ISSN 2083-2087 Magazyn Drogeri i NaturaNr 02/2017

03

PIELĘGNACJA14 Piramida młodości, czyli co robić, aby zachować młody wygląd16 Odkrywamy sekrety urody naszych babć18 Moc natury ukryta w kosmetykach20 HITY sezonu w pielęgnacji twarzy28 Wszystko dla ciała i...

natura I spis treści

Magazyn „Natura”, ul. Pojezierska 90A, 91-341 Łódź, e-mail: magazynnatura@drogerienatura.pl Redaktor naczelny: Kinga Furmanek-Tul, tel. +48 22 384 36 00, kfurmanek@drogerienatura.pl Adresy drogerii Natura są dostępne na www.drogerienatura.pl Oferta dostępna w poszczególnych drogeriach może się różnić od prezentowanej na zdjęciach. Promocje ważne do wyczerpania zapasów. Wydawca: Yo Media Consulting, ul. Żelazna 87, 00-879 Warszawa, tel./faks +48 22 629 14 76, e-mail: biuro@yo-media.pl, www.yo-media.pl Redakcja: Yo Media Consulting, ul. Żelazna 87, 00-879 Warszawa, tel./faks +48 22 629 14 76. Zespół redakcyjny: Magdalena Łysiak, Lidia Skrzyniecka, Magdalena Chabiera. Zdjęcia: ©Fotolia, designed by Freepik i archiwa firm. Reklama: Katarzyna Kryńska, tel. +48 22 628 25 32, kasiak@yo-media.pl DTP: Sławomir Kubryn, e-mail: dtp@yo-media.pl Druk: Eurodruk–Poznań Sp. z o.o.Sierpień 2017 Polska; ISSN 2083-2087 Zapraszamy do udziału w konkursach! Odpowiedzi prosimy przesyłać do 25 października 2017 roku na adres: konkurs@yo-media.pl lub Yo Media Consulting, Aleje Ujazdowskie 16/25, 00-478 Warszawa. Pod uwagę będą brane tylko poprawne odpowiedzi, nadesłane z danymi osobowymi (imię i nazwisko, adres pocztowy i e-mailowy, numer telefonu) i zgodą na ich przetwarzanie. Regulaminy konkursów są dostępne na www.drogerienatura.plRedakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamiesz-czanych reklam. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma są sprzeczne z charakterem pisma.

Magazyn Drogeri i Natura

Wszystkie produkty znajdziesz i zamówisz również w naszej drogerii internetowej.

34 Kobiecy niezbędnik 36 Intymnie...42 Dla Niego44 Włosy jak po wizycie u fryzjera

ZDROWIE6 Monika Mrozowska o recepcie na zdrowe i szczęśliwe życie

10 Kuchnia wegańska według Eryka Wałkowicza12 „Kopniak mocy” Anny Lewandowskiej

MAKIJAŻ38 Przegląd produktów na małe okazje i duże wyjścia

Naturalny look, róż na policzkach, błyszczące usta – choć mat jeszcze ciągle w modzie – lub nieco dramatycznie teatralny make-up. Takie są trendy makijażowe na jesień. Str. 38–41.

04

natura I edytorial

Zespół redakcyjny magazynu „Natura”

W tym roku mija 20 lat od naszego pierwszego z  Państwem spotkania. Już dwie dekady pomagamy i  inspirujemy całe rodziny podczas podróży w  świat piękna i  pielęgnacji. Życie w  zgodzie z  naturą to myślenie i  działanie holistyczne. „Lubię być blisko natury” – powiedziała nam w  wywiadzie Monika Mrozowska, która takiego samego podejścia uczy swoje dzieci. Aktorka uwielbia testować różne kremy i specyfiki, ale wybiera te z naturalnymi składnikami. Zwraca też szczególną uwagę na to, jakie produkty zjada jej rodzina. Twierdzi, że jedzenie może być „zastrzykiem młodości”. Zgadza się z  nią Anna Lewandowska, która opracowała specjalny codzienny program żywieniowy pomagający utrzymać organizm w  zdrowiu i  równowadze. Jedzenie ma przecież niebagatelny wpływ nie tylko na nasze samopoczucie, ale i na wygląd.

A przecież dobrze odżywiona, gładka i promienna skóra jest naszą wizytówką. Świadoma pielęgnacja to dbanie o jej potrzeby, dlatego takie tryumfy święcą kosmetyki naturalne. Znajdą je Państwo na łamach naszego magazynu wraz z  poradami, jakie preparaty będą dobre dla różnych rodzajów skóry. Zajęliśmy się także całościowo włosami – od mycia i odżywiania po farbowanie i układanie. Zwolennicy przygotowywania kosmetyków w domu będą na pewno zadowoleni z  wielu krótkich przepisów i  rad, jakich użyć składników i na co pomagają np. skórki z… grejpfruta. W  magazynie nie mogło zabraknąć też nowości i  przebojów które trafią na jesieni do naszych kosmetyczek, oraz cieszących się zawsze dużą popularnością wieści makijażowych. Również panowie znajdą strony dla siebie – nieodmiennie kręci się tam wszystko wokół golenia, ale nie tylko.

Życzymy inspirującej lektury, fascynującej podróży po kosmetycznych trendach, radości z  odkrywa-nia w sobie naturalnego piękna z naszymi produktami i  zawsze udanych zakupów w  drogeriach Natura. Dziękujemy za wspólne 20 lat!

Happy Birthday

10 000 NAGRÓD

LOTERIA URODZINOWA

ROWER MIEJSKI LE GRAND MADISON

KARTA PODARUNKOWAO WARTOŚCI100 ZŁ ORAZ 50 ZŁ

KARTA PODARUNKOWAO WARTOŚCI

ORAZ 50 ZŁ

10 x

240 x

Zrób zakupyz kartą

za min. 35 zł

1Nie masz Karty?

Dołącz do Klubu Natura

2Zarejestruj paragon na www.loterianatura.pl

lub sms-em pod numerem

70908*

3

*SMS w formacie: NATURA.12 ostatnich cyfr numeru karty Klubu.numer transakcji z paragonu.wartość paragonu (suma PLN).Organizatorem loterii jest Agencja Smolar. Regulamin loterii dostępny na stronie www.drogerienatura.pl oraz www.loterianatura.pl Koszt SMS-a 0,50 zł nett o, 0,62 zł z VAT.

9 747 x

WYCIECZKAMARZEŃ 10 000 ZŁ

WYCIECZKA

2 x

Świętuj z namiZwiększ swoje szanse na wygraną. Rejestruj każdy paragon. Losowanie co tydzień!

10 000 ZŁ2 x2 x

NAGRODA GŁÓWNAToyota Yaris Acti ve Hybrid 10 x

trwa do 30 września

TUSZ DO RZĘS KOBO PROFESSIONAL

6

natura I zdrowie

Czy uważa Pani, że to, co jemy, wpływa na nasz wygląd i samopoczucie? Oczywiście. Odczuwam to każdego dnia. Zresztą za każdym razem, kiedy tylko mam do tego okazję, powtarzam, że najprostszym sposobem, żeby przeciwdziałać różnym chorobom i dolegliwościom, jest właśnie nasza dieta. Jeżeli tyle czasu i uwagi poświęcamy na to, żeby dobrze wyglądać, inwestujemy w kosmetyki do pielęgnacji skóry, dbamy o włosy, musimy pamiętać, że ich kondycja, a co za tym idzie – również nasze samopoczucie, biorą się przede wszystkim z tego, co się dzieje w środku naszego organizmu. Dlatego moim zdaniem najprostszym „zastrzykiem młodości” może być właśnie to, co sobie zaserwujemy na talerzu.

Czyli zdrowa dieta może zatrzymać dla nas czas?Nie do końca chodzi tu o zatrzymywanie czasu. Wręcz nie podobają mi się bardzo inwazyjne zabiegi medycyny estetycznej. Uważam, że należy żyć w zgodzie z tym, jak jesteśmy skonstruowani – to naturalne, że najpierw jesteśmy młode, później dojrzałe, a następnie przychodzi okres starości,

O zdrowej diecie i naturalnej pielęgnacji rozmawialiśmy z Moniką Mrozowską, aktorką i propagatorką zdrowego odżywiania – zarówno na ekranie, jak i we własnym domu.

Lubie byc bl i sko natury

, '

która też może być piękna. Życie w zgodzie z naturą nie oznacza przecież, że nie możemy starzeć się taki sposób, który będzie nam się podobać. Dalej możemy być atrakcyjne, czuć się kobieco, mieć ten błysk w oku. I pomimo że będziemy dostrzegać upływ czasu i zmarszczki, to będziemy widzieć, że nasza skóra w dalszym ciągu jest w dobrej kondycji. A to możemy uzyskać, stosując dobre kosmetyki, których jest już coraz więcej, jak również wspomagając organizm od środka dobrą dietą. Ja to testuję na co dzień i polecam wszystkim!

Od wielu lat jest Pani wegetarianką. Czy wybór tej diety również był podyktowany utrzymaniem dobrego zdrowia i kondycji? Jestem wegetarianką od prawie siedemnastu lat. Z perspektywy tego czasu mogę powiedzieć, że odkąd przestałam jeść mięso, a w związku z tym zaczęłam jeść więcej warzyw, owoców, szukać nowych przepisów i składników dostarczających do organizmu białko, okazało się, że wiele problemów, które miałam wcześniej, chociażby ze skokami wagi, przestało mnie dotyczyć. Dlatego zaczęłam przywiązywać dużo więcej wagi do tego, co gotuję

7

natura I zdrowie

Czy Pani bliscy również są na diecie wegetariańskiej?Moje dziewczyny w ogóle nie jedzą mięsa. Najstarsza córka Karolina z własnego wyboru nie je nawet jajek. Natomiast mój syn Józek jest niejadkiem i w ogóle mało je. Czasami jednak ma chęć na mięso. Z racji tego, że mój narzeczony jest mięsożerny – je mało mięsa, ale jednak je, to Józek czasami zje kurczaka albo rybę, jeśli ma na nie apetyt.

Kiedyś często można było spotkać się z opiniami, że wegetarianizm jest dla dzieci niezdrowy. Czy nadal panuje takie przekonanie?Kiedy moja najstarsza córka była mała, pojawiały się głosy, że robimy dziecku krzywdę, że białka zwierzęcego nie da się niczym zastąpić. Jednak z czasem, kiedy nasze rodziny zobaczyły, że dzieci bardzo dobrze się rozwijają i odżywiają się właściwie lepiej niż te dzieci, które są na tradycyjnej diecie, głosy krytyki przycichły. Obecnie w domu mam 14-letnią, wspaniałą dziewczynę, która nie dość, że świetnie wygląda, to jest w doskonałej kondycji fizycznej i bardzo dobrze się uczy. Ale żeby nie opierać się tylko na własnej obserwacji i móc kontrolować, czy aby na pewno niczego dzieciom nie brakuje, jakiś czas temu postanowiłam zrobić badanie krwi całej mojej trójce, łącznie z najmłodszym synkiem. I ich wyniki wyszły rewelacyjnie!

i co jem. Aż w końcu stało się to dla mnie naturalne. Na początku mogłam oczywiście podejrzewać, że dobre samopoczucie i kondycja wynikają z młodego wieku, ale obecnie zbliżam się małymi krokami do czterdziestki i dalej czuję się fantastycznie! Jestem też w dobrej formie, pomimo że nie uprawiam dużo sportu, nie chodzę na siłownię. Po prostu, kiedy jest ładna pogoda, to jeżdżę na rowerze, zimą wyjeżdżamy z dziećmi na narty i snowboard. Nie poświęcam więc na zdrowy styl życia aż tyle czasu, a jednak organizm odwdzięcza mi się dobrym samopoczuciem. I to jest dla mnie najlepszy dowód na to, że zdrowa dieta działa! W końcu jesteśmy tym, co jemy. Myślę sobie nawet, że skoro skończyłam niedawno trzydzieści siedem lat i nie czuję się gorzej niż dziesięć lat temu, to mogę spekulować, że utrzymując obecny styl życia, będę się czuła tak samo za kolejne dziesięć lat.

8

natura I zdrowie

W jaki sposób dba Pani o swoją dietę? Przede wszystkim staram się jeść produkty sezonowe. Czyli te owoce i warzywa, które naturalnie w danym momencie dojrzewają. Wynika to z tego, że są one wtedy po prostu najsmaczniejsze. Wszyscy to odczuwamy i nie trzeba do tego specjalnej filozofii.

A czy jakieś potrawy są obecne w Pani kuchni przez cały rok?Tak, są to dania na bazie kaszy jaglanej, orkiszowej i ryżu brązowego. Przygotowuję z nich potrawy á la risotto. Ścieram na drobnej tarce marchewkę, pietruszkę, bardzo drobno kroję cebulę i wszystko podsmażam na oliwie z oliwek. Dolewam odrobinę białego wina. Alkohol paruje, natomiast specyficzny wytrawny aromat pozostaje. Do warzyw dodaję na przykład brązowy ryż. Jednak z racji tego, że dość długo się go przygotowuje, wcześniej gotuję go w osobnym garnku. Całość mieszam i dodaję odrobinę wody, a na sam koniec sporą ilość masła i parmezanu. W zależności od pory roku dorzucam do tego różne warzywa.

Modne jest wykorzystywanie składników zdrowej kuchni również do pielęgnacji ciała, jak np.: maseczki z ogórka na twarz czy oleju kokosowego do pielęgnacji skóry. Czy Pani też je w ten sposób wykorzystuje?Czasami tak. Jednak najchętniej wybieram kosmetyki naturalne, ale wykonane przez profesjonalistów. Mam wrażenie, że technologia stosowana w laboratoriach kosmetycznych jest tak zaawansowana, że kosmetyki naturalne zachowują właściwości roślin użytych do ich produkcji, a dodatkowo są funkcjonalne. Czyli na przykład miks olejków naturalnych wyprodukowanych przez firmę kosmetyczną może sprawiać, że skóra będzie przyjemna w dotyku, a nie tłusta i nie będzie brudzić ubrań w przeciwieństwie do olejków, które wykorzystujemy w kuchni, na przykład oliwy z oliwek. Natomiast w przypadku dzieci, ponieważ jestem bardzo wyczulona na punkcie tego, jakie kosmetyki stosują, aplikuję im olej kokosowy jako naturalny filtr ochronny przed promieniami słonecznymi.

Najchętniej wybieram kosmetyki naturalne, ale wykonane przez profesjonalistów. (...) Produkty te zachowują właściwości rośl in użytych do ich produkcj i , a dodatkowo są funkcjonalne.

