REPRODUC TION D’OEUVRE D’ART

FAC-sImIlés & DIgIgRAPhIE®

E s TA m P E N U m é R I q U E

Valorisez un précieux patrimoine grâce à des reproductions fidèles :

des estampes numérotées, certitifées et estampillées.

Une méthode exclusive, clé en main :

• Priseenchargedel’oeuvre

• Numérisation«fac-similé»sursiteouenstudio

• Tiragescertifiésensérielimitée

• Longévitédutiragejusqu’à100ansetplus

Estampe&tiragenumériqueDigigraphie®:letirageensérielimitéeR É S E R V É A U X A R T I S T E S , G A L E R I E S E T M U S É E S

Grâce à notre savoir faire et à la qualité technique de notre parc matériel nous offrons de nouvelles perspectives aux artistes, aux galeries et aux musées.

la lithographie numérique de prestigeLetirageensérielimitéed’oeuvrenepermetaucuncompromissurlaqualitédupapier,del’impressionetdelacouleur.Ainsi,nousavonssélectionnéunegammedepapiersd’Art,dehautequalitédédiéeàlaDigigraphie®:papierd’Artultralisse,texturé,canvas,papierPhotoTraditionnelcertifiépourlerespectdescouleursetpourunelongévitémaîtrisée.Toutescesmatièresontfaitl’objetdetestsréaliséspardeslaboratoiresindépendants,afindegarantirunestabilitédel’oeuvredansletemps.

Un service exclusifSeullesmusées,lesgaleriesetlesartistesouleursayantdroitsontautorisésàréaliserdestiragescertifiés.

45/100

46/10047/100

Kalengofineartauservicedesartistes

Les artistes et les musées ne sont pas les seuls à souhaiter plus de liberté, de visibilité et de contrôle sur leurs tirages, les acheteurs veulent également garantir la qualité de ces tirages dans le temps. Le photographe ne se contente pas de prendre une photo, mais il réalise aussi le tirage et donne à l’image l’orientation qu’il désire. Les possibilités sont immenses.

Plusdevisibilitéetdenotoriétépourl’auteurPardéfinition,uneoeuvreoriginaleestunique.LaDigigraphie®offreàchaqueartistel’occasiondediffuserpluslargementsacréationenlançantunesérielimitéedequalité.

Untirageàlademande,aufuretàmesuredevosventesVous êtes libre d’imprimer vos oeuvres au fil du temps, quand vous le souhaitez. De plus laDigigraphie®assureune reproduction parfaite des couleurs et des nuances qui ne s’altèrent pas avec le temps.L’artistepeutainsiproduiresesoeuvresenfonctiondelademande.

VotrepatrimoinemieuxexploitéRecouriràlaDigigraphie®,c’estpouvoirprolonger la vie de vos oeuvres. Vousdisposezd’unenouvelle formed’expressionetd’unnouveau supportpour renouveler votrepatrimoine.C’estunealternativeprécieuseentrel’oeuvreuniqueetleposteràgrandtiragesansvaleur.

UntirageprotégéetcertifiéLaDigigraphie®empêchetoutplagiatpuisquechaqueoeuvreestnumérotée,estampilléeetsignée.ChaquetirageappartientàunesérielimitéeenregistréedanslabasededonnéeDigigraphie®.De plus, vous avez votre propre accès vous permettant de présenter votre Portfolio d’oeuvrescertifiéesDigigraphie®.C’estunegalerieenligneprouvantàvosacheteurslavaliditéetlatraçabilitédevosoeuvres.

Site de traçabilité des Digigraphie®

www.Digigraphie®.com

Desgaleriespleinesdevie

LaDigigraphie®offreégalementdesperspectivesauxgaleries.

LaDigigraphie®vouspermetdereproduireàlaperfectionlesoeuvresoriginalesdevotregalerie.ChaquetirageréaliséparunartisteDigigraphedevientdoncàsontourunecréationoriginale,nu-mérotéeetsignée.Lesgaleriesdisposentainsid’uneoffremultipleetpeuventvendreuneoeuvreuniqueenéditionlimitée.

