A u s s i e h o m e h o m e s s o u t h e A s t m e l b o u r n e

Issue No.6Jun 2015

Table of Content

• House Buying

• House Renting

Table of Content

• House Buying

• House Renting

目录

1.房屋买卖

2.房屋租赁

AUSSIEHOME REAL ESTATE

11 CHURCHCHILL CRT, BRIGHTON

Price Range: $3.4 million

Luxury Bayside Living

An incredible opportunity has just arrived and we are so excited to be able to offer it to you today. Utilise impeccably designed plans to con-struct a stunning, ultra-modern and sophisticated architect designed lux-ury home in one of Brighton East’s most tightly held streets. Compris-ing 4 large living zoons with luxu-rious finish, 5 spacious bedrooms, 3 with ensuites, 2 with shared bath-room. It is within minutes to Den-dy Park, Brighton Beach and notable schools.

奢华的海滨别墅

这座豪宅拥有着无可挑剔的设计，坐落在拥有无限发展潜力和由著名建筑师设计的布莱顿地区的街道上。里面包括4个大客厅，5间宽敞的卧室，3间套房，2个共用浴室。步行几分钟即可至邓迪公园，布莱顿海滩和著名校区。

Agent contact: Jenny Ma 0418 133 138

AUSSIEHOME REAL ESTATE54 South Wharf, Docklands

Agent contact: Ray Tian 0432191125

GREAT LOCATION, LUXURY LIFESTYLE

Luxury and beautiful architectur-ally designed 3-level home, exclu-sive limited river front home facing north, opposite the Victoria Harbour precinct. Boasting panoramic views of the Victoria Harbour precinct and the CBD skyline, this residence has absolute river frontage with secured boat moorings available.

最佳的地点与最奢华的生

活

这栋豪华并且极具设计感的三层别墅 位于墨尔本中心腹地，同时面朝维多利亚海港，不仅可以看到最美的海港河景和高楼林立的市中心，又拥有最安全的私家游艇停泊港位。实则是海港侧畔千帆过，轩窗前头万木春。

Agent contact: Ivy Lung 0421354740

1311 Toorak Road, CamberwellAUSSIEHOME REAL ESTATE

Price Range: $890,000

BRAND NEW AFFORD-ABLE TOWNHOUS-ES IN THE HEART OF CAMBERWELLSituated in the heart of Melbourne’s iconic Camberwell, these dou-ble-story townhouse residences of-fer a low-maintenance, hassle-free lifestyle, with 6-star energy efficien-cy rating throughout. A perfect in-vestment or live in one of the presti-gious suburbs in Melbourne.

性价比极高的投资

全新3房连体别墅坐落在著名的高档富人区Camberwell的Toorak路上。豪华内部装修.海外人士可以购买。投资回报高，是年轻人或首次买房者的最佳选择。

Agent contact: May Feng 0422327686

2 Civic Drive, GreensboroughAUSSIEHOME REAL ESTATE

Agent contact: Jun Lu 0401311599

Price Range: $600,000 to $700,000

BREATHTAKING VIEWS FAMILY HOME

This beautifully maintained 3 bed-rooms family home sited on perfect 770m2 (approx) corner block. Of-fering a convenient and highly de-sirable location. The master comes with a spa ensuite. Massive decking area offers spectacular valley views.

舒适精致的家庭生活这栋位置极佳的精致别墅占地约770平米，拥有三间卧室。主卧自带温泉水疗房，并且拥有超大阳台及绝佳景致

Agent contact: Jun Lu 0401311599

AUSSIEHOME REAL ESTATE1 Highcourt Place, Lower Plenty

PALATIAL FAMILY ES-TATE

Masterfully designed, lavishly ap-pointed and beautifully executed, this refined family estate set amongst 6001 m2 (approx) of manicured gar-dens offers the perfect blend of in-door and outdoor spaces that show-case a resolute commitment to luxury, prestige and craftsmanship for a truly enviable lifestyle.

6000平米殿堂级豪华别墅

这座拥有6000平米大地的单层别墅位于墨尔本东区Lower Plenty，巨大的室内室外娱乐区实在让人眼前一亮。

室外：精心设计的花园，私人室内泳池，私人网球场。室内： 黄金比例般的室内格局，美轮美奂的现代风格设计，巨大的豪华开放式客厅.

Agent contact: Jun Lu 0401311599

Renting

租赁信息

AUSSIEHOME REAL ESTATE

Weekly Price : $500 negotiable

SPACIOUS, WELL-MAINTAINED HOUSE FOR BIG FAMI-LIESThis large residence provides fami-lies an expansive ,comfortable, con-venient and secure lifestyle.

Perfectly positioned close to Wheel-ers Hill Primary school and Caul-field Grammar, Jells Park plus East-link and Monash Freeway access. Short drive to Brandon park Shop-ping Centre and Glen Central.

家庭式超大别墅这栋拥有超大空间的别墅会为您和您的家庭提供足够的娱乐和舒适的生活空间。

坐落于WheelersHhill小学和Caul-field 语言学校，Jells公园。交通便利紧邻East-link与MonashFreeway, 同时购物方便，驱车直达Brandon Park购物中心和GlenWaverley华人超商。

Agent contact: Jackie Wang 0449228599

Weekly Price : $700 negotiable

FULLY FURNISHED BE-LOVED HOME FOR BIG FAMILIES

23 WERDER STREET, BOX HILL

SOUTHComprising four bedrooms, two updated bathrooms, this fully fur-nished impressive home makes relo-cation hassle free. Situated moments from Kerrimuir local shops, it is so handy to Blackburn North Square, primary and high schools, including easy access to the Eastern Freeway.

家具齐全的温馨别墅

四个卧室，两间浴室，这套拥有全套家具的独栋别墅拥有超大生活空间， 紧邻 Kerrimuir 附近便利商店以及 Blackburn NorthSquare，位于中小学校区内，同时紧挨墨尔本EasternFreeway.

Agent contact: Jackie Wang 0449228599

谢谢阅读Thanks for Reading!