Issue 799

. - , - , - , , , , .. - , . . - . XIX , , - . - , .

, - XXI - . , - , 15-20 -, , , . - - , .

-, . - , - , , - .

, - , , . - - , . - , - (,

, , ).

, , . . - - . - - . , , - , , - , - .

, - . - . . 300 . , - , - TVA, Videotron. .

option1

option2

option3

option4

TEL: (514) 369-4494 ADVERTIS ING FAX: (514) 369-6050 PUBLICITE

... cmp. 14-15

... cmp. 18

22 2015

20(799)

RENDEZ-VOUS A MONTREAL - GRATUIT MEETING PLACE - MONTREAL - FREE

1998 PUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998

-

... cmp. 16-17

,

. 5, -. , - , - . - "Space for Life" ( - , ) Centredexposition La Prison-des-Patriotes. - - . McCord, Redpath, . MuseStewart Biosphre - . - - . - , - .

- - - - , - . 1968- - (Ryan Larkin), - - , "Walking" - " - ". - - , -

, . "L'homme qui marche" - . , "Rodin - Metamorphoses", - - (1380 Sherbrooke Street West, .: 514-285-2000) , - . .

. 10

`thx`

. 2

, . 1

, , - - . . - , - 22 Sussex Drive. , - . ( -, - ), , - - , Quebecor, , - . Quebecor - , - - . - .

. , - . 5, : (MartineOuellet) (AlexandreCloutier). 2 , - (Jean-Francois Lisee) (Pierre Cere), , - ,

, - . - . - (Bernard Drainville), , .

- (Quebec solidaire, Optionnationale) -. -, PQ. , , , - . , - , , 15 .

, , , - . , , , - 2000-, 100 . - . , , , - - - , - . , 140 . 70 . 70- 70% 3 . 70%, , 57% - , . , 30 . 10 , , 30 , TVA.

- - - : - 3- - . , , - . -, - . - . - ( , ) 2 , . -, . , , . - - .

,- , , - - . - , , , . , , - , - - - , , -. , - , . , - , - , , , , - , , -

. , - - . , , - . , , , .

- -, , . , , - . , , . 3 , -, - , 3 -, . - , - , - ? - , - , - . , - , - . , . -, .

- 22 20 (799), 22 2015

20 (799), 22 2015 33

(514) 369-4494 5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5 [email protected] www.russianmontreal.ca

?

(514)369-4494 5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5 [email protected] www.russianmontreal.ca

44 20(799),22 2015

""

--:-10, , , , " ". -, , .RCMP , Saint-Lonard. , , --. - 490 , . Jason Kenney :"...--,... ". StephenBlaney,- (, )-,--.-.- --.-12.

,

:,- 7- , -, - , , () -. -, -, -?,.-, (-,),----.-, -.- , ,--,, ., ,-.-,,-, , - . "-"- "-".-:-

,-,-.

!

-. , - , ., , - . .2006---.-,-,--,.-,- .--,.,-2014-,,74%. ,"WaronScience".2013- :,- Suzanne Legault.,,- , -: . Legault.

- : . ShoalCoveBeach (BurinPeninsula).- . -- , -.-,-,-. . -MemorialUniversity-, ..-, , ShoalCove,,-,.

-

? . , , - , . , - ( , , ), . - . , - , , - . - , , Angus Reid Institute, , , - . 70- 6%, 2015-, 2 , 13%. 4- , ," ". . - , , , - - , . - 2 (" " 2 ) 50 . - : - , $30000 . , . , . .

?

, Victoria Day - " ", - - . 12% , Memorial Day - .36% , , - , -

. - -, 1845 . . , - : 1857- - , - . - , , . - , - - . - , - , 150 . . 1867-, - , . , 1901-, , -: . 1952- : , - 24 , - 16-18-. , - . - , , . , - . - , . " ": 2003- 24 "Fete de Dollard des Ormeaux", - "National Patriots Day", - 1837 . 2013- - - - , . , - , 1953- : , " , -

- !" Victoria Day II.

" ". , , - , - -, . -: - , - , -, ( ). - : - - 4-5 , . - - . , . - . - " -", , , , . . - : - .

20 (799), 22 2015 ? 55


20(799),22 201566


-- . - 10 ,- : ,, (, , -).. . - , - 3 . - , , -.

- , ,, -.-.-,

,--,.

-.,, - , . -.- , -, . .- ,-. - - , - -.- -.

, , - --. - , , .

-- ., , -: Transparency International,AmnestyInternational,(- ), , , - ,..

-.-- -,- -..,-.- --.,-, (, ).- . ,.-.

- .7--, . ,

: 3-.- -.,.,.

- : ,, . ,52- , .-. ,,-.

-,,-, . - --.

,

-,- . - , -, --, ..-.,- , -.

-.- . -

Mirax, , (2008-9). , , . - .

, . , -.

, --(-).- .

,,USAID.

-,- , . , ,50-70%, , - . .-. -,- , ,.

- , , , , -. 2015 - 40%. - .-.

2012 - .

-, . . ,- , . . ,- -.- , - - , . -,-

(- - ), - -.

, - , -.,--,,, -. . :,,--, , .

,

20(799),22 2015


77

-- ., . - , - 64- -.-, - . ,,- .

, . . -,

-.

- ( 150)-3.-,2015-,,.

, --, . , , ,-.

- .

, 2 20 - - . -.

, -.,-,-,- , .

- - - --. - 17--,.,-.-. ,- . ,.

.--, .-,

..

-10(47).- . - , ,.

-,,, .

, , -,- .,,- , ., - , .

- , .,1:6,-.- - . -,

.,, -. :,--,.

-.

- , - ,.----. - : , - ,- . -- ...,-.

,- , , --,- -.,- , .,-

-, .-- .-4- -, 2.

- -,- ,,--.- . .

- . - --..

- -.- ,--.,-..-. -, ,-(---,-).

-9.,-- . , , ,-.-, -.

-,- . , -, .

qmc h a`kh hmtnpl`0hnmm` qkrfa` lbB

hmtnpl`0hnmm` qkrfa` lbB

qmc h a`kh

hmtnpl`0hnmm` qkrfa` lbB

qmc h a`kh `gepa`idf`m

. 16- - - . 16 , . . 50 - . - , .

`plemh

- - . 3 , - . , . - , - . - . - - , - . - - . - .

aeknprqqh

30% - . . - . - : -, , , .. - , - . - , - - .

cprgh

- . . - 600 . - , , , - . - . - .

j`g`uq`m

, 13 ParkPalace Hotel , - . - , - . - - . - 40 , - . . - . , . - . , , , - , .

jhpchgh

- , ,

- () , , . - , . - -, - , - , - . , - -. .

k`bh

- - , - . . - - , -

. .

khb`

-2, - . . 2 . - , .

lnkd`bh

- , . - - . - - . - , - . - .

, - -. - - . . - - - . - . - . - -, 97% - - , . - , - .

pnqqh

, , , , , - - .

- - . 1997 , - , -. - , .

2001-2 , - - . - - -. , - 201- , , . - , - . ( , - ). , . - 7,5 .

201- . - - , -. . - 4 - . - - - - , , , .

- . 2,5 - - . - . .

, . , : . - - - . . - , , , . - - .

- . , , .. - . -

. -. , , .

. -. - , , , . , . - - .

- , 5 -, , - . .

, , - , . , - , , . - - , - ( ).

, , , . . , . , , - , .

- . - , . - - , - . - , .

- . , , - , . . , - , . , . , , - .

20 (799), 22 2015 88

`dfhjhq`m

qmc h a`kh

hmtnpl`0hnmm` qkrfa` lbB qmc h a`kh

hmtnpl`0hnmm` qkrfa` lbB qmc h a`kh

pnqqh

, , . . - . , - 14 , , , . - . ( -), . - , , . - . . . , , - - - .

rpjlemh

- -, , , - - . - . - , - . - - , . - . - . , . .

rgaejhq`m

10- - , . 2005 , . - , - . - . - . -. - - . - . - . .

rjp`hm`

- - - . - - . - . , 70- , . . - - . . - - , .

