İşletme kılavuzuna ek Hedef grup ..... 8 2.4 Amacına uygun kullanım..... 8 2.5 Geçerli olan diğer dokümanlar..... 9 ... korumalı AC motorlar DR/eDR.. dokümantasyonuna uyulması

Tahrik tekniği \ Sürücü otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler

İşletme kılavuzuna ek

Patlama Korumalı AC Motor DR63/eDR63

Baskı 08/2011 19297386 / TR

SEW-EURODRIVE—Driving the world

İçindekiler

1 Genel uyarılar ......................................................................................................... 51.1 Dokümanın kullanılması................................................................................. 51.2 Emniyet uyarılarının yapısı............................................................................. 51.3 Garanti hakları ............................................................................................... 61.4 Sorumsuzluk .................................................................................................. 61.5 Telif hakkı bildirimi.......................................................................................... 61.6 Ürün adı ve ticari markası .............................................................................. 6

2 Emniyet uyarıları .................................................................................................... 72.1 Ön bilgiler ....................................................................................................... 72.2 Genel bilgiler .................................................................................................. 72.3 Hedef grup ..................................................................................................... 82.4 Amacına uygun kullanım................................................................................ 82.5 Geçerli olan diğer dokümanlar ....................................................................... 92.6 Taşıma / Depolama........................................................................................ 92.7 Yerleştirme .................................................................................................... 92.8 Elektrik bağlantısı......................................................................................... 102.9 Devreye alma / İşletme ................................................................................ 10

3 Yapı........................................................................................................................ 113.1 DR63/eDR63’ün prensip yapısı.................................................................... 12

4 Elektriksel montaj ................................................................................................ 134.1 Kesitlerin kontrolü ........................................................................................ 134.2 Kategori 2G ve 2GD motorların bağlanması ................................................ 134.3 Kategori 3G ve 3GD motorların bağlanması ................................................ 144.4 Kablolama talimatları.................................................................................... 144.5 Güvenli işletme uyarısı................................................................................. 154.6 Frekans dönüştürücü ile kullanıldığında alınacak önlemler ......................... 16

5 Çalışma şekilleri ve sınır değerleri ..................................................................... 175.1 Motor – frekans çevirici yerleşimi: MOVIDRIVE® ve MOVITRAC®.............. 175.2 Asenkron motorlar: Termik sınır tanım eğrileri ............................................. 18

6 Devreye alma ........................................................................................................ 196.1 Parametre ayarı: Kategori 3 motorlar için frekans çevirici............................ 19

7 Kontrol / bakım ..................................................................................................... 217.1 Ara plakasının değiştirilmesi ........................................................................ 22

8 Teknik bilgiler ....................................................................................................... 238.1 İzin Verilen Maksimum Radyal Yükler.......................................................... 238.2 İzin verilen bilyeli rulman tipleri .................................................................... 258.3 Sıkma momentleri ........................................................................................ 25

9 İşletme arızaları .................................................................................................... 269.1 Motordaki arızalar ........................................................................................ 269.2 Fren arızaları................................................................................................ 279.3 Frekans çevirici ile kullanmadaki arızalar..................................................... 279.4 Müşteri servisi .............................................................................................. 27

İşletme kılavuzuna ek – Patlama Korumalı AC Motor DR63/eDR63
3

4

çindekiler

10 Uygunluk beyanları .............................................................................................. 2810.1 Kategori 2GD AC motorlar eDR.63.............................................................. 2910.2 Kategori 3GD AC motorlar eDR.63.............................................................. 30

Alfabetik Endeks .................................................................................................. 31

İ


1Genel uyarılarDokümanın kullanılması

1 Genel uyarılar1.1 Dokümanın kullanılması

Bu doküman ürünün içeriğine aittir ve işletme ile servis hakkında önemli uyarıları içer-mektedir. Bu doküman ürün üzerinde montaj, tesisatının hazırlanması, devreye alınma-sı ve servis çalışmaları ile ilgili herkes için hazırlanmıştır.Bu doküman okunabilir bir durumda olmalı ve kolayca erişilebilmelidir. Sistem ve işletmesorumlularının ve kendi sorumlulukları altında cihaz üzerinde çalışan kişilerin cihaza eri-şebilmelerini ve dokümanın okunabilecek bir durumda olmasını sağlayın. Açıklığakavuşması gereken durumlar veya bilgi gereksinimi varsa, SEW-EURODRIVE'adanışılmalıdır.

1.2 Emniyet uyarılarının yapısı1.2.1 Sinyal sözcüklerin anlamları

Emniyet uyarıları, hasar ikazları ve diğer uyarı sinyal sözcüklerinin kademeleri veanlamları aşağıdaki tabloda verilmektedir.

1.2.2 Bölümlere göre verilen emniyet uyarılarının yapılarıBölümlere göre verilen emniyet uyarıları sadece özel bir işlem için değil, belirli bir temaiçerisindeki birden fazla işlem için geçerlidir. Kullanılan piktogramlar ya genel tehlikelereya da belirli bir tehlikeye işaret etmektedir.Burada bölümlere göre verilen bir emniyet uyarısının yapısı görülmektedir:

1.2.3 Dahil edilmiş emniyet uyarılarının yapılarıDahil edilmiş emniyet uyarıları tehlikeli işlem adımının doğrudan önüne entegre edilmiştir.Burada dahil edilmiş bir emniyet uyarısının yapısı görülmektedir:• SİNYAL SÖZCÜK! Tehlike türü ve kaynağı.

Uyulmadığında:– Tehlike önleme önlemi(leri).

Sinyal sözcük Anlamı UyulmadığındaTEHLİKE! Doğrudan bir tehlike Ağır yaralanmalar veya ölüm

UYARI! Olası tehlikeli durum Ağır yaralanmalar veya ölüm

DİKKAT! Olası tehlikeli durum Hafif yaralanmalar

DİKKAT! Olası malzeme hasarları Tahrik sisteminde veya ortamda hasar oluşması

PATLAMAYA KARŞI KORUMA İÇİN UYARI

Patlamaya karşı korunma için önemli uyarı

Patlamaya karşı korumanın ve bundan ortaya çıkan tehlikelerin giderilmesi

UYARI Faydalı bir uyarı veya ipucu: Tahrik sisteminin kullanılmasını kolaylaştırır.

SİNYAL SÖZCÜK!Tehlike türü ve kaynağı.Uyulmadığında:• Tehlike önleme önlemi(leri).

5

1 enel uyarılararanti hakları

6

1.3 Garanti haklarıDokümantasyona uyulması, arızasız bir işletme ve garanti koşullarının yerine getirilebil-mesi için şarttır. Bu nedenle, cihaz devreye alınmadan önce bu doküman dikkatliceokunmalıdır!

1.4 SorumsuzlukGüvenli bir işletim ve öngörülen ürün özellikleri ile güç değerlerine erişilmesi için patlamakorumalı AC motorlar DR/eDR.. dokümantasyonuna uyulması şarttır. Bu dokümanauyulmaması sonucu oluşabilecek kişisel, mal veya varlık hasarlarından SEW-EURODRIVE sorumlu değildir. Bu gibi durumlarda malzeme hatası sorumluluğu kabuledilmez.

