IT 접근성 정책 및 표준화 동향

현 준 호

IT 접근성 정책 및 표준화 동향IT 접근성 정책 및 표준화 동향

한국정보화진흥원 현 준 호 책임

([email protected], Twitter : @jhyun22�

http://jhyun.wordpress.com/)

기술표준원기술표준원 [2011. 5. 13)[2011. 5. 13)기술표준원기술표준원 [2011. 5. 13)[2011. 5. 13)

현 준 호1

1. 1. 들어가기들어가기 –– UN CRPDUN CRPD1. 1. 들어가기들어가기 –– UN CRPDUN CRPD

유엔장애인권리협약 99개국비준 (우리나라 2008년 12월 비준)

http://www.un.org/disabilities/

유엔 장애인

권리협약

(CRPD:�

Convention�on�

the�Rights�of�

Persons�with�

Disabilities)

2007년 3월

현 준 호2

1. 1. 들어가기들어가기 –– UN CRPDUN CRPD1. 1. 들어가기들어가기 –– UN CRPDUN CRPD

CRPD�Article�9�Accessibility�(9조 접근성)

1.�To�enable�persons�with�disabilities�to�live�independently�and�participate�

fully�in�all�aspects�of�life,�States�Parties�shall�take�appropriate�measures�

to�ensure�to�persons�with�disabilities�access,�on�an�equal�basis�with�

others,�to�the�physical�environment,�to�transportation,�to�information�

and�communications,�including�information�and�communications�

technologies�and�systems,�and�to�other�facilities�and�services�open�or�

provided�to�the�public,�both�in�urban�and�in�rural�areas.�These�measures,�

which�shall�include�the�identification�and�elimination�of�obstacles�and�

barriers�to�accessibility,�shall�apply�to,�inter�alia:�

(b)�Information,�communications�and�other�services,�including�electronic�

services�and�emergency�services.

현 준 호3

1. 1. 들어가기들어가기 –– UN CRPDUN CRPD1. 1. 들어가기들어가기 –– UN CRPDUN CRPDCRPD�Article�9�Accessibility�(9조 접근성)

2.�States�Parties�shall�also�take�appropriate�measures�to:�

(a)�Develop,�promulgate�and�monitor�the�implementation�of�minimum�standards�

and�guidelines�for�the�accessibility�of�facilities�and�services�open�or�provided�to�

the�public;�

(b)�Ensure�that�private�entities�that�offer�facilities�and�services�which�are�open�or�

provided�to�the�public�take�into�account�all�aspects�of�accessibility�for�persons�

with�disabilities;

(f)�Promote�other�appropriate�forms�of�assistance�and�support�to�persons�with�

disabilities�to�ensure�their�access�to�information;�

(g)�Promote�access�for�persons�with�disabilities�to�new�information�and�

communications�technologies�and�systems,�including�the�Internet;

(h)�Promote�the�design,�development,�production�and�distribution�of�accessible�

information�and�communications�technologies�and�systems�at�an�early�stage,�so�

that�these�technologies�and�systems�become�accessible�at�minimum�cost.

현 준 호4

1. 1. 들어가기들어가기 –– ISOISO1. 1. 들어가기들어가기 –– ISOISO

3개 주요테마 :�Accessibility�and�everyday�products,�Accessibility�and�

buildings,�eAccessibility�and�eInclusion��

http://www.iso.org/iso/pressrelease.htm?refid=Ref1370

IEC/ISO/ITU workshop�on�accessibility�identifies�priorities�

for�international�standardization�(2011.�11.�3-5,�제네바)�

현 준 호5

1. 1. 들어가기들어가기 –– ISOISO1. 1. 들어가기들어가기 –– ISOISO

ISO�Hot�Topic�중 하나로접근성(Accessibility)이 다루어지고있음

http://www.iso.org/iso/hot_topics/hot_topics_accessibility.htm

현 준 호6

2. 2. 선진국의선진국의 IT IT 접근성접근성 정책정책 동향동향 -- 미국미국2. 2. 선진국의선진국의 IT IT 접근성접근성 정책정책 동향동향 -- 미국미국

출처 :�http://www.ada.gov/ ,�2010년 7월에 웹을 ADA에 포함하는것을

발표하여의견수렴중에있음

미국장애인법(1990년 제정)�Americans�with�Disabilities�Act�(ADA)