Marie-ClaudeJacquemardpapier à grain 315g Arches Velin Museum tirage à 17 ex

BenjaminRenouxtirage unique

Phillipe martinsur papier perlé 320g Hahnemühletirage à 9 ex

Desmuséesfiersdeleurpatrimoine

Eneffet,touslesmusées,nationauxouprivés,peuventdésormaisproposerauxvisiteursd’acquériruneoeuvredequalitéenéditionlimitée.Chaquevisiteurpourradoncrepartiravecunereproductiond’exceptiondesonoeuvrefavorite.C’estl’occasiondes’offrirunpatrimoineartistiqueàdomicile.

Collection personnalisée :Vousêtesconservateurdemuséeoud’unecollection?Ilestpossibledevousfourniruncertificatpersonnaliséaunomdumuséeouaunomdelacollectiond’artiste.

NiculaïGeorgescu1946/1995

GabrielMetsu1629/1667

GustavKlimt1862/1918

PhotoetartnumériquePapier satin 315g/m²HahnemühlePhotoRagBaryta- Blanc neutre - 100% coton

Papier perlé 320g/m²HahnemühlePhotoRagpearl- Blanc neutre - 100% coton

Papier mat velouté 308g/m²HahnemühlePhotoRag- Blanc neutre -100% coton

Diasec ultra brillant, épaisseur 6mmSupport rigide sous résine acrylique- Blanc neutre

HuileetAcryliqueToile de peintre satinée 350g/m²Epson ToilePremiumCanvas-Blancneutre

Toile de peintre matte 350g/m²Epson ToileCanvasWR-Blancneutre

Aquarelleetcrayonsdecouleurgrain très fin mat 315g/m²CansonArchesVelinMuseumRAG- Blanc naturel

grain fin mat 310g/m²CansonBFK- Blanc naturel

grain moyen mat 310g/m²CansonMontvalAquarelle- Blanc naturel

grain fort mat 310g/m²HahnemühleWilliamTurner- Blanc naturel - 100% coton

grain très fort mat 310g/m²CansonArchesAquarellerag- Blanc naturel

GravureetDessinPapier lisse blanc neutre mat 305g/m²EpsonHotpressBright- Blanc neutre

Papier lisse blanc naturel mat 305g/m²EpsonHotpressNatural- Blanc naturel

GuidedessupportsdetiragesChaque technique suppose un support adapté, mais tout est possible, faites imprimer votre aquarelle sur une toile !

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

* test réalisé par un laboratoire indépendant (une exposition sous verre avec filtre UV sous lumière artificielle). Les valeurs de conservation à l’abri de la lumière sont de plusieurs centaines d’années. Pour le diasec, les données sont pour une exposition directe en lumière artificielle.

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

longévité supérieur à 100 ans*

CANSON«CansonetArches»regroupedessupportsFineArtconformesàlanormeISO9706deconserva-tionetdéveloppéspourrépondreauxattentesdesgaleriesetmuséeslesplusexigeantsentermederésistanceauvieillissement:résistancedestiragesexposésàlalumière,résistancedestiragesstockésdanslenoir,résistanceàl’ozoneprésentedansl’atmosphère,résistancedestiragesdanslesenvironnementstrèshumides,résistanceàl’eau.

HAHNEMÜHLEHahnemühle a étéprécurseur enadaptant sespapiersBeaux-artsmondialement connuspour lestechnologiesd’impressionnumérique.LeadermondialdessupportsDigitalFineArt,Hahnemühleestdevenularéférenceincontestabledesgaleries,desphotographesprofessionnels,desartistesetdesmusées.ToutelagammedespapiersDigitalFineArtHahnemühlesatisfaitauxstrictesexigencesdelongévitédelanormeISO9706.