}qnmh

GoRail - . 11 , 17 . - - - . - 40%. .

20 (799), 22 2015 99


20 (799), 22 2015 1100


27 31 , -

. , . - - , - - - " ". , , - . - 14 - ( " " , - - ). - , 90- - (Sir William Schwenck Gilbert) (SirArthur Seymour Sullivan) - , - , National Gilbert & Sullivan OperaCompany - , - - , -, ? , - , "Topsy-Torvy" (1999 ., MikeLeigh, 2 " ", BAFTA - -

). Montreal West-endOperatic Society, MWOS, - . - . 27 31 Victoria Hal l (4626, SherbrookeStreet West, .: 514- 990-8813 #2) " " . - . MWOS 76- - -: 2 , - , - . : $25.

28 4 10- - . 24 , -, . - .Festival du Cinema Israelien deMontreal UnifiedSephardic Community of Quebec(CSUQ) 3 . Du Parc Cinema (3575 du ParcAvenue, .: 514-733-4998) - - . CinemaGuzzo Mega-Plex Sphretech(143500, Cte-Vertu, Ville Saint-Laurent,.: 514-745-5566) CineplexKirkland (3200 Rue Jean-Yves,Kirkland, .: 514-694-8922) - - . - - , , ,- " ". : , ; ,

- ; ...

- "My son" ( "Dancing Arabs", - Eran Riklis), , . "The DoveFlyer"( - Nissim Dayan), - , - - -. (- - " ") "Zero Motivation" ( - - Talya Lavie) - , - - . , , ," ". : $12.

!

28 - 4

26 7 National Circus School - , . - , - , ,

, .. .. -. , - . : $12 - $27.

26 - 7

St-AmbroiseMontreal Fringe Festival (514-849-3378) , -, , - ( - ) , , - , , -, , , . - , Mutek , , - , 1 3 - , - - - . , 15 - ? , - , .

. - . , - , . " - !" " - !" , , , - 1-2 . - ? 700 . - $10. - Fringe " ". - , , , , , - - .

1

12 12 The Oratory's Museum (3800 Queen Mary

Road, .: 514-733-8211) "Daily Painting - Andre Bergeron,RCA". ,

( ) - , , - . - - . : $4 - $5.

, "L'homme qui marche" - - . - - "In Rodin" Studio" - - , 200 , , - . - , - - . " " , " - - , ". MBAM - 30 18 , - . : $20.

30 - 18

, . 1

20 ,

"Etrange, insolite etdangereux", La TOHU (2345 Jarry Street East,.: 514-376-8648) 20 , . - -, Pascal Jacob Christian William, - . 3

17000 : , -, , , , .. - , - . - XVIII , . .

4 7 - .

4 - . , Stewart Museum(Parc Jean-Drapeau) . "St. Helen's Island -Il lustrated Chronicles" , XIX . -

-, Canadian IllustratedNews, Dominion Illustrated LOpinion publique, - , , .

27 - 31

Mutec (514-871-8646) , , 16- - , . 27 31 ( PdA) . , . , "Nocturne 1:Arpeggiated Anthems" - 9 3 - " ,

". - , : -. "Nocturne 2: Gleamings andBeamings" - " - ", - ( ), , , , ( - ) " ". , 5, A/VISION," " " ". : $20 - $35.

20 (799), 22 2015 - 1111

, 25

07.30 " "08.00 ( )08.15 " "10.10 " "11.00 ( )11.45 " "12.10 " !"13.05 " "14.00 " "14.30 " " -

16.15 " "17.00 17.15 " ". -

17.50 " / "19.00 19.15 " ". -

20.00 " !"21.00 " "

22.00 " "22.30 . -

00.20 " "00.55 " "01.45 " "02.30 " "

03.00 03.15 " "

. 03.40 " !"04.35 " !"05.00 ( )05.20 " !" -

05.50 " "06.40 " / "

, 26

07.30 " "08.00 ( )08.15 " "10.10 " ". -

11.00 ( )11.45 " "12.10 " !"13.05 " "14.00 " "14.35 16.15 " "17.00 17.15 " ". -

17.50 " / "19.00 19.15 " ". -

20.00 " !"

21.00 " "

22.00 " "22.35 . -

00.20 " "00.55 " "01.45 " "02.30 " "

03.00 03.15 " "

. 03.40 " !"04.35 " !"05.00 ( )05.20 " !" -

05.50 " "06.40 " / "

, 27

07.30 " "08.00 ( )08.15 " "10.10 " ". -

11.00 ( )11.45 " "12.10 " !"13.05 " "14.00 " "14.35 16.15 " "17.00 17.15 " ". -

17.50 " / "19.00 19.15 " ". -

20.00 " !"21.00 " "

22.00 " "22.35 . -

00.20 " "00.55 " "01.45 " "02.30 " "

03.00 03.15 " "

. 03.40 " !"04.35 " !"05.00 ( )05.20 " !" -

05.50 " "06.40 " / "

, 28

07.30 " "08.00 ( )08.15 " "10.10 " ". -

11.00 ( )11.45 " "12.10 " !"13.05 " "14.00 " "

14.35 16.15 " "17.00 17.15 " ". -

17.50 " / "19.00 19.15 " ". -

20.00 " !"21.00 " "

22.00 " "22.35 . -

00.20 " "00.55 " "01.45 " "02.30 " "

03.00 03.15 " "

. 03.40 " !"04.35 " !"05.00 ( )05.20 " !" -

05.50 " "06.40 " / "

, 29

07.30 " "08.00 ( )08.15 " "10.10 " ". -

11.00 ( )11.45 " "12.10 " !"13.05 " "14.00 " "14.30 16.15 " "17.30 " / "19.00 19.10 " "20.00 " " -

21.00 " "22.00 " "22.30 " -

". 00.30 " "01.20 " -

"03.00 ( )03.15 . " -

". 03.45 " "04.40 " !"05.00 ( )05.15 " !" -

05.50 " "06.40 " / "

, 30

07.30 " "08.00 ( )08.15 " .

"09.05 . " "10.20 " , !"

11.00 ( )11.15 " . -

"11.35 " "12.20 " "12.35 ""13.05 . " -

. " "

14.00 " "14.20 " "15.10 . " "16.05 " .

"17.55 . " -

".

19.20 " !22.00 " "22.20 " " -

23.45 . " -

"00.20 .

" "02.05

" - "03.00 ( )03.15 . " - -

". 03.45 . " "05.00 ( ) 05.15 " -

". 05.25

" "

, 31

07.30 " "08.00 ( )08.15 "

"09.25

" , , "10.45 " !"11.15 " . -"11.35 " "12.30 " "

12.50 " "13.30 " "14.00 " ". -

- -

15.30 " -. "

19.15 "--". 22.00 " ". -

- -

23.30 "? ? ?"

00.35 . " "

02.15 . " "03.00 03.15 " -

". 04.00

" "05.00 ( ) 05.20 . "

". 06.00 " "

30 .

, -

, -- , - - . 60- . - .

- - . . -, -

- , - , , - . - - - : , . - , - , - , - .

. , , , - .

- -

- . -, 80-, , - .

30 .

.

, , - -. , - . , , - .

" - " : " ", " ", RTVi (TVCi).

. " - " .


20 (799), 22 2015


-

, 25

06:00 09:00 09:15 .

10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 -

13:30 14:15 !15:00 15:45 16:15 . -

17:15 . -

19 .18:00 !19:00 19:40 .

19:50 120:00 -

. . 21:00 21:20 . -

17 18 .23:00 23:40 21-22 .01:10 .

01:30 01:50 !02:40 . -

19 .03:25 04:15 . -

05:10 -

. .

, 26

06:00 09:00 09:15 .

10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 .-

17 18 .13:30 14:15 21-22 .15:50 -16:15 . -

17:15 . -

20 .18:00 !

19:00 19:40 .

