34

Is pure water centrifugal pump

  • Upload
    michael

  • View
    234

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Is pure water centrifugal pump
Page 2: Is pure water centrifugal pump
Page 3: Is pure water centrifugal pump

IS 型泵简介

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

1

概述

产品执行标准: 、 、 ;

型泵是卧式单级单吸清水离心泵,供吸送清水及物理化学性质类似水不含固体颗粒的液体。它广泛适用于工农业及城市排

水、消防供水等;

型泵系根据国际标准 所规定的性能和尺寸设计,其技术标准均向国际标准靠拢,达到国际先进水平。它是我国推

广的节能泵类产品之一;本泵简单,性能可靠、体积小、重量轻、抗汽蚀性能好、电耗低,使用维修方便;

型泵通用性广,全系列共 种规格,但只用四种轴;同一规格的轴,轴承,轴封,叶轮紧固件等均能互换;全系列泵的

悬架也只有四种;

泵转速分为 和 转 分两种,性能如下表:

GB5661­85 GB5662­85 GB/T5657­95

S

IS

S ISO2858

S 166

IS

2900 1450 /

I

I

I

The praduct are accord with siandard:GB5661­85 GB/T5657­95.

type pumps are hourizontal single­stage is single­suction rinsing centrifugal pump,They are used

to transport eau douce or other languid whose physical and chemical characteristies are similar

with water without solid grain. They are widely wed in industry and agriculture city's water

supply \water supply of fire­fighting systom ,etc.

type pumps are designed according to the performance and dimension that stated by ISO2858,The technic

standard is close to the international standard, and have reached the international advanled level. This is one

of economize on ent­yy pumps that is popularized in our country; This kind of pumps have features of simple

itructure credible performance smail Lubage Light weight good anti­erode.littie power consumption.and

convenient to traintain. IS type pumps have wide currency, The whare series are of 166 kinds of the same specif

ications,but onhy have four kinds of shafts; Itcan be changed for the same specificational shaft bearing shaft

seal and impeller parts; The brachet of this series pump only have four rinds.The rotation spead of this pump

wntin2900 /min and1450/min,

、 、 、

、 、

The performance can be seen from following tabel

转速 ( )

最大流量 ( )

最高总扬程 ( )

最高工作温度

( )

r/min M m /h

M m

M

3

Speed

ax capacity

acx t otal head

ax working

temperature Dsignation.

2900 240

125 80

1450 400

55 80

型号意义

IS

泵排出口直径50mm pump outlet diameter 50mm

同型号叶轮直径第一(二、三)次切割 The first (second third)cutting for the same type of impeller diameter.

叶轮名义直径315mm impether nominal diameter 315mm

泵吸入口直径80mm pump inter diameter 80mm

内装型机械密封(装填料密封不注) inner installing nvechanical seal.(stuffing seal isn't be noted)

— 80 50—315 A B.C ( )—S1

符合国际标准的单级单吸清水离心泵 single-staye single-suction eau couce centrifugal pump which accord with international standard.

Brief introduction of IS type pump

Summarize

Page 4: Is pure water centrifugal pump

结构说明

本泵为后开门形式,拆开泵盖和叶轮时不需拆卸吸水和排出管路,悬架内装有两个深沟球轴承,用洁净的 号机械油润滑。

泵通过弹性联轴器由电动机直接驱动,泵的旋转方向,从原动机方向看泵为顺时针方向旋转。轴承盖中用骨架油封取代了毛

毡密封,解决了悬架中润滑油经常外漏的问题;

为了平衡泵的轴向力,大多数泵的叶轮前、后均设有密封环,并在叶轮后盖板上设有平衡孔。由于有些泵的轴向力不大,叶

轮背面未设有密封环和平衡孔;

泵运转前悬架内要加润滑油至油标中心线以上 毫米左右的位置上;

泵的密封形式有两种:一种软填料密封;另一种为机械密封;

泵的轴向软填料密封系统是由填料压盖,填料环和填料等组成,以防止进气或大量漏水。泵的叶轮如有平衡孔,则装软填料

的空腔与叶轮吸入孔相通,若叶轮入口处液体处于真空状态,则很容易沿着轴套表面进气,故在填料腔内装有填料环,通过

泵盖上的小孔,将泵室内压力水引至填料环进行密封。为避免轴磨损,在轴通过填料腔的部位装有轴套保护。轴套与轴之间

装有“ ”形密封圈,以防沿着配合表面进气或漏水。

“ ”

22

2

O

O

This kind of pump is back opening type,when take pump cover and impeller down,you needn't dismantle inlet

and oulet pipeline,there are two ball bearing are fined in the suspend frame,which are lubricated with 22#

machine oil.The pumps are drived directly by motor through spring coupter ,The pump circamrotat by clockw­

ise if seen from motor. In bearing cover, oil sealing has insteaded of felt sealing, which resolved the leakage of

lubricate in suspend frame;

In order to balanle pump's axe force, in front and back of the impellor of most pumps are installed sealing rings, and fixed

balance hole behind of the impeller cover board. Dine to some pumps axes force are not large, so back of impeller haven't

fixed sealing ring and balancing hole.

Before pump operate, you should add lubricant to the place which is about 2mm far away from centerline of oil mark;

The pump's sealing type be of two kinds: one is soft packing seal; the other is axechanical seal.

The system of pump's axes soft packing seal consist of packing cover, packing ring and packing, ttl, so as not to come

gas or leak greatly. If the pump's imperter has balancing hole, the cage which be of soft packing is communicate with

impeller inlet hole, if the liquid in the inlat plave of impeller is in vacuum state, it is easy to cone gas along the surface of

shaft cover, so packing ring was installed in packing cage, through the hole on pump cover, driving pressure water in

pump room to packing ring for sealing. In a roler to avoid shaft be rubed, fixed shoft sleeve on the place where shaft pass

the packing coge. It is installed shape sealing circle between shaft cover and shaft, so as to prevent coming gas or

leaking water along surface.

IS 型泵简介 Brief introduction of IS type pump

Structure Introduction

结构图

2 1 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12

13 14 15

2

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 5: Is pure water centrifugal pump

IS 型泵结构图及性能表说明

序号

本性能表中所列的数据是一标准大气压下,使用 清水的试验数据。“扬程”数值是从吸水面至排水面的垂直高度加上从

吸入管路吸入口至排出管路排出口的全部水头损失总和(包括底阀、闸阀、止回阀、弯头、变径管和直管内的管壁磨擦阻力

等);

“ ”

在海拔高度低于 米的地区,泵的允许吸上真空高度(米水柱)可以用 米减去泵的允许汽蚀余量来估算。确定实际的吸

程是泵在最大流量时从进水口的中心至吸入液面的垂直高度加上吸水管路中全部水头损失总和(包括底阀、过滤器、弯头等。

若吸入管路很长,特别要注意直管内的水头损失)以及水温、大气压对吸上真空度的影响(环境大气压降低或水温增加,吸

程也随之减少);

泵体承压 (进口压加上零流量时的出口压),用户可根据泵本身的扬程值确定泵的进口压力。

20

250 10

1.6MPa

The data in this performance table is experimental data wider the standard air pressure that using 20 clean

water head numerical value is the whole water losing summation which plus height from inlet water side to

outlet water side and from inlet pipeline to outlet pipeline (including foot valve gate valve check valve

elbow, etc)

、 、 、

In the area whose height to is loner than 250m, the pump's peroniting suction vacuum height can be calculated with 10m

subtract pump's permiting vaporize allowance. Insured practical priming process is summation when the pump at most

capacity, plus the-height from the centre of inlet water to inlet liquid level and all the water losing in suitior water pipeline

(inclueling foot valve filter elbow ,etc) and water temoerature, atmosphere pressure brought influence to priming vacuum

degree(with the increase of environmental atmosphere or water temperature, the priming process will be reduced);

Pump casing can support pressure is 1.6MPa (inlet pressure plus outlet pressure when zero capacity), users can assure

pump's inlet pressure according to pump's head.

名称 序号 名称 序号 名称

1

2

3

4

5

泵体 Casing

叶轮螺母 Impeller

止动垫圈 Stop mechanism gasket

密封环 Ealing ring

叶轮 Impeller

泵盖 Pump cover

填料 Packing

填料环 Packing ring

轴套 Shatt cover

填料压盖 Packing cover

悬架轴承部件 Suspend frame bearing parts

轴 Shaft

机械密封压盖 Mechanical seal cover

机械密封 Mechanical

短轴套 Short shaft cover .

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

O

D N24960

O

泵的机械密封系统是由机封压盖、 形密封圈、短轴套和机械密封件等组成,属单端面非平衡型机械密封,机械密封 件

的主要安装尺寸符合 标准。 I

The pump's mechanical seal system consist of mechanical seal cover. shape staling ring . Shor t shaf t cove r and

mechanical sea l parts, etc, it belong to single endside non balancing mechanical sea l, The main instal lation dimension

of mecian ical seal pa rts accord with standard of DIN24960.

3

性能表说明 Performance table instructions

Performance table instructions of IS type pump www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 6: Is pure water centrifugal pump

型谱图

IS 型泵型谱图

4

Hydraulic coverage of IS type pump

Hydraulic coverage

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 7: Is pure water centrifugal pump

