Islamic Research Centre Rawalpindi 051 ... - ahlulhadeeth.netahlulhadeeth.net/book/Al-Sunnah/16.pdf · www\ircpk\comfwww\ahlulhadeeth\net ˜slamicfResearchf•entrefRawalpindi:c*â

$Page 1: Islamic Research Centre Rawalpindi 051 ... - ahlulhadeeth.netahlulhadeeth.net/book/Al-Sunnah/16.pdf · www\ircpk\comfwww\ahlulhadeeth\net ˜slamicfResearchf•entrefRawalpindi:c*â$

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Ñg{�61#1341|Ô�Ûzg~0102Y

2 Ýx!{‹§õDIZð7g~ Zv¹Vì?

9 Ýx!{‹§õDIZð7g~ 7Ò3ªîE

GE0šÃy?

14 Ýx!{‹§õDIZð7g~ úi~sx»�Z[!

24 Ýx!{‹§õDIZð7g~ �Š+ì!

Ýx!{‹§õDIZð7g~ ‡gMÆÎZÑ]

29 HZâxÅúiÃ‡ƒäÐÇ~ÅúiÃ‡ƒYCì?

9gg~»_·ZzgXZïgèug$

34 qƒZ1¼âg7g~ As‚Æ0ug$è',ZY0¬i[

1

www.ircpk.com www.ahlulhadeeth.net

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Z[ZI<Lö$¸Ý»tZ)¦ZzgZ·¹o{ìāZv¬\‚ÂVW�âVÆZz6,ZL²l6,—ìZzg‘tÐ].ZìX

)x847(˜÷: 6āqƒfI

æâ³çÎ³çÙœâ³Ø]ÖŠù³ßùèÎ³^›fèœáùÒn³Ënùè]Ÿ‰jç]ðŸÞÃÏ×ã^(eØÞrã×ã^(æœáù

]Ÿ‰j³ç]ðÚ³Ã³×çÝ(ÒÛ^œìf†ÊoÒjêä(æœÞùäÒÛ^m×nÐeä(ŸÞjÃÛùÐ(æŸÞjv„ÖÐ(

æŸÞ³í³çšÊ³oÖç]‡ÝƒÖÔÞËn^æŸ]$fî^(eØÞŠÓkæÞÏÌÒÛ^æÎÌ]ÖŠù×Ì(

æÞ³Ã³×³ÜœÞùäÖçÒ^áÖäiªæmØÖf^�…]Öoen^Þä]Ö’ùvêèæ]ÖjùêÃçá(æÖÛ^æ‰ÃãÜ]Î†]…å

æ]Ú³†]…åæ]ÖŠù³Ó³çlÂ³ß³ä(æÞ³Ã³×³ÜmÏnß^ÚÄƒÖÔœáù]Ö×#äqØùq¡ÖäŸÚ%ØÖäÊo

‘ËîäæŸÊo]‰jç]ñäæŸÊoÞˆæÖä(‰fv^ÞäæiÃ^ÖoFÂÛù^mÏçÙ]Ö¿ù^ÖÛçáÂ×çù]Òfn†]

LLÓxZI<L»¸è<ØìāÚèZ2ZY)Zv¬\Æ²l6,—ƒä(Åª

Ãë™7MhÔÉëZkÐÑD÷ÔÚèZ2ZYÂ¥xìÔ6āZv¬\äZKÂ[~Š}Š~ìÔz{ZkÆ÷ác*È÷áyìÔëZk!*g}~÷Zð~7YDÔ:

ZK§sÐ!*'¯D÷Zzg:„ZkÆßZix~Ôc*Zm]ÆZ±gÐ©iyƒD÷ÔÉë{ñlƒYD÷ZzgZÏ§b¥uYD÷ÔT§bx™G¥u‰¸

XëY…÷āZ¤/ZkÚÅÃð@*zs)9(ƒCÂô/z@*ÉZkÃÒy™ä~'áYDÔ2ZyÃZkÚÆZŒÛZgÔZkÃ|6,Yg~gppZzgZk6,{ñÙZ(g™äÅRö:ƒCXZkÆ‚B‚BëDîg6,tÌY…÷āÌ]èZ2ZYÔ4,zw

z){~Zv¬\ÅÃðé7ÔªÝßv�¼ë÷ÔZv4:z¬\ZkÐ¹—E]ÖÃ×çÖ×„âfoV”PLMD ìXóó

2


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

æÎ³çÙÂ³Û³çÝœÚùèÚvÛù‚‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜV]áù]Ö×#äÊo 2˜÷:]ÖŠù³Û³^ð(m³_³×³Ï³çáƒÖÔæÊ³ÐÚ³^q³^ðl]Ößù’ç”e^›¡Îä(æŸmíç•çáÊo

iªæm¡l]ÖÛjÓ×ùÛnàÚÄqˆÝ]ÖÓØùeªÞùäiÃ^ÖoFÖn‹ÒÛ%×ä�oð!!!

»IìāZv¬\W�âVÆZz6,ìÔz{Zk!*]ÃÇ„ LLÓxZ#Öè·tgnp÷Ô6ā)ŒÛWyz<LÅ(ÀmZk!*g}~Ç„Wð÷Xz{ÜÅ@*zÞ]~77,DXZkÆ‚B‚BƒZk!*]6,Ì¢gnp÷āZv¬\Æ

LS!MSD / E‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðÖ×„âfoVMM éÃðq7Xóó)x181|(Æ!*g} �ZÑsxÔZÎ@ÔZ;z{ÔZÑâxÔ†Zv0ZMgu

)x512|(Òy™D÷: ~ZâxÔqƒÔrÔZ0Zd0©3þIG

G

‰³ªÖ³kÂf³‚]Ö×#äeà]ÖÛf^…ÕVÒnÌmßfÇoÖß^œáÞÃ†Í…eùß^ÂùæqØù[Î^ÙV

Â×o]ÖŠùÛ^ð]ÖŠùêÃèÂ×oÂ†�ä(e^ñàÚàì×Ïä(æŸÞÏçÙÒÛîÏçÙ]ÖrãÛnùèV]Þùä

LL~äZâx†Zv0ZMguÐÎZwHÔ…ZLg„ â^âß^Êo]¢…š!

ä�Ûâc*Ô)Zv¬$‚Â,W�yÆZz6,ZL²l ³zVÃ¾§bT'ec?W\

E]ÖŠßèÖÃf‚ 6,ìÔZK‘tÐ].ZìÔë9:.3ð EXGVÆ§bt7ëāz{ŒVi}~ìXóóPSM!QSM(|VRMN(]Ö³†�Â³×³o]Ö³Û³†mŠoÖ×‚]…ÚoV” / MMM(|VNN(M / ]Ö³×³³äeà]uÛ‚VM

OLM(]Ö†�Â×o]ÖrãÛnèÖ×‚]…ÚoV”LQ(]Ÿ‰Û^ðæ]Ö’Ë^lÖ×fn`ÏoVOLU(æ‰ß‚åü‘vnxºD

â„]‘vnx$êk! ZkwÆ!*g}~�ÛâD÷: qƒfILPND / E]ÖÃ†÷Ö×„âfoVN LLtw9ZzgU*"$ìXóó

æ…æpÂf³‚]Ö³×#³³äe³à]ŸÚ^ÝœuÛ‚æÆn†å ˜÷: qƒZ#èEELŠ

LL)ZkwÃ(ZâxZ£ÆdW†Zvz){ä eª‰^Þn‚‘vnvèÂà]eà]ÖÛf^…Õ!

E]ÖËjçp]ÖvÛçmèŸeàinÛnèV”MUD 9�Æ‚BZâx†Zv0ZMguÐÜHìXóóæÎ‚‘xùÂßä‘vùèÎ†mfèÚà]Öjç]i†! ˜÷: qƒZ#èEEL³

3


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

(ÐZkŠg9U*"$ìāáZF,ÆŒÛd$V LLtwW$Zâx†Zv0ZMgu

E]qjÛ^Å]Örnç÷]Ÿ‰¡ÚnèŸeà]ÖÏnÜVOMN!PMOD ŠHìXóóÎ×kV]ÖrãÛnùèmÏçÖçáV twf™™äÆ�ÛâD÷: qƒfI

]áù]Öf³^…pi³Ã³^Ö³oFÊoÒØùÚÓ^á(æ]ÖŠù×ÌmÏçÖçáV]áùÂ×Ü]Öf^…pÊoÒØùÚÓ^á(

(mÃßoe^ÖÃ×Ü( PD / E]Öv‚m‚VSQ æm³vj³rùçáeÏçÖäiÃ^ÖoFV™æøâöçøÚøÃøÓöÜû]*mûßøÛø^ÒößûjöÜû—

æmÏçÖçáV]ÞùäÂ×oÂ†�ä]‰jçp(ÒÛ^Þ_Ðeä]ÖÏ†`áæ]ÖŠùßùè!

æÚ³Ã³×³çÝÂ³ß‚œâØ]ÖÃ×ÜÚà]Ö_ùç]ñÌœáùÚ„ag]ÖŠù×Ì]Ú†]…`m^l]Ö’ùË^l

æœu^�m%ã^ÒÛ^q^ðlÚàÆn†iªæmØæŸiv†mÌæŸi�fnäæŸiÓnnÌ(Ê^áù]ÖÓ¡Ý

Ê³o]Ö³’ù³Ë³^lÊ†ÅÂ×o]ÖÓ¡ÝÊo]Ö„ù]l]ÖÛÏ‚ù‰è(æÎ‚Â×Ü]ÖÛŠ×Ûçáœáùƒ]l

]Öf^…pÚçqç�éuÏnÏè(ŸÚ%ØÖã^(æÒ„ÖÔ‘ËîäiÃ^ÖoFÚçqç�é(ŸÚ%ØÖã^!

LL9:+öEXßvtë÷ā!*g~¬\CÙ(~ìÔ²x™Gë÷ā!*g~¬\»

™æøâö³çøÚø³Ãø³Óö³Üû]*mû³ßøÛø³^ÒößûjöÜû— DCÙ(~ìÔz{Zk�ÛâÈ!*g~¬\ÐŠ?fe÷:)z{Zvvg}‚BìÔ˜VÌ?ƒ(āŒVD%ZŠìÔZv¬\ÂZL PD / E]Ö³v³‚m‚VSQ

²l6,~ìÔ6āŒÛWyz<LäCŠc*ìXZIDÃt¥xìāx™G»è<ØtìāÌ]è!*g~¬\6,ŒWc*]

zZqŠg$ÃZÏ§b|6,g3YñÇÔT§bāz{Wð÷ÔÃð@*zsÔ’pÔUZzg&»43ý GGG7ÅYñÏÔYèÌ]è!*g~¬\Æ!*g}~¯xfZ]è!*g~¬\Æ!*g}

~¯xÅ�ÛqìX›yt¢gnp÷ā!*g~¬\ÅfZ]wñ�ŠìÔZkÅÃðé7ÔZÏ§bZv¬\ÅÌ]Ìñ�Š÷ZzgZyÅÌÃðé7Xóó

NLPD / E‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðÖ×„âfoVT

)x )x462|(ZzgZâxZ1q?Z°Zi~ ZâxZ1ig·Z°Zi~

4


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

772|(ÐZI<LÆè<ØÆ!*g}~7YŠHÂZrVä�Ûâc*:œ�…Ò³ß³^]Ö³Ã×Û^ðÊoqÛnÄ]¢Ú’^…(ur^‡](æÂ†]Î^(æÚ’†](æ�^Ú^(æmÛß^(

æÒ³^áÚ³àÚ³„afã³Üœáù]Ö³×#³äÂ×oÂ†�äe^ñàÚàì×Ïä(ÒÛ^æ‘ÌÞËŠäe¡ÒnÌ(

LLëäsiz²ZtÔz÷áxZzgÓx´VÆfñ™ZxÃ œu^½eÓØù�oðÂ×Û^!!!

Š¬ìÔ)o}~(Zyƒ»è<ØtåāZv¬\ZL²l6,)—(ZzgZK‘tÐ].ZìÔT§bāZkäZKÂ[ZzgZLgÎwÅi!*yÆfg)%ªÒyKCc*ìÔ

EÒj^h]‘Ø]ÖŠßèæ]ÂjÏ^�]Ö‚màŸeà]eouîÜD ZkäCÙq»DÆfg)Zq©™g3ìXóóæÎ³‚]iù³Ë³Ïk )x082|(˜÷: Zâx¢y0GZ−Zgò

LLt›âV»Z·¹è<Ø ]ÖÓ×ÛèÚà]ÖÛŠ×Ûnàœáù]Ö×#äÊçÑÂ†�ä(ÊçÑ‰Û^æ]iä!

E]Ö†�Â×oe�†]ÖÛ†mŠoÖ×‚]…ÚoV”TLPD ìāZv¬\ZL²l6,W�âVÆZz6,ìXóó�ÛâD÷: ZkwÃf™™äÆqƒfI

Î³×³kVœæ•³x�³oðÊ³oâ³„]]Öf³^hÎ³çÖ³äi³Ã^ÖoFV™]øÖ†$uûÛFàöÂø×øo]ÖûÃø†û÷ô

Ê³×n³Û†ùÒÛ^q^ð(ÒÛ^âçÚÃ×çÝÚàÚ„ag]ÖŠù×Ì(æmßão ( QD / E›6äFVLN ]‰ûjøçFp—

]Ö�ù³í³“Â³à]Ö³Û³†]Îfèæ]Ö³r³‚]Ù(æi³ªæm¡l]ÖÛÃjˆÖèV™…øe$ßø^`Úøß$êôÛø^]*ÞûøÖûkø

LL~HƒVāZk!*g}~ƒÐ ! OQD / EMÙÂÛ†]áVO æø]i$føÃûßø^]Ö†$‰öçûÙø—

E›6³³äFV ™]øÖ³³†$uû³³ÛF³³àöÂø³×ø³o]Öû³Ãø³†û÷ô]‰ûjø³çFp— zZãF,+ùt�ÛâÈ!*g~¬\ìā:)gÝ²l6,~ì(ÔtWe$T§bWðìÔZÏ§bZkÃg3YñÔ6ā QD / LN

x™G»è<Ø¥xìÔ2WŠòÃÔ].ZwZzg3!Å@*zÞ]Ðt�ÛâÈZÞgzÂóó OQD! / EMÙÂÛ†]áVO ™…øe$ßø^`Úøß$êôÛø^]*ÞûøÖûkøæø]i$føÃûßø^]Ö†$‰öçûÙø— ì:

QNOD / E‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðÖ×„âfoVOM

�ÛâD )x423|(Æ!*g}~qƒZ0Z² ZâxZ1ZdZÑÄ~

5


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

æÒ„ÖÔœeç]ÖvŠà]¢�Ã†pùÞÏØ]ŸqÛ^ÅÂ×oœáù]Ö×#ä]‰jçpÂ×oÂ†�ä! ÷:LLZÏ§bZâxZ1ZdZÑÄ~äZk!*]6,Z)qÜHìāZv¬\ZL²l6,

EÚíj’†]Ö’ç]ÂÐ]ÖÛ†‰×èŸeà]ÖÏnÜVTMOD ˜~ìXóóÚÏ^Ÿl]Ÿ‰¡Únùnà Zzg ]Ÿe^Þè ÅÂ[ ,ÆaZâxZ1ZdZÑÄ~

»_·™,X)x063|(�ÛâD÷: ZâxZ1–Zs~

Ê³^Þù³oœu³„ù…]ì³ç]Þ³o]Ö³Û©ÚßnàÚ„âg]Öv×çÖnùè(]Öù„pÖÃgeãÜ]Ö�ùn_^á(

Ê³í³†q³ç]eŠ³çðÚ³„afãÜÂà›†mÐœâØ]ÖÃ×Ü]ÖoÚ„]âgÎfnvè(ŸiÓçá]ŸùÊo

Ú³Ëj³çáâ³^ÖÔ!‡Â³Û³ç]œáù]Ö³×#äÂùæqØùu^ÙùÊoÒØù�oð(ujùoœì†qãÜ‰çð

Ú³„âfã³Ü]ÖoœáiÓ×ùÛç]Êo]Ö×#äÂùæqØùeÛîßÓ†å]ÖÃ×Û^ð]ÖÃÏ¡ð(Ÿmç]ÊÐÎçÖãÜ

Òj^hæŸ‰ßùèæŸÎçÙ]Ö’ùvêè…•o]Ö×#äÂßãÜæŸÎçÙœñÛùè]ÖÛŠ×Ûnà!!!

LL~ZL¸ð¸ÇVÃÖDÆè<ØÐWÇ{™**eLƒVÔXÆ‚B-y

äö|Zzgz{ZL',}è<ØÅzzÐZIDÆè<ØÐò™Z,�èZ<ØÅ§sò‰ÔXÃÃð0*Éz7V¿„ZCYìXZy»o{ìāZv¬\CÙq~ÖwKƒñìÔŒVJ-āZyÆè<ØÅnÏäZyÃZv¬\Æ!*g}~Z+

Z+!*'™ä6,6gHÔX»=qfñ™ZxZïg™D÷X:ÂÂ[z<L~Zy

ÆwÅ×e$ñ�ŠìÔ:„ô/™ZxZzgZ[Ë»ÃðwZyÆñZ¬ìXóóOSND / E]Ö�†mÃèÖ¥q†pVM

ZÑâxÔZÅ.«çG~ÔZÅ+B©þ

GÔZÅ+Cå_ÔZÒƒÔZÑW,~ÔZ1/Z£0·ZÅŒ

Ð.5ÀöE

œq³³³Û³³³Ä )x924|(ZKÂ[LLZßßwZàc£îEGZÑßwóó~˜÷:E]Öv‚m‚V ]Ö³ÛŠ³×ÛçáÚàœâØ]ÖŠùßùèÂ×oœÞùäÚÃßoÎçÖäV™æøâöçøÚøÃøÓöÜû]*mûßøÛø^ÒößûjöÜû—

6


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

(æÞ³v³çƒÖÔÚà]ÖÏ†`áœÞùäÂ×Ûä(æœáù]Ö×#äiÃ^ÖoFÊçÑ]ÖŠùÛ^æ]le^Ö„ù]l PD / SQ

LLZI<L›âV»Zk!*]6,Z)qìā�ÛâÈ!*g~ ÚŠjçÂ×oÂ†�äÒnÌ�^ð!