1.5 Telif hakkı bildirimi© 2011 – SEW-EURODRIVE. Tüm hakları saklıdır.Her türlü – özet olarak dahi – çoğaltılması, düzenlenmesi, dağıtılması ve diğer değer-lendirme metotları yasaklanmıştır.

1.6 Ürün adı ve ticari markasıBu dokümanda kullanılan markalar ve ürün adları ilgili firmaların ticari markaları veyakayıtlı ticari markalarıdır.

GG


2Emniyet uyarılarıÖn bilgiler

2 Emniyet uyarılarıAşağıda belirtilen temel emniyet uyarları mal ve can kaybını önlemek için önemlidir. İşle-tici temel emniyet uyarılarına dikkat edilmesinden ve bu uyarılara uyulmasından sorum-ludur. Sistem ve işletme sorumlusunun ve kendi sorumlulukları altında, cihaz üzerindeçalışan kişilerin cihaza erişebilmelerini ve dokümanların okunabilecek bir durumdaolmasını sağlayın. Açıklığa kavuşması gereken durumlar veya bilgi gereksinimi varsa,SEW-EURODRIVE'a danışılmalıdır.

2.1 Ön bilgilerAşağıdaki emniyet uyarıları öncelikleaşağıda belirtilen komponentler kullanıldığındageçerlidir. Patlama korumalı AC motorlar DR/eDR... Redüktörlü motorlar kullanıldığın-da, ilgili işletme kılavuzundaki güvenlik uyarıları dikkate alınmalıdır.• RedüktörLütfen bu dokümanın her bölümünde verilen ilave emniyet talimatları da ayrıca dikkatealınmalıdır.

2.2 Genel bilgiler

Gerekli koruyucu kapağın veyamahfazanın izinsiz olarak çıkartılması, yanlış kullanım,montaj ve kullanma sonucu ağır yaralanmalara ve hasarlara sebep olabilecek kazaolma ihtimali mevcuttur.Ayrıntılı bilgiler bu dokümandan alınabilir.

UYARI!İşletme esnasında motorlar ve redüktörlü motorlar ve frenler korunma sınıflarına göre,gerilim taşıyan, açık (açık fiş / klemens kutuları varsa) veya dönen parçalara sahip ola-bilir veya üzerinde sıcak yüzeyler oluşabilir.Ölüm veya ağır yaralanmalar.• Taşıma, depolama, yerleştirme veya montaj, bağlantı, işletmeye alma, bakım ve

onarım çalışmaları sadece uzman elemanlar tarafından ve aşağıdaki noktalar mut-laka dikkate alınarak gerçekleştirilmelidir:– İlgili detaylı açıklamalı işletme kılavuzu(ları) – Motorda ve redüktörlü motorda bulunan ikaz ve emniyet etiketleri– Tahrik ünitesine ait diğer tüm proje dokümanları, devreye alma kılavuzları ve

devre şemaları– Sisteme özgü talimatlar ve gereksinimler– Emniyet ve kazalardan korunma ile ilgili ulusal ve yerel yönetmelikler

• Hasar görmüş ürünler kesinlikle monte edilmemelidir• Hasarlar derhal nakliye firmasına bildirilmelidir

7

2 mniyet uyarılarıedef grup

8

2.3 Hedef grupMakine üzerinde sadece eğitim görmüş bir usta tarafından çalışma yapılabilir. Bu dokü-mantasyona göre, teknisyenler ürünün yapısını, mekanik montajını, arıza giderilmesi veonarımını bilen ve aşağıdaki konularda yeterlilik belgelerine sahip kişilerdir:• Mekanik (örneğin mekaniker veya mekatronik teknisyeni) bölümündeki eğitimini bitir-

miş ve yeterlik belgesine sahip.• Bu işletme kılavuzundaki bilgilere sahip.

Tüm elektroteknik çalışmalar sadece eğitim görmüş bir elektronik ustası tarafından yapı-labilir. Bu dokümana göre, elektrik teknisyenleri ürünün elektrik bağlantısını, arıza gide-rilmesini ve onarımını bilen ve aşağıdaki konularda yeterlilik belgelerine sahip kişilerdir:• Elektroteknik (örneğin elektrik, elektronik veya mekatronik teknisyeni) bölümündeki

eğitimini bitirmiş ve yeterlik belgesine sahip.• Bu işletme kılavuzundaki bilgilere sahip.

Diğer tüm nakliye, depolama, işletme ve atık toplama çalışmaları sadece bu konulardaeğitilmiş kişiler tarafından yapılmalıdır.Tüm çalışanlar yaptıkları göreve uygun koruyucu giysiler giymelidir.

2.4 Amacına uygun kullanımPatlama korumalı elektrikli motorlar ticari tesisler için tasarlanmıştır. Bir makine içerisine monte edildiğinde devreye alınmaları, yani motorların amaçlarınauygun olarak çalıştırılmalarına, bu makinenin AB Direktifi 94/9/EC’ye (ATEX Direktifi)uygunluğu tespit edilene kadar yasaktır.

Hava soğutmalı tipler, –20 °C ile +40 °C arası ortam sıcaklıkları için deniz seviyesinden≤ 1000 m kadar olan montaj yükseklikleri için boyutlandırılmıştır. Tip etiketindeki farklıverilere dikkat edilmelidir. Kullanım yerindeki şartlar tip etiketindeki tüm verilere uygunolmak zorundadır.

PATLAMAYA KARŞI KORUMA İÇİN UYARILAR• Motor sadece, "Devreye alma" bölümünde tanımlanmış olan koşullar altında

çalıştırılmalıdır.• Bir motorun frekans çevirici ile çalıştırılabilmesi için, Numune Kontrolü Belgeleri

ve / veya bu doküman ve motorun etiketinde (eğer varsa) bulunan verilere uyul-ması şarttır.

• Cihaz çevresinde boyayı ve contaları etkileyebilecek agresif ortamlar bulunmamalıdır.• Bu motorlar motor gövdesinde kuvvetli yükleme oluşturan bir boru içerisinde fan

motoru olarak (boru içinde tozlar aktarılıyorsa) kullanılması gibi alanlarda / uygula-malarda kullanılmamalıdır. Bu durum boyalı yüzeyde elektrostatik yüklenmeyesebep olur.

