我的心是一颗

快乐的心吗？

治理儿童心理问题

我的心是一颗快乐的心吗？

© 2004 给全球一个崭新的开始

www.freshstartforallnations.org

材料制作与分发是由以下团体提供

支体生活事工

800.860.7125 www.bodylifeministries.org

Scripture quotations marked (KJV) are taken from the HOLY BIBLE, KING JAMES VERSION - Public Domain

Where indicated (NASB): "Scripture quotations taken from the New American Standard Bible®,

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation Used by permission." (www.Lockman.org)

Scripture quotations marked (NIV) are taken from the HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®.

Copyright© 1973, 1978, 1984 by International Bible Society. Used by permission of Zondervan. All rights reserved.

亲爱的家长或带领员

这是一本给儿童学习宽恕的作业簿.它旨在帮助孩子能了解基督伟大的爱和他对小孩的关怀,

使孩子们可以把 “宽恕的问题”交托主耶稣.

1 – 4页 建立上帝对这孩子的大爱.

5 – 6页 帮助孩子面对被侵犯过的事件和面对事后的感受.

7页 找出孩子有没有对这件被侵犯过的事情许下了什么誓言和作过了什么决断.

9 – 10页 解释什么是宽恕和提供孩子一个宽恕的机会.

11页 提醒孩子,日后他可能会偶然想到那次被侵犯过的事情,但他绝不要不断地

在心内重演这件被侵犯过的事件.神已特别明确的要我们把层被侵犯过的事

情交给主耶稣.如果孩子没有作出这样的选择,他很容易会再次被同样的事

情侵犯而又一次陷入不愿意宽恕他人的罗网.

12页 提醒孩子,耶稣知道如何处理那些侵犯过他的人.他必须愿意赦免那些他曾

被侵犯过的事情/侵犯过他的人和信任耶稣,因为他是值得信赖的.

14页 载有不同感受的单词.这些单词或许能帮助一些有困难触摸得到他内心深处

感受的孩子,来表达出他内心深处的感受.

愿意这套教授宽恕的工具能够成为对儿童获得自由的一个祝福和援助,愿荣耀全属于上帝.

全为主王国

Mindy Peterson & Diane Cory

给全球一个崭新的开始事工

— 神爱我

“神爱世人, 甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的,

不致灭亡，反得永生.” 约翰福音3﹕16(NIV)

© 2004 给全球一个崭新的开始

1

我属于上帝!

“看哪，我将你铭刻在我掌上;…” 以赛亚书49:16(NIV)

把你自己画在上帝的手里

2

© 2004 给全球一个崭新的开始

上帝是我的避难所(安全的地方).

他的手拥抱着我!

“永生的神是你的居所．他永久的膀臂在你以下…”

申命记 33:27(NIV)

把你自己画在耶稣的膀臂里

3

© 2004 给全球一个崭新的开始

上帝爱我,我让他快乐！

“耶和华你的神、是施行拯救、大有能力的主、他在你中间必因你欢欣喜

乐、

默然爱你、且因你喜乐而欢呼.” 西番雅书3:17(NIV)

4

© 2004 给全球一个崭新的开始

1.你是如何受到伤害的?

a)分享一些是使你的心感到难过或生气的事情.

b)在下面的心形图中绘画出使你感到难过或生气的某人或某事.

5

© 2004 给全球一个崭新的开始

2.对这件事,你一直有什么的感受?

這件事看起來是像一個大問題還是像一個小問題呢?

分享你對在第5頁的心形圖中所繪畫的圖畫的其他感受.

在以下那些能夠代表你內心的感受的面孔上, 塗上顏色或畫上標誌.

愤怒/生气 悲伤/伤心 吃惊

笨拙/愚蠢/尴尬 丢脸

6

© 2004 给全球一个崭新的开始

3.到目前为止你在这件事上采取过什么行动和

作下过什么的结论?

a)你有没有把这件事告诉过任何人?

b)在这件事上你有没有告诉过自己什么东西?

