ISMAEL CORTINAS umte más claro. surgió el astro. ¡Florencia Sán chez! Para hablar de su teatro necesitaría escribir un libro. porque bay genio palpitante en todas sus escenas~

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL COMEDIA DRAMAacuteTICA EN TRES ACTOS

Estrenada en Montevideo por la Compantildeiacutea Arellano-Tesada y en Buenos Aires por la Com-pantildeiacutea laquo Angelina Pagano

MONTEVIDEO T ALLERES GRAacuteFICOS A BARREIRO Y RAMOS

Barreiro y C a Sucesores

C a l l e Bartolomeacute Mitre No 1467

Montevideo Enero 20 de 1915

Sentildeora Valentina Butler de Fyn

De mi mayor consideracioacuten

Con sumo placer accedo aacute la deferente solicitud de la Comisioacuten 11 Damas de Cari-d a d que usted preside dispuesta aacute impri-mir Farsa Cruel aacute beneficio de la obra piadosa que realiza con generoso empentildeo Enole pues con dicho fin los originales de la comedia aseguraacutendole que quedareacute ple-namente complacido si esa insignificante con-tribucioacuten resulta de alguna eficacia caritativa Con la maacutes sincera expresioacuten de reconoci-miento saluda aacute usted atentamente

Ismael Cortinas

A PROPOacuteSITO DE TEATRO NUESTRO

Disertacioacuten pronunciada en e1 Tea-tro Urquiza precediendo aacute Farsa Cruel en su 1 2 ordf representacioacuten a beneficio de la Comisioacuten Da-mas de Caridad

Sentildeoras sentildeores

Una consideracioacuten de iacutendole esteacutetica ha in-fluido para que en esta fiesta se suprimiera el claacutesico juguete coacutemico oacute dramaacutetico reemplazaacuten-dolo por una breve disertacioacuten sobre t e a t r o

nuestro que ha de oficiar sin pretensiones aacute modo de simple y modesto lever de rideau La gentileza de las damas que os han congregado con fines filantroacutepicos me ha encomendado esa tarea y aquiacute me teneacuteis cumpliendo el cometido no para dar una conferencia como beneacutevolamente se ha dicho sino para decir cuatro p a l a b r a s ya que seriacutea indisculpable petulancia -no siendo orador ni presumieacutendolo siquiera- obligaros aacute escuchar un largo monoacutelogo cuando necesito de toda vuestra bonhomia para soportar los diaacutelogos de mis personajes

Al fin y al cabo si la carintildeosa y original soli-citud que suele prodigarse aacute los autores para que hablen despueacutes del espectaacuteculo puede

ISMAEL CORTINAS

1 m e j o r e s intenciones-bueno hablar antes del para evitar

zmpaestas por la de un r e d i s p u e s t o para la pro-

ablemos pues delteatro nues-middot de los nintildeRs

sonrsup2a ya que es comuacuten acostumbrarse aacute vivir de prestado

seculares aacute que nos enviacutean modas Teatro

nuestro asombrado Vaya una preten-sioacuten cuando falta todo auto-

centQueacute nacional modalida-

h aacute b i t o s costumbres y hasta origina-que acreditan una fisonomiacutea

moral sin maacutescaras que la deformen y le quiten maacutes J H Q X L Q D

zado por el de Mol i egrave re mado ante el hallazgo

Por f o r t u n a se trata de casos de excepcioacuten y constituye la mejor prueba de que

por lo menos simpatiacutea tntima por JOas rea-esta

OL]DFLRQes del y del presente y una gran esperanza en las promesas del porvenir

A propoacutesito de Teatro Nuestro

iquestY queacute seriacutea de nuestra sociedad sentildeores si no se sintiera animada por el soplo impalpable pero fecundo de la simpatiacutea esa fuerza instintiva y propulsora que aacute todos nos ennoblece y nos dignifica redimieacutendonos de la precaria y misera condicioacuten humana Renegariacuteamos de la maacutes pre-ciosa facultad creadora de esa virtud que fundoacute pueblos y religiones que conquistoacute desiertos que afianzoacute solidaridades generosas que dictoacute foacuter-mulas cientiacuteficas y que llegoacute por fin hasta la m sect s

alta cumbre la de la belleza incorpoacuterea y sutil flor de la vida cuyo perfume es eterno porque prolifica en lo inmortal de nuestro ser- en los sentimientos y las ideas - para sobrevivirnos como una prolongacioacuten de la vida interior Cierto que comenzamos aacute subir la cuesta pero iquestacaso tRdos los pueblos que hoy pueden enorgullecerse de una cultura superior no han tenido que rea-lizar la misma ascensioacuten Concretaacutendome al teatro- que es el tema elegido- faacutecil me seriacutea demostrar en una breve incursioacuten histoacuterica que nuestros balbuceos son precoces si se comparan con el largo proceso evolutivo de los pueblos que nos sirven de ejemplo ya que hay centurias inter-pXestas entre la primitiva tragedia Griega oacute la maacutescara italiana del Renacimiento oacute la farsa ino-cente de los galos y la prosopopeya castellana del siglo de oro y las realizaciones actuales que cul-minan con el verismo de BracFo la espirituali-dad de Rostand la ternura de Batai11e la ironta de Benavente y la saacutetira de Bernard Shaw Pero no incurrireacute en digresiones vanidosas i base de antologtas porque todos vosotros cono-

ISMAEL CORTINAS

ceacuteis que yo el proceso literario de las edashydes basta nuestros en que con breviacutesimo in-

iexcliexcliexcliexclcu bull iexclu saboreaacuteis desde la miere por el eacutexito europeo

pues de los nuestros ya que tam-bUm los tenemos origi-

heraldos de emocioacuten y de be1leza que marshycaron de para las letras uruguayas Prescindireacute- para no abusar de vuestra atencioacuten -de lo que llamar ciclo primitivo en que la del malevo oacute del

tro1ra declamaba Moratoria oacute de J(~~JlUt~s para citar aacute los que Jos cimientos del teatro nacional y tam-bieacuten de Jos que actualmente colaboramos en la

ya que esa aun no ha sidiJ por el que es el supremo

Soacutelo evocareacute dos nombres y queridos Florencia Saacutenchez y Samuel Blizeacuten ya que ellos bllstan para sellar las rredenciales del teatro uruguayo no como promesa como realidades consagradas por el 1unional

fueacute un precursor en la litera~ tura teatral y un precursor estoico que supo ele-varse sobre los de su eacutepoca pe~mane-ciendo fiel aacute sus contra todas las de un ambiente vr4~Carilaquo Eacutel sontildeaba escenas de distincioacuten y gen-

donde los aletearan como vi-de con rumor de versos en

A propoacutesitbull) de Teatro Nuestro

labios con gracia sutil y encantadora en el con perfume delicioso en el alma

Maacutes que un dramaturgo certero y pujante fueacute w poeta de la escena que no conmovioacute multi~ tudes - cosa que tampoco se propuso - pero que tejioacute delicados poemas prodigando el optishymismo confortante en su deliciosa uPrimavera~ discreteas voluptuosos en middot~verano dulce y seshyrena melancoliacutea en esa admirable joya que se llama uotontildeo y suave escepticismo en Inshyviexclernobull Despueacutes uAjena1~ ~Un cuento del tio Marcelo u]auja y tantas otras obras originale y amablest donde rivalizaban el donaire y la grashycia el estilo y la agudeza el sentimiento y la serenidad El ambiente no estaba preparado para 1 revelacioacuten porque faltaban actores y puacuteblico eutusiastas y por eso Blixeacuten no fueacute maacutes fecundo pudiendo repetirse lo que ya dije en otra ocasi6n que se fueacute para siempre sin haber desplegado las alas para remontarse en raudo vuelo sin haber revelado el poema genial que palpitaba en lo

pensando acaso con SUfly Prudhome bullmis versos maacutes bellos bull no seraacuten escritos jamaacutes de mi obra lo mejor permanece en mi mismo

se ocultoacute la estrella rutilante que babia efltcintilado en la noche y entonces con el horishyumte maacutes claro surgioacute el astro iexclFlorencia Saacutenshychez

Para hablar de su teatro necesitariacutea escribir un libro porque bay genio palpitante en todas sus escenas~ genio en Ja concepcioacuten en el coloshy

en la frescura en el diaacutelogo en las frases y hasta en los silencios En las primeras obras pal-

el alrna de la raza y no supere al que aletea en

e n Barranca La San el verismo crudo y amargo Los muertos En familia La y por uacuteltimo el teatro el de emocioacuten y de conceptos Nuestros y Los derechos de la salud hermosas que pueden

con las del teatro c o n t e m p o r aacute n e o

Estaacute por lo tanto el anaacutelisis criacutetico de toda la desde que ella el libro de oro del arte dramaacutetico libro que todos sabemos de memoria y que seriacutea pueril ir acotando por Pero si es ocioso hablar sobre el escritor no recordar la si-lueta caracteriacutestica del bohemio el de los las manos afiladas y el cuerpo

el de la sonrisa e n i g maacute t i c asioacuten confusa de bondades riencia amarga de a l e g r iacute a sinconfesadas no recordarlo en sus dis-tintos aspectos en Jos momentos de charla ex-

de ironiacutea sin horas de en las noches de e s c e p t i c i s m o

abandono Pocas como la suya en la que g e ni a l embelleciendo las liacuteneas pecul iaresraza Y capaz de las mayores ingenuidades y d i s p u e s t o

aacute olvidar Jos capiacutetulos de realidad amarga en un libro doloroso que eacutel habiacutea deletreado sintiendo sobre las el recio azote de las peores disciplinas

Aacute propoacutesito de Teatro Nuestro 13

En homenaje aacute su memoria permitidme que reitere la invocacioacuten formulada desde su tumba una vez que el azar me llevoacute hasta la Necroacutepolis de Milaacuten

Le debemos un homenaje digno de su obra No es que hayamos sido injustos pues el aplauso e l ditirambo y el halago triunfal embe1lecieron muchas horas de su vida

Le debemos el homenaje de la consagracioacuten poacutestuma el calor de la tierra nativa para sus cenizas y el recuerdo imperecedero del maacutermol para su memoria Todo no ha de ser para los audaces generales que en una hora de denuedo escribieron una paacutegina memorable con su espada Tambieacuten la pluma gana batallas y en ese sen-tido la de Saacutencbez merece los honores de la epo-peya Ahiacute estaacuten sus obras con pleacutetora de belleza de poesiacutea de emocioacuten como cimiento inconmo-vible de la literatura teatral uruguaya y ameri-cana Y aquiacute estaacuten en cambio los despojos del creador genial en medio de la indiferencia y el silencio en tierra hospitalaria pero no la misma que eacutel tanto quiso y aacute la que dioacute en ofrenda lo mejor de su vida

Frente aacute su tumba no crecen sauces ni rosa-les Ahiacute creceraacuten porque hasta la propia tierra palpitaraacute de emocioacuten y de orgullo cuando acoja con amorosa solicitud al bohemio inmortal de los ojos grandes las manos afiladas y la sonrisa triste aacute Florencio Saacutenchez

ISMAEL CORTINAS

Sentildeores

Grave cometeriacutea si en esta breve siacuten- tesis sobre teatro nuestro no tuviera un capiacutetulo e s p e c i a lpara aacute quienes los autores y el soacutelo debemos de gratitud

carintildeo Son n u e s t r o s tambieacuten han surgido por en nuestro

el exponente y caracteriacutestico que acredita los rasgos peculiares de la raza Sin

las creaciones literarias no hubieran tenida la v i d a de la escena Hablan nuestro idioma r e -

nuestros interpretan fielmente las modalidades del lugar

Por eso porque son nuestros solemos incurrir en el criterio ri-

y severo que soacutelo soportan las celebridades seamos y apreciemos su labor con el

criterio relativo que aplicamos aacute todas las cosas nuestras porque de otro modo llegaremos aacute culminar en las realizaciones del arte dramaacute-

A su aacute su perseverancia unamos nuestro consorcio y hasta la proteccioacuten

como ocurre en todas y asi poco aacute poco evolucionando lentamente llegaremos aacute l a realizacioacuten del teatro propio prestigioso independiente original educador

De miacute se que cualesquiera que sean los triunfos oacute derrotas del porvenir siempre los re-cordareacute con afecto Ellos me han ofrecido la pri-mera sonrisa de estiacutemulo -la que maacutescuesta-y aacute ellos debo hasta esta satisfaccioacuten inmensa

de poder hablaros del Teatro Nacional contri-

A propoacutesito de Teatro Nuestro I5

huyendo aacute una obra piadosa realizada con fe inquebrantable por las nobiliacutesimas damas de Ca-

ridad - obra que no todos conoceacuteis pero que es digna de todo estimulo obra que no responde aacute preferencias ideoloacutegicas porque aacute todos nos une - tanto aacute los miacutesticos iluminados como aacute aque-llos otros directores de las monjas de la d e s i l u - sioacuten que diriacutea Flaubert - obra cuyo siacutembolo resplandece en una sola palabra iexclcaridad iexclcaridad que es verbo evangeacutelico para el creyente dulce reproche para el jacobino y suave reclamo para quienes sin creer ni negar cruza-mos por la vida auscultando horizontes de be-lleza de amor y de j j u s t i c i a y adhiriendo aacute las so-licitaciones de un arte noble y desinteresado que soacutelo pide lo que sobra en la proacutediga ofrenda de nuestras alegriacuteas para compensar lo que falta en la triste lobreguez de la desgracia ajena

A Manuel Martiacutenez Chavarriacutea

Testimonio de amistad invariable

Blanca Carola

Carlos Doctor Criada

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

DECORADO Budoir lujoso y so b r io - A1 foro galeriacutea de vestiacutebulo En la ochava vista al dormitorio Izquierda y derecha puertas practicables