EH


2Emniyet uyarılarıGeçerli olan diğer dokümanlar

2.5 Geçerli olan diğer dokümanlarAyrıca aşağıdaki dokümantasyonlar ve belgeler de dikkate alınmalıdır:• Motor ile birlikte verilen bağlantı şemaları• İşletme Kılavuzu "Patlama Korumalı R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN® W Tip

Redüktörlü Motorlar"• Frekans çeviricili motorlarda, frekans çeviricinin işletme kılavuzu• Gerektiğinde monte edilmiş olan seçeneklerin işletme talimatları• "Patlama Korumalı Üç Fazlı Motorlar" ve/veya• "Patlama Korumalı Redüktörler" kataloğu• "Patlama Korumalı AC Motorlar EDR.71-225, 315" işletme kılavuzu

2.6 Taşıma / DepolamaÜrün teslim alınırken içeriğinin taşıma sürecinde hasar görüp görmediği derhal kontroledilmelidir. Olası hasarlar derhal nakliye şirketine bildirilmelidir. Cihaz böyle durumlardaişletmeye alınmamalıdır. Kaldırma halkalarını sıkın. Bu halkalar sadece motorun/redüktörlü motorun ağırlığınıtaşıyacak kadardır ve üzerlerine ilave yük binmemelidir. Monte edilmiş olan ayboltlar DIN 580'e göredir. DIN normunda belirtilen yüklere ve tali-matlara mutlaka uyulmalıdır. Redüktörlü motorda iki adet kaldırma halkası veya ayboltmevcut ise, taşıma sırasında her ikisi de kullanılmalıdır. Bu durumda kaldırma halatınınçekme yönü DIN 580'e göre 45° eğimi geçmemelidir. Gerektiğinde uygun ve yeterli boyutta bir taşıyıcı kullanılmalıdır. Diğer taşımalar içinyeniden kullanın.Motor / redüktör lü motor derhal monte edilmeyecek ise, kuru ve tozsuz bir yerde sak-lanmalıdır. Motor/redüktörlü motor açıkta ve fan muhafazası üzerine depolanmamalıdır.Motor / redüktörlü motor, özel tedbirler almadan ve arada sırada çalıştırmadan 9 ay süreile depolanabilir.

2.7 Yerleştirme Direkt kavrama sırasında kaplamanın eşit olmasına, ayak ve flanş bağlantısının iyiolmasına ve hizalamanın tam olmasına dikkat edin. Rotasyonal frekanslı ve çift şebekefrekanslı, yapıya bağlı rezonanslardan kaçının. Freni ayırın (frenli motorlarda), fanı elledöndürün ve anormal seslere dikkat edin. Bağlamadan önce dönme yönünü kontroledin.Kayış kasnaklarını ve kavramaları sadece uygun donanımlarla yukarı veya aşağı çekin(ısıtın!) ve bir dokunma koruması ile kapatın. İzin verilmeyen kayış gerginliklerindenkaçının.Muhtemelen gerekli doğru bağlantılarını oluşturun. Mil ucu yukarıya doğru olan montajkonumunda, yabancı cisimlerin fanın içine düşmesini engellemek için uygulayıcı tarafın-dan bir kapakla donatılmalıdır. Havalandırma engellenmemeli ve makinelerin tahliyehavasının yeniden içeriye çekilmesi önlenmelidir."Mekanik Montaj" bölümündeki uyarıları dikkate alınız!

9

2 mniyet uyarılarılektrik bağlantısı

10

2.8 Elektrik bağlantısıEtkinleştirilmiş ve tekrar devreye almaya karşı emniyete alınmış durumdaki hareketsizbir alçak gerilim makinesindeki tüm çalışmalar sadece kalifiye uzman personel tarafın-dan yapılabilir. Bu durum yardımcı akım devreleri için de geçerlidir (örneğin yoğuşmaönleyici ısıtıcı veya harici fan).Gerilimsiz olduğu kontrol edilmelidir!EN 60034-1 (VDE 0530, Bölüm 1) toleranslarının geçilmesi – Gerilim + % 5, Frekans+ % 2, Eğri biçimi, Simetri – ısınmayı arttırır ve elektromanyetik uyumluluğu etkiler.Ayrıca DIN IEC 60364 ve EN 50110 (gerektiğinde ulusal standartlara, örn. Almanya içinDIN VDE 0105 göz önünde bulundurulmalıdır) tarafından istenen koşullara uyulmalıdır.Elektrikli alçak gerilim donanımları için geçerli genel montaj talimatlarının yanı sıra,muhtemel patlayıcı ortamlara kurulacak elektrikli tesisler ile ilgili özel talimatlar da dik-kate alınmalıdır (Almanya’da İşletme Güvenliği Talimatı; EN 60079-14; EN 61241-14 vetesise özel talimatlar).Tip plakasında verilen bağlantı verileri ile ve farklı bilgilere ve klemens kutusundaki bağ-lantı şemasına dikkat edin.Sürekli emniyetli bir elektrik bağlantısı garanti edilecek şekilde bağlantı yapılmalıdır (hiç-bir kablo ucu dışarıda olmamalı); ilgili kablo ucu donatımını kullanın. Emniyetli toprakhattı bağlantısı oluşturun. Bağlantı yapılmış durumda iletken ve gerilim taşıyan parça-lara olan mesafeler DIN EN / IEC 60079-7 ve -15 ve ulusal yönetmeliklere göre verilenminimum değerlerin altına inemez. İlgili standartlarda verilen minimum değerlerin (aşa-ğıdaki tabloya bakınız) altına düşülmemelidir.

Bağlantı kutusunda hiçbir yabancı cisim, kir ayrıca nem bulunmamalı. Kullanılmayankablo giriş deliklerini ve kasayı toz ve su sızdırmayacak şekilde kapatın. Deneme çalış-tırması için, mil kamasını çıkış elemanlarına bağlamadan emniyete alın. Alçak gerilimlimakinelerinde devreye almadan önce kusursuz çalıştıklarını kontrol edin. "Elektriksel Montaj" bölümündeki uyarıları dikkate alınız!

2.9 Devreye alma / İşletmeNormal işletmeden farklı bir durum oluştuğunda (yüksek sıcaklıklar, sesler, salınımlar)sebebi araştırılmalıdır. Gerektiğinde üreticiye danışılmalıdır. Koruma donanımlarıdeneme çalıştırmasında da devre dışı bırakılmamalıdır. Şüpheli durumlarda motorukapatın.Kirlenme çok fazla ise hava yollarını düzenli olarak temizleyin.

Nominal gerilim UN Kategori 3 motorlar için mesafe (DIN EN / IEC 60079-15)

Kategori 2 motorlar için mesafe (DIN EN / IEC 60079-7)

≤ 500 V 5 mm 8 mm

> 500 V - ≤ 690 V 5,5 mm 10 mm

EE


3YapıDevreye alma / İşletme

3 YapıUYARI• Bu ek bilgiler ayrıntılı işletme kılavuzu yerine kullanılamaz!• Sadece uzman elektrik teknisyenleri tarafından, geçerli kaza koruma yönet-

meliklerine ve "Patlama Korumalı AC Motorlar EDR.71-225, 315" işletme kıla-vuzuna göre monte edilmeli ve devreye alınmalıdır.

UYARIAşağıda verilen resim motorun iç yapısını prensip olarak göstermektedir. Bu resimsadece yedek parçaların yerlerini tayin etmek için kullanılmalıdır. Motorun büyüklüğü-ne ve uygulama tipine göre farklılıklar gösterebilir!

