SEIKKAILULLINENIslanti on ulkoilua rakasta-van paratiisi. Extreme-seik-kailut odottavat sinua joka mutkassa ja käänteessä.

pUhdASIslanti on lähde, josta ammentaa koskematonta luontoa. Anna puhtaan veden, puhtaan energian ja rentouttavan kylpyläkult-tuurin virkistää sinua.

LUOVAIslanti kirjaimellisesti pursuaa luovaa energiaa. Koe Islannin fantastinen musiikki ja taide niiden omassa luonnollisessa ympäristössä.

KULTTUURINENIslanti on edistyksellinen, van- hoille perinteille ja vahvalle yksi-löllisyydelle perustuva nykyaikai-nen yhteiskunta. Tule tutustu- maan Islannin kulttuuriperintöön.

SALApERÄINENIslannin lukemattomat häm-mästyttävät näkymät ja sen vastakohtainen luonto tekevät siitä valokuvaajan paratiisin. Näe ja koe mahtava, ylevä Islanti.

ISLANTI

HOFSJÖKULL

VATNAJÖKULL

LANGJÖKULL

SNÆFELLSJÖKULL

DRANGAJÖKULL

MÝRDALSJÖKULL

EYJAFJALLAJÖKULL

KIRKJUBÆJARKLAUSTUR

VÍK Í MÝRDAL

SELFOSS

BORGARNES

HÚSAVÍK

KEFLAVÍK

SAUÐÁRKRÓKUR

LAUGAVATN

FLÚÐIR

MÝVATN

GULLFOSSGEYSIR

BLUE LAGOON

ÞINGVELLIR

LANDMANNALAUGARMT.HEKLA

LAKAGÍGAR SKAFTAFELLJÖKULSÁRLÓN

MT.HVANNADALSHNJÚKUR

ASKJA

VÍTI

KÁRAHNJÚKAR

KVERKFJÖLL

DETTIFOSS

ÁSBYRGI

HERÐUBREIÐARLINDIR

HORNBJARG

LÁTRABJARG

21 16

13

26

27

22

3

1

12

17

2

59

2019

23

24

14

254

8

28

7

6

11

15

10

18keflavíkin lentokenttä

StykkiShólmur väkiluku

– 1100 –

reykjavík väkiluku– 120,000 –

USA: 5-6 TUNTIA

veStmannaeyjar väkiluku

– 4200 –

íSafjörður väkiluku

– 2600 –

akureyri väkiluku– 17,800 –

HOFSJÖKULL

VATNAJÖKULL

LANGJÖKULL

SNÆFELLSJÖKULL

DRANGAJÖKULL

MÝRDALSJÖKULL

EYJAFJALLAJÖKULL

KIRKJUBÆJARKLAUSTUR

VÍK Í MÝRDAL

SELFOSS

BORGARNES

HÚSAVÍK

KEFLAVÍK

SAUÐÁRKRÓKUR

LAUGAVATN

FLÚÐIR

MÝVATN

GULLFOSSGEYSIR

BLUE LAGOON

ÞINGVELLIR

LANDMANNALAUGARMT.HEKLA

LAKAGÍGAR SKAFTAFELLJÖKULSÁRLÓN

MT.HVANNADALSHNJÚKUR

ASKJA

VÍTI

KÁRAHNJÚKAR

KVERKFJÖLL

DETTIFOSS

ÁSBYRGI

HERÐUBREIÐARLINDIR

HORNBJARG

LÁTRABJARG

21 16

13

26

27

22

3

1

12

17

2

59

2019

23

24

14

254

8

28

7

6

11

15

10

18

EUROOPPA: 3-5 TUNTIA

egilSStaðir väkiluku– 2,300 –

höfn väkiluku

– 2100 –

Virallinen nimi: Islanti

Lippu: Valkoisella rajattu punainen risti sinisellä pohjalla. Värit symboloivat Islantia: punainen kuvaa tulivuoria, valkoinen muistuttaa lumesta ja jäätiköistä ja sininen kuvaa taivasta.

Väkiluku: 319 000 (tammikuu 2012). Keski-ikä on 35,6 vuotta.

Pääkaupunki: Reykjavík. Suurimmat kunnat ovat Reykjavik* (118 000); Kópavogur* (30 000); Hafnarfjördur* (25 000); Akureyri (17 000); Reykjanesbær (14 000). *kaupungit pääkaupunkiseudulla.

Valtiomuoto: Parlamentaarinen tasavalta.

Kieli: Islanti, muinaisnorjasta peräisin oleva germaaninen kieli. Englantia puhutaan ja ymmärretään laajalti.

Uskonto: Valtauskonto on kristinusko.

Valuutta: Islannin króna (monikko krónur) – ISK.

Aika: Islannin aikavyöhyke on Greenwichin meridiaanin keskiaika (GMT) ympäri vuoden.

Pinta-ala: 103 000 km² (40 000 neliömailia), hieman suurempi kuin Unkari ja Portugali ja hieman pienempi kuin Kuuba.

Jäätiköt: Jäätiköt peittävät 11 922 km² (4 600 neliömailia) Islannin pintaalasta. Islannissa sijaitsee Vatnajökullin kansallispuisto, Euroopan suurin kansallispuisto.

Korkein kohta: Hvannadalshnjúkur 2 110 m

Hätänumero: 112

Hyödyllisiä verkkosivuja www.iceland.is www.visiticeland.com www.visitreykjavik.is www.visitreykjanes.is www.west.is www.westfjords.is www.northiceland.is www.east.is www.south.is www.safetravel.is www.en.vedur.is www.road.is

ISLANTI LyhyESTI

© Promote Iceland 2012

Julkaisija: Promote Iceland Painatus: Ísafoldarprentsmiðja Ympäristösertifioitu painatus Suunnittelu: Gunni Thorvalds Silfra-valokuva julkaistu Dive.is:n luvalla Muotikuva julkaistu Marinó Thorlaciuksen luvalla

00 Nastat vastaavat kuvatekstejä

• Karttaselitys •

kaupunki

valtatie

päivittäiset lennot Euroo-pasta ja Amerikasta

SEIKKAILULLINEN ISLANTI

1

Islanti. Se ei ole matkakohde. Se on seikkailu.