20:00 -

. . 21:00 21:20 . -

19 20 .23:00 23:40 23-24 .01:10 101:20 .

01:30 01:50 !02:40 . -

20 .03:25 04:15 . -

05:10 -

. .

, 27

06:00 08:50 109:00 09:15 .

10:00

10:25 11:00 11:15 12:00 .-

19 20 .13:30 14:15 23-24 .15:50 .

16:15 . -

17:15 . -

21 .18:00 !19:00 19:40 .

20:00 -

. . 21:00 21:20 . -

21 22 .23:00 23:40 25-26 .01:10 .

01:30 01:50 !02:40 . -

21 .03:25 04:15 . -

05:10 -

. .

, 28

06:00 09:00 09:15 .

10:00 11:00 11:15 12:00 . -

21 22 .

13:30 14:15 25-26 .15:50 .

16:15 . -

17:15 . -

22 .18:00 !19:00 19:40 .

20:00 -

. . 21:00 21:20 . -

23 24 .23:00 23:40 27-28 .01:10 .

01:30 01:50 !02:40 . -

22 .03:25 04:15 . -

05:10 -

. .

, 29

06:00 09:00 09:15 .

10:00 11:00 11:15 12:00 .-

23 24 .13:30 14:15 27-28 .15:50 .

16:00 . -

17:00 117:15 . -

23 .18:00 !19:00 19:40 .

20:00 -

. . 21:00 21:20 21:50 - .

. !01:00 .

01:30 01:50 02:20 02:40 . -

23 .03:25 04:15 . -

05:10 -

. .

, 30

06:00 06:20 . !09:30

10:00 10:30 !11:00 11:30 12:00 12:30

13:00 13:35 , 14:15 . -

5 6 .15:45 16:40 17:30 -

9 10 .19:00 -

-

20:00 -

21:40 !22:30

21 22 .00:00 !00:30 01:00 01:30 , 02:05 02:30

03:00 03:35 -

05:10 !

, 31

06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 08:50 , 09:30 10:00 10:20 !10:50 11:20 12:00 . -

-

13:00 13:30 14:10 . -

7 8 .15:40 16:30 17:30 -

11 12 .19:00 . -

-

20:00 21:00 . 22:30

23 24 .00:00 -

.

00:55 01:25 !01:55 02:30 03:00 03:40 04:10 05:00

1122

Cablevision - 254RCN - 116 Time Warner - 523Comcast - 596 Dish Netwark - 740

514-969-9041vita-design.ca

20 (799), 22 2015 1133


20(799),22 2015 1144


dpeb mn q m{e m` 0hn m` kh q{

3---...-.

- ( -), - . ,- -. -.,,.,-,.

,,-.

,,.-,20-.

, . ,-.

jnl lem ` phi:

,- , ..,., -.-

,, ,-.: , , . , 50.

xrpl dnq n oph le )` ek| mn qh

.. . -,-.-

-. - , -- . -.

,-.-..

jnl lem ` phi:

, , .- . -

, , -. -, - , , .

lrx je e p{ qmn b` b qpn~

.4.-0,6%.,,-0,3-0,4%.

.,-.

4-2010.

jnl lem ` phi:

--

.-,- - 0,25%..

m` `anp d`f!

-,-. 800..

,-,- . , -.,-,.-.45,.- 3,5 . ,.

-,-.-.-,-,.- -,200-300.,-,.25-30..,2014200.

.-,-.

.2,-Frontex-,..

-.-2.,.-.

jnl lem ` phi:

. -- . , -.-,, , .

, -- -. . --. .

20(799),22 2015 1155


jn pnk|, me gm`b xhi n orq j`

--,.-,.300,. 80, ,100.

- , - - . 1979..

-,..25,1970-(TheThrillisGone).-,..

89.

jnl lem ` phi:

,,- .,-.,-

, , .,-, .

l` )e e m` anp r # j me q)` q|~

-,.-.-,- . - . . - . - , . - . -. - .

.,.

.-.,-.

,--,-.

jnl lem ` phi:

- -,-

.,,- - -.

cn pnd ndek q b )ep mne

,,100-.,-.,,.

, - , - -. - - -.--.

,,150.-,,.

jnl lem ` phi:

,- , - , . . , -

, , ..,- -. , - , . --,.

ah b` g` met|

--,.-,.,.,-.

-.-,.

,,.--,.,,-.

jnl lem ` phi:

-.--. , -

. --.,-,..

20(799),22 20151166


-., -----,,-- - ,. -, 70- .,- . 2015, . ,.

-- . -,?

. , .-.-10.- -. -,- .-- . 23-8.

--!

. ! - , .-,--2,. .-. - , .

- ?

. - ,- .

- ?

. , ,.,, .,,-, - . , ,.,.-,,-.

. , ,10., .

,-.-:,,,--.,- .-.-,:6-,2. , .- . -,.

. - , , . , 2, 2 -.-.

- , -. ?

. , .-.-! ,- . ,, .,- , .--,2.

- ?

., . , , , -,.,2,.-. .,-.-.,,--,, , ,--,-

- -. , ,-.,,-.

- , - , ?- - ,?

. .-! . ,-, .

. - ,-,... . - -(- ). - - ( -).- -: -,.- .

.-,!- -,,-.

. ,

.-.

- , -,,-,-...

. , , -, .- , , , -, .

.,-, ...,- . -.--, ,, - , .,-- , - 2-,-:,-.""!

. , !!-! , -, , , . , "" . -:-,..--- ,- . -!,.

.,- -- 2015, --, . , -- -. . -

.,, - -. , -.,-.! - , .

. , !

.-.--.

. , . -,.- . -.,,:....

20(799),22 2015


1177

..,-,..- , - - , ...

. :-, , ,-.

. , , -. , , . ,,.

.., ., . , ,,.

- , ?

. . ,10 , -., -.- : ,.

- -?

. . 2 : ,,.. :!, ! -, - , ,-.- , ,-.,-:-,,. : , . - , ,.

.2,3 .-

-., . ..

. - . , - - ...-- , . , ., , ,-..., -, - --!

. , -...-!,. , ... - ,,- - , , .,,. -.,-.

- ?

. 20- -.2015 -.,--.

. - ! , ,,.!

., -., - . , .

.-....!

. - , -.

- -,- ,!

. --.-

, . ,,- . , ,-,.- , .,.- -. , -, .-,-.

- ??

. ,,-.--

,-. , .,!

. , , -, , . , .

-,, . , -2015,?

.!.!

20(799),22 2015 1188


? - , , ?.,-(-),- , - ., - -,--!,- .,-

, . .- (4 ), . - -. -.- - ( ).

-, . -, Exporail, - .20-.,.-, , -. 40 ,,-, , , -- -

. - . ,-,,-,.-, - 1930 1960.-,,,-,-,,-.

-.- ,. , , ., . --..,,,... - (, , -,),- , ,.- ,--.-,-,- . , !

-,--.,-,.

.$18,412-$9,3-

.$15,-$11.412$48.,24,,.

:110,Saint-Pierre,Saint-Constant(Qubec)J5A1G7.162310.0017.00,

24710.0018.00.

:(450)632-2410www.exporai l .org .!

20 (799), 22 2015


1199

2200 20 (799), 22 2015


.$900/() + $200 12 +

Paid TrainingVocaHonal

* / / * , , Downtown St Laurent

:

- 4 , 1 /.Star!ng a Business:

- Professional Sales: 10 , 2 /.

6 - Sales Representa!ve:

Downtown: 2565 Centre, H3K 1J9 charlevoix#105,

: 625 Ste-Croix, A213, H4L 3X7 du collegeSt-Laurent

: 3875 Grande-Allee, St-Hubert, J4T 2V8South Shore

3 : D , , owntown St Laurent , ,Downtown:

.

3 : 25 - 26 , 9:00-16:00, 7:30-18:00Elite College

Secondary (5 ) Secondary 1

Secondary 1, 2 & 3 1-4

12 2015

/ / /

TAX CREDIT - 75%

: ( D )owntown St Laurent $20

, 4 Downtown

Elite College

20 (799), 22 2015


2211

!""