IS50­32­125

I

I

I

I

I

I

S50­32­125A

S50­32­125B

S50­32­160

S50­32­160A

S50­32­160B

S50­32­200

I

I

I

I

I

I

I

S50­32­200A

S50­32­200B

S50­32­250

S50­32­250A

S50­32­250B

S65­50­125

S65­50­125A

轴功率 配用功率

功率 (kW) r/min

转速 效率

%

η 总重量

( ) kg

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

IS 型泵性能参数表

性能参数表

Q m /h ( ) 3

流量

Q L/s ( ) 进口 出口

泵口径

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

47 60 60

2.0 2.0 2.5

22 20

18.5

0.96 1.13 1.26

6.8 11.2 13.4

1.89 3.11 3.72

46.5 57.5 57

2.0 2.0 2.5

4.3 4.0 3.6

0.17 0.21 0.23

3.75 6.3 7.5

1.04 1.74 2.08

43 54 55

2.0 2.0 2.5

5.5 5.0 4.6

0.13 0.16 0.17

7.0 11.2 13.5

1.94 3.11 3.75

45 56 56

2.0 2.0 2.5

18 16 14

0.76 0.87 0.92

3.5 5.6

6.75

0.97 1.56 1.88

41 50 51

2.0 2.0 2.5

4.54

3.5

0.10 0.12 0.13

6.2 10.4 12.5

1.73 2.88 3.46

44 54 54

2.0 2.0 2.5

15.2 13.5 12.5

0.56 0.72 0.79

3.1 5.2

6.25

0.86 1.44 1.74

40 48 49

2.0 2.0 2.5

3.8 3.4 3.1

0.08 0.10 0.11

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

44 54 46

2.0 2.0 2.5

34.3 32

29.6

1.59 2.02 2.16

3.75 6.3 7.5

1.04 1.74 2.08

35 48 49

2.0 2.0 2.5

8.58

7.5

0.25 0.29 0.31

7.0 11.7 14.0

1.94 3.25 3.89

42 52 53

2.0 2.0 2.5

30.3 28.0 26.0

1.38 1.72 1.87

3.5 5.85 7.0

0.97 1.63 1.94

33 46 47

2.0 2.0 2.5

7.6 7.0 6.5

0.22 0.24 0.26

6.5 10.8 13

1.8 3.0 3.6

41 51 52

2.0 2.0 2.5

25.8 24

22.2

1.11 1.38 1.51

3.25 5.4 6.5

0.90 1.5

1.81

31 44 45

2.0 2.0 2.5

6.5 6.0 5.6

0.19 0.20 0.22

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

38 48 51

2.0 2.0 2.5

52.5 50 48

2.82 3.54 3.95

3.75 6.3 7.5

1.04 1.74 2.08

33 42 44

2.0 2.0 2.5

13.1 12.5 12

0.41 0.51 0.56

7.0 11.7 14

1.94 3.23 3.87

37 46 49

2.0 2.0 2.5

46 44 42

2.37 3.05 3.27

3.5 5.9 7.0

0.97 1.63 1.94

32 40.5 42

2.0 2.0 2.5

11.5 11

10.5

0.34 0.44 0.48

6.5 10.8 13

1.81 3.0

3.61

36 45 48

2.0 2.0 2.5

40 38

36.5

1.97 2.48 2.69

3.25 5.4 6.5

0.90 1.5

1.81

31 39.5 41

2.0 2.0 2.5

10 9.5 9.1

0.29 0.35 0.39

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

28.5 38 41

2.0 2.0 2.5

82 80

78.5

5.87 7.16 7.83

3.75 6.3 7.5

1.04 1.74 2.08

23 32 35

2.0 2.0 2.5

20.5 20

19.5

0.91 1.07 1.17

7.0 11.7 14

1.94 3.23 3.87

27.5 36.5 39

2.0 2.0 2.5

71.8 70

68.8

4.98 6.11 6.73

3.5 5.9 7.0

0.97 1.63 1.94

21.5 30.5 33.5

2.0 2.0 2.5

18 17.5 17.2

0.80 0.92 0.98

6.5 10.8 13

1.81 3.0

3.61

27 35

37.5

2.0 2.0 2.5

61.5 60

58.8

4.03 5.04 5.55

3.25 4.4 6.5

0.90 1.5

1.81

21 29.5 32.5

2.0 2.0 2.5

15.4 15

14.7

0.65 0.75 0.80

15 25 30

4.17 6.94 8.33

58 69 68

2.0 2.0 2.5

21.8 20

18.5

1.54 1.97 2.22

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

53 64 65

2.0 2.0 2.5

5.4 5.0 4.6

0.21 0.27 0.30

13.6 22.4 26.8

3.78 6.22 7.44

50.5 62 61

2.0 2.0 2.5

17 16

14.4

1.25 1.57 1.72

2.2

0.55

1.5

0.55

1.1

0.55

3

0.55

2.2

0.55

2.2

0.55

5.5

0.75

4

0.55

3

0.55

11

1.5

7.5

1.5

7.5

1.1

3

0.55

2.2

0.55

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

65

65

65

65

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

50

50

50

50

106

90

98

90

94

90

123

97

114

97

114

97

174

105

139

103

130

103

278

143

196

138

196

138

115

91

107

91

5

Performance Date of IS type pump

Performance Date

Speed Pump size

Ef fic ienc y

Capacity Weight

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

泵型号

Type (NPSH)r (m)

必需汽蚀余量

Head

扬程 (m)

Page 8: Is pure water centrifugal pump

IS65­50­125B

I

I

I

I

I

I

S65­50­160

S65­50­160A

S65­50­160B

S65­40­200

S65­40­200A

S65­40­200B

I

I

I

I

I

I

I

S65­40­250

S65­40­250A

S65­40­250B

S65­40­315

S65­40­315A

S65­40­315B

S65­40­315C

轴功率 配用功率

功率 (kW) r/min

转速 效率

%

η 总重量

( ) kg

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

性能参数表

Q m /h ( ) 3

流量

Q L/s ( ) 进口 出口

泵口径

11.4 19

22.7

3.17 5.28 6.31

43.5 53 52

2.0 2.0 2.5

12.5 11.5 10.5

0.89 1.12 1.25

6.5 10.7 12.9

1.81 2.97 3.58

25 36 40

2.5 2.5 3.0

23.2 23

22.2

1.64 1.86 1.95

5.7 9.5

11.4

1.58 2.64 3.17

41.5 48.5 48

2.0 2.0 2.5

3.1 2.9 2.6

0.12 0.15 0.17

15 25 30

4.17 6.94 8.33

54 65 66

2.0 2.0 2.5

35 32 30

2.65 3.35 3.71

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

50 60 60

2.0 2.0 2.5

8.8 8.0 7.2

0.36 0.45 0.49

14 23.4 28

3.89 6.5

7.78

52 63 64

2.0 2.0 2.5

30.5 28 26

2.24 2.83 3.10

7.0 11.7 14

1.94 3.25 3.89

47 58 58

2.0 2.0 2.5

7.6 7.0 6.5

0.31 0.38 0.43

13 21.7 26

3.61 6.02 7.22

49 58 59

2.0 2.0 2.5

26.3 24

22.5

1.90 2.45 2.70

6.5 10.8 13

1.81 3.0

3.61

45 55 55

2.0 2.0 2.5

6.6 6.0 5.6

0.26 0.32 0.36

15 25 30

4.17 6.94 8.33

49 60 61

2.0 2.0 2.5

53 50 47

4.42 5.67 6.29

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

43 55 57

2.0 2.0 2.5

13.2 12.5 11.8

0.63 0.77 0.85

14 23.4 28

3.88 6.5

7.77

48 59 60

2.0 2.0 2.5

46.5 44 41

3.69 4.75 5.21

7.0 11.7 14

1.94 3.25 3.89

43 55 57

2.0 2.0 2.5

11.6 11 10

0.51 0.64 0.67

13 21.7 26

3.61 6.5

7.22

48 57 59

2.0 2.0 2.5

39.7 38

35.7

2.93 3.94 4.28

6.5 10.8 13

1.81 3.0

3.61

43 55 57

2.0 2.0 2.5

10 9.5 9.0

0.41 0.51 0.56

15 25 30

4.17 6.94 8.33

37 50 53

2.0 2.0 2.5

82 80 78

9.05 10.89 12.02

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

35 46 48

2.0 2.0 2.5

21 20

19.4

1.23 1.48 1.65

14 23.4 28

3.88 6.5

7.77

36.5 49 52

2.0 2.0 2.5

72 70 68

7.52 9.10 9.97

7.0 11.7 14

1.94 3.25 3.89

35 45 47

2.0 2.0 2.5

18 17.5 17

0.98 1.24 1.38

13 21.7 26

3.61 6.5

7.22

36 47.5 51

2.0 2.0 2.5

61.5 60 58

6.05 7.46 8.05

6.5 10.8 13

1.81 3.0

3.61

34 44 46

2.0 2.0 2.5

15.4 15

14.5

0.8 1.00 1.12

15 25 30

4.17 6.94 8.33

28 40 44

2.5 2.5 3.0

127 125 123

18.5 21.3 22.8

7.5 12.5 15

2.08 3.47 4.17

25 37 41

2.5 2.5 3.0

32.3 32.0 31.7

2.63 2.94 3.16

14.3 23.9 28.6

3.97 6.64 7.94

28 39.5 43.5

2.5 2.5 3.0

116 114 111

16.13 18.78 19.87

7.2 11.9 14.3

2.0 3.31 3.97

25 37 41

2.5 2.5 3.0

29 28.5 27.8

2.27 2.5

2.64 13.6 22.7 27.2

3.78 6.31 7.56

27 39 43

2.5 2.5 3.0

105 103 101

14.4 16.3 17.4

6.8 11.4 13.6

1.89 3.17 3.78

25 36 41

2.5 2.5 3.0

26.2 25.8 25.3

1.94 2.22 2.29

13 21.4 25.7

3.61 5.94 7.14

27 38.5 42.5

2.5 2.5 3.0

93 92 89

12.2 13.93 14.66

1.5

0.55

5.5

0.75

4

0.55

3

0.55

7.5

1.1

7.5

1.1

5.5

0.75

15

2.2

11

1.5

11

1.5

30

4

30

4

22

3.0

18.5

3

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

50

50

50

50

50

50

50

50

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

105

91

168

104

137

100

127

100

186

118

170

113

170

113

313

176

398

170

213

170

498

199

387

187

361

187

338

174

6

IS 型泵性能参数表 Performance Date of IS type pump

Performance Date

Speed Pump size

Ef fic ienc y

Capacity Weight

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

泵型号

Type (NPSH)r (m)

必需汽蚀余量

Head

扬程 (m)