‚BìÔ˜VÌ?ƒ( )z{Zvvg} PD / E]Öv‚m‚VSQ ™æøâöçøÚøÃøÓöÜû]*mûßøÛø^ÒößûjöÜû— ¬\:ZzgZk§bÅŠzu~ŒÛWãWc*]»!š-öEWìāz{Zk»DìÔZv¬\W�âVÆZz6,ZL²l

E]ÖÃ×çÖ×„âfoV”TSMD 6,ZKfZ]Æ‚B~ìÔ‰ZkÅ÷áyÆÑëìXóó)x444|(ZK ZÑâxÔZÒƒÔ�ZwÔZ1¾DZv0GZßZ©ZÅg?çEE~

æœñ³Ûùjß^ÒŠËn^á(æÚ^ÖÔ(æ]ÖvÛù^�mà(æ]eàÂnnßè( Â[ZÑ!*!îEG~˜÷:æ]Ö³Ë–nØE]eàÂn^šD(æ]eà]ÖÛf^…Õ(æœuÛ‚eàußfØ(æ]‰v^ÑÚjùËÏçáÂ×o

œáù]Ö³×#³ä‰f³v^ÞäÊçÑ]ÖÃ†÷æÂ×ÛäeÓØùÚÓ^á(æœÞùämßˆÙ]Öo]ÖŠùÛ^ð]Ö‚ùÞn^(æœÞùä

LLøg}Z[Ô}çy)Ng~(Ôâ´ÔŠzâV mÇ–gæm†•oæmjÓ×ùÜeÛ^�^ð!

×Š)×Š0�Ô×Š0ih+(Ô)çy(Z0ÄÔj)Z0Èn(Ô)†Zv(Z0ZMguÔ

Zk!*]6,5÷āZv4:z¬\²l6,ìZzgZk»DCÙ(~ Z£0NmZzgZGt

ìÔz{)gZ]Ã(W�ÈŠ*Å§s4,zw�Ûâ@*ìÔz{V~W@*ÔgZèƒ@*Zzg�eì¯xLUMD / RQR(ÚrÛçÅ]ÖËj^æpŸeàinÛnèVQ / E‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðÖ×„âfoVSM ™@*ìXóó

)373X944|(�ÛâD÷: ZÑâxZ1¢yZ�³0†Z°ÝZ¬1ã

æÂ³×³Û³^ð]¢ÚùèæœÂn³^á]¢ñ³ÛùèÚ³à]ÖŠù×Ì…uÛãÜ]Ö×#äÖÜmíj×Ëç]Êoœáù]Ö×#ä

i³Ã³^Ö³oFÂ³×³oÂ†�ä(æÂ†�äÊçÑ‰Û^æ]iä(m%fjçáÖäÚàƒÖÔÚ^œ$fjä]Ö×#äiÃ^ÖoF

æm©Úßçáeäæm’‚ùÎçá]Ö†ùhùqØùq¡ÖäÊoìf†å(æm_×ÏçáÚ^œ›×Ïä‰fv^ÞäæiÃ^ÖoF

Úà]‰jç]ñäÂ×o]ÖÃ†÷(æmÛ†ùæÞäÂ×o¾â†å(æmÓ×çáÂ×Ûä]Öo]Ö×#ä!

LLZ#ÖÆfYZzgx~Ð(,}(,}Z[Zk!*]6,5¸āZv¬\ZL²l6,~ìÔZk»²lZkÆW�âVÆZz6,ìÔz{)x™G(Zv¬\Æaz{

7


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Ì]U*"$™D÷Ô�pŠZv¬\äZLaU*"$Å÷Zzgz{ZkÆ‚BZZyÑD÷ZzgZLg[¬\Å~ZkÅ¤&™D÷Ô�Zv¬\äÇghZìÔZkÃz{

ÇghD÷Ôª²l6,~ƒ**Ôz{)x(ZkÃZkÆªCÙ6,',ŒÛZggnp÷ZzgEÂÏn‚é]ÖŠ×Ìœ‘v^h]Öv‚m&V”QM!RMD Zk»DZv¬\Æ4Š™D÷Xóó

)x364|(4,zÁ!*g~¬\Æ ZÑâxÔqƒZÅ.,çE[Z1/Z0†Z_

æÊn³ä�Ön³ØÂ³×oœáù]Ö×#ä Ãf™™äÆˆ˜÷: 0ug$èZ!CÙk,{ÂùæqØùÊo]ÖŠùÛ^ðÂ×o]ÖÃ†÷ÚàÊçÑ‰fÄ‰Û^æ]l(ÒÛ^Î^Ök]ÖrÛ^Âè(æâç

Ú³àu³rùjã³ÜÂ³×³o]Ö³ÛÃjˆÖèæ]ÖrãÛnùèÊoÎçÖãÜV]áù]Ö×#äÂùæqØùÊoÒØùÚÓ^á(

LLZkug$~Zk!*]ÅŠ?ìāZv¬\‚ÂVW�âVÆ æÖn‹Â×o]ÖÃ†÷!

Zz6,²l6,~ìÔ6āZI<LzZû®)ä¹ìÔtug$3!Zzg9:.0î EXGÆZkw

UNMD / E]ÖjÛãn‚ŸeàÂf‚]Öf†VS ÆÜsZyÅŠ?ìāZv¬\CÙ(ìÔ²l6,7Xóó)196X157|(˜÷: ¬Ýèg!*ãÔ�ZÑsxU*ãÔ)Z0Z²Zœit

œq³Û³Ä]Ö³ÛŠ³×ÛçáÚà]Ö’ùvêèæ]ÖjùêÃnàœáù]Ö×#äÂ×oÂ†�äÊçÑ‰Û^æ]iä(

LLô/z@*ÉÔª›âVäZk!*]6,Z)qHìāZv e³^ñ³àÂ³àì×Ï³ä!

EÚíj’†]Ö’ç]ÂÐ]ÖÛ†‰×èVTMPD ¬\ZL²l6,W�âVÆZz6,ìÔZK‘tÐ].ZìXóó)377X258|(Z[ZI<LÆZv¬\Æ²l6,ƒä qƒZ#èEELv

Ê³ÓnÌŸm³ç$ù³Ðe³Û³³^]iùËÐÂ×n³äœâØ Æ0ZZwf™™äÆˆ˜÷:LLZk!*]6,ù ]Ö³Ï³†æá]Ö%ù³¡$è(æâ³Üìn³†]ÖÏ†æáe�ã^�é‘ûg]Ö�ù†mÃè!

ZOŠ:HYñÔT6,ÐViââVzZßV)ô/Ô@*ÉÔs@*É(äZ·tHìÔt(äŠ~ iâäƒiââVÐ4÷āZkÅÍZ„pŠ™r#èÑ<)gÎwZv

SLP!TLPD / EÊjx]Öf^…pÊo�†|‘vnx]Öfí^…pŸeàur†VOM ìXóó

8


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

ÅÜÄzZâ#Ö6,Z)qÆŒÛWyzug$ÆŠÑb&4øFGIL ¦**Z1–œ&

™æøÂø³‚ø]Ö³×#³äö]Ö$³„ômûàø`Úøßöçû]ÚôßûÓöÜû Zvg„Z+]»Zg÷áŠì: }.#Ö÷:æøÂø³Ûô×öçû]]Ö’#×ôvFkôÖønøŠûjøíû×ôËøß$öÜÊôoû]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôôÜûæøÖønöÛøÓôùßøà$

ÖøöÜû�ômûßøöÜö]Ö$„ôpû]…ûiø–øoÖøöÜûæøÖønöfø‚ôùÖøß$öÜûÚôàûeøÃû‚ôìøçûÊôôÜû]øÚûß÷^m$Ãûfö‚öæûÞøßôoŸømö�û†ôÒöçûáøeôoû

QQD / E]Ößç…VPN �ønûò÷^!!!—

LLZv¬\ä?~ÐZZyÑäzZßVZzg(¿™äzZßVÐz°{Hìāz{ZyÃ¢zgi}~ÜÄ«™}ÇÔ6āZkäZyßÍVÃÜÄ«Å¶Ô�ZyÐ

¬Zzgz{ZyÆa¢zgZyÆZkŠ+Ã¤‰ÜŠ}ÇÔTÃZkäZyÆaIHìZzgz{¢zgZyÆpsÆˆZðÑñÇÔz{÷~„Š]™,ÐÔ÷}‚BËÃÑq-7™,ÐXXXóó

œ…pæŸmèœe³³³³³o )x291|(�ÛâD÷: Zâx†Z°Ý0†Z?ZÅ+=çX~

e³Ó³†æÂ³Û†…•o]Ö×#äÂßãÛ^ÊoÒj^h]Ö×#äÂùæqØù(mÏçÙ]Ö×#äV™æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø

QQD / E]Ößç…VPN `Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öçû]]Ö’#×ôvFkôÖønøŠûjøíû×ôËøß$öÜÊôoû]Ÿûø…ûšô!!!—

ÅÜÄÃŒÛWÈ™*~ŠNg;ƒVÔZv¬\�ÛâD LL~¦**Z1–Zzg¦**/™æøÂø³‚ø]Ö³×#³äö]Ö$³„ômûàø`Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öçû]]Ö’#×ôvFkôÖønøŠûjøíû×ôËøß$öÜÊôoû]Ÿûø…ûšô!!!— ÷:

)Zv¬\ä?~ÐZZyÑäzZßVZzg(¿™äzZßVÐz°{H QQD / E]Ö³³ß³ç…VPN

MUM(æ‰ß‚åü‘vnxºD / EiËŠn†]eà]eouîÜVLM ìāz{ZyÃ¢zgi}~ÜÄ«™}Ç(XóóLLZv¬\ë6,W\6,g3™}! )x063|(˜÷: ZâxW~

9


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

ÅÜÄ»ÒyZv¬\ÅÂ[Ô<Lè Yyßā¦**Z1–Ô¦**/Ô¦**¢yÔ¦**ZgÎwÔZZÁô/ZzgZZÁ@*É~ñ�ŠìÔÃð›yÔ&Zv¬\ä=Š~ìÔZk

™æøÂø³‚ø]Ö³×#³³äö]Ö$³„ômû³àø`Úø³ßöçû]ÚôßûÓöÜû ~—7™YXŒÛWãŠ?Ât�ÛâÈ!*g~¬\ì:æøÂø³Ûô×öçû]]Ö’#×ôvFkôÖønøŠûjøíû×ôËøß$öÜÊôoû]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôôÜûæøÖønöÛøÓôùßøà$

ÖøöÜû�ômûßøöÜö]Ö$„ôpû]…ûiø–øoÖøöÜûæøÖønöfø‚ôùÖøß$öÜûÚôàûeøÃû‚ôìøçûÊôôÜû]øÚûß÷^m$Ãûfö‚öæûÞøßôoŸømö�û†ôÒöçûáøeôoû

v¬\ä?~ÐZZyÑäzZßVZzg(¿™ä )Z QQD / E]Ö³³ß³ç…VPN �ønû³³ò÷³^!!!—

zZßVÐz°{Hìāz{ZyÃ¢zgi}~ÜÄ«™}ÇÔ6āZkäZyßÍVÃÜÄ«Å¶Ô�ZyÐ¬Zzgz{ZyÆa¢zgZyÆZkŠ+Ã¤‰ÜŠ}ÇÔTÃZkäZyÆaIHìZzgz{¢zgZyÆpsÆˆZðÑñÇÔz{÷~„Š]

(ÔZv¬\Ånì!Zv¬\äZy ™,ÐÔ÷}‚BËÃÑq-7™,ÐXXX

ÆˆZyÃÜÄZzg´V~Ó#Ö ™* ÐHƒZZCtz°{7gZ�Ûâc*ZzgZyÃgÎÁ

Š~ÔZrVä:q]XÔZñZwÃÔ~qÝHÔ»�ÛzVÆ”VZzgç-VÃ{HÔZy

ÅÜÄ~¹Ðßv›yƒ‰¸Ô�ßvZsxÐ%D+ƒ‰¸ÔZyÐ±Zð ÅÔ‚āZyÃ°zí™Šc*ÔZy~Ð‰äg�q™1XZÏ§b¦**Z1–œ&

äHÔZyÅ%D++ÆÜsŒZg@*ª#Ö',hìÔZÏ§bÑ!gZ,¦**Z0Z!¸ÔZyÅ{gæVÆÜs±Zð@*ª#Ö',hìXZv¬\äÜÄÅzz ¤

ÐZLŠ+Ã³]Š~ÔŠ7VÃf?HZzgæWÆ**I™äÆ!*z�ŠZv»Z%¸

ƒZX#ñgZ”+ä›âVÆadi§jgh}Ôz{ZI<LzZû®)6,Œ

E]Ö�†mÃèÖ¥q†pVPRQ!QRQD 6,',•¸Xóó ÓxZ#Öè·tæÎ‚�ÙùÒj^h]Ö×#äÂùæqØùÂ×o]Ú^Úè )x854|(ë÷: Zâx�

œe³oe³Ó³†æÚ³àeÃ‚åÚà]Öí×Ë^ð(Î^Ù]Ö×#äÂùæqØùV™æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø`Úøßöçû]ÚôßûÓöÜû

10


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

æøÂø³Ûô×öçû]]Ö’#×ôvFkôÖønøŠûjøíû×ôËøß$öÜÊôoû]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôôÜûæøÖønöÛøÓôùßøà$

QQD / E]Ößç…VPN ÖøöÜû�ômûßøöÜö]Ö$„ôpû]…ûiø–øoÖøöÜû!!!—

ZzgZyÆWäzZá#ñgZ”+ÅZâ#Ö6,ŒÛWÈ™*ÅŠ? LL¦**Z1–™æøÂø³‚ø]Ö³×#³äö]Ö$³„ômû³àø`Úø³ßö³çû]Úô³ßûÓöÜûæøÂøÛô×öçû]]Ö’#×ôvFkô ñ�ŠìÔ�ÛâÈ!*g~¬\ì:

ÖønøŠûjø³íû³×ô³Ëøß$öÜÊôoû]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôôÜûæøÖønöÛøÓôùßøà$ÖøöÜû�ômûßøöÜö]Ö$„ôpû

v¬\ä?~ÐZZyÑäzZßVZzg(¿ )Z QQD / E]Ö³ß³ç…VPN ]…ûiø³–ø³³oÖøöÜû!!!—

™äzZßVÐz°{Hìāz{ZyÃ¢zgi}~ÜÄ«™}ÇÔ6āZkäZy

ßÍVÃÜÄ«Å¶Ô�ZyÐ¬Zzgz{ZyÆa¢zgZyÆZkŠ+Ã¤‰ÜŠ}

E]ŸÂjÏ^�Ö×fn`ÏoVOTPD ÇÔTÃZkäZyÆaIHìXXX(Xóó

Î³^Ù]ŸÚ^Ýœeç�]æü�E]Ö_ùn^ÖŠoùDVu‚ù$ß^]Öv�†teà V �ÖnØÞÛf†Þfîè(Î^ÙVu‚ù$ßo‰Ãn‚eàqãÛ^á(Î^ÙVu‚ù$ßo‰Ënßè(Î^ÙVì_fß^…‰çÙ]Ö×#ä

‘³×ù³o]Ö³×#³äÂ×näæ‰×ùÜ(ÊÏ^ÙV]Öí¡ÊèÊoœÚùjo$¡$çá‰ßè($ÜùmÓçáÚ×Ô($Üù

Î³^ÙV‰³Ën³ßèVœÚŠÔì³¡Êèœe³oeÓ†æì¡ÊèÂÛ†$ßj^Â�†é‰ßèæ‰jùèœ�ã†(

æì³¡ÊèÂ%³Û³^á$³ßj^Â�†é‰ßè($Üùì¡ÊèÂ×oùiÓÛ×è]Ö%ù¡$nà(Î×kVÊÛÃ^æmè[

ä…[ Òy™D÷āgÎÁ™* LL‰ Î^ÙVÒ^áœæùÙ]ÖÛ×çÕ!

Šc*Zzg�Ûâc*Ô÷~Z#Ö~ÜÄM‚wƒÏÔQ!*Š÷á>ØƒÏÔ‰ä¹ÔÂÑg™áÔÅÜÄ!*g{ ÅÜÄ!*g{‚wZzgbâ{¶Ô¦**¢y Zzg¦**/ ¦**Z1–

ÅÜÄäM‚w7g}™Š�Ô)G09:)é EXyë÷(~ ‚w¶ÔQ¦**ZEÚŠ³ß³‚]Ö³_n^ÖŠoV” )»Hçnå(?Ô�Ûâc*Ôz{¬!*Š÷á{¸Xóó ä¹ÔQ¦**çzt

MNN(‰ßà]Öj†Ú„pVRNNN(æ‰ß‚åüuŠàºD / MQM(|VOLNM(ÚŠß‚]ŸÚ^Ý]uÛ‚VQ

z){~†ZßZg_0GZÅ3¸ç E~)r ERPNPD Zá`0mMÅO†òZ!ŠZƒŠ

11


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

z){~×Š0�)rœ(ZzgòZ!ŠZƒŠ LNN!MNND / EQ Ôœ(äZzgµZ£~Z¶Zx0j‘ZßZVä™g¿ìX ESPRPD

g;XG09:)é EXy»Â/gäZkÃLLÂ}óóÅìXEi³^…m³îmvnoeà Zâx¼0¥ Ô E]ÖŠ³ßèÖ×í¡ÙV”UMPD ZâxZ£0Nm ZkÃ

Zâx©[ Ô NLP(Î³^ÙVœ…qç]œÞùäŸeªŒeäD / E]ÖÓ^ÚØVO ZâxZ0°~ Ô ÚÃnàVQUROD

ZâxZ0 Ô E]ÖŠßàVRNNNejvŠnàu‚m%äD ZâxF,è~ Ô TSD / E]ÖÛÃ†Êèæ]Öj^…mîVN 0çy

Ô E]Ö³Û³ßj³ÏoVRSUej’vnxu‚m%äD ZâxZ0ZÎgzŠ Ô E]ÖŠ³ßèVNNNMej³’vnxu‚m%äD Z!¬ÞZzg MSej³’³vn³x‰³ß³‚åD / E]Ö³ÛŠj³‚…ÕVO ZâxqÁ Ô TSND / E]Ö%³³Ï³^lVP ZâxZ#èEELxy

z)ëäLLróó¹ìX RROD / EÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚VU qƒ34-+öXGI

ËrZâxäZyÃLL®óó7¹Xæ¦6,Š?Ñixì!»t PMD / Ei`„mg]Öjã„mgVP Zzgqƒ‚Y RUMD / E]Öj^…mî]Ö’Çn†VM g;Zâxgg~