!!# !!!#! $! !# #

%%

"&'()&'*()+',+-+.'(/

0'1,/(*23+(*',4(+05(*1+678)9:;

2222 20 (799), 22 2015


20 (799), 22 2015


2233

2244 20 (799), 22 2015

20 (799), 22 2015


2255

2266 20(799),22 2015


,,,-.- - , . -. , -,.,.?-,, -.--..-- : - salata,., -,,?,--- . --?,- , , !-,,-.- , : 1) ; 2) .,,-,,-!- . , ,-,,-: . , . . - , - . .,-,-- (, , - , ,?) , .

,.-,,,, , ,

,-! - , -..

--.-,,,.,-,:,..--.

-,- ... , ,, . - -...

-,..,,-.,.--..

, .-,. , -().

: , -,.-.- -().

, ,,.

4 : 250.

,120.- ,250. (),(,,-).

: 2..-,4..,2..-,.

-(),,- . ,1-2 , . :-,.- , ,, . , , .

?

20(799),22 2015


2277

,-,.,-7-10.

6: 800.-,,1-,2,3..,1-,4,6-,.

: 1,1..-,1..,1-,..,,1-.

, , . . :,., . , . -(),-.,-, , , . - , .

4-6: 800.- , 500 . ,,,2,,-.

, . - - - 1 . - . (-) , -3.

, . -,,-.,.

. 1. - . 2. .

2 : 2 , 1-

,,1..,,.

-., , -,-.10-15.

,-

, ( dress , ). , ,. . -, ,.

()

: 2,1..,-2,.

. , , ,,.,,..

: ,-,,,2(--),2,-.

(), .,-.,-.3-4.

()

: 1 , , 2 ,4..-,.

,,,,-,.-.

()

:1,-,1.., , -,.

,-,,-.-1-2.-.

()

: 1,2..,1-,1.

,,-30- . , , ,10.- ,.,.-,2-3.

..

..

. -,.,:

--?

-,?

-?-,.

20(799),22 20152288

bucketlist"",.-.-,-.--,,-,.

-.,,.-!..

.-,,,., .,,,20-..,-,.

-,-,-.,,.-,-.-...,-,--,.,,45-.,--. , , , .,,--.,,-.-., . ,.-.-,.

, .,-.

- 96 , - .

!..,,.,.--:-,,96,94!

-,,-,-.

-...-.-,,,,.-.. , .,,-. , - -,-,-.-.400,500. , .,,-,- ,.-8,-

, .,- , .-..--.,2 ..-.,,-.-,

--. .,,-.

, -. , , ,

,-,-:-!-- , ! !

- " ". -, - .--:,-,,.

- , - ,,-,,,?,-?

.,-

,..10,,.,,-.,.,. . . .-,- , , ,....--:-?

,,,.- . , . ? -?-.

-. ---3060.-, , . (50),--17-.,.-

..- - , .--.,,..,,-.,,,10,.

..-..,,., , . , . ....-,,.-, ,,.,-,,,,.

,,,-,,-,.,- , . , ,,,35,,

,.,,,-

.

-,- . . . . ,- . -,,-,,.--. -:--,-,!

.,-

..-,-.,-.,,-.:-!!!

-,-.30,,

,-.,-.

-.94-bucketlist:-

9090..

,,,,,:---!,,.

20(799),22 2015


2299

Place des festivals -. ,, -,10.-- : "" ,"" "",5-.

,30,-,-. 157 235 , "".., .

,- .CUSM,--.--:,-,?,,- , .

"" , , . ,-,-,-,.,-,,,,,-,,,-.

, : -,- 2002

, , IQ ,5.

- $20 , "" . - 2000 - . -, , .,-- . , ,-.,CUSM.

-

Musee desBeaux Arts -- - (Jean PaulGaultier). , ,

, ,-:,-,-,,,-,-. , - , -"enfantterrible-",,.

,-,,-,,,--,,,,--- , 1970 .

--,-,, 1060 . 6 -: JPG, , , --,.

40--.- - .-, --.

, -

.,,.-,. . - -.-,-,-.1982,-.-.- , . " -".

1970,18,-:.6 , .2,-."-" , .

6&5$36&5$3

20 (799), 22 2015 3300


22

- 28

130 , 1885 -, ,

, , . 83 . - 14, : 2 1 , . 15 - - , 17 2 . 20 , , - -

- ( , , !). - 23 (!) - . 17 - , - . 2 - , , . - 21 , - - -. 29 - , -

, -. , ,

. - , , , - - . - 10 , - 1 . -. .

(1802-85)

70 , 1945 , , , - 20 - , . - , - , - 53- . ,

, 2-3 - .

. , . - -

- . - , - . - - , . - - . - - , , - - . 10 , , - 3 .

95 , 1920 , , , , - . -, . : , - - , . , , , - .

. - , - . - , - - - . : - , -. , - 3000 - , - . . -

, : , , . , -

, . - , - - . , , . - 700 (!) .

- , - VII , , ,

22

23

24

50 , 1965 -, , - , - - - -, - - , . - , , , - 1937 2-3 ( 38-

). ( -): , - . -, , -

, - - - - - , , -

, - . , - , , , , -. . - " " - . , - , . , - .

25

(1888-1938)

(1891-1980)

20(799),22 2015 3311


750,1265,-, , ,,-,- . . .28. . , , - , , ,,-.35

, // -.- -.,70,,,- 56 . 15, . 3 :,,100(100 ).,-,. ,

. , -

,,-, .,,-.

(1265-1321).,,,,--

5,2010-,,-- . ,-,-. 250.,5.-.- , ,

,, .- . -.,27,- 20 -

. , () , . .,2(,,3),.- . --,.-,.

26

27

80 , 1935 , ,23-():28..10,25,,.-,?,,-. 35 . .-.10,

.-,-,,.,-. , , ,,-,,-,,.,,13, , 291945 , , . 30.-

, .-,17,40,-.

- , , -

(291945,1912-45)

28

,,-,

20 (799), 22 2015 3322

20 (799), 22 2015 - 3333

, 25

08:00 ""09:00 "-" . 10:00 " M"10:08 " "11:00 "" 2

" " 8 . ( - )

12:00 " M"12:08 " "13:00

" "14:30 " "15:00 " M"15:25 " "16:00 " " 16:30

" "17:00 " -

" 2 .18:00 "" 9 .19:00 " "19:25 " "20:00 " "-

"" 1 .21:00 " " 3 .22:00 " "22:30 " " 23:00 " "23:30 " "00:15 " "-

"" 1 .01:15 " "01:45 " "02:30 "" 9 .03:30

" "04:00 . " -

, " 1 .

05:30 " "06:00 " " 3 .07:00 ""07:30 " "

, 26

08:00 ""09:00 " " 3 .10:00 " M"10:08 " "11:00 " "-

"" 1 .12:00 " M"12:08 " "13:00 . " -

, " 1 .

14:30 " "

15:00 " M"15:25 " "16:00 " "16:30

" "17:00 " -

" 3 .18:00 "" 10 .19:00 " "19:25 " "20:00 " "-

"" 2 .21:00 " " 4 .22:00 " "22:30 " "23:00 " "

23:30 " "00:15 " "-

"" 2 .01:15 " "01:45 " "02:30 "" 10 .03:30

" "04:00 . " -

, " 2 .

05:30 " "06:00 " " 4 .07:00 ""07:30 " "

, 27

08:00 ""09:00 " " 4 .10:00 " M"10:08 " "11:00 " "-

"" 2 .12:00 " M"12:08 " "13:00 . " -

, " 2 .

14:30 " "

15:00 " M"15:25 " "16:00 " "16:30

" "17:00 " -

" 4 .18:00 "" 11 .19:00 " "19:25 " "20:00 " "-

"" 3 .21:00 " " 5 .22:00 " "22:30 " "23:00 " "23:30 " "00:15 " "-

"" 3 .01:15 " " 01:45 " "02:30 "" 11 .03:30

" "04:00 . " -

, " 3 .