EPSONCespapiersd’artontunemainexceptionnelle,untouchéagréableetsontproposésdansdiffé-rentes tonalités, chaudeou froide. Leurscapacitésà retranscrire leshautesetbasses lumièrespermettentd’obtenirdesimagesavecnoirsprofondstoutenconservantlesdétailsdansleszonesclaires.Papierssansacide,àbasecotonoufibre,ilsapportentauxtiragesunelongévitéimpor-tantequileursconfèrentlenomdetiragedecollection

Françoise Dezerttirage à 48 exsur toile Canson 390g

verre acrylique brillant

procédé diasec

Digigraphie

Dibond® 2 mm

LeprocédéDiasecIlrenforcelecontraste&intensifielescouleurs.L’imageestparfaitementprotégéecontrelespous-sièreset les rayuresgrâceà son support. Le trai-tementdelaplaqueacryliqueempèchelesrayonsultra-violetsd’endommagervotrevisuel.LaDigigraphie®estcolléeparsafaceimagecontreuneplaquedeméthacrylatetransparenteetanti-UV brilante de 4mm.Une plaque dibond® de2mmestcolléeauversodudocumentafind’appor-teruneprotectionsupplémentaire.

Remisequantitativesurunemêmeserie

+de5tirages: 10%+de10tirages: 15%+de20tirages: 20%+de50tirages: 30%

format100cmx30cm TarifsHT TarifsTTCprixforfaitaire(horsdiasec) 30€ 35.88€

Tirage,prixaum²(formatdéfinitiflivré)

Bandedetestsurpapierfinal

Tarifgénéral

Nostarifscomprennent,lapriseenchargedufichierprêtaimprimer,l’enregistrementsurlesitedelaDigigraphie®,lesceaud’authencitiésurchaquetirage.