IÂtµ7ÔYèZ#tzZãr÷ÂZyÅO† Ÿmj³ê³ÄÂ×ou‚m%ä! Iā

ÚàiÓ×ÜÊnäæâç äZkgZz~ÃZKÂ[ :ƒä~Ãðw`7ÔZÏaqƒfIEÚnˆ]á Î³çÝm³–ÃùËçá ~f™HìÔ®ZqƒfI» ESNMD Ú³ç$³Ðœæ‘³^Ö³x]Öv‚m&

I"!š-öEWìX MOMD / ]ŸÂj‚]ÙVN

IÌ/g �nîmÓjgu‚m%äæŸmvjsùeä » ZÏ§bZâxZ1q?Z°Zi~

ÆÜsƒäÅzzÐ**‡.ÞZZ]ìXE]ÖŠßèV ÔZâxZ#èEELZ!¬Þ ESQRRD ÔZâxZ#èEELxy E]ÖŠ³ßèÖ×í¡ÙV”UMPD ZâxZ£0NmZâxqÁ äZkug$ÃÔ² TMD / EÚ³r³Û³çÅ]Ö³Ëj³^æpVQO Zzg�ZÑsxZ#èEELŠ NNNMD

äZkÅ�ÃLL9óó¹ìX RSND / E]iv^Í]Öín†éVT Zzg1x.çG~ MSD / E]ÖÛŠj‚…ÕVO

EÚ³³ç]Ê³³Ïè]Ö³íf³³†]Ö³íf³³†V ZzgqƒZ#èEELv E‰³³ß³³ài³†Ú³„pVRNPND ZâxF,è~

12


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

äZkug$ÃLLŒóóŒÛZgŠc*ìX MPMD /M

‚B„qƒZ#èEELv�ÛâD÷:LLG09:)é EXyR@*¹ZzgœztgZz~¸XóóËrö_äZkug$6,¯x7ÅÔÉö$™ZxäZkug$ÅLLoóó™

ZzgZ0Z²!âË TQPD / Ei³³³^…m³³î]e³³àì³×³‚æáVN ÆZÐJwHìÔ®ZZ#èEELºzy¸gc

»ZÐ%Š?Æ9t:™**"zwìX E]ÖÃç]‘ÜÚà]ÖÏç]‘ÜV”MLND

u‚m&‰Ënßä‰1Úv‚$nàÒ^]‰j‚ŸÙÆ!*g}~™ãÒy™D÷:LL~ ZâxZI<LZâxZ£0Nm

ZyÐÎZwHŠHāW\»ÜÄÆ!*g}~Hìwì?�Ûâc*ÔZ1–Ô äZâxZ£Ð‹Ô)„Ñ¸(Ô¹ŠHÔÍc*āW\ug$è‰Å§sYD÷?�Ûâc*Ô~ /Ô¢yÔZ

ÃŠ¬ ug$è‰Å§sÌY@*ƒVZzgZq-ZzgqÅ§sÌÔz{tā~ä¦**ZÆŠzg~Z÷ZÅ.ð0ÝÆ**xÐñÎx7ƒñÔ:„ ìāz{¦**Z1–Ô/Zzg¢y

ÅÞŠ]ÆW\ät»xH W\ä)®)z-ZzguzŠ‡ìÅ÷Ôp¦**¢y

E]ŸÂjÏ^�Ö×fn`Ïo ìÔ¥xƒZāZkz‰ÜW\Æaz{»xzZZ#ƒŠHåÔ�¬zZZ#:åXóó2Zâxñßs�ÛâD÷:LLÜÄÆ!*g}~ëug$è VURP(æ‰ß‚åü‘vnxºD

EÚŠ^ñØ]ŸÚ^Ý]uÛ‚ÖÃf‚]Ö×äVOOTMD ‰Å§sYD÷Xóó�ÛâD÷:LLtug$Z[Zg‹ÅÜÄ6,ŠÑª™C ZâxZ1ZdZÑÄ~

E]e^ÞèÂà]‘çÙ]Ö‚m^ÞèÖ¡�Ã†pVMQND ìXóó ZâxZ#èEELk,d~ E‘³³vn³x]e³àuf³³^áVSQRRD ZâxZ#èEELxy ZÏ§bÌZk E]ŸÂj³Ï^�VSRPD ZzgZâx� E]Ö�†mÃèVPRQD ZâxZs~ E‘³†mx]ÖŠßèV|SD

ug$Ð#ñZg‹»„Zm]™D÷X

13


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

úi~ÃsxIY,Zzg9ìÔqªèúi~sx»�Z[¯x™Æ7ÔÉZ÷ág}

Æ‚BŠb<LìÔx™Æsx»�Z[ßN***™cìX

Â³àq³ê³†(Î³^ÙVœ…‰×ßo…‰çÙ]Ö×#ä‘×ùo]Ö×#ä V �ÖnØÞÛf†Â×näæ‰×ùÜ(æâçÚß_×Ð]Öoeßo]ÖÛ’_×Ð(Êªinjäæâçm’×ùoÂ×oeÃn†å(ÊÓ×ùÛjä(

ÊÏ^ÙÖoen‚åâÓ„](æœæÚª‡ân†en‚å($ÜùÒ×ùÛjä(ÊÏ^ÙÖoâÓ„](ÊªæÚª‡ân†œm–^

en³‚åÞ³v³ç]¢…š(æœÞ³^œ‰³ÛÃämÏ†œ(m©Úoðe†œ‰ä(Ê×Ûù^Ê†ÉÎ^ÙVÚ^ÊÃ×kÊo

]Öù„pœ…‰×jÔÖä[Ê^ÞùäÖÜmÛßÃßoœáœÒ×ùÛÔ]ŸùœÞùoÒßkœ‘×ùo!

ä=!{ŒÒþÅ§s5Ô ÐgzZe$ìāgÎwZv ¦**Y',0†ZvZz.$6,)r(úi7,|gì¸Ô~äW\6,sx¹Ô Æ0*kWc*ÔW\ ~W\

ä;BÆZ÷ág}Ð�Z[ßN*c*)i‹gZz~ä;BÐZ÷ág{™ÆŠ3c*(Ô~ W\

äQ;BÆZ÷ág}Ð�Z[Šc*)i‹äZC;B Ãsx¹ÔW\ äQW\

ZLuÆ‚BZ÷ág{�Ûâ ÅŒÛZY]Íg;åÔW\ i}Å§sqc*(Ô~W\

ÃgrƒñÂ�Ûâc*Ô~äNT»xÆa5åÔZk!*g} gì¸XZ#W\

~Hµ5é LG?=¯x™äÐÜst!*]gzug„¶ā~úi7,|g;åXóóE‘vnxeí^…pVSMNM(‘vnxÚŠ×ÜVLPQ(æ]Ö×ËÀÖäD

Zkug$ÐU*"$ƒZāúi~ÃsxìZzgZk»Z÷ág}Ð�Z[ßN***Y,ìX

Òy™D÷: ¦**†Zv0/ V �ÖnØÞÛf†ì³†t…‰³çÙ]Ö³×#³ä‘³×ù³o]Ö³×#äÂ×näæ‰×ùÜ]ÖoÎf^ðm’×ùoÊnä(Î^ÙVÊr^ðiä

14


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

]¢Þ³’³^…(ÊŠ³×ù³Û³ç]Â×näæâçm’×ùo(Î^ÙVÊÏ×kÖf¡ÙVÒnÌ…œmk…‰çÙ]Ö×#ä

‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜm†�ùÂ×nãÜunàÒ^Þç]mŠ×ùÛçáÂ×nä(æâçm’×ùo[Î^ÙVmÏçÙ

KèDY~úiÆa†ÔZ»gô/WñZzgZrV LLÑ!Z™x âÓ„](æeŠ¼ÒËùä!

Ð ë÷Ô~äšw úi~Ô¦**Z#èEEL/ Ãsx¹ÔW\ äW\

äZKÒ qªèúi~¾§b�Z[ßN*D?Zk6,¦**šw 7YāW\

;ðX)gZz~Q0úyäZKÒ»!*mznÅ§sZzgZkÅ1Zz6,Å§s

NM(æ‰ß‚åüuŠàºD / E‰ßà]eo�]æü�VSNU(‰ßà]Öj†Ú„pVTRO(ÚŠß‚]ŸÚ^Ý]uÛ‚VR Å(XóóZzgqƒ EQMND äZkug$ÃLLŒ9óó¹ìXZâxZ0ZÎgzŠ ZâxF,è~

äLL9óóŒÛZgŠc*ìX TLQD / Eì¡‘è]ŸuÓ^ÝVM âz~

Â³à‘ãngœÞùäÎ^ÙVÚ†…le†‰çÙ]Ö×#ä V �ÖnØÞÛf†

LL¦**t;3ï XGE ‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜ(æâçm’×ùo(ÊŠ×ùÛkÂ×nä(Ê†�ù]�^…é÷!

úi7,|gì¸Ô~ä Æ0*kÐ¦/gZÔW\ Òy™D÷ā~gÎwZv

E‰³ß³à]e³³o�]æü�VQNU(‰ßà äZ÷ág}Æ‚B�Z[Šc*Xóó 6,sx¹ÔW\ W\NOO(æ‰ß‚åü‘vnxºD / ]Öj†Ú„pVSRO(‰ßà]ÖßŠ^ñoVSTMM(ÚŠß‚]ŸÚ^Ý]uÛ‚VP

ZzgZâx ERMND äLLŒóó¹ìÔ²ZâxZ0ZÎgzŠ Zkug$ÃZâxF,è~äLL9óóŒÛZgŠc*ìX EUQNND Z#èEELxy

Zzg ESMLMD ÔòZ#èEELâz ETTMMD Zkug$»Zq-÷á@LL9óó�Æ‚BòZûðZzgZâxZ#èEELxy ETTTD z){~ñ�ŠìXZkÃZâxZ#èEEL�` ETPMD µZ?~

äZÐgg~z›ÅÑo6,LL9óó¹ NMD / EO äLL9óó¹ìXZâxqÁ ETQNND

äZyÅñZkÅìX ìÔqƒfIZyZqŠg$èIgāÐU*"$ƒZāúi~ÃsxIZzgZk»Z÷ág}Æ‚B�Z[ßN***

15


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Y,ZzgŠg„ìX

]áùÂf³‚]Ö³×#äeàÂÛ†Ú†ùÂ×o…qØ(æâçm’×ùo( V �ÖnØÞÛf†ÊŠ×ùÜÂ×nä(Ê†�ù]Ö†ùqØÒ¡Ú÷(Ê†qÄ]ÖnäÂf‚]Ö×#äeàÂÛ†(ÊÏ^ÙÖäV]ƒ]‰×ùÜÂ×o

Zq- LL¦**†Zv0/ œu³‚ÒÜ(æâçm’×ùo(Ê¡mjÓ×ùÜ(æÖn�†en‚å!

WŠòÆ0*kÐ¦/g}Ôz{úi7,|g;åÔW\äZÐsx¹ÔZkä1w™�Z[Šc*Ô

ZkÅ§sßLZzgZÐ�Ûâc*ÔZ#?~ÐËZq-Ãsx¹Yñ ¦**†Zv0/E]ÖÛ©›^Ö¡Ú^ÝÚ^ÖÔV Zzgz{úi7,|g;ƒÂz{¯x:™}ÔÉZL;BÆ‚BZ÷ág{™Š}Xóó

PS(|VUPSP(æ]‰ß^�åü‘vnxÒ^Ö�Û‹æ•çu÷D / TRM(Ú’ßÌ]eà]eo�nfèVN /M

Â³àÂ³_³³^ðœáùÚ³ç‰³oFe³àÂf³‚]Ö×#³äeàqÛnØ V �ÖnØÞÛf†LL«Y0Z! ]Ö³r³Û³v³où‰³×ù³ÜÂ³×o]eàÂfù^Œ(æâçm’×ùo(Êªì„åen‚å!

Ãsx¹ÔW\ Òy™D÷āñ.0†Zv0Õ9+AöE

ä¦**Z#èEEL„k g!*b

úi~ÔW\äZk»;Bñ1)tW\Å§sÐsx»�Z[å(XóóOS(æ‰ß‚åü‘vnxºD / UQN(Ú’ßÌ]eà]eo�nfèVN / E]ÖŠßà]ÖÓf†FpÖ×fn`ÏoVN

Â³àœe³oÚ³r×ˆ(‰òØÂà]Ö†ùqØmŠ×ùÜÂ×näÊo V �ÖnØÞÛf†Ð LLZ1

&CÎæEE)Ñh0q@*¹( ]Ö³’ù³¡³é(Î³^ÙVm³†�ùe�Ðù…œ‰ä]¢mÛà!

Z,úi~Æ!*g}~ÎZwHŠHÔTÃsx¹YñÔW\ä�Ûâc*Ôz{ZLuÅŠZN

Y+$Æ‚B)Z÷ág{™Dƒñ(�Z[ßN*ñXóóOS(|VLQTP(æ‰ß‚åü‘vnxºD / EÚ’ßÌ]eà]eo�nfèVN

]á�^ðœ�^…æœÚùê^ÖÓ¡ÝÊ¡m†�ù! �ÛâD÷: ZâxZ£0NmLLúi~Z¤/eìÂZ÷ág}Ðsx»�Z[Š}Š}Ôpi!*yÐ¯x™Æ�Z[

PPD / EÚŠ^ñØ]uÛ‚Ÿeo�]æü�V”SO(ÚŠ^ñØ]uÛ‚Ÿeoâ^ÞoVM :ßN*ñXóó

16


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Ð ZâxZGt0gZƒtÔZâxZ£0NmZzgZâxçyZjg~ V ißfnäLLZ#úi~sx ]ƒ]…�ùÂ×nä]‰jÏfØ]Ö’ù¡é! gzZe$ìÔZy»¸wì:

OTD / EÚŠ^ñØ]uÛ‚æ]‰v^ÑVM »�Z[ßN*ñÂz{Ziuâúi7,ñXóóZkwÐZyZ[Å%ZŠtìāZ¤/Ëúi~Ã¥xƒāúi~i!*yÐsx»�Z[

ŠbNqZzg™cìÔZkÆ!*z�Šz{Z(™}ÂZÐúißN*ãƒÏÔYèZkäYy

1ú™úi~¯x™Š~ìÔëÌ¸ë÷X

Z¤/qªèúi~˜ªÅ¯6,Èw™sxÆ�Z[~ V ißfnäLLziZ?xóóÈŠ}Âúi!*ë7ƒÏX

»Z÷ág{qªèúi~ Ãë÷āúi~W\ ZZ V ]Âj†]šSQPD / E�†|ÚÃ^Þo]¤$^…VM sxìÅÆÆ!*g}~åÔ:āsxÆ�Z[~Xóó

Zy»t"Š?wèÃg{!*ÑZqŠg$zWU*gÔ�qªèúi~Z÷ág} qç]hVÐsxßN*ñYäÆ!*g}~zZã÷ÔZyÆÜsƒäÅzzÐ%ŠzŠz!*ëìX

Â³àÂf³‚]Ö×#ä…•o]Ö×#äÂßä(Î^ÙVÒßkœ‰×ùÜÂ×o V ]Âj†]š]Ö³ßùfo‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜ(æâçÊo]Ö’ù¡é(Ên†�ùÂ×où(Ê×Ûù^…qÃß^(‰×ùÛkÂ×nä

Ð LL¦**†Zv0&Š (Ê³×³Üm³†�ùÂ³×³où(æÎ³^ÙV]áùÊ³o]Ö’ù¡é�Ç¡÷!

Ãqªèúi~sxÈŠc*™@*ZzgW\=�Z[Š}Šc* gzZe$ìā~gÎwZv

Ãúi~ ™D¸ÔŒVJ-āZ#ë�ÙÆ0*kÐzZ:WñÂ~äW\

Ð7hˆÂ(W\ä�Ûâc*Ôúi ä�Z[:Šc*Ô)Z#t!*]W\ sx¹ÔW\

~)ŒÛWyÅŒÛZY]Ôf™ZzgŠ¬ƒVÅ('qƒCìXóóE‘vnxeí^…pVRMNM(‘vnxÚŠ×ÜVTOQD

17


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

tug$Š?ìāúi~i!*yÐsx»�Z[ßN***™cìÔZk qç]hVÐ;BÆZ÷ág}Ðsx»�Z[ßN*äÅÔ7ƒCÔÉZk»�ZiŠzu~9ZqŠg$ÐU*"$ìX

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv ¦**Z1CÙk,{ V ]Âj†]šLLúiZzgsx~vy7ìXóó ŸÆ†]…Êo‘¡éæŸiŠ×nÜ!

MRN( / MRP(]ÖŠ³ß³à]Ö³Óf†FpÖ×fn`ÏoVN / E‰³ß³à]e³o�]æü�VTNU(ÚŠ³ß‚]ŸÚ^Ý]uÛ‚VN

PRND / ]ÖÛŠj‚…ÕÖ×v^ÒÜVM

äZyÅ ÅÑo6,LL9óó¹ìÔqƒfI ZâxqÁäZkug$ÃZâx›ñZkÅìX

ÅLLD+:óóÅzzÐLL®óóìÔ�qÅ tug$çyNg~ qç]hV¥ô7ïmXZ¤/ZkÃLL9óóâyÌ1YñZzgt!š-öEW™1Yñāúi~vyZzgsx7ìÂZk»ÈtƒÇāsx!*Å5Ò©û GEE7ìXZ÷ág}Æ‚Bsx»�Z[Â9

ZqŠg$ÔWU*gèô/z@*ÉÐU*"$ìX

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv ¦**Z1CÙk,{ V ]Âj†]šLL�WŠòZKúi~Z( Ú³àœ�^…Êo‘¡iä]�^…éiËãÜÂßä(Ê×nÃ‚Öã^!

Z÷ág{™}Ô�ZkÅ§sÐ™1YñÔz{ZKúiŠCÙZñXóóOQPD / OT(�†|ÚÃ^Þo]¤$^…Ö×_v^æpVM / E‰ßà]eo�]æü�VPPU(‰ßà]Ö‚]…Î_ßoVN

tug$LL®óóìÔZk~·0ZGt)ŒZ�g$Ôzr qç]hVZÄA+Að EXg(�gLLæÖóó÷Ô�āÙùgzZe$™gì÷Ô�qÅ¥ô7BÔQtLL9óóZqŠg$ÆÜsÌìX

18


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Dz~4Zq-Š?Ññ÷ā: V ]Âj†]šÂ³àœe³o‰³Ën³^á(Î^ÙV‰ÛÃkqê†]…•o]Ö×#äÂßämÏçÙVÚ^œugùœáœ‰×ùÜ

LLZ1çyë÷ā Â×o]Ö†ùqØ(æâçm’×ùo(æÖç‰×ùÜÂ×oùÖ†��lùÂ×nä!

