isr-ver SAINT GOBAIN

Deklaracja 1A/taciwoci U2ytkowych / Declaration of Performance

TECH_Wired_Mats-004

[ DE0002-TECH_Wired_Mats(de-en-fr) 004 ]

1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu / Unique identification code

MD 100 Therminap 342 MD 2 U TECH Wired Mat MT 4.0 TECH Wired Mat MT 3.0 U TECH Wired Mat MT 5.0 TECH Wired Mat MT 4.0 U TECH Wired Mat MT 6.0 TECH Wired Mat MT 5.0 U TECH Wired Mat MT 7.0 Therminap 322 U TECH Wired Mat HT 8.0

2. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania / lntended use

Do izolacji ciepinej wyposa2enia budynköw i instalacji przemys#owych / Thermal insulation products for building equipment and industrial installations (ThIBEII)

3. Producent / Manufacturer::

Saint-Gobain ISOVER G+H AG Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 D-67059 Ludwigshafen dialog@isover.de +49 (0)621 501 2098

4. Autoryzowany przedstawiciel / Authorised representative:

Nie dotyczy / Non applicable 5. System(-y) oceny i weryfikacji statoSci wlaSciwoSci u2ytkowych / System(s) of AVCP*

System 1 dla Reakcji na ogien / System 1 for Reaction to fire System 3 dla innych wiasciwosci / System 3 for other characteristics

6a. Norma zharmonizowana / European standard

EN 14303: 2013 Jednostka lub jednostki notyfikowane / Notified body

0751 FIW München, Lochhamer Schlag 4, D-82166 Gräfelfing

6b. Europejska Ocena Techniczna / European Technical Assessment

Nie dotyczy / Not applicable

EN 14303: 2013 i EN 13172: 2012

TECH_VVired_Mats-004 1 / 6

VVta

Sci

woS

ci

/ P

erfo

rman

ce

TE

CH

Wire

d M

at M

T 5

. 0

MD

100

T

herm

inap

342

a N (V

1 1— c, M

ä NP

D

40

46

52

O 83

145

0 n..

a Zi 0 N

PD

(c)

V

Z

0 NJ CD

I-CO

0 0 CO -7-'

1- CD T

EC

H W

ired

Mat M

T 4

.0

MD

2

0 '1'

r•-- '1' 55

65

O

124

167

217

TE

CH

Wire

d M

at M

T 3.

0

The

rmin

ap 3

22

3 1

(R

tF)

1.,t7 48

56

N- <0 I,- 0, ,,,).4

183 . 0

o_

o 2

I-cf)

Zas

a dn

icze

cha

rakt

ery s

tyki / E

ssen

t ial c

hara

cter

ist ic

s

Pro

dukt

/ P

rodu

kt

Sys

tem

oce

ny z

god

noS

c i

/ S

yste

m o

f typ

e te

stin

g

(mm

) K

lasa

to

lera

ncj i

/ To

lera

nce

Rea

kcja

na

ogie

ri / R

eact

ion

to f

ire (

b)

Poch

tani

anie

cl2

wie

ku/ S

ound

abs

orpt

ion C.) . aaau,

C.) . Lt)

0 0 a 0 0 a .0- 20

0°C

U a 0 01 40

0°C

0 b a Lo

0 b a CD

Nas

igkl

iwoS

ö w

o dg / W

ater

abs

orp

tion

(d)

Nap

re2e

nie

Sc i

skaj

gce

lub

wy t

rzym

aloS

d na

S

cisk

ani

e dl

a w

yro

böw

pta

skic

h/

Com

pres

s ive

str

ess

or c

omp

ress

ive

s tre

ngth

fo

r fla

t pro

duct

s

Ilosc

i Sla

dow

e jo

nöw

roz

pus

zcza

lny c

h w

w

odzi

e i w

a rto

Sd

pH / T

race

qua

ntiti

es o

f w

ater

solu

ble

ions

an

d th

e p

H-v

alu

e

Uw

alni

anie

sie

su

bsta

ncji

nieb

ezp i

eczn

ych

/ R

e lea

se of da

nge

rous

su

bsta

nces

Cig

gte

spal

anie

w p

osta

c i

2arz

enia

/ C

ont

inou

s g

low

ing

com

bust

ion

Trw

ato S

d op

oru

cie

pin

ego

w fu

nkcj

i 1

Mak

sym

alna

te

mpe

ratu

ra s

toso

wan

ia /

VVsp

ötcz

ynni

k p r

zew

odze

nia

ciep

la / T

herm

al c

ondu

ctiv

ity

[W/(

m*K

)]