Page 9: Is pure water centrifugal pump

IS80­65­125

I

I

I

I

I

I

S80­65­125A

S80­65­125B

S80­65­160

S80­65­160A

S80­65­160B

S80­50­200

80­50­200A

80­50­200B

I

I

I

I

I

I

I

S

S

S80­50­250

S80­50­250A

S80­50­250B

S80­50­315

S80­50­315A

轴功率 配用功率

功率 (kW) r/min

转速 效率

%

η 总重量

( ) kg

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

性能参数表

Q m /h ( ) 3

流量

Q L/s ( ) 进口 出口

泵口径

30 50 60

8.33 13.9 16.7

64 75 74

2.5 2.5 3.0

22.5 20 18

2.87 3.63 3.98

14.3 23.9 28.8

3.97 6.64 8.0

39 51.5 55.5

2.5 2.5 3.0

29.2 28.5 28.0

2.92 3.60 3.96

15 25 30

4.17 6.94 8.33

55 71 72

2.5 2.5 3.0

5.6 5.0 4.5

0.42 0.48 0.51

28 45 56

7.78 12.5 15.5

63 73

72.5

2.5 2.5 3.0

18 16 14

2.18 2.69 2.94

14 22.5 28

3.89 6.25 7.78

55 70 71

2.5 2.5 3.0

4.5 4.0 3.5

0.31 0.35 0.38

24 42 50

6.66 11.66 13.88

60.5 69.5 68.5

2.5 2.5 3.0

13.5 12.5 11.5

1.46 2.06 2.29

12 21 25

3.33 5.83 6.94

53 66 67

2.5 2.5 3.0

3.4 3.1 2.9

0.21 0.27 0.29

30 50 60

8.33 13.9 16.7

61 73 72

2.5 2.5 3.0

36 32 29

4.82 5.97 6.59

15 25 30

4.17 6.94 8.33

55 69 68

2.5 2.5 3.0

9.0 8.0 7.2

0.67 0.79 0.86

28 46.8 56

7.78 13.0 15.6

60 71 70

2.5 2.5 3.0

31.4 28

25.3

3.99 5.02 5.51

14 23.4 28

3.89 6.5

7.78

53.5 66.5 65.5

2.5 2.5 3.0

7.8 7.0 6.3

0.56 0.67 0.73

26 43.3 52

7.22 12.03 14.44

59 67 66

2.5 2.5 3.0

27.0 24.0 21.8

3.24 4.22 4.68

13 21.7 26

3.61 6.03 7.22

51 63 62

2.5 2.5 3.0

6.8 6.0 5.5

0.47 0.56 0.63

30 50 60

8.33 13.9 16.7

55 69 71

2.5 2.5 3.0

53 50 47

7.87 9.87 10.8

15 25 30

4.17 6.94 8.33

51 65 67

2.5 2.5 3.0

13.2 12.5 11.8

1.06 1.31 1.44

28 46.8 56

7.78 13.0 15.6

54.5 67

69.5

2.5 2.5 3.0

47 44 41

6.58 8.37 9.0

14 23.4 28

3.89 6.5

7.78

50.5 63 65

2.5 2.5 3.0

11.8 11

10.2

0.89 1.11 1.2

26 43.3 52.4

7.22 12.0 14.6

53.5 66

68.5

2.5 2.5 3.0

40 38 36

5.29 6.79 7.50

13 21.7 26.2

3.61 6.03 7.28

49 61.5 62.5

2.5 2.5 3.0

10 9.59

0.72 0.91 1.02

30 50 60

8.33 13.9 16.7

52 63 64

2.5 2.5 3.0

84 80 75

13.2 17.3 19.2

15 25 30

4.17 6.94 8.33

49 60 61

2.5 2.5 3.0

21 20

18.8

1.75 2.27 2.52

28 46.8 56

7.78 13.0 15.9

52 63 64

2.5 2.5 3.0

73 70 65

10.7 14.2 15.5

14 23.4 28

3.89 6.5

7.78

49 59 60

2.5 2.5 3.0

18.2 17.5 16.2

1.42 1.89 2.06

26 43.3 52

7.22 12.0 14.44

52 62 63

2.5 2.5 3.0

62.7 60 56

8.54 11.41 12.59

13 21.7 26

3.61 6.03 7.22

49 58

59.5

2.5 2.5 3.0

15.7 15 14

1.13 1.52 1.67

30 50 60

8.33 13.9 16.7

41 54 57

2.5 2.5 3.0

128 125 123

25.5 31.5 35.3

15 25 30

4.17 6.94 8.33

39 52 56

2.5 2.5 3.0

32.5 32

31.5

3.4 4.19 4.6

28.6 47.7 57.5

7.94 13.3 16.0

41 53.5 56.5

2.5 2.5 3.0

117 114 112

22.23 27.68 31.04

5.5

0.75

4

0.55

3

0.55

7.5

1.5

7.5

1.1

5.5

0.75

15

2.2

11

1.5

11

1.5

22

3

18.5

3

15

2.2

37

5.5

37

5.5

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

164

96

132

95

129

95

179

124

179

118

163

95

247

139

225

134

225

129

369

188

336

180

321

180

517

252

517

252

7

IS 型泵性能参数表 Performance Date of IS type pump

Performance Date

Speed Pump size

Ef fic ienc y

Capacity Weight

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

泵型号

Type (NPSH)r (m)

必需汽蚀余量

Head

扬程 (m)

Page 10: Is pure water centrifugal pump

IS80­50­315B

I

I

I

I

I

I

S80­50­315C

S100­80­125

S100­80­125A

S100­80­125B

S100­80­160

S100­80­160A

100­80­160B I

I

I

I

I

I

I

S

S100­65­200

S100­65­200A

S100­65­200B

S100­65­250

S100­65­250A

S100­65­250B

轴功率 配用功率

功率 (kW) r/min

转速 效率

%

η 总重量

( ) kg

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

性能参数表

Q m /h ( ) 3

流量

Q L/s ( ) 进口 出口

泵口径

27 45.4 54.5

7.5 12.6 15.1

41 53 56

2.5 2.5 3.0

106 103 101

19.01 24.02 26.77

26.2 43.3 52.2

7.28 12.03 14.5

51 62 64

2.0 2.0 2.5

16.3 15.0 14

2.28 2.85 3.11

13.5 22.7 27.2

3.75 6.3

7.56

39 51 55

2.5 2.5 3.0

26.5 25.8 25.2

2.50 3.13 3.39

25.9 42.9 50.9

7.19 11.92 14.14

40 52 55

2.5 2.5 3.0

94 92 90

16.58 20.67 22.68

12.9 21.5 25.4

3.58 5.97 7.06

38 50 54

2.5 2.5 2.5

23.5 23

22.5

2.17 2.69 2.88

60 100 120

16.7 27.8 33.3

67 78 74

4.0 4.0 5.0

24 20

16.5

5.86 7.0

7.28 30 50 60

8.33 13.9 16.7

64 75 71

2.5 2.5 3.0

6.0 5.0 4.1

0.77 0.91 0.92

53.7 89.4 107.2

14.92 24.83 29.78

60 70 65

4.0 4.0 5.0

19.2 16

13.2

4.68 5.56 5.93

26.9 44.7 53.6

7.47 12.42 14.89

57 66 64

2.5 2.5 3.0

4.8 4.0 3.3

0.62 0.74 0.75

47.5 79.0 95.0

13.2 21.94 26.4

54.5 64

62.5

4.0 4.0 5.0

15.0 12.5 10

3.56 4.20 4.14

23.8 39.5 47.5

6.61 10.97 13.19

48 60 59

2.0 2.5 3.5

3.8 3.1 2.5

0.51 0.56 0.55

60 100 120

16.7 27.8 33.3

70 78 75

4.0 4.5 5.0

36 32 28

8.42 11.2 12.2

30 50 60

8.33 13.9 16.7

67 75 71

2.5 2.5 3.0

9.0 8.0 7.0

1.10 1.45 1.61

56 93.5 114

15.6 26.0 31.7

69 77 74

4.0 4.5 5.0

31.5 28.0 24.5

6.99 9.27 10.3

28 46.8 57

7.78 13.0 15.8

66.5 76 70

2.5 2.5 3.0

7.9 7.0 6.1

0.91 1.17 1.35

52.4 86.6 104.4

14.56 24.06

29

69 76

73.5

4.0 4.5 5.0

26.8 24.0 21.1

5.54 7.45 8.16

26.2 43.3 52.2

7.28 12.03 14.50

65.5 73

68.5

2.5 2.5 3.0

6.7 6.0 5.3

0.73 0.97 1.10

60 100 120

16.7 27.8 33.3

65 76 77

3.0 3.6 4.8

54 50 47

13.6 17.9 19.9

30 50 60

8.33 13.9 16.7

60 73 74

2.0 2.0 2.5

13.5 12.5 11.8

1.84 2.33 2.61

56 93.5 114

15.6 26.0 31.7

65 76 77

3.0 3.6 4.8

47.5 44

41.4

11.27 14.75 16.47

28 46.8 57

7.78 13.0 15.8

60 73 74

2.0 2.0 2.5

11.9 11

10.4

1.52 1.92 2.16

52.4 86.6 104.4

14.6 24.1 29.0

64 75 76

3.0 3.6 4.8

41 38 36

9.14 12.0 13.5

26.2 43.3 52.2

7.28 12.03 14.5

60 72 73

2.0 2.0 2.5

10.2 9.5 9.0

1.21 1.56 1.75

60 100 120

16.7 27.8 33.3

61 72 73

3.5 3.8 4.8

87 80

74.5

23.4 30.3 33.3

30 50 60

8.33 13.9 16.7

55 68 70

2.0 2.0 2.5

21.3 20 19

3.16 4.0

4.44 56

93.5 114

15.6 26

31.7

61 72 73

3.5 3.8 4.8

76 70 65

19.0 24.76 27.64

28 46.8 57

7.78 13

15.8

55 68 70

2.0 2.0 2.5

19 17.5 16.2

2.63 3.28 3.59

52.4 86.6 104.4

14.6 24.1 29.0

60 71 72

3.5 3.6 4.0

65 60 56

15.46 19.93 22.11

30

4

30

4

11

1.5

7.5

1.1

5.5

0.75

15

2.2

11

1.5

11

1.5

22

4

18.5

3

15

2.2

37

5.5

30

4

30

4

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

50

50

50

50

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

500

223

500

223

233

128

184

122

170

112

295

164

286

158

286

158

339

183

314

174

298

167

493

238

477

218

477

218

IS 型泵性能参数表 Performance Date of IS type pump

Performance Date

8

Speed Pump size

Ef fic ienc y

Capacity Weight

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

泵型号

Type (NPSH)r (m)

必需汽蚀余量

Head

扬程 (m)