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

Blanca- (Despueacutes de una pausa en que habraacute estado leyendo L Illustration )

iexclBah ya me figuro el final eacutesto no tiene intereacutes - Lo de siempre

Carola- Tambieacuten eres exigente Nada te entre-tiene Eso es salteacuteate las paacuteginas para no per-der tiempo y llegar al fin - Aprende conmigo - Hace un mes que me entretengo haciendo crochet - Figuacuterate si salteara los puntos para concluir La juventud Todo le hastiacutea todo le disgusta todo le aburre Ah sobrina la vida regalada la vida coacutemoda

Blanca- No te dije el mismo final de todas las comedias Es ridiacuteculo Los franceses parece que

ISMAEL CORTINAS

no tuvieran maacutes que un soacutelo asunto para e1 teatro la el marido y el amante

Carola-- te parece Blanca- El eterno tema Ahi tienes (Daacutendole

la revista y Una que coquetea r e c o n q u i s ta r al marido (Vaacute hacia

Carola- Ah - Los hombres son asiacute - El uacutenico consecuente fueacute Adaacuten y eso porque no teniacutea donde - Lo que es hoy figuacuterate -Por eso yo - v i u d i t a estoy perfec-tamente - En tu caso la verdad no seacute lo que hariacutea Sin tuacute tienes un poco de culpa

Blanca-Carola- Siacute tuacute- No haces nada por tu parte y

todo librado aacute la casualidad - Jorge te aacute su modo como quieren - Ya

sabes su teoriacutea iquestPara queacute prodigar el carintildeo -Es cursi - El amor como las medicinas por

iexcl Canallas - Pero insisto en que tuacute tambieacuten tienes culpa iexclSi presumieras un poco maacutes iexclSi te de melancoliacuteas y te propu-sieras atraerlo En el fondo son como los nintildeos un soacutelo juguete los aburre - La cuestioacuten es para que siempre parezca otro Y ademaacutes (pausa) iquestNo has reparado en los chicos otro de su edad se en el ju-guete arrumbado recieacuten entonces se acuerdan de que lo quieren y lloran oacute protestan

Blanca- iquestPero queacute quieres decir Estaacutes enigmaacute-tica

Carola- Nada Bien sabes que estoy convencida

FARSA CRUEL 2I

de tu virtud Pero por lo mismo que estaacutes segura de tiacute

Blanca- iquestQueacute iquestQueacute Carola - Cocos coquitos es la uacutenica fruta q u e

aacute esos piacutecaros les indigesta Blanca-iexcl Queacute les importa Ya ves hoy es mi cum-

pleantildeos y Jorge no ha podido tener una atencioacuten (Pausa) Parece mentira (Un gran suspiro y despueacutes de una pausa solloza)

Carola- Pero hija iquestqueacute tienes iquestqueacute te pasa Nada ganas con afligirte iquestQueacute iquestqueacute tie-nes iquestTe sientes mal

Blanca- No ya pasoacute es una opresioacuten e lpecho

Carola-iexcl Ah esto no puede seguir asiacute - Ahora cuando venga el doctor Real es necesario que te reconozca bien

Blanca- iquestTuacute le llamaste Carola- S ~ desde hace diacuteas te noto muy abatida

Hoy le hableacute por teleacutefono Blanca- iquestPara queacute No hay necesidad Carola - Ya seacute que no es para morirse y hasta seacute

quien seriacutea tu mejor meacutedico iquestverdad Blanca - Basta no insistas - Hoy te has propuesto

mortificarme Carola- No seas asiacute con tu tiacutea Carola iexclmimosa

ESCENA II

DICHOS MARUJA y la CRIADA por el foro

Criada- Pase sentildeorita pase Maruja- (A Blanca) Adioacutes ricura te felicito

I S M A E L CORTINAS

los cumplas muy felices iquestCoacutemo estaacute Carola

Carola- Bien tenemos - No

u a l q u i e r a diriacutea que eres muy

s i e m p r e por lo mismo Parece mentira que estos hombres sean tan Lo que es yo no ni verlos

Carola- (Pausa) - Ahiacute viene Carlos -iquestDoacutende y de l a

tiacute Blanca- Gracias Carola- iquestQueacute es

que veas que me acuerdo de Es una chucheriacutea

eres muy buena

Blanca- Un medalloacuten con el retrato de Carola- iexclAh para eso me lo pediste

el otro di amiddotiexcl Queacute mono te lo voy aacute poner (Se lo iquestY no le das un beso s i q u iieraa

B l a n c a - el medalloacuten) No no (Lo pone en el Asiacute para que vea

- Pero aniacutemate mujer En este diacutea debiacuteas estar iquestY tu marido

Carola - Salioacute temprano con Carlos y no ha venidoaacute almorzar iexclUn lance de honor

-iquestQuieacuten -No te asustes fueron de p a d r i n o s

FARSA CRUEL

Maruja- iexclPero queacute barbaridad iquestNo tiene otra cosa que hacer

Blanca- Ahiacute tienes la vida de Club - Las cuatro de la tarde y no lo he visto

DICHOS y la CRIADA

Criada- Sentildeora estaacute el doctor Real Carola- Dile que pase (Mutis de la criada) Maruja- iquestHay enfermos Carola- No Blanca que estaacute siempre abatida y soacutelo

le faltan chuchos - Yo le he dicho cual es el mejor remedio pasear divertirse Teatros fies-tas todo

Maruja- Saliacute ayer Domingo estuve en el Prado -Uf un cacheriacuteo imposible Habiacutea una de po-llera roja y bata amarilla - Bandera espantildeola hija date cuenta

ESCENA III

DICHOS y el DOCTOR REAL

Dr Real- Sentildeoras Carola- Adelante d o c t o r pase Dr Real-iquest Coacutemo estaacute sentildeora (saludos) sentildeorita Blanca- Discuacutelpeme doctor pero ha sido Carola

que lo ha hecho molestar sin necesidad Carola- No sentildeor- Hace muchos diacuteas que Blanca

se siente molestada y yo quiero que usted la ob-serve detenidamente

Dr Real-iquest Depresioacuten nerviosa

ISMAEL CORTINAS

seraacute del corazoacuten-Es la enfermedad de moda

Dr Real- Ah

iquestY tuacute nunca he sentido nada Maacutes bien al

un poco de R S U H V L y Q

de llorar B l a n c a - Aacute veces Dr Real- Me parece que en ese caso mis medi-

cinas -No de modo doctor es necesario

que usted la ausculte detenidamente Dr Real- bien como le parezca

no pasan ahiacute al dormitorio si no es necesario

- N o ~ no ya que estaacute aquiacute Pase y

que yo vaya de practicante iquestpara

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

-Son mimos a - Oh lo que es por eso Te garanto que

maridos de en diacutea no se preocupan

FARSA CRUEL

-iquestY los de antes Carola- Era otra cosa Por lo menos no se pasaban

el diacutea por ahiacute sin venir aacute sus casas Bueno cierto que no habiacutea donde ir Pero de cualquier modo

- iquestEl suyo era muy bueno Carola- Regular No vayas aacute creerte que habiacutea

inventado la poacutelvora Era muy celoso - Te figuraraacutes que no siempre he sido como ahora Tuve mis veinte antildeos

-Natural Y a h o r a iquestcuaacutentos Carola- Eso no se dice Y iquesthay novedades Maruja- iquestDe queacute Carola _iquest Se decidioacute al fin No te hagas la indi-

ferente ahora no maacutes debe llegar -iquestQuieacuten

Carola- iquestQuieacuten Carlos Calaca como lo deci-mos nosotros iquestTe ha dicho algo

-No me interesa - La vocacioacuten me llama por otro lado Ayer le dije aacute la hermana Ineacutes que iba aacute entrar de novicia

Carola -Me parece que maacutes bien le habraacutes dicho aacute San Antonio

-Ah iquestUsted no cree Lo uacutenico que sen-tireacute es cortarme el pelo al espejo)

Carola- Caacutellate iexclfarsante

ESCENA V

DICHOS la CRIADA y despueacutes GUSTAVO por el foro

Criada- Sentildeora Carola- iquestQueacute iquestVisitas Criada - Siacute el sentildeor Gustavo

ISMAEl CORTINAS

-iexclAh Dile que pase -iquest

Carola- es de confianza - iexclAh s e gu i d a aacute aacute la por

si necesita al g - n aCriada- Estaacute bien C a r o la - Gustavo mi sobrino Tuacute lo conoces Ahiacute

tienes uno que hacerte pareja en el novi-ciado- Tambieacuten como tuacute habla de d e s i l u s i o n e s y no en otra cosa que en lo que piensas tuacute en el amor

enamorado de (sentildealando al

Carola- Schts indiscreta Esas fueron cosas te g u s t a r iacute a para tiacute de la nintildeez -

-Gracias Carola- Si te gusta Gustavo

criada entra al d o r m i t o r i o

DICHOS y GUSTAVO

- iquestCoacutemo estaacute sentildeora Sentildeorita Carola- Ya era - Hace maacutes de dos semanas_

que no te veiacuteamos la cara G u s t a v o -Estuve muy ocupado M a r uj a - iquestPrepara un nuevo libro Gustavo- Siacute las p r u e ba s

- iquestAlguna novela G u s t a v o - No una coleccioacuten de artiacuteculos

- Me que esta vez no te daraacute por los misticismos

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

saacutetira - Es mejor desafiar rigores que inspirar laacutestima

Carola- Pero hijo iexclqueacute gesto pones Maruja- iquestY queacute tiacutetulo tiene Gustavo- Castigat ridendo Maru ja - iexclQueacute feo Gustavo - Es un aforismo latino muy propio para

nuestros diacuteas M a r uj a - iquestY por queacute no hace una novela policial

iexclSon tan entretenidas Ahora estoy leyendo La aguja h u e c a

Gustavo- No tengo imaginacioacuten como para com-placer lectoras aacute la moda

Carola-iexcl Bah no es cuestioacuten de discutir litera-turas - Usted sentildeor filoacutesofo queacutedese con sus preocupaciones y no nos contagie sus furias demo-ledoras - y usted sentildeorita no sea tan curiosa -Hecha la paz tomemos asiento

Gustavo - Por un instante no maacutes - Recordeacute que era el cumpleantildeos de

Carola - De Blanca Gustavo- Eso es y subiacute aacute saludarla de paso Maruja- iquestVe usted en algo hemos coincidido Yo

tambieacuten me acordeacute y subiacute aacute traerle un medalloacuten insignificante pero un recuerdo al fin

Gustavo- iquestNo vino un mensajero que mandeacute Carola -No iquestPara queacute Gustavo- Pasaba por una floreriacutea y elegiacute unas f l o -

res para Carola- Para Blanca - La pobre estaacute de consulta

meacutedica Gustavo- (Con intereacutes) iquestEstaacute enferma

ISMAEL CORTINAS

Carola- En realidad no seacute si tiene - Estaacute un poco abatida bull y triste - Y como esas melan-coliacuteas aacute lo se convierten en enfermedades he que el meacutedico la viera

Gustavo- de almas Carola-iexcl Oh el doctor iacutentimo de la casa Gustavo - Me parece que su ciencia en este caso

-iquestUsted cree lo que se murmura que son celos y romanticismos

Gustavo- (De Lo que yo creo sentildeorita es que cada uno marcha con su fardo aacute cuestas

Maruja- iquestUsted tambieacuten G u s t a v o - Tal vez Carola- Deacutejense de decir disparates iquestTe vas G u s -

tavo iquestPor queacute no esperas un instante Gustavo- No usted le haraacute presente mis recuer-

dos Y si traen las flores (Le daacute la mano) Carola- Es raro vendraacuten maacutes tarde Gustavo- Adioacutes sentildeorita M a r u j a - Me figuro que no se habraacute resentido por

lo de la hueca Gustavo- No en todo caso repartimos yo me quedo

con la que pincha y usted -iquestCon la cabeza

Gustavo- Como le parezca - Hasta otro momento (Mutis)

Maruja- iexclQueacute antipaacutetico Carola- iexclOh no exageres - Tiene esas preocu-

paciones y se cree un desgraciado un perseguido por la mala suerte pero en el fondo es bueno

-No me interesa iquestY siempre con lamisma chifladura

FARSA CRUEL

Carola- iquestCuaacutel Maruja- La de siempre (Hace sentildeas para el dormi-

torio) Carola- Vamos mal pensada Ma r u j a - iexclAmor platoacutenico Jaacute Jaacute Jaacute

ESCENA VI

DICHOS BLANCA y el DOCTOR REAl

Blanca- Pase aquiacute doctor - Ven ustedes ya ter-minoacute el examen (A Carola) Has salido con la tuya - Diacutegale doctor que es lo que hay que es lo que tengo No siendo viruela

Carola- Pero mujer no digas esas cosas Mar u ja - iquestQueacute es lo que tiene doctor Blanca- Siacute diacutegalo yo tambieacuten quiero saberlo iquestMe

muero oacute no Dr Real-iexcl Sentildeora por Dios iquestquieacuten habla de eso-

Digo simplemente que es bueno cuidarse cuidarse mucho llevar una vida plaacutecida amable y tratar de evitar contrariedades y disgustos - Ademaacutes le prescribireacute un reacutegimen de alimentacioacuten

Maruja- iquestSuprime los bombones Dr Real- No comidas muy livianas y ninguacuten exci-

tante cafeacute te alcohol En f i n yo lo vereacute aacute Jorge y le explicareacute el reacutegimen aacute seguir

Carola- iquestPero no hay nada grave Dr Real- N o ~ un poco de opresioacuten - Tal vez le

conviniera un viaje con J o r g e es daro -Cambiar de aires de clima y sobre todo diver-