11

3 apıR63/eDR63’ün prensip yapısı

12

3.1 DR63/eDR63’ün prensip yapısıDR63/eDR.63'ün örnek yapısı aşağıdaki resimde görülmektedir:

[1] Rotor [32] Segman [113] Mercek başlı cıvata [143] Ara plakası[2] Segman [35] Fan muhafazası [114] Tırtıllı rondela [144] Cıvata[3] Mil kaması [36] Fan [115] Klemens [216] Altı köşe başlı somun[7] Flanş muhafazası [41] Dengeleme halkası [116] Sıkma kelepçesi [230] Altı köşe başlı somun[9] Vidalı kapak [42] B yatağı muhafazası [117] Altı köşe başlı vida [572] Keçe[10] Segman [44] Oluklu bilyalı rulman [118] Yaylı rondela [823] Emniyet diski[11] Oluklu bilyalı rulman [100] Altı köşe başlı somun [123] Altı köşe başlı vida [829] Cıvata[12] Segman [101] Emniyet diski [126] Sıkma kelepçesi[13] Silindir vida [103] Saplama [129] Vidalı kapak[16] Stator [104] Destek diski [131] Kapak keçesi[19] Cıvata [106] Mil keçesi [132] Klemens kutusu kapağı[22] Altı köşe başlı vida [107] Yağ savurucu disk [134] Vidalı kapak[30] Mil keçesi [108] Tip plakası [139] Altı köşe başlı vida[31] Mil kaması [109] Yivli pim [140] Yaylı rondela

113114

116117118

3510 9143 36115

144 3032

21 3

711 12 131

132 16

411235728294244

13101100104

103 312219

108109106

107

4 3 2 1TFTF

823126

140139

230216129

134

YD


4Elektriksel montajKesitlerin kontrolü

4 Elektriksel montaj

4.1 Kesitlerin kontrolüMotorun anma akımına, geçerli montaj talimatlarına ve kullanma yerindeki koşullaragöre kabloların kesitlerini kontrol edin.

4.2 Kategori 2G ve 2GD motorların bağlanmasıAşağıdaki bağlantı şemaları, motorun sipariş numarası belirtilerek (bkz. Bölüm "TipPlakası") SEW-EURODRIVE’dan istenebilir:

4.2.1 Motor bağlantısıYapı büyüklüğü 63 olan motorlarda besleme kabloları, devre şemasına göre yaylı kle-mens kızağına bağlanmalıdır. Koruyucu topraklama hattını topraklama bağlantısınabağlarken, kablo pabucu ile gövde malzemesi bir altlık disk ile birbirlerinden ayrılmalıdır.

UYARIGeçerli bağlantı devre şeması mutlaka dikkate alınmalıdır! Bu doküman eksikse,motor bağlanmamalı veya devreye alınmamalıdır.

UYARIKlemens kutusunda hiçbir yabancı cisim, kir ayrıca nem bulunmamalı. Gerekliolmayan kablo girişlerini ve kutuyu kendiniz motor koruma sınıfı IP'ye uyun olarakkapatınız.

Seri Kutup sayısıİlgili devre şeması(Adı / Numarası)

X = Sürüm için yer

DR63/eDR63 4, 6 DT14 / 08 857 X 03

Ö-bağlantı Õ-bağlantı Koruyucu topraklama bağlantısı

TF TF 3 2 14 TF TF 3 2 14

13

4 lektriksel montajategori 3G ve 3GD motorların bağlanması

14

4.3 Kategori 3G ve 3GD motorların bağlanmasıAşağıdaki bağlantı şemaları, motorun sipariş numarası belirtilerek (bkz. Bölüm "TipPlakası") SEW-EURODRIVE’dan istenebilir:

4.3.1 Motor bağlantısıYapı büyüklüğü 63 olan motorlarda besleme kabloları, devre şemasına göre yaylı kle-mens kızağına bağlanmalıdır. Koruyucu topraklama hattını topraklama bağlantısınabağlarken, kablo pabucu ile gövde malzemesi bir altlık disk ile birbirlerinden ayrılmalıdır.

4.4 Kablolama talimatlarıMontaj yaparken emniyet uyarıları mutlaka dikkate alınmalıdır.

4.4.1 Motor koruma donanımlarının oluşturduğu parazitlerden korunmaSEW motor kontrol sistemlerinin oluşturduğu parazitlerden korunmak için (sıcaklıkduyar elemanı TF):• Ayrıca ekranlanmış besleme kabloları darbeli güç kabloları ile aynı kablo içinde yer

alabilir• Ekranlanmamış besleme kabloları darbeli güç kabloları ile aynı kablo içinde yer

alamaz

Seri Kutup sayısı Bağlantı tipiİlgili devre şeması(Adı / Numarası)

X = Sürüm için yer

DR63/eDR63 4, 6 Ö / Õ DT14 / 08 857 X 03

Ö-bağlantı Õ-bağlantı Koruyucu topraklama bağlantısı

TF TF 3 2 14 TF TF 3 2 14

EK


4Elektriksel montajGüvenli işletme uyarısı

4.5 Güvenli işletme uyarısı4.5.1 Genel bilgiler

Frekans çevirici patlama tehlikesi olan alan dışına monte edilmelidir.

4.5.2 Termik motor korumasıİzin verilen sınır sıcaklıklarını aşmamaları için frekans çevirici ile işletme için sadecepozitif sıcaklık katsayılı direnç (TF) ile donatılan motorlara izin verilmektedir. Bu dirençuygun bir cihaz ile değerlendirilmelidir.

4.5.3 Motor klemenslerinde aşırı gerilimMotor klemenslerindeki aşırı gerilim değeri < 1700 V olacak şekilde sınırlandırılmalıdır.Örneğin frekans çeviricideki giriş gerilimi 500 V ile sınırlandırılmak suretiyle bu koşulelde edilebilir. Tahrik biriminin ekseriya rejeneratif olarak işletildiği (örneğin kaldırma düzeni uygulama-larında) uygulamaya bağlı işletme durumları ortaya çıkarsa, motor klemenslerinde teh-likeli aşırı gerilimlerden kaçınmak için mutlaka çıkış filtresi (sinüs filtresi) kullanılmalıdır. Motor klemenslerindeki gerilim hakkında hesaplama ile hiçbir bilgi elde edilemiyorsa,devreye aldıktan sonra ve mümkün mertebe tahrik biriminin anma yükünde pik gerilim-lerin ölçümü bu iş için uygun bir cihazla yapılmalıdır.

4.5.4 EMC-Önlemleri MOVIDRIVE® ve MOVITRAC® serisi frekans çeviriciler için aşağıdaki komponentlerinkullanılmasına izin verilmektedir:• NF...-... serisi şebeke filtreleri• HD... serisi çıkış şok bobinleri• Çıkış filtresi (Sinüs filtresi) HF..

Bir çıkış filtresi kullanıldığında filtre üzerindeki gerilim düşümü kompanze edilmelidir.

4.5.5 RedüktörFrekans çevirici üzerinden kontrol edilen motorlarda redüktörün nemaks ve Mamaksdeğerleri göz önünde bulundurulmalıdır.

15

4 lektriksel montajrekans dönüştürücü ile kullanıldığında alınacak önlemler

16

4.6 Frekans dönüştürücü ile kullanıldığında alınacak önlemlerFrekans çevirici ile çalışan motorlarda, frekans çevirici üreticisinin kablolama talimatlarıdikkate alınmalıdır. Frekans dönüştürücünün işletme kılavuzu mutlaka dikkate alınmalıdır.