Page 11: Is pure water centrifugal pump

IS100­65­315

I

I

I

I

I

I

S100­65­315A

S100­65­315B

S100­65­315C

S125­100­ 200

S125­100­ 200A

S125­100­ 200B

125­100­250

125­100­250A

125­100­250B

125­100­250C

I

I

I

I

I

I

I

S

S

S

S

S125­100­ 315

S125­100­ 315A

S125­100­ 315B

轴功率 配用功率

功率 (kW) r/min

转速 效率

%

η 总重量

( ) kg

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

2900

1450

性能参数表

Q m /h ( ) 3

流量

Q L/s ( ) 进口 出口

泵口径

60 100 120

16.7 27.8 33.3

55 66 67

3.0 3.6 4.2

133 125 118

39.6 51.6 57.5

54.5 90.8 109.1

15.1 25.2 30.3

54 69.5 70.5

2.5 2.5 3.0

27.3 25.8 24.8

7.5 9.2

10.5

30 50 60

8.33 13.9 16.7

55 63 64

2.0 2.0 2.5

34 32 30

5.44 6.92 7.67

57.5 95.5 114.5

16.0 26.5 31.8

55 66 67

3.0 3.6 4.2

121 114 108

34.4 45.0 50.3

28.7 47.7 57.3

7.97 13.2 15.9

51 63 64

2.0 2.0 2.5

31 28.5 27.4

4.74 5.88 6.68

54.6 90.8 108.7

15.2 25.2 30.2

54 65 66

3.0 3.6 4.2

110 103 97

30.3 39.3 43.6

27.3 45.4 54.4

7.58 12.6 15.1

50 62 63

2.0 2.0 2.5

28 25.8 24.7

4.16 5.27 5.81

51.6 85.8 98.2

14.3 23.8 27.3

53 64 65

3.0 3.6 4.2

98 92 87

26 33.5 35.8

25.8 42.9 49.1

7.17 11.9 13.6

50 61 62

2.0 2.0 2.5

25 23.5 22

3.51 4.5

4.71 120 200 240

33.3 55.5 66.7

67 81 80

4.5 4.5 5.0

57.5 50

44.5

28.0 33.6 36.4

60 100 120

16.7 27.8 33.3

62 76 75

2.5 2.5 3.0

14.5 12.5 11.0

3.83 4.48 4.79

112 187 225

31.1 51.4 62.5

64 78 77

4.5 4.5 4.7

50.5 44 39

24.07 28.73 31.04

56 93.5 112.5

15.6 26

31.3

61 74 73

2.5 2.5 3.0

12.6 11 9.8

3.15 3.79 4.11

104 173 208

28.9 48.1 57.8

62 75 74

4.5 4.5 5.0

43.5 38

33.9

19.87 23.87 25.95

52 86.5 104

14.44 24.03 28.89

58 70 69

2.5 2.5 3.0

10.8 9.5 8.5

2.64 3.2

3.49 120 200 240

33.3 55.5 66.7

66 78 75

3.8 4.2 5.0

87 80 72

43.0 55.9 62.8

60 100 120

16.7 27.8 33.3

63 76 77

2.5 2.5 3.0

21.5 20

18.5

5.59 7.17 7.84

112 187 225

31.1 51.9 62.5

66 78 75

3.8 4.2 5.0

76 70 63

35.1 45.8 51.4

56 93.5 112.5

15.6 26

31.3

63 76 77

2.5 2.5 3.0

19 17.5 15.8

4.6 5.87 6.29

104 173 208

28.9 48.1 57.8

65 77 74

3.8 4.2 5.0

65 60 54

28.3 36.8 41.4

52 86.5 104

14.44 24.03 28.89

62 75 76

2.5 2.5 3.0

16.2 15

13.5

3.7 4.71 5.03

96 160 192

26.7 44.4 53.3

62.5 73.5 70.5

3.8 4.2 5.0

53.5 49 44

22.4 29.0 32.6

48 80 96

13.3 22.2 26.7

61 74 75

2.5 2.5 3.0

13.4 12.3 11

2.87 3.62 3.8

120 200 240

33.3 55.5 66.7

60 75 77

4.0 4.5 5.0

132.5 125 120

72.1 90.8 102

60 100 120

16.7 27.8 33.3

58 73 74

2.5 2.5 3.0

33.5 32

30.5

9.4 11.9 13.5

114 191 229

31.7 53.1 63.6

59 74 76

4.0 4.5 5.0

121 114 109

63.7 80.1 89.4

57 95.5 114.5

15.8 26.5 31.8

56 71.5 72.5

2.5 2.5 3.0

30.3 28.5 27.3

8.4 10.4 11.7

108.9 181.6 218.2

30.3 50.4 60.6

58 73

74.5

4.0 4.5 5.0

109 103 99

55.7 69.8 79.0

75

11

55

7.5

55

7.5

45

5.5

45

7.5

37

5.5

30

4

75

11

55

7.5

45

7.5

37

5.5

110

15

110

15

90

11

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

65

65

65

65

65

65

65

65

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

897

408

755

369

692

369

590

345

542

250

493

236

380

218

907

394

736

355

673

341

572

282

1244

500

1244

500

1007

478

IS 型泵性能参数表 Performance Date of IS type pump

Performance Date

9

Speed Pump size

Ef fic ienc y

Capacity Weight

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

泵型号

Type (NPSH)r (m)

必需汽蚀余量

Head

扬程 (m)

Page 12: Is pure water centrifugal pump

IS125­100­ 315C

轴功率 配用功率

功率 (kW) r/min

转速 效率

%

η

(NPSH)r (m)

必需汽蚀余量 总重量

( ) kg

2900

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

性能参数表

Q m /h ( ) 3

流量

Q L/s ( ) 进口 出口

泵口径

102.9 171.6 206

28.6 47.7 57.2

57 72 73

4.0 4.5 5.0

98 92 88

48.2 59.7 67.6

75

11

30

22

18.5

15

18.5

15

11

30

22

18.5

45

37

30

37

30

22

55

45

37

30

90

75

55

45

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

150

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

949

478

627

588

570

536

427

393

351

603

565

546

725

688

649

661

628

588

917

823

788

731

1060

1045

941

842 196 327 376

54.4 90.8 104.4

71 77 71

3.0 3.8 4.5

36 32 29

27.1 37.0 41.8

51.5 85.8 103

14.3 23.8 28.6

53 68 69

2.5 2.5 3.0

24.5 23 22

6.5 7.9 8.9

60 100 120

16.7 27.8 33.3

53 65 67

2.5 2.5 3.0

52 50

48.5

16.1 21.0 23.6

56 93.5 112.4

15.6 26.0 31.2

53 65 67

2.5 2.5 3.0

46 44 42

13.2 17.2 19.2

52 86.5 104

14.4 24.03 28.89

53 65

66.5

2.5 2.5 3.0

39.6 38

36.8

10.6 13.8 15.7

48.6 81.0 97.2

13.5 22.5 27.0

53 65 66

2.5 2.5 3.0

34.1 32.5 31.5

8.5 11.0 12.6

120 200 240

33.3 55.6 66.7

71 81 78

3.0 3.0 3.5

22.5 20

17.5

10.4 13.5 14.7

112 187 224

31.1 51.9 62.2

68.5 77 75

3.0 3.0 3.5

20.3 17.5 14.9

9.0 11.6 12.1

103.8 173

207.6

28.8 48.1 57.7

64.5 75 71

3.0 3.0 3.5

17 15 13

7.5 9.4

10.4 120 200 240

33.3 55.6 66.7

70 79 80

2.5 2.5 3.0

34 32 29

15.86 22.08 23.71

112 187 224

31.1 51.9 62.2

69 78.5 79

2.5 2.5 3.0

30 28 25

13.3 18.2 19.3

103.8 173

207.6

28.8 48.1 57.7

68 77.5 78

2.5 2.5 3.0

25.5 24

21.8

10.6 14.6 15.8

120 200 240

33.3 55.6 66.7

62 75 74

2.0 2.8 3.5

53 50 46

27.9 36.3 40.6

112 187 224

31.1 51.9 62.2

62 74.5 73

2.0 2.8 3.5

47 44 40

23.1 30.1 33.4

103.8 173

207.6

28.8 48.1 57.7

62 74

72.5

2.0 2.8 3.5

40 38 35

18.2 24.2 27.3

240 400 460

66.7 111.1 127.8

70 83 79

3.6 4.6 4.9

22.6 20

17.2

21.1 26.2 27.3

225 374 431

62.5 103.9 119.7

69 82 78

3.0 4.6 4.9

19.4 17.5 15.6

17.2 21.7 23.5

208 346 398

57.8 96.1 110.6

68 81 77

3.0 4.6 4.9

16.6 15

13.3

13.8 17.4 18.7

240 400 460

66.7 111

127.8

70 82 80

3.0 3.5 4.0

37 32

28.5

34.6 42.5 44.6

225 374 431

62.5 103.9 119.7

68 79 77

3.0 3.5 4.0

33 28 25

29.7 36.1 38.1

208 346 398

57.8 96.1 110.6

66 76 74

3.0 3.5 4.0

27.5 24

21.2

23.6 29.8 31.1

196 327 376

54.4 90.8 104.4

64 73 71

3.0 3.5 4.0

24 20.7 18.4

20.0 25.3 26.5

240 400 460

66.7 111

127.8

74 81 76

3.0 3.8 4.5

55 50 45

48.6 67.2 74.2

225 374 431

62.5 103.9 119.7

73 80 74

3.0 3.8 4.5

48.2 44

39.6

40.5 56.0 62.8

208 346 398

57.8 96.1 110.6

72 78.5 72

3.0 3.8 4.5

41.8 38

34.2

32.9 45.6 51.5

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

S125­100­ 400

S125­100­ 400A

S125­100­ 400B

S125­100­ 400C

S150­125­ 250

S150­125­ 250A

S150­125­ 250B

S150­125­ 315

S150­125­ 315A

S150­125­ 315B

S150­125­ 400

S150­125­ 400A

S150­125­ 400B

S200­150­ 250

S200­150­ 250A

S200­150­ 250B

S200­150­ 315

S200­150­ 315A

S200­150­ 315B

S200­150­ 315C

S200­150­ 400

S200­150­ 400A

S200­150­ 400B

S200­150­ 400C

IS 型泵性能参数表 Performance Date of IS type pump

Performance Date

10

Speed Pump size

Ef fic ienc y

Capacity Weight

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

泵型号

Type Head

扬程 (m)

Page 13: Is pure water centrifugal pump

性能曲线图

IS 型泵性能曲线图

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

2

η

H

60

N

(NPSH)r

1 0

(NPSH)r(m)

0 4

1 8

2 12

3 16

4 5 20

(l/s) Q

45 30 15 0

1.5 1 0.5 0

N(kW) 23

19

15

IS50­32­125 n=2900(r/min)

0 (m /h) 3

H(m)

2 1.5

0

(NPSH)r(m)

0 4

1 8

2 12

3 16

4 5 20

(l/s) Q

30 20

0

40

IS50­32­160 n=2900(r/min)

η(%) 50

(NPSH)r 40

3

N(kW)

η

N

H

2

1

10

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 2

0.5 4

1 6

1.5 8

2 2.5 10

(l/s) Q

12

IS50­32­200 n=1450(r/min) η(%)

0.6 N(kW)

(NPSH)r

η

N H

0.5 0.4 0.2 0

50

40

30

20

3

4

14 13

11 10

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0

4

1

8

2

12

3

16

4 5

20 (l/s) Q

76

IS50­32­250 n=2900(r/min) η(%)

8

N(kW)

(NPSH)r

N

H

7 6 5 4

50

40

30

20

6

84 80

72 η

9

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

2

η

N

(NPSH)r

1 0

(NPSH)r(m)

0 2

0.5 4

1 6

1.5 8

2 2.5 10

(l/s) Q

55 50 45 40

N(kW)

5

4.5

4

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 2

0.5 4

1.0 6

1.5 8

2.0 2.5 10

(l/s) Q

9

IS50­32­160 n=1450(r/min)

η(%)

(NPSH)r

50

N(kW)

η

N

H

40

0.4

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 4 1

8 2

12 3

16 4 5

20 (l/s) Q

50

IS50­32­200 n=2900(r/min)

η(%)

5 N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

4 3 2 1

60

50

40

6

58 54

46 42

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0

2

0.5

4

1

6

1.5

8

2 2.5

10 (l/s) Q

19

IS50­32­250 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H

40

30

20

3

21 20

18

η

H

2 0.15 0.1

IS50­32­125 n=1450(r/min)

8 7

0.3 0.2

30

3

1.2 1.0 0.8 0.6 4

30

11

Performance Curce of IS type pump

Performance Curce

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 14: Is pure water centrifugal pump

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

3

η

N

(NPSH)r

2 1

(NPSH)r(m)

0 10

2 20

4 30

6 40

8 10 (l/s) Q

80 70 60 N(kW)

22 21 20

IS60­50­125 n=2900(r/min)

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 10

2 20

4 30

6 8 10 (l/s) Q

38

IS65­50­160 n=2900(r/min)

η(%)

4 (NPSH)r

70 N(kW)

η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 10

2 20

4 30

6 40

8 10 (l/s) Q

50

IS r/min)

65­40­200 n=2900(

η(%)

7 N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

6 5 4 3

60 50

54

46 42

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0

10

2

20

4 6

30

8 10

40 (l/s) Q

80

IS65­40­250 n=2900(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H

12 10 8

60 50 40

12

84 82

78 η

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

3

η

N

(NPSH)r 2 1

(NPSH)r(m)