Ãt�ÛâDƒñ‹ìÔ~úi~6,sxII7 ~ä¦**Y',0†ZvZÑ»g~

™@*ÔpZ¤/Zkä=sxÈŠc*Â~Zk»�Z[ßN*ƒVÇXóóSQP(æ]‰ß^�åüuŠàºD / E�†|ÚÃ^Þo]¤$^…Ö×_v^æpVM

»[;Z£åâ~Š-È~ë÷ātZ1çy§pZÅi›å~ìÔ�āJ1BPOD / E]Â¡ð]ÖŠßàVQ ìX

ëë÷āåâ~™r#ZkgZz~Æç~zëzñ»Dgƒ‰÷ÔtZ1çy

§pZÅi›å~7ÔÉZ1çy³0**«ZßZVìÔTÅ/gäLLÂ}óó™g¿ìZzgtLLŒóóŠgz»gZz~ìX

Ôª~sx»�Z[ßN*ƒVÇÔZk»Ètìā Ö³†��lù Dz~4ë÷āúiÆßN*ƒVÇÔZk6,Š?t7Åìā:

‰ªÙ‰×nÛ^áeàÚç‰oFÂ_^ðVœ‰ªÖkqê†]Âà]Ö†ùqØmŠ×ùÜÂ×nÔ(æœÞk

i’×ùo(ÊÏ^ÙVŸi†�Â×näujùoiÏ–o‘¡iÔ[ÊÏ^ÙVÞÃÜ=

ÐZ, LLÑy0ñ.ä«Y0Z!g!*bÐÎZwHāHW\ä¦**Y',ät�Ûâc*å ZKyÆ!*g}~7YìÔ�qªèúi~W\6,sx¾Zzg¦**Y',

ä�Ûâc*Ô āZk6,sx#Ö¼ÔŒVJ-āúi7g~™ß?Zk6,«Y0Z!g!*b

SQPD / E�†|ÚÃ^Þo]¤$^…Ö×_v^æpVM ;V!)~äÎZwHåZzgZrVät�Z[Šc*å(X

ptgzZe$LL®óóìÔZkÆZq-gZz~Z0ih+Æ!*g}~ZâxZ#èEEL-÷LLö$äZkÆ!*g}~¯x iÓ×ùÛç]Ênä! �ÛâD÷: ^~

19


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

LOOD / EÖŠ^á]ÖÛnˆ]áŸeàur†VP )b(ÅìXóóZkbÆ',@ZkÆ!*g}~ÃðLLÂ}óóU*"$7ìX

»[;Z£åâ~Š-È~LL—yZÅ-.çGEZyóóÆjZáÐ V ]Âj†]šOOD / E]Â¡ð]ÖŠßàVQ ˜÷ā00‡ÌäZkÃLLróó¹ìX

ëë÷ā00‡ÌpŠLL®óóìX qç]hVNMMD / LMM(Únˆ]á]ŸÂj‚]ÙÖ×„âfoVP / E‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðÖ×„âfoVRM

�¿åâ~™r#Å§bpŠLL®óóƒÔZk»Šzu}ÃLLróóIH!š-öEWg‚rì?åâ~™r#ZkgzZe$ÆZq-Šzu}gZz~øxÆ!*g}~˜ātøx0$40î EEìX

ëë÷āZk6,HŠ?ìātøx0$40î EEì?

Z#ZâxDz~4ÅÒy™Š{Š?LL®óóƒÂZy»Òy™Š{ ]Öv^‘ØVÐ%ZŠìā~ZkÃsx»�Z[Z÷ág}Ð Ö†��lù |xzÈ®ƒŠHX

ßN*ƒVÇÔ6āug$èY',9›~ZzgŠzu~9ZqŠg$ZzgWU*gèô/Ðè¸ìXäi}Å§s;BÐZ÷ág{HåX 9›~ìāW\

»[åâ~™r#Zk6,Z‹Zn™Dƒñ˜÷: V ]Âj†]šÊ×çÒ^Þkâ„å]Ÿ�^…éÖ†�ù]ÖŠù¡ÝÖÓ^Þk]ÖoÊçÑ(Ÿ]Öo]¢…š!

LLZ¤/tZ÷ág{sx»�Z[ßN*äÆaƒ@*ÂZz6,Å§sZ÷ág{ƒ@*Ô:āi}ÅOOD / E]Â¡ð]ÖŠßàVQ §sXóó

t¹V–ìāsxÆaZ÷ág{Zz6,ÅY+$ƒ@*ìÔö$»û qç]hVlxƒÇXö$äZkÐz„XŒìÔ�ëf™™`÷ātsx»�Z[„åX

Â³àq³ê³†e³àÂf‚]Ö×#ä…•o]Ö×#äÂß`Û^(Î^ÙVeÃ%ßo V ]Âj†]š

20


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

…‰çÙ]Ö×#ä‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜÊou^qèÖä(Ê^Þ_×Ïk($Üù…qÃk(æÎ‚Î–njã^(

Ê³ªin³k]Ößùfo‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜ(ÊŠ×ùÛkÂ×nä(Ê×Üm†�ùÂ×où(ÊçÎÄÊoÎ×foÚ^

]Ö³×#äœÂ×Üeä(ÊÏ×kÊoÞËŠoVÖÃØù…‰çÙ]Ö×#ä‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜæq‚Â×oùœÞùo

œe³_ªlÂ×nä($Üù‰×ùÛkÂ×nä(Ê×Üm†�ùÂ×où(ÊçÎÄÊoÎ×foœ�‚ùÚà]ÖÛ†ùé]¢æÖoF(

$³Üù‰³×ù³Û³kÂ³×n³ä(Ê†�ùÂ×où(ÊÏ^ÙV]ÞùÛ^ÚßÃßoœáœ…�ùÂ×nÔœÞùoÒßkœ‘×ùo(

æÒ^áÂ×o…]u×jäÚjçqùã^]ÖoÆn†]ÖÏf×è!

ä=Ë»xÅ¾nÐ Òy™D÷āgÎwZv LL¦**Y',0†Zv Ãsx¹ÔW\ Å}.#Ö~q¢ƒZZzgW\ 5X~»xå™ÆÑ!Z™x

äsx»�Z[7Šc*X÷}§zxy»qwZv„4Y}ìÔ~äŠw~¹ā÷áh+sx¹ÔW\ @*íÅzzÐí6,**gZnƒ‰÷XŠz!*g{~äW\ gÎwZv

ä�Z[:ßN*c*Ô÷}Šw~¬ÐÌic*Š{xyz5waZƒZXQ~äW\Æ

ä�Z[Zg÷áŠHZzg�Ûâc*Ô"— Ãsx²nHÂW\ sx¢äÆW\

=W\Æsx»�Z[Š¶ÐÜsúiäIHåXóóE‘vnxeí^…pVSMNM(‘vnxÚŠ×ÜVLPQD

Ê³^Þù³äÒ^Ö’ù†mxÊoœÞùä‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜÖÜ »[åâ~˜÷:m³†�ùÂ³×oqê†(Ÿ]�^…éæŸÖË¿^(æÖçÒ^á…�ùÂ×nä]�^…éÖÜmÏÄÊoÎ×gqê†Ú^

æÎ³Ä(Êj³Ïnn³‚åe³^Ö³Ó³¡ÝÆn³†‰‚m‚(æœm–^ÖçÒ^á‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜ…�ùÂ×nä

e³^Ÿ�³^…³éÖ³Üm³vj³s]Ö³o]Ö³†ù�ùÂ³×n³äe³Ã‚]ÖË†]É(ÒÛ^âçÚ„âgÚàmrnˆ]Ö†ù�ù

e³^Ÿ�^…é(æÎ‚$fkœÞùä…�ùÂ×näeÃ‚Ú^]Þ’†ÍÂà‘¡iä(æâç]ÖÛª$ç…ÚàÚ„âg

ä¦**Y',Ã:Z÷ágm�Z[Šc*å LLZk~Íc*ÜZs#ìāÑ!Z™x qê†!!!

ÆŠw~§zxyaZ: äZ÷ág{Ð�Z[Šc*ƒ@*Â¦**Y', :„0XZ¤/W\

21


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

ƒ@*XZkÃZk!*]6,È™**ātsx»�Z[!*Ñ÷ág{å:ā!*æxÔÃð¢gZñ7ìÔäsx»�Z[!*Ñ÷ág{ßN*c*ƒ@*ÂúiÐ�ÛZº)Æˆ!*æxsx» ZÏ§bZ¤/W\

�Z[ßN*äÅH¢zg]¶?�Z÷ág{Æ‚Bsx»�Z[ßN***Y,&ìÔz{ÂZ(7äsx¢äÆsx»�Z[ßN*c*X¦** ÐU*"$ìāW\ ™@*XÑ!Z™xOOD / E]Â¡ð]ÖŠßàVQ »Ì¸è<ØìXóó Y',

åâ~™r#Åtx|6,FF7ìÔYè9›ÑpÅgzZe$~ìāÑÃ;BÆZ÷ág{Ðsx»�Z[ßN*c*ìXZkÐ9gg~zZà ä¦**Y', !Z™x

gzZe$»|xÌzZãƒY@*ìÔYèZqŠg$Zq-Šzu}Å‚™C÷Xg;tXā¦**˜÷: ÆŠw~§YVaZƒZÂqƒZ#èEELv Y',

ÊnvÛØÊou‚m&]Öf^hEEÊ×Üm†�ùÂ×oùDDœpe^Ö×ùËÀ(æÒªáùqê†]ÖÜmÃ†Í

œæùŸœáù]Ö³Û³†]�e^Ÿ�^…é]Ö†ù�ù(Ê×„ÖÔÎ^ÙVÊçÎÄÊoÎ×foÚ^]Ö×#äœÂ×Üeä(œpÚà

äí6,�Z[7ßN*c*ÔZk»È »tIāW\ LL¦**Y', ]Ö³vˆá!

ÃD:åāZ÷ág}Ð%ZŠ�Z[ tìā!*Å5Ò©û GEE7ßN*c*ÔÍc*ā¬U¦**Y',ìÔZÏaÂZrVä¹ā÷}Šw~z{xyz5waZƒZÔ&Zv„Y}ìXóó

STD / EÊjx]Öf^…pŸeàur†VO

åâ~™r#»tIā�Z[:ßN*äÃxÆ‚BÈ™**¢gZñ7ìÔ9›Åug$Zk»gœ™CìÔÉŠvZqŠg$zWU*gÌZkÅF,Šh+™D÷X!*¹g;Ñ!

äèúisx»�Z[ßN*äÅH¢zg]CkÅÔgzZe$~zZãìā¦** Z™x

äW\Ãúi~Zzgsx¢äÆˆŠzâV„V~sx¹Ôqªèúi~ Y',

äsx»�Z[Z÷ág{ÐZzgsx¢äÆi!*yÐ1w™�Ûâc*ÔZâÏ!*] W\

åâ~™r#Ã™:WmZzgz{ug$Å@*zsÆŠg9ƒ‰X

22


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

»è<ØtåāZ¤/úi~6,sx ;Z£åâ~™r#ätf™Hìā¦**Y',¹YñÂz{èúi„�Z[Š}ÇÔZkÆo]6,�Š?Š~ìÔz{LL®óóìÔ6ā

úZk»Òyƒ[ìX!*Ánåâ~™r#Å!*]Šg„âyÌàYñÂZk»È

tƒÇāúi~6,sx¹YYìÔZ¤/z{�Z[:Š}ÂÃðw`7ÔZ¤/Š}ÂY,ìÔz{Ì!*Ñ÷ág{�Z[Š}YìX¯x™Æ�Z[ŠbNqìXëÌúi~Z÷ág}ÐsxÆ�Z[Ã¢zg~ŒÛZg7ŠïÔÉÜs�ZiÆ‡b÷X

Âàqê†eà‰Û†é(Î^ÙVì†tÂ×nß^…‰çÙ]Ö×#ä‘×ùo V ]Âj†]š]Ö³×#³äÂ³×n³äæ‰³×ùÜ(ÊÏ^ÙVÚ^Öoœ…]ÒÜ…]ÊÃoœm‚mÓÜ(ÒªÞùã^œƒÞ^hìnØ�Û‹[

øg} Òy™D÷āgÎwZv LL¦**Y',0ª{ ]‰Óßç]Êo]Ö’ù¡é!

0*k=pÑñZzg�Ûâc*ÔH!*]ìā~»ŠNg;ƒVā?u¿hzVÅŠñVÅE‘vnxÚŠ×ÜVLOPD §bZL;BZVgìƒÔúi~jyZ(g™zXóó

Zk!*]6,fñ™Zx»Z)qzZ·tìāZkug$»m¾ZzgsxÆ‚BìÔ6ā9›ÅŠzu~ug$ÐU*"$ìāz{úi~sx¢Dz‰ÜŠZN!*N;B

äZyÃI�ÛâŠc*Xúi~sx»�Z[Z÷ág}Æ‚B ÐZ÷ág{™DÂÑ!Z™xZzgô/™ZxÐU*"$ìX ßN***Ñ!Z™x

Z¤/Zkug$ÐúiÐsxÆ�Z[Æ!*g}~°xè�ZiU*"$ƒ@*ìÂÇ6,„ZyZqŠg$»H�Z[Š,ÐÔX~Z÷ág}»f™ìXZ¤/z{}āZkug$Ðúi~sx!*Ñ÷ág{Å™83ï

EGGU*"$ƒCìÂZy»tw!*ëz%ŠzŠìÔ6ā¦/ŠÑb

ÐU*"$ìXZ¤/z{}āúi~Z÷ág}Ðsx»�Z[ŠbjyÆo°ìÂz{pŠzF,zV~

ZzgÏ+~g«Z6+YV™D÷?��Z[Zy»ƒÇÔz„øgZ�Z[ƒÇX

23


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

J-î �Š+ìÔŠ#èGELZsx»ŠZgzæZgZzgZ®g�6,ìÔ�„ug$ègÎw

»{ā »zZu§iìÔ2�Z©xèÑ¦ÅcÄ»zZufg=ìX�Z#Öè·tìÔZQg$ZkÆzZg_Zzgõƒ÷X

ZI!*ëå�ÐŠzggì÷ÔZyÅÂÁZkÐ{à÷ÔZyÐ�»_cð0™¤/@*ìÔ®ZZ#ÌÃð$+�ZzgJW\ÃÃðgzZe$7™}ÂW\¯gUZkÐxÃèug$Ð�Ô2gZz-VÅÂ}z°ZªÔZ£Á�ÔD+:ZzgZ%oÐ�Æ{à

»9]Zt0YñÇX Êøföãôkø]Ö$„ôpûÒøËø†ø ƒä»_c™,Ôz{

‰ß‚]æ…Úv‚$nàÖ³Ó³Øù�màÊ†‰^áæÊ†‰^áâ„] )x281|(�ÛâD÷: Zâxm,h+0ig#

LLCÙŠ+Æ−ZgƒD÷ZzgZkŠ+Æ−Zg�zV ]Ö‚ùmàœ‘v^h]¢‰^Þn‚!

E]ÖÛ‚ìØÖ×v^ÒÜVNM(�†Í]‘v^h]Öv‚m&Ö×í_ngVNT(æ‰ß‚åüuŠàºD zZáßv÷Xóó)x453|(˜÷: ZkwÅ=ô™DƒñZâxZ#èEELxy

Ê³†‰^áâ„]]ÖÃ×Ü]Öù„màuË¿ç]Â×o]ÖÛŠ×Ûnà]Ö‚ùmà(æâ‚æâÜ]Öo]Ö’ù†]½

]Ö³ÛŠjÏnÜ(]Öù„màœÒ%†æ]Î_Ä]ÖÛË^æ‡æ]ÖÏË^…(Â×o]ÖjùßÃùÜÊo]Ö‚ùm^…æ]¢æ›^áÊo

›×g]ÖŠùßàÊo]¢Ú’^…(æqÛÃãê^ÖçqØæ]¢‰Ë^…(æ]Ö‚ùæ…]áÊoqÛnÄ]¢Ê_^…(

ujùo]áùœu‚âÜÖn†uØÊo]Öv‚m&]Öç]u‚]ÖË†]‰î]ÖfÃn‚é(æÊo]ÖÓ×Ûè]Öç]u‚é

]¢m³^Ý]ÖÓ%n†é(Öò¡ùm‚ìØÚ–ØùÊo]ÖŠùßà�nò^m–Øùeä(æ]áÊÃØÊãÜ]Ö„ù]eùçáÂà

…‰çÙ]Ö×#ä‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜƒFÖÔ]ÖÓ„h(æ]ÖÏ^ñÛçáeß’†é]Ö‚ùmà!!!

24


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

LLZkDÆ−Zgz{ßv÷ÔMVä›âVÆaZyÆŠ+ÃôpHZzgZyÅgÉðÜZ¹āÅ§sÅÔz{ßvMVä**izÚZzgZL´V~g�6,ZqŠg$è

ÅÔ~õZzÒ!*Vð™ÆŠzgŠgZiÆàzV~YäÃF,ßŠ~ÔZrVä gÎw

pszZzgÓxZ§ZszZ)s~x™t»xHÔ‚āZy~ÐÃðZq-ug$Å{§FF�ÛtZzgZq-„ÝÅ{§FFŠy™@*Ô@*āÃðeZ{Á¿ZqŠg$~Z+qŠZ4:™Š}ÔTÆfg)z{ßÍVÃeZ{™}XZ¤/ËäZ(™äÅÃÒÅÂZ4

ÐZkÑÃ™zgHÔ¸ßvŠ+Å¾]»ÚZZVñƒñ ßÍVäZvÆgÎw

SND / E]ÖÛr†æunàŸeàuf^áVM ÷XóóÚ%³Ø]Öù³„pm³_³×³g]Ö³Ã×Üe¡ )051X402|(�ÛâD÷: Zâx÷áw

urùè(Ú%Øu^›gÖnØ(mvÛØuˆÚèu_gÊnã^œÊÃFo(m×‚ÆäæâçŸm‚…p!!!

LL�¿%Š?)�(ÆDqÝ™@*ìÔz{gZ]ÃÇc*VZÇ™äzZáÅ§bìāz{Ç-V»z{V¦™@*ìÔT~ZjŠJƒ@*ìÔZÐ¥x„7ƒ@*āz{ZkÃ

E]ÖÛ‚ìØÖ×v^ÒÜVP(æ‰ß‚åüuŠàºD e8-ŠêìXóó]áùâ³„]]Ö³v³‚m³&�mà( )x011|(�ÛâD÷: Zâx·0§+@*¹

LLtug$Š+ìÔ®Z?Šdā¾ÐŠ+ágìƒXóó Ê^Þ¿†æ]ÂÛùàiªì„æå!