Koska yli puolet Islannin 320 000 asukkaasta asuu pää-kaupungissa, maa on suurelta osalta asumaton. Niinpä vain parinkymmenen minuutin ajomatka Reykjavíkin keskustasta vie sinut pois kaupunkielämän melskeestä Islannin satumaisten maisemien eristyneisyyteen, luo-den otollisen tunnelman seikkailullesi vuonon reunalta jäätikön juurelle.

Mutta maisemat eivät ole vain ihailemista varten; Islanninjoet ovat täydellisiä koskenlaskuun, kalastuk-seen, sukellukseen ja snorklaukseen; sen vuoret, tuli-vuoret ja jäätiköt sopivat vaeltamiseen, kiipeilyyn, koi-ravaljakkoajeluun ja moottorikelkkailuun; sen lumiset rinteet sopivat lasketteluun ja lumilautailuun, aallot surfa-ukseen, luolat tutkimusmatkailuun ja karut ylängöt jeeppi-safareihin. Islanti on luotu extreme-elämyksiä varten.

Islannin luonnon jakaminen sen omien asukkaiden kans-sa on aivan yhtä palkitsevaa. Olitpa sitten eri puolilla rannikkoa kiertävien valaidentarkkailusalusten kannel-la, tarkkailemassa lintuelämää tai vaeltamassa Islan-nin ympäri islantilaishevosen selässä, karun maiseman kiehtova kauneus ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä.

Mitä sitten päätätkin tehdä, muista pakata mukaan uima-puku ja pyyhe. Jalkojesi alla olevaa geotermistä energiaa käytetään ympäri maata olevien yli 170 yleisen uimalan lämmittämiseen ja mikään ei ole niin mahtavaa kuin ajaa syrjään soratieltä ja löytää yksi Islannin luonnonvaraisista, katseiden ulottuvilta piilossa olevista kuumista lähteistä.

strokkur, geysirin pikkuveli.

www.visiticeland.com

2

SEIKKAILULLINEN ISLANTI

Islanti on ulkoilua rakastavan paratiisi. Luon-nonkaunis maisema on täydellinen ympäristö monille ulkoilmaharrastuksille, olipa kysees-sä sitten talviurheilu, maastojuoksu, vaellus, vuoristopyöräily tai kajakkimelonta. Islannin rinteet ovat täydellisiä extreme-laskettelulle ja -lumilautailulle. Lisäksi kauniita vaellusreit-tejä löytyy ympäri maata, kuten esimerkiksi 53 km pitkä maailmankuulu, Thórsmörkin ja Landmannalaugarin välinen Laugavegurin eräreitti, joka kulkee Eyjafjallajökullin tuli-

ISLANTI – LUOTU EXTREmE-ELÄmyKSIÄ VARTEN

vuoren ohi ja vie Islannin sisämaahan. Sitä pidetään yhtenä maailman upeimmista vael-lusreiteistä. Islanti on myös loistava paikka vesiurhei-luun. Pitkät kesäpäivät ovat täydellisiä rauhal-liseen kajakkimelontaan merellä ja Islannin jäiset joet tarjoavat haastavia olosuhteita kai-kentasoisille kajakkimelojille. Viime vuosina Islanti on saanut mainetta myös surffipaikka-na. Aallot ovat ensiluokkaisia, vaikka meren lämpötila saattaakin vaatia erityismärkäpu-

kua. Halutessasi mennä pinnan alle Islannis-sa on tarjolla uskomattomia sukelluspaikkoja, mukaan lukien Silfra Thingvellirin kansallis-puisto. Kirkkaasta vedestään ja hyvästä näky-vyydestään tunnettu Silfra vie sinut Euroopan ja Amerikan erottavien mannerlaattojen vä-liin. Ja jos taas haluat moottoroituja seikkailuja, voit valita opastetun, moottorikelkalla tehtä-vän Islannin ympäriajon tai ylänköjen poikki tehtävän jeeppisafarin.

luonnonvarainen kuuma lähde landmannalaugarissa

43 4 5 6

7

8

Rakastan puhdasta ja raikasta ilmaa. Rakastan tuulta sen viuhuessa ympärilläni. Jokainen henkäys tuntuu siunaukselta ja jokainen tuulenpuuska tuntuu puhaltavan pois kaikki ne asiat, mitä en halua.

Rakastan Islannin ruokaa. Se on voimista-vaa, täyttävää ja sitä on juuri sopivasti. Ra-kastan Islannin yöelämää. Olutta, musiik-kia, ihmisiä - kaikkea. Rakastan sen tapaa muistuttaa minua siitä, että olen elossa.

Rakastan islantilaisia hevosia. Myös sitä, miten ne tönäisevät hellästi turvallaan juuri silloin, kun olen ottamaisillani loistavan valokuvan.

Palaan vielä Islantiin.

James Jones, USA www.stories.inspiredbyiceland.com

tutkimusmatka jääluoliin vatnajökullilla

Hornstrandirin luonnonreservaattiTästä asumattomasta niemimaasta Islannin luoteiskulmassa tehtiin luonnonreservaatti vuonna 1975 ja se tarjoaa vertaansa vailla olevan pil-kahduksen Islannin luonnonkauneut-ta. Alueen läpikulku voi olla vaikeaa ja palvelut ovat rajallisia. Suunnittele retkesi tämän mukaisesti.

Jökulsárgljúfurin kansallispuistoSijaitsee Vatnajökullin, Euroopan suurimman kansallispuiston poh-joisosassa. Islannin toiseksi pisin joki on muokannut Jökulsárgljúfurin kanjonin. Vaelluksella on mahdol-lista käydä Dettifossilla, Euroopan mahtavimmalla vesiputouksella sekä kauniilla Ásbyrgin kanjonilla.

