitor care fascinează auditoriul

spell-bound - vrăjit

spells of rain - averse, perioade scurte de ploaie

it spells danger - asta înseamnă pericol spelled (speld) spelled

196. spend (spend) spent (spent) spent



- a petrece timplul, vacanţa 17

- a cheltui bani

to spend time = to pass time

spendthrift = thriftless - risipitor 197. spill (spil) spilt (spilt) spilt

spilled spilled (spild) spilled

- a vărsa (o sticlă) apa

- a arunca de pe cal , căruţă 198. spin (spin) spun (spΛn) spun

span (spæn) span

- a toarce

to spin a coin - a da cu banul

spinning wheel - roată de tors 199. spit (spit) spat (spæt) spat

old - spit spit

- a scuipa

spit - băţ în vârful căruia se prăjeşte carnea

spitfire - persoană nervoasă 200. split (split) split (split) split

- a despica , a plesni

to split on - a denunţa

we split here - ne despărţim aici

splitting - fisură, crăpătură 201. spoil (spoil) spoilt (spoilt) spoilt

spoiled (spoild) spoiled

- a strica, a răsfăţa , a prăda, a se strica (mâncarea) 202. spread (spred) spread spread

- a întinde, a risipi, a răspândi 203. spring (spriŋ) sprang (spræŋ) sprung (sprΛŋ)

- a sări, a ţâşni, a izvorî, a apare brusc

spring - primăvară, arc, resort, izvor

springer - suportul pe care stă arcul resortului 204. stand (stænd) stood (stud) stood

- a sta în picioare, a sta, a fi (pentru obiecte)

a table stands in the middle of the room - în mijlocul camerei stă o masă

to stand a chance - a-şi încerca norocul

to stand for - a candida

stand - stand , pedestral

bookstand - stand de cărţi

stand-point = point of view - punct de vedere

to stand the treat - a face cinste, a plăti masa 205. stay (stei) staid (steid) staid

- a sta , a rămâne, a potoli, a rezista, a reţine

staid - liniştit, aşezat,

stays - corset



18

206. steal (sti:l) stole (stoul) stolen (stouln)

- a fura, a se furişa

stealthily - prudent, furiş

by stealth - pe furiş 207. stick (stik) stuck (stΛk) stuck

- a înfige, a înţepa, a se înţepeni, a se împotmoli, a lipi

stuck to - ataşat faţă de

sticks - surcele

sticky - lipicios

tooth-stick - scobitoare

walking-stick - baston

lip-stick - ruj de buze

conductor-stick = wand - baghetă

drum-stick - băţ de tobă 208. sting (stiŋ) stung (stΛŋ) stung

- a înţepa (albina)

sting - înţepătură de albină, acul albinei, durere acută

stingy = niggard - zgârcit 209. stink (stiŋk) stunk (stΛŋk) stunk

- a mirosi urât, a puţi 210. stride (straid) strode (stroud) stridden (stridn)

strid

- a merge cu paşi mari 211. strike (straik) struck (strΛk) struck

old - stricken (straikn)

- a lovi , a izbi, a bate (ceasul), a aprinde un chibrit

struck my mind - mi-a venit în minte

strike - grevă

on strike - în grevă

strikeman - grevist

strike-breaker - spărgător de grevă 212. string (striŋ) strung (strΛŋ) strung

- a pune mărgele pe sfoară, a acorda instrumente cu coarde

to string = to thread

string = cord = twine - sfoară

stringy - fibros, ca sfoara

stringed instrument - instrument cu coarde 213. strive (straiv) strove (strouv) striven (strivn)

- a se strădui, a se lupta 214. strew (stru:) strewed (stru:d) strewn (stru:n)

- a răspândi, a risipi pe o suprafaţă

to strew = to scatter = to spread

strewn - întins, acoperit, împrăştiat

strew - suprafaţă acoperită cu mici obiecte împrăştiate 215. strow (strou) strowed (stroud) strown (stroun)



- a risipi pe o suprafaţă (nisip, flori, mici obiecte) 19

216. swear (swεә) swore (swo:) sworn (swo:n)

old - sware (swεә)

- a jura

to swear at - a jura pe

to swear an oath - a face un jurământ

217. sweat (swεt) sweat sweat

- a transpira, a munci din greu, a expoata

sweater - jerseu, explorator, truditor 218. sweep (swi:p) swept (swept) swept

- a mătura

sweeping motion - mişcare iute

winds sweep our country - ţăra noastră este măturată de vânturi 219. swell (swel) swelled (sweld) swollen (swouln)

old - swoln (swouln)