Tirage Papier lisse 305g/m²blancneutreounaturel

Format Prix hT Prix TTC

20cmx30cm 7,80€ 9,33€

30cmx40cm 15,60€ 18,66€

40cmx50cm 20,00€ 23,92€

40cmx60cm 24,00€ 28,70€

50cmx70cm 35,00€ 41,86€

60cmx80cm 48,00€ 57,41€

60cmx90cm 54,00€ 64,58€

70cmx100cm 70,00€ 83,72€

80cmx100cm 80,00€ 95,68€

100cmx100cm 100,00€ 119,60€

100cmx120cm 120,00€ 143,52€

100cmx150cm 150,00€ 179,40€

Prix au m² (max 3m x 1.5m) 100 €/m² 119.60 €/m²

petit format< 40 x 40 cm 130 €/m² 155.48 €/m²

Tirage toile de peintresatinoumat

Format Prix hT Prix TTC

20cmx30cm 9,60€ 11,48€

30cmx40cm 19,20€ 22,96€

40cmx50cm 24,00€ 28,70€

40cmx60cm 28,80€ 34,44€

50cmx70cm 42,00€ 50,23€

60cmx80cm 57,60€ 68,89€

60cmx90cm 64,80€ 77,50€

70cmx100cm 84,00€ 100,46€

80cmx100cm 96,00€ 114,82€

100cmx100cm 120,00€ 143,52€

100cmx120cm 144,00€ 172,22€

100cmx150cm 180,00€ 215,28€

Prix au m² (max 3m x 1.1m) 120 €/m² 143.52 €/m²

petit format< 40 x 40 cm 160 €/m² 191.36 €/m²

Tirage Papier à grain310g/m²/315g/m²

Format Prix hT Prix TTC

20cmx30cm 9,60€ 11,48€

30cmx40cm 19,20€ 22,96€

40cmx50cm 24,00€ 28,70€

40cmx60cm 28,80€ 34,44€

50cmx70cm 42,00€ 50,23€

60cmx80cm 57,60€ 68,89€

60cmx90cm 64,80€ 77,50€

70cmx100cm 84,00€ 100,46€

80cmx100cm 96,00€ 114,82€

100cmx100cm 120,00€ 143,52€

100cmx120cm 144,00€ 172,22€

100cmx150cm 180,00€ 215,28€

Prix au m² (max 3m x 1.1m) 120 €/m² 143.52 €/m²

petit format< 40 x 40 cm 160 €/m² 191.36 €/m²

Tirage Diasec Brillant6mmpmma/dibond

Format Prix hT Prix TTC

20cmx30cm 19,20€ 22,96€

30cmx40cm 38,40€ 45,93€

40cmx50cm 64,00€ 76,54€

40cmx60cm 76,80€ 91,85€

50cmx70cm 112,00€ 133,95€

60cmx80cm 153,60€ 183,71€

60cmx90cm 172,80€ 206,67€

70cmx100cm 224,00€ 267,90€

80cmx100cm 256,00€ 306,18€

100cmx100cm 320,00€ 382,72€

100cmx120cm 384,00€ 459,26€

100cmx150cm 480,00€ 574,08€

Prix au m² (max 3m x 1.1m) 320 €/m² 382.72 €/m²

Tirage Papier photo Satin,perléoumat

Format Prix hT Prix TTC

20cmx30cm 9,60€ 11,48€

30cmx40cm 19,20€ 22,96€

40cmx50cm 26,00€ 31,10€

40cmx60cm 31,20€ 37,32€

50cmx70cm 45,50€ 54,42€

60cmx80cm 62,40€ 74,63€

60cmx90cm 70,20€ 83,96€

70cmx100cm 91,00€ 108,84€

80cmx100cm 104,00€ 124,38€

100cmx100cm 130,00€ 155,48€

100cmx120cm 156,00€ 186,58€

100cmx150cm 195,00€ 233,22€

Prix au m² (max 3m x 1.5m) 130 €/m² 155.48 €/m²

petit format< 40 x 40 cm 160 €/m² 191.36 €/m²

Facturation minimum de 40 € HT (47.84 € ttc) par tirage d’une même série, prix comprenant l’inscription de l’oeuvre dans la base de donnée Digigraphie®. Les remises quantitatives sont valables pour les commandes faites en même temps, pour le tirage d’une oeuvre identique au même format et sur un même papier.

Format TarifsHT TarifsTTCjusqu’à50cmx70cm 30€ 35,88€jusqu’à100cmx140cm 50€ 59,80€

Format Prixnousconsulter

Format Prixnousconsulter

Contrecollagecartonbois3.5mm

Emballageunit.souspochette«cristal»

Contrecollage sur un carton spécialencadrementavecundoublefacespécialpourassurer une longévité sans jaunissement etcontrebalancépouruneparfaiteplanéitée

Valorisezvotre patrimoine !

Format TarifsHT TarifsTTCJusqu’à30x40cm 120€ 143,52€Jusqu’à40x60cm 150€ 179,40€Jusqu’à50x70cm 200€ 239,20€Jusqu’à60x80cm 250€ 299,00€Jusqu’à70x100cm 300€ 358,80€Jusqu’à80x120cm 350€ 418,60€Jusqu’à90x130cm 450€ 538,20€

audelà nc nc

Numérisationd’oeuvre

MontagetoilesurchassisàclésPRO

Tarifs hT comprenant :-lanumérisationdel’oeuvreen2D-l’ajustementcolorimétrique-unebandedetestsurpapierlisseneutre-laremisedelanumérisationsurDVD

Préparation de l’originalVotre oeuvre doit être plane, avec effet dematièrepossibledemoinsde5mmd’épaisseur.Préparé sans cadre, ni sous verre, ni passe-partout,propreetsèche,sansmatièrecollante,protégéeparunpapierdesoie.

Numérisation sur siteNumérisationsursitepossible,surdevisetsurrendez-vousdanslecasouiln’estpaspossiblededéplacerl’oeuvre.

Numérisation dans notre studio.Dans le cadre d’un agrandissement, prendre le format définitif après agrandissement

Format 30x40 cm :pour un tirage à 60 ex sur papier lisse

revente au client :80 € TTC / unité

prix kalengo fine art :13.06 € TTC / unité

VOTRE gAIN := 66.94 € TTC / unité

Commentnousfournirunoriginal?

Depuisvotreoeuvredirectement

Depuisunfichiernumérique

NotresystèmespécifiqueenFrancepermetdenumériseruneoeuvrejusqu’a400Millionsdepixelsvouspermettantdenumériserdesreproductionsfidèlesjusqu’auformat200x200cm.Vouspouvezdoncnousfournirdirectementvotretoile,tableau.

Notre système permet une précision de numérisation incroyable jusqu’au coeur de l’oeuvre

Sivousdésirezunemargepourtendrelecadresurunchâssisouunblanctournantpourunpasse-partoutilestnécessairedel’ajouterdirectementdansvotrefichier.