Landmannalaugar - ThórsmörkUskomaton Laugavegurin eräreitti on nelipäiväinen vaellus, mutta ympäröi-vä alue sopii loistavasti lyhyemmille-kin retkille. Alue on täynnä erikoisia geologisia elementtejä, monivärisiä vuoria ja laajoja laavakenttiä. Toinen suosittu lähistöllä kulkeva eräreitti on Fimmvörðuháls, joka kiemurtelee kahden jäätikön, Eyjafjallajökullin ja Mýrdalsjökullin välissä.

Skaftafellin kansallispuistoVatnajökullin kansallispuiston etelä-osassa sijaitseva Skaftafell tarjoaa hätkähdyttäviä näkymiä sahalaitaisis-ta huipuista, kimmeltävistä jääpeitteis-tä ja karuista, merta kohti laskeutuvis-ta tulvatasangoista. Alueella on useita merkittyjä reittejä, joita pitkin voi kulkea ylös jäätikölle tai Svartifossille, yhdelle Islannin vaikuttavimmista vesiputouksista.

Islannin sisämaa on taianomaista seutua, mut-ta muista, että olosuhteet saattavat muuttua nopeasti ja mikäli joudut hankalaan tilantee-seen, avun paikalle saamiseen saattaa mennä aikaa. Varsinkin, jos kukaan ei tiedä missä olet. Varmista, että otat selvää tieolosuh-teista ja sääennusteesta hvyissä ajoin. Tee yksityiskohtainen matkasuunnitel-ma ja pitäydy siinä. Ota mukaan oikean-laiset varusteet ja vaatetus ja käytä veden-pitäviä pusseja pitääksesi tavarat kuivina. Ilmoita aina matkasuunnitelmasi jonnekin, esimerkiksi matkanjärjestäjällesi, hotelliisi tai Islannin pelastusjoukoille (Icelandic Res-cue Team) täyttämällä kaavake verkkosivulla www.safetravel.is.

mATKAILIJAN mUISTILISTA

UPEITA VAELLUKSIA yLängöILLä

merikajakkimelojia kuuluisassa itävuonon sumussa

pUhdAS ISLANTI

9

Islantilaisten eliniänodote on jo pitkään ollut yksi maailman pisimmistä. Asialle ei ole löydetty varmaa se-litystä, mutta puhtaalla ympäristöllä, terveellisellä ruo-kavaliolla ja terveellisillä elämäntavoilla on luultavasti jotain tekemistä asian kanssa. Islantilainen ruokavalio sisältää paljon laadukkaita raaka-aineita, jotka on kasva-tettu ja hankittu saastumattomassa ympäristössä sekä tuotettu huolella.

Islannin ilmanlaatu on hyvä johtuen saaren Pohjois-At-lantin valtameri-ilmastosta ja tasaisista tuulista. Tämän lisäksi suurin osa maan sähköntarpeesta täytetään uu-siutuvista energialähteistä saatavalla energialla. Geoter-mistä energiaa, joka on fossiilipolttoaineita puhtaampi vaihtoehto, käytetään lämmittämään yli 90 prosenttia maan rakennuksista ja suurinta osaa maan uimaloista.

Virkistävien kylpyjen lisäksi islantilaiset kyl-pevät luonnonvaraisissa kuumissa läh-teissä ja geotermisissä laguuneissa kuten kuuluisissa Blue Lagoonin ja Mývatnin luonnonuima-loissa, joiden korkeilla silikaatti- ja muilla mineraali-pitoisuuksilla on erityisen nuorentava vaikutus ihoon.

Myös Islannin juomaveden laatu on poikkeuksellisen hyvä johtuen runsaista makean veden joista, jotka vir-taavat alas vuorilta ja jäätiköiltä. On itse asiassa täysin turvallista ja erittäin suositeltavaa juoda tätä vettä suo-raan sen lähteestä. Vaihtoehtoisesti se on vain putken päässä hanastasi.

seljalandsfossin vesiputous

www.visiticeland.com

10

pUhdASISLANTIIslantilaiset ravintolat käyttävät puhtaimpia mahdollisia raaka-aineita, jotka on kasvatettu ja hankittu puhtaassa ja saastumattomassa luon-nollisessa ympäristössä. Islantilainen kala on kuuluisaa laadustaan, sitä pyydetään vastuulli-sesti ja tuotetaan korkeimpien standardien mu-kaisesti. Myös islantilainen lammas on kansalli-nen ylpeydenaihe, tunnettu pehmeästä lihastaan. Islantilaiset lampaat viettävät kesän laiduntaen Islannin ylängöillä ja vuoristoyrtit lisäävät täyte-läisyyttä lihan hienovaraiseen makuun. Luonnonmukaisia vihanneksia kasvatetaan geotermisissä kasvihuoneissa ympäri Islantia, täyttäen suuren osan maan kysynnästä. Skyr – maukas, vähärasvainen ja korkeaproteiininen jogurttia muistuttava maitotuote – on myös eräs erityinen islantilainen herkku. Nämä ja monet muut tuoreet ainesosat ovat rikkaan islantilaisen ruokakulttuurin perusta. Islannissa ruoka, kulttuuri ja perinne pu-noutuvat tiiviisti toisiinsa. Suojellakseen ruoka-aineita ankaria olosuhteita vastaan islantilaiset suojasivat ja säilöivät niitä joko käymisen avulla – yleensä herassa tai suolavedessä – tai joissain tapauksissa kuivattamalla tai savustamalla. Näitä perinteisiä ruoan säilytys- ja valmistustapoja juh-litaan joka vuosi keskitalven juhlissa muinaisen Thorri-kuukauden aikana tammi-helmikuussa. Islannin saadessa ulkomaisia vaikutteita 1900-luvulla, myös keittiö ja ruokakulttuuri saivat uusia kansainvälisiä makuja. Uuden poh-joismaista keittiötä korostavan ruokakulttuu-riliikkeen nousu on edistänyt pohjoismaiden seutukohtaisten ainesosien monipuolisuutta ja painottanut alueen laatua: puhtaus, yksinkertai-suus ja eettinen tuotanto. Tämä varmistaa sen, että Islanti vastaa odotuksiasi maukkaasta, laadukkaasta ja terveellisestä ateriointikoke-muksesta.