0 5

1 10

2 15

3 20

4 5 (l/s) Q

80 70 60 N(kW)

5 4 3

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 4

1 8

2 12 3

16 4 5

20 (l/s) Q

9 η(%)

(NPSH)r

N(kW)

η

N

H

0.5

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 4 1

8 2

12 3

16 4 5

20 (l/s) Q

14

IS65­40­200 n=1450(r/min)

η(%)

1.0 N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

0.8 0.6 0.4

60 50 40

13 12

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0

8

1

12

2

16

3

18

4 5

20 (l/s) Q

18

IS65­40­250 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H

50 40

6

22 20

η

H

0.5 0.4 0.3

IS65­50­125 n=1450(r/min)

8 7

0.4 0.3

70

2.0

H

19 18 17

0.8 1.2 1.6 2 50

40

3 2 1

60

40 50

40 30

76

50 40

0.2

2 1

IS65­50­160 n=1450(r/min)

6

4

0.2

60 50 40 30

30

11 10

4

30

1.5 1.0

性能曲线图

34 30 26 22

6

12

IS 型泵性能曲线图 Performance Curce of IS type pump

Performance Curce

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 15: Is pure water centrifugal pump

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

4

η

N

(NPSH)r 3 2

(NPSH)r(m)

0 10

2 20

4 30

6 40

8 10 (l/s) Q

50

40

30 N(kW)

130 128

IS65­40­315 n=2900(r/min)

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 20

5 40

10 60

15 20 80

(l/s) Q

24

IS80­65­125 n=2900(r/min)

η(%)

5

(NPSH)r

N(kW)

η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 20 40 5

60 10

80 15 20 (l/s) Q

34

IS80­65­160 n=2900(r/min)

η(%)

8 N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

6 4 2

80 38

30 26

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 20 5

40 10 15

60 20

80 (l/s) Q

46

IS80­50­200 n=2900(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H

12108

90 80 70

54 50

42 η

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

4

η

N

(NPSH)r

3 2

(NPSH)r(m)

0 4 1

8 2

12 3 4 5 (l/s) Q

50

40

N(kW)

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 2 10

4 20

6 30

8 10 40

(l/s) Q

6 η(%)

(NPSH)r

N(kW)

η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 2 10

4 20 6

30 8 10

40 (l/s) Q

10

IS80­65­160 n=1450(r/min)

η(%)

1.0 N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

0.8 0.6 0.4

60 50 40

9 8

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 2

10

4

20

6

30

8 10

40 (l/s) Q

12

IS80­50­200 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H

70

12

14 13

η

H

IS65­40­315 n=1450(r/min)

5 4 80

1.6

H 126 124 122

10 15 20 25

20

10

4 3

1

80

60 70

30

20

33 32

IS80­65­125 n=1450(r/min)

30

7 6

16

10

4 3 2

31 30

50 40

2

20 16

70 60 50

60 50

6 4

70 60 50 40

0.6 0.5 0.4 0.3

12

70 80

12

11 60 50

1.4 1.2 1.0

性能曲线图

120

13

IS 型泵性能曲线图 Performance Curce of IS type pump

Performance Curce

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 16: Is pure water centrifugal pump

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

3

η

N

(NPSH)r

2 1

(NPSH)r(m)

0 20

5 40

10 60

15 80

20 (l/s) Q

70 N(kW)

88 84

IS80­50­250 n=2900(r/min)

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 20

5 40

10 60

15 20 80

(l/s) Q

130

IS80­50­315 n=2900(r/min)

η(%)

40

(NPSH)r

N(kW)

η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

5 4 3

(NPSH)r(m)

0 40 80

10 120

20 160

30 40 (l/s) Q

24

IS100­80­125 n=2900(r/min)

η(%)

8 N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

7 6

4

90

28

20 16

0 (m /h) 3

H(m)

5 4 3

(NPSH)r(m)

0 40

10 80

20 30 120

40 160

(l/s) Q

IS100­80­160 n=2900(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H 141210

90 80 70

38

η

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

3

η

N

(NPSH)r

2 1

(NPSH)r(m)

0 10

2 20

4 30

6 8 12 (l/s) Q

N(kW)

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 2 10

4 20

6 30

8 10 40

(l/s) Q

η(%)

(NPSH)r

N(kW) η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 5 20

10 40

15 60

20 80

(l/s) Q

7

IS100­80­125 n=1450(r/min)

η(%)

1.0 N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

0.8 0.6 0.4

6 5

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 5

20

10

40

15

60

20

80 (l/s) Q

8

IS100­80­160 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H

90 10

η

H

IS80­50­250 n=1450(r/min)

33 32

1.6

H

80 76 72

10 15 20

30 20

60 70

60

22 21

IS80­50­315 n=1450(r/min)

4 3

40

3 2 1

20 19

50 40

128 126

60 50

8 6

60 50 40

12

80

6

1.2 0.8 0.4

60 50 40 30

124 122 120

30

12

6

80 70 60 50 40

5

18 50 40 30

10

31 30

30 5 4 3 2

70 60 50 40

4

3430 26

6

80 70 60 50 40

1

性能曲线图

14

IS 型泵性能曲线图 Performance Curce of IS type pump

Performance Curce

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 17: Is pure water centrifugal pump

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

4

η

N

(NPSH)r 3 2

(NPSH)r(m)

0 40

10 80

20 120

30 160

40 (l/s) Q

80

N(kW)

60 55

IS100­65­200 n=2900(r/min)

0 (m /h) 3

H(m)

5 4 3

(NPSH)r(m)

0 40

10 80

20 120

30 40 160

(l/s) Q

IS100­65­250 n=2900(r/min)

η(%)

40

(NPSH)r

N(kW)

η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 40 80

10 120

20 160

30 40 (l/s) Q

130

IS100­65­315 n=2900(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

η

N

20

140

120 110

0 (m /h) 3

H(m)

5 4 3

(NPSH)r(m)

0 80

10 120

20 30 200

40 240

(l/s) Q

IS125­100­200 n=2900(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H

40 30 20

90 80 70

60

η

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

3

η

N

(NPSH)r

2 1

(NPSH)r(m)

0

20

5

40

10

60

15 20 (l/s) Q

N(kW)

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 5 20

10 40

15 60

20 80

(l/s) Q

η(%)

(NPSH)r

N(kW) η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 5 20

10 40

15 60

20 80

(l/s) Q

36

IS100­65­315 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

8 6 4

34 32

0 (m /h) 3

H(m)

5 4 3

(NPSH)r(m)

0 5

60

10

80

20

100

25

120 (l/s) Q

14

IS125­100­200 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H 15

η

H IS100­65­200 n=1450(r/min)

24

5

H

5045 40

16 24 32

30 20

80

80

15 14

IS100­65­250 n=1450(r/min)

3028

80

3 2 1

13 12

90 80

60

70

13

70 60

5

70 60 50 40

40

11

5 4 3 2

70 60 50 40

5550 45

6

80 70

50

2

70 60 50

8

70 60 50

10

10 70 60 50 40

22 20 18 16 60

50 40 30 20

H

60 30

40

50 60 70

26

30 20

2

1211 10

35 30 15

40 20

4 3 2

60

性能曲线图

40 160

15

IS 型泵性能曲线图 Performance Curce of IS type pump

Performance Curce

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 18: Is pure water centrifugal pump

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

5

η

N

4 3

(NPSH)r(m)

0 80

20 160

40 240

60 320

80 (l/s) Q

80

N(kW)

90 85

IS125­100­250 n=2900(r/min)

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 40

10 80

20 120

30 40 160

(l/s) Q

IS125­100­315 n=2900(r/min)

η(%)

120

(NPSH)r

N(kW) η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

3 2 1

(NPSH)r(m)

0 20 40

5 100

10 120

20 30 (l/s) Q

52

IS125­100­400 n=1450(r/min)

η(%) N(kW)

(NPSH)r

η

N 20

54

50 48

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 60 120 20 40

180 60

240 (l/s) Q

IS150­125­315 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H

25 20 15

80

35 η

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

4

η

N

(NPSH)r 3 2

(NPSH)r(m)

0

40

10

80

20

120

30 40 (l/s) Q

N(kW)

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 5

60

10

80

15

100

20

120 (l/s) Q

η(%)

(NPSH)r

N(kW)

η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 10 40

20 80

30 120

40 240

(l/s) Q

24 IS150­125­250 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

η

N

H

16 12 8

22 20

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 10 120

20 160

40 200

50 240

(l/s) Q

54

IS150­125­400 n=1450(r/min)

η(%)

N(kW)

(NPSH)r

N

H 58

η

H

IS125­100­250 n=1450(r/min)

34

50

H

8075 70

50 60 70

100 80

24

IS125­100­315 n=1450(r/min)

18 16

160

8 6 4

22 20

136 132

80

50

128 124

4

70

18

14

90

3025 20 80

1

70 60

40

80 70 60

60

80 70 60

33 32 31 30

H

30

15

80 100

14

4

46 42

70 60 30 80 40

40 30 20

(NPSH)r

120 116 112

5

50 60 70 200 240

50 40

40 5

70 60 50 40 12

108

25 30 35

40 20

35 25 15 80 60

10

60 50 40 30 20

80 70 60 50 40

50 60 70 160 200

300 360

70 60 50 40

10 5

70 60 50 40 30

性能曲线图

16

IS 型泵性能曲线图 Performance Curce of IS type pump

Performance Curce

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 19: Is pure water centrifugal pump

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

4.5

η

N

3.5 2.5

(NPSH)r(m)

0 200 400

120 600

160 800

200 (l/s) Q

90

N(kW)

2220

IS200­150­250 n=1450(r/min)

0 (m /h) 3

H(m)

4 3 2

(NPSH)r(m)

0 20 100

40 200

60 80 300

(l/s) Q

IS200­150­400 n=1450(r/min)

η(%)

(NPSH)r

N(kW)

η

N

H

0 (m /h) 3

H(m)

η(%)

4

η

N

(NPSH)r

3 2

(NPSH)r(m)

0

100

20

200

40

300

60 80 (l/s) Q

N(kW)

H

IS200­150­315 n=1450(r/min) H

18 16

10 20 30

80 60

38

400

50 40 30

34 30

58 54 50 46

26

90

40

90

(NPSH)r

42

5

100 120 140 400 500

20

80 40

80 70

22 80 70 60 50

20

100 120 140

500

80 70 60 50

性能曲线图

17

IS 型泵性能曲线图 Performance Curce of IS type pump

Performance Curce

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 20: Is pure water centrifugal pump

IS 型泵脚座尺寸图表

泵脚座尺寸图

泵脚座尺寸表

W

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I I

I

I

S50 ­32­125 S50 ­32­160 S50 ­32­200

S50 ­32­250 S65 ­50­125 S65 ­50­160 S65 ­40­200 S65 ­40­250 S65 ­40­315 S80 ­65­125 S80 ­65­160 S80 ­50­200 S80 ­50­250 S80 ­50­315