- a (se) umfla

swell = swelling - umflătură

swell - grozav 220. swim (swim) swam ( swæm) swum (swΛm)

- a înota

swimmingly - cu progres continuu 221. swing (swiŋ) swung (swΛŋ) swung

- a se legăna, a se da în leagăn 222. take (teik) took (tuk) taken (teikn)

- a lua

to take in - a înşela , a păcăli, a lua din rochie

to take off - a decola

to take someone for - a confunda cu

223. teach (ti:tʃ) taught (to:t) taught

- a preda, a da lecţii

I shall teach him a lesson - o să-l învăţ minte

teaching - învăţătură 224. tear (tεә) tore (to:) torn (to:n)

- a rupe , a sfâşia

tearing - vehement tear (tiә) - lacrimă

tearful - înlăcrimat 225. tell (tel) told (tould) told

- a spune

I can't tell the difference - nu pot să fac diferenţa

storyteller - povestitor 226. think (θiŋk) thought (θo:t) thought

- a crede, a gândi , a considera

to think of - a se gândi la

thought - gând

thoughtful - deştept, inteligent



thoughtless - nesocotit 20

thinker - gânditor

thinking - gândire 227. thrive (θraiv) throve (θrouv) thriven (θrivn)

- a prospere, a-i prii 228. throw (θrou) threw (θru:) thrown (θroun)

- a arunca

to throw at - a arunca în 229. thrust (θrΛst) thrust thrust

- a împinge, a înfige 230. tread (tred) trod (trod) trodden (trodn)

trod

- a călca 231. unbend (Λn'bend) unbent (Λn'bent) unbent

- a îndrepta

unbending - auster, încăpăţânat 232. underbid (Λndә'bid) underbad (Λndә'bæd) underbidden (Λndә'bidn)

- a licita sub sumă 233. undercut (Λndә'cΛt) undercut undercut

- a reduce preţurile în competiţie 234. undergo (Λndә'gou) underwent (Λndә'went) undergone (Λndә'gon)

- a suferi, a îndura 235. underdo (Λndә'du) underdid (Λndә'did) underdone (Λndә'dΛn)

- a coace insuficient, a prăji la grătar în sânge

236. underbear(Λndә'bεә) underbore (Λndә'bo:) underboren (Λndә'bo:n)

- a suporta, răbda 237. undo (Λn'du) undid (Λn'did) undone (Λn'dΛn)

- a desface (şiretul etc.) 238. underlay (Λndә'lei) underlaid (Λndә'leid) underlaid

- a aşeza ceva dedesubt 239. underlie (Λndә'lai) underlay (Λndә'lei) underlain (Λndә'lein)

- a fi la baza, a fi situat sub 240. underpay (Λndә'pei) underpaid (Λndә'peid) underpaid

- a plăti mai puţin 241. understand (Λndә'stænd) understood (Λndә'stud) understood

- a înţelege

understanding - înţelegere 242. undertake (Λndә'teik) undertook (Λndә'tuk) undertaken (Λndә'teikn)

- a întreprinde, a prelua, a afirma, a presupune

undertaker - coşciugar

undertaking - sarcină, conducere, acţiunea de a îtreprinde 243. underwrite (Λndә'rait) underwrote (Λndә'rout) underwritten (Λndә'ritn)

- a subscrie, a semna, a iscăli 244. unmake (Λn'meik) unmade (Λn'meid) unmade

- a distruge, a anula



21

245. uprise (Λp'raiz) uprose (Λp'rouz) uprisen (Λp'rizn)

- a se răscula

uprising - răscoală 246. upset (Λp'set) upset upset

- a răsturna, ceva (un guvern) a se răsturna, a tulbura pe cineva, a se tulbura 247. wake (weik) woke (wouk) woken (woukn)

woke woke waked (weikt) waked

- a se trezi, a veghea

wakeful - treaz

wakefulness - insomnie

248. wear (wεә) wore (wo:) worn (wo:n)

wore wore

- a purta, uza (haine) , a aduce un vapor, a-l cârmui

worn out - uzat

I am worn out - sunt epuizat

this suit wears well - acest costum este rezistent weary (wiәri) = tired - obosit