RUOKA

lohenkalastusta itä-islannissa

6

12

11

Vaimoni antaa minun valita lomakohteem-me. Kerrottuani hänelle matkustavamme Islantiin, hän oli erittäin epäileväinen. Ja nyt hän kertoo kenelle tahansa, joka vain jaksaa kuunnella, että matkamme Islantiin syyskuun alussa oli paras matka, jolla hän on tähän asti ollut. Täydellisen ainutlaatuinen ja ihana paikka, emmekä voisi suositella sitä enempää sen fantasti-sen ruoan (emme saaneet koskaan pahaa ruokaa), uskomattomien maisemien ja mahtavien ihmisten vuoksi.

Tom Newman, USA www.stories.inspiredbyiceland.com

SkyrJuoksuttamalla valmistettu, jogurtintapainen koostumukseltaan, mutta teknisesti ottaen se on tuorejuustoa. Skyr on suosittua vähärasvaisuutensa ja korkeaproteiinisuutensa takia ja se on herkullista nautittuna mustikoiden ja kermatilkan kanssa. Se tunnetaan Islannin superruokana.

LammasIslantilaiset lampaat viettävät perinteisesti kesänsä laiduntaen vapaasti Islannin ylängöillä, eläen pääasiassa vuoristoyrteillä, erityisesti timjamilla, joka antaa tälle vähärasvaiselle gourmet-lihalle sen hienovaraisen maun.

PlokkfiskurKeitetystä kalasta, perunoista ja sipulista valmistettu kalapata, tarjoillaan valkokastikkeessa ja Rúg-brauðissa islantilaisen voin kera. Perinteisesti tämä oli tapa päästä eroon tähteistä ja nyt sitä pidetään omaperäisenä islantilaisena herkkuna.

RúgbrauðIslantilainen ruisleipä, tumma ja tiivis, yleensä melko makeaa, perinteisesti leivottu ruukussa tai erityisissä, maahan haudatuissa puisissa tynnyreissä kuuman lähteen lähellä. Tarjoillaan usein kalan kans-sa. Erittäin terveellistä.

HarðfiskurKuivattua kalaa, yleensä valmistettu koljasta tai turskasta. Toinen Islannin superruoka, sillä tämä on lähes puhdas proteiinilähde. Suosittu välipala niin lasten kuin aikuistenkin keskuudessa, herkullista siveltynä ohuella kerroksella voita.

Íslenskt BrennivínVaikka islantilainen snapsi, joka tunnetaan yleisesti Mustan surman nimellä, ei tarkkaan ottaen ole mikään "ruokalaji", on se erittäin oleellinen osa Islannin ruokakulttuuria. Se on valmistetty käyneistä perunoista ja maustettu kuminansiemenillä. Tarjoil-laan yleensä jääkylmänä. Varovaisuutta suositellaan.

KoKEILTAVAKSI SUoSI-TELTAVIA ISLAnTILAISIA rUoKALAjEjA

Spa on nykyajan keksintö, mutta kylpylöiden useista terveydelle suotuisista vaikutuksista nautti-minen on Islannissa perinne, joka juontaa juurensa jo maan asuttamisen ajoilta. Kuuluisa 1100-luvun historioitsija ja kirjailija Snorri Sturluson oli ny-kyajan standardien mukaan tuottelias ja innokas spa-harrastaja, sillä hänellä oli oma uima-allas ra-kennettuna ihan vain kuumassa vedessä loikoilua varten. Niistä 13 kylpylästä, joiden tiedetään ol-leen käytössä Islannin varhaisimpina aikoina, neljä on edelleen olemassa.

Ympäristönsuojelu on erittäin tärkeää Islannille, sillä maa on erittäin riippuvainen omien luonnonvarojensa ympäristöä säästä-västä hallinnoimisesta. Islanti on omistau-tunut vihreän energian käytölle ja koska sen talous riippuu kalastuksesta, sekä kalojen ja äyriäisten viennistä, ympäristöä säästävä me-renantimien pyynti on sekä taloudellinen että ympäristöllinen prioriteetti.

Nykypäivänä kunnon kylpy on osa Islannin sosi-aalista elämää. Useat islantilaiset käyvät päivittäin uimaloissa tapaamassa muita kaupunkilaisia kes-kustellakseen päivän kuumista puheenaiheista. Ja niin epätodennäköiseltä kuin se kuulostaakin, Reykjavíkilla on oma geoterminen uimaranta, jol-ta löytyy sekä valkoista hiekkaa että lämmintä me-rivettä. Löytyy kuitenkin myös niitäkin, jotka ovat vakuuttuneita kylmän valtameriuinnin terveydel-lisistä hyödyistä, joten joka päivä on mahdollista nähdä islantilaisia uimassa kylmässä Atlantissa.

KyLpyLÄpERINNE

ympÄRISTöÄ SÄÄSTÄVÄ ISLANTI

valaankatselua pohjois-islannissa

Blue lagoonin kylpylä, reykjanesin niemi

LUOVA ISLANTI

13

Pohjois-atlantilaiselle eristäytyneelle kulttuurille on luo-vuus erittäin tärkeää. Kirjoittaminen ja musiikki ovat ol-leet tärkeä osa Islannin elämää aina maan asuttamisesta lähtien 800-luvulla, ja ne ovat viime vuosina saavutta-neet suuren yleisön maailmanlaajuisesti kansainvälis-ten poptähtien kuten Björkin ja Sigur Rosin ponnistelu-jen, ja kirjailijoiden kuten Halldór Laxnessin ja Arnaldur Indriðasonin laajan lukijakunnan ansiosta.

Esittävät taiteet ovat pitkään olleet islantilaisen kulttuu-rin pääsisältö; useat maan arvostetuimmista kirjailijoista luovat teoksia yksinomaan teatterille, tai muokkaavat ai-kaisempia töitään näyttämöä varten. Islantilaiset teatte-rit nauttivat paikallisesti suurta suosiota, ja suhteellisen nuori islantilainen tanssiryhmä on kasvattanut nopeasti arvostustaan sekä kotimaassa että ulkomailla.