QM(æ‰ß‚åü‘vnxºD / E]Ör†|æ]ÖjÃ‚mØŸeà]eouîÜVN

]Ÿ‰³³ß³³^�Ú³à )x181|(�ÛâD÷: �ZÑsxZâx†Zv0ZMgu

LL�Š+ìÔZ¤/�:ƒCÂCÙì ]Ö‚ùmà(æÖçŸ]Ÿ‰ß^�ÖÏ^ÙÚà�^ðÚ^�^ð!

U(…ÎÜVNO(æ‰ß‚åü‘vnxºD / EÚÏ‚Úè‘vnxÚŠ×ÜVM zZÑÔ�ZkÆY~W@*ÔÈŠêXóóÖ³çŸ]Ÿ‰³ß³^�æ›³×gâ„å]Ö_ù^ñËè )x504|(�ÛâD÷: ZâxqÁ

Ú³ç]¾fjã³ÜÂ³×³ou³Ë³¿³ä(Ö‚…ŒÚß^…]Ÿ‰¡Ý(æÖjÛÓùàœâØ]ŸÖv^� é Ö³ä(æÒ%†

25


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

æ]Öf³‚ÅÊn³äe³ç•³Ä]Ö³v³‚m&(æÎ×g]¢‰^Þn‚(Ê^áù]¢ìf^…]ƒ]iÃ†ùlÂàæqç�

LLZ¤/�:ƒCZzgö$»t¤/z{ZkÃqÝ:™@*ZzgZk ]¢‰^Þn‚Ênã^Ò^Þkeöj†]!!!

Å™«6,ö:g‚rÂZsx»fgâxƒY@*ZzgJz$+�ßvug$Ã{äZzg�zV

Ã$+%6,‡ŠgƒYDXZqŠg$Z#�zVÅz�ŠÐ¬g~ƒYNÂz{ZŠðg~Zzg"EÚÃ†ÊèÂ×çÝ]Öv‚m&Ö×v^ÒÜV”RD ;ƒYC÷Xóó

‰³Û³Ã³k]Ö�ùn³îœeêÓ†œuÛ‚eà]‰v^Ñ]ÖËÏnä(æâç 2�ÛâD÷:m³ß³^¾³†…q³¡(ÊÏ^Ù]Ö�ùnîVu‚ù$ß^Ê¡á(ÊÏ^ÙÖä]Ö†ùqØV�Âß^Úàu‚ù$ß^]ÖoÚjo

u³‚ù$³ß³^(Ê³Ï^ÙÖä]Ö�ùnîVÎÜm^Ò^Ê†=æŸmvØùÖÔœái‚ìØ�]…peÃ‚âF„]($Üù

]ÖjËk]Önß^(ÊÏ^ÙVÚ^Î×kÎ¼ù¢u‚Ÿi‚ìØ�]…p]ŸùÖãF„]!!!!!

LL~ä�Z1–Z£0ZGtāÃZq-WŠòÐoø{™Dƒñ‹Ô�ä�7,SÂZkWŠòä¹Ô�ÃghzÔZk6,�ä¹ÔZ}»�Û!9ZƒYÔ¾}aZ[Æˆ÷}y~ŠZ4ƒäÅZYi]7ÔQøg~§sázƒñZzg�Ûâc*Ô~äZkWŠò

EÚÃ†ÊèÂ×çÝ]Öv‚m&Ö×v^ÒÜV”PD ÆÎZLËÃZLy~ŠZ4ƒäÐI7HXóóÖn³‹�³oðœ$³ÏØÂ×oœâØ]ŸÖv^�æŸ Z1¾P£0sxZÅ©©0î EG

Gë÷:LLJ+6,ug$ÃGgZzgZk œeÇ˜]ÖnãÜÚà‰Û^Å]Öv‚m&æ…æ]mjäe^‰ß^�!!!

EÚÃ†ÊèÂ×çÝ]Öv‚m&Ö×v^ÒÜV” Ã!*�gzZe$™äÐ(,|™Ãð»x¸g~z!3šð EEn7XóóP(�†Í]‘v^h]Öv‚m&Ö×í_ngVNQM(æ‰ß‚åü‘vnxºD

Ú%³Ø]Öù³„pm³_³×gœÚ†�mßäe¡ �ÛâD÷: 2Zâx†Zv0ZMgu

LL�¿ZLŠ+Ã%�ÆqÝ ]‰ß^�ÒÛ%Ø]Öù„pm†iÏo]ÖŠù_xe¡‰ö×ùÜ!

™@*ìÔZkÅVwZk¿Å§bìÔ�¿6,%SÆm"ÅÃÒ™@*ìXóóE�†Í]‘v^h]Öv‚m&Ö×í_ngVQS(æ‰ß‚åü‘vnxºD

]Ÿ‰³ß^�Ú%Ø]Ö‚ù…tæÚ%Ø]ÖÛ†]Îo(Ê^ƒ]‡Öùk ë÷: Z1GZ�ZŠ

26


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

LLZ‹ŠSZzgZkÆieV …q×ÔÂà]ÖÛ†Î^é‰Ï_k(æ]Ö†ùœpÚ%Ø]ÖÛ†t!

Å§bìÔZ¤/W\»0*ƒVSÐèÂW\¤/YD÷XgZñÂ�zYŠÅ§bE�†Í]‘v^h]Öv‚m&Ö×í_ngVRS(æ‰ß‚åüuŠàºD ìXóó

œ‘³Ø]Ÿ‰³ß^�ì’ùn’èÊ^•×è )x346|(˜÷: qƒZ0ZÅ}Õäb

LL�ZkZ#ÖÅ Úàì’^ñ“âF„å]¢Úùè(æ‰ßùèe^ÖÇèÚà]ÖŠùßà]ÖÛ©Òù‚é!

S:]~ÐZq-i',Š„S¤ìZzg—{āV~Ð�<LìXóóEÚÏ‚Úè]eà]Ö’¡|V”MOND

]Ÿ‰³ß^�Úàì’^ñ“â„å )x227|(�ÛâD÷: �ZÑsxZ#èEELŠ

]¢Úùè(æâ³çÚ³àì³’³^ñ³“]Ÿ‰³¡Ý($ÜùâçÊo]Ÿ‰¡ÝÚàì’^ñ“œâØ]ÖŠùßùè(

æ]Ö³†ù]Ê³–èÚ³àœÎ³Øù]Ö³ßù³^ŒÂ³ß³^mèeä(]ƒÒ^Þç]Ÿm’‚ùÎçá]ŸùeÛ^mç]ÊÐœâç]ñãÜ(

LLZ‹ŠZkZ#Ö»{āìÔZsx»{ā æÂ¡ÚèÒ„eäœÞùãÜmí^ÖÌœâç]ñãÜ!

ìÔQZIZsx~ÐZI<L»{āìXZkÅ§sƒßÍV~ÐÁÂzgZx™D÷ÔYèz{ÜsZk�Å¤&™D÷Ô�ZyÅpZ÷]ÆñZ¬ƒZzg)Zy

Æ4,Šq-(�ÆÑN*ƒäÆ´#ÖtƒCìāz{ZyÅpZ÷]ÆÜsƒXóóMMD / EÚßã^t]ÖŠßè]ÖßfçmèVP

LLr»rÐÜ™**Ô‚ātŸ )x654|(˜÷: ´)Z#èEELxx

J-VYñÔCÙZq-gZz~ZL�»**xz©Òy™}Ôƒ Z£wÆ‚BÑ!Z™xÅfZ]ZzgZyÆZjZwziâyzkyczsƒV''tS¤)�(Zv¬\ä!*¹ƒZáV~ÐÜs›âVÃŠ~ìZzgZkS¤ÃZyÆ;VŠ*iââVÆ!*z�ŠF,z@*i{z(g3ìXZkÃqÝ™äÆaZãßvŠzgŠgZiWÃt»™D÷āZy»ÑgZy»{Û„™YìXXXXZv¬\äZyÆaZkÅ™«»f)1ìÔ®ZZ¤/Zy~ÐËÐÜ™ä~Zq-ÝÅÌtƒYñÂz{ZyÐ$™7ÇÔ:

27


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

æÖ×#äiÃ^ÖoF]Ö�ùÓ†= „ËÃÉÆaeìāz{Zk~ÃðZq-Ìð{]ÝŠZ4™nXZg‚wZzgZ$©Œé EGqÆ‚B�·Š~¹ic*Š{0*ðYCìÔpz{ZkÆ m`³³³ç�V

ÐZÚŠzg¥uYD÷āZy ÆŒÛd$7V0*DÔÉz{ñ. fg)Ì¦**ñ.ÆŠgxyMiââVÐÌic*Š{ZzgGg{Î‚wÐÌic*Š{²á»Ã,ƒ@*ìXz{Üs’yz){J-V0*D÷X

gì»gòÂZyÆ0*kZk~ÐÜs:tÅw#Ö»:òìÔ Þ’^…FpVQZk»Òy™äzZÑÌZ(˜Z[WŠòìÔT»Ñ^zZãìXZ[Zzg!wgZz-V

6,Œ�,·Šz»gòÆ;V¹÷XgìZZÁô/z@*ÉÂ·Š~ZLÑÆËô!c*@*¹J-‡�7àMhÔ:

„»gòÆaeìāz{’yZzg7ÖÐWÐYNXXXóóNT!QTD / E]ÖË’ØÊo]ÖÛ×Øæ]Ÿâç]ðæ]ÖßvØVN

qƒ·ZÚi‚¹ �Ââçiç]mŠo=

äZKÓxZizZ•0Z]Å§s Æ0*kZq-¶yWc*ÔW\ gÎwZv

ätŠ¬Å: 3äÆa�x5ÔpËÆ0*k3äÆa¼:åÔZk6,W\

]øÖ×#ãøÜ$]ôÞôùoû]*‰ûòø×öÔøÚôàûÊø–û×ôÔøæø…øuûÛøjôÔø(ÊøôÞ$äüŸømøÛû×ôÓöãöÛø^]ôŸ$]*Þûkø!

LLZ}Zv!~�Ð¾}aZzg¾~gØ»ÎZàƒVÔZyŠzâV»âÂ„ìXóóä�Ûâc*Ô Ãj~ŸŠ~ˆÔW\ Š¬™äÅŠk,¶āZq-�ƒð–~W\

TSM(æ‰ß‚åü‘vnxºD / E]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†Ö×_f†]ÞoVLM tÂZv»aìÔgØÆZÌë³÷X

28


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

HZâxÅúiÃ‡ƒäÐÇ~ÅúiÃ‡ƒYCì? V

Z¤/Zâx"zçc*bƒc*ZkÆÀzV6,�„ÐƒZzgZk§bz{ :úi7,JŠ}ÂÇ-VÅúi!*Ç9ZzgŠg„ìÔZ%ZâxÆaúiŠCÙZ**¢zg~ìÔ

6ā:

ä�Ûâc*: ÐgzZe$ìāgÎwZv ¦**Z1CÙk,{ V �ÖnØÞÛf†m’×ùçáÖÓÜ(Ê^áœ‘êç]Ê×ÓÜæÖãÜ(æ]áœì_©æ]Ê×ÓÜæÂ×nãÜ!

LLz{)xZy(»úi,7,JNÐÔZ¤/z{Šg„7,³ÐÂvg}aÌfg=�]ƒÏZzgZyÆaÌÔpZ¤/z{t™,Âvg}afg=�]ZzgZyÆÜsz!*w0YñÏXóó

RU(|VPURD / QQO(æ]Ö×ËÀÖä(‘vnxeí^…pVM / EÚŠß‚]ŸÚ^Ý]uÛ‚VN

Ên³³ä�Ön³ØÂ³×³oœÞù³³ä]ƒ]‘³×ùoeÏçÝ(æÒ^áqßf^œæ ˜÷: qƒN~

Ú³v³‚$³^œáù‘³¡³é]Ö³ÏçÝ‘vnvè(æÂ×o]ŸÚ^Ý]Â^�é(‰ç]ðÒ^á]ŸÚ^ÝÂ^ÖÛêv‚$ä

LLZkug$~Zk!*]6,Š?ìāZâxZ#ßÍV ÚjÃÛù‚]ŸÚ^ÚèœæÒ^áqâ¡!!!

Ãúi7,JñZzgz{bc*"zçƒÂßÍVÅúi9ƒÏÔZâx6,úiŠCÙZ**¢zg~ƒÇÔpZ{ZÐQLPD / E�†|]ÖŠßèVO ZL"zçƒä»DƒZzgY…1wZâ#Ö™zZg;ƒc*z{ÑDƒXóó

ä�Ûâc*: Ð„gzZe$ìāgÎÁZ™x ¦**Z1CÙk,{‰nªioœÎç]ÝœæmÓçáœÎç]Ým’×ùçá]Ö’ù¡é(Ê^áœiÛùç]Ê×ÓÜæÖãÜ(æ]áÞÏ’ç]

LLkd$¼ßv)xZy(WNÐÔz{úi,7,JNÐÔZ¤/z{ ÊÃ×nãÜæÖÓÜ!

29


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

7g~úiZŠZ™,Âvg}aÌ»°ZzgZyÆaÌÔpZ¤/z{Ã@*„™,ÐÂZyÆE‘vnx]eàuf^áVTNNN(æ‰ß‚åüuŠàºD az!*wZzgvg}a»°ƒVÏXóó

Zk»gZz~†Zv0ZZÑ�ÛjLLŒZ�g$óóìXX„kZ−zg~ë÷ā~äZâx¼0¥Ð7YÔHtrìÂW\ä

Ei^…mîmvnoeàÚÃnàVMOOQD LL;V!Zk~ÃðyZ!7óó ÞÃÜ=Ön‹eäeªŒ! �Ûâc*:LLtrÃAV Úà$Ï^lœâØ]ÖÓçÊè! �ÛâD÷: XZâxZ#èEELxy

E‘vnx]eàuf^á(ivku‚m&VTNNNND ~ÐìXóóÖn‹e^ÖÛjnà(Êou‚m%ä]ÞÓ^…(âçÖnùà! ë÷: ZâxZ1ig·Z°Zi~

RMMD / E]Ör†|æ]ÖjÃ‚mØVQ LLt¢ogZz~7ÔZkÅug$~ïg]ìÔt$zgìXóótw/gÆÜsƒäÅzzÐ**‡.ÞJwìX

â³„]]Ö³v³‚m&m‚ÙùÂ×o]ÆË^ÙÚà‡ÂÜœáù ˜÷: ZâxZ0ZÅ.5åEEg

LLtug$CCìāz{¿ ‘¡é]ŸÚ^Ý]ƒ]ÊŠ‚lÊŠ‚l‘¡éÚàì×Ëä!

t6,ìÔ�tŠúò™@*ìāZ#ZâxÅúiÃ‡ƒYñÂZkÆÇ-VÅúiÌÃ‡PRMD / E]Ÿæ‰¼Êo]ÖŠßàæ]ŸqÛ^Åæ]Ÿìj¡ÍŸeà]ÖÛß„…VP ƒYñÏXóó

ë÷ā~^Æa�Ôøg} Z1ZZÅ:)å XZã V �ÖnØÞÛf†Ð¹ÔZvW\6,g3™}!W\Ñ!Z™x Ì¸XëäW\ ‚B¦**µ0¬%

ä�Ûâc*Ô7Ô~ä ÆZô[~Ð÷ÔW\øg~Zâ#Ö™,ÔZk6,W\

Ú³àœÝù]Ö³ßù³^Œ(Êª‘^h]ÖçÎkæœiÜù]Ö’ù¡éÊ×ä Ãt�ÛâDƒñ‹ì: gÎwZv

LL�WŠòßÍVÅZâ#Ö™}Ô æÖã³Ü(æÚà]ÞjÏ“ÚàƒFÖÔ�nò^ÊÃ×näæŸÂ×nãÜ!

z‰ÜÃ0*ñZzg»ïúi7,ñÂZkÆaÌ»°ZzgZyÆaÌ»°ƒÏZzg�Zk~¼EÚŠ³³ß³‚]ŸÚ³^Ý]u³Û³‚V Ã@*„™}ÔZkÆÜsz!*wƒÏÔ²Ç-VÆa»°ƒÏXóó

30


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

QPM(PQM(RQM(MLN(‰ßà]eo�]æü�VLTQ(‰ßà]eàÚ^qäVOTU(æ‰ß‚åüuŠàºD /P

ZzgZâx EMNNND ÔZâxZ#èEELxy EOMQMD Zkug$ÃZâxZ#èEEL�`

äLL9óó¹ìX LMN(OMND / EM qÁ†Z°Ý0wnäZkgzZe$~Z1ZZÅ:)å XZãÐ�qÅ¥ô™g¿ìX

SNMD / E]ÖŠßà]ÖÓf†FpÖ×fn`ÏoVO

2†Z°Ý0wnZ=ã/gö$Æ4,Šq-LLŒZ�g$óó÷X$³Ïè(…æpÂ³ßämvno ë÷: Zâx¼0¥ Úç$ÏnàV

LLtrgZz~÷ÔZyÐ¼ZÅ©Œé Gyä½ãÎZqŠg$ ]ÖÏ_ù^áÞvçÚàÚªéu‚m&!

LMO(æ‰ß‚åü‘vnxºD / E]ÖÓ^ÚØŸeàÂ‚pVP gzZe$Å÷XóóLLZy~ÃðyZ!7Xóó ŸeªŒeä! �ÛâD÷: ZâxKð

SPMD / Ei`„mg]Öjã„mgŸeàur†VR Z#èEELŒäLLróó¹ìX

LLF÷Ôug$ ‘‚æÑ(mãÜÊo]Öv‚m&! Zâx‚Yë÷:

SPMD / Ei`„mg]Öjã„mgVR ~)L(zë3YD÷XóóæÖÜœ…Êou‚m%äu‚m%^ÚßÓ†]! �ÛâD÷: ZâxZ#èEEL°~

MMOD / E]ÖÓ^ÚØŸeàÂ‚pVP LL~äZyÅug$~Ãð”Gug$70*ðXóóÒ^ámí_oð! äZ7LLZÅ3¨é IG]óó~f™HZzg�Ûâc*ì: ZâxZ#èEELxy

Zâx™r#»tw/gÅÂ}Æ£¨~**‡.Þ LLt™V™D¸XóóäZkÅug$ÅLLoóó™Æg�qU*"$HìX ZZ]ìXpŠZâxZ#èEELxy

Ðm,h+0†Zv0¢k3û GG)r(ZzgZ#èEELwnÆ!*g}~ ZâxZ£0Nm

LLtŠzâVÄŒÛd$÷Xóó Ú^œÎ†eãÛ^! 7YŠHÂW\ä�Ûâc*:äZyÐO$š5é EGSgZze$àìX Zâx›

äZkÅug$Å LMND / EM ZzgZâxqÁ EOMQMD ZâxZ#èEEL�` Ô

31


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

)t7g~ŠkÂ"3¨4èIGGG÷!( i×ÔÂ�†éÒ^Ú×è= LLoóóÅìXt:LLÂ}óóìX

Æ!*g}~ìā: Zâx¼0GZÅ©Œé Gy q^…unàVLLZrVäZ7®¹Ôp!*ÇghZ7Xóó Ê–ÃùËä(æÖÜm‚ÊÃä!