ISMAEL CORTINAS

- lo que yo te que tomar la vida por el lado

Blanca-Cuando se Carola- iexclAh aacute lo mismo-Mire doctor

usted tiene que de modo -El peor enemigo de Blanca es eHa misma - Le daacute por recluirse y preocuparse

Dr Real- Siacute que cambiar de vida (Con mimo) - Hay que mirar las cosas de otro modo porque las morales contribuyen aacute arruinar la salud

Blanca- iquestY queacute que Es muy faacutecil decir eso mandar en el alma ajena

Dr Real- No he decir tanto Las cosas sup2 n t i -

mas cada uno Blanca- si usted puede hacerlo- Usted sabe

como lo saben ellas usted sabe sabe bien el pantildeuelo aacute los

Carola -Es cierto usted en este caso como iacutentimo amigo de Jorge darle un buen r e s p o n s o y decirle que por causa suya ocurren muchas cosas

Dr Real - Se lo direacute middot- Jorge es bueno y lo tendraacute en cuenta

Blanca - iquestUsted cree Dr Real- Siacute confiacuteo es su deber Carola- Mire doctor en la intimidad me permi-

tiraacute usted que le una proposicioacuten Dr Real-iquestCuaacutel Carola- Que combinemos una farsa un complot

- Por ejemplo usted decirle aacute que

FARSA CRUEL

Blanca estaacute bastante grave y que es necesario rodeada de los mejores afectos y cuidados - Al principio lo haraacute por deber despueacutes por cos-tumbre y al fin por amor La cuestioacuten es sa-carlo de ese maldito Club y de ciertas com-pantildeiacuteas

Maruja- Yo he leiacutedo en una novela algo a s sup2 bullbull

Blanca-iquest Y queacute pasoacute Maruja- Que fueron muy felices Dr Real- De modo que solicitan mi complicidad Carola- Siacute y el secreto absoluto Maruja- Diacutegale que es al corazoacuten la enfermedad

de moda Carola -Eso es Blanca- Pero me parece que eso es poco leal Carola- iquestY ellos que saben de lealtad - Ya te dije

Adaacuten fueacute el uacutenico (Blanca sonriacutee) iexclAl fin te veo reir - Aleacutegrate mujer vas aacute ver como dentro de poco le vas aacute tener que pedir al doctor que cambie la receta - Te vas aacute hartar de eacutel

Blanca- Carola no seas asiacute (Pausa) Y usted doc-tor iquestacepta el cometido - Pero que eacutel no vaya aacute saber que yo estoy enterada Ah de ninguacuten modo - En ese caso prefiero que no diga nada (Pausa) iquestUsted le diraacute

Carola- iquestY coacutemo no va aacute querer contribuir aacute la cura de esta enfermita (Acariciaacutendola) enfermita de mimo y de carintildeo iquestverdad doctor

Dr Real- Siacute es mi deber hoy mismo le hablareacute aacute Jorge- iquestVendraacute ahora

Carola- No puede tardar (Suena e1 timbre) Maruja- iquestSeraacute eacutel

ISMAEL CORTINAS

Blanca- No iquestpara v a aacute llamar Carola- Y tuacute no vayas aacute cometer

indiscrecioacuten -Ave iexclno soy tan nintildea

Dr Real- Bueno pero establezco una condicioacuten (Aacute Blanca) Que usted haraacute todo lo

ble por secundarnos Basta de tristezas y melan-coliacuteas - La vida nueva L avida nueva

Blanca- la Gracias se lo p r o m e t o

DICHOS la CRIADA

Criada - acaban de traer este ramo Carola-iexcl Ah debe ser de Gustavo (Blanca toma

el ramo y lee la tarjeta) - Siacute de Gustavo aquiacute estaacute su tarjeta

Carola- Sabraacutes que estuvo hace un rato aacute salu-darte ~ y me lo disculparas por no es-perar

Blanca-iexcl Pobre Gustavo (Al Ya ve usted flores de los extrantildeos Y en nuestra casa

Carola -Bueno basta - Cada uno aacute su Blanca) Tuacute por lo pronto deacutejate de reproches - Pon esas flores por aquiacute donde se vean - Y la tarjeta tambieacuten

Blanca - tienes razoacuten Al fin y al cabo todo es por eacutel

Carola- Me parece que ahiacute vienen Siacute es la voz de Y Carlos tambieacuten

FARSA CRUEL _ ESCENA VII

DICHOS JORGE y CARLOS

(Jorge con una caja en la mano)

Carlos- Messieurs mesdames bonsoir ] orge- iexclOh iexclcuaacutento de bueno por aquiacute

dando al doctor) iquestCoacutemo te va (Aacute Maruja) iquestCoacutemo estaacute sentildeorita

Carlos- (Saludando aacute Blanca) Sentildeora le de-vuelvo aacute su marido La comedia eacute finita (Aacute Maruja) Mucho p l a c e r ~ bull

Maruja- iquestVienen del teatro Habla usted de come-dias

Carlos- Del teatro de la vida sentildeorita - De ese teatro donde se se sufre se llora y se mata bull vidalitaacute ~

Carola- Siempre el mismo Incorregible Carlos- Y queacute quiere usted que sea solemne

como mis queridos compatriotas - (Aacute la criada) Ponga esta en la vitrina

del despacho Dr Real- iexclLa caja de pistolas iquestY queacute ha ocurrido jorge -Nada que me han tomado para director de

lances Carlos - Claro como que aquiacute nadie tiene pistolas

iexclQueacute paiacutes En cuanto se concierta un d u e l o todos tienen que apelar aacute Jorge - Se acuerdan de Santa Baacuterbara cuando truena - oriental es asi pues Por eso mis queridos amigos no veo la

ISMAEL CORTINAS

Cest cent a que chic Cest cent a que chic

Carola- Pero Calaca por favor (Al doc t o r

mal de Pariacutes El

Carlos- Ustedes perdonen pero esta casa es mi re -

aacuteP

iquestQuieren ustedes que hable en sepan que acabo de actuar de padrino veinticinco pasos bull dos palmadas

iexclpum Y todos contentos - El oriental es asiacute pues

Dr Real- cierto iquestHa habido un incidente sin mayor importancia

Gutieacuterrez y Zabala cuestiones poliacuteticas no habiacutea mayor todo no de una

bala al azar Carlos- Que fueacute aacute pegar en el techo Dr Real- Es lo que tienen estos lances Resultan

coacutemicos oacute - Cuando no se acierta la se riacutee y cuando se pega suele

llorar Carlos- usted cree que se bate en

serio - les si alguacuten di a me toca voy aacute hacer un escarmiento aacute pasos y apuntando

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

Carlos- Siacute sentildeorita -Si muero bull si muero Se ruega no enviar coronas

Carola - Sin embargo para los casados estos lances tienen un inconveniente (Pausa) Que se pasan el diacutea sin venir aacute su casa olvidaacutendose de ciertas cosas

Jorge - Tiene razoacuten Carola merezco el reproche -Sabraacuten ustedes que hoy es el cumpleantildeos de mi mujer y que desde muy temprano recieacuten puedo verla (A Blanca) Pero ella es tan buena iquestver-dad Blanquita que me perdonas

Blanca- (Despueacutes deacute aspirar el perfume del ramo de flores mientras los otros forman un grupo y d i a -

logan) Tuacute sabras si lo mereces- Ya ves regalos de personas extrantildeas (Le muestra el ramo)

Jorge-iquest Quieacuten lo envioacute (Leyendo la tarjeta)middot iexclAh iexclGustavo

Blanca- Gustavo (Pausa) Dr Real- Y bullbullbull iquestse hizo la paz

-Por mi parte me entrego sin condiciones -iquestY tuacute Blanca

Blanca- (Pausa Eludiendo respuesta) iquestSe quedan aacute tomar el te con nosotros

Carlos- Ah lo siento mucho pero es impo-sible - Dentro de un r a t o tendreacute que hacer la primer comunioacuten del diacutea

Maruja- iquestAh siacute Carlos - Cocktail con papas El primero aacute las cinco Maruja-Creiacute que hablaba en serio -Por eso me

extrantildeaba verlo tan devoto Carlos- Y lo soy bullbullbull Cada uno tiene su religioacuten

iquest Usted que santo prefiere iquestSan Antonio

CORTINAS

no vale la pena Cuando se tienen lindos

no santo que resista usted Calaca

santo Carlos-Carola - Cuando no Carlos- Y de los santos

Carola- Cuidado Carlos Carlos- el s o m b r e r o Aacute la una

aacute las dos middotmiddotsans culotte -Pero muchacho

Carola- les -iexclAtrevido

Carlos- Pido d i s c u l p a s fueacute sin intencioacuten - El oriental es asL

-Aacute mi no me hable no saber nada Carlos- Perdoacuteneme

flor -Blanca iquest quiere darme una

toma la f l o r

- iexcl A n t i p aacute t i c o

Carlos - Sentildeores hasta otro momento J orge - iquestTe marchas

FARSA C R U E L 37

Carola- Es Carlos- Si

Dr Real- Pero c a r aacute c t e r tan

C est Ccedil a

Jorge- Siacute el mismo - Es un excelentemuchacho

- Un poco p r o p a s a d o

Carola -Bromista pero s i m p aacute t i c o

-Yo no seacute Carola- No sabes no sabes Dr Real- Dime Jorge vas aacute salir ahora Jorge- No seriacutea demasiado iquestPor Dr Real - Porque tendriacutea que hablarte

-Bueno vamos hasta mi despacho Carola- No n e c e s i d a d queacutedense

nosotras iremos un momento aacute la Blanca

B l a n c a - S i Vamos dos oacute tres canzonettas y vals muy lindos que trajo Carlos tocar un poco al piano

M aruja- ya es tarde me voy aacute casa Carola - Queacutedate un rato es muy temprano Blanca-Si vamos

-Bueno Blanca- Con permiso doctor Dr Real- Hasta ahora (Hacen mutis Blanca Carola

y Maruja por lateral d e r e c h a )

ESCENA VIII

DOCTOR REAL y JORGE despueacutes CAROLA

Jorge- (Despueacutes de encender un Bueno aacute tus oacuterdenes

ISMAEL CORTINAS

-iquestQ Dr Real - Siacute

de cerrar la

muy que soacutelo tuacute puedes porque es al que maacutes le i n t e r e s a y por-

que mucha en el asunto - M e pones hay

ocurre Habla no temor Ya sabes que yo soy fuerte iquestQueacute Los viejos

grave Dr Real -No

habla de una vez la v e r - cualquiera que sea

Dr Real - Si no te exaltes Acabo de auscultarla detenidamente y

-iquestQueacute Dr Real- Que estaacute gravemente enferma Grave

- Pero no vuelvo de mi asombrodoctor sentildeala e l c o r a z oacute n

Real- Es decir aacute

constante - D e p e n d ec i r c u n s t a n c i a s Puede vivir asi muchos

antildeos muchos pero en c ualqu i e runa gran impresioacuten seriacutea

te la r e s p o n s a b i l i d a d -iexclAh

FARSA CRUEL

de pronto parece novelesco nunca hubo sin-

muchos casos asiacute Taras here-d i t a r i a s que no salen aacute pero que estaacuten la-tentes y aacute lo hacen crisis

] orge- iexclQueacute horrible Me has impresionado r u r l a ~

mente Pero es necesano evitar aacute todo trance Tuacute la la vigilaraacutes constan-temente

Dr Real - Si cuidado iquestY tuacute orge - Claro iquestPor queacute lo preguntas Dr Real- Escuacutechame y no te enojes Nuestra inti-

midad me hablar de ciertas cosas Hasta ahora te hableacute como meacutedico iquestQuieres que te hable como

Jorge- Siacute tienes derecho (Pausa) Dr Real- Dime iquesttuacute estaacutes seguro de haber ofrecido

aacute Blanca el apoyo la solidaridad espiritual - en una palabra - el amor que ella merece

l orge -iquestPor lo preguntas Dr Real- Y tuacute iquestpor queacute no respondes- Me pa-

rece que tu conciencia te reprocha muchos des-viacuteos y bullbull

Jorge-La verdad yo Dr Real- Siacute ya seacute que no la has agraviado torpemiddot

mente porque te conozco - Pero seacute tambieacuten q u etuacute entiendes el matrimonio de una manera que seraacute muy elegante muy discreta muy coacutemoda pero que no es la que puede ilusionar aacute una mujer como la tuya sensitiva carintildeosa profun-damente -La soledad en que vive bull el abandonotambieacuten conspiran contra la salud bullbull

Jorge- Siacute c o m p r e n d o pero bull

ISMAEL CORTINAS

Dr Real - Y hasta contra la salud creacuteemelo

Dr Real-con su virtud

Dr Real - violencia te demuestra - Para ti la tolerancia para ella

Bien sabes que Blanca es la honesta de las m u j e r e s

- Siacute es una locura pensar otra cosa fSe pasea recoge una del suelo y mientras el meacutedico le la coloca en el

Compara tu vida con la suya y no que la ley sea solamente favorable aacute t iacute Al fin y al cabo la desilu-sioacuten y el hastiacuteo son los peores conse e ros- Nuncafaltan que husmean la presa

Dilo bull dilo el ramo en la m a n o mira la t a r j eta

al Acaso Dr Real - no calumniar aacute nadie

Bien me conoces Te hablo como le hablar aacute un hermano y te sentildealo simplemente los gros de tu conducta

- Siacute tienes razoacuten mucha sienta en una silla con la cabeza entre las

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

Carola- iexclAh Ustedes p e r d o n e n

ha b iacute a n terminado bullbullbull Busco el creiacute que ya

FARSA CRUEL

estaacute (lo toma) Con p e r m i s o (Vaacutese y cierra la

-(Despueacutes de una pausa) Bueno te prometo secundarte de corazoacuten - De hoy en adelante vida nueva me concretareacute aacute ella por completo