Gru

bc:e

/ Thi

c kne

ss (

a)

Wsk

a2n i

k po

chta

nian

ia cliw

ieku

/ A

cous

tic

abso

rptio

n in

dex

Opö

r c i

epin

y / T

herm

al r

esis

tan

ce

Prz

epus

zcza

lno

d w

ody / W

ate

r per

mea

bilit

y

Wyt

rzy m

ato

d na

Sci

s kan

ie / C

omp

ress

ive

stre

ngth

VVie

lkoS

ö uw

alni

ania

sie

su

bsta

ncji

koro

zyjn

ych /

Rat

e of

re

leas

e of

cor

rosi

ve s

ubs

tanc

es

Uw

aln

iani

e si

e su

bsta

ncji

n ieb

ezp

iecz

nyc h

do

rodo

wis

ka w

ewne

trz n

ego

/ Re

leas

e of

da

nger

ous

subs

tanc

es to t

he ind

oor e

n viro

nmen

t

De

klarowane

w

fac

iwoc

i uzytko

we zgodnie z /

Declared per

formance

accor

ding

to:

ti

EN

1430

3:20

13, T

abe

la / T

abl

e Z

A.1

U_ T

EC

H_W

ired_

Mat

s-00

4

EJ

U_T

EC

H_ W

ired_

Mat

s-00

4

— E

0 cü E O

CL 0 z

0

a.) 0 0

.N

.<3 0

.C3

U_T

EC

H_W

ired_

Mat

s-00

4

Wla

ciw

oAci

/ P

e rfo

rman

ce

U TE

CH

Wired

M

at H

T 8.

0

3 1

(RtF

)

O cp

1 1- o co

Al

NP

D

30

1 e 44

50

62

o ao) o

,—. 0 [1

Z

(z) •,—.

0 NP

D (

c)

0

V.)

11 Z

0 co D + I-CO

U T

EC

H W

ired

Mat MT

7.0

•,- 01

0 r-)

0 e

CO e 54

70

7., -

CO 0

O N CO -1---' f

Cf)

U TE

CH

Wire

d M

at M

T 6.

0

,-.

o csi ‘... (.,, I-

0 M

,— C.,

0 PI 4

0 N— .:1- 54

N N—

CO CY)

0 N

• N CO

—

U TE

CH

Wired

Mat M

T 5

. 0

io 36

.,- V 0) 57

78 e

o - co r-) -

■

O e Lo -1-- ir

CO

U TE

CH

Wire

d M

at MT

4.0

3 1

(RtF

)

N co co e 5

1

0

63

87

122

CO .

ST

(+/2

50)5

60

Zas

adn

icze

cha

rakt

erys

tyki / E

ssen

tial c

hara

cte

ristic

s

Pro

dukt

/ P

rodu

ct

Sys

tem

oce

ny z

god

rioci

/ S

yste

m o

f typ

e te

stin

g

(mm

) K

lasa

tole

ranc

ji

/ To

lera

nce

Rea

kcja

na

ag

ier' / R

eact

ion

to F

ire (

b)

Poch

tani

anie

cliw

igku

/ Sou

nd

abs

orpt

ion 0

b .—

0 b O

0.0

01.

0 b 0 — 20

0°C

0

o c,-)

0

o scr 50

0°C

0

0 CO

Nas

iakl

iwo

d w

ocla

/ W

ater

abs

orpt

ion

(d)

Nap

re2e

nie

§cis

kaja

ce lub

wyt

rzym

alo

d na

ci

ska

nie

dla

wyr

oböw

pla

skic

h/

Com

pres

sive

str

ess

or

com

pre

ssiv

e st

reng

th

for

flat p

rodu

cts

llotc

i Ala

dow

e jo

nöw

roz

pus

zcza

lnyc

h w

w

odzi

eiw

arto

d pH

/ Tra

ce q

uant

ities

of

wat

erso

lubl

e io

ns a

nd

the

pH

-val

ue

Uw

alni

anie

sig

su

bsta

ncji

nieb

ezp

iecz

nych

/ R

elea

se of da

nge

rous

su

bsta

nces

Ce

le s

pala

nie

w p

osta

ci

2arz

enia

/ C

ont

inou

s g

low

ing

com

bust

ion

Mak

sym

alna

tem

per

atu

ra s

toso

wan

ia /

Max

imum

ser

vice

tem

per

atur

e

Wsp

ölcz

ynni

k pr

zew

odze

nia

ciep

#a /

The

rma

l con

duct

ivity

[W/(

m°K

)]