ONND / E]Ör†|æ]ÖjÃ‚mØŸeà]eouîÜVQ

ZÍi:tw/gÆÜsƒäÅzzÐ**‡.ÞZZ]ìXU*3:ZkÐ%ZŠtìāz{ZdŠgzÆr7÷ÔZkÅŠ?tìāZâx¼0

LL·0 ÚvÛ‚eàÂÛ†æœug]ÖoùÚà]eàu†Ú×è! GZÅ©Œé GypŠ�ÛâD÷:ONN(æ‰ß‚åü‘vnxºD / E]Ör†|æ]ÖjÃ‚mØVQ /z0¼=Z#èEELwnÐic*Š{8[ìXóó

·0/z0¼Zâx¼0GZÅ©Œé GyÆ4,Šq-LLróó÷XÊ†]��lùmvnFoÊo]eà �ÛâD÷: Šzu~Š?tìāZâxZ0Z=´

LL~äZ#èEEL u†Ú×è(ÊÏ^ÙVÖn‹âçÂß‚pÚ%ØmvnFoeà‰Ãn‚]ŸÞ’^…pù!

wnÆ!*g}~Zâx¼ZÅ©Œé GyÐg�qHÂZrVä�Ûâc*Ô÷}4,Šq-z{¼0G

ONND / E]Ör†|æ]ÖjÃ‚mØŸeà]eouîÜVQ Z»g~6)(,ZZâx(7ìXóóU*Å5é

IS:ZkwÐgZz~Å°Zª»7ƒÏÔYèZâx¼0GZÅ©Œé GypŠZkÐgzZc*]fe÷Ô®ZtwZyÆ4,Šq-qzÆLLüóó6,úw™,ÐX

gZo:tÌZÈwìātwZâx¼0GZÅ©Œé GyÆ4,Šq-™cƒÔŠvZÖp

ZkÆ**tƒVX

{!héS:Zâx¼0GZÅ©Œé Gy×ègYw~¹ic*Š{ñÐ»xfeÔ6āqƒ

Ò³^ám³vnF³oeà‰Ãn‚ÚjÃßùj^ÊoÞÏ‚]Ö†ùq^Ù(Ê^ƒ]…œmjäÎ‚ ˜÷: fIæ$ù³Ð�n³í³^(Ê^ÂjÛ‚Â×nä(œÚù^]ƒ]Önùàœu‚]ÊjªáùÊoœÚ†åujùoi†pÎçÙÆn†åÊnä(

LLZâx¼0G×è ÊÏ‚ÖnùàÚ%Ø]‰†]ñnØæaÛ^ÝæqÛ^Âè]ujsùeãÜ]Ö�ùní^á!!!

32


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

gYw~¹J¸ÔZ#W\ŠBāZrVäË�är¹ìÂZy6,ZOŠ™BÔpZ#z{ËÃ$zgŒÛZgŠ,ÂZkÆ!*g}~¨gz„™,Ô‚āZkÆ!*g}~Šzu}ö$ÆZZwŠNBÔYèZrVäZuZLÔøxZzg¹ÐZygZz-VÃÌ

TQQD / E‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðVU $zgŒÛZgŠ}ghZìÔXÐgg~z›äuàìXóómÓjgu‚m%ä(æŸmvjsùeä! ë÷: ZâxZ1q?Z°Zi~

ONND / E]Ör†|VQ LLZyÅug$èYñÏÔZyÅug$~LZCZ[Ìƒ@*ìXóóËgZz~Åug$~ZCZ[ZkÆaü»:L7Ô2/gä†Z°Ý0wnÅgzZe$ÅLLoóó™ÆU*"$™Šc*ìāts[7ìÔQZâxZ1q?Z°Zi~Å¬Š]ìāZÏnÆZÖpgg~z›ÆrgZz-VÆ0ÌÈŠï÷X

LRND / E�mÓãn6‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðÖ×„âfoVO

äZ7 LLZâxgg~ Önù³ß³ä]Öfí^…pù! ä–ì: qƒsg~

E]Öj†Ængæ]Öj†ângÖ×Ûß„…pD $zgŒÛZgŠc*ìXóó»tw†Z°Ý0wnZÑ?Æ!*g}~7ÔÉ†Z°Ý0wn Zâxgg~

äZ7 øZØÌ0ˆyÆ!*g}~ìÔ®ZZy6,¯x)W,ìÔYèqƒfI~f™HìX ÚàiöÓö×ôùÜøÊnäæâçÚç$ùÐœæ‘^Öx]Öv‚m& ZKÂ[

æ]Ö‚ùÖnØÂ×o )x113|(Zkug$6,-Vtd$™D÷: ZâxZ#èEEL�`

]ŸÚ³^ÝÎ³‚i³Ó³çáÞ^Î’èæ‘¡é]ÖÛªÚçÝi^Úùè(•‚ùÎçÙÚà‡ÂÜœáù‘¡é é œáù‘¡

]ÖÛªÚçÝÚjù’×èe’¡é]Ú^Úä(]ƒ]ÊŠ‚l‘¡é]ŸÚ^ÝÊŠ‚l‘¡é]ÖÛªÚçÝ!!!

LLtug$Š?ìāÎZz‡]ZâxÅúi**³ZzgÇ~Å»ïƒCìÔ)t

ug$(Zk¿ÆÜsìTätŠúòHìāÇ~ÅúiZâxÅúiÆ‚Bµ

E‘vnx]eàìˆmÛèVOMQMD ìÔZ¤/ZâxÅúiÃ‡ƒÏÂÇ~ÅÌÃ‡ƒYñÏXXXóó

33


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

‡gM™Zx!As‚zZàZqŠg$ÅgzÐÎgÒ V ]Âj†]šÞÛf†Êø³×ø³ßö³çøÖôùnø³ß$ÔøÎôfû³×øè÷iø³³†û•ø³³^âø³³^ÊøçøÙôùùæøqûãøÔø�ø_û³†ø]ÖûÛøŠûrô‚ô ü •{ÅWe$è™`»F,À-Vƒ@*ìāLLZ}Ñ!ë¢zgW\ÃZk‚Å§s¢Š, EPPMD ]Öûvø†ø]Ýô—

ÐÔTÃW\I™D÷ÔOçW\ZCn{KèwZxÅ§s¢BXóóLLptÈ²šMÆÒpÐ Zk6,Z‹Zn™Dƒñ÷_™r#ë÷:c*ZzgÃðÂ�‚zòÆ!š-öEW6,ŠÑª ]ÖF³o Ð¬Â Îôf»³×øè÷iø³†»•ø³^âø³^ ßìÔZ¤/

Æ¹è²[~Šz æøÖ#³³o(möçøÖôù³o» ™}Ôƒ@*ÂtÈ9ƒ@*ÔÂ±ZkÅtìā÷!š-ö

EWWD÷:

Zk!š-öEW~Zk»ZEw¼~$+zBwƒ@*ìZzgŠzâV zZàzqÁ¯Šb:

)Îyä#V æÖ#o]ÖŠù×_^áöÊ¡Þ÷i×Ôø]ÖÏ†møè µ[ƒZ™D÷Ô‰

¿ÃZkÂ»zZà¯Šc*(Zk!š-ö

EW~Zk»ZEwƒÂz{qTÅ§s¢Š¶»f™ƒ‚ ¢Šb:

ÎôføØ c* �_† c* Þvç c* ]ÖFo zò6,ŠÑª™äzZáËÂÆ‚Bf™ÅYCìÔ‰

)~äih+ÃZk(Å§s¢Šc*( æÖùn³kö‡m³‚÷]]ÖF³oƒ]Õ]ÖÛÓ^á ‰ iô³×³Ï^ð c*

æÖùn³³³kö‡m³‚÷]Â³à Æ‚BÑc*Y@*ìÔ‰ Âø³à» ZzgTqÐ¢Š¶»f™ƒQÐ)~äih+ÃÑwÐ†[Å§s¢Šc*(Zk!š-ö

EW~Zk» ]Ö�ù³Û³^ÙÞ³v³ç]Örßçh

»tF,Àßìāë Êø×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôf»×øè÷iø†»•ø^âø^ ZEw¼~$+zBwƒ™7ƒ@*X®Z¢zg¢zgN¾}Ih+{‚Å§s¢Š,ÐXZk»9zŠg„F,Àtìāë¢zg

34


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

¢zgNzZà¯Š,ÐZk‚»&Âä)øg}¬Ð(Z(g™g3ìXXXóóQP!QOD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM

tZ‹Zn÷_™r#Æ¹ÐYIƒä»ì1m :»!š-öEW¢**Zq-ÑoÆ‚Bƒ@*ìÔz{ÑoW\ æÖ#³om³çÖùo o]ìÔZy»Iìā

LL¢ŠbÔZk!š-öEW~Zk»ZEwƒÂz{qT Z4Åi!*ã5±�ÛâNÔ˜÷:

Å§s¢Š¶»f™ƒÔ‚zò6,ŠÑª™äzZáËÂÆ‚Bf™ÅYCPOD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM ìXXXóó6,g™äÅÃÒ7ÅāZk»ZC!š-öEW„LLò Îôf»³³³³³×øè÷ p÷_™r#äÂè

z‚óóìÔOç²!Å�gzczsZzgx¹@*`Z²zkz){~–ì:]ÖÏf×èÊo]¢‘ØV]Örãè(mÏ^ÙVÚ^ÖÓ¡ÚäÎf×è(œpVqãè!!!

)ZkÅ¯x» Ú³^Ö³Ó¡ÚäÎf×è LL‚)Ð%ZŠ(ŠgZÝòz‚ìÔ¹Y@*ìāEi^t]ÖÃ†æŒ(Ú^�éVÎfØD Ãð‚7ÔªZkÅÃð‚7(Xóó

Z[‡gMpŠZ»s�ÛâNā÷ÆˆzZµƒäzZàqZ¤/‚zòÆ!š-öEWzZáËÂÆ‚Bï™WñÂZk÷»!š-öEWLL¢ŠbóóƒÇÔpZ¤/Zk»ZCfZC!š-öEW„LL‚zòóóƒÂZk»!š-öEWLL¢ŠbóóYV7ƒÇ?

ëZ¤/²n™,ÐÂDe$ƒÏ! CpŠ„ZKZŠZƒV?fgZg™z

Z[÷_™r#Æ6.3ð XEZ„CNāZqŠg$èÄ�ā¹è²[ÆÐ_.÷ÔZyÆ_.F,À™Æö$z¬+äÃyÏtÅìÔTÅzzÐZrVät:~

POD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM ŠZrŠc*ìā:LLtÈ²šMÆÒpÐßìXóótÂ!š-öEWzÈÅ!*]ìÔøg}¦/p}~Ât|Ì‡gM5±�Ûâ`

~ñ�ŠZÖpÌ²šMÆÒpÐßÃ EMÙÂ³Û†]áVSRMD ÷ā÷_™r#ÃŒÛWÈ™*

35


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

œÂ^ƒÞ^]Ö×#äÚàâ„å]Öí†]Ê^l= OSD / E�mÓãn6ZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM WYD÷X»!š-öEWLL&Âä)øg}¬Ð( iø³†»•ø³^âø³^ QpŠZrVäZkWe$ÆF,À~

Z(gg3ìóóHìÔ�āzZãîg6,’pès~ìÔ”G#èGELug$CNāt!š-öEW¾

pgq»+ìÔâè»7āZk»!š-öEWLLZ(g™ iø³†»•Fo ¹ÆZ±gÐHŠHì?g3ìóó™Šc*YñXZÝ!š-öEWtåāLLëW\Ã¢zgZk‚Å§s¢Š,ÐÔ&

Åi!*ãCc*Y[ìÔZïgèug$äZyÃ W\I™D÷óó6āZâxZ#èEELk,

=zÜŠzâVÆÜs!š-öEW™ä6,6g™Šc*ìX

tì¹è²[~÷_™r#»!5Òü EELDZzgZyÃZ‹ZnìZ#ÖÆZ·¹Ÿ9

gg~6,!

Óxö$z¬+äZkWe$»¸!š-öEWHìÔ÷_™r#Ð¬Zk

)x013|(˜÷: F,ÀÃËö_z¬äßŒÛZg7Šc*ÔZâxZ#èEELk,d~

Ê³ªÚù³^Î³çÖ³äVÊø³×ø³ßö³çøÖôùnø³ß$ÔøÎôf»³×øè÷iø³†»•ø³^âø^(Ê^ÞùämÃßoVÊ×ß’†ùÊßùÔÂàenk

LLZv¬\ÆZk�Ûây»Ètì ]ÖÛÏ‚ùŒ]ÖoÎf×èi†•^â^(iãç]â^æivfùã^!

āë¢zgW\ÃšMZYkÐZk‚Å§s¢Š,ÐÔTÃW\I™DZzgeTQSMD / EiËŠn†›f†pVN ZzgZkÐ›gnp÷Xóó

(,}(,}½~¬+äÌZk!š-öEWÃßŒÛZg7Šc*ÔÉi&Blç

EI~Ô{iyÔ¡z~Ô

FÔgZi~z){�ā¹è²[ÆâCÙ+÷ÔƒÆài!*yZk!š-öEWÃ9ŒÛZgŠc*ìX

Z[ÎZwìāHŒÛãaŠ{Î‚wJ-›y¹è²[ÐYIgìÔËÃÌZkÅ™:WmÔ›âVÆZssÆ!*g}~Z,Ãc*]gppzZÑ¿>÷›yƒÇ?

òZ#èEELâzÅgzZe$7™äÆˆ˜÷: V ]Âj†]šÞÛf†LLtgzZe$ßÒEVZzg‰w!*ÂVÅ"ƒŠ{8yìZzgZkÅŠ?ìāÀ˜gZc*È

36


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

ug$=zûÐ"¾{¸ÔÜ™äÆa=Å¢zg]Æ‡b:¸XXXt!*]

Ü™Dƒñ:Z#èEELâzä¼=Ð»x1Ô:ZyÆ�¼0/zŠZgòäÔ:ZyÆSO!TOD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM �Z1–0ÈläXXXóó

‡gM™Zx!9gg~6,Z‹ZŸ]ÆK~òZ#èEELâzÅZq- :LL®óógzZe$Ã¶K:¯™Z[Š+Ôö$ZzgÓxgZzc*Èug$Ã=Ð"¾{ŒÛZgŠbZ•ð‰w‡ZkÔ"z°ÅcZ`ZzgZ»s»py™äzZà!*]ìÔ÷_™r#Å

=äZÚÌ»x7HāòZ#èEELâzÅZkLL®óógzZe$»9gg~6,Z‹ZŸ]Ðä÷áf)®(ŒÛZgŠc*ìX ZkgzZe$ÃqƒZ#èEELv Hmì?

SUD / EÊjx]Öf^…pŸeàur†VM

Që¦/ïÐt!*]U*"$™Wñ÷āZâxZ1ZGtZÅh43™ö EGWy~/~Z%o»

Dgƒ‰ZzgZ%oÐ¬ZyÐZyÆÜs&÷á¤/ŠzVZâxçyNg~ÔZâx%»�qU*"$ìX ZzgZuZL

ZßÁug$»0‡°{ìāZ,gZz~ÅÜsz{ZqŠg$LL9óóƒVÏÔ�ZkÐZ%oÐ¬GgzZá÷á¤/ŠÒy™,ÔZ#ā¥xìāZ1–0Èl»Z1ZGtÐIZÑ%oú7U*"$7ìÔ®ZtgzZe$LL®óóìX

ö$Ô�āÇîg6,Zz1YZv÷ÔZyÆÜsZkLL÷áfóógzZe$ÃãCŠ¯™�”Gèug$™r#äCÙi{uZðÅìÔ…Zk»�Z[Š¶Å¢zg]7ÔZk»“{ëZv„Ð™D÷:

ZÞ!ÂY}ìā¾}Š+ÆZyõƒö$Ð…X›ì!ëÐZyÆÜsZ+‡Z‚]',ŠZ“7ƒ0*'!Z¤/¾}DÆ_.Zy”G#èGELug$Åë

~@Ze$7Â$ðGNZyÅZ+‡Z‚]6,pŠZyÐûá!