249. weave (wi:v) wove (wouv) woven (wouvn)

wove wove

- a ţese

weaver - ţesător 250. wed (wed) rarely - wed wed

wedded (wedid) wedded

- a nunti

wedding-ring - verighetă 251. weep (wi:p) wept (wept) wept

- a plânge, a vărsa lacrimi

weeper - văl de doliu 252. wet (wet) wet wet

- uda

wet day - zi ploioasă 253. withhold (wiðhould) withheld (wiðheld) withheld

- a opri, a refuza, a reţine 254. whet (wet) whet whet

- a stimula, a ascuţi, a stârni 255. win (win) won (wΛn) won

- a câstiga,

winning = attractive = charming

winpost - potou 256. wind (waind) wound (waund) wound

- a întoarce ceasul, a se răsuci

to wind = to coil - a bobina

to rewind - a da banda înapoi

winding road - drum şerpuitor



to wound - a răni 22

257. withdraw (wið'dro:) withdrew (wið'dru:) withdrawn (wið'dro:n)

- a se retrage

withdrawal - retragere 258. withstand (wið'stænd) withstood (wið'stud) withstood

- a rezista, a opune rezistenţă 259. wont (wount) wont wont

- a obişnui, a fi obişnuit (deprins)

wonted - obişnuit, tradiţional

wont - obicei , obişnuinţă

to be wont to - a obişnui să 260. work (wә:k) wrought (ro:t) wrought

worked (w∂:kt) worked

- a lucra

wrought iron - fier forjat

to work up - a alcătui , a stârni

to work out - a produce, a elabora

to work off - a rezolva 261. wring (riŋ) wrung (rΛŋ) wrung

- a smulge, a stoarce puternic, a răsuci

wringing wet - ud leoarcă 262. write (rait) wrote (rout) written (ritn)

- a scrie

to write down - a nota

rite - ritual 263. belay (bi'lei) belaid (bi'leid) belaid

- a strânge tare

belay! - stop!, ajunge! 264. bless (bles) blest (blest) blest

- a binecuvânta , a ferici

265. dare (dεә) durst (dә:st) durst

dared (dεәd)

- a îndrăzni 266. dight (dait) dight dight

- a se aranja, îmbrăca, a se împodobi 267. dress (dres) drest (drest) drest

- a îmbrăca , a împodobi 268. gild (gild) gilt (gilt) gilt

- a polei, a auri

to gild the pill - a îndulci hapul 269. gird (gә:d) girt (gә:t) girt

- a încinge

girder - grindă

girdle - cingătoare , brâu, a încinge , a înconjura

girt - chingă 270. grave (greiv) graved (greivd) graven (greivn)



- a ciopli, a sculpta, a grava 23

271. knit (nit) knit knit

- a tricota, a împleti, îmbina 272. overrun (ouvә'rΛn) overran (ouvә'ræn) overrun (ouvә'rΛn)

- a invada, a covârşi, a depăşi 273. oversee (ouvә'si:) oversaw (ouvә'so:) overseen (ouvә'si:n)

- a supraveghea 274. outdo (aut'du) outdid (aut'did) outdone (aut'dΛn)

- a întrece 275. outrun (aut'rΛn) outran (sut'ræn) outrun (aut'rΛn)

- a întrece, a învinge

what bird can outrun a racehorse - ce pasăre poate întrece o cursă de cai 276. outgrow (aut'grou) outgrew (aut'gru:) outgrown (aut'groun)

- a depăşi, a se dezbăra de 277. pen (pen) pent (pent) pent

- a împrejmui, a închide în ţarc, a scrie 278. plead (pli:d) pled (pled) pled

plead (pli:d)

- a susţine, a pleda, a aduce ( o scuză), a se ruga, a se apăra 279. rap (ræp) rapt (ræpt) rapt

- a bate cu încheieturile degetelor 280. reave (ri:v) reft (reft) reft

reive (ri:v) reft (reft) reft

- a face ravagii 281. seethe (si:ð) sod (sod) sodden (sodn)

- a fierbe

282. shape (ʃeip) shaped (ʃeipt) shapen (ʃeipn)

- a modela, a forma, a prinde forma 283. stave (steiv) stove (stouv) stove

- a sparge, a zdrobi

stave - prăjină, stofă, linie de portativ , doagă 284. uphold (Λp'hould) upheld (Λ'held) upheld

- a confirma, a sprijini, a susţine, a încuraja, a aproba 285. underrun (Λndә’rΛn) underran (Λndә’ræn) underrun (Λndә`rΛn)

- a rămâne în urmă



24

Documents

IRREGULAR VERBS PAST TENSE PAST PARTICIPLE · 2018-04-15 · IRREGULAR VERBS INFINITIVE PAST TENSE PAST PARTICIPLE 1. abide (ә'baid) abode (ә'boud