ISLAMSKA ZAJEDNICA U BiH UNIVERZITET U SARAJEVU l'AKULTET ISLAMSKIH NAUKA DIPLOMA U ISLAMSKIM NAUKAMA 24. Januara - 13. Aprila 2006. ISLAMSKA KIJLTURA UBiHMaterijaliSarajevo, 2006 III SLAVENSKO-MUSUMANSKE SKUPINENABALKANU Mus/lmanska.naseljsaatkananastalasudljelom kolpnlzacljomTurakajturkmenskJhplemena.adlelomlcnoprl-manlemlslamaodetrane'domacegslevenskoq- (bugarskog.srp-skog.makedonskog)kaodalbanskogstanovnlstva.Nazapad-nomdljeluBalkans.uBosr:J1IHercegovlnlsabhlslm Novopazar-sklmsandfakomkaoidaljeuhrvatsklmImsdarsklmkrajevlma. osvojenlmugfavnomposlljebltkenaMohacu1526.godlne.nije usHjedHakofonlzacljamusllmanskogstanovnlstvaturskogetnlc-kogpotljekla.UBosnljedomacestanovntstvo.prlmllolslam. BUoje1 doseljavanjaprlpednlkapojedlnlhIslamskihnsroda,all nlsl!bllamasovna.Uhrvatskekrajeve:Dalmaclju,Llku,Slave-nllukao!dalje!JPodunavljevrsllase.Isnna,kolonlzaclje,alt musHmanaIzBosne.Nata]naclnuzapadnomdtjeluBalkans musHmanskostanovnlstvoblloleendogenogporljekla.N1jepo-znatodaseu Bosnllhrvatsklmkrajevimalkada u maslgovorllo tursktm Jezikom.zarazltkuodostalogBalkans,gdjejedvoje-zlfnost,naroettoucarslJama.bilaredovltapojava. FenomendaJe masovnoprlmanjeislamauBOSflIbloglavnl faktordanljedoslodoturske ko.onlzaclje,posebnopoznatJturstGIhlstortearLutflBarkan,autorvainlhstu-diJa0osmanakomststernukolonlzaclJe(tzv.surgun).Prof.Bar kansvo]ezakIjucketemetjtuprvomredunavellkombrolu105 neobjavljenihkatastarskihdeftera,Ig -imipopissandak.a,sv. I(No477),II(No41S)1III(No 479)l.zvremena.euatanaAhmeda.I, 1603-1617),sv.I,.tollo321.-oS25. 7 TK,TD,No475(OP-irnipQPisikmkogsand18Jka, izvremenaAhmedaI,(1603-1617), fo61--62.Tustojl: e .u4- LJ";'; jednacarska.vaJcufnamakoja II 6.)f,'tj- , (Us,pomenl1'tl)jk.abljepocar-skom podIgQ\ltadilami-ja). eU . sa.l!uva.nom.krono.stlhu,na-stilompovodomobnovediamije1240(1824)gOdine.kojujeItzvrnio tad1l&njlbosan.sk1aa.nQa.It-.beeSlvri Sellm.-pa.taEYr.eIl\OS,eto)!dajetlo da.mijaSU.lejmanl.)a.nal-me,trikro.n.o&tihaotO\I&lUn}j.1i njenojre5ltauta'Zemuniku. iHrvate/ma.U,..vranije,premava.kutnMnl,uteme-..J_.",/J"lJIosamomekteb,dokj4udruga dvanavedenamjesta,podl,gaoda-;:-e I..::- .r.u"",rtr'W t;.mijeImektebe(tJ).A.Muftit,Mo-scheundSUf!u-ngFerhad do: rJ-- , ln r.::J.:a,Leipzj.g,1941,S.22 l62). ItaMucUered(a.r.mul1arra.d.u PokorniFeThad-pa!aje,'OMsum- turskojlIIPotrelbi = sam, nje, FfZThad-beg,bosanskiLnokOS3lll.KaoJslorij.sko-pravniter-sanda,k..begod1574,Qod1580.kaominpunoljetanmuftarac, Ferhad-pa!Q,pm'bosansklbegler- sposobanzarad,neoenjen,kojiii-beg,koj.!jeosta.vloudu.tb!ln.euvHlcv!uzajedn.icisaroditeljima. zaibiljeenaje:(l)Mahala