Gru

bod

/ Thi

ckne

ss (a

)

Wsk

a2ni

k po

chta

nian

ia d

iwig

ku / A

cous

tic

abso

rptio

n in

dex

Opö

r cie

piny

/ T

herm

al r

esis

tanc

e

Prz

epus

zcza

lno

d w

ody / W

ater

pe

rmea

bilit

y

Wyt

rzym

ato

d na

sc i

skan

ie / C

omp

ress

ive

stre

ngth

Wie

lkc&

uw

alni

ania

sie

su

bsta

ncji

koro

zyjn

ych

/ R

ate

of r

ele

ase

of c

orr

osiv

e su

bsta

nces

Uw

alni

anie

sig

su

bsta

ncji

nieb

ezp

iecz

nych

do

rodo

wis

ka w

ewn

gtrz

nego

/ R

elea

se o

f da

nger

ous

subs

tanc

es to t

he ind

oor e

nviro

nmen

t

Trw

alo

d op

oru

cie

pine

go w

fun

kcji

star

zen

ia/d

egra

dacji

i wys

okie

j tem

pera

tury

/ D

urab

ility

of t

herm

al r

esis

tanc

e ag

ains

t age

ing/

de

gra

datio

n/ h

igh

tem

pera

ture

Pos

sibl

e vers

ion:

N

L/

EX

—

for use a

n cry

oge

nic

pro

cess

es (

AG

I-Q

11

8)

NL/

EX

— d

o s

toso

wan

ia w

pro

cesa

ch krio

g eni

czny

ch (

AG

I- Q

.0 •C N ai sai -o

0 1 c .0 0.) 2 '22 --zz -1-0 c X e cm _c o

3 °- E

ca 2- -._-. "2 E :L-- 0

0 E . _,-- :=, -0 a.) , 0 = w ,,, 0 0 c ,,,,. «3

N It' E>. -g,

5 ig 0 al 0 •- E 0 0 c -c cn ca 0 •- _c -2 w 0) o -- ''.:5 as o

.2 CO C -0 -E

5..-1--,-.) c "cTs .-05 .N 0 ns 0 7/5 ,,,, z N 0 2 7/5

o I ar . N 5 °- -5 9_ 0

_c ° '") 03 '-E ä-) o ,- . 3 .0 3 10-. 13 iii CO" 5 • -•-• -0 0) '0 5 -2 (0 . 0 . „ (0 ...- 0) -' -(3 0 0 c

E

0 .._ 0 0 * 0

«I N 0 CL .2 p o _o

0 N 0 0 0 N C E Tu

N 0 «I 72 > C13 .-

M 0 0) 0 CD ....,> C >, s- '0 Cl3 .-- 0 O .11... § 0

® 7, z tD rzi ;:17) --.. _C 1... '1D .-§ g 112). "."' o c (0

= 3 NE N a7 9 in ru ° -o E .0 E 0 0 0 0 4- . _

tg 0 -0 E w LI . <ih' o = ca t 0 T2 2)) ..c

Ta _7 -- -e 0 0 3 ces .0 67, E - o o_ -3 E 2._> -6 li; w 2 = '6 o

N - o (0 -0 t -4-, Cn . c C = 2 0 22 c 9 '6 3 0 o_ 0- 0 va E a) e c CL CD 0 * 1'1 «i _C - G) 22 E

0 N .,., 4- 0 0_

2 o =

LU 2 ..) ?+ >, 4-. 0 . ._E < 5 c 0 ,- --.. eck tja a-

0 .- > = .f.7.') ccr 0 .:-. o_

c as .,,,,• «3 C/) ,,,- 0

0 _C , 1-1) CD' -- Zr ..7Y 0 4.,

'.5, .,...° 2 r..) 5,?- ca o 3 w = -0 .0 «3 te

f®/ (n o 2 E .2 N U) E ° .a) ,_

cm cu 0 r-Ti E -CD 7.) ta -0 ts =

N 2 0 b- 0 Td _o

'6 ca CD «3 N W -C ..-C' > .- 03

0 o 0 -0 0 -C CL 0 0 0 .2 0--) 4- w 3 , _o _c o w os .0- 2 1- in c > i

os o 7) d 0 0) 0 9 <

o c Or E )- 0 E . -

70 .,,-. z as -_0 2 G .0 0 .0 •,=-- CO "CT _c ..-• .0

E 3 c

E - as :.■-• 0 E .0 u) * 0 0 _c ,._ N 0

N 0 E rn '5, 0 ° 0 -2 CD N 0 0 . _c .- .a) 5 0 .2 0 ti d z co E 0 C c 2 .° .cT) ›. 15 E