S100­80­125 S100­80­160 S100­65­200 S100­65­250 S100­65­315 S125­100­200 S125­100­250

S125­100­315 S125­100­400 S150­125­250 S150­125­315

S150­125­400 S200­150­250 S200­150­315 S200­150­400

轴端

L d

螺栓孔

s2 s1

泵脚座

m1 m2 m3 m4 b n1 n2 n3 n4 k1 k2

h2 f a h1

s1 n3

n4 b n2 n1

a f

L

m2

m1

m3 m4

W

80 80 80

100 80 80

100

100 125 100

100 100 125 125

100 100 100

125 125 125 140

140 140 140 140

140 160 160

160

385 385 385

500 385 385 385

500 500 385

385 385 500 500

385 500 500

500 530 500 530

530 530 530 530

530 530 670

670

112 132 160

180 112 132 160

180 200 132

160 160 180 225

160 160 180

200 225 200 225

250 280 250 280

315 280 315

315

140 160 180

225 140 160 180

225 250 160

180 200 225 280

180 200 225

250 280 280 280

315 355 355 355

400 375 400

450

50 50 50

65 50 50 50

65 65 50

50 50 65 65

65 65 65

80 80 80 80

80 100 80

100

100 100 100

100

100 100 100

125 100 100 100

125 125 100

100 100 125 125

125 125 125

160 160 160 160

160 200 160 200

200 200 200

200

70 70 70

95 70 70 70

95 95 70

70 70 95 95

95 95 95

120 120 120 120

120 150 120 150

150 150 150

150

19 19 19

25 19 19 19

25 25 19

19 19 25 25

10 24 25

25 28 25 28

28 28 28 28

28 28 38

38

60 60 60

65 60 60 60

65 65 60

60 60 65 65

60 60 65

65 65 65 65

65 65 65 65

65 65 65

80

190 240 240

320 210 240 265

320 345 240

265 265 320 345

280 280 320

360 400 360 400

400 500 400 500

500 500 550

550

140 190 190

250 160 190 212

250 280 190

212 212 250 280

212 212 250

280 315 280 315

315 400 315 400

400 400 450

450

110 110 110

110 110 110 110

110 110 110

110 110 110 110

110 110 110

110 110 110 110

110 110 110 110

110 110 140

140

145 145 145

145 145 145 145

145 145 145

145 145 145 145

145 145 145

145 145 145 145

145 145 145 145

145 145 200

200

14 14 16

20 14 16 16

20 20 16

16 20 20 20

16 20 20

20 25 20 20

25 25 25 25

25 25 30

30

10 10 10

14 10 10 10

14 10 10

10 14 14 10

10 14 14

14 14 14 14

14 14 14 14

14 14 30

30

285 285 285

370 285 285 285

370 370 285

285 285 375 375

285 370 370

370 370 370 370

370 370 370 370

370 370 500

500

M12 M12 M12

M12 M12 M12 M12

M12 M12 M12

M12 M12 M12 M12

M12 M12 M12

M16 M16 M16 M16

M16 M20 M16 M20

M20 M20 M20

M20

M12 M12 M12

M12 M12 M12 M12

M12 M12 M12

M12 M12 M12 M12

M12 M12 M12

M12 M12 M12 M12

M12 M12 M12 M12

M12 M18 M16

M16

24 24 24

32 24 24 24

32 32 24

24 24 32 32

24 32 32

32 42 32 42

42 42 42 42

42 42 48

48

50 50 50

80 50 50 50

80 80 50

50 50 80 80

50 80 80

80 110 80

110

110 110 110 110

110 110 110

110

18

Pump Installation Dimendion Sheet of IS type pump

Pump Installation Dimendion Sheet

Pump Installat ion Dimendion table

Casing Pump Nut size Shaft

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Ty pe

型号

Page 21: Is pure water centrifugal pump

IS 型泵法兰尺寸图表

法兰尺寸图

法兰尺寸表 吸入口法兰尺寸

D1 D11 d1 b1 DN1 f1 n ­d 1 01

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I I

I

I

S50 ­32­125 S50 ­32­160 S50 ­32­200

S50 ­32­250 S65 ­50­125 S65 ­50­160 S65 ­40­200 S65 ­40­250 S65 ­40­315 S80 ­65­125 S80 ­65­160 S80 ­50­200 S80 ­50­250 S80 ­50­315

S100­80­125 S100­80­160 S100­65­200 S100­65­250 S100­65­315 S125­100­200 S125­100­250

S125­100­315 S125­100­400 S150­125­250 S150­125­315

S150­125­400 S200­150­250 S200­150­315 S200­150­400

50

65

80

D1

吸入 法兰 口

D11

d1

DN1

n d 1­ 01

D2

吐出 法兰 口

D12

d2

DN2

n d 2­ 02

排出口法兰尺寸

D2 D12 d2 b2 DN2 f2 n ­d 2 02

100

125

150

200

165

185

200

125

145

160

220

250

180

210

285

340

240

295

102

122

133

158

184

212

268

20

20

22

24

26

26

30

3

3

3

3

3

3

3

4­17.5

4­17.5

8­17.5

8­17.5

8­17.5

8­22

12­22

32

50

40

65

50

80

65

100

125

150

140

165

150

185

165

200

185

220

250

285

100

125

110

145

125

160

145

180

210

240

78

102

88

122

102

133

122

158

184

212

18

20

18

20

20

22

20

24

26

26

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4­17.5

4­17.5

4­17.5

4­17.5

4­17.5

8­17.5

4­17.5

8­17.5

8 ­17.5

8­22

19

Flange mounting dimension table of IS type pump

Flange Mounting Dimension Table

Flange mounting dimension figure

Exit rflange mounting dimension figure Enter flange mounting dimension figure

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Ty pe

型号

Page 22: Is pure water centrifugal pump

IS 型泵安装尺寸图表

安装尺寸图

安装尺寸表

IS50 ­32­125

尺寸

L1 (kW )

功率 L2 L3 L4 a f L5 B1 B2 B3 h H H1 H2 n­d

IS50 ­32­160

IS50 ­32­200

IS50 ­32­250

IS65 ­50­125

Y801­4

Y801­2

Y90S­2

Y90L­2

Y801­4

Y90S­2

Y90L­2

Y100L­2

Y802­4

Y100L­2

Y112M­2

Y132S­2

Y90S­4

Y90L­4

Y132S­2

Y160M­2

Y801­4

Y90S­2

Y90L­2

Y100L­2

0.55

1.1

1.5

2.2

0.55

1.5

2.2

3

0.75

3

4

5.5

1.1

1.5

7.5

11

0.55

1.5

2.2

3

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

930

930

930

1140

1100

820

820

820

820

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

185

100

100

190

130

160

160

160

160

590

590

590

590

590

590

590

590

590

590

590

660

730

730

740

835

590

590

590

590

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

110

22

22

102

42

90

90

90

90

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

80

80

80

80

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

500

500

500

500

385

385

385

385

750

750

775

800

750

775

800

845

750

845

865

940

910

935

1075

1200

750

775

800

845

150

150

155

155

150

155

155

180

150

180

190

210

155

155

210

255

150

155

155

180

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

465

490

490

500

495

400

400

400

400

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

400

440

440

450

440

350

350

350

350

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

25

25

25

25

172

172

172

172

192

192

192

192

220

220

220

225

250

250

270

265

172

172

172

172

262

262

272

272

282

292

292

337

310

365

373

408

350

350

453

490

262

272

272

317

312

312

312

312

352

352

352

352

400

400

400

405

475

475

495

490

312

312

312

312

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

L5

a

L4 n­d

f 2

L2 L3 L1

B1

B3

B2

20

External graph and Dimension figure of IS type pump

External graph and Dimension Table

External graph and Dimension figure

Dimension

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Ty pe

型号

Motor Type

机座号

Page 23: Is pure water centrifugal pump

安装尺寸图

安装尺寸表

IS65 ­50­160

L1 (kW )

功率 L2 L3 L4 a f L5 B1 B B3 h H H1 H2 n­d

IS65 ­40­200

IS65 ­40­250

IS65 ­40­315

IS80 ­65­125

Y802­4

Y100L­2

Y112M­2

Y132S­2

Y802­4

Y90S­4

Y112M­2

Y132S­2

Y90S­4

Y90L­4

Y100L­4

Y132S­2

Y160M­2

Y100L­4

Y112M­4

Y160L­2

Y180M­2

Y200L­2

Y802­4

Y100L­2

Y112M­2

Y132S­2

0.75

3

4

5.5

0.75

1.1

4

7.5

1.1

1.5

2.2

7.5

15

3

4

18.5

22

30

0.75

3

4

5.5

820

820

820

930

820

820

820

930

930

930

930

1140

1100

930

930

1100

1160

1340

820

820

820

930

160

160

160

185

160

160

160

185

100

100

100

190

130

100

100

130

180

240

160

160

160

185

590

590

590

660

590

590

590

660

730

730

730

740

835

730

730

835

830

940

590

590

590

660

90

90

90

110

90

90

90

110

22

22

22

102

42

22

22

42

100

152

90

90

90

110

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

100

100

100

100

385

385

385

385

385

385

385

385

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

385

385

385

385

750

845

865

940

770

795

885

960

910

935

980

1075

1200

1005

1025

1270

1295

1400

770

865

885

960

150

180

190

210

150

155

190

210

155

155

188

210

255

180

190

255

285

310

150

180

190

210

400

400

400

465

400

400

400

465

490

490

490

500

495

490

490

495

540

625

400

400

400

465

350

350

350

400

350

350

350

400

440

440

440

450

440

440

440

440

490

560

350

350

350

400

25

25

25

30

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

25

25

25

30

192

192

192

197

220

220

220

225

250

250

250

270

265

270

270

285

293

330

192

192

192

197

382

337

345

375

310

320

373

408

350

350

395

453

490

415

423

510

543

605

282

337

345

380

352

352

352

357

400

400

400

405

475

475

475

495

490

520

520

535

543

580

352

352

352

357

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 24

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 28

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 24

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

L5

a

L4 n­d

f 2

L2 L3 L1

B1

B3

B2

21

IS 型泵安装尺寸图表 External graph and Dimension figure of IS type pump

External graph and Dimension table

External graph and Dimension figure

尺寸

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Ty pe

型号

Motor Type

机座号 Dimension 2

Page 24: Is pure water centrifugal pump

安装尺寸图

安装尺寸表

IS80 ­65­160

L1 (kW )