damijeumrlogEertuuia.Druga,zaptsanakao(2)MahalaMijonica?,sastojalaseododvojenazem[jinaposjeda(zemin),urukama10muslimllll19kihposjednika,J to'bimalInodajenavedenamahalaianala10 Drugosta-novnitvo,osimmuslimanskog,nijeusamomemjes UUni postojalo.Tojedokazdajetakasabaizrastalaizseoskognaseljakojedotlel: !:.nlijeimajovarokutradiciju. IakoseHrvateeunaem popisu navodl kao selo,ono[esamim timpopisombilodobilostatuskasabe.To se 'vidi li.z daljnjegteksta naistommjestu.g.djese!kae:Nastanjen,1muslimanskistanovnici suza:n.attije,odzanatskezaradeive,tenanjihnisust4vljeniTa-jinskiporezi.to Zbogtoga,telmtUla1alonetodaJ.jeuspeoctililkaciji porezanemastavkeresm-iosnovnogmoolimanskograjiil'lskog poreza.Osimtoga,Hrvatcese uovom istom ,popisu,na drugom mje-stu(fo313),iznao spominje kakasaba,tonie bitikonkretno navedeno. nazivjednognaselja.uosmanskojk!lasi.fitkadijina-selja(selo,varo,pazar,'kasaba,ehir)biojevaanzoogpravnog poloajanjegovogstanovnitva,tj.radi da II jeono bilourajinskomstatusuilije,ikaokasebalije,bilopovlatene,od-nosnooprotenoraiitnskogstatusa,tenije viebiloupisanonikod jednogspahijekaoraja. Prematome,ci.uGlasincu,iuHrvatcima,radi seovaJkufsk1m objektima ip'Ojedk1:aca,prti.vatnihlica,aip1l!kjeosniva.n:jetihva-kuia izvre-nopocarskom (emr-ierifle),jerjepostojala dravna!potrebadasenatimmjestimaformirajugradskanaselja. Kadje oFerhad-paitrebaovdjespomenuti jojednogradskonaseljenaovimzapadnimstranamakojejeon osnovao.To je kasaba. Zemunikilikakoseunaem popisu spominje: kasabaZemununah-ijiKotari.Ferhad-paajetk8JOkIl.i9kisandek--begzapravodosvojioova u Zadra,tose spominjeukontekstupopisaZemunikainjegoveokoline. Pod.irzanjemprvedamijeimekte'bauZemUJni'kuizavjeta-njemdobarazanjihovoizdravanjePerhad-paajeutemeljioto naseljekaokasa.bu.Unaem- 'Popisustoji:SamakasabaZemunsa istoimenom unavedenojnahijiKotari.SpomenutatV'l'( davase1ta!azinamorskojobaliiV'I'toistuTenojkrajini.Nanjene nisustavljeni ,.aji1tSkiporezi,a .windporeza av(t'l'iz-idivaniye,rabota(karakultuk), idru.-gihobavezauvezi (kiL4') iutvrda(hisa'l')...:11Prvamahala "Isto.-fo135. ..Isto.fo135: r""";I . e,I I {prvojmahah biUovi.dIjitvo porijeklo(otacsadeklarisanlm ili jeIbio kaoAbdullah). OvdjeJonavestipodartkeoFErhad1Psinomvakufu, naimeozavjehani.mdobrimakakozaizdravanjeIkultnlihipro-svjetnrhoqjek8ltauZemuni'ku,1akoionihuHrvatcianaiu Silnj.U navedenojnahi.jiKotari, UblizilniBen!kovca,Ferhad-jezavjetaokaosvojvakuijedanvelikizv8'DiTinj.nTajse sastojaoodll}obradi!vihposjeda (mezra). Ije 1Jotosedaljeotome unaem