05:30 " "06:00 " " 5 .07:00 ""07:30 " "

, 28

08:00 ""09:00 " " 5 .10:00 " M"10:08 " "11:00 " "-

"" 3 .12:00 " M"12:08 " "13:00 . " -

, " 3 .

14:30 " "

15:00 " M"15:25 " "16:00 " "

16:30 " "

17:00 " -" 5 .

18:00 "" 12 .( )

19:00 " "19:25 " "20:00 " "-

"" 4 . ( )21:00 " " 6 .22:00 " "22:30 " "23:00 " "23:30 " "00:15 " "-

"" 4 . ( )01:15 " "01:45 " "02:30 "" 12 .

( )03:30

" "04:00 . "

"", "

05:30 " "06:00 " " 6 .07:00 ""07:30 " "

, 29

08:00 ""09:00 " " 6 .10:00 " M"10:08 " "11:00 " "-

"" 4 . ( )12:00 " M"12:08 " "13:00 . "

"", "

14:30 " "

15:00 " M"15:25 " "16:00 " " -

16:30

" "17:00 " -

" 6 .18:00 "

" 1 .19:00 "-" . 20:00 " "

1 .21:00 " " 7 .22:00 "-" . 23:00 " " -

23:30 " "00:15 " "

1 .01:15 " "01:45 " "02:30 "

" 1 .03:30

" "04:00

" "06:00 " " 7 .07:00 ""

, 30

08:00 ""09:50 . "-

- "

11:00 " " " "

12:00 " M"12:30 " "

" "13:00

", !"15:00 "-" . 16:00

" "18:00 "

" " "19:00 " "

" "19:30 " "20:00 " "21:00

", !"23:00 "-" . 00:00 . "

"01:30

" "02:00

", !"04:00

" "05:30 "

. - " " " ""

06:30 " . "07:00 ""

, 31

08:00 ""09:20 . " -

, "

10:30 " "" "

11:00 " - - "

12:00 " M12:30 " " "50

"13:00

" "14:30

" "15:00 " "16:00 . ""17:30

" "18:00 "-" . 19:00 " " " -

"19:30 " "20:00 " - -

"21:00

" "22:30

" "23:00 "

" " "00:00

" "02:00

" "03:30 " "04:00 . ""05:30 " " " -

"06:00

" "06:30 " . "07:00 ""07:30 " " -


20 (799), 22 2015 - 3344


, 25

07:00 " "09:00

09:25 " "

10:20

11:10 " "

12:00 " -

" "

12:30 12:50

" "14:05 - .

. 1 - 2 .15:35 15:55 16:10 - .

. 3 - 4 .17:40

18:30 18:50 -

19:10

20:00 " ". -21:00 21:15 22:10 23:00 23:30 00:15 . .

00:55 " ".

01:25 25- 01:55 " , 38"02:10 02:55 " ". -03:55 -

04:20 06:05 . -

.

, 26

07:00 " "09:00 " !" -

09:15 -

09:40 -

10:25

11:15 " ..."11:40 12:30 12:50 .

5 - 6 .14:40 15:30 15:50 16:05 16:50 " ". -

17:30

17:45 -

18:30 18:50 -

19:10

20:00 " ". -21:00

21:15 22:10 23:00 23:30 00:15 . -

.

00:55 " , !"01:25 25- 01:55 " , 38"02:10 02:55 " ". -03:55 -

04:15 05:45 " ".

06:15 -

, 27

07:00 " "08:50 " !" -

09:15 -

09:40 -

10:25

11:15 " ..."11:40 12:30 12:50 .

7 - 8 . ( )14:40 15:30 15:50 16:05 16:50 " ". -

17:30

17:45 -

18:30 18:50 -

19:10

20:00 " ". -21:00 21:15 22:10 23:00 23:30 00:15 " "00:55 " "01:25 25- 01:45 " , 38"02:05 02:55 " ". -03:55 -

04:15 05:45 " , !"06:15 -

, 28

07:00 " "08:50 " !" -

09:15 -

09:40 -

10:25

11:15 " ..."11:40 12:30 12:50 -

" . -"

14:00 " . "

14:40 15:30 15:50 16:05 16:50 " ". -

17:30

17:45 -

18:30 18:50 -

19:10

20:00 " ". -21:00 21:15 22:10 23:00 23:30 00:15 " . -

"00:55 " ". -

01:25 25- 01:55 " , 38"02:10 02:55 " ". -03:55 -

04:15 05:45 " "06:15 -

, 29

07:00 " ".09:05 " !" -

09:15 -

09:40 -

10:25

11:15 " ..."11:40 12:30 12:50

" "14:00 " .

" "14:40 15:30 15:50 16:05 16:50 " . -

"17:30

17:45 -

18:30 18:50 -

19:10

. -

20:00 " ". -21:00 21:15

" . "21:40 " . " -

"22:10

" "23:00 23:30 .

1 - 2 .01:10 -2.

1 - 2 .02:55 " ". -03:50 -

04:15

" . - "

05:35 .

06:15 -

, 30

07:00 -. 5 - 6 . ( - )

09:30 " "09:55 " "

10:25 " "11:00

.

11:40 - . -

12:30 12:50 " ". -

13:25 - . -

. 1 - 2 .15:00 " . " -

- "

15:30 15:45 .

1 - 2 .17:25

" "18:40 " .

" "19:10

" "20:00

" "21:15 " .

"22:00 " "

22:55 " !" -00:00 00:10 " ". -02:05

02:45

. -

03:30 . " - "

04:50

05:40 " "

, 31

07:00 . .

08:25 " . "

09:05 " . " - "

09:30 " "

10:45 " . " "

11:15 " "11:40

" "12:30 12:45 " ". -

13:25 - . -

. 3 - 4 .14:50 -

" -"

15:20 15:50 -2.

1 - 2 .17:30

. -

18:15 -. 5 - 6 . ( -)

20:40 " . " - - "

21:05 .

22:00 " " -

23:00 - . - . 1 - 4 .( )

02:00 02:15

" "03:05 . .

04:35 -

. 5 - 6 . ( - )

20(799),22 2015


3355

, -,.- 2013 $16,73,- $30,36 -, , .,-,1200,-(-)-2400,-4-5.

,2005.$50,-.-.-,300.75%--.!

Civeo,-- , 510-,,2005,-.--,- - ,.

?,-,- . Finning International,Caterpillar , -$5-6.-, 60 .Suncor,,-1000-.Shell Canada -10%,Cenovus Energy 27% -2.

,-.,14%, 30%.,,.,,,-:,,,, . 2014 .6%,- ,- $30 .!

,,.WCS (Western CanadianSelect,) WTI 15,$13.8,--$29.54!,WCS -$44.94,--..

,-Laricina Energy,--,.,$150.,-2014.Canada Pension PlanInvestment Board (CPPIB) .,-.

..

,WCS$60- 5. 2013 . , -, -,-WTI.-,6.,,--.

, . -, . -,- , , 5 -.-(,..),-,.-- , , ,-,,-.

,,-,-!,,,3600-Suncor, , . :- ,,.

, 25%,4.8..-, ,.- 510,25-50.,Fort Hills,- Suncor,$10.7.Keystone XL,.

: - pacta sunt servanda! ,-,,, -, -$65-75.-,,50

.,ImperialOil,Exxon Mobil, -2014.36%.-2.

,,,- , ,,.- -!,-,-.

, , , -,!-, . -,,,, , . ,-2000125%,,,- , -,4,--..

,-.,79 000-,39 000-,,15,-,-,.

-,,-,,-,-. ,--(-),.