4.6.1 Motorun SEW frekans çeviricilerle çalıştırılmasıSEW-Frekans dönüştürücüleri ile motorun çalıştırılması SEW-EURODRIVE tarafındankontrol edilmiştir. Ayrıca motorların gerekli dielektrik dayanımları onaylanmıştır vedevreye alma rutinleri motor verilerine adapte edilmiştir. DR motorunu SEW-EURODRIVE’ın tüm frekans dönüştürücüleri ile birlikte hiç düşünmeden çalıştırabilirsi-niz. Bu amaçla frekans dönüştürücünün işletme kılavuzunda belirtildiği gibi motorudevreye alın.

EF


5Çalışma şekilleri ve sınır değerleriMotor – frekans çevirici yerleşimi: MOVIDRIVE® ve MOVITRAC®

5 Çalışma şekilleri ve sınır değerleri5.1 Motor – frekans çevirici yerleşimi: MOVIDRIVE® ve MOVITRAC®

II3GD tipi motor Motor bağlantısı Õ Motor bağlantısı Ö

PFU [kW] nmaks[d/d]

PFU [kW] nmaks[d/d]

DR63S4 0,251)

1) sadece MOVITRAC® B

2100 0,251) 3600

DR63M4 0,251) 2100 0,251) 3600

DR63L4 0,251) 2100 0,371) 3600


Pi

fkVA

Hz

n

17

5 alışma şekilleri ve sınır değerlerisenkron motorlar: Termik sınır tanım eğrileri

18

5.2 Asenkron motorlar: Termik sınır tanım eğrileri5.2.1 Termik tork sınır tanım eğrileri

Ö-bağlantılı, 4 kutuplu üç faz motorlar ve üç faz frenli motorlar için frekans çevirici ileişletmede termik tork sınır tanım eğrisi:

Õ-bağlantılı, 4 kutuplu üç faz motorlar ve üç faz frenli motorlar için frekans çevirici ileişletmede termik tork sınır tanım eğrisi:

[1] 104 Hz sınır tanım eğrisi[2] 87 Hz sınır tanım eğrisi

[1] Hz sınır tanım eğrisi[2] Hz sınır tanım eğrisi

[1]

[2]

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600

n [d/d]

M/Mrated

0,00

0,20

0,40

0.60

0.80

1.00

1.20

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000n [d/d]

M/M rated

[1]

[2]

ÇA

Pi

fkVA

Hz

n


6Devreye almaParametre ayarı: Kategori 3 motorlar için frekans çeviric

6 Devreye alma6.1 Parametre ayarı: Kategori 3 motorlar için frekans çevirici

6.1.1 Devreye almadan önceDevreye almadan önce, tipik bir uygulama durumunun tüm koşullarının yerine getirilipgetirilmediği kontrol edilmelidir (bkz. "Patlama Korumalı AC Motorlar DR.71 – 225, 315"işletme kılavuzu). Koşullardan sapma varsa, devreye almadan önce D ve E noktalarınınhesaplanması gerekir (bkz. "Patlama Korumalı AC Motorlar DR.71 – 225, 315" işletmekılavuzu). Etkin çalışma noktası yeni termik tanım eğrisinin altında olmalıdır.

6.1.2 MOVITRAC® B için devreye alma adımlarıDevreye almada aşağıdaki noktalar mutlaka dikkate alınmalıdır:• Yönlendirmeli devreye almada MOVITOOLS®-MotionStudio Versiyon 5.70 veya

yükseği kullanılmalıdır.• Kategori 3 motorlar parametre seti 1 ve 2 ile devreye alınıp çalıştırılabilir. • Sistem konfigürasyonunda sadece bir tahrik ünitesine izin verilir. • Denetleme yöntemi için hem "U/f" hem de "vektör denetlemeli" ayarlanabilir.• Uygulama seçiminde sadece hız kontrolü ve kaldırma düzeni uygulamaları mümkün-

dür. "DC-frenleme" veya "Yakalama işlevi" opsiyonları kullanılmamalıdır.• Çalışma modu daima "4 Bölgeli İşletme" olarak ayarlanmalıdır.• İlgili motor serisi "Motor tipi" penceresinden seçilmelidir.• "Motor seçimi" penceresinde motor seçimine ek olarak cihaz kategorisi, şebeke geri-

limi, motor gerilimi, bağlantı şekli de seçilmelidir.

Akım sınırı Akım sınırı parametresi yönlendirmeli devreye almada uygulama penceresinde % 150IN Mot olarak verilir. Bu değer izin verilen maksimum çıkış torkuna bağlı olarak redüktör-de Mamaks azaltılmalıdır.

Maksimum hız "Sistem sınırları" penceresindeki maksimum motor hızı sınırlandırılmalıdır. Maksimumhız parametresi ayarlanırken dikkat edilmesi gerekenler:• Maksimum hız ≤ Motor hızı ve• Maksimum hız ≤ maksimum redüktör hızı nemaks (redüktörün tip plakasına bakın)

Otomatik ayar Otomatik ayar parametresi yönlendirmeli devreye alma işleminde etkinleştirilir. Busayede frekans çevirici her etkinleştirmede IxR Değeri parametresini otomatik olarakayarlar. Bu değerin manuel olarak değiştirilmesine izin verilmez.

UYARIFrekans çeviriciler devreye alınırken ilgili işletme kılavuzları ve redüktörlü motorlardaayrıca redüktörün işletme kılavuzu dikkate alınmalıdır.


i00

I

19

6 evreye almaarametre ayarı: Kategori 3 motorlar için frekans çevirici

20

6.1.3 MOVIDRIVE® B için devreye alma adımlarıDevreye almada aşağıdaki noktalar mutlaka dikkate alınmalıdır:• Yönlendirmeli devreye almada MOVITOOLS®-MotionStudio Versiyon 5.70 veya

yükseği kullanılmalıdır.• Kategori 3 motorlar parametre seti 1 ve 2 ile devreye alınıp çalıştırılabilir.• İlk devreye almada daima komple devreye alma işlemi gerçekleştirilmelidir.• Motor konfigürasyonunda sadece bir tahrik ünitesine izin verilir. Denetleme yöntemi

için hem "U/f" hem de "vektör denetlemeli" ayarlanabilir.• İlgili motor serisi "Motor tipi" penceresinden seçilmelidir.• "SEW Motor Tipi 1" penceresinde cihaz kategorisi ile motor seçiminin dışında, ayrıca

anma motor gerilimi, anma motor frekansı ve şebeke gerilimi de seçilmelidir. • Kullanım olanakları seçiminde sadece "hız kontrolü" ve "Kaldırma düzeni" işlevi

mümkündür. "DC-frenleme" veya "Yakalama işlevi" işlevleri kullanılmamalıdır.

Akım sınırı Akım sınırı parametresi yönlendirmeli devreye almada parametre penceresinde % 150IN Mot olarak verilir. Bu değer izin verilen maksimum çıkış torkuna bağlı olarak redüktör-de Mamaks azaltılmalıdır.