poplsunavodi:Cifl.ukFerhad-pae,bitl.fegbosanskogbegle1'-bega ... spadazemljekojejeon sacarskomvojskom.osvojio. Njegoveprih.odejeuvakujWzadamijuimekteb(muallimhane) kojejetLboijeimepodigao'unahijiKotari,MOizadamiju.i njenepotrebekojuje oivio ukasabiHrvatee,te zaslubenike mek-treba u Vrama.jetaj posjed blizu mOTaiuistuTenom pagazbogtoga.",i;e kakotrebaobre- toje.tLnovomdefteruzavedenodaseoo:l"skomslubeniku, kojidowidau.oblastisonestranerijekeKupepokupiv1(lkiepo-reze,dajesvakegodineza.dravnublagajnuiznosod2000kao globalaniznosporeza lo ISIstipopis,fG313: d JJ 6o- .WaJ;

l..:-'.,J" ''r:!'' IIJ X..1.>r..J\::.6.l.w-"fJLve:-.r' dJ)" \->oo.. \...A...:...t..S' J-''.J.JU'--" J LLJ\J'..a..J, IJ.t \; J4H.SaJbanovU:,pa.a-luk,str.75;.premaS. r>--J,rJ-LtJ. (Kratkauputatlpro!l()$tBomei Hercegovine,SarajtWo1900,1ltr. 38), fJ-----,;LJ'J, IIII..tosedogodilo 1568. godLne.0)(5..:.J\i)\.! Iisto,str. II A. Adem 144 n8!hijukoja ISe!prostiralaudollni gornjegVI1ba.sa,sdesne i6liJjeve strmete rijeke,satrisrednjovjekovna grada: S..Ve-selaStraaiPrusac,isatrgom !kojije 'JOpred-stavljaoSu.sjeda.TurcisuodravaliPrus&:CiSus jed,dok jeVasellaStraa od bUaIlls!putena,!kaQtojeU!brrz;,)zamro itrg seloG.Vdiku.faiBugojna).Kao bilojeod turskeV'lasti.di(jelom naseljavano kojiISU carskomhasu.Oni suovdje odvojena,tj.kompaktnavlakasela. Prvipodacionaseljenostrovog dati-rajuiz1516.go-dine,kadajeta .nahijaobuhvatala48sela,i11>030selazemllorad-ni&erajei18 selanaselljetllihvlasi.ma-fi.lu.ridijama.Ukupanbroj st!la1JOViIlitvaiznosioje477kuta sa74 od je na muslimaneotpadala171sa74mudJereda.jebi'lo u:ku\pno248sa38rnudereda,odkojihje'28b.l.i.-:mu-s1.ima:nskih..16 U(Popisuiz1540.sadranisu, samopodaci ovlakim'naseljlma,Ikadajeutojnabij:i.bilopopisano19vlakih sela,!podijeljenihnasedamdemata,sau'kupno392kojih subilemuslimanske".Zatim,1550.godine nabijajeobu-hvatala22vlaka naselja,podLjeljenanaosam demsta,saukupno 455 odkoji!h117muslimanskih.Rajajeriaseljavala17sela ivaroPru2lBCvarou.nahiji),saukupno522 odkojih je108lbilo a414muslimanskih.P DoseO.javanjeovamovlakogfi'lurdijSkargstanovnitvaipo-slije,Ikada.jeto prestalo'bi'tiisturena'krajina,vidljivoje iznekO'JiJkoU turskihpopisa(1540,1650), dakle, sebrojnaseljenihmjesta,odnosno se brojnastanjenogstanovnitva.kaoibrojvlakihdemetakojiima sunastBijaJ1iknezovii Ikretanjebroja ,batina,koje su,premanajranij.impopisimabilesasvim'malobrojneakojesu se kasnije - prelaskom pastira nazemljoradnju, te idalj-njimkuativ'isanjemzemljinihpovrina- stalno go-voreotomeprocesu.Otomegovoriipodatakdajejednaselakojesunaseljavalivlasiimaladvostrukenazive,tojeina