--

20 (799), 22 2015 , c l a s s i f i ed - t e l : ( 5 1 4 ) 3 69 - 4 4 94 , ( 5 1 4 ) 3 6 9 - 4 42 43366

- . . . (514) 485-7038 ( 10:00 16:00),

. [email protected]; (514) 575-2531,

. -: , . . . - . (514) 904-6767

, , - , . . - . (438) 998-8832,

Fairy : , - , , , ( ), -, , , . , . - LPG ( , ). ( - ). ( -, ). (514) 865-3595

, (.), , , , . . . (514) 567-2755,

Colibri Beauty(CSL) : , -- , , . . (514) 996-5333

Beaute Elite Angrignon. - . . (514) 559-6060

Chateauguay : , , Shellac, - , , - , . (514) 815-0110,

, RF- , + - , . , . (514) 996-7277,

. , -, , , . - 12 . - . (514) 691-1020

; -, . .(514) 525-7989; (514) 238-7856

, . , , . (514) 781-1087,

(CSL). (514) 839-7875,

. . 7 . (514) 744-2415,

"Svetlana". . . ( ). 5525 Decarie. (514) 738-1647

. - 28 .- CSL. (514) 487-8943,

Saint-Leonard. : 9248Lacordaire. (514) 609-7755

, , - . , , , . CSL. (514) 969-6538 ( .),

-. West-Island. (514) 602-5292,

LAVAL. -: , - , , . (514) 679-8215,

- , - . Manilla - . Cote-St.-Catherine (5700Victoria ave.). (514) 591-7807

( Nina) , CHATEAUGUAY. ! (438) 828-3785

. : , , . . . . . (514) 677-0821; (514) 677-3333,

: , , . , - , , . (514) 769-2546

. . 15 . [email protected]; (514) 867-6267; (514) 979-9588, (., ., ., .)

. Ecole Internationale, privee, -. . - . (514) 669-2432; (514) 585-4377

- ( 3 ). - . Pointe Claire. - . (514) 649-2628; (514) 225-3600,

- . Secondaire, .(514) 368-4855,

: . , TFI. ,CV, ., . . -. (514) 662-8050; [email protected]

-, . (514) 489-3888,

, , . , . Ecole International, TOEFL, , . . (514) 662-8495

- . . . . (514) 369-3807,

. , -, , , : TEF,TEFAQ, DELF, TCF. - - , TEF TEFAQ. (514) 486-6484

. . . (438) 995-6857 ( 18:00),

. . PhD - . . (514) 481-0137,

. - cole primaire cole secondaire. , redaction. . (514) 209-2444

- . . . Skype. (514) 560-5313,

. . . (514) 485-6117; (514) 962-3019

COLESECONDAIRE: coleInternational. , .(514) 365-5461,

. , TEFAQ TEF. . . (514) 932-7794, (514) 550-7414,

LaSalle: . , - . (514) 365-5461,

( - ). ( Charm). (514) 344-4404; cell: (514) 575-6950

, ( ), ( ). - - . . (514) 946-8783

: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. - , . (438) 823-0103

- . (514) 649-6585,

Track Owners.(1-877) 228-1134

(St-Laurent) - . ( ), , . $20/ (60 .). (514) 261-1275,

. . , cole secondaire. . (514) 262-0514,

- , (ESSAYS); . (514) 515-5627

.Storage. . .(514) 839-8523,

MOVING. 18', 20' 22'. , , ., . (514) 993-2890

- . - 50% , , - -, , . . www.nordtrans.ca; (514) 591-5122; (514) 463-5710, ,

. , , - . . $30/. - . (438) 875-8933

Moving - . , , , . (514) 583-2214

! . , . . . . . (514) 549-2895

EVRASIA LOGISTIQUES Inc. - . . (514) 481-4848; E-mail: [email protected]

- - - . Moving. . (514) 577-5003

Argo Transport. , -, ( .. ) . . - . (514) 297-6523

. .(514) 692-0607,

- . . (514) 573-2292

, . .,7 . - .(438) 764-0727,

20 (799), 22 2015 , c l a s s i f i ed - t e l : ( 5 1 4 ) 3 69 - 4 4 94 , ( 5 1 4 ) 3 6 9 - 4 4 24 3377

e

AZTransport. (MOVING). , , . www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

, . . - . (514) 582-9222

, . .7 . -. (514) 867-8516,

. , . . . . . Visa, MC. (514) 224-5377

- 18 ( - Chertsey,Rawdon ). (514) 583-2214

- , . . -. (438) 992-8295

: , , , - . 24 ./7 . - . . (438) 993-4711,

(moving) . - . (514) 971-0340; (514) 909-2450,

. 24 ! (514) 880-0989

. - . . (514) 238-9049

"Style Elegante". . . : , , . 5189 Cote-des-Neiges, #2. (514) 343-4646

. , ., . . (514) 941-0781

- ( - 20 ) , - , - , -. . (438) 989-8512,

. - , , Windows. .(514) 918-7485,

. , - . , , .(514) 476-4230,

LCD-, . - . - $10. - $100. (514) 686-8461,

, (tablet) , - , . (514) 746-8935,

. . . (Wi-Fi). . . (438) 938-5577,

Daniel Computing. - . , , - . . Chateauguay. (514) 369-6215,

WEB-; , ; ; (SEO); IT- ; IP- - . , . (514) 800-2053

, TV, - (iPhone, Samsung Galaxy). . -. (514) 509-8207; (514) 995-5817,

: , - Windows, , . . . (514) 443-9483; (514) 449-6502,

. - , , -. , - . .(514) 240-4258,

-. , , . , .(514) 573-7744

. , . . , , .(514) 577-7960

. . , , . (514) 577-7960

, ; . (514) 577-7960

. ! , , - , . , , , . (514) 577-7960

. . . . . -, , . . (514) 577-7960

. - ( ). (514) 994-9220

. : , -, . - , . - . . (438) 492-4411

. . (514) 660-5136

. , , ,. . (514) 346-8220,

. - , , . .(514) 677-8712; (450) 691-8391,

: , -; - , ; ; - ; . , .(450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

, , . (514) 220-1804

-. , . - . , . (514) 812-6840,

. , -. RBQ . 83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700,

, ( , ). , . . www.4502479022.com;(450) 247-9056; (450) 247-9022

.. , , . , . RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348,

- - RBQ. (514) 781-2601,

- . , - . . (514) 823-5475; (514) 726-1132

; ; ; ; , ; ; - ; . (514) 443-8687,

(RBQ #83303321 ). . .(514) 963-4352, Max Electrique,

, . -, , . , - . (514) 585-7141

. - . RBQ # 5657-3058-01 . (514) 570-4550,

; ; pointing; - ; ; ; . RBQ. (514) 247-0847

- . , , , , - , , . . . - . .(514) 814-4122,

, , :, , , . . , .(514) 559-7436

: , , , , -. ; , , , - . (514) 690-6896,

- . , . (514) 512-1970

. - ! . (514) 573-8896,

. , - ( .. IKEA). -. (514) 582-7364

. . , - . (514) 804-9020

: , , , , , , , , . - 20 .(514) 965-2066,

. , , . . (514) 771-5291

. .(514) 570-2092

. , . .(514) 972-1726

Rno-quilibre inc. , , , , , , , , -, . RBQ. , .(514) 452-0797

. (438) 880-1803,

( , , , ). . -. (438) 402-3735,

(shingles) IKO, BP. - (Maximum, Weatherpro), (skylights Velux, Lexor). , (RBQ).Cell: (514) 250-4287

ProntoDrain. : , , . - . (514) 545-5585,

, , . , . (514) 713-5576; (514) 638-0752

We Do Electricien Inc. . . 24/7. . - . RBQ:5640-2159. (514) 691-1922 (.)

: , , - . , , . . (514) 559-7436

, . . . , -. (514) 585-7141

- . - , . (514) 699-0304; (514) 690-6304

-. . - , , . (514) 943-0847

- - . (514) 561-4043,

. - RBQ 835-750-7601. .(514) 945-7415, .