9

A w jaki sposób lubi Pani spędzać czas wolny z bliskimi? Czy również stara się Pani być wtedy blisko natury?Znajomi bardzo nam się dziwili, kiedy kilka lat temu razem z moim narzeczonym podjęliśmy decyzję, że zbudujemy sobie na działce maleńki domek letniskowy. Śmiali się z nas, że zachowujemy się, jakbyśmy byli już na emeryturze, że tam nie ma co robić… tylko pole, las, rzeczka. Nie minęło jednak wiele czasu, a sami zaczęli dzwonić co weekend z pytaniami, czy przypadkiem nie jedziemy na działkę. Bo okazuje się, że można tam wspaniale wypocząć. Nie ma miejskiego zgiełku, za to są bociany, nad ranem przychodzą jelonki, sarny. Niczego więcej nie potrzeba. Podobnie odbierają to dzieci. Już na początku ustaliliśmy, że na działce nie będziemy mieć telewizora. I nagle okazało się, że dzieci potrafią bawić się patykami, kamykami i korą przez pół dnia. Brak telewizora najbardziej zaskoczył jednak ochroniarzy, którzy sugerowali nam, żeby zabezpieczyć dom przed włamywaczami. Kiedy dowiedzieli się od nas, że złodziej nie miałby czego ukraść, bo nie mamy w środku żadnej elektroniki, właściwie tylko łóżka i poduszki… byli zszokowani, że na działce można wytrzymać bez telewizora (śmiech). A my po to tam przecież jeździmy. Podejrzewam, że mając telewizor, nie udałoby mi się nakłonić dzieci do zabawy na podwórku. Czasami przywozimy ze sobą rzutnik i robimy sobie kino w domku, ale to zupełnie coś innego. Seans musi odbywać się wieczorem, kiedy jest ciemno, bo inaczej nie widać obrazu, więc samo to jest już atrakcją i sprawia dzieciom frajdę. Zresztą nam również.

Fot.

Sław

omir

Kubr

yn

10

natura I zdrowie

Bez mięsa i nabiału nie znaczy nudno. Dania wegańskie mogą być

pysze i urozmaicone. Taka dieta naprawdę nie oznacza wyrzeczeń.

Wprost przeciwnie – talerz jedzenia w tym wydaniu staje się

bardziej kolorowy i radosny.

Kuchn iaroslinnaKuchn iaroslinna,,

11

natura I zdrowie

Jedz urozmaicone posiłki, ciągle szu-kaj nowych smaków, pij wodę i dbaj o aktywność fizyczną. Uzupełniaj wapń, żelazo, cynk, witaminy B12 i D3.

Diety roślinne mogą śmiało wybierać osoby zagro-żone wystąpieniem chorób sercowo-naczyniowych, miażdżycy czy cukrzycy typu II. Oczywiście, dla ludzi często ważne są też względy etyczne lub wręcz eko-nomiczne – mięso i sery są dość drogie. Amerykańska Akademia Żywienia i Dietetyki stoi na stanowisku, że dieta roślinna jest odpowiednia dla wszystkich: od dzieci, przez kobiety w  ciąży, starszych, aż po spor-towców wyczynowych. To samo potwierdziło oficjal-nie Ministerstwo Zdrowia, pisząc, że „wegetarianizm praktykowany w prawidłowy sposób jest zdrowy na wszystkich etapach życia”. Niższa masa ciała, ładniej-sza cera, mniejsze ryzyko zachorowania na nowo-twory, cukrzycę i choroby serca, ale też konieczność suplementowania witaminy B12 – z tym, według na-ukowców, wiąże się oparcie codziennej diety w cało-ści o produkty pochodzenia roślinnego.

Jarmuz. Guacamole

Eryk Wałkowicz, autor bloga erVegan.com napisał znakomitą książkę o diecie wegańskiej. „Kuchnia roślinna dla każdego”

(wyd. flow books) to nie tylko proste przepisy na pyszne potrawy, ale i garść niezbędnych porad żywieniowych, które pomogą prawidłowo zbilansować dietę roślinną.

Zdjęcia zamieszczone w książce przekonają do roślinnych dań nawet zadeklarowanych mięsożerców.

1 dojrzałe awokado, 1 pomidor½ średniej czerwonej cebuli, sok z ½ cytryny, kilka gałązek świeżej kolendry i mięty, sól, pieprz do smaku.Awokado przekrój na pół, nie obieraj ze skórki, usuń pestkę. Pomidora i cebulę pokrój w drobną kostkę, a zioła zmiażdż w dłoniach: uwolni to z nich olejki eteryczne.Ugnieć miąższ awokado na gładką pastę, dodaj do niego sok z cytryny, a następnie pomidora, cebulę i zioła. To samo zrób z drugą połówką. Całość dopraw solą i pieprzem.Zjadaj bezpośrednio widelcem z miseczki-skórki. Najlepiej z pieczy-wem pełnoziarnistym.

1 średni pęczek jarmużu, 1 łyżeczka oleju rzepakowego. Wersja klasyczna – sól, pieprzJarmuż dokładnie umyj i osusz, następ-nie od grubych łodyg poodrywaj liście. Porwij je na mniejsze kawałki – wielkości pojedynczych chipsów. Pamiętaj, że zmniejszą się w trakcie pieczenia. Wersja wasabi – wasabi w proszku, sólW jednej misie wymieszaj kawałki jarmużu z olejem. Następnie podziel je na 2 części, a każdą dopraw inną mieszanką. Piekarnik nagrzej do 130°C, blachę wyłóż papierem do pieczenia. Równomiernie poukładaj listki, nie mogą się stykać ze sobą.Piecz je ok. 8 minut, aż będą chrupiące.

Fot.

Eryk

Wał

kow

icz

natura I zdrowie

AnnaLewandowska

Aktywnie i zdrowo

13

natura I zdrowie

Nie ma jednej diety dobrej dla wszystkich. Anna Lewandowska zachęca, aby wejść na drogę zdrowe-go odżywiania, ale zrobić to rozsądnie.

Pomocne w  naszej podróży będą zasady „Zdrowej diety by Ann”, które opracowała dla nas sports-menka. Tygodniowe menu powinno być różno-rodne, tak aby dostarczyć organizmowi wszystkich niezbędnych składników. Białko, węglowodany, zdrowe tłuszcze, a  przede wszystkim warzywa. Te ostatnie oczywiście sezonowe i w dwóch postaciach – na ciepło (3/4 całości) i na zimno (1/4). Można je łączyć z  białkiem i  węglowodanami. Mięso kupo-wać u  sprawdzonych dostawców. Nie należy bać się tłuszczów, są niezbędne np. do przyswajania witamin. Słodycze tak – ale tylko domowe, zdrowe. Masę wspaniałych przepisów na słodkości Anny Lewandowskiej znajdziemy w książce „Zdrowe go-towanie”. Autorka zachwala też polskie kiszonki, któ-re są naturalnymi probiotykami. W  procesie kisze-nia, woda i sól zmienia strukturę warzyw – stają się bogatsze w witaminy, minerały i potrzebne bakterie.

Ania radzi też, czego w jedzeniu unikać i jakie pro-dukty z diety wykluczyć. Uważajmy na cukier, żywność wysoko przetworzoną, fast foody, kolorowe napoje, pszenicę (praktykując jako dietetyk, Lewandowska zauważyła, że odstawienie samej tylko pszenicy przynosiło natychmiastową poprawę zdrowia), sól kamienną oraz krowie mleko i jego przetwory. Anna Lewandowska pisze też, że należy jeść regularnie, po-woli, dokładnie gryźć i nie popijać posiłków. Dodaje również, że do wszystkich zasad należy podchodzić z dużą dozą rozsądku, a przede wszystkim obserwo-wać własny organizm. On sam wie najlepiej, co jest dla niego dobre. Poczucie przypływu energii, mocny sen, koncentracja, szczęście i radość życia pokazują, że odżywiamy się zdrowo.

Anna Lewandowska „Zdrowe gotowanie by Ann”

(wyd. Burda Książki). Ponad 200 autorskich

przepisów na pyszne i zdrowe potrawy. Propozycje

na codzienne śniadania i obiady, lekkie koktajle i desery, a nawet święta

czy inne specjalne okazje.

Wzmacnia organizm, oczyszcza, zwiększa witalność. Polecany przy niedoczynności tarczycy, antynowotworowy, antywiruso-wy, przeciwbakteryjny.Składniki dla 1 osoby:1 szklanka rzeżuchy1 dojrzały banan1 daktyl1 jabłko1 łyżeczka sproszkowanego korzenia macy (opcjonalnie)½ łyżeczki kurkumywodaWszystkie składniki włożyć do wysokie-go naczynia i zblendować do uzyskania jednolitej konsystencji.

KOPNIAK MOCYKoktajl przed treningiem

Fot.

Mar

ta W

ojta

l

natura I uroda

Źródło: „Skin coach. Twoja droga do pięknej skóry” Bożena Społowicz Ilust

racj

a: K

atar

zyna

Had

uch

(„Sk

in c

oach

”)

15

natura I uroda

Dopiero wpisanie w piramidę odpowiednich elementów uzmysławia nam, co jest bazą dla zachowania zdrowia i jak wszelkie działania tworzą całość.

Ostatni element piramidy to dopełnienie pielęgnacji. Mieszczą się tu wszystkie dodatkowe metody i kosmetyki mające na celu profilaktykę przeciwstarzeniową. Maseczki, maski na tkaninie, maski peel-off, ampułki czy też profesjonalne zabiegi w gabinecie kosmetycznym. Przy wyborze produktów do odmładzania kierować się należy rodzajem skóry. Trzeba też pamiętać, że żaden ze stopni piramidy nie funkcjonuje oddzielnie. Myślmy o swoich potrzebach całościowo, gdyż każdy najmniejszy krok poczyniony w pielęgnacji prowadzi do celu – pięknej i zdrowej skóry.

ODBUDOWA

ODMŁODZENIE

Oczyszczanie i pielęgnacja

Profilaktyka anti-ageing

Piramida mlodosc i'-

Ten poziom piramidy ma na celu: ograniczenie powstawania wolnych rodników, ochronę przed posłonecznym i potrądzikowym zapaleniem skóry, ochronę DNA komórki przed uszkodzeniem. Za starzenie się skóry odpowiada nadmiar wolnych rodników, a przyczyną ich powstawania są czynniki środowiskowe, takie jak: zanieczyszczenie, promieniowanie UV, palenie, zła dieta, stres, przemęczenie. Aby zneutralizować działanie wolnych rodników, należy dostarczyć skórze antyoksydantów, czyli przeciwutleniaczy. Są to m.in.: wyciąg z pestek winogron, kwas alfa-liponowy, karoteny, witaminy A, C, E, koenzym Q10.

ANTYOKSYDACJAOchrona komórek

Filtry pochłaniają promieniowanie UV, odbijają lub rozpraszają promienie słoneczne, chronią przed wolnymi rodnikami. Promieniowanie UVA działa przez cały rok, przenika przez szyby i ubrania. Dociera głęboko do skóry właściwej i uszkadza włókna kolagenu. Co ciekawe, nie wywołuje oparzeń słonecznych, ale powoduje przedwczesne starzenie się skóry. Z kolei UVB nie pokona szyb czy niektórych chmur. W płytkich warstwach naskórka wytwarza pigment, czyli melaninę, która stanowi znikomą – ale jednak ochronę przed słońcem. Dlatego kremy z filtrem są prawdziwą tarczą dla naszej skóry, bez nich już po jednym dniu przebywania na słońcu organizm traci 20% kolagenu skórnego.

FILTRY UVOchrona przed promieniowaniem

Najważniejsza część piramidy młodości. Podejmujemy tu następujące działania: przywrócenie fizjologii skóry i odbudowa jej bariery ochronnej, normalizacja pracy gruczołu łojowego, złuszczenie warstwy rogowej, nawilżenie najgłębszych warstw skóry. Na tym etapie oczyszczamy i pielęgnujemy. Po usunięciu zanieczyszczeń skóra sucha potrzebuje substancji nawilżających, tłusta – regulujących wydzielanie łoju. Dobre kosmetyki poradzą sobie doskonale z misją odbudowy, wszakże dobrze jest wspomóc je unikaniem niekorzystnych czynników środowiskowych: ekstremalnych temperatur, suchego powietrza, mrozu, promieniowania UV.

Czasem najlepsze dla potrzeb naszej skóry mogą okazać się naturalne metody pielęgnacji. Jak piszą autorki „Sekretów urody babuszki” – sekret nieprzemijającego piękna leży w naturze.

Sekrety urody

16

natura I uroda

„SEKRETY URODY BABUSZKI. SŁOWIAŃSKI ELEMENTARZ PIELĘGNACJI” RAISA RUDER, SUSAN CAMPOS Autorki wracają do korzeni i kosmetyków natural-nych przygotowywanych przez babcie na kuchen-nym stole. Raisa Ruder, ukraińska kosmetyczka mieszkająca w Los Angeles, ujawnia wiele genial-nych receptur opartych na niedrogich i  natural-nych produktach spożywczych, takich jak: jajka, mleko, ziemniaki, miód czy ogórki. (wyd. Znak Literanova)

MIODOWE USTATen specyfik doskonale nawilża wargi i dostarcza im witamin. Miód, awokado, mango i pasta do zębów tworzą wspaniałą kombinację! Wypróbuj ją – gwarantuję, że Twoje usta staną się jędrne i gładkie.

Składniki1 łyżka pokrojonego w kawałeczki mango1 łyżka rozgniecionego widelcem awokado1 łyżka miodu¾ łyżki dowolnej pasty do zębów1 mała gaza (jeśli nie masz gazy, wytnij z ręcznika papierowego kwadrat 5 × 5 cm) Ugnieć mango i awokado na gładką masę. Dodaj do niej miód i pastę do zębów, a następnie przełóż wszystko do blendera i miksuj przez minutę. Zanurz gazę w miksturze i namaczaj ją przez 10 minut. Połóż nasączoną gazę na ustach i odczekaj 20 minut. Taki kompres cudownie nawilża.

CIENIE PRECZ SPOD OCZUSkóra wokół oczu jest najdelikatniejsza, często pojawia się w tym miejscu opuchlizna lub cienie. Jeśli akurat nie mamy pod ręką specjalnego kremu pod oczy, możemy sięgnąć po zwykłego… ziemniaka. Wspaniale zmniejsza obrzęk i rozjaśnia cienie.

Składniki1 ziemniak, 1 łyżka witaminy EPorządnie wyszoruj ziemniaka, wytnij z niego dwa plasterki o grubości 3 mm i połóż na powiekach. Po 20 minutach zdejmij i delikatnie wmasuj witaminę E okrężnymi ruchami, w skórę wokół oczu. Podobnie zbawienny efekt przyniosą też cienko pokrojone plastry surowego ogórka.

17

natura I uroda

CUDOWNA KĄPIELObecnie wiele osób wybiera mleko kozie od krowiego. Podaję więc przepis na kolejną wspaniałą kąpiel z dodatkiem tego właśnie produktu – na pewno przypadnie do gustu alergikom. Nie zapominaj, że mleko zawiera kwas AHA, który idealnie wpływa na skórę – nawilża ją i działa jak lekki peeling.

Składniki1 filiżanka koziego mleka1 łyżka oliwy z pierwszego tłoczeniakilka kropli lawendowego olejku eterycznego W średniej miseczce wymieszaj mleko, oliwę i olejek lawendowy – użyj metalowej łyżki, bo drewniana wchłonie cały aromat. Następnie przelej miksturę do dowolnego pojemnika, dobrze wstrząśnij i dodaj trochę do wanny. Resztę schowaj do lodówki. Będziesz zachwycona tym, jak miękka i gładka stanie się Twoja skóra.