Dr ReaL- Siacute veraacutes como la vida les sonriacutee- Tal vez convendriacutea un viaje aacute Europa distraerla

reconquistarla auacuten cuando eso no es necesario porque te quiere

- iquestY ella sabe lo que tiene Dr Real- (Pausa) No

- Entonces confiacutea en miacute Dr Real- (Tomando el sombrero) No te figuras la

satisfaccioacuten que me produce oirte hablar asiacute Si Io cumples seraacute la medicina bull la mejor bull e n t i reg n d e l o bien

-Te lo p r o m e t o

Dr Real- Bueno hasta mantildeana E s p e r a te acompantildeareacute

Dr Real- Como (Hacen mutis por el

ESCENA X

un momento la escena sola despueacutes

BLANCA MARUJA y CAROLA

E n t o n c e s no quieres quedarte es muy tarde Vendreacute el jueves

Blanca - Bueno recuerdos aacute y no te pier-das

- Siacute vengan aacute pasar la tarde -Bueno adioacutes iquesteh

ISMAEL CORTlNAS

Blanca y Carola -Adioacutes y Carola- de una pausa volviendo del loro)

Todaviacutea estaacute en la hablando con Real Blanca - Ya le habraacute dicho iexcl Pobre - Queacute sor

que es cosa nuestra iquestLe

Carola- Siacute cuando yo entreacute me muv p r e o c u p a d o y hasta creo que lloraba

B l a n c a - Ah me - Ahora voy aacute escribir la Asiacute la farsa es completa

Carola- Mira Blanca eso es una imprudencia Es con fuego

Blanca-iexcl Bah bien segura Carola- Ya seacute que estaacutes segura de pero es

groso Blanca- Oh bullbull deacutejalo que rabie un poco bastantes

he yo - Y al fin y al cabo no tiene nada de malo iquestViste el borrador Blanca bull saluda al sentildeor Gustavo Correa y le a g r a d e c e su a t e n c i oacute n iquestQueacute tiene de La cuestioacuten es que se preocupe y sienta celos

Carola-Blanca- Si se se la muestro - la

rompo y ya estaacute Carola- Bueno haz lo que hasta la

puerta del foro - Blanca escribe en un secre-taire - de una Me parece que vuelve Yo me voy- ver si no haces un parate ten cuidado lateral)

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

un instante la escena sola entra Jorge Blanca hacieacutendose la que no le ha visto continuacutea escribiendo Jorge se acerca aacute ella y despueacutes de una pausa la besa)

Blanca -Ah -] orge- Blanca mi mujercita iquestme perdonas Blanca- (Trata de ocultar lo que escribe e x a g e -

rando) Eras tuacute Pues iquestqueacute quieres que te per-done

- Siacute hoy he estado muy desatento contigo -Pero no fueacute miacutea la culpa Queacute quieres com- promisos - Pero no importa - Veraacutes como estaremos juntos - Voy aacute dar orden de que n o spreparen una buena cena y despueacutes de noche vamos juntos al teatro iquestQuieres

Blanca- Siacute si tuacute te empentildeas Jorge- Pero lo dices asiacute con desgano

que esteacutes contenta alegre quiero que que seas feliz tenemos que querernos mucho (Va aacute tomar las manos de Blanca las ocu l t a ) iquestQueacute iquestQueacute es lo que ocultas

Blanca- Nada Es una tarjeta que estaba escribiendo -Ah para alguna amiga

Blanca- Si agradeciendo un regalo -Haces bien Han sido maacutes atentas que yo -ver mueacutestramela

Blanca -No -Pero m u j e r valientes secretos que t e n d r aacute s

ISMAEL CORTINAS

tuacute- Ya me ademaacuten de tomar la

Blanca- que no es eso Blanca

iquestpor te has de enterar Son ton-teriacuteas

-iexclBah no seas (Con un movi-miento trata de coger el sobre y consigue leer la direccioacuten Despueacutes de una iexclPara Gustavo

Blanca -Siacute lo ocultabas -iquestYpor

Blanca- Por para que no seas c u r i o s o

l orge- Perfectamente pasea nervioso) Blanca- Es una tonteriacutea agradecieacutendole el ramo

de flores que me mandoacute hoy - Estaacute bueno Mueacutestrame la tar-

jeta Blanca- No en c a s t i g o para que no seas indis-

creto Jorge- Blanca es la vez que haces esto-

iquestDe cuaacutendo acaacute con misterios Ya sabes que no me

Blanca- Y tuacute no me ofendas Esa insistencia es ridiacutecula

Jorge - Bueno seraacute lo que tuacute conoces mi caraacutecter - No me p r o v o q u e s

Blanca-No y no J o r g e - Pues yo la he de ver de modo (Va

bac1a Blanca y le toma las manos luchan breves - De cuando le saca la carta un

FARSA CRUEL 45

Blanca-iexcl Ay bull iexclAy que me haces dantildeo iexclAy ] orge - (Gran transicioacuten Gesto d e terror Trocaacutenmiddot

dose la violencia en dulzura) Ah perdoacuten perdoacuten iquestte he hecho dantildeo iquestdoacutende iquestSientes algo Ah bull en el corazoacuten (Gesto de Blanca) (Jorge toca el timbre) Perdoacuten querida no lo hareacute maacutes fueacute un arrebato iquestYa Aleacute-grate quiero que esteacutes contenta muy alegre -Escucha fueacute sin querer no sientes nada bull iquestverdad nada

DICHOS y la CRIADA

Criada- iquestManda algo el sentildeor Jorge- (Despueacutes de una pausa) Siacute lleve esta carta

al sentildeor Gustavo (Pausa) Blanca- iquestNo la lees Jorge- Siacute yo te lo pido ] orge- No lleacutevela no maacutes Blanca- iquestPor queacute no la leiacuteste Jorge- Porque no iquestYa estaacutes bien iquestCompletamente

bien Blanca- Siacute Jorge- Bueno- Voy hasta el escritorio- Cuando

sea hora de comer me llamas - Hasta ahora -(Mutis)

Blanca-(Despueacutes de una pausa) Ah iexclme quiere iexclme quiere (Saca el medalloacuten con el retrato de Jorge y lo besa varias veces)

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

DECORADO E mismo delprimer acto

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

(Carola sentada cosiendo Maruja de pie y con sombrero)

Carola- No no y no - No te - Pero no sea mala

sabe como yo la quiero Si iquesteh (ofrecieacutendole)

Carola- No -Uno soacutelo (ponieacutendoselo en la uno

solito Carola- Zalamera Asiacute asiacute estaacutes de consen-

tida Claro uno por bondad y abusan

- iquestPero por queacute Carola- Si hasta Jorge se ha dado cuenta Los

otros diacuteas me preguntoacute Maruja- iquestCoacutemo iquestQueacute dijo Carola - Si tuacute teniacuteas algo con Calaca

- Pero si no nada bull Son no maacutes bull iquesteacutel no le ha dicho nada D iacute g a m e

48 I S M A E L C O R T I N A S

iquestY tuacute te crees que yo no cosa que hacer Lindo edad se acabaron las - N o maacutes his-

ni maacutes n o v e l a s - Me metiacute en una por la Blanca y estamos haciendo una farsa que

ahora me pesa - El diacutea menos se lo todo aacute - Es una maldad estarlo e n g a -

ntildeando - El pobre estaacute lo maacutes creiacutedo en lo del corazoacuten y no gana para sustos No sentildeor estaacute muy mal otras cosas que aacute preocuparme

-iquestQueacute Carola- Nada nintildeeriacuteas - iexclAh

y aacute que arreglar cuentas con t i go - iquestPor le contaste todo aacute Gustavo

Maruja- iquestQueacute Carola - Siacute lo en te ras te de todo -

engantildeamos aacute Sabe lo del y eso no estaacute bien - Yo conozco su caraacutecter y sus

Es p e l i g r o s o

-iquestSigue bull enamorado Carola - No seacute entre eacutel y tuacute y el otro me van aacute vol-

ver loca No saber maacutes nada

- No se enoje C a r o l a - Carolita iquestvendraacute hoy

Carola - Ah bull que sea la uacuteltima vez escritorio

iquestDijo Carola- Siacute que se vaacute Maruja- iquestPara Europa iquestOtra vez

B u e n o

Ah no bull esto se acaboacute no faltaba maacutes

FARSA CRUEL

Carola- Tuacute vas aacute entrar de novicia te im-porta (Pausa) Se vaacute esta tarde para la e s -tancia-Un paseo en automoacutevil creo que vuelve mantildeana oacute pasado

Maruja- Ah iexclClaro El viernes es el baile en el Club- Eacutel me habiacutea dichoque iba aacute ir iexcl linda fiesta

Carola - iexclLos veinte antildeos (Pausa) Maruja- iquestY Blanca iquestNo estaacute Carola- Otra que bien baila- Se me ocurrioacute decirle

que se arreglara un poco maacutes y ahora no sale de casa de la modista - Figuacuterate diacutea de recibo y no ha venido En cambio aacute no

lo saque de tasa Me parece que ahiacute vienen

- Siacute son ellos

Carola - iexcl laacutestima tener que cortarte el -iquestPara

Carola- Para el convento iexclfarsante - iexcl Pero Carola

ESCENA II

DICHOS JORGE CARLOS lateral izquierda

con de entrecasa y Carlos con de viaje y una escopeta)

-- Saliacute te estaacutes poniendo impos i b l e maridos iexclOh como estaacute Ustedes p e r d o n e n pero le estaba pasando u n a

aacute eacuteste Parece mentira Ya no diversiones ni paseos ni

g uacute e n s e ustedes Ahora yo habiacutea el cubilete Con-

v eacute n c e t e iexclun marido Y aacute uno que se case

- iquestTodo eso porque no Carlos- iexclEs claro Un paseo lindiacutesimo - Ahiacute estaacuten

todos los muchachos en el Te l levo en el auto Volvemos mantildeana oacute pasado

no insistas ustedes Estaacute visto que reformar

el refraacuten- En vez de mueacuterete y veraacutes caacutesate y no veraacutes nada

Carola- si todos pensaran asiacute estaban l u ~ cidaslas solteras

Carlos- Ya seacute lo en broma no casarte

Carlos - Te direacute maacutes de una vez hemos habladode eso con los la verdad

Cuando yo teniacutea la bomba de Pariacutes

Carlos- La bomba la no se me ocu-rrioacute pensar en eso Pero desde que el me

pensar Carola -Y es l o que debiacuteas de hacer

muchachas buenas y de su casa Carlos - ya seacute que las aacute

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

buenas y iquest llaman los muchachos

aacute lo que le en el Club

de dinero) Cuando -Pero tuacute bull me -No ahora me

la bomba poeacuteticacon B l a n c a

Blanca no ha venido todaviacutea no

fueacute -Aacute la modista - No debe tardar

no -Mire que es el viernes

C a r l o s - Ya iquestno me esa flor

Bueno connais une il

n y en a q une au monde - iquestOtra vez (Gesto de

Carlos- Bueno no lo hareacute maacutes - Maruja hasta la vuelta

la mano) Que le vaya bien aseguro que aacute la no canto maacutes

canzonetas Se acaboacute la de Pariacutes Ahora

ISMAEL muchos

recuerdos aacute Blanca Carola- Aacute ver si vuelves maacutes serio y p i e n s a s en

te ha dicho tu Carlos- Ah

Ya h eal

-Pero tus se van aacute cansar de es--iquestA Me parece que se

adioacutes el Al campo don Nuntildeo voy donde p r o b a r o s espero etc

JORGE CAROLA MARUJA

caraacutecter Miren que hace t i e m p o

le he visto triste Bueno tener Soltero rico

iquestparece usted m e l a n c oacute l i c o

diacuteas La bomba

de casero y mi Carola -Pero bien sabes que fueacute aacute la modista Jorge- ya seacute - pero antes no salia tanto y era

mejor Carola - En cambio tuacute lo h a c iacute a s por los dos Jorge- ella estaacute enferma y no le convienen

a g i t a c i o n e sbullbullbull ya le he dicho que tiene que cui darse pero no hace caso

DICHOS y CRIADA

Criada- Sentildeora bull Carola-

- Estaacute el sentildeor Gustavo iquestQueacute

Carola- Pero pareces un nintildeo desea

Criada- por 1 - Blaa senora n c a y como yo no sabia si habiacutea le que esperara

que no estaacute reciacutebalo usted yo me voy al escritorio

pasar Criada - Estaacute bien

- Hasta ahora Maruja - Yo tambieacuten me voy - En casa me estaraacuten

el Ya es tarde Carola- Eso es como el otro se fueacute

- No sea asiacute Mantildeana voy aacute venir aacute a c o m p a -

para que no se Carola - buena

- Adioacutes (La besa)

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

Gustavo- Buenas tardes Carola- Gustavo G u s t a v o - Como sentildeorita

en la mano

---Ya lo veacute De retirada De modo que saludo la

Gustavo r e a d o con el libro

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

no terminan nunca - Pre-aacute Blanca - Le

Carola- te parece eso Gustavo- Bah todo el mundo conoce nuestra

amistad Carola- pero todo el mundo sabe que antes p a s a -

ron ciertas c o s a s Gustavo- No le voy aacute la boca a l

mundo Carola- Pero

mal Gustavo-Carola - P e r d oacute n a m e

Gustavo-Carola- Lo que

que de un resulta un poco habiacuteas olvidado

Precisamente yo y espero que no lo tomaraacutes aacute

pero yo no seacute fingir

como decirte tu asiduidad Yo creiacute que ya

Gus tavo - iexclOlvidar es muy faacutecil d e c i r l o

vidar cuando se tiene continuamente 0l-

por de lante la querida

Carola- Pera Gustavo no hables asiacute Gustavo - iexcl Bah yo t a m p o c

si ella hubiera sido comple tamente-Tal vez

la hu-aun cuando el amor propio y el

habiacutean despueacutes de la derrota - Pero ver que pasan los diacuteas y que sufre y que como una rosa de otontildeo sin sol para el alma sin alegriacutea para el espiacuteritu bull