20 (799), 22 2015 , c la s s i f i ed - t e l : ( 5 1 4 ) 3 69 - 4 494 , ( 5 1 4 ) 3 69 - 4 4 243388

-. GST/QS-, .(514) 368-1960; (514) 594-2131 , ,

INCOME-TAX. - . Truck drivers welcome. (514) 668-4880 ( 9:00 21:00); (514) 683-5444, ; www.vdaccounting.com

. GST/QST--, , RL-4, T4(A), RL-1.(450) 676-6029; (514) 712-3129,

. . (514) 369-4340,

A&M Services (. Namur). 1993 . - : , - , , - . (514) 212-6023, . www.amservices.ca

;GST/QST-, 4, RL-4. - ! (450) 627-1891; (514) 242-5622,

"HaikTax". . - - . corporation. (514) 487-4777

- . Revenue -. . (514) 991-1266

, , GST/QST, -. [email protected];(514) 476-2350,

. , , , - . 10 . HonoreBeaugrand (Anjou). (514) 462-0199,

ECO TAX. Income Tax. GST/QST- , . .(514) 562-3746,

( - , , , -, , -). . (438) 989-4236

. , . . - . , .(514) 993-2890

-: . -. . Charitable. . -.(514) 575-8753

, -, , - . . (514) 243-5832

- ( , , , , . ).(514) 585-4465,

"UNIQUE" - - . 4784 VanHorne, suit 105, Plamondon. (514) 343-0543

- - ? - -. , . - . (514) 249-9986,

. - , -: , , .(514) 910-5395; [email protected];www.alina-seremet.com

. . . . . (514) 660-0811

: , , , . .(514) 488-7029,

GARAGE dAuto ALEX PLUS Longueuil. , , , , . , , - . . (450) 674-0202; (514) 994-1229

. - ; - - - -. (514) 299-9430,

,, , -. . 7 . . (514) 501-2441,

-. - . , , , Life-couch. (514) 738-9506; (514) 208-6454,

: -, , - , ( -). (514) 248-5067,

-. . . Plamondon. (438) 492-1713

, . -, , . .(514) 684-8857,

: , -, , , , , , . , . (514) 233-6936; (514) 684-8450

. , . (514) 364-4440; (514) 561-4950,

. . : (514) 746-4365,

, - , -. , . (514) 262-3656,

80 $29.99 + $49.99. (438) 877-7791,

, -. (514) 561-4043,

-. . - , , . (438) 989-4236

, -. , - , , , - . www.acartour.ca; (514) 568-9955

NTSC-PAL-SECAM, DVD. . . (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

. - , , , . (514) 833-9643; www.alex-artphoto.com

: , , . . . .(514) 836-1748,

: , ,, , , , - . (438) 993-7739

Belnuage Inc. - - . . . (514) 961-6588

, - . . -$17/. (514) 316-3170

- . .(514) 463-5710; E-mail: [email protected]

"La Source de la Sante" receptionist -. . (514) 845-5399

. . (514) 983-7077

- ( ). - ($10.35/). ($13/). (438) 875-4984,

. . (514) 571-6483

.(514) 578-0857 ( 17:00)

- . - . (514) 865-5107

, - (moving), - -. (514) 962-6577

- , . CV :[email protected]

Ruspol - . (514) 449-8532,

.(514) 570-2092

Armorex - ( -, , ). (514) 402-5365

(CSL) - , . (514) 812-0912

full- part-time. (514) 733-7444; (514) 967-9798

- . . (514) 941-9549

6 ( ), .(514) 804-0733

- (Nova Scotia. New Brunswick). , . - . [email protected]; (902) 814-7007

. . . - :(514) 503-2734

- 5 . . -. . . . (514) 796-3334,

(moving) - . (514) 238-9049

. - : (514) 503-2734

40 full-time. (514) 884-1804

SPA- - 45 . . (514) 483-3362

. . (438) 939-2960

( ) . (514) 995-5066

- - . - . (514) 577-5003

- 45 - - . .(514) 512-1970

. . (514) 575-0500

, ( .Snowdon) - . (514) 582-3852

. (514) 995-4306

. . (514) 994-2344,

e

e20 (799), 22 2015 , c l as s i f i ed - t e l : ( 5 1 4 ) 3 6 9 - 4 4 94 , ( 5 1 4 ) 3 69 - 4 42 4 3399 . (514) 916-6317 salesman .

. - . (514) 995-4306,

- . (514) 346-8220,

- ( ). -. (514) 585-7141

-. . (438) 989-7660

/ . . . - . , . :12:00 - 16:00. (514) 570-2045

c Downtown . (514) 702-8036

.$20/. (514) 998-5041

. (514) 995-9852

- . (514) 730-2085,

- . (514) 573-8896

- . (514) 662-8050

. (514) 781-0691 - -

(. . .) .(514) 485-0268

Ms. Clean . -. , - . (514) 501-1902,

. . (514) 731-4887

- - - .(514) 717-7662; (514) 422-8631

- . . -. (514) 633-6363 ( . : 8:00-18:00)

. (514) 995-4220

. $12 $15/.(438) 992-8295

part fulltime. . (438) 345-8569

. (514) 560-0474 -

(part-time) ( ). . ! (514) 431-0556,

( - . Angrignon). - . - - ( - $120).(514) 502-8772; (438) 879-1958

Publi-Sac De la Savane. .(514) 772-5775

: - Publi-Sac, , , . . 1 3 ./. -Angrignon. (514) 802-7879; (438) 878-5264

- 4 . ($100 ), . . (514) 772-5775

, - ( -). - . . Cremazie. (514) 467-5675; (514) 531-5675

. Namur. 2 - $250-$255; 3 - $335-$350; 4 -$450-$460. . . (514) 996-7819; (514) 961-3914

Publi-Sac; , - - $2600/. - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

Publi-Sac: - Cartier-Ville (0,15); Chomedey(0,20). . (514) 909-2450

; . . (514) 329-1589; (514) 991-3059

, - -. - . . ell. (514) 549-1239, ( 19:00)

Publi-Sac : , - - ( !), - . (514) 924-4675,

Publi-Sac 2 6 . -. . (514) 996-7819; (514) 961-3914

Publi-Sac -, ( Chateauguay).(514) 924-3292

( -) . - . (514) 451-1987; (514) 443-7575

() Publi-Sac ( . Fabre Rosemont). , - , . (514) 549-1239,

1 . 3 Canada - USA. . 43 c./. (514) 425-2085; (866) 455-7404,

1 . team . 21 ./ . Volvo 2015 . i-shift. (514) 812-7891

Dinev Transport - 1 . ( ) (team single). Volvo ( ). team 50 ./ . (514) 503-4745; (514) 838-9516

1 . ( ) - . 3000 + mi. (514) 465-9942; (1-515) 505-9728

1 . .E.mail: [email protected]; (514) 223-9953

1 . -. . . (514) 622-1043; (514) 622-5518

1 . . . - 2 . 3 . 1 . (514) 927-0043

1 . , owner-operators. .(514) 457-6602, , ( . )

1 . team single ( - -). . (514) 290-2167;(450) 689-8816

owner-orerators. , . (514) 227-0727; (514) 578-4131

( ) , - . (514) 550-1519; (315) 767-1040

1 . ( ) team single . . (514) 482-5923; (214) 412-9453

5 . . . . .(514) 655-5804

1 . FASTKARD. SINGLE. (514) 483-2164

DDO - . 5 , 31/2 . $599 000. www.propertiesmontreal.com;(514) 889-3595

( ) . . (514) 501-7714

2005 . - $5 000. (514) 227-0727

(RAW HONEY), - (ROYAL JELLY), , , -. . - , -, . (514) 400-4079,

, , 2- . - , . (514) 342-0564

( 40-50% ): , - , , - (. 38), (. 38-39). (514) 341-1752,

- . . (514) 967-9798

(Samsung) . (514) 746-4927

. - Le SudOuest de Montreal (41/2 + 31/2) . Lionel-Groulx. . $389.000. Open House 14:00 16:00. (514) 880-8052