37


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

]ÞÓ^…u‚m&‰1]ÞÓ^…Î†/áiÔ‡gM™Zx!ë¬Ìt!*]C`÷āZïgèug$ŠgZÝZïgèŒÛWyìÔZkÅFVBW\÷_™r#Å¯xÐ5±�Ûâ`÷ÔZyÅ§sÐZïgèŒÛWyÅZq-

šMZYkÅ LLQZk~ìāgÎwZv ZzgVw&4øFGIL}.#ÖìÔ˜÷:§súi7,_ƒñZLn}ÃW�y~¹ZbeÌgT¸ÔHteìāi}6,9Zc*´ƒZÃðZKypZ{z{Zv»Ñ„YV:ƒÔW�y~ZCn{Zz§?óó

TOD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM

÷_™r#»tZ‹Znug$6,7ÔÉŒÛWÈ™*6,ìÔYèëC`÷āZßÁ

ö$Æ_.tgzZe$U*"$„7ÔZ%”G#èGELug$äZk6,Z‹Zn™ÆZKGyZ[™àìÔz{Zk§bā!*Ç¸!*]ŒÛWÈ™*~ñ�ŠìÔ¬W\ZkgzZe$Æ

æÒ^á…‰çÙ]Ö×#ä‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜ]ƒ]‘×ùo]Öoenk]ÖÛÏ‚ùŒ ZÖp7,³:

tZÖpëä÷_™r#ÅÂ[Ð„ÜK÷X !! ô iøÏø×%gøæøq»ãôäÊôo]ÖŠ$Ûø^ð œÒ%†

RO!SOD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM �mÓãn6

²¡;¸T$Å(6,#¥Å;Æ�ÛtÆ‚BtZÖpŒÛWÈ™*~Ìñ�ŠE]ÖfÏ†éVPPMD — iøÏø×%gøæøq»ôÔøÊôo]ÖŠ$Ûø^ðô ™Îø‚»Þø†Fp ÷Ô�ÛâÈ!*g~¬\ì:

së÷āe0+6,ð1zZÑe0+»¼7—h@*ÔÉz{ðupŠZkÆì6,¤/@*ìÔ®Z�Z‹Zn»[ä"z°ÅzzÐug$6,™äÅÃÒÅ¶Ôz{pŠŒÛWÈ™*ÅøqU*"$ƒ™@*ª#ÖZyÅ˜ªz"z°6,&=çXLœƒŠHìX

'×}Å!*]tìāŒÛWÈ™*~ÐtZÖp÷_™r#ZKÂ[~!*g;7™`÷Ôpug$6,Z‹Zn™DƒñZyÆŠârä»xghŠc*åX

‚Z#èEELM~ñ�ŠZâx·0ZrÅgzZe$Ü V ]Âj†]šÞÛf†

38


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

LLZkgzZe$~tCÙi{uZ×VÅˆ÷: ™äÆˆ˜÷:Æ!š-öEW ô ]ôÖøo]ÖŠ$Ûø^ð Ã Êôo]ÖŠ$Ûø^ð »!š-öEW{]Š9Zzg iÏ×ùgæqä

~Cc*ìZzg.e$Z\kÅ!*]ìāá¢äZ#èEELZrÅgzZe$Æ_.„We$èÎø‚û Ñf»ß]ÒûF,À™eZÑZzgz„F,ÀzÈßÍV~czsƒ[ìXWe$èÑf

»F,ÀtHY@*ì: Þø†FpiøÏø×%gøæøqûãôÔøÊôoû]ÖŠ$Ûø^ðôÊø×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷iø†û•ø^âø^

)Z}Ñ!ë¾}n}»!*g!*gW�yÅ§sZ3ŠNgì÷Ô:ëGNZÏ‚Å§sáz™Š,Ð&ÂI™@*ì(

Æ!š-öEW:{]Š9 iÏ×ùgæqä ZkF,À~&ÃlzÜô™V÷ÔZzwtā

ÆZk!š-öEW»uZr7µ i³Ï³×ùgæqä ÷Ô:n{Zz6,ZV**X]gzàx¯xè²[Ð

]ôm$³³^ÕøÞø³Ãûfö‚ö Æt!š-öEWC**ZÚ„ßìÔAtßìāÃð¿ i³Ï³×ù³gæq³ä YÔ

æÆ!š-öEWtCñā|]âbÅ/Gg{Î‚wƒð¶X¹è²[~ æø]ôm$³^ÕøÞøŠûjøÃônûà

)n}»Z¥8½()t iÏ×ùgæqä ZceÍZzg™z^$+%Æ!š-öEW~ìZzg iÏ×ùg

ì"ìZzg£zZCZ[ÐX»9F,ÀìLLW�y~óóZk»F,ÀLLW�yÅ§sóó™** Êôo]ÖŠ$Ûø^ð Šzxtā

]ôÖø³o]ÖŠ$³Ûø^ðô »ƒ@*ìZzgªCÙìāWe$èÑf~ ]ôÖø³o]ÖŠ$³Ûø^ðô ‡ßìÔtF,ÀÃ´Ð0™1ìÔ Êôo]ÖŠ$Ûø^ð ìÔ2á¢ä Êô³o]ÖŠ$Ûø^ð 7ÔÉ

»F,Àt™**āLLëG Êø³×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷ ÐìÔÎxtā Þø†Fp qÑèZk»m÷LP!MPD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM N‚Å§sáz™Š,ÐóóßìXXXóó

tgzZe$9gg~~ñ�Š„7ÔpŠ÷_™r#äZÐ :‚Z#èEELMÆjZáÐÒyHìÔHËäW`J-tŠú~Hìā‚Z#èEELMÅÓx

ZqŠg$9÷?Z¤/÷_™r#ZKÂ[ÆN*?Ã„gÐŠNfeÂ÷áh+Z(:™D!

39


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Z[‡gM„CNāZyÅZk"ZßàÃ‰wzgt»á™äÆÎZH**xŠc*Yñ?®ZZkgzZe$6,ZyÆ‰wz"»gZ‹ZŸ]»�Z[Š}™ëZCz‰ÜŸù7™,ÐX

g;We$è™`ÆF,À6,Z‹ZnÂ²nìātF,ÀZkug$ÅzzÐ7

ÔÉŠzu~9ZqŠg$Zzg¹è²[Å¯6,HŠHìÔW�²!ŠZyßÍVÅi!*ãZkÅzŸs#™D÷:

Ò³^á‘×ùo]Ö×#äÂ×nä ZkWe$Å‚~�ÛâD÷: ZâxyŠ{0Š¬)@*¹æ‰³×³Üm³Ï³×ù³gæqãäÊo]ÖŠùÛ^ð(mvgùœám’†ùÊä]Ö×#äÂùæqØù]Öo]ÖÓÃfè(ujùo

ZLn{IguÃW�yÅ§s¢DÔpZét LLÑ™* ‘³†ùÊ³ä]Ö×#ä]Önã^!

ÃZk~Å �ÛâDāZv¬\Zy»‚~Å§s¢Š}Ô‚āZv¬\äW\

NSM(æ‰ß‚åü‘vnxD / EiËŠn†›f†pVO §s¢Šc*Xóóz{x@*¹÷ÔXÆ!*g}~ZâxZI<LZ£0 c*ŠgìāZâxyŠ{

$©n.çGE

GLŒÛWyÆ¬Ý¸Xóó LLW\ Â^ÖÜejËŠn†]ÖÏ†`á! �ÛâD÷: NmPOMD / E]Ör†|æ]ÖjÃ‚mØŸeà]eouîÜVS

˜÷: Æ!*g}~¸¨˜ZsxqƒfI Zâxd~Ò³^á$³Ïè(‘³^�Î³^(u³^Ê³¿³^(…œ‰³^Êo]ÖjùËŠn†(]Ú^Ú^Êo]ÖËÏä(æ]ŸqÛ^Å

æ]Öí¡Í(Â¡ùÚèÊo]Öjù^…mîæœmù^Ý]Ößù^Œ(Â^…Êê^ÖÏ†]ð]læe^Ö×ùÇèæÆn†ƒÖÔ!!

rÔ™ŠtZzgqƒÔ2‚Ô}ÔZ)qZzgZ%sÆZâx LLW\)ZâxZ#èEELk,(

Ô@*gõZzgßÍVÆZc*x)lV(Æ´)ÔŒÛZYZ]Zzg¹z){ÆâCÙXóóMSND / E‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðVPM

¹ÆtâCÙZâxZzg!©lçE

LŒÛWy˜÷:

40


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

m³Ã³ß³oe^ÖjùÏ×ùgV]ÖjùvçùÙæ]Öjù’†ùÍ(æmÃßoeÏçÖäVÊo]ÖŠùÛ^ðVÞvç]ÖŠùÛ^ð

Ð%ZŠ)n}Ã(¢**Zzgps™**ìZzg�ÛâÈ!*g~¬\ i³Ï³×%³g LL æÎôfø×ã^!!!

NSMD / EiËŠn†›f†pVO Ð%ZŠW�yÅòZzg§sìXóó Êôo]ÖŠ$Ûø^ðô

i³³³Ï³³×ù³³³gæqãÔVi³³³†�ù�æqãÔ ´)i&BlçEI~)x835|(˜÷:

æi’†ùÍÞ¿†ÕÊoqãè]ÖŠùÛ^ð(æÒ^ámjçÎùÄÚà…eùäœámvçùÖä]Öo]ÖÓÃfè!!!

»!š-öEWW\»ZLnÒIguZzgZK$�ç EELIguÃW�yÅ§s i³³Ï³×ù³gæqãÔ LL

ZLg[¬\ÐtÂµgnp¸āz{Zy»‚~Å§s¢Š}ÇXóó ¢**ìÔW\TNND / E]ÖÓ�^ÍVM

˜÷: t)i&BlçEI~z{÷ÔXÆ!*g}~**ŠègYwqƒfI

LLW\šº) æÒ^á…œ‰^Êo]Öf¡Æèæ]ÖÃ†enùèæ]ÖÛÃ^Þoæ]Öfn^á(æÖäÞ¿Üqnù‚!

Ô²šMÔDçãzÒy~âCÙÔW\Æ(,}÷{ZÃgÌ÷XóóPQMD / E‰n†]Â¡Ý]Ößf¡ðÖ×„âfoVLN

iø³Ïø³×%³gøæøq»ãôÔøÊô³o]ÖŠ$Ûø^ðôVi†�ù�æqãÔÊo ´)¡z~˜÷:»zkÆZOg~ZLn}Ã LLZkÐ%ZŠW\ qãè]ÖŠù³Û³^ði³_×ùÃ^Ö×çuo!!!

LNPD / EiËŠn†]Öfn–^æpVM W�yÅ§s!*g!*g¢**ìXóóZ¤/ëZkWe$Å‚~Óx¬+ÆZZw7™**Ñzq™Š,ÂZq-xÂ[

0YñÔëÜsZyPjZ!Y]6,„Zr™D÷X‡gM™Zx!@*É™ZxZzg¬#èGELŒÛWyH¹è²[Ð**zZ�?ZâxyŠ{�ā

–Á Æ4,Šq-¬ŒÛWy÷Ôz{¸F,À™gì÷ÔZâxZ#èEELk, ZâxZ£0NmÆ;V ²!ŠZy÷Ôz{¸!š-öEW™gì÷Ô´)i&Blç

EI~�qƒfI qƒfI¹è²[ÆâCÙÔ¹�Zzg4+²!÷á²Ì÷ÔZk!š-ö

EWÃ9ŒÛZgŠï÷Ô´)

¡z~�ā²!¹zçãÆZâxŒYD÷Ôt‚™gì÷Ô2W`J-WäzZá

41


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Óx›y¬+Zk!š-öEWÃ9ŒÛZgŠïWñ÷ÔËäZÐ½~c*[Z±gÐßŒÛZg

7Šc*ÔHz{ƒYI?

Z[W\pŠ„Z0+Zi{™Bā÷_™r#»tI¹VJ-9ìāLL]gzàx¯xèÆZk!š-ö

EW»uZr7µYXóó iÏ×ùgæqä ²[Ð

ZceÍZzg™z^ i³³Ï³×ù³g pŠ÷_™r#»LL�ÛâyóóìāLL¹è²[~MPD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM $+%Æ!š-öEW~ìXóó

»!š-öEWn{ƒ@*ìÔTÐË”Gèug$ÃZïg7X æøq»äº Q²!¹~)n}(»Âug$~WŠHÂ æøq»³³³äº p:YäZkLLZceÍóóÆ‚BZ#

YV97g;? Zk»!š-öEWLLn}ÃZ¥8½óó

Óxx™GZzg‚g~Z#Öè0Æ.ûèŒÛWyÃßŒÛZgŠïƒñ�

ÂZk !š-öEW÷_™r#äHìātLL)tì"ìZzg£zZCZ[ÐXXXóó

‚psƒäÅpZé~ZL ÐËÃÃðÌZ%s7ÔªCÙìāZ#gÎwZv

n}Ã!*g!*gW�yÅ§sZÞgìÂZkz‰ÜW\"uZzg£zZCZ[~„¸X

øgZ”G#èGELug$ÐÎZwìāZrVäZLK‰!š-öEWÃ9U*"$

÷_™r#ÂZvÅ°Zª ™äÆaÃð]gzàx¯xYV77Å?~VÔZ[Zy»Ãð;c*C„ZyÅZk!*]»o]Š*²1VÅ]gzàx¯xÐ

ÆLLn}ÃZceÍóózZá!š-öEWÃßëƒVZzgZÐÜs i³Ï³×ùgæqä 7™}āz{

£zZCZ[Ð)tŒÛZgŠïƒV!

»9F,ÀìW�y~ÔZk» Ê³³o]ÖŠù³Û³^ð ÷_™r#ë÷āLL

MPD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM F,ÀW�yÅ§s™**‡ßìXóóp¢Y#/õ EGā÷_™r#Åt!*]ZyÅZK˜ªZzg‡ßìÔYè¹è

42


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Æ!š-öEW~ZEwHY**czsìÔ6ā²!¹Å�g ]ôÖF³³³o Ã Êô³³³oû ²[~Æ!š-öEW~ZEwHY@*ìX ]ÖFo Ã Êôoû zczsÂ[@*`Z²zk~–ìā

PRND / Ei^t]ÖÃ†æŒVUO

²!ZŠ[z¹ÆZâxZzg**ŠÔZ#èEEL¢540îGGGEŠeg~)x672|(tCDƒñ˜÷ā

æEÊoDÚÓ^áE]ÖoD!!!! ‰wzsŠzu}wzsÆçã~ZEwƒYD÷:UUOD / E]�h]ÖÓîgVM Æ!š-öEW~ZEwHY@*ìXXXóó ]ÖFo Ã û Êôo LLZzg

Z#èEEL¢540îGGGEÓxZ#Öè0Æ;V›½~ZzgZŠd$¸ÔZyÆ!*g}~qƒZ#èEEL

]Ö³ßù³v³çpù]Ö³×ù³Ç³çpù‘³ûg]ÖÛ’ßùË^l]Öf‚mÃè]ÖÛËn‚é ˜÷: M

LLW\è~Zzg½~¸ÔÓxÆExÆ!*g}~ ]ÖÛvjçmèÂ×oÂ×çÝqÛùèÞ^ÊÃè!!!

QRD / E]Öf‚]mèæ]Ößã^mäŸeàÒ%n†VMM W\ÅÆÔ"VwZzgYì>]ñ�Š÷Xóóœæ•³x]Ö³ÛŠ³^ÖÔ(�³†|]Ö†ù•oùÂ×o ZÏ§bèZzg¹ÅŠzu~Ã}

z){~t!*]èƒðìÔp™,Hā…Z,”G#èGEL Ú³Ç³ßo]Ö×ùfng Zzg ]Ö³Ó³^Ênä

ug$Ð0*Ñ7,ZìÔ�¹zZŠƒ²!Ð8YI÷X9gg~6,Z‹ZŸ]™äÐ¬”G#èGELug$ÃÁZiÁ¹ZzgŠzu}¢zg~²!.y6,Â'g]qÝ™hec!

tqªì÷_™r#Å˜ªèhÅZzgz{ù"!*ÅÐx™GÆF,36,LLß]Òûóó»:~Îgì÷X

Æ!š-öEW~ÙìÂ÷_™r#»t Ê³o(]ÖF³o Z#tU*"$ƒŠHā

Æ0™1ìÔ i³Ï³×ùg Ã Ê³³o]ÖŠùÛ³^ð Z‹Zn!*Ç!*ëƒŠHāLLá¢äÐZk»m0„ Þ³³³³†Fp YèZkßg]~ ÐìXóó Þ†Fp qÑèZk»m÷

7YXZ¤/¯NÂ!š-öEW-VƒÇāZv¬\ä�Ûâc*:LLëW�yÅ§sŠNgì¸Xóó�āÜôîg6,ßìX

43


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Æ�¦/g[ ÆF,36,û{Z‹Zn� Êø³×ø³ßöçøÖôùnøß$ÔøÎôf»×øè÷iø†»•ø^âø^

ìXZk»_·™äÐCÙf~Åg¿÷_™r#ÅœZ‰ÜzŠc*-$ÐzZ�ƒYñ]á�^ð]Ö×#ä= ÇX

¥xƒZāWe$è™`Æ9F,3~÷_™r#ÅÎðˆÐVLLÃlzÜô™VóóŠgZÝZyÅZKÃlzÜô™V÷ZzgZyÆ¹è²[ÅZQÐÌ**zZ�

LLagÌ¾agagXóó ZÐ„ë÷ ƒäÅzZãŠ?÷XZ²ZxëÃŠïÔ]gZCòWc*X Å

ìn^Þjç7]æ…q`^Öjç7Ò^]iç]…e^‡]…

9gg~~ñ�ŠZâxçyNg~Åug$» V ]Âj†]šÞÛf†LLëÐZ1ZGt]43™ö EGäÒyHā~ä',ZY0 F,À™Dƒñ÷_™r#˜÷:

Æ‚BªW\Åñ�ŠÏ~61c*71 ¬i[Ð‹āë)ªZ»gèæÜ(äÑâ{šMZYkÅ§s¥c™Æúi7,SÔQZväW\ÃZÝ‚Å§s¢Šc*Ôª8-)éGS

äZ1ZGt]43™ö EGÐuhZy ¬Š}Šc*ā~gcƒ™úi7,SYñXçyNg~

ÆƒlzjZkZzg¡z‚~:gWäÐI”÷Ô®Ztug$9z‡.ÞZOŠìZzgZk

z{‰1]ZzgZy¦Sß]Òû!*'7÷Ô�Z1ZGtÆZyˆè{ÅgzZc*]~÷ÔMVäZ1ZGtÐtug$ZyÆ:oZ£ZkƒäÆiâ:~”‰ZzgçyNg~

Æ‚B61c*71 »t�wèÃgìāëäÑ ÅZkgzZe$~',ZY0¬i[

äÌ â{šMZYkÅ§s¥c™Æúi7,SÂZk»Èt7āpŠ—gèZ™xšMZYkÅ§sgc™ÆæÜ~úi7,S¶ÔÉt¿æÜ~g�zZáZ»g~

›âV»åÔ³èµZz\Æñµ6,ZIæÜ~Ð�‚]|Z]æs/ZsxÃZyÆ‚B!›Ðê Oz+ ƒñ¸ÔZyÅ*ZglÆ_.W\ä|]!{šïE0@

44


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

ÅwÐŸŠc*åÔZrVäõ[V™(,~H„zYV]ãÆ‚B"5Ò3üGEGELh�ÛâðÔ

ZyÅZzgâ›Z»gÅÃl(,~IguzxWzgƒNZzgZq-‚wÆZ0+gæÜÆZq-Zq-y~ZsxZq-8[zIh+{Š+ÅwÐŠZ4ƒŠHÔæÜÆZy›yƒYä

zZáZ¾mÃ|]!{šïEäúiZzgZkÆZz‡]Å½Š~¶Ôpz{Zk¬ÐzZ�:¸āúi~gc„7,�ecÔZy|Z]äZsxZzg·ŠÆŠ+Ã7V„ìwHåÔYè·ŠÌ"$6,4:™DZzgZy~Ð�ßvúi7,_¸ÔšMZYkÅ§s

gc™Æ7,_¸ÔZ»g~›âVäÌ·ŠÅŠ¬Š@šMZYkÃ„‚ŒÛZgŠ}

OP!PPD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM 1åXóó

ë*ÇV~tÒyZâzŸs#z,Æ‚B™` :÷āTÐCÙf~Åg¿™YìāZâxçyNg~Å§bZâx%ZzgZâxZuZL0-÷äÌZâxZ1ZGtZ

Åh43™ö EGÐIZÑ%ogzZc*]”÷Ô�ā!*Ñ·t9ƒC÷ZzgZuZL0-÷äz{ZÖpÒyK÷ÔXÃ÷_™r#LL‰1]ZzgZy¦Sß]Òû!*'óóŒÛZgŠ}gì÷Ô®Z”G#èGELug$Ã÷_™r#Å!*]â+ÅOñZyÅ˜ª6,Z\k™**ec!