Kasvava innovatiivisten ja ympäristön säilyttämiselle, is-lantilaiselle luonnolle ja materiaaleille omistautuneiden islantilaisten muotoilijoiden kansainvälinen menestys yhdistettynä jatkuvasti kasvavaan islantilaisten taiteili-joiden arvostukseen kansainvälisissä piireissä, on vah-vistanut entisestään maan luovaa mainetta.

Viimeaikainen islantilaisten elokuvantekijöiden ja video-pelisuunnittelijoiden esilletulo maailmanlaajuisesti on lisätodiste innovatiivisuuden ja luovuuden tärkeydes-tä islantilaisessa yhteiskunnassa. Ei ole sattumaa, että kulttuuri ja luovat alat työllistävät Islannissa yli viisi prosenttia työvoimasta, — mikä on suurempi osuus kuin kala- ja maatalous yhteensä — ja se luo maataloutta suu-remman osan bruttokansantuotteesta.

harpa - reykjavikin konserttisali ja konferenssikeskus

www.visiticeland.com

14

Joka syksy tuhannet ihmiset lentävät Reyk-javíkiin osallistuakseen Iceland Airwavesille, viisipäiväiselle festivaalille, jonka aikana sadat muusikot esiintyvät ympäri kaupunkia baareissa ja kahviloissa sekä Harpassa, Islannin uudessa konserttisalissa ja konferenssikeskuksessa. Reyk-javíkin ulkopuolella musiikkimaailma on aivan yhtä elävä, mistä todistavat musiikkifestivaalit kuten Aldrei fór ég suður Ísafjörðurissa ja Bræðs-lan Borgarfjörður Eystrissa. Kumpikin festivaali houkuttelee sekä kansainvälistä huomiota että

TAITEIdEN SAARI

lahjakkuuksia. Islanti isännöi lisäksi lukuisia musiikkifestivaaleja, jotka tarjoavat jazzin, ka-marimusiikin sekä klassisen ja nykymusiikin parhaimmistoa. Siellä ylläpidetään myös elävää kuoroperinnettä ympäri maata. Jos musiikki hallitsee syksyä, on kevät desig-nin aikaa; Design March on lupaava festivaali, joka esittelee eräitä lahjakkaimpia paikallisia ja kansainvälisiä muotoilijoita ja suunnittelijoita, jotka valmistavat kaikkea tekstiileistä proteesei-hin, ja paikalliset muotisuunnittelijat ovat edus-

tettuina Reykjavík Fashion Festivalilla. Tämä viimeisin on äskettäinen lisäys Reykjavíkin fes-tivaalitarjontaan. Nopeasti kehittyvä taidetarjonta antaa myös oman lisänsä Reykjavíkin luokitteluun "cooliu-den pääkaupunkina”. Vuosittainen Reykjavík Arts Festival on jo kauan sitten vakiinnuttanut asemansa arvostettuna tapahtumana, joka hou-kuttelee kuuluisia taiteilijoita ympäri maailmaa, ja nuori Reykjavík Film Festival on lujittamassa asemiaan elokuvafestivaaliympyröissä.

islannin elävät musiikkipiirit ovat aina valmistautumassa seuraavaan festivaaliin

LUOVA ISLANTI

5

www.icelandicfilms.info

16

15

Jos etsit hyvää lahjaideaa, älä sivuuta useita islantilaista taidetta ja muotoilua myyviä pai-kallisia liikkeitä. Reykjavíkin ostosalueella on useita design-myymälöitä, mutta paikallista muotoilua ja käsitöitä myyvät pienet kaupat ympäri maata ovat yhtä lailla ällistyttäviä. Islantilaiset muotisuunnittelijat ovat tun-nettuja innovatiivisista vaatteistaan ja tarkasta laatusilmästään. Ja vaikka islantilainen huip-pumuoti on vasta äskettäin saanut jalansijaa kansainvälisesti, islantilainen ulkoiluvaatetus

on jo pitkään ollut tunnettua kestävyydestään luonnon ankarissa olosuhteissa. Perinteinen islantilainen villapaita eli lopapeysa on pitänyt islantilaisia lämpimänä jo vuosisatoja. Islannin hinnat ovat kilpailukykyisiä, mutta kannattavin kauppa on 15 % veronpa-lautus niille ulkomaisille vierailijoille, jotka tekevät ostoksia yli 4 000 ISK:lla. Etsi tax-free -merkkiä myymälöistä, joissa veronpa-lautus on mahdollista.

ISLANTILAINEN mUOTOILU - LAhJA, JOKA ANTAA LOpUTTOmASTI

islantilainen muotisuunnittelu on edistyksellistä ja seikkailullista

Olen muusikko ja taiteilija. Ja "tavalli-suus" ei ole koskaan ollut minun juttuni. En pidä lämpimistä ja aurinkoisista rannoista erityisesti, ulkoilu ei hirveästi kiinnosta ja huomaan tuntevani vetoa sellaisiin luoviin kulttuureihin, jotka kukoistavat huolimatta niiden eristäy-tyneisyydestä kauaksi voimavaroista tai ihmisistä. Islannilla on henki, joka on sekä vaikuttava että inspiroiva. Maalla on ylpeydentunne, joka ilmaistaan nöyryyden kautta. He osaavat arvostaa niitä hienoja asioita, joita heillä on, sen sijaan että he tuntisivat katkeruutta siitä, mitä heillä ei ole.

Poislähtö oli vaikeaa.

Mark Schlipper, UK www.stories.inspiredbyiceland.com

Rikospaikka Jar City Ohjaus Baltasar Kormákur, 2006

Perustuu kirjailija Arnaldur Indriðasonin Reykjavík Murder Mystery -sarjaan kuuluvaan menestys-salapoliisitarinaan konstaapeli Erlendur Sveins-sonista. Jännittävä islantilainen dekkari.