功率 L2 L3 L4 a f L5 B1 B B3 h H H1 H2 n­d

IS80 ­50­200

IS80 ­50­250

IS80 ­50­315

IS100­80­125

Y802­4

Y90S­4

Y90L­4

Y112M­2

Y132S­2

Y90S­4

Y90L­4

Y100L­4

Y132S­2

Y160M­2

Y100L­4

Y160M­2

Y160L­2

Y180M­2

Y112M­2

Y132S­4

Y180M­2

Y200L­2

Y802­4

Y90S­4

Y90L­4

Y132S­2

Y160M­2

0.75

1.1

1.5

4

7.5

1.1

1.5

2.2

7.5

15

3

15

18.5

22

4

5.5

22

37

0.75

1.1

1.5

7.5

11

820

820

820

820

930

840

840

840

930

1040

930

1100

1100

1160

930

1140

1160

1340

930

930

930

930

1040

160

160

160

160

185

160

160

160

185

130

100

130

130

180

100

190

180

240

185

185

185

185

130

590

590

590

590

660

590

590

590

660

740

730

835

835

830

730

740

830

940

660

660

660

660

740

90

90

90

90

110

75

75

75

110

15

22

42

42

100

22

102

100

152

100

100

100

100

0

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

125

125

100

100

100

100

100

385

385

385

385

385

385

385

385

385

385

500

500

500

500

500

500

500

500

385

385

385

385

385

770

795

820

885

960

795

820

865

960

1085

1005

1225

1270

1295

1025

1100

1295

1400

770

795

820

960

1085

150

155

155

190

210

155

155

180

210

255

180

255

255

285

190

210

285

310

150

155

155

210

255

400

400

400

400

465

390

390

390

465

490

490

495

495

540

490

500

540

625

465

465

465

465

490

350

350

350

350

400

350

350

350

400

440

440

440

440

490

440

450

490

560

400

400

400

400

440

25

25

25

25

30

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

30

30

30

30

30

220

220

220

220

225

240

240

240

225

240

250

265

265

273

295

315

318

355

225

225

225

225

240

310

320

320

373

408

340

340

385

408

465

395

490

490

523

448

498

568

630

315

325

325

408

465

400

400

400

400

405

440

440

440

425

440

475

490

490

498

575

595

598

635

405

405

405

405

420

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 24

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 18.5

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 28

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

L5

a

L4 n­d

f 2

L2 L3 L1

B1

B3

B2

22

IS 型泵安装尺寸图表 External graph and Dimension figure of IS type pump

External graph and Dimension table

External graph and Dimension figure

尺寸

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Ty pe

型号

Motor Type

机座号 Dimension 2

Page 25: Is pure water centrifugal pump

安装尺寸图

安装尺寸表

L1 (kW )

功率 L2 L3 L4 a f L5 B1 B B3 h H H1 H2 n­d

IS100­65­200

IS100­65­250

IS100­65­315

Y90L­4

Y100L­4

Y160M­2

Y100L­4

Y112M­4

Y160M­2

Y160L­2

Y180M­2

Y100L­4

Y112M­4

Y132S­4

Y180M­2

Y200L­2

Y132S­4

Y132M­4

Y160M­4

Y200L­2

Y225M­2

Y250M­2

Y280S­2

1.5

2.2

15

3

4

15

18.5

22

3

4

5.5

22

37

5.5

7.5

11

37

45

55

75

1100

1100

1100

930

930

1100

1100

11600

930

930

1090

1160

1340

1150

1150

1150

1340

1300

1500

1640

130

130

130

100

100

130

130

180

100

100

210

180

240

145

145

145

240

250

280

320

835

835

835

730

730

835

835

830

730

730

740

830

940

840

840

840

940

930

1060

1200

42

42

42

22

22

42

42

100

5

5

105

80

135

40

40

40

135

140

165

210

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

530

530

530

530

530

530

530

935

980

1200

980

1000

1200

1245

1270

1005

1025

1100

1295

1400

1130

1170

1255

1430

1470

1585

1655

155

180

255

180

190

255

255

285

180

190

210

285

310

210

210

255

315

345

385

410

495

4985

495

490

490

495

495

540

490

490

500

540

625

550

550

550

625

616

665

730

440

440

440

440

440

440

440

490

400

400

450

490

560

490

490

490

560

550

600

670

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

30

30

30

40

40

40

40

245

245

245

250

250

265

265

273

270

270

285

293

330

313

313

313

355

330

370

370

345

390

470

395

403

490

490

523

415

423

468

543

605

496

496

538

630

635

695

730

445

445

445

475

475

490

490

498

520

520

535

534

580

593

593

593

635

610

650

650

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 28

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

IS100­80­160

L5

a

L4 n­d

f 2

L2 L3 L1

B1

B3

B2

23

IS 型泵安装尺寸图表 External graph and Dimension figure of IS type pump

External graph and Dimension table

External graph and Dimension figure

尺寸

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Ty pe

型号

Motor Type

机座号 Dimension 2

Page 26: Is pure water centrifugal pump

安装尺寸图

安装尺寸表

IS125­100­250

L1 (kW )

功率 L2 L3 L4 a f L5 B1 B B3 h H H1 H2 n­d

IS125­100­400

Y112M­4

Y132S­4

Y132M­4

Y180M­2

Y200L­2

Y225M­2

Y132S­4

Y132M­4

Y160M­4

Y200L­2

Y225M­2

Y250M­2

Y280S­2

Y160M­4

Y160L­4

Y280S­2

Y280M­2

Y315S­2

Y160L­4

Y180M­4

Y180L­4

Y200L­4

4

5.5

7.5

22

37

45

5.5

7.5

11

37

45

55

75

11

15

75

90

110

15

18.5

22

30

930

1090

1090

1160

1340

1330

1150

1150

1150

1340

1300

500

1640

1150

1150

1640

1640

1820

1520

1520

1520

1520

100

210

210

180

240

250

145

145

145

240

250

280

320

145

145

320

320

320

1520

1520

270

275

730

740

740

830

940

940

840

840

840

940

930

1060

1200

840

840

1200

1200

1200

270

270

1060

1060

5

105

105

80

135

130

40

40

40

135

140

165

210

40

40

210

210

210

1060

1060

140

150

125

125

125

125

125

125

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

500

500

500

500

500

500

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

1025

1100

1140

1295

1400

1440

1145

1185

1270

1445

1485

1600

1670

1270

1315

1670

1720

1860

1315

1340

1380

1445

190

210

210

285

310

345

210

210

255

310

345

385

410

225

225

410

410

460

255

285

285

310

490

500

500

540

625

620

550

550

550

625

616

665

730

550

550

730

730

800

660

660

660

660

440

450

450

490

560

550

490

490

490

560

550

600

670

490

490

670

670

740

600

600

600

600

30

30

30

30

40

40

30

30

30

40

40

40

40

30

30

40

40

40

40

40

40

40

270

285

285

293

330

325

313

313

313

355

330

370

370

338

338

395

395

400

405

405

405

430

423

468

468

543

605

630

496

496

538

630

635

695

730

563

563

755

755

950

630

655

665

705

550

565

565

573

610

605

593

593

593

635

610

650

650

653

653

710

710

715

760

760

760

785

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 28

4­ 24

4­ 24

4­ 24

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 24

4­ 24

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

IS125­100­200

IS125­100­315

L5

a

L4 n­d

f 2

L2 L3 L1

B1

B3

B2

24

IS 型泵安装尺寸图表 External graph and Dimension figure of IS type pump

External graph and Dimension table

External graph and Dimension figure

尺寸

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Ty pe

型号

Motor Type

机座号 Dimension 2

Page 27: Is pure water centrifugal pump

安装尺寸图

安装尺寸表

Ty pe

型号

IS150­125­400

L1 Motor Type

机座号 (kW )

功率 L2 L3 L4 a f L5 B1 B B3 h H H1 H2 n­d

IS150­125­315

Y160M­4

Y160L­4

Y180M­4

Y180M­4

Y180L­4

Y200L­4

Y200L­4

Y225S­4

Y225M­4

Y180L­4

Y200L­4

Y225S­4

Y200L­4

Y225S­4

Y225M­4

Y250M­4

Y225M­4

Y250M­4

Y280S­4

Y280M­4

11

15

18.5

18.5

22

30

30

37

45

22

30

37

30

37

45

55

45

55

75

90

1270

1270

1310

1520

1520

1520

1520

1520

1520

1520

1520

1520

1540

1540

1540

1540

1540

1540

1690

1690

220

220

240

270

270

275

275

275

275

270

275

275

240

240

240

240

240

240

300

300

840

940

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1060

1190

1190

110

110

120

140

140

150

150

150

150

140

150

150

110

110

110

110

110

110

175

175

140

140

140

140

140

140

140

140

140

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

530

670

670

670

670

670

670

670

670

1270

1315

1340

1340

1380

1445

1445

1490

1515

1400

1465

1510

1605

1650

1675

1760

1675

760

1830

1880

255

255

282

285

285

310

310

345

345

285

310

345

310

345

345

385

345

385

410

410

550

550

615

660

660

660

660

660

660

660

660

660

740

740

740

740

740

740

750

750

490

490

550

600

600

600

600

600

600

600

600

600

670

670

670

670

670

670

670

670

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

360

360

364

405

405

430

465

465

465

405

430

430

460

460

460

460

460

460

460

460

585

585

614

655

655

705

740

770

770

655

705

735

735

765

765

785

765

785

820

820

715

715

719

760

760

785

865

865

865

780

805

805

865

865

865

865

910

910

910

910

4­ 24

4­ 24

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

4­ 28

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

φ

IS150­125­250

IS200­150­250

IS200­150­315

IS200­150­400

L5

a

L4 n­d

f 2

L2 L3 L1

B1

B3

B2

25

IS 型泵安装尺寸图表 External graph and Dimension figure of IS type pump

External graph and Dimension table

External graph and Dimension figure

尺寸

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Dimension 2

Page 28: Is pure water centrifugal pump

IS 型泵装配、拆卸

装配与拆卸

泵在装配前应首先检查零件有无影响装配的缺陷,并擦洗干净,方可进行装配:

预先可将各处的连接螺栓、丝堵等分别拧紧在相应的零件上;

Tighten each bolt,and screw of everywhere on relevant part in advance.

预先可将“”形密封圈、纸垫、油封等分别放置在相应的零件上;

ut the “”type sealing circle,paper cushion,and oil seal,ect on relevant part in advance.

预先可将密封环、填料、填料环、填料压盖等依次装到泵盖内;

Fix in turnseal r ing and packing.packing ring or packing bush ring,packing gland,ect in the pump cover;

将滚动轴承装到轴上,然后装到悬架上,再将轴承盖用螺栓上紧,并在轴上套上挡水圈。

Fix the rolling bearings on the ax ies, then pu t the pump cover on the suspended frame,and then fix and tighten the

impeller syop gland, and fix waterblock ring on the axles.

将轴套装到轴上、再将泵盖装到悬架上,然后再将叶轮、止动垫圈,叶轮螺母装上,用套筒扳手拧紧。

Fix axle sleeve on the axles,and then f ix pump cover on the suspend frame,then fix impeller stop gland,impller nut

ect and tighten them.

安装机械密封时,把静环和“”形密封圈预先装到机封压盖上,再把动环、动环座圈、弹簧、弹簧座、短轴套依次装

到轴上,把泵盖装到悬架内,将机封压盖紧固到泵盖上,然后再将叶轮、止动垫圈、叶轮螺母等装上并拧紧,最后将上

述组件装到泵体内、并拧紧泵体、泵盖上的连接螺栓。

揙攖 hen fix mechanical seal, fix staus ring and ype sealing ring on the seal gland in advance, and fix in turn stir-

ring ,base ring,spring,spring base,short axes seleeve on the axles, fix pump cover on the suspend frame,fix mech

anical seal gland on the pump cover, and tighten them, at last, fix above parts on the pump and tighten casing,

nuts on the pump cover.