drugimstranama,kakosezna,biorezultatimigracijaidonoenja nazivaraniJihnaselja,uzistodobnozadravanjestanihimena.U popisimanekihsela rajeopet,nalazimozaJbHjeiene domoveiposjede(batine,mezre,knezovai to jedokseranijegvlakogstatusatihsela. Proces.islamizadjetog govoridasetopo- dtmenala.zinouturskojvlasti.Kakoseiznavedenih izvornihpodatakavidi,razJikovaosetQkprocesaislamilzacijekoti tl BBA,TD,No56(Su.marnLpo- tiBBA,No284(Qpi.r.ni pisbos&l19kogsaadbUta.!rt1516.go- popiskLi:lrOgsllllldf..aAtajtz1550).str. dine),,po18-191po23-111.25-35lstT.322-360. n:BBA,TD,No211(O,p!Lrni,po-pisbosanskogsand!aJcaIz1540--42), fo134- oKaraOsmanuneenasego- vekH, i identi:f1-tovonitaiP0=t!.0010.DoknijeHokovaloKaraOsmanakaoSkender- objavionadgrOlbnenart- nij ebezosnova.Tonjihovo plsenjegovogsLnar je,i.sLma,ipobtlano(H. unukamuDaJfer..bega{Natpl.sina alisUoprotnonijenido-nadgrobnimspomcmicimaMalko/!- kazano.bllti samotvrd--begatn;egovogrinaD!ajeT-bega,njatihautcradajeLa1Karaosmao POFII,11152,249-258)postoj-a.lasubioibosanskisandak-beg.Daje otlmmiljenja:KaraOsman,najvjerovatnije,bio Hammera.,B&bin- sinMustafa-begOV,aunUikSkender-gera, idru,gJh..Nekisu-paliln(Skenderpatlc) KaraOsma:na'smatrali pod8ltka. ,poslanikiputo-tobiznatl10daje pisacKatari.noZanokroz -begbloou\(:Kara'Osmanov,aneUskaplje1550,godineza-njegQvsin.Poslijepublikovanjatihpisaoje:Napoljulera;mostave-natpisalzvjesne su pOoS.taleHicijegrobotca koj jasne, sezvaoOsman-beg,tejeIcaoko-2e!lmdaistallemdatotoje kapetansveonekrajeve vieautora Babingu, Mu- osvojio(RadJAZU,knj.XLII,Za-10- Pri1oz.lzaorijenLalnuf!:lologlju. ---Adem146 rOformlra.njunek.ihgra.dskihnaselJauBosniuXVIvijeku 147 llbrahim.,begjevriorazneslU!lbeuoblastiklikogsandaka. Prviputse 1550.godinekaoIbrahim- li anaj-vieu.zatkajujeibiDnajvievezan.UtojlllahijijekojijeposjedovaotimarII .na.hitiiUskqpljuuimasuod6.000 & i.njegovotac, imao idruge posjede,a. nekeje(up. 28,str.deftera340).Tadajevjerovatnobio .zn100.spahija. izavtjema.ovdje bilj. 33),teImaovie.pcll9jedauUskoplju,tosuna'SI.i.jed!lll,njegoViIsinovI. Je, astavlosvojevakufeuUskoplj.u..NlWodeseII po.pLsIme.mlinovi vwlrofanarj.evihsedamsmovaI.njihovihpotoma.kaunahi.hUskQP!ju. Prematome,.prvi .poznatipredale ove lo.ze po svojpriJ-id,sa.mi:>ken'l..- JJ '., t!L.._ U l;" ..;,5.l..JJ, '..H-rcl..c.; ...L.-.J. I.."-'

'>rr" c..r:-:;- " Jl.D.>J \,,-'/)-'jr!fiA;"'ftt1.S,)6.J.Ju)lJ'