Format du fichier :-VosfichiersdoiventêtreauformatJPEGqualitémaximale,ouTIFF-AuformatRVB-Résolution:àl’échelle1vosfichiersdoiventêtreentre150et300Dpiminimum,600dpimaximum.-Formatmaximal:30000x30000pixels(900millionsdepixels)

Comment être certain du résultat final ?Notre laboratoire est certifié Digigraphie®, nous cali-brons de façonmensuelle notre équipement par unspéctromètre vous garantissant l’exactitude des cou-leursreproduites.Cettecalibrationestcontroléeparunorganismeindépendantchaquemois.

Pouvez vous modifier les couleurs au moment du tirage ?Non, pour la raison évoquée précédemment, nos ti-ragessontparfaitementcalibrés.Sivousn’êtespassa-tisfaitdutirage,ilfaudramodifierlescouleursdufichiernumériqueetfairedesbandesdetest.

Pouvez vous faire un essai avant tirage ?Nouspouvonsréaliserdesbandesdetestpayantessurle papier definitif pour un prix forfaitaire. Nous vousconseillons d’y mettre sur le même fichier plusieursversionsdecouleurpouréviterdemultiplesessais

Pourquoi y-a-t-il une différence entre les couleurs que je peux voir sur mon écran et celles de mon ti-rage Digigraphie® ? D’uncôté,l’écranutilisedescouleursRVB(lescouleursprimaires : Rouge,Vert etBleu)qui sontéclairées surl’écrannoirparunelumièrearrièreetquisontensuitemélangéespouratteindrelabonnecouleur.Del’autrecôté, l’imprimante utilise les couleurs CMJN (Cyan,Magenta,Jaune,Noir)quisontmélangéesdansl’impri-manteetimpriméessurunpapierblanc.Lacouleurduspectreestdoncdifférenteentrelesdeuxappareils.Deplusvotreécrandoitégalementêtrecalibréréguliè-rementafindes’assurerl’exactitudedescouleurs.

qu’est-ce que la «résolution» d’une image?Larésolutiond’uneimageestmesuréeparlenombrede points (ou pixels) par pouce (ci-après dénommé«dpi»ou«ppi»)quicomposentuneimagenumérique.Plus le nombre de pixels par pouce est grand, meil-leuresera laprécisionou larésolutionde l’image.Parexemple,unerésolutionde300dpisignifiequel’imageest composée de 90 000 pixels dans chaque poucecarré(1pouce=2.54centimètres).

qu’est-ce qu’une impression «giclée»? Uneimpression«giclée»,commesonnoml’indique,estune impressionproduitepargicléepour la reproduc-tion.Nos outils de production possèdent de nombreusesbuses qui mélangent, puis pulvérisent l’encre sur lasurfacedu suport.Cette expression,même si elle estfrançaise, provient des Etats-Unis et est utilisée pourdécrireunprocessusd’impressiondehautequalité.Cetermen’estpasutilisépourlaphotographienumé-rique, uniquement pour la reproduction ou l’impres-siond’œuvred’art.

Comment protéger ses tirages ?Touttirageprévupourêtreexposélongtempsdoitêtreencadrésousverreousousplexiglasspourleprotégerdurablement.Uneattentiontouteparticulièredoitêtreapportéelorsdelamanipulation,delaconservationoudel’encadrementdutirageFineArt.Parexemple,seulunmatérielsansacide(colle,contre-collépourl’enca-drement,etc)doitêtreutilisépourlaconservationetl’encadrement afin d’éviter le jaunissement du tirageoulamigrationd’additifschimiques(présentsnotam-mentdanscertainescolles)danslesupportimprimé.

qu’est-ce qu’un tirage limité? Dansledomainedelareproductionnumérique, l’édi-tionlimitéeseréfèreàunnombrelimitédecopiesquisont reproduites au sein d’un même tirage. Aucuneautre copie ne peut être faite et vendue une fois lespremièresréalisées.Lescopiessontsignéesparlesar-tistesetnumérotées.Pour personnaliser encore plus la copie, les artistespeuvent aussi ajouter manuellement des élémentspourl’embellir,commeuncroquisdanslamarge,desrajoutsdepeinture,etc….Lacopiedevientalorsuneœuvreoriginaleàpartentière.Un tirage limité doit normalement ne pas être tiré àplusde1950exemplaires.