在上述装配过程中,一些小件如平键、油封、挡水圈、轴套内“”形密封圈等容易遗漏或装错顺序、应特别注意。

You shoud take particularl y care of some parts, such as flat key.water-block ring .O type gasket inside of the axle

sleeve which are easy to be lost or fixed in woring order during ove r assembling.

泵拆卸顺序基本上可按装配顺序的反方向进行。

The dismanting order is basicall y opposite to the assembling order

Check the compoments of pump before assemble, to see that if they have some defects which will affect

The assembling,and wipe clean them then you can assemble;

P

W

26

Assembling Dimantling For is type pump

Assembling and Dimantling

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 29: Is pure water centrifugal pump

IS 型泵安装

I

I

泵安装的好坏对泵的运行和寿命有重要影响,所以安装和校正必须仔细进行,泵的外形及安装尺寸,详见 型泵安装图

及 型泵安装尺寸表。安装高度≤ 米 米 米 米, 为吸入管路水力损失。

清除底座上的油腻和污垢,把底座放在地基上;

用水平仪检查底座的水平度,允许用楔铁找平;

用水泥浇灌底座和地脚螺栓孔眼;

水泥干固后应检查底座和地脚螺栓孔眼是否松动,合适后拧紧地脚螺栓,重新检查水平度;

清理底座的支持平面,水泵脚及电机脚的平面,并把水泵和电机安装到底座上去;

联轴器之间应保持一定的间隙,检查水泵轴和电机轴中心线是否一致,可用薄垫片调整使其同轴;

测量联轴器的外圆上下、左右的差别不得超过 ,两联轴器端面间隙一周上最大和最小的间隙差别不得超过 。

泵的安装高度,管路的长度、直径、流速应符合计算,力求减少不必要的损失。(可参考管路损耗参考表进行估算 );

长距输送时应取较大管径,泵的管路应有自己的支架,不允许将管路的重量加在泵上,避免把泵压坏;

排出管路如装逆止阀应装在闸阀的外面。

S

S 10.09 ­(NPSH)r ­0.5 ­hw hw

0.1mm 0.3 mm

安装和校正:

安装说明:

It is important to the operation and the life of of pump that if the installation is good or not

so it is must be carefull when install and proofread, for details of pump external form and

installation refer to .Is type pump installation drawing and table,install height

10.09m­(NPSH)rm­0.5m­hwm,hw is losing of inlet pipeline. ≤

Eliminate the greasiness and dirt on the base,put the base on the foundation.

Check the leve l degree of the base with gradienter, allow to find the leave by wedge­shaped i ron.

Pour wncrete into the eye lets of the base and the foundation bolts.

Check if eyelets are loose after the concrefe is dry,if it is properthen t ighten the foundation bplts,check

the level degree again.

Clean the supporting plane of the base ,and the plane of pump foot and motor foot,fix the pump and

motor on the base.

There should be some clearance between couplings, check if the centre lines of the pump axle and the

make them concentris.

The clearance between the up­down and left­right of outer circle of coupling should`t exceed 0.3m

The pump`s fix ing height, pipeline`s length.diameter and flowing speed should be accord with calcu late,

and do best to redue

damnify.(can refer to the pipe line loss reference table to calculate)

You shou ld choose the more larger pipe diameter when transport from long distame.The pump`s pipeline

s h ould be fixed as uspend frame.The pipeline`s weight should`t be added to the pump, so as not to be d

amaged.

The outlet pipeline should be fixed outside the gate valve .

Installation For is type pump

安装

27

Installation

Instal lation and proofreading:

www.eastpump.com E­mail:[email protected] www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 30: Is pure water centrifugal pump

起动、停止与运转

起动:泵工作旋转方向从驱动端往泵方向看应为顺时针方向。

停止

运转

Rotation :clockwise rotation wiewed from motor

Decide that if the rotation direction of motor is r ight and the running is flexible before join the pump

Close the gate valve of the discharging pipeline

Pour water into the pump or lead water by vacuum pump

3

Turn on the power, open the gate valve of the discharging pipe line gradually and adjust to the needed w

orking­con­dition after the pump run normally, in case of the gate valve of the discharging pipe line is closed,

pump can't run con­tinuously more than 3 minutes.

Close the gate valves of the discharg ing pipeline gradual ly, and shut off the power

0

If the temputer is lower than zero, discharge all water inside of the pu mp to prevent it from being frozen

to crack.

If the pump is out of use for long, dismantle the pump and paint oil, pack and keep.

During the startup and the operation , observe carefully the if the reading of the instument, bearing

heating, packingleakage and heating and vibration and cacophony, etc are normal, if not deal with timely.

80 40

The temperature­rise of bearing can't exceed the sur rounding temperature40 , and the max temperature

of bearing can't be over 80 .

Packing is normal, leakage is lit tle and even

Replace the seal ring if the clearance between assorted parts of the seal r ing and the impeller f rays too much.

应在机泵联接前确定电动机的旋转方向是否正确,泵的转动是否灵活;

关闭吐出管路的闸阀;

向泵内灌满水,或用真空泵引水;

接通电源,当泵达到正常转速后,再逐渐打开吐出管路上的闸阀,并调节到所需要的工况。在吐出管路上的闸阀关 闭的

情况下,泵连续工作的时间不能超过 分钟。

逐渐关闭吐出管路上的闸阀,切断电源;

如环境温度低于 ,应将泵内的水放出,以免冻裂泵体;

如长期停止使用,应将泵拆卸上油,包装保管。

在开车及运转过程中,必须注意观察仪表读数,轴承发热,填料漏水和发热及泵的振动和杂音等是否正常,如果发 现异

常情况,应及时处理;

轴承温度最高不大于 ,轴承温度不得比周围温度超过 ;

填料正常时,漏水应该是少量均匀的;

如密封环与叶轮配合部位磨损过大应更换新的密封环;

28

Startup Stop and Operation 、

Stop:

Operation:

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

IS \ 型泵起动 停止与运转 Startup stop and operation 、

Page 31: Is pure water centrifugal pump

水泵不吸水,压力表及真空

表的指针在剧烈摆动

Pump doesn't prime water,

f ingers of pressure gauge

and vacuum m­eter sway

great ly

处理方法 常见故障 原因分析

注入水泵的水不够,水管或仪表漏气

The water filled into the pump is

not enough, wat-er pipes or

meters leak gas.

再往水泵内注水或拧紧堵塞漏气处

Fill water into the pump again orfasten and

block up the leakageplace.

Breakdown

IS 型泵故障原因及排除方法

Causes Disposal ways

底阀没有打开,或已淤塞,吸水管阻

力太大,吸水管高度太大

Foot valve isn' t open, or has been

clogged, resis­ tance of suction pipe is

too big, height of the suct­ion pipe is

too high.

校正或更换底阀,清洗或更改吸水管,减低吸水

高度

Correct or change foot valve,clean or replace

suction pipe, lower suction height.

出水管阻力太大,旋转方向不对,叶

轮淤塞

Resistance of the discharging pipe is

too big, rotation is wrong, impeller is

b locked.

a.

b.

a.

检查或缩短水管及检查电机;

取下水管接头,清洗叶轮。

Check or shorten water pipe and check motor;

b. Disassemble the pipe work, wash the impeller.

水泵淤塞,密封环磨损过多 Pump is clogged, seal ring is worn too much.

清洗水泵及管路,更换口环

Clean pump and pipel ine replace the wear ring.

填料函压的太紧,填料函发热,因

叶轮磨损坏了,或因管路阻力太小,

使水泵供水量增加

.

Packing gland is too tight , stuffing

box is heatingup, capacity increases

because of the damage ofimpelle r

拧松填料函,或将填料取出来打方一些,更换叶

轮,或增加出水管阻力,来降低流量

T ighten stuffing box, or take out thepacking to

make it more square,replace the impeller,

increase there sistance of the discharging pipeto

reduce the capacity .

水泵不吸水,真空表表

示高度真空

Pump doesn't prime water

vacuum meter shows high

vacuum.

看压力表水泵出水处是

有压力,然而水管仍不

出水

The pressure gauge shows

pressure ex ists in pump

outlet, but pumpstil l doesn't

discharge water.

流量低于预计 Capacity is lower than expected.

水泵耗费的功率过大

Power consuming is too

much.

故障原因及排除方法

Breakdown causes and disposal ways

Breakdown causes and disposal ways

29

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 32: Is pure water centrifugal pump

IS 型泵故障原因及排除方法

故障原因及排除方法

a.

b.

c .

d.

a. Too large capacity,

b . Resistance inside of the suctio­

np ipes is too big,

C. Suction height is too big and

there is air in suction place,

D. Temperature of tran sported li ­

quid is over high .

流量太大;

吸水管内阻力过大;

吸水高度过大;

在吸水处有空气渗入,所输送的

液体温度过高。

a.

b.

a.

增加出水管内的阻力以减低流量,检查泵吸

入管内阻力,检查底阀减小吸水高度;

拧紧堵塞漏气处,降低液体的温度。

Increase the resistance inside of the

disch­arging pipe to reduce the cap­acity,

check the resistance of sucti­on pump,

check foot valve and red­ucethe suction

height,.

b.T ighten and block up theleakage place,

reduce the liquid temperature.

轴承过热

Bearings are over the

ating up

a.

b.

c.

a.

泵轴与电机轴不同心;

叶轮不平衡;

轴承间隙过大。

Shaft aren't in alignment.

b. Impeller not balance

c. Bear ings speace over b ig

a.

b. 3

c.

a.

调整泵和电机使轴线对准;

叶轮通过平衡试验,不平衡重量要求在 克左右;

更换轴承。

Correct the alignment between the pump

and motor.

B. Impeller no blance haveover 3g

c. Change the impeller

水泵振动

Pump shakes.

a.

b.

a. Voltage and cacophony not the

same

b.

泵与电机安装不同心;

泵或电机轴承磨损,产生跳动。

Voltage and cacophony bearings

worn ort

a.

b.

a. Adjust according to thepump and voltage

make the same

b. Change the new impeller.

调整泵和电机,保证同心;

更换新轴承。

水泵内部声音反常,水

泵不上不

Sound in side of the pump

is abnor­mal, and thepump

doesn't d ischar­ge water.

噪声大

Over-high power

没有油,水泵轴与电机轴不在一条中

心线上

There' s no oil, shafts aren't in align­

ment.

注油,把轴中心对准

Pour o il, check the shafts ' align­ment.

处理方法 常见故障 原因分析 Breakdown Causes Disposal ways

Breakdown causes and disposal ways

Breakdown causes and disposal ways

30

www.eastpump.com E­mail:[email protected]

Page 33: Is pure water centrifugal pump
Page 34: Is pure water centrifugal pump