10' Adem148 oforml.rainjune1dhgradskihnaseljauBosniuXVIvijeku149...........--r ..f mostnaVl'IbasupodignutjepriblinoIIistovrijeme,itoodka j),keoselasjevernood svojesLubebudubezprigovoraobavljalionisunaopisaniDonjegV1lIku1B,junojedajeu- premaranijempopisuittsmisLunavedenecarskezapovijediTajKara0sm8lll0VmostseloNovosel. itakojezaveden.oiuovomnovompopisu.40 dru.glmimen.omKrnja.n(lrecllstavnajvjerovat:nlde,onajdrvenimostu 1jBl!odmgonaseljeIdaseIzlijega nasu,protKaraOsmarllWa :IfPremaovom!%vornomtekstu,nije kas8lbaNevXbldlli-1-;n.tIll,-:""J, I..1-J:; 'OI ..'tur.'oeta,kojispoml!njeKatarInoZeXVIInije!postoNovosel.ISllcotoseloNovoSelO nano(vlddeUu.bLlJ.29).Gleda. IJ.)J-f)- jetesepostepenoformirabmahala.ukojoJj.eMe-tuned .pcJdLgao.svojudamiju? EvlijaCelebl(laje,liStina,naveoda LJ 4 . jeHasanKfI%llsvoje i prijateljepodigaoniljednom prostr/momiplodnommjestunovo ..v-:' (Nev poputkcuabe . . . o ..J6-+;yu-r,J lS::: LJ str.'133). znasedaje'tomjesto biJ.ouzvn;enj.e'llPruscu,odnosno j la., u.-J,' naselije'kojeserazvilookozgrade kojaje predstavlja-la med-resuiKa..a- d!W.J tt:' f1nuuokvirukoji!jeoni pokQpa-n.TQIZviAenJenaeiva'oojed .I::,.cT6.J.,;.; \.o'. ..) Danastu,-poredna.vedenezgradeiKafI.naturbetao,pootojijomek,tab1diaml,jnnad!kojusenadvj{) vrloiSta.r'bor,.koji,jezbagogrom.u.....:.."J..Li;. .:LS.;l.H.."L nihdimenzija,padzaAtltomdrave. NazivNe'!) (novooa.selje)..JJ, \rJ 'ikakojeutovrijemenarzivanasama ova.kasaiba(Donj.i VakU'f),nije,d-aknjihovo]struMuritonaseljejepredstavljalokakostrategijskivaanp.wrkt(dez,bend),jer je imalo14 nastanjenih voj:nlliliJea(10 spahija,21su.bdai1vojvoda),takoigradskonaseljesa re'lati'Wloraznovrsnimz841.Sltimaibrzimrazvojem.'!Tu jebiloizenata.koljisukarakterisalirazvijenijezana1skecentre, kao'tosunakiU!.izlatari,tetrgovciuvezenom Spominjeseoijedanranar(deTroh). Vakufi.1)Akti.vaIJbrahim"begOlVavakufaiznosilaje77.000 gotovognovca,toje davanonazajamu-z;interes.1lbrahim-beg jejopodigaoiza.vjetaol8uistojkaoi3mlina narijeciKMi.Godmjazakupninaoddznosilaje5fr8,aod mlinova1.740 TaaJttivatroenajeuglavnomnaplateslubenika",ato"su:imam,hatib,mu.alim,mujezin,drugi71lIUjezin, [erra,drugiferr!timuteveHja. 2)MUva. vakufasastojalaseod za vjetanoggotovognovca,uiznosuod40.400a.lOOi,odsuplaslw:beni'ci,aost8Jtalkjedavannazaj am.Slu2Jbenidsubili: imam,hatib,mujezin,jerTtJimuteveHja. Osimtadvavakufa,odnosnoosimnjihovihkulturno-prosvjetnihobjekata:2ijednogmekteba,sigurnojetupostojaojonajmanjejedankaravansarajnekograniljegvakufa,kao ijednatekija,tojeiranijespomenuto,Naime,popisanim stanovnitvombiojezabiljeenj-edan 'karavansaraja,kao jdvojicad-ervia(sufi)}S Jospomenutiprivredni ovog po XVIIna.kojijasnoUkazujeodravanjenekoliko godinjihvaaraIIkasabiNouose;iliunjenojokolini,odnosnoti