Réponsesauxquestionsfréquentes

Kalengo,plusde15ansd’experience

KalengoTél.:01607778884ruePaulClaudel91000Evrywww.kalengo-fine-art.com

Certifié Digigraphie® Certifié IsO14001

Page 4/6

• Par exception, les entreprises certifiées AFAQ SAFETYMANAGEMENT SYSTEM (Système de management de la sécuritécertifié BS 8800), ne pourront apposer sur leurs produits et leursemballages ni logo, ni formule.

Utilisation du logo par catégorie de référentiel

• En ce qui concerne les entreprises certifiées AFAQ SAFETYMANAGEMENT SYSTEM la mention "SMS" doit être apposéesous le logo AFAQ.

• Lorsqu'une entreprise est titulaire de plusieurs certificats, il estfortement recommandé d'utiliser un logo par catégorie de référentiel.Par exemple : ISO 9001, ISO/TS 16949:2002 et QS-9000 sous unmême logo, et ISO 14001 et OHSAS 18001 sous un autre logo.

Cas particulier de la certification QSE selon 3 référentiels ISO 9001 + ISO 14001 + OHSAS 18001 ou ILO OSH 2001 ouSMSLorqu’une entreprise est titulaire d’une certification Qualité(ISO 9001) Environnement (ISO 14001) Sécurité (OHSAS18001 (ou) ILO OSH 2001 (ou) SMS), elle peut utiliser auchoix un logo par catégorie de référentiels ou bien un logoavec la mention QSE

• Les entreprises ayant fait l'objet d'une évaluation spécifique réali-sée par AFNOR Certification dans le cadre d'une réglementationreposant sur une certification peuvent en ajouter la mention en des-sous du certificat. Par exemple : ”ATTESTATION 11 b” pour unfabricant d'équipements de protection individuelle.

DURÉE DU DROIT D'UTILISATION DES MARQUES

• L'autorisation d'utiliser la ou les marque(s) restera acquise tantque l'entreprise concernée continuera à satisfaire aux conditionsdu droit d'utilisation desdites marques.

• Un certificat peut faire l'objet d'une suspension de validité, soit à lademande de l'entreprise, par exemple en cas de réorganisationempêchant momentanément le maintien de la conformité au référentiel,soit à titre de sanction, en raison d'écarts constatés par rapport auréférentiel, ou en raison de manquements graves aux engagementscontractuels.

• Pendant la suspension, l'entreprise ne peut faire état de sa certification.

RETRAIT DU DROIT D'UTILISATION DES MARQUES

• AFNOR Certification se réserve expressément le droit de retirer àtout moment l'autorisation d'emploi de la ou des marque(s) auxentreprises s'étant vu attribuer un ou des certificat(s) dès lors queles conditions d'utilisation de ces marques ne sont plus remplies.

• Un tel retrait de droit d'utilisation doit être suivi d'exécution immédiateet toutes dispositions doivent être prises sans délai pour fairedisparaître la marque dont le droit d'utilisation est ainsi retirénotamment de toutes vitrines, emballages, documents et supportscommerciaux publicitaires.

AUDIOVISUEL ET MULTIMÉDIA

Les présentes règles se transposent dans toute la mesure du raisonnableaux communications audiovisuelles.

Lien avec le site Internet de la marque AFAQ

• L'entreprise peut apposer les marques AFAQ sur son site Internetdans le respect des présentes, ainsi que des dispositions légaleset contractuelles.

Kalengo a obtenu lamarque Imprim’vert, vousgarantissant le respect del'environnementlorsdelafabricationdenostirages.

Grande marée

Irruption

Imprim’Vert

Notreatelierdefabricationest alimenté à 100% pardes sources d’énergiesrenouvelables.

Energie verte 100% renouvelable

Prix signal’etiq 2011 Prix 91 d’or 2009