FARSA CRUEL 55

Carola- Pero ahora es feliz Jorge la quiere la mima Gustavo- Por temor por porque la cree

muy enferma pero no con el amor que ella merece y que no puede ofreceacuterselo quien no la com-

quien no es capaz de Oh se ve bien claro hasta que

en que no se pueda seguir mintiendo Los matri-monios de conveniencia

- iexcl Ah iquestpero tuacute crees que Blanca se casoacute por intereacutes

Gustavo- No seacute pero derecho aacute pensarlo -Las conveniencias sociales los la fa-milia todo bullbull todo se con juroacute para anonadarme - Se el partido y todos conspiraronpara que ella se - pero no sabiacutean que el - He sufrido

imaginar pero al fin la tengo un n o m b r e

una una posicioacuten - Y me he mante-nido fiel aacute la feacute - Esa es mi venganza

Carola- iquestY queacute te propones -No seacute - Ha habido momentos en que he

estado aacute punto de reclamar mi sitio en su corazoacuten Pero un temor bull aacute la adversidad aacute fatal que me persigue me ha hecho vacilar- Los otros cuando recibiacute su tarjeta tuve inten-ciones de decirlo aacute gritos

- Pero eso es una Gustavo - No tienes derecho para venir aacute perturbar esta casa

tienes abusas de la c o n f i a n z a

que reprocharme - Pero compas ioacuten 6 por laacutestima

ISMAEL CORTINAS

Carola- Lo que haraacutes es p r o v o c a r un e s c aacute n d a l o

Gustavo- No Lo que eacutel menos i sg u s t a r iacute a porque la cree enferma es

Carola- Pero es la

dices iquestQueacute moral

Gustavo- La moral humana Unos vencen de porque son fuertes por la

suerte- Otros Carola- Ah yo me con todas mis fuer-

zas - Yo tengo que evitar de cualquier modo los Tuacute no debes venir maacutes esta casa

Gustavo- Perfectamente todos contra miacute como al uacuteltimo fallo

Carola - iquestCuaacutel Gustavo- Su corazoacuten que hable libremente Carola- No no ni una p a l a b r a

Gustavo- es la moral de ustedes Carola- Esa es la moral de todos - iquestMe p r o m e t e s

que tendraacutes juicio aacute lo que usted llame juicio

Carola- Oh tuacute lo sabes Te lo por lo que maacutes

Gustavo- Lo que maacutes quiero Lo que maacutes quiero Carola - Schits silencio

ESCENA V

DICHOS y BLANCA por el

Blanca- iquestCoacutemo Gustavo Gustavo- sentildeora Todaviacutea con las p r u e b a s

FARSA CRUEL 57

que usted el artiacuteculo que he de dedicarle

Blanca- Ah muchas te p a r e c e

que por un cuarto de hora casi Luisa Veles habiacutea un

al espejo) Me sienta iquestqueacute dice usted Gustavo

de un tiempo aacute esta parte ha habido un gran cambio en s u

Blanca - Tiene razoacuten - He vale la pena que es vida aacute despecho de todo

G u s t a v o -iexclAacute de todo iquestes una frase Blanca- Como usted no la he p e n s a d o

Gustavo- ha sentido Blanca- Tal vez el timbre) Carola- visita - Tuacute ni te acuerdas q u e

es diacutea de recibo B l a n c a - iexclBah son tan pocas las personas que me

visitan saca el sombrero) G u s t a v o -En ese caso he mala o p o r t u n i d a d

para leerle Blanca- con mucho gusto (Carola va llacia la

se aburriraacute usted Blanca- iexclValiente Me gusta mucho lo que usted

escribe Gustavo- iquestDe verdad Blanca- Claro yo no se mentir

G u s t a v o - iexcl sabe

ISMAEL CORTINAS

Criada- sentildeora de Suaacuterez y Ŀ s e para o -rita- E s p e r a n

Carola - Blanca te esperan Blanca- Ah si tuacute fueras tan buena que las reci-

bieras un momento - - Yo voy en iquest

Carola- M e parece que tuacute debes i r yo me con Gustavo

Gustavo- Por miacute Blanca- No hazme el favor- Me aburren me fas-

tidian Yo ireacute aacute saludarlas Carola- Es que Gustavo Gustavo-Carola- No

eacuteO miedo Blanca- iexcl Pero Carola- Siacute estaacutes j u g a n d o con Es necesario

que esto de una vez - Piacutedele la que le enviaste y mueacutestrasela aacute

Blanca- No te preocupes poco iquest Estaacute ahiacute

Carola- S iacute StGHVHODpoUf S U avor Blanca- te hareacute el

iquestY vas aacute recibiUOas oacute no Carola- voy - Pero me

sin que tuacute las saludes Blanca- Yo ireacute despuregs

modo Carola- Bueno y ya Blanca- Pierde cuidado

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

Blanca- Esta Carola es -Dice q u e

las de Suaacuterez se van aacute resentir Gustavo - En ese caso seriacutea yo el culpable Blanca- Usted bull oacute su libro Gus tavo - Cualquiera que sea el autor oacute la o b U D

se - Es una distincioacuten (Blanca mira por los cristales hacia fuera)

Blanca-iexcl QXeacute hermoso diacutea Todo sonriacutee todo invita aacute aacute vLvLr no siente entusiasmo por estas tardes de Sol iexclQueacute hermosura

Gus tavo - S i lo siento Por lo menos la claridad disimula la penumEra

Blanca- Ah muy las bellas frases

Gustavo- Las maacutes bellas son las que no se piensan como en este caso

B l a n c a - Penumbra iacutentima iquestY por queacute Gustavo - iquestY usted lo pregunta Blanca- Bueno no maacutes- Veamos eVDs

iquestDe manera que yo tengo que elegir la composicioacuten que se me ha de dedicar - Tengo curiosidad de verlas

Gustavo- Curiosidad es un s e n t i m i e n t o muy fe-menino

Blanca- Bueno bull intereacutes si usted quiere Gustavo-Blanca- Deme yo las leo

ISMAEL CORTINAS

Gustavo - Como usted una que tal vez le

Blanca-

Aquiacute

-El tiacute- 4 ~ Ŀ s que en home-

aacute la sinceridad de sus sentimientos han realizado el sacrificio de mantenerlos ajenos aacute la del triunfo inmediato han obtenido la maacutes grande de las victorias la de su propia naturaleza Vencerse aacute siacute cuando todo exteriormente la derrota es triunfar para el - Es mantener intacto el escudo que ha de asegurar la supremacIacutea del sentimiento

sobre todas las conjuraciones- y man-tener izado el pabelloacuten que ha de flamear sobre la maacutes alta c u m b r e la del ideal realizado - con-tra todo y por encima de todo - En ese caso la victoria daacute derechos - Es muy bonito el

Gustavo - Pues el yo lo diriacutea de memoria Y a g r e g a r sup2 a tantas cosas que no se decir en un libro bull

B 1anca - iquestQueacute usted Gustavo-iquest Quiere que le con franquezaBlanca - Si yo oirlo Gustavo- Siacute es tal vez la uacutenica que debe oirlo

La uacutenica capaz de comprenderlo Blanca -iquestPor Gustavo - usted lo ha inspirado Blanca- Oh eso ya no es literatura G u s t a v o - Pero es la verdad una ve rdad

honda bull muy que no ocultar maacuteseste momento es decisivo para miacute-

FARSA CRUEL

Durante he callado mi en tras la creiacute pero supe enaltecer los sentimientos iacute n t i m o s

salvaacutendolos de la derrota El tiempo me ha ven-mi alma es la misma y ha sido necesario

que yo la viera para decidirme aacute revelarle el secreto de mi sufrimiento - Siacute tambieacuten sufro por usted

Blanca- iquestPor miacute Gustavo - Si porque la quiero como antes

maacutes mucho maacutes Blanca-- iexclOh Gustavo yo creiacute

que de aquel amor soacutelo quedaba un afecto amistoso siacute amistoso

Gustavo- No la amistad entre nosotros es una farsa

traciones de amistad por otro sentimiento Gu s t av o -No seacute pero todo lo s u y o hasta lo m sect s

tiene para el perfume del primer amor Vea la he besado su nombre

mil veces Blanca- Oh mi En ese caso le que

me la devuelva Gustavo- iquestPor Ella me ha consolado en muchas

noches de de seis vino como u n a

promesa Blanca- Oh por favor por fa-

vor yo se lo ruego hacia eacutel) Gu s t a v o - No la verdad una vez por

por encima de todas las conveniencias y los p r e j u i c i o s - Yo te te

ISMAEL CORTINAS

por favor de sacarle l aNo no es miacutea es

y al escaacutendalo aacute lo que sea

Blanca- Oh basta basta tana y Silencio ahiacute viene

Gustavo- Pues que lo sepa Blanca- No yo se lo ruego No olvide

que estaacute en mi casa

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

1 orge - Buenas tardes iquestHace rato que estabas por

Blanca- hace un momento Me encontreacute con G u s -

tavo y - Parece que discut sup2an

Blanca- Si quiere dedicarme un articulo de su ximo libro

Jorge-iexcl Ah Gustavo- auacuten Jorge- Me alegrareacute que tenga mucho eacutexito Gustavo -Gracias

(Pausa) Jorge- Queacute lindo diacutea Gustavo- Siacute hace muy buen tiempo Jorge- Me alegro por Carlos que tendraacute un magniacutemiddot

fico viaje B l a n c a - iquest Fueacute para la estancia

F A R S A CRUEL

como tuacute no estabas te Blanca- Fui aacute la modista

recuerdos

Gus tavo - Bueno ustedes me p e r d o n a r sect n

que Iacutef aacute estas p r u e b a s

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

Sabes que estaacutes muy e l eg a n t eBlanca- Es muy un som-

vuelve aacute mirar en el se sienta Me que

te ha de Te aseguro que es una lidia Con la modista tiene que hacer

Yo antes no me las preocupaciones por los tules y las cintas No te figuras

Coloca la y la en el secre-

- iquest haces Blanca - Guardo estos p a p e l e s

las curiosas -iquestPero es

Blanca-Es una que Gustavo quiere dedicarme en su nuevo leerla (Se la Y ademaacutes otra cosa que te Traacute aacute s o r p r e n de r

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

Blanca- Ah no te Pues yo te la voy aacute

leer escucha bien Blanca al sentildeor

Gustavo Correa Y le su atencimiddotnYa no Bueno ahora

rriraacute creer

que se le ocu-muy m a l es una

Blanca - Oh no tienes razoacuten eres muy iexclSi tuacute sup ie ras

Eso es lo que Desde observo que

farsaico no te No te Blanca - He callado hasta a h o r a por

tiacute por tiacute Blanca - iquestPor miacute

tuacute aunque no lo de ten ido aacute que hable clara-

c i e r t o s d e t a lll e s ciertos miste-m e n t e - pero rios que no me e xp l i c o - Parece que un espiacute-ritu flotara sobre esta casa

Blanca- Por m sup2 por mi (Pausa) - iquestQueacute quieres

Blanca-cerca

aacute mi l adobull maacutes

FARSA CRUEL

] orge- iexclQueacute hay Blanca- No seacute como decirte Es algo

-iexclAh bull iquesthay algo Blanca -(Tapaacutendole la boca) Silencio Dime iquestestaacutes

seguro de que por miacute por miacute sola has sufrido al-guna inquietud

J orge - Siacute y sufro auacuten (Ante su seriedad Blancaempieza aacute sonreir y aacute cada exclamacimiddotn de Jorge vaacute intensificando la risa hasta l a carcajada) iquestPero queacute iquestqueacute es eso iquestqueacute hay bull iquestpor queacute te riacutees

Blanca- Pobre Jorge me tienes que perdonar Jorge- iquestPerdonar Blanca- S iacute tengo un secreto bull uno soacutelo bull ] orge- Bueno habla expliacutecate Blanca-Si pero con una condicioacuten-Que me has de

perdonar antes- Oh bull queacute caras pones No es nada grave-Al contrario te vas aacute alegrar mucho iquestMe perdonas

Jorge - Si habla Blanca- Escucha Jorge Jorgito yo no

pienso morirme Al contrario vivir vivir mucho para tiacute para tiacute (Abrazaacutendole)

Jorge- Siacute ya seacute ya s eacute Pero eso Blanca- Es que tuacute creiacuteas iquestVerdad ]orge -No no Blanca- iquestQueacute te dijo el doctor Real Que yo estaba

muy grave que cualquier disgusto (Riendo) el corazoacuten el corazoacuten bullbull

Jorge- iexclAh bull iquesttuacute sabiacuteas Blanca- Pero si fueacute una farsa Jorge Yo le pediacute al

doctor Real que te lo dijera bullbull yo yo misma y Carola Como tuacute entonces no me queriacuteas 5

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

Blanca - No lo acuses le ro-gamos ~ Yo estaba triste muy triste

que todo una farsa para queacute Blanca- lo Fueacute por tiacute por tiacute

para que volvieras aacute esta casa para que fueras el jorge de antes el que yo queria el que yo

Perdoacutename ya ves que ha sido una i n o -

cente t r a i c i middot n y que al fin y al cabo logreacute mi Ahora eres miacuteo miacuteo para siempre -

Y ya no habraacute secretos ni dudas ni misterios iexcl Dime que me perdonas

- Te perdono con toda el alma (Con gran ale-gria tomaacutendole las iquestEstaacutes sana verdad

Blanca- S i veraacutes queacute felices vamos aacute ser- Ahora hay que comenzar la vida nueva hay que vivir bullbull