PIĘĆ TURBOWSKAZÓWEK DLA FLORY JELITOWEJ 1. Zacznij od wyczyszczenia spiżarni. Brzmi to banalnie, ale działa. Makaron, ryż, chleb i mąkę wyrzuć albo oddaj komuś innemu. Nie oszukuj. Po prostu się ich pozbądź.2. Idź do sklepu i kup odżywcze produkty niezapychające brzucha, między inny-mi: komosę ryżową, sorgo, makaron z fasoli mung, ziarna, orzechy oraz grykę.3. Warzywa okopowe odstawiaj do ostygnięcia po ugotowaniu.Może wydaje Ci się to głupie, ale spróbuj. Jeśli podasz je razem z ciepłym posiłkiem, prawie nie zauważysz różnicy.4. Przekonanie o tym, że każdy posiłek musi się składać ze zbóż, to zwyczajne nieporozumienie. Ich miejsce mogą zająć znacznie lżejsze dla żołądka ryba bądź duża porcja sałatki albo pożywna zupa lub też cudowna potrawka. Będziesz syty.5. Jeśli nic Cię nie przekona do rezygnacji z chleba, spróbuj wypiekać go samodzielnie albo przynajmniej kupuj go w dobrej piekarni, a nie w sklepie ogólnospożywczym.

SIŁA W SKÓRKACH Nie wyrzucaj skórek owoców i warzyw. Można je wykorzystać na wiele różnych sposobów.

Skórka grejpfrutowa Wydrążone połówki grejpfruta są idealne do pielęgnacji łokci. Skóra tam często jest ciemniejsza i lekko obwisła. Dzięki tej kuracji rozja śnisz ją i ujędrnisz. Wystarczy, że oglądając telewizję, włożysz łokcie do wyskrobanych z miąższu połówek grejpfruta. Brzmi cokolwiek dziwnie, ale to najłatwiejszy sposób na odmłodzone łokcie.

Skórka banana Zawiera potas i luteinę, która jest silnym przeciwutleniaczem. Nacieranie twarzy skórką z banana nie wygląda może zbyt zachęcająco, ale przynosi wspaniałe efekty. Jeśli powtórzysz tę kurację kilka razy, pozbędziesz się pryszczy.

Skórka dyni Warto nacierać nią twarz, bo bardzo poprawia stan cery. Pomarańczowa skórka zawiera składniki, które odżywiają i odmładzają skórę. Jeden z chirurgów plastycznych tak bardzo wierzy w jej moc, że swoim pacjentom oferuje specjalnie spreparowaną dyniową skórkę. Twierdzi, że wygładza zmarszczki i nadaje skórze blasku.

„FOOD PHARMACY” LINA NARTBY AURELL & MIA CLASE. Książka, która powstała z potrzeby dotarcia do prawdziwych informacji: jakie jedzenie jest dobre, a  jakie szkodzi naszemu organi-zmowi. Autorkom z pomocą przyszedł prof. med. Stig Bengmark. Tak powstała opowieść o  jelitach i  dobrych bakteriach. Ogromną zaletą tej publikacji jest doskonałe poczucie humoru obu pań. (wyd. Otwarte)

18

natura I organiczne

WYGŁADZAJĄCY Piling bogaty w silnie odżywcze i nawilżające oleje oraz masła. Deli-katnie, ale skutecznie rozpuszcza martwe, zrogowaciałe komórki, wygładza i poprawia strukturę skóry, ujednolica koloryt cery. ENZYMATYCZNY PEELING DO TWARZY, SYLVECO

Naturalne piękno wymaga holistycznego podejścia do pielęgnacji i  naturalnych kosmetyków. Zawarte w nich ekstrakty z roślin normalizują, wygładzają i ujędrniają cerę. Z małych buteleczek uwalnia się potężna moc natury.

Anansowo- -figowy peeling enzymatyczny do twarzy

OCHRONNY Lekki, wielofunkcyjny krem do pielęgnacji na dzień, zawierający tylko filtry fizyczne, chroni skórę wrażliwą przed szkodliwym działaniem

promieni UV. Naturalne pigmenty ujednolicają koloryt i rozświetlają cerę.

ŁAGODZĄCY KREM DO TWARZY BB Z EKSTRAKTEM Z JEŻÓWKI, VIANEK

WZMACNIAJĄCY Preparat normalizujący pracę gruczołów łojowych. Zawiera kompleks ekstraktów z pokrzywy, skrzypu, łopianu, szałwii i brzozy bogatych w cynk, miedź i krzem oraz witaminy, które wzmacniają cebulki włosów. NORMALIZUJĄCY TONIK-WCIERKA DO SKÓRY GŁOWY, VIANEK

UJĘDRNIAJĄCY Piling do ciała z drobno zmie-lonymi pestkami malin oraz cukrem złuszcza martwy naskórek, wygładza skórę i dogłębnie ją nawilża. Olejek cynamonowy dzięki swoim właściwościom ujędrnia i zapobiega powstawaniu cellulitu. UJĘDRNIAJĄCO-WYGŁADZAJĄCY PEELING DO CIAŁA, VIANEK

Naturaln i eTo nieprawdopodobne, ile w figach jest dobroczynnych składników: od witamin, przez kwasy owocowe i tłuszczowe, po sole mineralne. Piling ten jest bardzo delikatny, odpowiedni nawet dla skóry wrażliwej.Składniki2 łyżki zblendowanego ananasa1 łyżka rozgniecionej figi1 łyżka maski z alg peel-off lub zmielonego siemienia lnianego (opcjonalnie)Maseczkę nakładaj na oczyszczo-ną skórę, pozostaw na twarzy 15-20 minut, potem zmyj. Przetrzyj twarz tonikiem.

19

Przepisy z tych stron i wiele innych znajdziesz w książce

Bożeny Społowicz „Skin coach. Twoja droga do pięknej

i zdrowej skóry” (wyd. Otwarte). Autorka pomaga zadbać nie tylko o skórę, ale i o zdrowie

oraz dobre samopoczucie. Delektowanie się życiem

to według niej klucz do równowagi i harmonii.

Sól morska dodana do kąpieli przynosi wszechstronne korzyści dla zdrowia. Przygotowanie w domu aromatycznej soli do kąpieli nie jest skomplikowane. Przekonaj się sama!Składniki na 10 kąpieli: 1 szklanka soli morskiej lub himalajskiej (można użyć ich pół na pół – himalajska jest różowa, więc całość będzie się pięknie prezentować w łazience), 10-20 ml oleju dobrej jakości, np.: lnianego, migda-

DELIKATNA Wyjątkowe połączenie delikatnego peelingu w postaci drobno zmielo-nego siemienia lnianego i maseczki dla każdego rodzaju cery. Bogactwo składników odżywczych oraz miód wspaniale odżywiają, wygładzają, nawilżają i uelastyczniają skórę. ODŻYWCZA MASECZKA PEELING DO TWARZY, VIANEK

STYMULUJĄCA Ekstrakty z mleka i owsa zapobiegają przedwczesnemu starzeniu się skóry, wygładzają mimiczne i starcze zmarszczki, regenerują, tonizują i poprawiają kontur twarzy. MASKA DO TWARZY I SZYI PODCIĄGAJĄCA MAGIC DUET, MARKELL COSMETICS

REGENERUJĄCE Lekkie mleczko z ekstraktami z lipy, lnu i akacji oraz olejem z kiełków pszenicy silnie nawilża i regeneruje przesuszoną skórę. Przy syste-matycznym stosowaniu staje się ona bardziej sprężysta, nabiera jędrności i gładkości. NAWILŻAJĄCE MLECZKO DO CIAŁA, VIANEK

RELAKSUJĄCY Idealny duet. Szampon do włosów o działaniu wzmacniająco-wygła-dzającym i przyjemnej kompozycji zapachowej, przeznaczony do każdego rodzaju włosów nawilża-jąco-relaksujący żel pod prysznic. Delikatnie, ale skutecznie oczyszcza i odświeża skórę. SZAMPON DO WŁOSÓW, ŻEL DO MYCIA CIAŁA, BIOLAVEN

łowego lub z awokado, 20 kropli olejku eterycznego ziołowego, np.: z sosny, eukaliptusa, mięty, cedru, lawendy, 2 łyżki naturalnego (to składnik opcjo-nalny, jeśli chcesz, by kąpiel była kolorowa). Sproszkowana zielona herbata lub spirulina czyli zielona alga oprócz pięknej barwy są bogate w antyoksydanty i aminokwasy.Mieszamy wszystkie składniki. Przekładamy do ozdobnego słoika i gotowe. Na jedną kąpiel wystarczą 2 łyżki soli.

Kąpiel solno-ziołowa

Fot.

Dor

ota

Kope

rska

/ Dor

ota

Kope

rska

Pho

togr

aphy

20

natura I twarz

Podczas gdy w kulturze Wschodu baczną uwagę zwraca się na zatrzymanie młodości, w kulturze Zachodu nadal skupiamy się na naprawianiu lub tuszowaniu tego, co już utraciliśmy. Autorka polecanej przez nas w tym numerze książki „Sekrety urody Koreanek. Elementarz pielęgnacji” przekonuje, że tajemnice urody kobiet Wschodu wcale nie leżą w genach, lecz w innym podejściu do zagadnienia pielęgnacji. To dlatego przeciętna Koreanka ma trzy razy więcej kosmetyków pielęgnacyjnych niż makijażowych, w przeciwieństwie do Europejki. Charlotte Cho przekonuje, że aby posiąść sekrety urody kobiet Wschodu, wystarczy na początek zmienić kilka codziennych rytuałów. Oto jak według niej powinny wyglądać nasze wieczory i poranki. Rano dwukrotnie oczyszczamy skórę twarzy (to pierwszy krok do świeżej i promiennej cery), wklepujemy tonik, a następnie serum odpowiednie dla danego rodzaju cery, krem pod oczy i krem nawilżający. Na to wszystko nakładamy emulsję z filtrem słonecznym i po jej wchłonięciu dopiero robimy ewentualny makijaż. Wieczorem ponownie oczyszczamy skórę dwukrotnie, tym razem stosując kremy na noc. A dwa razy w tygodniu znajdujemy czas na peeling oraz maskę. Powodzenia!

Piekna twarz'Kanony piękna nie są stałe. Zmieniają się niemal w każdej dekadzie. Jedno pozostaje jednak niezmienne – piękna zadbana cera pełna młodzieńczego blasku, bez względu na wiek. Jak ją osiągnąć?

natura I twarz

KOJĄCY Idealny do skóry z niedoskonałościami.

Hamamelis tonizuje i przywraca jej równo-wagę, zmniejsza widoczność porów,

nawilża i wzmacnia naskórek, wyciszając podrażnienia i przywracając skórze komfort.

ODŚWIEŻAJĄCY HAMAMELISOWY TONIK DO TWARZY, EVRÉE

DELIKATNY Wyjątkowa lekka olejowa formuła zamieniająca się pod wpływem wody w delikatną piankę skutecznie zmywa makijaż, upłynnia sebum, oczyszcza skórę z zanieczyszczeń, pozostawiając ją dogłębnie odświeżoną. OLEJEK RÓŻANY DO MYCIA TWARZY, BIELENDA

OCZYSZCZAJĄCY Zespół ekspertek Laboratorium Naukowego Lirene stworzył technologię MICEL PURE&NUTRI z olejkiem rycynowym, opartą na połączeniu składników oczyszczających oraz intensywnie odżywczych, która: perfekcyjnie usuwa makijaż, poprawia kondycję rzęs, odżywia i nawilża skórę. DUO PŁYN MICELARNY Z OLEJKIEM RYCYNOWYM, LIRENE

ODŚWIEŻAJĄCA Mgiełka pielęgnuje i odżywia skórę przez cały dzień i noc.

Mucyny będące naturalnym skład-nikiem ekstraktu ze śluzu ślimaka zapewniają skuteczne nawilżenie,

odświeżają i regenerują naskórek.MGIEŁKA NAWILŻAJĄCO-ODŻYW-

CZA Z EKSTRAKTEM ZE ŚLUZU ŚLIMAKA BIO HELIX, MARKELL

ŁAGODNY Peeling do twarzy delikatnie złuszcza naskórek,

pozostawiając skórę gładką i elastyczną. Ekstrakty z owsa i mleka o właściwościach

zmiękczających, nawilżających i kojących zapobiegają przedwczesnemu starzeniu.

SCRUB DO TWARZY MUSLI & MLEKO, MARKELL

ANTYOKSYDACYJNY Płyn odświeżający dla każdego rodzaju cery. Zawiera nawilżający ekstrakt z aloesu. Dzięki hydrolatowi z liści oczaru wirgijskiego ma właściwości antyoksydacyjne i przeciwzapalne. PŁYN MICELARNY ODŚWIEŻAJĄCY I ŁAGODZĄCY 3 W 1, NATURA CARE

Jak pisze Charlotte Cho, autorka książki „Sekrety urody Koreanek. Elementarz pielęgnacji” (wydawnictwo Znak Literanova), jednym z najpopularniejszych produk-tów kosmetycznych w Korei są te zawierające mucynę ślimaka, ponieważ powstrzymuje ona procesy starzenia się skóry, odbudowuje uszkodzone komórki i przywraca cerze właściwy poziom nawilżenia.

Mucyna ślimaka

„SEKRETY URODY KOREANEK” Przeczytacie w tej książce o sposobach Koreanek na piękną cerę i młody wy-gląd. Napisana w przystępny sposób, pełna ciekawostek i porad – nie tylko ko-smetycznych, będzie przyjemną lekturą.

22

natura I twarz

Pure Neroli.Face Care

Ukojenie kwiatu pomarańczy.Zamiast walczyć ze swoją problematyczną cerą - bądź dla niej

łagodna i delikatna. Wycisz przyczyny niedoskonałości skóry

nawilżającym ekstraktem z Neroli, który ukoi ją i zrównoważy.

Ten magiczny ekstrakt pozyskiwany z cennych i aromatycznych

kwiatów gorzkiej pomarańczy działa tonizująco, uspokajająco

i antybakteryjnie. Do tego cudownie pachnie.

Podaruj sobie piękną cerę każdego dnia.

Wypróbuj peeling, tonik i normalizujący krem nawilżający.

evree.eu

ODMŁADZAJĄCE Efekt zastrzyku botulinowego

odprężającego mięśnie i bezigłowej redukcji zmarszczek.

Innowacyjna formuła BotoLiftX wypełnia zmarszczki od

wewnątrz. Skóra staje się napięta, nawilżona, wygładzona

i dogłębnie zregenerowana. SERUM EFEKT LIFTINGU

BOTOLIFTX 40+, MINCER

SKUTECZNE Serum zawiera unikalny

NEUROPEPTYD, który blokuje neuroprzekaźniki odpowiedzialne

za skurcze mięśni, co prowadzi do widocznego wygładzenia

skóry. Wysoka zawartość kwasu glikolowego gwarantuje skuteczną eksfoliację, w wyniku czego skóra jest zrewitalizowana i odnowiona,

a witamina C rozjaśnia przebarwie-nia, pięknie wyrównuje koloryt,

dodaje blasku i rozświetla szarą, zmęczoną cerę.