nahi]!Uskoplje.Josu,ipremaranijempopisu,kakouizvoru stoj,tj.lprije1574.gcddne,utojka.sabiodravanadvagodinja vaara.Otomejeunaemdefteruza:biljeeno (vaar)zajednosabadomna inaMihalj-dan,kaoi badna pczaruukasabiNevAbad,drugimimJenom Novosel.Odonihkojipovodomvaaradolazeuspomenutukasabu ponekolikoputagodinje,/00.0iodoniJikojiusam.ojtojkasaM pravepazaTipr.odajurobu,uzimasepozakonucarina(bac),a le,.PTedstavLjaonikndtvoVI1astitoime nizanati:ta-baci(22zanatlije),munegonazivIIturskom ta:pi(l8), (17), (l5). (perz.slcenlca)zasva.kono-vo,po tl'1llovcl(13),.majstor!'drvetomdl.gnutonaselje.Takoje,dlllkle,.na neccar(8), (7), (6),sazl.vanaovaka-saba,kadari,tojenaisti %atledenoitt.ovom1'l.OOOmdefteTU.."Zatimsudvaputagooi!nje,naVldov-;;dando najoigedan danI/praznik)45odravanivaarikodsela Netoranijeti vaarisuodravanill- seluDonjeSkrtei 7 kojesenalazizapadnije odsela idalljeodputa,pasucarskomnaredbomtivaari premjeteniu Josuodravanadvavaaragodinje uselu itonaVidov-daniPetrov-dan."Ovicvaariu selima sunaliviepredstavljaJUvaerestokomi proizvodima. UistojtojnahLji,naVroasu,okodvijedecenijepo osnivanjukssabeNovosel,33kmodafleuzvodno,formiranojecto jednonovogradlSkonaselje,izv.kasabaCesta,.kalko.seprvobitno nazivaodananjiGornjiVakuf.TukasabujeosnovaozajimMehmed-beg .posljednjedecenijeXVI U smislumavedenih (G.lasinac,Hrvatce)vjerovatnojei '4TK,TD,No475,fa83:45Imepraznikanijesemoglo ,r-A:-' J,.Jt-4.Danasselo kod j,),njegVakufa. J-j.; OJrl;. OJlt'"Da'nasseloSk.rte,po4t.aGra,,.-.48TD,No475,!o83. b...a;00:1.- .J}of')-uNIjeseubLoJra.t1. -;t410Isto,to83.,.. tJ ..J6,J.,---t;, ..f OJIIUclltl.ranomdefiteru(TK,TD. No475,!o52)za.plsanjesamokao

Mehmed-beg; damIjeImahalle.najednomnadgrob ";j,' nomspomenikuodramUMa1084 j,,) \j 10. XlI 1673.ie, I1(74)u haremuMehmed-begovedamije,u,s d,r,)..J6oJ..,J..JJ't; legatorjezapisankaoZ8IjimMehmed-.beg,dokga.trad1oldauGor6 ?OJ"j'njemVaku!u:zna IPodImenomMehmed-beg (Ilp.M.Had-iiJao,r... utoglIdZami cLJr:?.J".JJ,' jeMehmed-begatLformi1'a1tjuGornjegVakufa,Odbor IVZGornjiVaku1,1971.str.10. I.S..u.l" I o!om1l.raaJunelldhgradskihna.seljau &snIuXVIvijeku153 Mehme'.Jtbje.sadrteturskipo,plsntdeof.teri koli. npet.zaran! .pred9tav1jaju,