- Sana Sana Blanca- Si siacute conveacutencete Jorge- Sana de cuerpo y de alma Blanca- Jorge iquestqueacute dices Jorge- Nada nada Blanca - eso no estaacute bien me guardas rencor Jorge- iquestAacute aacute tiacute no que r ida no Blanca- Al doctor Real entonces aacute Carola Jorge- no iquestNadie maacutes sabiacutea del complot Blanca- Si y Gustavo

-iquestGustavo Blanca- Si fueacute una indiscrecioacuten de -Por

eso era que ya el secreto me estaba d e m a -

siado bull Sentiacutea remordimientos bull Pero como tuacute

FARSA CRUEL

te mostrabas enigmaacutetico n o se habiacutea el milagro - Pero ahora c o n -

tenta volvemos el uno al otro como si hace t i e m p o que estuvieacuteramos separados- con la satisfaccioacuten de saberme sana- Siacute completamente - y yo con la alegriacutea iacutentima de verte en casa en nuestra casa muy

- ( orge ha seguido abstraiacutedo)

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

Carola- P e r o Blanca bullbull por Dios bull ya se van las Ven un momento por lo menos aacute

Blanca- Ah perdoacutename Carola voy en seguida -iquestSe fueacute Gustavo

Blanca-Siacute hace rato (A ] orge ) Bueno yo voy un momento hasta la sala - No te vayas Jorge en cuanto se vayan vuelvo

Carola- Si mujer Ni te acuerdas que es diacutea de recibo -Parece mentira (Vaacute aacute salir)

- Carola un momento Caro la - iquestQueacute hay

- iquestCoacutemo sigue Blanca -Siacute del corazoacuten -iexclAh la pobre Hace diacuteas que no viene el

doctor Real -iquestPero usted creeacute que sigue

Carola- Siacute hay que cuidarla mucho Ya te lo el doctor

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola- la - Farsantes lo seacute

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

Carola- Pero yo no culpa n ing u n a

Yo me opuse y ademaacutes puesta aacute deciacutertelo

Jorge -- Pues ya lo seacute Carola- Bueno te que obligada por

carintildeo aacute ella y aacute t iacute Jorge - Siacute comprendo - No es para maacutes

bien que reir- La comedia estuvo muy bien hecha las felicito - Debiacutean de cultivar esas

Carola Carola-(Confusa) Esta muchacha parece men-

tira (De aacute de las visi-t a s Hasta ahora

ESCENA X

JORGE d e s p u eacute s GUSTAVO

]orge-(Se pasea un momento -Des-pueacutes se - Lee la prueba) iexcl Derrotas triun-fales iexclDerrotas triunfales breves instantes)

- Estaacute el sentildeor Gustavo Jorge- iquestQuieacuten

FARSA CRUEL

Criada- El sentildeor Gustavo pasar aacute la sala -Si (Pausa) No espera un momento -

Que pase aquiacute (Sigue paseaacutendose can aire preocu-y guarda la prueba en el bolsillo)

Gustavo- Otra vez de vuelta - La verdad que este libro me daacute trabajo estaacute Blanca

-No Gustavo- Lo siento porque habiacutea dejado olvidada

la prueba de un artiacuteculo y que corregirlo Bueno volvereacute en otro momento

-No es necesario Aquiacute estaacute (La saca del

Gustavo- lo leiste - No es unas liacuteneas

Gustavo - Yo tener esa atencioacuten Como demiddot dico otros aacute diversas personas tambieacuten quise que Blanca uno

-Y Carola iquestno G u s t a v o _iexclOh

-iquestY yo Gustavo- En si tuacute te empentildeas

g r a d e z c o la distincioacuten - De un t i e m p o aacute esta parte me fastidia la letra i m p r e s a

Gustavo - iquestSiacute es raro -Una monomaniacutea exceso de lectura

Gustavo - Seraacute porque no sabes el que cuesta - Tal vez - Mis aficiones literarias no pasa-

ron de l o s veinte antildeos La vocacioacuten no me llamaba por ese lado

Gustavo - Pero de eso aacute detestar los libros la letra Es distinto C u a n d o

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

pero no leo tu artiacuteculo (Lo

Gustavo- que lo roto Habraacute que sacar otra p r u e b a

- Ah como tuacute nombre de mi en en mano la verdad

Gustavo- disgusta

- P e r o mira el que andan de mano

] orge- f r a n c a m e n t e s u p r i m e la dedicatoria Gustavo- Ella la ha aceptado

-Pero yo no Gustavo- Sin embargo ella es

-Mira ahorremos pongas su nombre en el libro

Gustavo - Tal vez exageras tus derechos de marido-En cuestiones la yo sentiriacutea que eacutesto la d i s g u s t a r a porque e s t a n d oasiacute deli-cada de salud

poco i m p a c ie n t e

preocupes - No se disgustaraacuteGustavo- Eso es mucho decir

-iquestQueacute

siacute- No te

Gustavo- tuacute la aacute incurrir en un d e s a i r econtrario aacute su manera de ser

- Ha hecho otros graves y no ha pasado nada

Gustavo- iquestAacute cuaacutel te refieres -Tuacute lo sabes

Gustavo- iquestY fueacute por propio 6 aacute la como ahora

orge- Mira Es que te vayas - No escenas

FARSA CRUEL

Gustavo- Escenas iquestde queacute iquestCoacutemicas ticas - La verdad eacutesto es tan extraordinario tan inusitado que no seacute que pensar (Jorge mira hacia fuera) Realmente parece una escena de tea-tro - N o seacute si estoy frente aacute Otello oacute aacute

Jorge- iquestQueacute iquestqueacute dices Repiacutetelo repiacutetelo (Pausa) Estaacutes frente aacute un hombre bull aacute un hommiddot bre comprendes

Gustavo- Mira si la tomas por ese lado si te pro-pones hacer un escaacutendalo ridiacuteculo te prevengo que tambieacuten estaacutes frente aacute un hombre

Jorge- No no quiero escaacutendalos - No olvido que estoy en mi casa

Gustavo -Y no olvides tampoco que con el escaacutendalo podriacuteas conspirar contra la salud contra la vida de aquella aacute quien pretendes involucrar en un desaire ridiacuteculo

-Bueno basta basta Te he escuchado con calma porque vuelvo aacute repetiacutertelo estoy en mi casa - Pero es necesario que esto termine de una vez De otro modo no respondo de miacute

Gustavo- iquestEs una amenaza - Como tuacute q u i e r a s Deseo que no vuelvas m aacute s

aacute esta casa Gustavo- iquestLo dicespor tiacute 6 por ella

-Por los dos Gustavo- Entonces tienes

Confieacutesalo -iexclGustavo

tienes celos-

Gustavo- La vieia historia No debes estar muy se-g u r o de tu conducta no debes estar c o n v e n c i d o

que le prodigas el carintildeo que merece cuando ves sombras por todas partes

ISMAEL CORTINAS

Gustav io - Perfectamente Me marcho hacia la y desde No maacutes esta casa --

Pero entieacutendelo bien Me el Si ha habido comedia Blanca es bastante supe-

rior para saber quieacuten ha sido Cristian y quieacuten ha sido Cyrano

- iexcl Ah no Ven no te vayas ven Gustavo - iquestQueacute quieres

-Ven habla explica esas (Lo toma del brazo y vienen aacute primer

Gustavo- iquestQueacute iquestqueacute te propones -Lo que tuacute Ahora mismo vas aacute dar

cuenta de tus de tus indirectas de tus suspicacias de tus baias intenciones oacute de lo c o n -

tendraacutes que arrepentirte de lo que has dicho

Gustavo- Pronto te has olvidado de que estaacutes en tu casa

Jorge - El que te eres q u e vienes h a s t aella en la sombra como un reptilaacute la baba p o n z o para o s a Basta de farsas basta de s u b t e r -

aacute cara lo que ocultas en tu alma ruiacuten Saacutecate el antifaz D iacute q u e la dilo y que es-peras esperas en acecho

Gustavo- iquestQuieres el escaacutendalo qu e t o d o s

se enteren Pues bien siacute la quiero la m sect s quenunca Y ella tambieacuten

Jorge- Mientes te d esp r e c i a

Gustavo- N o es aacute tiacute aacute porque no

FARSA CRUEL

has sabido apreciarla Porque ni un soacutelo diacutea has interpretado sus sentimientos Porque conquis-taste su cuerpo pero no su corazoacuten - Hace seis antildeos triunfaste porque eras rico porque la suerte estuvo de tu lado Pero no has sabido merecerla bull y el alma es miacutea miacutea y lo seraacute aunque tuacute no

aunque te opongas nuevamente por la fuerza

- Mientes mientes eres un canalla eres un cobarde Has estado traicionaacutendome en la sombra

Gustavo - Es miacutea es miacutea - Te has creiacutedo en la impunidad Pues te has

engantildeado Esta sana de cuerpo y de alma -Es miacutea porque soy maacutes fuerte porque soy maacutes hombre

G u s t a v o - Eso lo veremos - S iacute aahora mismo (Le d aacute una bofetada) Asiacute

foirrrctltr4)- iexclAh miserable te matareacute te m a -

tareacute Pero como matan los hombres de honor -Cuando estoy pronto - Vete de

esta casa Fuera Canalla Canalla Cobarde Cobarde de Gustavo)

TELOacuteN

ACTO TERCERO

DECORADO Salita de y biblioteca-Un de pared tapices y muebles severos Sobre el escritorio l aacute m -para eleacutectrica encendida y aparato telefoacutenico - A l g u n o sbronces vitrinasetc Al foro y laterales puertascables

ESCENA I

JORGE despueacutes BLANCA por el foro

- (Al levantarse el escribe breves ins-tantes Despueacutes lacra un sobre y le pone direccioacuten Durante un instante queda perplejo - Coloca el sobre en un del escritorio Va hasta la puerta y ventana cercioraacutendose de que nadie lo veacute Toma de la vitrina una y la abre encima del escritorio-Saca dos pistolas hace jugar los gatiilos cercioraacutendose de que funcionan bien y vuelve aacute ponerlas en la caja y eacutesta en la vitrina C u a n d o estaacute en ello suena el timbre del teleacutefono) Hola hola con Julio Ah s i con Jorge siacute si cuando quieras estoy esperando bull (Mira el reloj) Son las cinco v media bull iquestaacute las seis iquestEn el Ciacuterculo de Armas muy bien (Entra Blanca por la puerta del foro) no hay necesidad vamos aacute pie bull queda muy cerca - Bueno los espero - iquestQueacute

ISMAEL CORTINAS

iquestqueacute iquestUna nueva condicioacuten iquestEh aacute veinte pasos y Perfectamente Si han hecho bien no se - Bueno los espero (Cuelga el

Blanca - iquestQueacute hay Jorge iquestTuacute Jorge - No figuacuterate otra vez de padrino El

pobre Carlos Blanca- iquestCarlos iquestY no estaba en la estancia Jorge- No eso fueacute un engantildeo para que no sos pe -

charan ustedes y Maruja Ahora te lo digo porque al fin y al cabo (mirando el reloj) dentro de un ra to ya habraacute pasado todo Pero que no se entere nadie iquesteh

Blanca- Pobre Cala ca Eacutel que siempre tomaba aacute broma las cosas Y es en condiciones graves Me parecioacute oirte aacute veinte pasos y apuntando)

Jorge-Siacute Blanca- Entonces puede ser traacutegico fatal Jorge- Siacute pero yo confiacuteo en que saldraacute bien -

Es un segundo de pe l ig ro

Blanca- Pobre eacutel que siempre deciacutea en broma aacute veinte pasos iquestY por queacute ha sido

Jorge- Una ofensa grave en asuntos iacutentimos cuestiones de familia

Blanca- Queacute horror Y la pobre que penmiddot saba en el baile iquestNo ha venido

]orge-No Blanca- Yo la inviteacute aacute cenar No sabraacute por

supuesto Jorge - Es claro que no Blanca- Dime iquesty tuacute no podriacuteas hacer algo Que

fuera sin apuntar por lo menos

FARSA CRUEL 77

Jorge- No se puede bull Blanca - Mira que son malos los hombres - iexclAh bullbull

queacute barbaridad Parecen salvajes bull no en la familia en nada La pobre madre No quiero ni pensarlo Bueno yo voy hasta mi cuarto aacute dejar el sombrero Vendreacute antes de que te vayas

Jorge- Muy bien Blanca- El pobre Carlos (Mutis izquierda) (Jorge

la veacute irse la contempla un instante y se enjuga las laacutegrimas Despueacutes enciende un cigarrillo y se pasea aacute grandes pasos por la estancia)

ESCENA II

JORGE y CAROLA por lateral derecha

Carola- (Con traje de calle) Jorge bull Jorge bullbullbull por favor Dime la verdad iquestHa pasado algo entre tuacute y Gustavo Anteayer me parecioacute oir algo

Jorge- No bullbull nada bull discutiacuteamos sobre literatura Eacutel es tan vehemente

C a r o l a ~ - No diacutemelo bull Acabo de recibir una es-quela suya y me dice que vaya aacute su casa antes de las seis Que es un asunto muy grave y tiene que entregarme algo en mano propia algo que yo sola puedo saber iquestQueacute hay Diacutemelo por favor

Jorge- N a d a mujer nada Se preocupa sin mo-tivo (Viendo al doctor Real en la p u e r t a ) Oh bull coacutemo te vaacute Al fin se te ocurre venir por aquiacute

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

tuve mucho que hacer estaacute

Carola- Estaacute ahiacute dentro - Con u s -tedes pero necesidad de salir hasta ahora doctor Adioacutes

-Hasta vaya de Ca- rola por el

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

Jorge- Sieacutentate tengo poco tiempo disponible porque ireacute un momento hasta el C iacute r c u l o pero vuelvo en seguida