EKSFOLIUJĄCE NEUROMIME-TYCZNE SERUM ODMŁADZA-JĄCE NEURO GLICOL + VIT. C,

BIELENDA

WITALIZUJĄCE Serum działa jak zastrzyk energii dla skóry dzięki wykorzystaniu witaminy C TETRA – niezbędnego składnika przy pielęgnacji twarzy. Jej szerokie spektrum działania pozwala zachować zdrową, gładką i jędrną skórę. PRZECIWZMARSZCZKOWE SERUM OLEJKOWE VITAC INFUSION, MINCER

O tym, że witamina C wzmacnia odporność, wiedzą niemal wszyscy, ale że jako kosmetyk do twarzy wykazuje też si lne właściwości odmładzające, nadal wie niewiele osób...

Witamina C jest najsilniejszym antyoksydantem naturalnie występującym w skórze. Nasz organizm nie potrafi jej samodzielnie wytwarzać, dlatego warto aplikować kosmetyki, które na niej bazują. 

SERUM

Jeśli zauważyłaś, że na przykład uprawiany przez Ciebie styl życia, zanieczyszczenia powietrza lub słońce sprawiły, że Twoja cera stała się matowa i szara, przeprowadź kil-kutygodniową terapię kosmetykiem zawie-rającym witaminę C. Efekty będą spekta-kularne! Witamina C jako przeciwutleniacz hamuje działanie wolnych rodników, które odpowiadają za starzenie się skóry, chroni ją też przed szkodliwym działaniem promie-niowania UV. Ale to nie wszystko.

KOLOR POD KONTROLĄWitamina C działa na skórę łagodząco. Niweluje podrażnienia i stany zapalne. Dlatego ma zbawienny wpływ na cerę naczynkową. Dodatkowo poprawia koloryt skóry, która staje się wyraźnie jaśniejsza i pełna blasku, przez co sprawia wrażenie młodszej.

WIĘCEJ KOLAGENUKwas askorbinowy przyspiesza także syntezę kolagenu. Dzięki temu skóra skuteczniej zatrzymuje wodę w głębokich warstwach, stając się gładszą i jędrniejszą.

REMEDIUM NA SKÓRNE PROBLEMYWedług badań przeprowadzanych przez dermatologów witamina C jest jedną z najskuteczniejszych substancji w walce z trądzikiem u osób dorosłych. Zapobiega bowiem utlenianiu się sebum na powierzchni skóry, a jej właściwości przeciwzapalne pomagają w likwidowaniu skórnych niedoskonałości, a nawet przebarwień.

Aby wykorzystać wszystkie wspaniałe wła-ściwości witaminy C, nie wystarczy jednak stosowanie samych tylko suplementów. Niezbędne są też odpowiednie kosmetyki, które ją zawierają – serum, kremy lub oleje.

23

natura I twarz

Pure Neroli.Face Care

Ukojenie kwiatu pomarańczy.Zamiast walczyć ze swoją problematyczną cerą - bądź dla niej

łagodna i delikatna. Wycisz przyczyny niedoskonałości skóry

nawilżającym ekstraktem z Neroli, który ukoi ją i zrównoważy.

Ten magiczny ekstrakt pozyskiwany z cennych i aromatycznych

kwiatów gorzkiej pomarańczy działa tonizująco, uspokajająco

i antybakteryjnie. Do tego cudownie pachnie.

Podaruj sobie piękną cerę każdego dnia.

Wypróbuj peeling, tonik i normalizujący krem nawilżający.

evree.eu

ODŻYWCZY Luksusowa olejkowa kuracja do twarzy. Formuła kosmetyku jest

oparta na skoncentrowanych olejkach i ekstraktach roślin-

nych, które zapewniają spekta-kularne efekty pielęgnacji.

LIFTINGUJĄCY OLEJEK DO TWARZY I SZYI

REVITA PERILLA, EVRÉE

OCHRONNY Nowoczesna formuła kremu skutecznie

chroni przed szkodliwym wpływem pro-mieniowania UVA i UVB. Preparat zapewnia

również intensywną regenerację skóry po kąpielach słonecznych oraz przedłużenie

trwałości i intensywności opalenizny. DWUFUNKCYJNY KREM OCHRONNY

DO TWARZY SUN BALANCE, FARMONA

LEKKI Booster o wyjątkowej, ultralekkiej konsystencji „serum to water”. Daje skórze natychmiasto-we odczucie odświeżenia i lekkości. Polecany jest do pielęgnacji skóry wymagającej wyrównania kolorytu, nawilżenia i odży-wienia. Stanowi doskonałą bazę pod makijaż.BOOSTER NA DZIEŃ I NA NOC FENOMEN C, PERFECTA

24

natura I twarz

Niektóre substancje zawarte w nowoczesnych kremach mogą zaskakiwać swoją obecnością. Na nowo odkrywane są sekrety urody naszych babć. Laboratoria kosmetyczne czerpią z bogactwa ziół oraz biorą pod lupę właściwości substancji, które do tej pory doskonale służyły naszym organizmom, ale od wewnątrz, przywracając nam zdrowie. Tak jest chociażby w przypadku węgla aktywnego czy witaminy C, o której pisaliśmy już na wcześniejszych stronach.

CZARNY DIAMENTAktywny węgiel zna ten, kto przechodził dolegliwości układu pokarmowego. Dzięki działaniu detoksykacyjnemu przywrócił niejedno zdrowie. W kosmetyce zaś zwany jest czarnym diamentem. Stosowany zewnętrznie na skórze wykazuje podobne właściwości co wewnątrz organizmu – antybakteryjnie i ściągające. Ma również zdolność głębokiego oczyszczania skóry. Działa niczym magnez: przyciąga i wchłania toksyny, martwy naskórek oraz inne zanieczyszczenia z powierzchni oraz głębszych warstw skóry, pozostawiając ją nawilżoną. Ponadto wyrównuje koloryt cery i przeciwdziała powstawaniu zmarszczek. Kosmetyczny hit sezonu!

PIELĘGNUJĄCY Czarny krem do dojrzałej cery normalnej i mieszanej z oryginal-nym węglem z bambusa skutecznie wypełnia zmarszczki i maskuje ich widoczność, minimalizuje pory oraz zapewnia cerze pudrowo--matowe wykończenie. PRZECIWZMARSZCZKOWY KREM NA DZIEŃ I NA NOC BAMBOO-SEI INTENSE, YOSKINE

NAWILŻAJĄCY Ultralekka formuła esencji daje efekt mgiełki wodnej odczuwalny jako wyjątkowe nawilżenie i odświeżenie. Kosmetyk poleca-ny jest do pielęgnacji każdego rodzaju cery. SKONCENTROWANA ESENCJA HYDRO MAGNETIC, PERFECTA

NATURA_HYDRO_MAGNETIC_215x115_Coated_FOGRA_39.indd 1 18/07/2017 11:12

Po czym ją rozpoznajemy? Po gładkiej, rumianej cerze pełnej witalności i blasku oraz jędrnej skórze. Przyjrzyjmy się bliżej składnikowi, który potrafi je przywrócić i zatrzymać na dłużej. Poznajcie nową twarz... węgla.

INTENSYWNE Kremy na dzień i na noc zapewniają 24-godzinny efekt liftingujący. Odbudowujący krem prze-ciwzmarszczkowy stymuluje odnowę komórkową. Wygładzający natomiast dodatkowo poprawia koloryt skóry oraz zmniejsza niedoskonałości. ODBUDOWUJĄCY KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY NA NOC LIFT 4 SKIN, OCEANICINTENSYWNY KREM-ŻELAZKO WYGŁADZAJĄCE NA DZIEŃ LIFT 4 SKIN, OCEANIC

NAWADNIAJĄCY Nawilża i zatrzymuje wodę

w naskórku, odbudowuje jego naturalną barierę

ochronną, łagodzi podraż-nienia i wygładza. Poprawia

elastyczność i zapobiega przedwczesnemu starzeniu

się skóry, przywracając jej naturalny blask.

KREM ŁAGODZĄCY GREEN NAWILŻANIE, TOŁPA

Mlodosc' '-

ROŚLINNY Kosmetyk bazuje na roślinnych

składnikach aktywnych. Nawilża i zatrzymuje wodę

w naskórku, łagodzi podrażnienia i wygładza skórę wokół oczu,

poprawia elastyczność i przeciwdziała przedwczesnemu starzeniu.

NAWILŻAJĄCY KREM ŁAGODZĄCY POD OCZY GREEN NAWILŻANIE,

TOŁPA

25

NATURA_HYDRO_MAGNETIC_215x115_Coated_FOGRA_39.indd 1 18/07/2017 11:12

WYGŁADZAJĄCY Krem zawiera składniki aktywne wysoce biozgodne ze skórą, których zintegrowane działanie intensywnie nawilża, wygładza i wzmacnia cienką cerę wokół oczu. Innowacyjny składnik SYN®AKE o działaniu napinającym zapewnia widoczny efekt liftingu. Spojrzenie staje się bardziej wyraziste, a zmarszczki mniej widoczne. UJĘDRNIAJĄCY KREM WYGŁADZAJĄCY POD OCZY I NA POWIEKI LIFT 4 SKIN, OCEANIC

To stary, ale zarazem niezwykle skuteczny sposób na pozbycie się cieni i opuchlizny pod oczami. Prze-czytajcie, jak przygotować okład, aby był maksymalnie skuteczny.

Składniki: dwa plastry ogórka o szerokości pół centymetra, łyżeczka oleju arganowego (lub innego o właściwościach przeciwstarzeniowych)

Przygotowanie: namaczaj plastry w oleju przez 15 minut, a następnie wyjmij je i pozwól spłynąć jego nadmiarowi. Tak przygotowane plastry ogórka połóż na zamknię-tych powiekach na 10 minut.

Okłady ogórkowe

26

STYMULUJĄCA Maseczka z efektem podciągania

skóry nadaje cerze piękny wygląd. Zawarte w niej ekstrakty z winogrona

oraz białej herbaty działają odmładzająco. ODMŁADZAJĄCA MASKA DO TWARZY

I SZYI MAGIC DUET, MARKELL

natura I twarz

Kilka razy w miesiącu warto wzbogacić codzienną pielęgnację o peeling i maseczkę. Kosmetyki dobrze dobrane do rodzaju cery przywrócą jej równowagę, odżywią, rozświetlą i pomogą zachować młodość na dłużej.

Peel ing i i maseczki

W zabiegu peelingu wykorzystuje się naturalne procesy ciągłej odnowy naskórka. Nowe komórki przesuwają się ku powierzchni i w końcu zastępują stare, które rogowacieją i obumierają. Dobry peeling ułatwia skórze pozbycie się starych komórek, by uwidocznić nowe i zdrowe. Pomaga tym samym przyspieszyć proces jej regeneracji, który w zależności od wieku przebiega w minimum 28-dniowych cyklach (wraz z wiekiem cykl się wydłuża). Skóra po peelingu nie tylko szybciej się regeneruje, ale tez dużo efektywniej wchłania składniki odżywcze z kremów, balsamów i masek. Te z kolei warto dobierać w zależności od indywidualnych potrzeb skóry. Czytajmy dokładnie informacje na opakowaniach i wybie-rajmy maski przeznaczone dla naszych potrzeb – nawilżające, oczyszczające, odżywcze lub liftingujące – i nakładajmy je okrężnymi ruchami na oczyszczoną skórę twarzy. Masaż dodat-kowo poprawi ukrwienie naskórka i pomoże wchłonąć się głęboko składnikom aktywnym.

AKSAMITNY Kosmetyk o wyjątkowej aksamitnej konsystencji. Pozwala na wykonanie przyjemnego, delikatnego masażu dzięki w 100% naturalnym drobinom peelingującym z łupin migdałów oraz swojej niezwykłej duo formule. Polecany jest do pielęgnacji skóry wymagającej wygładzenia, zmatowienia i redukcji rozszerzonych porów. WĘGLOWY GLINKOWY PEELING + MASKA PORE MINIMIZER + DETOX, PERFECTA

INNOWACYJNA Oczyszczająca maska węglowa o silnym działaniu detoksykującym błyskawicznie poprawia stan skóry mieszanej i tłustej. Innowacyjna formuła oparta na naturalnym aktywnym węglu szybko i skutecznie oczyszcza skórę z toksyn, zwęża pory i przeciw-działa powstawaniu wyprysków. OCZYSZCZAJĄCA MASKA WĘGLOWA CARBO DETOX, BIELENDA

ROZJAŚNIAJĄCA Dzięki olejkowi z drzewa herbacianego, i ekstraktowi z kory wierzby maseczka normalizuje wydzielanie sebum. Dodatkowo sok aloesowy i pantenol nawilżają i koją podrażnioną skórę, a azeloglicyna widocznie ją rozjaśnia, wyrównując jej koloryt.OCZYSZCZAJĄCA MASECZKA DO TWARZY, NATURA CARE

REGENERUJĄCY Ekstrakt z kwiatu neroli działa oczyszczająco i regenerująco na skórę. Reguluje wydziela-nie sebum, koi, silnie nawilża i lekko ją napina. Ma też dobroczynne właściwości aromaterapeutyczne. GŁĘBOKO OCZYSZCZAJĄCY PEELING DO TWARZY PURE NEROLI, EVRÉE

[ [

#theNewBlack w kosmetykach multifunkcyjnychPASTA WĘGLOWA DO MYCIA TWARZY 3W1 CARBO DETOX to kosmetyk, który możesz stosować w roli preparatu myjącego (dokładnie oczyścisz skórę), peelingu (delikatnie złuszczysz naskórek) lub maseczki matującej (zmniejszysz błyszczenie cery). Znajdziesz w niej formułę łączącą aktywny węgiel z glinką zieloną.

#theNewBlack w masce oczyszczającej PEEL-OFFOCZYSZCZAJĄCA MASECZKA WĘGLOWA CARBO DETOX PEEL-OFF.Żelowa konsystencja maseczki szybko wysycha na skórze tworząc hydro- plastyczną warstwę idealnie dopasowu-jącą się do kształtu twarzy. Dzięki działaniu PEEL-OFF skóra zostaje głęboko oczyszczo- na, a pory mniej widoczne. Maseczka wchłania nadmiar sebum i usuwa martwe komórki naskórka, poprawia kondycję i nawilżenie skóry. Znajdziesz w niej formułę łączącą aktywny węgiel z różowym grejpfrutem.

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

#theNewBlack w kosmetykach

matującychNAWILŻAJĄCO-MATUJĄCY KREM

WĘGLOWY CARBO DETOXwidocznie poprawia kondycję

i wygląd skóry. Natychmiast zwęża pory i redukuje wydzielanie

sebum. Zapobiega powstawaniu niedoskonałości, a także optymalnie

nawilża i długotrwale matuje. Znajdziesz w nim formułę łączącą

aktywny węgiel z kwasem hialuronowym.

#theNewBlack – to określenie, które swoje źródło ma w świecie mody i oznacza najnowszy trend, najmodniejszy kierunek, rozwiązanie absolutnie na czasie – właśnie w tym momencie, tu i teraz.