我应该

如果我见到他们, 我将会

我不想去想它, 因为

我知道他们恨我, 因为

这都是我的错, 因为

我永远不会

我恨他们是因为

7

© 2004 给全球一个崭新的开始

4.你可以把心事与主耶稣分享.

主耶稣爱你!

他希望你能告诉他那一个人或那一件事情伤害了你

a)告诉主耶稣你心里真正的感受.

b)告诉主耶稣你巴不得事情若是怎么样发生的就好了.

c)把你心中一切的秘密与主耶稣倾吐.告诉他在第6页中那些涂上颜色的脸是代表什么.

“我发声哀告耶和华. 发

声恳求耶和华。我在他

面前吐露我的苦情. 陈

说我的患难.”

诗篇142:1-2(NIV)

“你们众民当时时

倚靠他.在他面前

倾心吐意.神是我

们的避难所.”

诗篇62:8(NIV)

8

© 2004 给全球一个崭新的开始

5.宽恕

宽恕的概念是把那人或那件事情全交给主耶稣.然后,像一个黑板擦子或铅笔背面的橡

皮擦字,耶稣能把创伤或恨怨拿走.这并不是说你所曾遭受的创伤并没有发生过.而是

说我们不再把创伤或愤怒的回忆牢记在心中.

当我们把”这件事情”交给主耶稣.他可以除去我们心中的创伤或愤怒.耶稣会依照他认为

是正确的做法来处理那侵犯过我们的人.那人可能是不值得我们的原谅,然而,我们因为爱主

耶稣,并希望顺服他,我们原谅那侵犯过我们的人.

a)主耶稣想要抹掉你心里被某人或某事所导致的不好的感受.

b)告诉主耶稣你选择宽恕____________,让主耶稣抹掉你心里不好的感受或心里的创伤.

“要互相友爱，存温柔的心，彼

此饶恕，就像神在基督里饶恕了

你们一样.”

以弗所书4:32(NIV)

9

© 2004 给全球一个崭新的开始

宽恕是“释放”你对对方的愤怒或创伤

你的目标 是宽恕

把你心里不好的感受或心里的创伤投给主耶稣.当你把镖放开,你就是顺服

主耶稣.

10

© 2004 给全球一个崭新的开始

6. 把你对那件事情或那个人在心里

所怀的意念交给主耶稣

“将各样的计谋，各样拦阻人认识神的那些自高之事, 一概攻破了,

又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督.” 歌林多后书10:5(NIV)

我的心思意念

1.

2.

3.

4.

11

© 2004 给全球一个崭新的开始

7.让耶稣亲自去处理这个问题都顺服基督.”

a)与耶稣交谈，并求耶稣来帮助你

b)告诉耶稣你知道这个问题对他是重要的.你相信他可以帮你处理这个问题

c)在下面的心形图内写下你要耶稣给你帮助那些人的名字或画下那些人的面孔.

“你要专心仰赖耶和华,

可倚靠自己的聪明,

你一切所行的事上

认定他,他必指引你

.不要自以为有智慧;

畏耶和华,远离恶事.

这便医治你的肚脐,

滋润你的百骨.” 箴言3:5-8

(NIV)

“你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们” 彼得前书5:7 (NIV)

12

© 2004 给全球一个崭新的开始

耶稣就是那把“钥匙”

我们是顺服上帝的当我们宽恕别人.当我们选择宽恕,耶稣便进入我们的心里,把那些痛苦

和创伤拿走.他就是那能宽恕和拥有一颗洁净的心那把“钥匙”.让耶稣作你心中的那把“钥

匙”吧!

13

© 2004 给全球一个崭新的开始

感受表:

慈爱

平静

惊恐

可爱

愚蠢 不安

友善 可耻 吃惊

害怕

信任 创伤

快乐

忧虑

憎恨

喜悦

紧张

讨厌

高兴

愤怒

暴躁

满足

能干

愚笨

满意

勇敢

兴奋

愉快

苦恼

困惑

感谢

恐惧

恶心

安宁

胆怯

悲伤

14

© 2004 给全球一个崭新的开始

Chinese - Simplified