Dr Real- Si sospecho que tienes que salir Jorge- Estaacute bueno iquesttelepatiacutea Dr Real-No he oiacutedo por ahiacute ciertos rumores y

precisamente vengo aacute hablarte de eso como amigo y como meacutedico

Jorge- iquestQueacute iquestTe han dicho que estoy enfermo Dr Real- Deacutejate de bromas Jorge no es el mo-

mento- Dime la verdad iquesttuacute has tenido alguacuten incidente con Gustavo He oiacutedo hablar

Jorge- Bah bull la gente desocupada no sabe que in-ventar

Dr Real -V amos bull bull no me hagas comedia Ya te he dicho que necesito saber la verdad Toda la verdad iquestComprendes Si en algo aprecias mi amistad bullbullbull

FARSA CRUEL 79

-Oh tuacute sabes bien Dr Real- Bueno habla claro iquestHan tenido

iquestAlguacuten incidente Jorge- Siacute ya que te empentildeas Dr Real - iquestPero tuvo alguna trascendencia

fueacute Jorge- Aquiacute en casa Dr Real- (Con gran intereacutes) iquestY Blanca lo sabe jorge- No Estaacutebamos solos Ya me tenia harto

con sus impertinencias y no pude contenerme Dr Real-iquestQueacute Jorge- Una bofetada Dr Real- Oh entonces es cierto lo que por ahiacute se

dice que hay un lance Jorge- Depende de lo que resuelvan los p a d r i n o s

Dr Real- iquestYa no lo han resuelto - No seacute Creo que no

Dr Real- Bueno me alegro hay que evitar el escaacuten-dalo aacute toda costa bull de todos modos Y hasta el encuentro si es posible

- Eso no depende de miacute bull tuacute comprenderaacutes -Despueacutes de lo ocurrido yo soy el que menos bullbull

Dr Real- Siacute comprendo - Pero habiendo buena voluntad bull en los mediadores Siempre puede encontrarse una f6rmula satisfactoria te conozco bien En otro caso yo no te diriacutea nada pero ahora no es posible seriacutea un crimen

J o r g e - iquestPor queacute Dr Real- Por ella Jorge por Blanca - Tuacute sabes lo

que tiene es muy grave bull y una emocioacuten de esta naturaleza bull Oh bull no ni p e n s a r l o

ISMAEL CORTINAS

Jorge- Bah que decirme Inocente sante bullbull

eso era lo que teniacuteas far-

Dr Real- jorge iquestqueacute es eso iquestTe burlas de miacute -Al contrario Eres tuacute

Dr Real- Pero expliacutecate bull Me parece que el asunto y el momento no son para gastar bromas

1 orge- (Despueacutes de reir nuevamente) Lo seacute todo todo bull

Dr Real- iquestQueacute ]orge-Lo de la enfermedad al corazoacuten iquestCon queacute

muy grave eh - Muy bien te felicito Al fin y al cabo la farsa ha salido bien - Me ha reconquistado querido Y en queacute forma - No pienso maacutes que en ella y la quiero como nunca Eso siacute yo tambieacuten tengo que reconquistarla por completa Ya ves pues que si lo del lance fuera cierto iriacutea aacute eacutel como se vaacute aacute un torneo aacute una justa y pasariacutea impaacutevido por la t r aacute g i c a

con la arrogancia del caballero que lo hace por su dama iquest Camprendes la satisfaccioacuten que tendriacutea despueacutes del minuto de angustia Entrariacutea en esta casa llamaacutendola aacute gritos y dicieacutendole Blanca Blanca fueacute por tiacute por tiacute bull

Dr Real- Bueno todo lo que tuacute quieras Pero vuelvo aacute repetirte estaacute grave grave y una gran e m o c i oacute n

Jorge - Oh todaviacutea insistes Por lo pronto si hu-biera algo ella no se enterariacutea Creacutee que es otro y como estaacute acostumbrada aacute verme intervenir en estos lances

Dr Real- Esas cosas se adivinan Jorge se presien-ten

FARSA CRUEL

- Pero auacuten asiacute para que insistes Lo seacute todo todo EUa misma me lo confesoacute cuando estuvo convencida de que habiacutea logrado su sito bullbull

Dr Real- Siacute estaacute bien estaacute bien Habraacute habido una coincidencia pero mi deber es r e p e t i r t e

-(Viendo aacute Blanca) Mira ella misma te diraacute

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

Blanca- iquestCoacutemo Ie vaacute doctor iexclParece mentira iexclHace diacuteas que no viene aacute vernos

Jorge- Y eso que sabe que estaacutes muy grave creeraacutes que todaviacutea estaba empentildeado en conven-cerme en lo del corazoacuten Siacute en tu grave-dad otra vez no se meta aacute hacer come dias con mujeres porque aacute lo mejor

Blanca -iexclAh doctor usted que es tan bueno me perdonaraacute iquestverdad que me perdona Yo no pude guardar por maacutes tiempo el secreto v se lo dije todo todo (Aacute Pero tuacute me pro-metiste no descubrirme Eso estaacute muy mal Ya ves el ridiacuteculo en que nos pones -que me perdona doctor middot

Dr Real- Siacute y que te perdone Dios Blanca- Oh de eso estoy segura Bueno la f a r s a

di6 su resultado pero la cura todaviacutea no ha completa - Este caballerito que pagarme muchas cuentas atrasadas - Pero la 6

ISMAEL CORTINAS

verdad es que estaacute muy mejorado es otro doctor comienza aacute ser el Jorge de antes

-iquestLo Blanca- Y me que usted se como

todos nuestros Ahora lo que faltariacutea para el r e s t a b l e c i m i e n t o es el aacute Europa iquestverdad

Dr Real- Siacute ya debiacutean haberlo hecho Ojalaacute lo hubieran hecho antes

Blanca- Pero auacuten estamos aacute tiempo oacute se cree que ya estamos viejos No auacuten nos queda mucha vida por delante para vivirla intensamente

] orge- Siacute el concertado desde ya -Seis meses oacute un antildeo lo que tuacute q u i e r a s

Blanca- Veacute usted es otra persona - iexclQueacute a l e -griacutea viajar por ahiacute Sentir que la vida exterior pasa como en cinematoacutegrafo mientras que en lo iacute n t i m o el sentimiento permanece inalte-rable iexclOh queacute hermosura Primero el m a r con su majestad que hace reflexionar hasta aacute los maacutes increacutedulos iexcl Quieacuten sabe no lo convierto aacute la iexcl Seriacutea la uacuteltima victoria Y despueacutes Yo un recuerdo vago del

mer viaje que hice con papaacute Los paisajes los lagos las montantildeas los tuacuteneles iexcl A h yo les tenia un miedo Pero ahora no lo sentireacute -Ni la muerte me preocuparaacute porque bull yendo con eacutel iquestverdad doctor Y la vida de hoteles y tea-tros bull Lo que es esta vez no perdereacute nada Iremos bull hasta aacute los cabarets iquesteh Jorge A miacute no quisieron llevarme porque era muy inco-rrecto pero yendo contigo iexclY el viaje por el

FARSA CRUEL

de Escocia y Venecia si no es una dicha inmensa

aacute otro viendo distintas costumbres escuchando diversas l e n g u a sPariacutes A l l o n s Allons aacute l y despueacutesen Londres What do you say mister d e s p u eacute sen aacute la Plaza de Toros ande usted ~

ande usted y luego en N aacute p o l e s frente al Ve-subio escuchando las serenatas el cielo azul Vita oh mare cuanto bello - No me diga usted doctor que no es la felicidad completa iquestUsted no se alegra - Parece mentira

Dr R e a l - Siacute Blanca s iacute recuerde que fui yo le dioacute la receta

Blanca- iquestY tuacute Jorge - iexclCoacutemo no Deseando que

llegue el momento de embarcarnos preparando desde ya bull

que irse

Blanca- iquestY aacute Carola la llevamos - iexclCoacutemo tuacute quieras

Blanca - Oh tendraacute una s a t i s f a c c i oacute n rense ustedes que nunca ha v i a ja d o

maacutes largo ha sido hasta Las Piedras - iexcl Ah e n

cuanto venga le dareacute la noticia Coacutemo se va aacute alegrar

Criada- Sentildeor ahiacute lo buscan - Dicen que lo esmiddot peran

Jorge- Ah siacute ya me habiacutea o l v i d a d o

la vitrina y saca l a de p i s t o l a s

que seraacute el oacuteltimo lance en que De en adelante no maacutes padr inazgos ni direcciones - Que se las arreglen como puedan

ISMAEL CORTINAS

Blanca- S i por favor- Ya seria tiempode que te d e j a r a en paz

- Pero esta vez tuacute c o m p r e n d es L amigo tan iacutentimo

Blanca- Pobre Carlos habiacutea de decir (Ges-tos entre y el doctor

Jorge- No te invito aacute que vayas como meacutedico por-que ellos ya eligieron - Queacutedate con mi yo vuelvo pronto y comeremos

Dr Real- Bueno si vienes temprano -Hasta ahora Blanca Real) con tu per-

miso para que no se queje (le daacute un beso) Hasta ahora (Mutis)

ESCENA V

BLANCA y DOCTOR REAL

Blanca- Veacute usted es otro- Antes saliacutea de casa con una indiferencia que me irritaba - Ahora por lo menos lo hace carintildeosamente iquestPero queacute serio estaacute usted Oh no sea asiacute - Yo mantuve la farsa hasta que fueacute posible pero des-

me diacute cuenta de que era injusto estarlo engantildeando bull Vamos no hay que enojarse por eso

Dr Real - en el primer m o m e n t o me disgust6 un poco pero ahora Y usted bien

Blanca- Le aseguro que la cura ha sido radical -Ya no siento tristezas ni melancoliacuteas

Dr Real- Hay que cuidarse bull cuidarse mucho Blanca- Pero si estoy bien completamente bull Toacute-

FARSA CRUEL

meme el pulso veraacute (El le toma el pulso) iquestQueacute tal iquestVerdad que anda bien

Dr Real- (Despueacutes de una pausa) Si Blanca- Pues aleacutegrese hombre - tiene usted

una cara seria seria - Eso no estaacute bien (Sen- taacutendose) Mire doctor soacutelo con usted tengo inti-midad para decirle ciertas cosas bull

Dr Real- iquestY queacute tiene que contarme Blanca- Ah bull usted no se figura Queacute transfor-

macioacuten en pocos diacuteas Antes diver-siones me aburriacutean Eacutel no estaba alli Y los otros Bah bull nunca se me ocurrioacute pensar que un afecto extrantildeo pudiera reemplazar al que se juroacute en el diacutea de bodas iquestverdad

Dr Real- Si Blanca ha hecho usted bien Blanca- Veraacute uacuteltimamente me propuse darle

celos bull bull pero en apariencia no maacutes Dr Real- Ah si Con queacute esas teniacuteamos Blanca- Siacute es el uacutenico pecado pero tan inocente

-Un ramo de flores una tarjeta sin importancia Dr Real- iquestAacute quieacuten Blanca-Bah no es nada- usted sabe que Gus-

tavo veniacutea siempre aacute casa bull Dr Real-iexcl Ah Gustavo Blanca- Siacute eacutel ha sido muy respetuoso

aunque en la nintildeez hubo algo bull Dr Real- Comprendo comprendo Blanca- Pues veraacute usted En vez de mostrarme

absolutamente indiferente como antes tuve al-gunas atenciones nada m sect s eh Pues santo remedio

Dr Real- Pero usted ha hecho muy mal

86 ISMAEL CORTINAS

Despuregsme diacute cuenta que era peligroso bull

una vez bull

porque Gustavio es romaacuten -y por eso me aacute decirle aacute de la farsa para terminar de

Dr Real- no habraacute cometido usted alguna impru-dencia

Blanca- Oh bull bien me conoce La comedia fueacute com-p l e t a m e n t e inocente t a n t o ~ bull bull que se acaboacute se acaboacute para siempre - Ahora jorge es mio miacuteo solamente (Pausa) iquestLe disgusta la confi-dencia Parece usted p r e o c u p a d o

Dr Real- No no es para tanto Blanca- Claro Con no tengo por queacute fin-

gir porque usted sabiacutea demasiado cual era mi vida Oh iexclCuaacutentas veces me alentoacute con sus palabras

Dr Real - Era mi deber Blanca - Pero ahora usted no se figura que dicha

inmensa es para miacute tener la seguridad de que han vuelto los alegres diacuteas que yo creiacutea perdidos para siempre Ahora sabreacute defenderme bull si porque para algo sirve la experiencia - iexclY si tuviera la suerte de tener familia Ah seria la dicha completa - Figuacuterese un nene rubio salmiddot tando y corriendo entre nosotros - iexclSeria otro viacutenculo fuerte que nos uniriacutea para siempre Oh bullbull aacute usted no le interesan estas cosas porque estaacute siempre preocupado con sus enfermos y sus recetas - Pero una casa como la nuestra ~

solos iexclAh no quiero ni pensarlo- Creo que me en loquece r sup2a de satisfaccioacuten (Pausa) Diga

FARSA CRUEL 87

doctor pero guaacuterdeme el secreto y no vaya aacute decirle aacute Jorge que yo le he preguntado