#theNewBlack w kosmetykach odświeżającychOCZYSZCZAJĄCY ŻEL WĘGLOWY CARO DETOX to ekspert w usuwaniu makijażu, a także w przywra-caniu komfortu skórze mieszanej i tłustej. Znajdziesz w nim formułę łączącą aktywny węgiel z witaminą B3, która jest doskonała w pielęgnacji cery z problemami.

#theNewBlack w kosmetykach

micelarnychWĘGLOWY PŁYN

MICELARNY szybko i skutecznie myje, odświeża

i tonizuje cerę, usuwa zanieczyszczenia, makijaż i nadmiar sebum. Formuła

z aktywnym węglem i micelami, które wychwy-tują wszelkie zabrudzenia

oraz d-panthenolem, który intensywnie

nawilża skórę. 

POZNAJ MOC AKTYWNEGO WĘGLA. Wypróbuj kosmetyk Bielenda Carbo Detox czyli #theNewBlack w pielęgnacji cery mieszanej i tłustej. Czerń nigdy nie wychodzi z mody. A teraz przywróci Twojej skórze świetny wygląd.

AKTYWNY WĘGIEL, który zawarty jest w kosmetykach Bielenda Carbo Detox ma silne działanie detoksykujące, oczyszczające i normalizujące. Działa jak magnes, przyciągając toksyny, nadmiar sebum oraz zanieczyszczenia.

Postaw na #czerń w pięciu odsłonach:

ŚLEDŹ NAS NA

www.bielenda.pl

WE ARE DIGITAL

27

[ [

#theNewBlack w kosmetykach multifunkcyjnychPASTA WĘGLOWA DO MYCIA TWARZY 3W1 CARBO DETOX to kosmetyk, który możesz stosować w roli preparatu myjącego (dokładnie oczyścisz skórę), peelingu (delikatnie złuszczysz naskórek) lub maseczki matującej (zmniejszysz błyszczenie cery). Znajdziesz w niej formułę łączącą aktywny węgiel z glinką zieloną.

#theNewBlack w masce oczyszczającej PEEL-OFFOCZYSZCZAJĄCA MASECZKA WĘGLOWA CARBO DETOX PEEL-OFF.Żelowa konsystencja maseczki szybko wysycha na skórze tworząc hydro- plastyczną warstwę idealnie dopasowu-jącą się do kształtu twarzy. Dzięki działaniu PEEL-OFF skóra zostaje głęboko oczyszczo- na, a pory mniej widoczne. Maseczka wchłania nadmiar sebum i usuwa martwe komórki naskórka, poprawia kondycję i nawilżenie skóry. Znajdziesz w niej formułę łączącą aktywny węgiel z różowym grejpfrutem.

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

#theNewBlack w kosmetykach

matującychNAWILŻAJĄCO-MATUJĄCY KREM

WĘGLOWY CARBO DETOXwidocznie poprawia kondycję

i wygląd skóry. Natychmiast zwęża pory i redukuje wydzielanie

sebum. Zapobiega powstawaniu niedoskonałości, a także optymalnie

nawilża i długotrwale matuje. Znajdziesz w nim formułę łączącą

aktywny węgiel z kwasem hialuronowym.

#theNewBlack – to określenie, które swoje źródło ma w świecie mody i oznacza najnowszy trend, najmodniejszy kierunek, rozwiązanie absolutnie na czasie – właśnie w tym momencie, tu i teraz.

#theNewBlack w kosmetykach odświeżającychOCZYSZCZAJĄCY ŻEL WĘGLOWY CARO DETOX to ekspert w usuwaniu makijażu, a także w przywra-caniu komfortu skórze mieszanej i tłustej. Znajdziesz w nim formułę łączącą aktywny węgiel z witaminą B3, która jest doskonała w pielęgnacji cery z problemami.

#theNewBlack w kosmetykach

micelarnychWĘGLOWY PŁYN

MICELARNY szybko i skutecznie myje, odświeża

i tonizuje cerę, usuwa zanieczyszczenia, makijaż i nadmiar sebum. Formuła

z aktywnym węglem i micelami, które wychwy-tują wszelkie zabrudzenia

oraz d-panthenolem, który intensywnie

nawilża skórę. 

POZNAJ MOC AKTYWNEGO WĘGLA. Wypróbuj kosmetyk Bielenda Carbo Detox czyli #theNewBlack w pielęgnacji cery mieszanej i tłustej. Czerń nigdy nie wychodzi z mody. A teraz przywróci Twojej skórze świetny wygląd.

AKTYWNY WĘGIEL, który zawarty jest w kosmetykach Bielenda Carbo Detox ma silne działanie detoksykujące, oczyszczające i normalizujące. Działa jak magnes, przyciągając toksyny, nadmiar sebum oraz zanieczyszczenia.

Postaw na #czerń w pięciu odsłonach:

ŚLEDŹ NAS NA

www.bielenda.pl

WE ARE DIGITAL

Kapiel'Kłębiąca się perłowo piana i oszałamiający zapach wypełniający całą łazienkę – to najprostszy sposób na relaks po intensywnym dniu. Kąpiel jest bowiem nie tylko podstawo-wym zabiegiem pielęgnacyjnym, ale też znakomicie poprawia samopoczucie.

28

natura I ciało

O jej dobroczynnych właściwościach wiedzieli już starożytni. Brzmi to może nieprawdopodobnie, ale sam ucisk wody działa jak wspaniały masaż pobudzający układ krążenia, stąd Pita-goras zalecał dla zdrowia kąpiel raz w tygodniu. Z kolei słynne kozie mleko w  łaźni Kleopatry to nic innego jak dobry sposób na nawilżenie i odżywienie całe-go ciała. Poza tym podczas kąpieli nasz organizm pozbywa się przez skórę tego, co mu przeszkadza, a  wprost z  wody przyswaja sobie potrzebne mu składniki odżywcze. Dlatego wybierając płyny, żele czy olejki, kierujmy się potrzebami swojej skóry, do-bierając odpowiednie dla niej specyfiki.

Obecnie dużą popularnością cieszą się na całym świe-cie preparaty oparte na minerałach z Morza Martwego, olejkach egzotycznych czy swojskim miodzie – wspaniale wzmacniają ba-rierę hydrolipidową naskórka, regenerują go i sprawiają, że całe ciało nabiera blasku.

Najnowszym odkryciem rynku kosmetycznego jest też aktywny węgiel, który ma niesamowite właściwości absorbujące toksyny, a jego drobinki idealnie peelingują skórę.

ZIOŁA – ODPRĘŻENIE TOTALNETo wspaniała regeneracja organizmu. Zioła działają odprężająco, oczyszczająco, antystresowo, dodają energii i witalności. Zapewniają skórze odpowiedni poziom nawilżenia i pielęgnacji.

SÓL – BIAŁE ZŁOTOKąpiel z dodatkiem soli morskiej działa upięk-szająco, ale i zdrowotnie. Likwiduje przemęcze-nie, rozluźnia mięśnie, usprawnia krążenie krwi, działa jak delikatny peeling i niszczy cellulit.

OLEJKI – AKSAMITNY RELAKSPozostawiają skórę wygładzoną i nawilżoną. Ponieważ olejki różnią się między sobą dobroczynnymi właściwościami, przed kąpielą warto wybrać ten najbardziej dla nas odpowiedni.

WARTO WIEDZIEĆ

29

natura I ciało

AKTYWNYInnowacyjna formuła oparta została na naturalnym aktywnym węglu, który ma silne właściwości absor-bujące, dzięki czemu skutecznie oczyszcza skórę z toksyn i innych za-nieczyszczeń. Dodatkowo odżywcze olejki regenerują i odżywiają ciało. NAWILŻAJĄCY OLEJEK WĘGLOWY POD PRYSZNIC, BIELENDA

EGZOTYCZNY Masło murumuru pochodzące z deszczowych lasów Amazonii bogate jest w nasycone kwasy tłuszczowe, które wzmacniają naturalną barierę hydrolipidową naskórka. Z kolei antyoksydanty i beta-karoten zawarte w maśle tukuma intensywnie regenerują skórę. ODŻYWCZY BALSAM DO CIAŁA MURUMURU, REGENERUJĄCY BALSAM DO CIAŁA TUCUMA CREAMY BUTTERS, AA

MIODOWOZŁOCISTYŻel o delikatnej formule łagodnie

oczyszcza i pielęgnuje, a urzekający kwiatowy zapach białej gardenii

i złotego irysa oraz ekstrakt z miodu pozostawiają uczucie

jedwabiście gładkiej skóry. ŻEL POD PRYSZNIC

HONEY ELIXIR, FA

Informacje o konkursie znajdziesz na str. 3.

KONKURSPYTANIE: Jak nazywają się kwiaty, którymi pachnie olejek pod prysznic z mikrokapsułkami nawilżający Bielenda?

DO WYGRANIA JEST 10 ZESTAWÓW BIELENDA. ZESTAW ZAWIERA: PEELING CUKROWY DO CIAŁA Z MIKROGRANULKAMI NAWILŻAJĄCY + WITAMINOWY OLEJEK POD PRYSZNIC Z MIKROKAPSUŁKAMI NAWILŻAJĄCY

CIASTECZKOWE Słodkie zapachy pysznych ciasteczek w ulubionych mydełkach. Zawierają łagodne składniki myjące i nawilża-jące oraz kompleks witamin A+E+F, dzięki którym dłonie będą czyste, gładkie i zadbane. NAWILŻAJĄCE MYDŁO W PŁYNIE ŻURAWINOWA MUFFINKA, WIŚNIOWE BROWNIE, SEYO

Piling o innowacyjnej nietłustej formule z mikrogranulkami naturalnego cukru przeznaczony do każdego typu skóry. Skutecznie złuszcza martwy i zgrubiały naskórek, błyskawicznie eliminuje szorstkość i poprawia jakość skóry. PEELING CUKROWY DO CIAŁA Z MIKRO-GRANULKAMI NAWILŻAJĄCY BIELENDA

Olejek łączy w sobie podwójne działanie: myje i odświeża ciało, zapewniając jednocze-śnie intensywne nawilżenie skóry podczas mycia. Zapobiega utracie jędrności ciała. Pobudzający kolor i kwiatowy, zmysłowy zapach odpręża, rozluźnia i dodaje energii.WITAMINOWY OLEJEK POD PRYSZNIC Z MI-KROKAPSUŁKAMI NAWILŻAJĄCY, BIELENDA

30

natura I ciało NATURALNYPomaga zachować skórze jej naturalne nawilżenie dzięki łagodnym substancjom myjącym, nienaruszającym naturalnej bariery ochronnej. Formuła NutriumMoisture™ dostarcza naturalne składniki odżywcze i uzupełnia niedobory lipidów. ŻEL POD PRYSZNIC GRUSZKA I ALOES GO FRESH, DOVE

Prysznic jest idealnym rozwiązaniem dla tych, którym zawsze brakuje czasu. Pobudza krążenie i sprawia, że nasze ciało staje się bardziej jędrne. Aby jednak dopełnić codzien-nej pielęgnacji, nie możemy zapominać o regenerujących i nawilżających balsamach.

CODZIENNE NAWILŻANIE – wymagają go wszystkie typy skóry! Po delikatnym osuszeniu ręcznikiem (nie trzemy) należy zastosować odpowiedni kosmetyk skutecznie nawil-żający skórę i dostarczający jej niezbędnych składników od-żywczych. Pozwoli to na odbudowę i przywrócenie powłoki hydrolipidowej.

CODZIENNA OCHRONA – brońmy skórę przed szkodli-wymi czynnikami! Ostre słońce, wiatr, mróz czy klimatyzacja nie sprzyjają naszej skórze. Poszukajmy specyfików, które pomogą nam ją chronić. Kremy do ciała z filtrem UV są po-trzebne przez cały rok.

DELIKATNYKosmetyk o subtelnym

zapachu został dodatkowo wzbogacony o kompleks

Cotton Tech, który idealnie nawilża całe ciało. Formuła

produktu nie zawiera mydła i barwników,

dlatego nadaje się do codziennej pielęgnacji.

ŻEL POD PRYSZNIC ADIPURE, ADIDAS

ODNOWIONAPolecany szczególnie dla skóry

bardzo suchej. Kompleks witamin A, E oraz F chroni

przed szkodliwym wpływem wolnych rodników oraz opóźnia

proces starzenia. Masło shea przyspiesza odnowę

naskórkową, poprawia koloryt i wygładza ciało.

WITAMINOWY BALSAM DO CIAŁA, NATURA CARE

REGENERUJĄCY Emolienty roślinne balsamu przywracają prawidłowe funkcje skóry, a w połączeniu z bogactwem składników aktywnych – olejku makadamia, guarany, imbiru, lipidów – wspierają naturalne zdolności regeneracyjne naskórka. ODŻYWCZO-UJĘDRNIAJĄCY BALSAM DO CIAŁA TOTAL NUTRIFIRM, EVRÉE

WYJĄTKOWYNietłusta formuła balsamu z olejkiem marula i masłem

mango pozostawia skórę nawilżoną i miękką. Nawet bardzo sucha poddaje się naturalnym afrykańskim składnikom,

a ich ciepły, kojący zapach otula zmysły. BALSAM DO CIAŁA NOURISHING SECRETS

REPLENISHING RITUAL, DOVE

Aby zachować piękną, zdrową i młodą skórę, musimy troszczyć się o nią każdego dnia.

SKONCENTROWANY Cztery silnie działające

kompleksy: MICRO SMART SLIM COMPLEX, SLIM COFFEE

DETOX, 4X OCEAN ALGAE, MULTI-HIALURON 5X i podwój-

nie skoncentrowana kofeina, pozwalają osiągnąć widoczny

efekt redukcji cellulitu już po 7 dniach stosowania. 

TARCZA ANTYCELLULITOWA BOOSTER WYSZCZUPLAJĄCY

EXPRESS SLIM, PERFECTA

31

GŁADKIE Alantoina w piance przyspiesza

gojenie, odbudowuje uszkodzony naskórek i dodatkowo działa prze-ciwzapalnie. D-pantenol wzmacnia

warstwę lipidową, a ekstrakt z bawełny przynosi ulgę suchej

skórze i poprawia jej nawilżenie. HYPOALERGICZNA PIANKA

DO GOLENIA, VENUS

SILNY Dzięki nowatorskiej formule Total Renewal Technology efekty są widoczne już po 3 dniach stosowania. Intensywnie stymulowana regeneracja komórek poprawia nawilżenie i ujędrnienie ciała. Olej marula rewitalizuje i uelastycznia. GŁĘBOKO REGENERUJĄCY BALSAM DO CIAŁA ELIXIR MULTI-KOLAGEN, PERFECTA

NATURALNA Sól do kąpieli z Morza Martwego to cenne makro- i mikroelementy, m.in.: wapń, magnez, potas, żelazo, mangan. Kąpiel z jej dodatkiem doskonale relaksuje, łagodzi napięcie i zmęczenie. Jednocześnie oczyszcza, zmiękcza i wygładza skórę, wpływając na poprawę jej kondycji. SÓL DO KĄPIELI Z MORZA MARTWEGO, SEYO

KOJĄCY Natychmiastowa ulga dla szorstkiej i suchej skóry już po pierwszym zastosowaniu. Dzięki zawartości BIO olejku awokado i masła shea przywraca odpo-wiedni poziom nawilżenia, przy-spiesza proces regeneracji oraz zapewnia długotrwałą ochronę przed niekorzystnym działaniem czynników zewnętrznych. HYPOALERGICZNY BALSAM DO CIAŁA INTENSYWNA REGENERACJA, CZTERY PORY ROKU

AKSAMITNAKoral morski ma działanie antyoksy-dacyjne, długotrwale nawilża skórę, przywracając jej gładkość i zdrowy koloryt. Lekka, dwufazowa formuła

zapewnia szybką i równomierną apli-kację oraz błyskawiczne wchłanianie,

nie pozostawiając tłustej warstwy. OLEJKOWA MGIEŁKA DO CIAŁA Z KORALEM MORSKIM, LIRENE

Aksamitnydotyk

32

natura I ciało

Nogi na obcasach wyglądają bardzo kobieco. Nie twierdzę, że powinnaś je nosić za wszelką cenę i cierpieć przy tym katusze! Oto przepis na kąpiel dla stóp, które musiały pokonać w szpilkach długi dystans.Składniki1 łyżka oliwy1 łyżeczka olejku aloesowego1 łyżeczka oleju z kiełków pszenicy5 kropli eukaliptusowego olejku eterycznego1 łyżka wody mineralnejWymieszaj wszystkie składniki w średniej wielkości misce. W powstałej miksturzemocz stopy przez 10 minut, a następnie posmaruj je kremem nawilżającym.„Sekrety urody babuszki” (wyd. Znak Liternova).