obi6no,Ijedl'neillNo.re(.\lIp.ovdj-e bidj.2.4,5,8,9,lO,32,51,55I75). J l-.tJ'- u.J' '7TD,No475,fo64:..-. ...v"\.J' lA , .. lJ .J.ij4,b1;"tog mjesta:Spomenutak4sab.asenalazi na promemommjestu najavnomptLtuko;ivodizaBosnuprekoooaanskihrudnika:Se- Fojnice,Radostovall8 irudnikaeljeZaVar-da(Varo!).Kako ubHzinika8qbe drvenimostpreooVrbasani;ebio spomenutariiekakadanadode putamostpokva.riiporuipa putnicipoviedanaostanutl.spomenutojkasabi,astanovnicispo-menutekasabebUiSUodnametaa.va.riZ-icHvaniye.Bu-su.sestanovniciteka.sabeobavezali damost prema potrebipopravljatiiodravatitosu.oniza.tusuojuslubucaTskim fe7'7'flt1nofnbiliodnameta divaniyei orfiyepajeTl4OS'TllOVUuzvienogcarskogfermanatonjihovooslo- zavedenoiouovomnovompopisu.u XVIIkasabaCestaimalajedvije mahalesaukupno78 poreskihobveznika.Prva,{l)Mehmed--begova.maheUa,u.kojojse nallllZi1aMehmed-begova dttamija. imek-teb,imalaje63sa4mtvdereda.Stanovnicimatemahallebio jepri2na.tstatus tj.samosenanji'hoonooUacltiorana. def-terskazabiljekao odrajinski'hporeza.Drugamahala, zatbHje'ena:(2)RajausamommjestuCesta,oroialaje15doma- Tosubil!zerrsljiniposjedi,ito:11zemina,3 SeloRl1dostovo.pDStojalojeu samojnahIJJGodine1516. I.i-'; r;z'"U w,'bilojeto selo,naseljeno radom,saukupno .ot;',lS'58i12rnudereda,odkojih su24ss12muderedabilemuslf-V \,..A..bV Ir&-b rnanske Tadajepl'i",o:,;;,.- d.:'--a3 , li.,v,.,.J \i.,6 L .fti\....,.JY-"rr, ,tJ 'ru 15'"...J,-:!r t'". ;tlr\;'>'..Ju....lS:::I.>oo" .JL....\JJJ .ai jI dIr!: U--J, \ lo" , ,-;-,,.;..1,'LJ te;-"=,,.J J; I I,"""",}t....., Dau:kra'tkoosvrnemonapodatkeprezentir'anihworao po.rijelt'lulegatoraMustafa-age.Cinjenicajedasespomenwta.tra-dieijaonjegovomporijeklu:moesamo dadovedeu skladsa- izvorima.Nijedakle,dajeMustafa-agadireld:no sin rodl.teIlja,alije dajesmsatogpo- ikaotakavsvakakoje pcmijekla.Pitanjeje samokojeodnjegov.ihpredakapreaonaislam.Akoznamoda j eovaoblastdoladefirui.ti'Vllopodturskuvlastpadom' ba-novine(1528),ondajeneki:predakipOSldjetegod1neprlanioislam. Akotu analiziramoproizilazilobi AkoseMU'-stafa-agaoko1592.godrl.n.eisticaoIIpoznavenjueniatskogprava iarwpskogjezika,tedospio biodopoloajaId!mararge,moraojetada irnetinajmanje45godina.AkodaljeuamemostarosnuI'SZIUku oca1 sinaodll.8Ijma.nje20godina,ondaje padmogao ocaMusta:fina.kaodijete.Vrloje,dakle,vjerovatnodaje Mustafinotac,jOlkaodijetedospioucarskidvor,islamiziran.,do-biviimeMehmed,ikolovan.ImeMUlS'ta.finogdjedaAJbdulved ud, to ,boijarob, jekrije ime. Ta1kvazapaasegotovokodsvihtada.njd.hk()t1vert!..ta kojisubilinaviimpo:boajimatesunavodili imena roditelja, kaounavedenom Mehmedjeusl-u2ibi napredovao,dobiotitulubega.ina.kIrajuzvanjecarskdsluga(gu-lam-Iahi).uNaalost,nedostajunampopisizadugperiod,od30 godinadabismonaosnovuzabiljeenihposjedanje-goveporodice'konkretnijeutvrdili njegovoporijelclo.Sob%iromna daseMustafaturodio,kakoseIIvakufnamidoslovno kae:tulknuot'{'lavom uGornjojKloki,proizi18lZidaje -Mehmed..:beg, prem