Dr Real- iquestQueacute Blanca- Es que no seacute como decirle usted s e

vaacute a reir pero un meacutedico es como un confesor iquestno es cierto

Dr Real- (Mirando el Siacute si bullbull Blanca- Oh pero lo dice de un modo - Parece

que no le interesa - Pues no le nada Dr Real- No Blanca usted sabe Blanca- Pues yo queriacutea si como

haremos un viaje Dr Real- iquestQueacute B l a n c a - Si usted cree que con el cambio de clima

es posible Dr Real-Ah (sentildea de chicos) Blanca- Si yo tengo una

seis antildeos iquestusted cree Dr Real _ Siacute es posible - Ha habido muchos c a s o s Blanca- Usted no se que me causan

sus iexclSi Dios Seriacutea la dicha com-pleta

DICHOS y CAROLA p o r el foro

Blanca-iexcl Ah bull Carola tengo que ti cia

C a r o l a - Siacute iquestqueacute hay Blanca - Jorge me ha dicho que haremos

88 ISMAEL CORTINAS

aacute Europa y que tuacute iraacutes con nosotros no te a l e g r a s

me mucho Blanca- Sin embargo No pero seraacute porque yo

tan c o n t e n t a que me parece que demaacutes no sienten como yo bullbull

Carola- me alegro iquestCoacutemo no he de ale-grarme iquestY Jorge hace mucho rato que salioacute

Blanca- No hace un momento - iquestNo sabes lo que le pasa al pobre Carlos

Carola-iexcl Queacute iquestno estaacute afuera Eacutel dijo que vol -viacutea mantildeana

Blanca- si no fueacute Era un engantildeo para que no desconfiaacuteramos - Parece que ha habido una cuestioacuten enojosa bull y que tiene un duelo es padrino iexcl Dios que no vaya aacute ocurrir alguna desgracia (Carola y el doctor se miran haciendo gestos de inteligencia) Y la M a -

ruja no sabraacute nada bull Quedoacute de venir aacute comer esta tarde con nosotros Si viene que tener cuidado de indiscreciones bull iquestVerdad Carola

Carola- Siacute yo habiacutea oiacutedo algo y por eso estaba un poco preocupada

Dr Real- Yo habiacutea oiacutedo tambieacuten pero como d e -

ciacutean que estaba en el campo Blanca- por los visillos la

Y a estaacute anocheciendo Que linda tarde (Carola y el doctor Real s e dan por entendidos por un gesto El doctor Rea1 saca el y sentildeala las seis) Parece mentira que los hombres sean tan malos (Pausa) iexclAh s iacute ~ me parece que es Maruja es ella vaacute aacute subir - Par

FARSA CRUEL

favor que no vaya aacute desconfiar n a d a Pobre con tal de que no sepa iexclAh Dios miacuteo

el viene ven tamos aquiacute

Voz interior- iexcl Ah Blanca

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

- iquestCoacutemo te vaacute Ya ves que cumplo mi pa-labra no vine antes porque estuve en las t i e n -das iquestCoacutemo estaacute doctor

Dr Real- Muy bien sentildeorita M a r u j a - Adioacutes Carola besa) Ha hecho un diacutea

espleacutendido Figuacuterense que he andado todo el dia en la calle Se me ocurrioacute comprar unas gasas para mantildeana bull para el baile y es un Las tiendas estaacuten llenas

Blanca-Ah es v e r d a d el baile- que estaraacute muy animado

M a r u ja - Siacute todos me dicen lo mismo tan pocas fiestas aquiacute

B l a n c a - Me que vienes aacute comer M a r u j a Siacute Blanca- pasa ahiacute al cuarto y saacutecate el som-

brero M a ruja- Siacute vamos Blanca - Por favor no pongan esas caras que aacute

desconfiar Carola- iquestUsted sabe Dr Real- Siacute aacute las seis

ISMAEL CORTINAS

Carola- bull de casa de Gustavo - El quersup2a y me dioacute una carta para ella bull por si ocurre

Dr Real- Por no la vaya aacute mostrar Blanca

Carola-Dr Real - Estaacute grave grave al corazoacuten Carola- iquest Entoacutences la farsa Dr Real- Fueacute para ustedes no para mi Si-

lencio Ahiacute viene B l anca - Ven con nosotros-Cueacutentanos

iquestPiensas divertirte mucho en el baile -Ah coacutemo no toda esta escena

Carola y el doctor Real demuestran gran Carola vaacute hacia la puerta y la ventana

- Real permanece que hace maacutes de un antildeo que no voy aacute fiesta - Pero ayer ya les en casa basta de en-cierros

Blanca- Si divieacutertete-No que pensar en escenas tristes Hay que para eso es la juventud al fin y al cabo los antildeos se pasan bull y la vida es corta Me figuro lo que te vas aacute divertir

Real y Carola) Pero ustedes queacute calla-dos (haciendo sentildeas) Parece mentira que no se alegren de la felicidad de Bien la merece

Carola- Siacute coacutemo noacute Dr Real- Me que se comunicaban confi middot

Pues que divertirse -

FARSA CRUEL

Mira nosotros haremos dentro de poco un aacute Europa - Hoy me lo jorge

Maruja-iexclAh Yo tengo unas ga-nas varias veces se lo he dicho aacute papaacute Mira te voy aacute mostrar un aigrette que he comprado para el baile de mantildeana iquestDoacutende estaacute la c a r - tera que cabeza la mia (La busca un ins-tante) Ah aquiacute estaacute (Pausa Mientras en-cuentra la cartera la abre y muestra el a i g r e t t e

aacute suenan las seis en el con el consi- guiente estupor de Carola y el doctor

Maruja- iquestTe gusta Blanca- iexclAh muy mono - Te vaacute aacute muy

bien -Si vieras lo que me ha costado enconmiddot

trarlo Yo habiacutea visto unos muy v i s -tosos pero eacuteste es maacutes lindo

Blanca- Siacute ya lo creo A ver coacutemo te Maruja- Oh con este peinado no v a l e la

pena (Se lo pone)iquest Queda bien Blanca- Siacute te aseguro que siacute iquestSe llevan m u ch o

todaviacutea -Ya lo creo lo que

estaacuten maacutes caros

ESCENA VIII

es que cada diacutea

DICHOS y CRIADA despueacutes CARLOS

Criada- Pase pase sentildeor Aquiacute estaacute la s e ntilde o r a

Blanca - Oh Carlos ted

ISMAEL CORTINAS

Carlos -Yo mismo sano y ya lo ven Blanca- Ah que Al fin al fin Ale-

a l eacute g r a t e ha corrido un gran peligro

Carlos- iquestY usted coacutemo ha sabido Blanca-Ah yo sabiacutea s i yo sabia estaba

nerviosa Carola- Si Carlos eacuteste bull Dr Real- (Tosiendo) Siacute felizmente ya pasoacute no

se hable maacutes -Pero iquestqueacute h a y queacute ocurre Yo penseacute que

usted no vendriacutea hasta mantildeana Carlos- Siacute pero volcamos con el autommiddotvi

y por eso deciacutea que estaba sano y salvo Recieacuten llegamos en coche

Blanca- iquestPero usted no ha visto aacute Carlos- No Blanca- Si eacutel lo esperaba tal vez le anda busmiddot

cando bull Ah pero bullbull entonces usted Oh Jorge Real) Diga doctor iquestqueacute hay Conteste por favor

Dr Real- Nada bullbullbull un error bull una confusioacuten bull No se preocupe

Blanca- C a r o l a Carola bull tuacute sabes algo dilo dilo (Tomaacutendole las manos) Habla bull habla

Carola- Blanca por Dios no te alteres Blanca- Habla te por favor diacute lo que

sepas bullbull Carola- (Llorando) N o seacute no seacute

-iquestPero pasa Carlos - Es raro esto Blanca-Ah bull Dios miacuteo

FARSA CRUEl L

Dr Real- Vamos Blanca caacutelmese caacutelmese Blanca- Ah siacute si (Corre hacia el teleacutefono

y toca precipitadamente el Hola hola sentildeorita sentildeorita Con el Ciacuterculo de Armas siacute en pronto iquestqueacute nuacutemero iquestpara

iquestel nuacutemero bueno bueno (B usc a precipitadamente encima del escritorio tirando al suelo todos los papeles-No encontrando nada abre un cajoacuten -Mientras tanto Jos otros se acer-can y le hablan)

Dr Real- Pero Blanca tenga calma yo le careacute todo

Carola- S iacute querida el doctor sabe (Blanca en su buacutesqueda febril encuentra el sobre lacrado)

Blanca- Ah de Jorge para miacute el tubo del teleacutefono) Sentildeorita sentildeorita con el Ciacuterculo de Armas en seguida por favor se lo pido espero espero no demore Ah Ay me ahogo ay me muero (Se apoya sobre el escritorio con el tubo en la mano queriendo hablar) Jorge bull Jor (Cae desplomada sobre el silloacuten)

- Doctor usted pronto pronto -Ay Dios miacuteo

Dr Real-(La observa detenidamente el corazoacuten v tomaacutendole el era fatal Pobre

Carola- iquestQueacute (Interrogan ansiosos con la vista-baja la cabeza contestando

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

- Pobre Blanca Carlos- Pero esto es horrible Dr Real- Siacute una coincidencia fatal

ESCENA X

DICHOS y JORGE por el foro

-(Se escucha desde el interior la voz de Blanca Blanca aquiacute (A pa-

rece en Ia puerta del foro con la Todos tratan de ocultar el c a d sect v e r

Ah ustedes estaacute Blanca b i e n los dos ilesos Pero me ntildealando un hombro Deja la Tengo ansiedad en verla Pero iquestqueacute pasa es eacutesto vanza hacia ellos los aparta bruscamente y al ver el cuerpo de Blanca grita azorado) Blanca iquestqueacute

Dr Real- tarde era fatal no quisiste creerme

Jorge- Habla habla Dr Real- Siacute era fatal era fatal Jorge-iexcl Muerta y sollozos de circuns-

TELOacuteN

01 - caraacutetula ocr y suspects

02 - agradecimiento ocr y suspects

03 - a propoacutesito teatro nuestro ocr y suspects

04 - paacutegs 8-9

05 - paacutegs 10 - 11

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

09 - paacutegs 18-19

47 - paacutegs 94

Montevideo Enero 20 de 1915

Sentildeora Valentina Butler de Fyn

De mi mayor consideracioacuten

Con sumo placer accedo aacute la deferente solicitud de la Comisioacuten 11 Damas de Cari-d a d que usted preside dispuesta aacute impri-mir Farsa Cruel aacute beneficio de la obra piadosa que realiza con generoso empentildeo Enole pues con dicho fin los originales de la comedia aseguraacutendole que quedareacute ple-namente complacido si esa insignificante con-tribucioacuten resulta de alguna eficacia caritativa Con la maacutes sincera expresioacuten de reconoci-miento saluda aacute usted atentamente

Ismael Cortinas

ISMAEL CORTINAS

Sentildeores

Blanca Carola

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Sentildeores

Blanca Carola

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Sentildeores

Blanca Carola

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Sentildeores

Blanca Carola

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Sentildeores

Blanca Carola

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Sentildeores

Blanca Carola

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

Blanca Carola

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

Blanca Carola

FARSA CRUEL

PERSONAJES

25 antildeos 40 raquo 20 35 30 25 40

ACTO PRIMERO

ESCENA I

BLANCA y CAROLA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 2I

ESCENA II

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

eres muy buena

FARSA CRUEL

DICHOS y la CRIADA

ESCENA III

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Dr Real- Ah

ESCENA IV

CAROLA y MARUJA

FARSA CRUEL

ESCENA V

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEl CORTINAS

DICHOS y GUSTAVO

Gustavo -N o la

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VI

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

DICHOS la CRIADA

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

aacuteP

- En ese caso

FARSA CRUEL 3 5

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

CORTINAS

toma la f l o r

FARSA C R U E L 37

C est Ccedil a

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

de cerrar la

grave Dr Real -No

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

FARSA CRUEL

ESCENA X

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTlNAS

FARSA CRUEL 43

ESCENA XI

BLANCA y JORGE

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 45

DICHOS y la CRIADA

TELOacuteN

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

CAROLA y MARUJA

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

B u e n o

FARSA CRUEL

- Siacute son ellos

ESCENA II

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

sentildeas de

tantas

FARSA CRUEL 51

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL muchos

Ya h eal

JORGE CAROLA MARUJA

diacuteas La bomba

DICHOS y CRIADA

ESCENA

DiCHOS GUSTAVO

en la mano

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Gustavio-

dedicareacute un

mundo Carola- Pero

FARSA CRUEL 55

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Carola- Pero es la

ESCENA V

FARSA CRUEL 57

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

que no se iriQ

FARSA CRUEL

ESCENA VI

BLANCA y GUSTAVO

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Blanca-

Aquiacute

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

ESCENA VII

DICHOS iexclr JORGE

F A R S A CRUEL

recuerdos

mento -Adioacutes

ESCENA VIII

JORGE BLANCA

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

m i r a n d o la

rriraacute creer

Blanca-cerca

FARSA CRUEL

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

-Y cidad bull

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IX

DICHOS y CAROLA

que al eh

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Carola-

Blanca-Carola-

-Siacute

ESCENA X

FARSA CRUEL

veo en un diario

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

Gustavo- disgusta

-iquestQueacute

siacute- No te

FARSA CRUEL

tienes celos-

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

TELOacuteN

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ACTO TERCERO

ESCENA I

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL 77

ESCENA II

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

Dr Real-sentildeora

Dr Real-

ISMAEL CORTINAS

ESCENA III

DOCTOR REAL y JORGE

FARSA CRUEL 79

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA IV

DICHOS y BLANCA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

que irse

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

ESCENA V

FARSA CRUEL

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

86 ISMAEL CORTINAS

una vez bull

FARSA CRUEL 87

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

88 ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VII

DICHOS y MARUJA

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEL

ESCENA VIII

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

ISMAEL CORTINAS

FARSA CRUEl L

ueacute horror

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

94 ISMAEL CORTINAS

ESCENA X

TELOacuteN

04 - paacutegs 8-9

06 - 12-13

07 - paacutegs14-15

47 - paacutegs 94

Documents

ISMAEL CORTINAS umte más claro. surgió el astro. ¡Florencia Sán chez! Para hablar de su teatro necesitaría escribir un libro. porque bay genio palpitante en todas sus escenas~