Ulga po szpilkach

KOMFORTOWOPrzyjemnie odświeża, błyskawicznie wygładza, długotrwale nawilża, a jednocześnie pozosta-wia uczucie „suchych” stóp. Skutecznie niwelu-je szorstkość oraz poprawia komfort i higienę. Przywraca stopom gładkość i piękny wygląd. KREM W SPRAYU DO STÓP NIVELAZIONE, FARMONA

POMOCNYKrem polecany

do regularnej pielęgnacji każdego typu skóry rąk, zwłaszcza narażonej na

częsty kontakt z detergen-tami. Kompleks składników aktywnych doskonale odży-wia i regeneruje naskórek. Zapobiega pojawieniu się podrażnień i wysuszeniu.

REGENERUJĄCY KREM DO RĄK, NATURA CARE

SKUTECZNIEKoniec z nadpotliwością

stóp. Antyperspirant z olejkiem z drzewa herbacianego działa

antybakteryjnie i prze-ciwgrzybiczo. Dzięki

praktycznej formie aerozolu jest łatwy

i szybki w stosowaniu, przynosząc natychmia-

stową ulgę.ANTYPERSPIRANT

DO STÓP, NO36

NIEZAWODNYProdukt zapewnia długo-trwałe uczucie świeżości i komfortu przez cały dzień. Rewolucyjna technologia Cotton-Tech sprawia, że skóra oddycha i ma zapewnioną ochronę przez 24 godziny. Nie zawiera soli ani aluminium. DEZODORANT W SPRAYU DLA KOBIET ADIPURE, ADIDAS

AROMATYCZNEOdprężająca sól do kąpieli o zapachu lawendy pomaga wyciszyć się i zrelaksować, łagodzi napięcie, uspokaja i ułatwia zasypianie. Aromat płatków róży koi zmysły,

usuwa zmęczenie i delikatnie oczyszcza skórę. SÓL DO KĄPIELI LAWENDA, RÓŻA, SEYO

33

Piękne ręce i zadbane stopy to nasza wizytówka. Na szczę-ście profesjonalny manicure i pedicure możemy zrobić w domu. Specjalnie dedyko-wane kremy, serum do paznokci czy elektroniczny pilnik do pięt pomogą w codziennej pielęgnacji.

NIEZAWODNY Skuteczny i niedrogi sposób na zadbane stopy. Dokładnie wygładza skórę pięt i usuwa zrogowaciały naskórek. PUMEKS KOSMETYCZNY, SPA&AROMA

PRZYDATNYTen pilnik nie tylko pięknie

wygląda, ale i kryje w sobie ciekawe rozwiązanie.

Ma sześć warstw do pielę-gnacji paznokci normalnych

i łamliwych. Po zużyciu jednej odrywa się ją, a pod

spodem znajduje się kolejna. PILNIK WIELOWARSTWOWY,

NATURA ACCESSORIES

GŁADKIECiesz się gładkimi i pięknymi stopami. Pilnik Scholl z wymiennymi głowicami, to optymalne rozwiązanie do usuwania naskórka o różnym stopniu zrogowacenia. ELEKTRONICZNY PILNIK DO STÓP Z KRYSZTAŁKAMI DIAMENTÓW VELVET SMOOTH, SCHOLL

MOCNEKremowo-żelowe serum skutecznie zwalcza wszystkie symptomy słabych i zniszczonych paznokci. Stają się one mocne, widocznie utwardzone i odporne na uszkodzenia. Z kolei żel dzięki formule pH Express Softening natychmiastowo zmiękcza suche i przerośnięte skórki wokół paznokcia. Pomaga usunąć ich nadmiar w kilkanaście sekund. INTENSYWNE SERUM WZMACNIAJĄCE DO PAZNOKCI, PROFESJONALNY ŻEL DO USUWANIA SKÓREK, 4 LONG LASHES

INTENSYWNYDo pielęgnacji skóry dłoni z tendencją do prze-suszenia, która potrzebujecodziennej dawki nawilżenia i odżywienia. Zawiera KOMPLEX CTH – unikalne połączenie trzech skoncentro-wanych form witaminy C, która poprawia jędrność i elastyczność skóry. INTENSYWNIE NAWILŻAJĄ-CY WITAMINOWY KREM DO RĄK, SKÓREK I PAZNOKCI FENOMEN C, PERFECTA

3akcesoria

34

uroda I ciało

Mojakosmetyczka

Mawia się, że kobieca torebka pomieści wszystko. Jest w tym część prawdy, bo na pewno musi się w niej znaleźć pojemna kosmetyczka.

Chociaż wychodzimy z  domu pięknie umalowane, często w ciągu dnia warto poprawić sobie makijaż lub choćby otoczyć mgiełką ulubionych perfum. Zawar-tość kosmetyczki zależy od tego, jakie mamy nawyki i potrzeby. Mycie zębów po posiłkach to oczywistość. Pilnik do paznokci – niezbędny. Szminka znika z  ust szybko, lepiej więc mieć ją zawsze pod ręką. Korektor przyda się zawsze, pociągnięcie rzęs tuszem doda głę-bi spojrzeniu, z kolei bibułki do ściągnięcia sebum nie-mal nic nie ważą, a często ratują zbyt błyszczącą skórę.

URZEKAJĄCYOwocowo-kwiatowy zapach. Połączenie cytryny, liczi i maliny z różą turecką i konwalią. Całość oparta jest na ekstrakcie z białego cedru, ambra, piżma oraz wetywerii. WODA PERFUMOWANA BELLA WOMAN, FRANCK OLIVIER

KOLOROWELakiery o metalicznym

wykończeniu, które sprawią, że paznokcie będą wygląda-

ły elegancko i fantazyjnie. Perfekcyjny manicure może

powstać w domowym zaciszu. LAKIER DO PAZNOKCI ART NAILS, SENSIQUE

ZATUSZOWANESzczoteczka dociera do nawet do najkrótszych rzęs, po-krywając je tuszem, dodając objętości i efektu zagęszcze-nia. Nie pozostawia uczucia ciężkości i nie rozmazuje się. MASKARA INSTANT VOLUME BOOST, ESSENCE

NAJMODNIEJSZE

Gwarantuje

aksam

itne,

matowe w

ykończe

nie

przez w

iele go

dzin, b

ez efe

ktu w

ysusze

nia.

Mięciutki

aplik

ator id

ealnie

pokrywa c

ałe usta

.

TRWAŁA POMADKA W

PŁYNIE

I LOVE M

ATTE

LIPS, M

Y SECRET

ROZJAŚNIONA

Ten urodowy n

iezbęd

nik cu

downie popraw

ia wyg

ląd ce

ry: płyn

ny

korek

tor o śr

ednim

kryci

u w odcie

niu lawen

dy rozja

śnia cer

ę

pozbawioną b

lasku

i neu

tralizu

je żółte

przebarw

ienia.

KOREKTO

R ROZŚWIETLA

JĄCY RE-TOUCH, C

ATRICE

IDEALNYPodkład wyrównujący koloryt

skóry, tuszujący zmarszczki i wygładzający drobne

nierówności. Witamina E i hydromanil – roślinny kom-

ponent nawilżający – zapewniają odpowiedni poziom nawilże-

nia i odżywienia. Odpowiedni dla każdego rodzaju skóry,

szczególnie suchej. KREM CC, SENSIQUE

CZYSTOŚĆPasta Colgate Natural Extracts jest inspirowana tradycyjnymi azjatyckimi składnikami. Jej formuła łączy ekstrakty z roślin i minerałów dla ochrony jamy ustnej. Wariant wybielający z solą z azjatyckich wodorostów stworzono dla wyjątkowego uczucia czystości. PASTA DO ZĘBÓW COLGATE NATURAL EXTRACTS

DELIKATNEMgiełka delikatna jak jedwab

z powodzeniem zastąpi ciężkie perfumy. Od rana otul swoje ciało

ulubionym zapachem, a będzie on powoli uwalniał się w ciągu całego dnia.

PERFUMOWANA MGIEŁKA DO CIAŁA BE HAPPY, BEAUTIFUL DAY, ALL THE SENSES, INFINITY

KOJĄCYNatychmiastowa ulga po ukąsze-

niach i użądleniach owadów. Roll-on łagodzi swędzenie, zmniej-

sza zaczerwienienia i pieczenie. Aplikacja jest łatwa, a preparat

przynosi szybkie ukojenie. ROLL-ON ŁAGODZĄCY

SKUTKI UKĄSZEŃ MOSQUITO KILLER, FARMONA

WYBIELENIEPasta Colgate® Max White Expert White™ jest jedyną pastą codziennego użytku w Europie zawierającą używany przez dentystów nadtlenek wodoru. Formuła pasty dociera głębiej, aby usunąć żółte przebarwienia nagromadzone przez lata. Bielsze zęby w 5 dni. PASTA DO ZĘBÓW COLGATE MAX WHITE EXPERT WHITE

BEZBOLEŚNIETeraz można wreszcie delikatnie skracać i precyzyjnie kształtować włoski w okolicach delikatnych części ciała, tj.: przy twarzy, pachach czy bikini. Trymerem z łatwością usuniemy niechciane włoski bez obawy przed zacięciem. ELEKTRYCZNY TRYMER DO TWARZY I CIAŁA SENSITIVE PRECISION, VEET

IDEALNYNowy standard codziennej higieny. Dzięki delikatnej formule, ekstraktom roślinnym, właściwemu pH i zawartości kwasu mlekowego ten papier jest odpowiedni do pielęgnacji miejsc intymnych.NAWILŻANY PAPIER TOALETOWY RUMIANEK I ALOES, VELVET

ZABAWNEWspaniała zabawa i radość w kąpieli.

Żel do kolorowania, galaretka do mycia czy musująca kula – to produkty, dzięki którym mycie dla malucha staje się niezapomnianą przygodą. Malowanie skóry

pobudzi wyobraźnię i wywoła salwy śmiechu najmłodszych. ŻEL KOLOROWY DO KĄPIELI NIEBIESKI, RÓŻOWY;

MUSUJĄCA KULA DO KĄPIELI; GALARETKA DO MYCIA DLA DZIECI, SEYO KIDS

PORYWAJĄCYNuty zapachowe bergamotki i brzoskwini, cedru i cytryny, konwalii, piżma i sandałowca tworzą jedyną w swoim rodzaju kompozycję dla kobiet świa-domych piękna swej natury. WODA PERFUMOWANA NATURE WOMAN, FRANCK OLIVIER

ROZJAŚNIONA

Ten urodowy n

iezbęd

nik cu

downie popraw

ia wyg

ląd ce

ry: płyn

ny

korek

tor o śr

ednim

kryci

u w odcie

niu lawen

dy rozja

śnia cer

ę

pozbawioną b

lasku

i neu

tralizu

je żółte

przebarw

ienia.

KOREKTO

R ROZŚWIETLA

JĄCY RE-TOUCH, C

ATRICE

KONKURS

Informacje o konkursie znajdziesz na str. 3.

PYTANIE: Proszę wymienić cztery nuty głowy zapachu Franck Olivier Bella.DO WYGRANIA JEST 5 ZESTAWÓW od FIRMY SCHIMAR: woda perfumowana Franck Olivier Passion, 75 ml + miniaturka wody perfumowanej Franck Olivier Passion Extreme, 7,5 ml

Perfumy takie, jak nasze życie – pełne pasji i namiętności. Nikt nie może się oprzeć aromatowi cytrusów, romantycznych kwiatów, eleganckiego drzewa sandałowego czy ambry. WODA PERFUMOWANA FRANCK OLIVIER PASSION, 75 ML

Dla kobiet ceniących elegancję i styl glamour. Zawiera nuty grejpfruta, brzoskwini, czarnej porzeczki i śliwki uzupełnione jaśminem, różą, piżmem, wanilią i drzewem sandałowym. WODA PERFUMOWANA FRANCK OLIVIER PASSION EXTREME, 7,5 ML

35

36

uroda I ciało

Intymnie . . .Czystość okolic intymnych jest podstawą dobrego samopoczucia. Dbając o nią, dbamy też o zdrowie. Musimy jednak pamiętać o kilku ważnych sprawach.

CHŁONNE Podpaski wypełnione są wysoko-chłonnym materiałem przepusz-czającym powietrze i pozwalającym skórze oddychać. Z kolei tampony mają unikalną technologię szybkie-go i łatwego otwierania – knick it. Wysoka chłonność zapewnia uczucie komfortu i świeżości. PODPASKI ULTRA FEEL SOFT, TAMPONY SUPER, INTIMELLE

REGENERUJĄCY Bąbelki tlenu zapewniają przyjemną aplikację. Żel nie zawiera mydła, jest wzbogacony o natural-ny kwas mlekowy oraz

składniki o właściwościach regenerujących. Odżywia skórę i przywraca uczucie

świeżości przy zachowaniu naturalnej mikroflory

okolic intymnych. ODŚWIEŻAJĄCY ŻEL DO

HIGIENY INTYMNEJ OXYGEN FRESH, LACTACYD

W tym akurat wypadku zbyt częste mycie, szczególnie płynami zapa-chowymi, nie jest najlepszym wyjściem. Żeby nie pozbawić się dobro-czynnej flory bakteryjnej i nie podrażnić stref intymnych, najlepiej jest używać do codziennej pielęgnacji specjalnie do tego celu przezna-czonych kosmetyków, które mają kwaśny odczyn pH, zawierają kwas mlekowy i delikatne olejki nawilżające.

UNIKAJ TEGO, CO SZKODZI:1 MYDŁA O ODCZYNIE ZASADOWYM – czyli takim, które ma większość zwykłych mydeł (ok. 8,5 pH). Wysusza błony śluzowe i zaburza ich kwaśny odczyn.