Zkug$ÆF,À~÷_™r#ä’pès~»¬@gkge

»F,Àt™**ā !!! ‘×ùnß^ÚÄ]Ößùfoù‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜ ÂhäÅÃÒÅìÔYèLLëäW\Åñ�ŠÏ~úi,7,³XXXóóZzgQIāLLZk»Èt7ā

äÌšMZYkÅ§s¥c™ÆæÜ~úi7,S¶ÔÉt¿æÜ pŠ—gèZ™x~g�zZáZ»g~›âV»åXóó

ì³³†q³ß³³^ÚÄ]Ößùf³où EMTLMD ZÏ§bßìT§bÃð9gg~Å„ug$Òy�ÛâD÷āëÑ™* )¦**Z÷ ‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜÚà]ÖÛ‚mßè]ÖoÚÓùè!!!

45


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

Åñ�ŠÏ LLëÑ™* Zk»tF,À™}ā Æ‚BæÜÐlÅ§s†(

~æÜÐlÅ§s†XóóZzgQz{ÈŠ}āLLZk»tÈ7āpŠ—gèZ™xÌæÜÅ§s†ÔÉt¿æÜ~g�zZá›âV»åXóó

2÷_™r#Æm+ÐøgZÎZwìāH¦**',ZY0¬i[ZzgŠzu}ÓxœÂ³^ƒÞ^]Ö×#äÚà Æ§iÆÜsúi,ZŠZ™Dgì? gÎwZv æãô/™Zx

ËŒÛ¶zŠ?Æ%÷_™r#»t!š-öEWù9ƒYìÔ² â„å]Ö`Ëç]l=

Z#Öè0»Z)qÌZkÃ!*ëŒÛZgŠ}g;ì?Zkug$ÆF,À~’pès~»ŠzuZ÷á‚g÷_™r#»tF,Àì

āLLQZväW\ÃZÝ‚Ôª{U~Å§s¢Šc*Ôª8-)é GS¬Š}Šc*ā~¥cƒOPD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM ™úi7,SYñXóó

»Z)»Z#ÖÆ $³Üù‘³†ùÊ³³äÞ³vç]ÖÏf×è!!! ÷_™r#Æ6.3ð XEZ…CN

ÜsLL8-)é GS¬Š}Šc*óózZáF,À»uZr²!Å¾]gzàx¯xc*¹Ð4ì?Zk»zZãZzg™s!š-ö

EWz„ì�‚g~Z#ÖaŠ{Î‚ßVÐ™C¬Wg„ìā:ÃZv¬\ä)šMZYkÐ({U~Å§s¢Šc*)ªW\» LLQW\

‚$+wŠc*(XóóZkÅ�6,aè÷_™r#Ãð¯x7™0*ñÔ®ZZrVäZk§bÅYh:Ô‰wZzg"ÆzZ„]Æfg=YyXäÅÃÒÅìX

Åug$ÔT6,÷_™r#ÃðZ‹Zn7™ 9›~¦**Z÷0â´0*ñ÷ÔZk~ñ�ŠZÖp÷_vÆì6,izgŠZg8ç÷ā:

]áù…‰çÙ]Ö×#ä‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜÒ^ám’×ùoÞvçenk]ÖÛÏ‚Œ(ÊßˆÖk!!

šMZYkÅ§sì™ÆúiZŠZ™DgìÔQt)As‚zZà( LLgÎwZv

46


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

E‘vnxÚŠ×ÜVSNQD We$**iwƒXXXóó

ÆæÜÇƒñô!¦**!{šïE0 ÷_™r#Æ–wgÎwZv

@ZzgŠzu}æãô/Zk¬ÐzZ�:¸āúi~gc„7,�ecÔZy|Z]äZsxZzg·ŠÆŠ+Ã7V„ìwHåÔ÷_™r#ÅZk!*]Ã9™¢8X(,~�g]

æÜzZßVÅ½zF,šMÆaZ,ô!ÃŸŠc*Ô& Zzge˜ðÅ!*]ìāgÎwZv

úiÆ‚»ÌD7åX2tHZÉ:Ýìāô/™ZxäŠ#èGELZsxZzgŠ#èGEL·ŠÃ7Vìw™1åÔH

šÎdŒ›yƒ‰? ”G#èGELug$Æ4,Šq-ô/™Zx

QtH(,ZÑ^ìāZsxZzgŠ#èGEL·ŠMPåÔZk»Z0+Zi{9›z){ÅZk

Òy™D÷ā·Š~ZKç-VÃZc*xèâƒZg~ ug$ÐƒYìÔ¦**Z÷0â´~ZLyzVÐ!*CÙïwŠïZzgZyÆ‚B3äÅWÃY,7B¸ÔgÎwZv

ä�ÛâyYg~HāÎZñ)qÆZyÆ‚BCÙ§b»mZyZc*x~gzZìÂ·Š

LLt¿)Ñ Ú^m†m‚â„]]Ö†ùqØœám‚ÅÚàœÚ†Þ^�nò^]Ÿùì^ÖËß^Ênä!!! ä¹:E‘vnxÚŠ×ÜVNLOD (ÂÜsCÙçA~øg~#¿™**eLìXóó ™*

CÙçA~ZyÅ#¿™D÷Zzg÷_ ·ŠÂågåg™t}āgÎÁ™*Æ!*g}~t¬ÎNāZ7ZsxZzgŠ#èGEL ÆYV�gô/™Zx ™r#W\

·Š7V”ÔZkaZrVä‚„·Š»ZC1åÔtc*z{ÍðZzg"z°ÅZ•ì!

LLW\äZzZbó]~£xèD~ªxÆiâ:~ V ]Âj†]šÞÛf†KZðÂz{~¥c„¶Ô‰Š*½ÅÓxK,~gcƒC÷XQW\æÜ=pá‰ÂPgziW\äz{KZð&Kèt~¹Y@*ìÔz{ÌZzwgziÐ~gc„g„

Zkiâ:~šMZYkÅ§sgc™Æúi7,_ ìXXXZ[ªCÙìāgÎwZv

47


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

ƒDÂtŠzâVK,šMZYkÆgc6,yÅY'ÔªZyÅŠ-Zgè‚‚èÑwƒCÔQAs‚»¬WYä6,z{âxÅYCZzg‚è†[yÅYCZzgZ(ƒZƒ@*Â¢zg®wƒ@*ÔYèKèt~ÆÓxy~pZ]W¸iè¯Ðá™W`J-~$þGLáZF,®wƒD−

PP!QPD / EZZ‘vnxeí^…pÒ^Ú_^ÖÃäXXVM Wñ÷Xóó

”G#èGELug$ZâÏ!*]Ì7™nāKèDZzgKèt~~¬ :šMZYkÅ§súi7,SYC¶ÂÑwzZàŠ-ZgÅ§sgcHY@*åZzgQZ#‚{U~Å§spsƒŠHÂ†[zZàŠ-ZgÅ§sgcHYäÎXZyKzV~ÃyÐøZ[c*fg¯ñ‰¸āTÐÃðŠ-Zgè‚³ƒCZzgQZÐps™**7,@*?

Q÷_™r#äKèt~ÆÓxy~pZ]»~$þGLáZF,®wƒ**

f™HìZzg¹ìāZ¤/Š-Zgè‚âx™ÆŠz!*g{yÅˆƒCÂt!*]¢zg®wƒCXZyÆm+ÐøgZÎZwìāHAs‚ÆhƒäÆ!*g}~Z#Öè0

»aŠ{Î‚!ÂZF,ZyÃÃ7Wc*&ƒ¬+zö$Ü™DWñ÷?tÐyìā�qÂZF,Ð®wìÔZkÃâ+Æa»g7Zzgâx™Æ

Š-Zg,Šz!*g{¯**ÔT»ëäŠú~„7HÔZk6,ÂZF,ÅŠ?»_cHYg;ì!‡gM™Zx„CNāt¾°Zª»Z»sì?

»¬ Z:v!ëäŒÛWyÔug$Ô²!¹zZŠ[Zzg=zûCÙ§bÐÑ™*šMZYkÅ§sgc™Æúi7,−ZzgAs‚Æˆ{U~Å§sgc™**U*"$™

Šc*ìX¹è²[Ôug$ÔZßÁug$Zzg‚ÐZâ˜ªÆ!*z�Š÷_™r#ÅŠú]ìāLLWc*]è‚Æ9‚Y+ÆaCÙ7,ñ‘¿Ã‚ìbZÅWy»

RPD / EZZÚ_^ÖÃäXXVM _·¢zg™**ecÔZk~As‚Æ0§qÝ¯xHŠHìXóóW} Zv¬\ÐŠ¬ìāz{ëƒÃÜZoèā6,Ç'×y�ÛâŠ}!

48


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

qƒZ1¼âg7g~ ZI<LÃy?)5111X6021|(ZI<LzZû®)»o{Òy™DƒñZzgZÏÃZCo{ŒÛZg Zâx·0†Zß;[

LL~ZvÃÔZL0*kñ�Š�Û¤VÃZzgW\ÃÍZ{¯™ÍZ„ŠêƒVā÷Zz„o{ìÔ Šïƒñ�ÛâD÷:�Zv¬\ÔZkÆ�Û¤VÔZkÅÂ1VÔZkÆgÎßVÔñ]ÆˆYZàZzgZh',~¼k,6,ZZyÆ!*g}

~ZI<LzZû®)o{gnp÷XZv¬\6,ZZyÐ%ZŠZkÅZyÓxÌ]6,%’pz%ZZyÑ**ìÔÅi!*yÐÒyÅ÷Ô~tZNŠg‚rƒVāZkÅéÃðq �ZkäZLaZKÂ[~ZzgZLÑ

)ZkÅé MMD / E]Ö�ç…FpVNP û Öønû³‹øÒø³Ûô%û³×ôä�øoûðºæ$âöçø]ÖŠ$ÛônûÄô]Öûfø’ônû†ô 7Ô6āZkä�Ûâc*ì:üÃðq7Zzgz{zùì(Ô~ZkÅÒy™Š{ËÚ»Zïg7™@*Ô:~ZkÆÜ]Ã)@*zs!*ë™Æ(ZyÅ(ÐU@*ƒVÔ:ZkÆZ�YzÌ]~ZÒŠÐ»x©8ƒVÔ:~Ì]èZÞÅÃðªÒy™@*ƒVÔ

:ZyÃ‘tÅÌ]Ðx¹ŠêƒVXZv¬\»Ãðë**x7Ô:„ÃðZk»Ñq-ìÔ:„ZkÃZkÅ‘t

6,ªkHYYìXZv¬\ZLZzgŠzuzVÆ!*g}~p[Y+zZÑìÔz{w~ƒÐCZzg!*]~ƒÐZYìXZI<LzZû®)Æ#5ÔªZI&»43ý GGGzZIšäZkÆ�Zz™sÒyK÷Ôz{Zy

Ð2{ìZzgZI’pz%äZkÅÌ]»�ZïgHìÔz{ZkÐÌÞZìÔ�ÛâÈ!*g~¬\ì:

û ‰öfû³vø³^áø…øeôùÔø…øhôù]Öû³Ãô³$³éôÂø³Û$³^mø³’ôËöçûáøþæø‰ø¡øÝºÂø×øo]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøþæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ü

)¾Z³]zZÑg[Zy!*ÂVÐ2{ìÔ�z{Òy™D÷ÔgÎßV6,sxƒ LTM!NTMD / E]Ö³’^Ê^lVSO

ZzgÓx°=ZkZvÆa÷Ô�ƒ˜âV»g[ì(Oç�Û£îG0**äZdÁ!*g~¬\Æ!*g}~ŠgtzƒtÆè<ØŠgxyZŠZw6,÷ÔzÏèZÞÆ!*g}~z{zÏtZzg%äÆè<ØÆŠgxyZŠZw6,÷Ô

Æ ZZyzŠ+Æ!*g}~z{wzgtz3!Zzg%äz9:.0î EXGÆè<ØÆŠgxyZŠZw6,÷ZzgZô[ègÎw

Æè<ØÆŠgxy$©�î EG0ZŠZw6,÷X~tZNŠg‚rƒVāŒÛWÈ™*¯xèZÞ !*g}~z{gZ¢{3ð

EEGVZzg{gæV

ìÔZkÆ§sÐ**iw”{ìÔ‘t7ÔtxZÏÐÑzqƒðìZzgZÏ§sß^YñÏÔZv¬\ä6,ZL�ÛºÆfg)zkHX wZkÅ¯xÅìZzgZÐZLÈ}ÔgÎÁZ}Zzgøg}\g}Ñ·

~tÌZZyg‚rƒVāZv¬\�eLì™@*ìÔCÙqZkÆZgZŠ}Æ‚B„ƒCìÔZkÅ!h4ï IG0GÐÃðq{g`7Ô:„»Ñ]ÅÃðqZkÆ¼k,Ð!*CÙìÔCÙ»xZkÅD+ÛÐ„™Šgƒ@*ìXËÆaHg{¼k,Ð�ÛZge7ìZzg�¼ß—ôp~–ŠHìÔZkÐÃðqzi7™$ËXóó

Yg~ìXXX EÚçÖË^l]Ö�nî]ŸÚ^ÝÚvÛ‚eàÂf‚]Öçâ^hV”T!UD

49


Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi

q$~î JEÃŠ~ˆ:tzZµƒYCì!Ýx!{‹§õDIZð7g~

äZKç~Ã Òy™D÷ā¦**†Zv0/ q$~î JEÃŠ~ˆ:tzZµƒYCìÔ6ā**«ä�Ûâc*: ÐZk!*g}~7YÂW\ äÑ!Z™x qªè¬~:tŠ}Š~Ô¦**/

LLZ7¬Š,āz{g�q™BÔQÔc*ÜÅqª~:t Ú³†å(Ê³×n†]qÃã^($ÜùÖn_×ùÏã^›â†]œæu^Ú¡!

E‘vnxeí^…pVMQNQ(‘vnxÚŠ×ÜVMSPM(æ]Ö×ËÀÖäD Š,XóóÆZÖpzZãîg6,z»:t»èŠ}gì÷ÔZ¤/:tzZµ7ƒð¶Âg�q÷?Zâx Ê³×n³³†]qÃã³^

äZyZÖp6,-Vtd$�Ûâðì:LLZk!*]»ÒyāZ#q$~î JEÃ:tŠ~YñÂz{ÑgƒÏXóó gg~

Ð7YāHZk:t ägÎwZv øg}ñ�Å'×h+@*GZk!*]ÐƒCìāZ#¦**/RNO(æ‰ß‚åü / Q(]ÖŠ³ß³à]ÖÓf†FpÖ×fn`ÏoVS / E‰³ßà]Ö‚]…Î_ßoVP ä�Ûâc*Ô;V! ÃÑgHYñÇÂW\

tÌÒy™D÷āZrVäZKç~Ãqªè¬~:tŠ}Š~Ô¦**/ 2¦**Z#èEEL/ uŠàºD

EÚŠ³ß‚]Ö_n^ÖŠoVTR(ÚŠß‚ÂÛ† äZÐZq-:tÑgHX ÃtzZ§ÒyHÂÑ!Z™x äÑ!Z™x

pŠ�ÛâD÷:LLt÷~Zq-:tÑg ™r#èzZ§¦**Z#èEEL/ eàì_^hŸeà]Ößr^�VM(æ‰ß‚åü‘vnxºD

ÅZKç~Ã gZz~!ug$DZv0/Z�~ë÷:LL¦**Z#èEEL/ E‘³vn³xe³í³^…pVOQNQD ÅˆXóóR(ÚŠ³ß³‚Â³Û³†eà / E‰³ß³à]Ö³‚]…Î³_ß³oVP ¬~Š~ˆ:tZq-Ñgƒ¶ÔZ¤/pZyÅt:t”:¶Xóó

]Öí_^h(ivku‚m&VO(æ‰ß‚åüuŠàºD

Ô E]m³–^(æ‰ß‚åü‘vnxºD ÔZâxiCÙ~ Q(æ‰³ß‚åü‘vnxºD / EÚ³’ßÌ]eà]eo�nfèVQ Zâx«Y0Z!g!*b

¬ ZzgÓxö$zZ[Š+ E]m³–^(æ‰ß‚åü‘vnxºD ÔZâxY',0ih+ E]m³–^(æ‰ß‚åü‘vnxºD ZâxZ#èEEL§+äZÐ**ÇÌHìÔ®Z ~:tÃ¸W,B¸XZ¤/pqªè¬~:t”7ìÔppŠgÎwZv

Ê³†�ùâ³^…‰³çÙ]Ö×#³ä òZ!ŠZƒŠ)5812(~tZÖp÷ā: ZkÆzq~Ãðµ7g;XäZkÃßN*Šc*ZzgW\äZÐ):¾”(7ŒXóó LLW\ ‘×ùo]Ö×#äÂ×näæ‰×ùÜ(æÖÜm†â^�nò^!!!

äqªè¬~:tÃÑgÂHìÔp?ìw7HX Zk»ÈtìāW\

äZKç~Ãqªè¬~:tŠ~ÂÑ! òZûð)7243Ôz�øZ9(ÆZÖp÷:LL¦**Z#èEEL/äZyÅZk)ç~(ÃzZ:™Šc*)g�q»¬Šc*(‚āZrVäZÐqªèÔ~:tŠ~Xóó Z™x

Ètìā«:tÆzZµƒYäÆg�qHÔZkÆqªèÔ~Šzu~:tŠ~ÔZk§bÓxÆZLÒyÐU*"$ìāqªè¬zZà:tñW,ƒCìX gzZc*]~rƒYñÏÔYè9ug$Zzg¦**Z#èEEL/

50


Documents

Islamic Research Centre Rawalpindi 051 ... - ahlulhadeeth.netahlulhadeeth.net/book/Al-Sunnah/16.pdf · www\ircpk\comfwww\ahlulhadeeth\net ˜slamicfResearchf•entrefRawalpindi:c*â