Heima Ohjaus Dean DeBlois, 2007

Kesällä 2006 Sigur Ros palasi Islantiin soittamaan ilmaisia, etukäteen ilmoittamattomia konsertteja ympäri maata. Elokuva dokumentoi kiertuetta, jonka pysähdyspaikkoihin kuuluivat eräät maan kauneim-mista seuduista.

Children of Nature Ohjaus Friðrik Thór Friðriksson, 1991

Iäkäs pariskunta karkaa vanhainkodista palatakseen pieneen kylään, jossa he löysivät rakkauden ensim-mäistä kertaa. Sai Oscar-ehdokkuuden vuonna 1992.

Herra Bjarnfreðarson Ohjaus Ragnar Bragason, 2009

Koomikko Jón Gnarr – josta myöhemmin tuli Reykjavíkin pormestari – on Georg Bjarnfreðar-son; mies, jolla on vaikeuksia löytää paikkaansa yhteiskunnassa.

Nói Albiino – kylmyyden vanki Ohjaus Dagur Kári, 2003

Kapinallinen nuori Nói haastaa kaukaisen kotikau-punkinsa pienen yhteisön ja unelmoi pakenemisesta rakastettunsa kanssa.

Kesä on juhlan aikaa Islannissa. Pieniä pai-kallisen taiteeseen, musiikkiin ja ruokaan liittyviä festivaaleja järjestetään pitkin kesää ympäri maata. Lännestä itään, aina Patreks-fjörðurissa pidettävästä Skjaldborgin elokuva-festivaalista Seyðisfjörðurissa pidettävään nuo-rille tarkoitettuun taidefestivaaliin LUNGA: an, pienet kaupunkifestivaalit tarjoavat luke-mattomia tilaisuuksia Islannin luovan hengen vapauttamiselle.

FESTIVAALIEN mAA

ISLAnTILAISIA näKEmIS-En ArVoISIA ELoKUVIA

lunga, taidefestivaali seyðisfjörðurissa

KULTTUURINEN ISLANTI

17

Islanti oli Euroopan viimeiseksi asutettu maa ja on vielä tänäkin päivänä mantereen harvimmin asutettu val-tio. Islanti on saari keskellä Pohjois-Atlanttia ja maan asuttivat siirtolaiset Skandinaviasta ja Brittein saarilta 900-luvulla. Sijainnistaan johtuen Islannin kansa pysyi eristyneenä maanviljelijä- ja kalastajakansana aina 1100-luvun alkuun saakka.

Eristyneisyys ja äärimmäiset luonnonvoimat ovat muo-kanneet Islannin kulttuuria. Nämä olosuhteet ovat luo-neet sitkeän kansan, jossa perhesiteet ovat tiukat, pe-rinteiden vaaliminen vahvaa ja side luontoon voimakas. Vaikka maan juuret ovat syvällä perinnäistavoissa ja tra-ditioissa, tämän päivän islantilainen yhteiskunta on sekä nykyaikainen että edistyksellinen. Useimpien mitta-puiden mukaan Islanti on pieni maa, mutta se voi ylpeillä korkealla elintasolla sekä laajalla poliitisella vapaudella. Islanti on myös ottanut aktiivisen roolin kestävässä kehi-tyksessä ja ympäristöasioihin omistautumisessa.

Vuosisatojen saatossa Islanti on kehittänyt ainutlaatui-sen tarinankerronta- ja kirjallisuusperinteen, alkaen aina 900- ja 1000-luvun arvostetuista islantilaisista saagois-ta. Islanti on tässä hedelmällisessä ympäristössä tuotta-nut lukuisia lahjakkaita kirjailijoita, kuten Nobel-palkittu Halldór Laxness (1955). Ei ole sattumaa, että Islannin pääkaupunki Reykjavík oli maailman ensimmäinen ei englantia puhuva kaupunki, jonka UNESCO nimesi kirjal-lisuuskaupungiksi vuonna 2011.

flateyssä sijaitseva kylä on saanut alkunsa 1800-luvulla

www.visiticeland.com

18

KULTTUURINEN ISLANTI

120 000 asukkaan Reykjavík on useimmilla mittapuilla pieni kaupunki. Se on kuitenkin tunnettu energisestä tunnelmastaan, joka ve-tää vertoja mille tahansa muulle maailman kaupungille; Reykjavíkissa yhdistyvät sekä pikku- että suurkaupungin edut. Löydät kä-velyetäisyydellä ylellisiä ravintoloita, loistavia majoitusvaihtoehtoja, elinvoimaista kulttuuria sekä valikoiman seikkailullista toimintaa. Reykjavík on tunnettu vilkkaasta yöelä-mästä ja energisistä klubiympyröistä. Kes-kustassa on lukemattomia baareja, kahviloita, pubeja ja klubeja ja monet niistä ovat auki vii-teen asti aamulla. Yöelämä vilkastuu yleensä keskiyön aikoihin ja paikalliset viettävät usein yön kulkien paikasta toiseen ystäviä tapaamas-sa. Reykjavíkin aina tuotteliaat musiikkipiirit tarjoavat myös useita syitä lähteä kaupungille, erityisesti kesällä, jolloin keskiyön aurinko saattaa testata univajekestävyyttä. Kaupungis-sa on myös loistavia paikkoja, joiden tarjonta on suunnattu erityisesti GLBT-yhteisölle. Matkustitpa sitten vähällä rahalla tai haluat luksusta, löydät tarpeitasi vastaavaa majoitus-ta. Tarjolla on sekä viehättäviä vierasmajoja tai Reykjavíkin keskustan luksussviittejä. Jos pidät leiriytymisestä, ota mukaan teltta ja ma-kuupussi. Reykjavíkin ravintolat ovat yhtä lail-la monipuolisia. Tarjolla on maailmanluokan ravintoloita, joissa maineikkaat kokit tarjoavat ammattitaitonsa luomuksia käyttäen tuoreim-pia raaka-aineita mitä luonto voi tarjota – tai sitten pienempiä kahviloita ja bistroja, joissa hintataso on vaatimaton, mutta laatu ei. Mitä kulttuuriin tulee, Reykjavíkissa on jännittäviä museoita, jotka tarjoavat loisteliai-ta esimerkkejä sekä maan rikkaasta historiasta viikinkien aikakaudelta itsenäistymisvuoteen 1944 asti, että Islannin moninaisista perinteis-tä ja taiteilijoista, vanhoista ja uusista.