2. ‘c, a:„ it) -E-. o N .-• E

(n Ta 0 - 15 8 --. _o .-) -5 ...3 -0 32 cp E 0 5 0 2 _ >,-.--. ._ ö :.t, o -0 CU N 3

CO CTI 0 CD c w o c co zt- o •.= .., 0_ 0 0 ca -0 (15 E w )-

0 0 .2 iii CO N ■- 0 0 0- 0 .13 8 a) ca 0 -4o 17; -o 0 ccl f\ u) o E

.0. o 3 CD 0 .f. '- '6 ...7z c 0 -,4 g ° E _,c 28 Lt 1'2 6 3 18 9 as ._-E 1--- (..)

N CL -.- +-

CIS N To «3 .-3 F , , .--. E 0

- 0 0 o - c _o o ......‘; = C 0 ._ -C3 0 _ -.. _O >, ...,>., N E -.-- -2 2

w 0 0 2 0 N 5 ii.),

0 0 0 _ 0 .3

CU °- C11. ._ 0 .0 0 0 -- N 0

7.5 .2

>,..-° .- 0 0

'c- 0 E

c e b ar 0 N N .C.-3 0 0 _Y -20 'E .0 ,c «3 2-) -0 -' -0

0 _.,'- 0 s_ CO

'E •E _o 0 E ._ 0 CO «3 .2 .5 CD C 0 2 3 0 o) .0 0 0 ,_ 0. Ta Z .12 o =

a.) 0 o 0_ o 17) u) 1 Cl) 0 12) o 9 u) 9 ns ..= ._, 0 0 <

e C ai -E c C N

„,'- S2 15 CC1 _Y 0 .5 0; 0 0) .a7 ,-.' 4= N «3

CO c -= m C 0 .N 1.....4 «3 N - 4., 0 «3 -0 E .0

1-0. e 0 2 12 -€ .17, -0 1 E CD_ 0 '2 0 C 0 _0 0 X C

-0

9E CU

'-. g .-9...ü sü 0.1) e 09 C6 _0 CO 0 1 2 3 :., , 0 = c - 9 7:3 9 •th fi '5, ‘0 To ' u) 7..) o • u • s, >•, .0 o "6 e a„ - . 0. 2 1 2 13 '6 E 2 co

E 03 ,TD 0' 2 . u) 3 0_ 0 _c 0) - n3 0 0 0) 0 ,cn° 0, N E 0 0 T5 ca .D 0_ -.... "iii

o 0 = :-<:-, o _9_.) 0- 2 2 „, 0 _ a) u) -0 0_ '0 N ,0 0 2 ..

_ . --:c 0 -. c w cr_ w o .5 a>. - 0 _o tz. ,- Lu 0, i2 _0 ...-• 0 e) 0 0 0 C 4:2 0 k 0 CL 0 2 0 70 0 w ^ ''

S 2 -°-:- 1E E iE til F- ' ifi 0 -5; E. U_ T

EC

H_V

Vire

d_M

ats-

004

Isover SAINT-GOBAIN

8. Wtaciwoci tetkowe okrelonego powyZej wyrobu sq zgodne z zestawem deklarowanych wfaciwoci uzytkowych. Niniejsza deklaracja wtaciwoci uzytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporzelzeniem (UE) nr 305/2011 na wylgcznq odpowiedzialno6 producenta okrelonego powy2ej. / The performances of the products identified above are in conformity with the set of declared performances. This declaration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, under the sole responsibility of the manufacturer identified above.

Ludwigshafen, 13.04.2017

1

(J. r p n, 9/ (Dr. J. ✓I '

r, Qualitätsmanagement / Leiter Arbeitssicherheit, Umwelt, Sicherheit / Senior quality management ) Director environment, health, safety)

U TECH Wired Mats-004 _ _ _ 6 / 6