Maksimum hız Maksimum motor hızı parametre penceresi 2'de sınırlandırılmalıdır. Maksimum hızparametresi ayarlanırken dikkat edilmesi gerekenler• Maksimum hız ≤ Motor hızı ve• Maksimum hız ≤ maksimum redüktör hızı nemaks (redüktörün tip plakasına bakın)

Otomatik ayar Otomatik ayar parametresi yönlendirmeli devreye alma işleminde etkinleştirilir. Busayede frekans çevirici her etkinleştirmede IxR Değeri parametresini otomatik olarakayarlar. Bu değerin manuel olarak değiştirilmesine izin verilmez.Çalışma modu daima "4 Bölgeli İşletme" olarak ayarlanmalıdır (Parametre P820 / P821).

DP

00

I


7Kontrol / bakımParametre ayarı: Kategori 3 motorlar için frekans çeviric

7 Kontrol / bakım

Motordaki onarımlar veya revizyonlar sadece gerekli bilgiye sahip olan SEW servis per-soneli, tamir atölyeleri veya fabrikaları tarafından yapılabilir. Motoru tekrar devreye almadan önce yönetmeliklere uyulduğunun kontrol edilmesi vemotorda işaretlenmesi veya bir kontrol raporunun düzenlenmesi suretiyle onaylanmasızorunludur. Tüm bakım ve onarım çalışmalarından sonra, daima emniyet ve işlev kontrolleriyapılmalıdır (termik koruma).

UYARI!Kaldırma düzeninin aşağıya düşmesi veya cihazın kontrolsüz davranışı ezilme tehli-kesi oluşturur. Ölüm veya ağır yaralanmalar.• Kaldırma düzeni tahrik ünitelerini emniyete alın veya indirin (düşme tehlikesi)• İş makinesini emniyete alın veya etrafını bantla çevirerek işaretleyin• Çalışmaya başlamadan önce motorun, frenin ve eğer varsa harici fanın enerjilerini

kesin ve yanlışlıkla çalışmamaları için emniyete alın• Sadece geçerli orijinal yedek parça listelerinde belirtilen orijinal yedek parçalar

kullanılmalıdır!• Fren bobinleri değiştirildiğinde, fren kontrol ünitesi de mutlaka birlikte değiştirilmelidir!

DİKKAT!Tahrik yüzeyleri işletme sırasında çok fazla ısınabilir. Yanma tehlikesi.• Motoru çalıştırmaya başlamadan önce soğumasını sağlayın.

DİKKAT!Ortam sıcaklığı ayrıca bizzat mil keçeleri montaj sırasında 0 °C’den daha soğukolamaz, aksi takdirde mil keçelerinde hasar oluşabilir.

UYARIMil keçelerine sızdırmazlık dudağı alanında yağ sürün, ilgili ayrıntılı işletme kılavuzun-daki "Yağlayıcılar ve korozyon önleme maddeleri için sipariş bilgileri" bölümünebakınız.


i

21

7 ontrol / bakımra plakasının değiştirilmesi

22

7.1 Ara plakasının değiştirilmesiAşağıdaki şekilde ara plakası gösterilmektedir:

Boyutları DR63/eDR63 olan motorlarda ara plakası [2] bağlantı cıvatalarına [3], kendili-ğinden gevşememeleri için LOCTITE® veya benzeri cıvata emniyeti sürülmelidir.

PATLAMAYA KARŞI KORUMA İÇİN UYARILAR• Sadece geçerli orijinal yedek parça listelerinde belirtilen orijinal yedek parçalar kul-

lanılmalıdır, aksi takdirde motor için verilen patlama korumalı ruhsatı geçersizdir.• Patlama korumalı motor parçaları değiştirildiğinde, yeniden parça kontrolü yapıl-

ması gerekmektedir.• Bakım ve onarım çalışmaları tamamlandıktan sonra motorun doğru olarak monte

edilmeli ve tüm açıklıkları kapatılmalıdır.• Patlama korumalı alanlardaki motorları düzenli olarak temizleyin. Toz birikiminin

5 mm’yi geçmesinden kaçının.• Patlama koruması genelde IP koruma sınıfı koşullarının yerine getirilmesi gerek-

mektedir. Bu sebepten tüm çalışmalarda contaların doğru yerleştirilmelerine vekusursuz durumda olmalarına dikkat edilmelidir.

• Patlama koruması sadece doğru bir şekilde bakımı yapılan motorlarda garantiedilebilir.

• Motorlar ve redüktörlü motorlar tekrar boyandığında, elektrostatik yüklenmeninönlenmesi için EN / IEC 60079-0 b göz önünde bulundurulmalıdır, ayrıca ilgili ayrın-tılı işletme kılavuzundaki "Boyama" bölümüne de bakınız.

259726475

[1][2][3]

Yaylı klemens kızağıAra plakasıCıvatalar

[2][3]

[1]

KA


8Teknik bilgilerİzin Verilen Maksimum Radyal Yükler

8 Teknik bilgiler 8.1 İzin Verilen Maksimum Radyal Yükler

Aşağıdaki tabloda üç fazlı motorlar için izin verilen radyal (üst değer) ve eksenel(alt değer) yükler verilmiştir:

8.1.1 Merkez dışı kuvvet uygulamasında radyal yük dönüşümüUygulanan kuvvet mil ucunun merkezinde değilse, izin verilen radyal yükler aşağıdakiformülle hesaplanmalıdır. FxL (yatağın ömrüne bağlı) ve FxW (mil kuvvetine bağlı) değer-lerinden küçük olanı x yerinde uygulanmasına izin verilen kuvvettir. Bu hesaplarınMa maks için geçerli olduğu dikkate alınmalıdır.

FxL, yatağın ömrüne bağlı

FxW mil kuvvetine bağlı

Montaj konumu [1/min]Kutup sayısı

İzin verilen radyal yük FR [N]İzin verilen eksenel yük FA [N]; FA_Çeki = FA_Basınç

Boyut

63

Ayaklı motor

7508

--

10006

--

15004

--

30002

--

Flanşlı motor

7508

--

10006

600150

15004

500110

30002

40070

F Fa

b xNxL R= ×

+[ ]

FR = izin verilen radyal yük (x = l/2) [N]x = mil yakasından kuvvet uygulanan yere kadar olan mesafe [mm]a, b, f = radyal yük dönüşüm hesabı için motor sabitleri [mm]c = radyal yük dönüşüm hesabı için motor sabiti [Nmm]

Fc

f xNxW =

+[ ]


Pi

fkVA

Hz

n

23

8 eknik bilgilerzin Verilen Maksimum Radyal Yükler

24

Radyal yük dönüşüm hesabı için motor sabitleri

2. motor mili ucu 2. motor mili ucu için izin verilen yükler konusunda SEW-EURODRIVE ile görüşülmelidir.