COOL REyKJAVíK

hallgrimsin kirkko, reykjavik

4

23

19 20 21 22

ErIKoISIA KoKoELmIA

Islannin noituusmuseo Länsivuonot ovat taustana monille Islannin vaikuttavimmille tarinoille noituudesta ja taikuudesta. Noituus-museosta löytyvät maailman ainoat nekrohousut, jotka ovat jopa nimeään aavemaisemmat.

www.galdrasyning.is

Islannin kansan- ja outsider-taiteen museo Omistettu naiiville, kansan- ja outsider-taiteelle ilman syrjintää. Museossa on kokoelma maalauksia, veistoksia, piirroksia, vesiväritöitä, kirjailuja, kirjoja, nukkeja, leluja ja työkaluja, jotka kaikki ovat kansantai-teen tulosta.

www.safnasafnid.is

Islannin fallologinen museo Museossa on maailman suurin kokoelma peniksiä ja siittimen osia. Mukana ovat kaikki Islannissa asuvat nisäkkäät, ihmisestä suuriin valaisiin.

www.phallus.is

Merihirviömuseo

Sijaitsee yhdessä maailman kukoista-vimmista hirviötoiminnan keskuksista. Islannissa asustavat eräät pelotta-vimmat ihmisen tun temat meri- ja vesihirviöt.

www.skrimsli.is

Islannin kieli on islantilaisen kulttuurin kulma-kivi, johtuen suurelta osin maan vahvasta kirjal-lisuusperinnöstä. Islantilaiset lukevat edelleen 900-luvun saagoja alkuperäisellä, aiemmin kai-kissa Pohjoismaissa puhutulla muinaisnorjalla, jota ymmärretään nykypäivänä ainoastaan Is-lannissa, koska kieli on muuttunut suhteellisen vähän vuosisatojen aikana. Kielen puhtautta säilyttävä liike alkoi 1700-luvulla tanskalaisten vaikutteiden uha-tessa Islantia ja on siitä lähtien ollut hallitseva kielipolitiikka maassa. Kielen säilyttämiseksi turmeltumattomana keksitään uusia sanoja tai annetaan vanhoille sanoille uusia merkityksiä sen sijaan, että otettaisiin käyttöön ulkomaalai-sia sanoja uusille käsitteille. Islanti on myös torjunut eurooppalaisen käy-tännön sukunimien käytöstä säilyttäen patro-nyymin ja matronyymin nimijärjestelmässään. Kaikkia - presidentti ja pääministeri mukaan lukien - puhutellaan etunimillä, sillä jälkim-mäinen nimi ainoastaan ilmoittaa, että he ovat isänsä tai äitinsä poikia tai tyttäriä. Matronyy-min suosio on kasvamassa. Islantilainen mentaliteetti on vanhasta kie-lestä huolimatta edistyksellinen. Tieteellisten tutkimusten mukaan Islannissa on maailman onnellisin, usein maailman rauhallisimmaksi mitatussa maassa elävä kansa, joka on toistuvasti luokiteltu korkeimmalle sukupuolitasa-arvoon ja poliittiseen vapauteen liittyvissä mittauksissa. Islanti valitsi maailman ensimmäisen nais-presidentin vuonna 1980 ja ensimmäisen avoi-mesti homoseksuaalisen pääministerin. Islanti on liberaali maa, jossa avioliitto samaa sukupuol-ta olevien välillä on sallittua, eikä sitä pidetä mitenkään outona, että Reykjavíkin pormestari ilmaantuu drag-asussa jokavuotiselle gay pride -festivaalille, jolle osallistuu kymmeniä tuhansia ihmisiä.

ISLANNIN pERINTö

siglufjörður - pohjois-islanti

SALApERÄINEN ISLANTI

24

Monet vastakohtaisuudet tekevät Islannista vaikeasti määriteltävän. Täältä löytyvät Euroopan suurimmat jäätiköt sekä eräät maailman aktiivimisimmista tu-livuorista. Islanti tunnetaankin laajalti “tulen ja jään maana”.

Mutta Islanti on myös pimeyden ja valon maa. Sen sijainti juuri napapiirin alapuolella takaa pitkät kesäpäivät, jolloin valoa on lähes 24 tuntia vuorokaudessa - vastapainona on sitten lyhyet talvipäivät, jolloin auringonvaloa on hyvin vähän. Vaikka talvet Islannissa ovat pimeitä, ne ovat onneksi suhteellisen leutoja ja niitä valaisevat revontulet, yksi luonnon upeimmista kauneuden ilmentymistä.

Islanti on nuori maa, jolla on vanhat perinteet. Maa-alueeltaan se on Euroopan nuorin, mutta sen vuonna 930 perustettu parlamentti on mantereen vanhin. Parlamentin alkuperäinen sijaintipaikka, Thingvellir, on yksi Unescon maailmanperintökohteista ja se sijaitsee Pohjois-Amerikan ja Euraasian mannerlaattojen yhtymäkohdassa. Mantereet työntyvät poispäin toisistaan muutaman senttimetrin joka vuosi ja niiden välissä on mahdollista kävellä tai jopa sukeltaa ja snorklata.