(6 .) ( - ) -. . (514) 691-3738

West Island. (514) 683-1437,

: Jeep-Liberty 2004 - ; 2 : Steel-350, 480 ( ); - , , . (514) 581-8222,

Volvo S70 -. $1200. (438) 383-6462

Joliette: 4 , . . $255.000. (514) 449-8189

( ) 51/2 NDG - , .(438) 877-9377; (514) 241-8559

11/2, 21/2, 41/2 51/2 - CDN Verdun. (514) 867-5065

11/2 Goyer. (438) 879-0836 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 51/2,

, .(514) 928-8507; (514) 591-8561

. . -. (514) 501-7714

2 Laurentides . , -. . (514) 645-4836; (450) 689-1634

C 31/2 CSL. , . $685 ( . .).(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca

( .) . Vendome. (514) 501-7714

41/2 St-Hubert. 1 - $900; 2 - $780. 10 Longueuil. (514) 621-1216

1 31/2 CSL. - . $685 ( ., -). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca

(500 ..) Cte-Vertu - . . ,, . .(514) 993-7999

1 51/2 2- (Roxboro). 2 . .$850. (514) 690-0787

2 - 41/2 Brossard. 3 . - ( 15 15 .). . . (514) 735-1479; (1-518) 570-2485

condo 31/2 LaSalle. , , - , . 5 . Angrignon. $1100. (514) 885-4253

2- - CSL. , , , .$1100 ( . .). (514) 947-6938

e . Langelier 51/2 2 , - $795. - , .(514) 716-8660; (514) 352-0625

51/2 61/2 c St-Michel. . (438) 878-1300,

11/2 ($450); 31/2 ($580) 10 . Cte-Vertu. , . . - . (514) 332-1988; (438) 936-9385

. 31/2 ($750-$800) 41/2($850-$900) - CSL (7925 Kingsley). -. . , , . (514) 691-0773 (8:30 16:30)

41/2 . Charlevoix, March Atwater. (514) 713-0169

21/2, 51/2 NDG-CSL. , , . , , . (438) 871-5715

51/2 2 (-CSL). . -. (514) 369-2391

(- CSL). . (514) 369-6665; (514) 892-6665

-! , - . 18 . (514) 481-9118

- CSL. 6 . - . - . . (514) 715-3109

"Elena's Day Care"( 1- ). - : . (514) 482-8750

"" ( Cote-St.-Luc). . (514) 489-8086,

(CSL). . . . , . - . (514) 750-4171; (514) 571-3215

(Laval) , - . - 20 . (514) 576-0800

- (CSL) 6 . (514) 485-0833

- NDG. , , , , . (514) 802-5670

- . Snowdon. -, , ., . . . (514) 219-2348,

- CSL. - . (514) 489-4564

(- Rosemont).4- , . . , . - - . (514) 725-7970

LaSalle 5 . , , - , -, ( ). (514) 814-1418

LAVAL. 1- 2- . 5- . - . 10 . (514) 549-5377

(CSL). - . . . (514) 369-0118

"" (St-Laurent). . - 10 . 12 . (514) 737-0861,

- - CavendishMall (CSL) 3 .(514) 489-1096; cell. (514) 605-8799,

(CSL) 16 . , ,. . . (514) 347-4638,

" " (- DDO). . , -, . (514) 909-7217,

(- CSL). - , . 4- , - . . (- ). 75%.(514) 303-2374; (514) 465-2727,

LAMONT - . Angrignon.3- , , . 1,5 . (514) 769-9830,

(Pierrefonds). . - . - - . (514) 626-7544

Petit Winnis Longueuil. 4-- . - . . . www.garderie.in; (514) 746-3570,

- West-Island. . - , , . (514) 476-0260

LaSalle 5 . . , - , , .(438) 877-6951; (514) 487-5973

(CSL). 2- . . . . , , . 7:30 18:00. (514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

-Brossard. -, , . (514) 836-1402; (450) 445-6606

. ( - 20 ). , 3- , . Lachine, LaSalle, CSL. (438) 931-1937,

- ( Cte-Vertu, http://zivag.com/kn) - 2 .(514) 744-6337; cell: (514) 813-9048

- (CSL). . : , -

, - - , . .,. (Toute maternelle). (514) 476-0260,

Chateauguay. , . , - . , .(514) 244-7991,

VERDuN. 1- ,3- , , - . 6 . 5 . 6:30 18:00. Revenue. (438) 764-7788

(DDO, - West Park,near Roxboro Train Station). . , , , -, 4- . . . , , . 75%. (514) 825-1253

LaSalle 1,5 5 . (., .), 4- . . - 75% .(514) 836-6476,

(NDG). . 3- , , - (., .). (514) 991-9306,

/ CSL 1 5 . , . . -, , , . . (514) 839-3779; (514) 889-6664,

- - LaSalle. 4- , , . . (438) 345-3772,

- 2 5 ( : NDG-CDN / Town of Mont-Royal).https://sites.google.com/site/012daycare/; (514) 487-9406,

(222 St-Charles, - hwy 20 40). , , -. , . (514) 426-3974

Chateauguay. 4- - , , . - . (514) 796-0419,

Laval 1 5 . : , . (438) 876-3696,

! , . . -. . 6 . 5 .(514) 969-0796,

- . (514) 586-1494

- . ( ).batik4art.com; (514) 696-4243

- (Longueuil). www.karaf.ca; (514) 571-0268,

. , , .www.snejart.com; (514) 735-4617; (514) 815-1302,

- (.-), - 30 : - , , . (514) 367-1647

. , . -. (, .). . (514) 585-5772; (514) 528-0797;www.moscowshow.ca

Decarie. . (514) 966-7710, www.ecolequartierlatin.com

. .(514) 583-0536,

1- ( - ) 5 . 17 . . (514) 585-5772; (514) 528-0797

. (2 , 2 ) 10 . . . (514) 827-8009,

, , , . .3881 Rachel, . Pie-IX. (514) 649-6152

4-5 ( -), Fairview Pointe-Claire . (514) 758-0366 e-mail:[email protected],

20 (799), 22 2015 , c l a s s i f i ed - t e l : ( 5 1 4 ) 3 69 - 4 4 94 , ( 5 1 4 ) 3 6 9 - 4 42 44400

e

20 (799), 22 2015


4411


4422 20 (799), 22 2015

-,-,, ? ,, ?--, ,- -.

- ...,,-,-,,, , -...-,-,.- , ?- -!-,-... - - ().-...,.,-,-.

-,.- , , .- , -!-,.---,,- "-"?- , - : " -"

-.-:- , ?-, -?-, -: - .

p-:-!p, : "- -p..."- H, . H- :"p- p..."

--.:- , !-H,,- -...

, - -... ... ,- , -.

-,...,!

:- ... - -- . , ,, . , , ?:-.

"10001".

:- - :-, - --.

-, -...

- -.

, c ---.

- , , - ?--,-- , -.

:- ... .-,?

-.:-.- , -....... -:- ! !!..

.-- --, ---.

. -- -- ---...

, , !- ,- -: ?" -: ! , -, , , , , - , -,, , ..

- , !-, ..- .- ., , ....- , , -?-,! , -!- , - !..

-:,-!

S

pp:- , , p p, p: "--...""pp...",-:"-p-p,-p-p"?

p:- pp.-?-,.

-:- .-:"- ,"?

20(799),22 2015 4433


:-

: -

: -

,,- , ,...

: -

: ,-3.5.18"-"9991.1.1

: !!-!

: - - !

: - -

: - -

:. . -

: -- , -

: -

: - -,-,--

:-,

-.,-. -.

-,!-,--

.-?-

,-.-,-

,--,.

-!-- , .

-..

-,-,--,.

-.

--,-,-.

-,--,-,.

- , , - - , - , -?-?!!

- . ,,.

--

.

-? --.

- --,-.

-?-,:--

,-.-,-.,-

,,-,......

- , -

- , . . , -.--.- . --.-,-. , ...,.

20 (799), 22 2015 4444


page1page2page3page4page5page6page7page8Page9page10page11Page12page13page14page15page16page17page18page19page20page21page22page23page24page25page26page27page28page29page30page31page32page33Page34page35page36page37Page38page39page40page41page42page43page44

Documents

Issue 799