Resim 1: Merkez dışı kuvvet uygulamasında radyal yük FX

l

l/2

x

FR

Fx

FA

d

l

l/2

x

FRa

Fx

FA

d

R

Boyuta

[mm]

b

[mm]

c f

[mm]

d

[mm]

l

[mm]2 kutuplu

[Nmm]4 kutuplu

[Nmm]6 kutuplu

[Nmm]8 kutuplu

[Nmm]DFR63 161 146 11,2 • 103 16,8 • 103 19 • 103 - 13 14 30

Tİ

Pi

fkVA

Hz

n


8Teknik bilgilerİzin verilen bilyeli rulman tipler

8.2 İzin verilen bilyeli rulman tipleri8.2.1 Kategori 3

Aşağıdaki tabloda onay verilen rulman tipleri gösterilmektedir:

8.3 Sıkma momentleriKlemens kutusunu döndürmek için gerekli sıkma momentleri aşağıdaki tablodanalınabilir:

Motor tipi

A yatağı(üç fazlı motor, frenli motor)

B yatağı(ayaklı, flanşlı, redüktörlü motorlar)

Redüktörlü motor

Flanşlı ve ayaklı motor AC motor Frenli motor

eDFR63 6303 2RS J C3 6203 2RS J C3 6202 2RS J C3 –

Açıklama numarası Cıvata Geçerlilik aralığı Sıkma momenti

Nm

[113] Taşıyıcı rayı bağlamak için mercek başlı vida DR63/eDR63 3

[117] İç topraklama için alyen vida DR63/eDR63 3

[123] Klemens kutusu kapağı cıvatası DR63/eDR63 3,5

[140] Topraklama için alyen vida, dış DR63/eDR63 3,5


iP

if

kVA

Hz

n

25

9 şletme arızalarıotordaki arızalar

26

9 İşletme arızaları9.1 Motordaki arızalarArıza Muhtemel nedeni Giderilmesi

Motor çalışmıyor Besleme kablosunda kesinti var Bağlantıları kontrol edin, gerekiyorsa düzeltin

Fren açmıyor → "Fren Arızaları" bölümü

Sigorta atmış Yeni bir sigorta takın

Motor koruması durdurdu Motor korumasının ayarını kontrol edin, gerekirse düzeltin

Motor kontaktörü çalışmıyor, kontrol ünitesi hatalı

Motor kontaktörünün kontrol ünitesini kontrol edin, gerekirse hatayı giderin

Motor çalışmıyor veya çok zor çalışıyor

Motor üçgen bağlantı için projelendirilmiş, fakat yıldız bağlantı yapılmış

Bağlantıyı düzeltin

Gerilim ve frekans en azından devreye almada anma değerlerinden oldukça sapma gösteriyor

Güç beslemesini düzeltin; kabloların kesitlerini kontrol edin

Motor yıldız bağlantıda çalışmıyor, sadece üçgen bağlantıda çalışıyor

Yıldız bağlantı için tork yeterli değil Üçgen çalıştırma akımı çok fazla değilse, doğrudan çalıştırın, aksi takdirde daha büyük bir motor veya özel tip kullanın (bize danışınız)

Yıldız/üçgen anahtarda kontak hatası Hatayı giderin

Dönme yönü yanlış Motor yanlış bağlanmış Iki fazı değiştirin

Motor vınlıyor ve yüksek akım tüketiyor

Fren açmıyor → "Fren Arızaları" bölümü

Sargıda hata var Motoru uzman bir atölyede tamir ettirin

Rotor sürtünüyor

Sigortalar atıyor veya motor koruması derhal durduruyor

Kabloda kısa devre Kısa devreyi giderin

Motorda kısa devre Bu hatayı uzman bir atölyede tamir ettirin

Kablolar yanlış bağlanmış Bağlantıyı düzeltin

Motorda topraklama hatası Bu hatayı uzman bir atölyede tamir ettirin

Yük altında motor devri çok düşüyor

Aşırı yüklenme Kapasite değerlerini ölçün, gerekirse daha büyük bir motor kullanın veya yükü azaltın

Gerilim düşüyor Besleme kablosunun kesitini artırın

Motor aşırı derecede ısınıyor (sıcaklığı ölçün)

Aşırı yüklenme Kapasite değerlerini ölçün, gerekirse daha büyük bir motor kullanın veya yükü azaltın

Soğutma yeterli değil Soğutma havası girişini düzeltin veya soğutma havası kanallarını açın, gerekirse harici fan kullanın

Ortam sıcaklığı çok yüksek Müsaade edilen sıcaklık aralığını dikkate alın

Motor öngörüldüğü gibi yıldız yerine üçgen bağlanmış

Bağlantıyı düzeltin

Besleme kablosunda temassızlık var (bir faz eksik)

Kabloyu iyi bağlayın

Sigorta atmış Nedenini araştırın ve giderin (y. b.); sigortayı değiştirin

Şebeke gerilimi anma motor geriliminden % 5'ten fazla sapma gösteriyor. Düşük hız sargılı motorlarda rölanti akımı normal geri-limlerde dahi hemen hemen anma akımına yaklaştığından, yüksek gerilim bu motor-ları olumsuz yönde etkilemektedir.

Motoru şebeke gerilimine göre ayarlayın

Nominal çalıştırma şekli (S1 – S10, DIN 57530) aşıldı, örn. çok sık kalkışlar

Motorun nominal çalışma şeklini işletme şartlarına uygun duruma getirin; doğru sürüşün tespit edilebilmesi için gerektiğinde bir uzman çağırın

Çok fazla ses yapıyor Rulman sıkışmış, kirlenmiş veya hasar görmüş

Motoru yeniden hizalayın, rulmanı kontrol edin (→ "Müsa-ade Edilen Rulman Tipleri" bölümü), gerektiğinde yağ sürün (→ "SEW-Motorlarının Sürtünmesiz Yatakları İçin Yağ Tablosu" bölümü), değiştirin

Dönen parçalarda titreşim Nedenini giderin, gerektiğinde balans ayarı

Soğutma havası kanallarında yabancı madde

Soğutma havası kanallarını temizleyin

İM


9İşletme arızalarıFren arızaları

9.2 Fren arızaları

9.3 Frekans çevirici ile kullanmadaki arızalarMotor frekans çevirici ile çalıştırıldığında "Motordaki Arızalar" bölümünde açıklanan arı-zalar da oluşabilir. Oluşan problemlerin anlamları ve çözüm uyarıları frekans çeviricininkullanma kılavuzunda verilmiştir.

9.4 Müşteri servisi9.4.1 Müşteri servisi

Arıza Muhtemel nedeni Giderilmesi

Fren açmıyor Fren kontrol cihazının gerilimi yanlış Doğru gerilim uygulayın

Fren kontrol cihazı bozuk Fren kontrol cihazını değiştirin, iç direnci ve fren bobininin yalıtımını kontrol edin, anahtarlama cihazlarını kontrol edin

Fren diski aşındığından, müsaade edilen maks. çalışma hava aralığı geçildi

Çalışma hava aralığını ölçün, gerekirse ayarlayın

Besleme kablosu boyunca gerilim düşmesi > % 10

Doğru bağlantı gerilimi sağlayın, kablo kesitlerini kontrol edin

Yetersiz soğutma, fren çok fazla ısınıyor BG tipi fren redresörü yerine BGE tipi kullanın

Fren bobini sargısında veya gövdesinde kısa devre

Fren kontrol ünitesi dahil, freni komple değiştirin (uzman atölyede), anahtarlama cihazlarını kontrol edin

Redresör arızalı Redresör ve fren bobinini değiştirin

Motor frenlemiyor Çalışma hava aralığı doğru değil Çalışma hava aralığını ölçün, gerekirse ayarlayın