Lounaassa sijaitsevilta sammaleen peittämiltä laavakentiltä, Keski-Islannin karujen ylänköjen halki aina luoteessa sijaitseville korkeana kohoaville vuonoille saakka, Islanti on vakuuttava todiste joka mutkassa ja vuodenaikojen vaihtuessa muuttuvien maisemiensa ja valonsa moninaisuudesta.

dyrhólaey - islannin etelärannikko

www.visiticeland.com

25

SALApERÄINEN ISLANTI

Olet ollut ammattilaisvaloku-

vaaja viimeiset 29 vuotta ja ottanut lukemat-tomia maisemakuvia. Mikä maisemassa kie-htoo sinua eniten?Islannin maisemat ovat erittäin kiinnostavia johtuen ainutlaatuisesta pohjoisen valosta – en tarkoita revontulia vaan pohjoisesta leveysas-teesta johtuvaa valoa, joka luo valoisan ja pimeän kauden.Kyllästyttääkö luonto sinua ikinä?Olen vieraillut Islannin jokaisessa yhteisössä ja ajanut maan joka ikisen tienpätkän, ja yllätyn joka kerta. Valo ja tuuli ovat aina erilaisia, joten samassa paikassa voi vierailla eri vuodenaikana eikä se ole koskaan samanlainen.Onko sinulla jokin suosikkipaikka valoku-vaukselle?Suosikkipaikkani on mikä tahansa, jossa joudun taistelemaan saadakseni otettua kunnollisen ku-van. Valokuvaajat ovat ikuistaneet Gullfossin joka kulmasta ja hyvän kuvan saa otettua vaikka silmät kiinni. Minä pidän haasteista.Mikä on kaikkein vaikeinta saada tallennet-tua?Tuuli. On lähes mahdotonta saada kuvattua tu-ulta. Jatkuva tuuli on Islannille erittäin ominaista ja olen usein yrittänyt kuvata sitä, mutta se on vaikeaa.Entä revontulet? Onko sinulla neuvoja niiden kuvaamiseen?On parasta lähteä pois kaupungista, valosaasteen ulottumattomiin, ja on tärkeää käyttää jalustaa. Niksi on sen jälkeen siinä, että salama kytketään pois päältä ja kameraan säädetään pitkä valotu-saika. Ja viimeiseksi: tärkeintä on varmistaa, että revontulet näkyvät etsimessä.

VALOKUVAAJAN pARATIISI

Páll Stefánsson, Island Reviewn valokuvaaja

revontulia

5

27

26

RevontuliaHarva kokemus on niin upea kuin maata selällään katsellen kirkasta taivasta pimeänä talviyönä, seuraten lumoavien revontulien tanssia taivaankan-nen poikki.

Keskiyön aurinkoKesä on Islannissa taianomaista aikaa. Koko saari herää eloon jatkuvassa auringonvalossa. Kävely keskiyön auringossa näyttää Islannin aivan toisessa valossa.

RauhaMissään niin kuin Islannissa ei ole mahdollista naut-tia rauhasta. Islanti on Euroopan harvimmin asutettu maa, jossa saat yhteyden luontoon ja voit tuntea olevasi viimeinen ihminen maailmankaikkeudessa.

Elävä maaIslannissa maa jalkojesi alla tuntuu elävältä ja hengittävältä olennolta. Muta-altaat kuplivat, geysirit purskahtelevat, laava höyryää ja tulivuoret purkau-tuvat silloin tällöin – Islannissa tunnet kuinka maa muokkautuu.

UlkokylpylätKun routa ja lumi saapuvat ja tuuli puhaltaa lujaa, on aika suunnata lähimmälle altaalle ja pulahtaa geotermiseen kuumaan kylpyyn. Paras tapa kokea Islannin luonnon äärimmäisyydet on tehdä se maan jyrkkien vastakohtien kautta.

yLEVIä ISLAnTILAISIA KoKEmUKSIA

Islanti on tasan Atlannin keskiselänteen päällä, joka on 16 000 kilometrin halkeama meren-pohjassa ja joka aiheutuu Pohjois-Amerikan ja Euraasian mannerlaattojen irtautumisesta. Tämä jatkuva maa-alueen liike saattaa aihe-uttaa sekä maanjäristyksiä että purkauksia. Islantilaiset ovat oppineet elämään maan sijainnista johtuvien takaiskujen kanssa ja nauttimaan sen eduista, kuten geotermisestä energiasta.

Islanti on uusiutuvien energiamuotojen käytön etulinjassa, mikä edesauttaa Islannin asemaa yhtenä maailman vihreimpänä maana. Koko Islannin infrastruktuuri on suunni-teltu, rakennettu ja stressitestattu kaikkein äärimmäisimpien olosuhteiden varalta, ja valmistautumistaso luonnonkatastrofien va-ralta on yksi maailman parhaista. Maalla on huippukoulutetut etsintä- ja pelastusjoukot ja luonnonkatastrofien uhrit ovat äärimmäisen harvinaisia.

AKTIIVINEN ISLANTI

Islannin kansantarut ovat täynnä velhoja, aaveita, haltioita, peikkoja, taruolentoja ja muita salaperäisiä olioita. Useat tarinoista saa-vat vaikutteita pitkistä talviöistä ja toiset tari-nat puolestaan liittyvät pitkiin kesäöihin. Ei ole sattumaa, että Jules Verne valitsi Snæfell-sjökullin jäätikön kuuluisan seikkailutarinansa "Matka maan keskipisteeseen" päähenkilöiden sisäänkäynniksi.

ISLANNIN KANSANTARUTRakastan luontoa. Minun maassani useim-mat ihmiset haluavat matkustaa länteen tekemään satunnaistöitä, ostamaan merk-kivaatteita tai hankkimaan länsimaisen koulutuksen. Minä taas haluan matkustaa nähdäkseni luonnon valtavuuden; nähdäk-seni sen, mitä luonnon kauneudesta on jäljellä ja ollakseni ihmisten kanssa, jotka elävät ja saavat ravintonsa luonnosta ja joilla on luonnonläheinen tarina kerrot-tavanaan. Kuunnellakseni ihmisiä, joilla on puhdas ilon ja onnellisuuden kulttuuri. Tiedän voivani löytää kaiken tämän Islan-nista. Haluan inspiroitua aloittaakseni valokuvausunelmani ja jakaakseni koke-mukseni ympäri maailmaa valokuvauksen kautta äitini kanssa... aloittaen Islannista!

Kwabena Arko Asiedu, Ghana www.stories.inspiredbyiceland.com

silfraa pidetään yhtenä maailman parhaista sukelluskohteista sen kirkkaiden vesien takia

hvítserkur - pohjois-islanti

28