2 PACHNĄCYCH KOSMETYKÓW – intymnych dezodorantów, wkładek, podpasek, kolorowego i perfumowa nego papieru toaletowego. Chemia w nich użyta może podrażniać i uczulać.

3 GĄBEK I MYJEK – to siedliska drobnoustrojów. Myć trzeba się regularnie, ale nie za często, aby nie wypłukiwać dobroczynnych bakterii chroniących przed infekcją.

4 GORĄCYCH KĄPIELI – ciepła woda powoduje przekrwienie błony śluzowej miejsc intymnych, a to z kolei czyni ją podatną na atak bakterii i grzybów.

#świadomAAZdrowie jest dla mnie bardzo ważne, dlatego nie wyobrażam sobie higieny intymnej bez bezpiecznych, sprawdzonych produktów.

• OCHRONA PRZED INFEKCJAMI

• PIELĘGNACJA I REGENERACJA

• POZYTYWNA OCENA POLSKIEGO TOWARZYSTWA GINEKOLOGICZNEGO

W 100% PRZEBADANE ALERGOLOGICZNIE

Polecam

KOJĄCY Płyn wzbogacony ekstraktem

z aloesu i kwasem mlekowym. Zawiera delikatne substancje

myjące, dzięki czemu jest wyjątkowo przyjazny nawet dla

wrażliwej skóry okolic intymnych. Aloes koi podrażnienia i zaczer-wienienia naskórka, przynosząc

natychmiastową ulgę. PŁYN DO HIGIENY INTYMNEJ

ALOES KOJĄCY, INTIMELLE

NOWOCZESNYNawilżany papier toaletowy to nowy standard codziennej higieny.

Można go bez obaw spłukiwać w toalecie, gdyż jest biodegradowalny, tak jak zwykły papier toaletowy. Dzięki formule z odpowiednim pH i zawartością kwasu

mlekowego oczyszcza miejsca intymne delikatnie i skutecznie jak woda.Pure jest bezzapachowy, zapewnia uczucie świeżości i czystości każdego dnia.

Papier z rumiankiem i aloesem zawiera ekstrakty tych roślin, łagodnie pielęgnuje i delikatnie pachnie. Junior został stworzony z myślą o Twoim dziecku. Brzoskwiniowy

zapach zachęca dzieci do nauki samodzielności w higienie toaletowej. NAWILŻANY PAPIER TOALETOWY PURE, RUMIANEK I ALOES, JUNIOR, VELVET

NIEZWYKŁY Wyjątkowo delikatny olejek do higieny intymnej. Drogocenne olejki delikatnie oczyszczają i nawilżają. Skóra staje się miękka, gładka i nawilżona aż do 8 godzin. DELIKATNY OLEJEK DO HIGIENY INTYMNEJ PRECIOUS OIL, LACTACYD

38

MUSTHAVE Naturalny look, róż na policzkach,

błyszczące usta – choć mat jeszcze ciągle w modzie – lub nieco drama-tycznie teatralny make-up. Takie są trendy makijażowe na jesień.

39

natura I maki jaż

Dwa połączone ze sobą odcienie umożliwiają uzyskanie na wargach modnego, dwustopniowego efektu ombré. POMADKA DO UST 020 NUDE YORK CITY STYLE OMBRÉ TWO TONE, CATRICE

Gładka i zmysłowa formuła nadaje niezwykły połysk i efekt mokrych ust. BŁYSZCZYK DO UST LIP GLOSS SHINE SHINE SHINE WET LOOK, ESSENCE

Gwarantuje aksamitne, matowe wykończenie, bez efektu wysuszenia. I LOVE MATTE LIPS LIQUID, MY SECRET

Pomadka nawilżająca i wygładzająca usta o przedłużonej trwałości, bogata w składniki odżywcze. POMADKA DO UST COLOUR TRENDS, KOBO PROFESSIONAL

Kremowa formuła wzbogacona o nawilżający i odżywczy ekstrakt z olejku arganowego. POMADKA DO UST 040 NOT EXPIRED YET OMBRÉ TWO TONE, CATRICE

Delikatne cząsteczki pudrowe i nawilżające oleje dają efekt matowych, ale i nawilżonych ust. MATOWO-SATYNOWA POMADKA DO UST ROYAL MATT LIPSTICK, PIERRE RENÉ PROFESSIONAL

Greenery – kolor roku 2017 według Instytutu Pantone’a  – świetnie pasuje do jesiennej palety makijażowej. Pięknie rozświetlona i wymodelowana twarz będzie stanowić zna-komite tło dla tajemniczej i nieco szalonej zieleni, szcze-gólnie gdy natura wokół nas okryje się przepięknymi złotorudymi barwami. Dopełnieniem Greenery są przydy-mione błękity, beże, ale i mocny róż czy ostry pomarańczo-wy. Warto spróbować nowych odcieni i  wybrać te, które pasują do naszej karnacji.

Najważniejsza jest dobrze wymodelowana twarz To przecież podstawa makijażu. Tuszujemy drobne nie-doskonałości, korygujemy kształt, uwypuklamy to, co najpiękniejsze, wreszcie rozświetlamy i różujemy. Potem wszystko zależy od samopoczucia i inwencji – nawet rano możemy postawić na mocniejszy wizerunek, jeśli tylko mamy na to ochotę. Coraz modniejszy jest mocny kolor na ustach przy delikatnie zaznaczonych oczach. Wystar-czy wówczas tylko wytuszować rzęsy i delikatnie rozjaśnić miejsca pod brwiami.

O czym jeszcze warto pamiętać? Kolor podkładu powi-nien być jak najbardziej zbliżony do typu karnacji. Należy go także nałożyć na szyję i dekolt oraz za uszami. Unikaj-my zbyt jasnych korektorów. Ciemne podkówki zamiast zniknąć, stają się ziemiste i sine. Niewielką ilość korektora możemy wklepać za pomocą patyczka higienicznego, to sposób zawodowych makijażystów. Także cienie należy nakładać z umiarem, gdyż po kilku godzinach potrafią się „zważyć”. Z kolei jeśli maskara zostawi na rzęsach grudki, można je wyczesać specjalnym grzebykiem. Bronzery lub róż do policzków z  powodzeniem mogą być stosowane jako cienie na powieki.

Błyszczyki, pomadki, konturówki – odkryj cały wachlarz możliwości, który pomoże nadać wargom piękny kolor. Postaw też na odżywki: utrzymają usta w dobrej formie i pokryją je ochronną warstwą.

40

natura I maki jaż

Multikolorowy puder do wykonywania fantazyjnych makijażów. Doskonały do podkreślania kości policzkowych lub jako cień do powiek. PUDER ROZŚWIETAJĄCY RAINBOW HIGHLIGHTER POWDER, SENSIQUE

Spersonalizuj swoją własną paletkę. Wystarczy wybrać ulubione produkty oraz kolory, by dzięki specjalnemu klik-mechanizmowi umieścić je w opakowaniu. PALETKA CIENI MY MUST HAVES PALETTE & REFILLS, ESSENCE

Wyrównuje przebarwienia skóry, zaczerwienienia, drobne zmarszczki i cienie pod oczami. Każdy z czterech korektorów przeznaczony jest do mieszania lub stosowania pojedynczo. PALETA KOREKTORÓW COLOR CORRECTING, PIERRE RENÉ PROFESSIONAL

Nowoczesna formuła pudru, który pomimo białego koloru nadaje cerze transparentne wykończenie. Długotrwale matuje skórę. Delikatna konsystencja łatwo się aplikuje, dostosowując się do każdego rodzaju cery. PUDER SYPKI RYŻOWY LOOSE POWDER FIX & MATT, SMART GIRLS GET MORE

Dziewięć cieni o pudrowej formule i intensywnej pigmentacji. Mają wspaniała ciepłą, złotobrązową tonację. PALETA CIENI DO POWIEK THE PRECIOUS COPPER COLLECTION, CATRICE

Cztery cienie o uniwersalnych, świetnie napigmento-

wanych kolorach, które idealnie sprawdzą się

zarówno przy makijażu dziennym, jak i wieczorowym.

PALETKA 4 CIENI PALETTE MATCH SYSTEM,

PIERRE RENÉ PROFESSIONAL

Modeluje i podkreśla wybra-

ne partie twarzy. Rozświetla

skórę, perfekcyjnie maskuje

oznaki zmęczenia, cienie

pod oczami oraz drobne zmarszczki i linie.

Szybka i łatwa aplikacja. ROZŚWIETLACZ

MODELING ILLUMINATOR,

KOBO PROFESSIONAL

Bibułki doskonale usuną nadmiar sebum, poprawiając wykonany

wcześniej makijaż. Idealnie matują skórę, pozostawiając

na niej cienką warstwę pudru. BIBUŁKI MATUJĄCE

Z PUDREM PERFECT FINISH, KOBO PROFESSIONAL

Modelujemy, rozjaśniamy, brązujemy – konturowanie, którym dzięki Kardiashankom, zachwycił się cały świat, stało się absolutną podstawą makijażu dziennego i wieczornego.

41

natura I maki jaż

Kremowe, nieperfumowane cienie do powiek o delikatnej jedwabistej strukturze. Łatwe w aplikacji. Dostępne 12 kompozycji kolorystycznych. POTRÓJNE CIENIE DO POWIEK CREATIVE EYESHADOWS, SENSIQUE

Długo utrzymują-ca się kremowa formuła o wysokiej pigmentacji sku-tecznie kryje cienie pod oczami oraz inne niedoskonało-ści cery, zapewnia-jąc naturalny efekt. SILNIE KRYJĄCY KOREKTOR DO TWARZY CAMOUFLAGE, ESSENCE

Tusz o wyjątkowych właściwo-ściach – nadaje rzęsom wspaniałą objętość, wydłuża je, a przy tym przeciwdziała wypadaniu i sty-muluje ich wzrost. Szczoteczka nanosi dokładnie tyle kosmetyku, ile potrzeba. TUSZ DO RZĘS SHOCKING VOLUME MASCARA, SMART GIRLS GET MORE

Mocno przydymione oczy – smoky eyes – są modne już od kilku sezonów i nic nie wskazuje na to, że zaczynają być passé. Pamiętajmy tylko, aby przy tego rodzaju podkreśleniu oka usta pozostawić w stylu nude.

Ułatwia indywidualną kreację makijażu: 1. warstwa – efekt naturalnych rzęs, 2. warstwa – efekt sztucznych rzęs. Komfortowa szczoteczka zwiększa objętość, modeluje rzęsy oraz podkreśla spojrzenie. WIELOFUNKCYJNY TUSZ DO RZĘS COSMIC EFFECT, MY SECRET

Podkreśla i koryguje kształt brwi. Lekka formuła ułatwia aplikację i zapewnia

naturalny efekt, a szczoteczka do stylizacji pomaga ułożyć niesforne włoski.

KREDKA DO BRWI BROW LINER, PIERRE RENÉ PROFESSIONAL

Wygodna w aplikacji dzięki gąbce ułatwiającej roztarcie.

Pozwala wymodelować kształt twarzy i udoskonalić jej owal.

Dostępne 2 odcienie. KREDKA DO KONTUROWANIA

O KREMOWEJ KONSYSTENCJI CONTOURING STICK

WITH SPONGE, MY SECRET

42

CODZIENNY Żel po prysznic dla mężczyzn do mycia twarzy, ciała i włosów. Dzięki formule bez mydła i barwników dodatkowo wzbogaconej o zaawansowany nawilżający kompleks Cotton-Tech skóra staje się miękka i nawilżona. Do codziennego stosowania. ŻEL POD PRYSZNIC ADIPURE, ADIDAS

OPTYMALNY Do mycia ciała i włosów.

Orzeźwiający, zdecydowany zapach pobudza zmysły i zapewnia długotrwałą świeżość. PH neutralne

dla skóry. ŻEL POD PRYSZNIC I SZAMPON COOL

FRESHNESS MEN, SEYO

DOKŁADNIE Kremowa piana z łatwością rozprowadza się i przylega do skóry. Innowacyjna formuła sprawia, że składniki aktywne zmiękczają zarost oraz odbudowują uszkodzony codziennym goleniem naskórek. PIANKA DO GOLENIA SPACEQUEST, BOND

natura I ciało

Prawdziwy dżentelmen zawsze dba o siebie i swój wygląd. Z uwagą dobiera produkty, które mają mu w tym pomóc. Coraz częściej też czyta artykuły o pielęgnacji i naturalnie bywa w drogeriach.

Mężczyźni lubią precyzję, dlatego kosmety-ki przygotowane specjalnie dla nich muszą odpowiadać na konkretne potrzeby. Ale panowie, tak jak i  panie, muszą dobierać specyfiki do rodzaju lub problemów skóry, która mimo że jest o 25 procent mocniejsza i grubsza od skóry kobiecej, także przecież wymaga pielęgnacji. Codzienne golenie podrażnia policzki, powoduje nieprzyjem-ne uczucie ściągnięcia i pieczenia. Po waka-cjach najczęstszą bolączką jest przesusze-nie naskórka, szczególnie widoczne jest to na stopach i piętach. Warto doprowadzić je do dobrego stanu jeszcze przed zimą.

Meski typ'

SKUTECZNE Antyperspirant zmniejsza potliwość stóp oraz skutecznie

likwiduje nieprzyjemny zapach nawet do 24 h. Przynosi trwałe uczucie świeżości natychmiast, od samego

początku aplikacji. Dezodorant z nutą zapachową zielonej herbaty już po jednokrotnym użyciu usuwa nieprzyjemny

zapach. Zawiera aktywny bloker zapachów SINODOR® oraz srebro koloidalne ograniczające rozwój bakterii.

ANTYPERSPIRANT DO STÓP, DEZODORANT DO OBUWIA I STÓP, MANFOOT

43

SEKSOWNE Nawilżane prezerwatywy z naturalnej gumy lateksowej pokryte żelem stymulującym dla kobiet oraz prążkami i wypustkami potęgują doznania obojga partnerów. PREZERWATYWY INTENSE, DUREX

NIEZAWODNY Dezodorant w sprayu i roll-on Adipure

zapewnią długotrwałe uczucie świeżości i komfortu przez cały dzień. Doskonale chronią przed potem i nieprzyjemnym

zapachem nawet przez 24 h. Dla aktywnych mężczyzn.

DEZODORANT ROLL-ON, DEZODORANT W SPRAYU ADIPURE, ADIDAS

BOGATY Odżywia i uelastycznia skórę, zapobiegając mikropęknięciom. Dzięki składnikom anty-

bakteryjnym redukuje nieprzyjemny zapach i zapobiega nadmiernemu poceniu się stóp.