Balata aşınmış Fren diskini komple değiştirin

Fren momenti doğru değil Fren momentini değiştirin (→ "Teknik Bilgiler" bölümü)• Fren yaylarının tipini ve sayısı değiştirilerek• Fren BMG05: Frendeki BMG1 bobin gövdesinin aynı

tipte bir bobin gövdesi monte ederek • Fren BMG2: Frendeki BMG4 bobin gövdesinin aynı

tipte bir bobin gövdesi monte ederek

Sadece BM(G): Çalışma hava aralığı, manüel ayırma tertibatının ayar somunları temas edecek kadar büyük

Manuel ayırma tertibatının uzunlamasına boşluğunun ve çalışma havası aralığının ayarlanması

Sadece BR03, BM(G): Manüel açma tertibatı-nın ayarı yanlış

Manuel ayırma tertibatının uzunlamasına boşluğunun ayar somunları ile doğru olarak ayarlanması

Fren gecikmeli Fren AC devresi tarafından anahtarlanmış DC ve AC devrelerini anahtarlayın (örn. BSR); bağlantı şemasına dikkat edin

Fren kısmından sesler geliyor

Devreye almadaki sarsıntılar dişlerde aşınma yapıyor

Proje planlamasını kontrol edin

Frekans çeviricinin ayarı yanlış olduğundan sarkaç momentleri

İşletme kılavuzuna bakarak frekans çeviricinin ayarını kontrol edin/düzeltin

Müşteri servisine başvurduğunuzda aşağıdaki bilgiler gereklidir:• Güç etiketindeki bilgiler (tamamı)• Arızanın cinsi ve kapsamı• Arızanın oluştuğu zaman ve oluşma şekli• Tahmini nedeni

27

10 ygunluk beyanlarıüşteri servisi

28

10 Uygunluk beyanlarıUYARIAB numune testi belgesi tahrik ünitesi ile birlikte verilir. Kontrol kuruluşu ve teknikayrıntılar için lütfen birlikte verilen AB numune testi belgesine bakınız.

UM


10Uygunluk beyanlarıKategori 2GD AC motorlar eDR.63

10.1 Kategori 2GD AC motorlar eDR.63

3123013771

��

�� !�� "��#��!�� $��# ��!�$ # ��!�� $��

��

��

��

�� !"#$%"& ��'(& ��) � �� !�*$+�'"�&% ��*�"* �"'�'% ','-./' '/. 0&1&� 2�2�"&�#�

3�� &�#"&�# &��4 5 &�6��4

�'�&0��# ��

7,'�&� �� 8 & ��9 �� :4 �� 8 & ��9�� :� �� 8 �� :��;� ��

9�&8 �#�&%�#<# ��5�5�C

*=0*"'�'� +'��#>& ��'�/'��"'�? �@ ��4� �?��@ �� ?��@ �� ?��@ �� 4�?��

29

10 ygunluk beyanlarıategori 3GD AC motorlar eDR.63

30

10.2 Kategori 3GD AC motorlar eDR.63

4112853387

��

�� !�� "��#��!�� $��# ��!�$ # ��!�� $��

��

��

��

�� !"#$%"& ��'(& ��) � �� !�*$+�'"�&% ��*�"* �"'�'% ','-./' '/. 0&1&� 2�2�"&�#�

3�� &�#"&�# ��4

�'�&0��# 4��

7,'�&� ��4� �8 �9 ��! :4 �$��4� �8 �9 �� :4 �$��4� �8 �$ ��! :��;� �$��4� �8 �$ ��! :��;� �$��4� �8 �$ �� :��;� �$��4� �8 �$ �� :��;� �$

9�&8 �#�&%�#<# ��5�5�C

*=0*"'�'� +'��#>& ��'�/'��"'�? �@ ��4� �?��@ �� ?��@ �� A?��@ �� 4�?��

UK


Alfabetik Endeks

Alfabetik EndeksAAmacına uygun kullanım .......................................8Ara plakasının değiştirilmesi ...............................22

BBağlantı

Toprak hattı ..................................................13Bağlantı şeması ..................................................13Bakım ..................................................................21Bilyeli rulman tipleri .............................................25Boya ....................................................................22Bölümlere göre verilen emniyet uyarıları ..............5

ÇÇalışma şekilleri ve sınır değerleri ......................17

DDahil edilmiş emniyet uyarılarının yapıları ............5Devre şeması ............................................... 13, 14Devreye alma ......................................................19

EElektrik bağlantısı ................................................10Emniyet uyarıları ...................................................7

Amacına uygun kullanım ................................8Bölümlere göre yapılar ...................................5Dahil edilmiş ...................................................5Dokümandaki işaretler ....................................5Elektrik bağlantısı .........................................10Genel bilgiler ..................................................7İşletme ..........................................................10Taşıma ...........................................................9Yerleştirme .....................................................9

EMU ....................................................................15

FFrekans çevirici ile çalıştırıldığında .....................16Frekans çeviriciler

Kategori 3 için parametre ayarlanması .........19Frekans çeviricili işletme .....................................16

GGeçerli olan diğer dokümanlar ..............................9Genel emniyet uyarıları .........................................7Güvenlik uyarılarındaki sinyal sözcükler ...............5

İİşletme arızaları

Frekans çeviriciler ........................................ 27Fren ............................................................. 27Motor ........................................................... 26

KKablo kesitleri ..................................................... 13Klemens kutusu

Sıkma momentleri ........................................ 25Klemens kutusu için sıkma momentleri .............. 25Kontrol ................................................................ 21Koruma sınıfı ...................................................... 22Koruyucu topraklama bağlantısı ........................ 13

MMil keçeleri ......................................................... 21Motor bağlantısı

Kategori 2G ve 2GD .................................... 13Kategori 3G ve 3GD .................................... 14Yaylı klemens kızağı .............................. 13, 14

Motor koruma düzeni ......................................... 14Motor koruması .................................................. 15Motor – frekans çevirici yerleşimi ....................... 17Motorun yapısı ................................................... 11Müşteri servisi .................................................... 27

OOnarımlar ........................................................... 21

PParametre ayarı

3 kategorisi için frekans çevirici ................... 19

RRadyal yükler ..................................................... 23Redüktörlü motorlar ........................................... 15

TTaşıma ................................................................. 9Tekrar devreye alma .......................................... 21Telif hakkı bildirimi ............................................... 6Temizlik .............................................................. 22Termik motor koruması

Kategori 3GD ............................................... 15Termik sınır tanım eğrileri

Asenkron motorlar ....................................... 18Test raporu ......................................................... 21

31

32

lfabetik Endeks

UUyarılar

Dokümandaki işaretler ....................................5Uygunluk beyanı .................................................28

YYapı ....................................................................11Yatak ...................................................................25Yedek parçalar ....................................................22Yerleştirme ............................................................9

A


SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVEDriving the world

www.sew-eurodrive.com

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023D-76642 Bruchsal/GermanyPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

Documents

İşletme kılavuzuna ek Hedef grup ..... 8 2.4 Amacına uygun kullanım..... 8 2.5 Geçerli olan diğer dokümanlar..... 9 ... korumalı AC motorlar DR/eDR.. dokümantasyonuna uyulması