ANTYPERSPIRUJĄCY ODŻYWCZY KREM DO STÓP, MANFOOT

Meski typ

SPECJALISTYCZNE Skarpetki nasączone płynem na bazie silnie działających składników zmiękczających i złuszczających naskórek: kwasu mlekowego, glikolowego i mocznika oraz ekstraktów z owoców cytrusowych. ZŁUSZCZAJĄCE SKARPETKI DLA MĘŻCZYZN ROZMIAR XL, MANFOOT

MISTRZOWSKO Zawiera kwas glikolowy, który skutecznie zmiękcza twardy naskórek i ma dodatkowe właści-wości przeciwgrzybicze. Usuwa zrogowacenia, silnie nawilża suchą skórę, zapobiega pękaniu. NAWILŻAJĄCY KREM DO STÓP ZMIĘKCZAJĄCY TWARDĄ SKÓRĘ, MANFOOT

44

natura I włosy

WZMOCNIONE Skutecznie zapobiega wypadaniu włosów, wzmacnia je i oczyszcza, nadając im blasku. Kosmyki nabierają objętości, zdrowego wyglądu i pięknie błyszczą. SZAMPON WZMACNIA-JĄCY PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW, 4 LONG LASHES

NATAPIROWANE W kilka sekund nadaje włosom wyjątkową obję-tość, do tej pory możliwą do uzyskania tylko podczas tapirowania. Specjalnie opracowana formuła na bazie keratyny, witaminy E i oleju inca ichi. SPRAY DO WŁOSÓW ZWIĘKSZAJĄCY OBJĘTOŚĆ OOMPH MY LOCKS STYLIST, BATISTE

Zdrowe wlosy-

O piękne, a przede wszystkim zdrowe włosy możemy bez trudu zadbać sami. Wystarczy zastosować kilka prostych trików urodowych, by cieszyć się nienaganną fryzurą.

Nie każdy wie, że tuż przed umyciem głowy warto porządnie wyszczotkować włosy. Usuniemy w  ten sposób warstwę kurzu lub pozostałości zastosowa-nych wcześniej kosmetyków do stylizacji. Dobierz-my odpowiednie do kondycji naszych kosmyków szampon i odżywkę. Pamiętajmy, że nie można prze-sadzać z  ilością preparatu przeznaczoną na jedno mycie. Co za dużo, to niezdrowo. Skóra głowy uwiel-bia być masowana, a to przecież nie wymaga od nas wielkiego wysiłku. Woda do spłukiwania powinna być letnia, gdyż gorąca źle wpływa na kondycję wło-sów. Zanim użyjemy suszarki powinniśmy porządnie wytrzeć ręcznikiem całą głowę. Ogólne zdrowie ca-łego organizmu ma duży wpływ na wygląd włosów. Nawet po zwykłym przeziębieniu warto uzupełnić dietę o mikroelementy i witaminy.

45

NAPRAWIONE Kosmetyk przeznaczony dla wszystkich, którzy zmagają się z uszkodzonymi, obciążonymi i przemęczonymi włosami. Zwalcza oznaki uszkodzeń, a włosy zaczynają lśnić. SZAMPON Z ODŻYWKĄ INTENSYWNA REGENERACJA 2 W 1, PANTENE

URATOWANE Preparat zawiera ekstrakt z nasion

jojoby. Ratuje wtedy, gdy włosy tracą formę między kolejnymi

myciami. Zwiększa objętość fryzury i wspaniale odświeża.

SUCHY SZAMPON DO WŁOSÓW MIRACLE DRY, AUSSIE

Czy można przyspieszyć porost włosów?Raisa Ruder i Susan Campos w „Sekretach urody babuszki. Słowiańskim elementarzu pielęgnacji” (wyd. Znak Literanova) proponują maseczkę, dzięki której włosy rosną odrobinę szybciej. Składniki:2 łyżki żelu aloesowego2 łyżki mioduWymieszaj składniki, nałóż mikstu­rę na skórę głowy i odczekaj 20 minut. Spłucz ciepłą wodą i umyj włosy zwykłym szamponem.

Porost włosów

NIEZBĘDNE Classic clean opracowany w oparciu o technologię Head & Shoulders Fresh Scent sprawia, że włosy są miękkie, podatne na układanie i doskonale wyglądają. Te osoby, które pragną przywrócić dawny blask swojej fryzurze zniszczonej zabiegami lub warunkami środowiskowymi, mogą użyć szamponu Jedwabista Miękkość. SZAMPON PRZECIWŁUPIEŻOWY Z ODŻYWKĄ CLASSIC CLEAN, JEDWABISTA MIĘKKOŚĆ, HEAD & SHOULDERS

OCZYSZCZONE Innowacyjna formuła oparta na naturalnym aktywnym węglu skutecznie oczyszcza włosy i skórę głowy z nadmiaru sebum i innych zanieczyszczeń, nawilża, a także zmniejsza przetłuszczanie się włosów. SZAMPON WĘGLOWY DO WŁOSÓW CARBO DETOX, BIELENDA

MIĘKKIE Kosmetyk o właściwościach  wzmacniająco-wygładzających, nie wysusza skóry głowy. Pozostawia włosy miękkie i wygładzone. Olej z pestek winogron działa regeneracyjnie, a olejek z lawendy – wzmacniająco. SZAMPON DO WŁOSÓW, BIOLAVEN

natura I włosy

46

natura I włosy

JAK DZIAŁAJĄ NATURALNE SKŁADNIKI?Kwasy owocowe usuwają z włosów osad, eukaliptus i imbir dodają im witalności, a roślinna skrobia odbudowuje ich strukturę.

EKSPRESOWA ODŻYWKA Z… ZIMNEJ WODYDo spłukania odżywki najlepiej użyć zimnej, zakwaszonej wody. Zamknie ona łuski włosów, dzięki czemu staną się one sprężyste i błyszczące.

KOGO SPYTAĆ O PORADĘ?Jeżeli nie wiemy, czego potrzebują nasze włosy, warto skonsultować się z fryzjerem. Nie tylko zdiagnozuje on problem, ale też może polecić profesjonalne kosmetyki, które sobie z nim poradzą.

WARTO WIEDZIEĆ

INTENSYWNA Kosmetyk wzmacnia osłabione włosy, intensywnie je regeneruje, nawilża i zapobiega przesuszeniu. W dodatku przywraca im miękkość i ułatwia rozczesywanie. ODŻYWKA WZMACNIAJĄCA PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW, 4 LONG LASHES

NIEZBĘDNA Lekka odżywka w piance Pantene Pro-V zapewnia włosom cien-kim lub ze skłonnością do przetłuszczania się wszystkie niezbędne składniki odżywcze, bez efektu obciążenia. ODŻYWKA INTENSIVE REPAIR, PANTENE

DWUFAZOWY Produkt do włosów przeciążonych przez zabiegi koloryzacyjne i stylizacyjne. Dwufazowa formuła: upiększający olejek dla blasku i miękkości oraz regeneru-jąca formuła ze spajającym włókna włosa omegaplex® dla odbudowy włosa od środka. SPAJAJĄCY SPRAY DO WŁOSÓW REGENE-RACJA W OLEJKU FIBER THERAPY, GLISS KUR

Odzywian i e.Właściwa pielęgnacja włosów to przede wszystkim ich odpowiednie odżywianie. Jeśli więc chcemy mieć piękne i zdrowe kosmyki, musimy znaleźć

kosmetyki optymalne dla naszej fryzury.

Każdy rodzaj włosów wymaga innego typu odżywiania. Dobie-rając więc produkty, zwróćmy uwagę na właściwości odżywek. Dzięki nim możemy pozbyć się wielu problemów, takich jak: łupież, rozdwajające się końcówki, trudności z rozczesywaniem czy brak połysku. Jeśli nie chcemy zbytnio obciążać włosów wybierzmy te preparaty, które można spłukać. Przy braku czasu z pomocą przyjdą specyfiki bez spłukiwania, np. mgiełki. Z kolei maski są produktami ściśle wyspecjalizowanymi – wnikają w głąb włosa, nawet do mieszków włosowych. Odżywiają, nawilżają, nada-ją miękkość, delikatność, a przede wszystkim dostarczają o wiele więcej składników odżywczych niż przy codziennej pielęgnacji.

natura I włosy

ZREWITALIZOWANE Kosmetyk intensywnie stymuluje wzrost włosów oraz zapobiega ich wypadaniu. Jego receptura zawiera Tetraxidylum – innowacyjny kompleks ze zwiększonym stężeniem składników aktywnych, który pobudza mikrokrążenie, odżywia i rewitalizuje cebulki włosów. SERUM STYMULUJĄCE WZROST WŁOSÓW, 4 LONG LASHES

BŁYSZCZĄCE Odżywka na bazie ekstraktu z łopianu przeznaczona do każdego rodzaju włosów. Zawiera składniki wzmacniające, nawilżające i odbudowujące, dzięki którym włosy nabierają blasku, ładnie się układają, są gładkie i elastyczne. WYGŁADZAJĄCA ODŻYWKA DO WŁOSÓW, SYLVECO

UNIKALNE Owoc długich tradycji wykorzystywania bursztynu. Nadaje włosom świeżość i siłę, bez efektu obciążenia. Uzyskujemy mocne, elastyczne, pełne objętości włosy łatwe do rozczesania i stylizacji. ODŻYWKA W PIANCE Z WYCIĄGIEM Z BURSZTYNU, JANTAR

ZREGENEROWANE Bogaty w substancje regenerujące kompleks z cząsteczkami mikroodżyw-czymi pomaga głęboko nawilżać włosy, chroniąc keratynę i zwalczając oznaki uszkodzeń. Przywrócona zostaje ich gładkość, blask i podatność na układanie. ODŻYWKA DO WŁOSÓW INTENSYWNA REGENERACJA, PANTENE

48

KoloryzacjaW dzisiejszych czasach zmieniamy kolor

włosów częściej niż kiedykolwiek. Paleta barw ma niemal nieograniczoną liczbę odcieni,

a co najważniejsze – nawet koloryzacja w domu jest całkowicie bezpieczna.

POKOLOROWANY Zmywalny spray do szybkiej

koloryzacji i stylizacji włosów, przeznaczony do kolorowych

pasemek, ombre, zmiany koloru całych włosów

lub malowania wybranych fragmentów np. przy pomocy szablonów.

SPRAY DO KOLORYZACJI 1-DAY COLOR, METALLIC,

VENITA

FARBOWANE HInnowacyjna farba z trójstopniową technologią, która chroni mikrowiązania wewnątrz włókna włosa za pomocą serum. Zabezpie-cza je odżywką regenerującą Repair Sealer. Wzmacnia odżywką rewitalizującą Repair Reviver. FARBA DO WŁOSÓW Z KOMPLEKSEM OMEGAPLEX COLOR EXPERT, SZWARZKOPF

NATYCHMIASTOWY Zapewnia natychmiastowe pokrycie odrostów, szybko wysycha i harmonijnie wtapia się w kolor włosów. Utrzymuje się do pierwszego mycia szamponem. JASNY BLOND, CIEMNY BRĄZ, SPRAY DO KOLORYZACJI ODROSTÓW ROOT RETOUCHER, SYOSS

Farbowanie w zaciszu własnej łazienki oszczędza czas i  pieniądze. Coraz le-piej potrafimy dobrać najlepszy kolor, a także farbę, która nie tylko dobrze po-krywa, ale i  dba o  strukturę włosa, nie uszkadzając go. Jeśli mamy widoczne odrosty, nie nakładajmy preparatu od razu na całą długość włosów, ponieważ końcówki rozjaśniają się wolniej. Ciepło skóry głowy powoduje, że farba szyb-ciej zaczyna działać. Dlatego u  nasady powinno się ją trzymać krócej.

PRECYZYJNIE Nowoczesna formuła znanego od lat kosmetyku do koloryzacji brwi podkreśli naturalne piękno oczu.

Kolory: czarny, brązowy, grafitowy. Długotrwały, wyrazisty efekt. HENNA W KREMIE DO BRWI

HENNA COLOR, VENITA

1. Zmieszaj kilka kropli aktywatora z kremem koloryzującym. 2. Nałóż mieszankę za pomocą precy-zyjnego, dwustronnego aplikatora.

Może być w tym pomocny zestaw szablonów dołączonych do opakowania.

Składniki ½ filiżanki soku z buraków ½ filiżanki soku z marchwi

Wymieszaj soki i polej nimi czyste, wilgotne włosy. Zawiń włosy w plastikową torbę i ręcznik, a następnie zdejmij je i susz włosy suszarką (ustawioną na średnią temperaturę) przez 20 minut albo siedź na słońcu 30­60 minut.

Przepis z książki „Sekrety urody babuszki. Słowiański elementarz pielęgnacji” Raisa Ruder, Susan Campos (wyd. Znak Literanova).

Kolor dla rudzielców

natura I włosy

natura I włosy

50

Styl izacja Dobrze utrwalona fryzura i naturalnie wyglądające włosy – taka jest idealna stylizacja.

UŁOŻONE Ujarzmiają niesforne włosy, zapobiegają

puszeniu, działają do 48 godzin. PIANKA I SPRAY DO WŁOSÓW FRIZZ

CONTROL WELLAFLEX, WELLA

ULTRAMOCNY Lakier z technologią flexactive, zapewniającą włosom większą gęstość. Szybko wysycha, nie wysusza kosmyków, łatwo się go wyczesuje. LAKIER DO WŁOSÓW FULLNESS FOR FINE HAIR WELLAFLEX, WELLA

UPORZĄDKOWANIE Elastyczne utrwalenie i widocznie większą objętość do 24 godzin. Formuła Flex’Volume Depot zawiera cząsteczki kształtem przypominające poduszeczki, które cały czas podnoszą Twoje włosy, aby miały jeszcze większą objętość. PIANKA I SPRAY DO WŁOSÓW WELLAFLEX, WELLA

NATURALNE 48 godzin elastycznego utrwalenia przy jedno-czesnym naturalnym wyglądzie włosów. Kosmetyk chroni je także przed wilgocią i promieniowaniem UV. SPRAY DO WŁOSÓW FIBER FLEX, SYOSS

Fale, loki czy koki, a może kosmyki wyprostowane jak druty – teraz możemy ułożyć włosy dokładnie tak, jak to sobie wymyślimy. Z  pomocą przycho-dzi ogromna ilość produktów do stylizacji, które utrwalają fryzurę na wiele godzin przy jednocze-snej ochronie włosa np. przed czynnikami atmos-ferycznymi. Wystarczy rozprowadzić niewielką ilość kosmetyku, bo zbyt dużo niepotrzebnie obciąży włosy, i nadać odpowiedni kształt.

NAJCZĘŚCIEJ NAGRADZANY SUCHY SZAMPON W POLSCE

PREZENTUJE NOWE ZAPACHY NA LATO!

GDY NIE MASZ CZASU NA MYCIE I SUSZENIE WŁOSÓW —

BATISTE BŁYSKAWICZNIE ODŚWIEŻY FRYZURĘ,

NADA WŁOSOM WIĘKSZĄ OBJĘTOŚĆ I PIĘKNY ZAPACH.

Nowości BATISTE: NICE — lekki i dziewczęcy,

kwiatowo-owocowy z nutami grapefruita,

róży i frezji. PARTY — orzeźwiająco

owocowy, z nutami arbuza i brzoskwini.

NAUGHTY — kobiecy, owocowo-zmysłowy,

z nutami leśnych jagód i mandarynki.

SPRYSKAJ, WMASUJ I JUŻ!

NUMER1

ww

w.b

atis

te.p

l

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BATISTE natura 3cia okladka lato 2017 final4.pdf 1 7/27/17 1:39 AM

www.kosmetykiAA.pl

NAWILŻANIEna okrągło

W 100% PRZEBADANE ALERGOLOGICZNIE