현 준 호7


미국장애인법(1990년 제정)에서제시한주요 IT�접근성

- 웹 사이트의접근성준수를의무화 (미국 장애인법

20주년인 2010년 7월에 공표,�의견 수렴중)

http://www.ada.gov/anprm2010/anprm2010.htm

- 702�Fire�Alarm�Systems

- 704�Telephones

- 705�Detectable�Warnings

- 706�Assistive�Listening�Systems

- 707�Automatic�Teller�Machines�and�Fare�Machines

현 준 호8


미국재활법 508조 (Section�508�of�the�Rehabilitation�Act,�1998년 제정)�

- 연방정부및소속기관에서전자및정보기술(EIT:�Electronic�Information�Technology)

구매,�유지 보수,�개발 등을추진할시접근성을준수하도록명시한법률

http://section508.gov/

현 준 호9


재활법 508조 기술 표준 (2001년 제정),�

http://www.section508.gov/index.cfm?fuseAction=stdsdoc

- 1194.21�Software�applications�and�operating�systems.�

- 1194.22�Web-based�intranet�and�internet�information�and�

applications.

- 1194.23�Telecommunications�products.�

- 1194.24�Video�and�multimedia�products.�

- 1194.25�Self�contained,�closed�products.�

- 1194.26�Desktop�and�portable�computers

현 준 호10


재활법 508조 기술표준개정추진중 (현재 2010년 3월 기준(안)으로공개됨)

- Chapter�2: Functional�Performance�Criteria

- Chapter�3: Common�Functionality�

- Chapter�4: Platforms,�Applications,�and�Interactive�Content�

- Chapter�5: Electronic�Documents�

- Chapter�6: Synchronized�Media�Content�and�Players�

- Chapter�7: Hardware�Aspects�of�ICT�

- Chapter�8: Audio�Output�from�Hardware�

- Chapter�9: Conversation�Functionality�and�Controls�

- Chapter�10: ICT�Support�Documentation�and�ICT�Support�Services�

출처 :��http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm

현 준 호11


21세기통신및비디오접근성법 (21st�Century�Communications�and�Video�

Accessibility�Act�(2010.�10.�8))��

- 3년 이내 미국내스마트폰의접근성준수의무화

- IPTV�접근성준수의무화,�재난 통신접근성표준화추진등

출처: http://www.fcc.gov/cgb/dro/cvaa.html

현 준 호12


행정명령(Executive�Order)�13548�:�Increasing�Federal�Employment�of�

Individuals�With�Disabilities

- 5년 이내 연방정부에장애인 100,000명 고용

- 이를 위해미국국방성산하 “Computer/Electronic�Accommodations�Program

(CAP)”을 활용여장애인이공무원역할을수행할수있도록서비스를지원

출처:�http://edocket.access.gpo.gov/2010/pdf/2010-18988.pdf

출처:�http://cap.tricare.mil/Default.aspx

현 준 호13

2. 2. 선진국의선진국의 IT IT 접근성접근성 정책정책 동향동향 -- 영국영국2. 2. 선진국의선진국의 IT IT 접근성접근성 정책정책 동향동향 -- 영국영국

영국장애인차별금지법(DDA:�Disability�Discrimination�Act,�1995년 제정)

- 2004년부터웹접근성준수를의무화함

2010년 10월에 “Equality�Act�2010”으로 통합됨

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2010/15/contents

- 웹,�금융자동화기기,�이러닝등의접근성준수를의무화함

현 준 호14

3. 3. 우리나라의우리나라의 IT IT 접근성접근성 정책정책3. 3. 우리나라의우리나라의 IT IT 접근성접근성 정책정책

「정보격차해소에 관한 법률」제정 (’’01년 1월 제정) : 국가정보화

기본법으로 변경됨

- 장애인·노인 등의 정보통신 접근성 향상을 위한 권장지침

(고시) 마련 (’’02년 1월)

- 장애인·고령자 등의 정보 접근 및 이용 편의 증진을 위한

지침 고시 개정(행정안전부, ’’09년 10월)

“인터넷 웹 콘텐츠 접근성 지침” 국가표준 승인 (’’05년 12월 1.0

제정, ‘10.12월 2.0으로 개정)

「장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률」시행(’’08.4.11)

우리나라의 웹 접근성 법률 및 규정, 제도우리나라의 웹 접근성 법률 및 규정, 제도

현 준 호15


「장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률」시행 (08.4월)「장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률」시행 (08.4월)

제21조 (정보통신·의사소통에서의 정당한 편의제공)

- 행위자는 장애인에게 전자정보 및 비전자정보를 동등하게 접근

이용할 수 있는 필요한 수단을 제공

시행령 제14조 (정보접근·의사소통에서의 정당한 편의 제공의

필요수단 및 단계적 범위)

1. 누구든지 신체적 · 기술적 여건과 관계없이 웹사이트를

통하여 원하는 서비스를 이용할 수 있도록 접근성이 보장되는 웹사이트

현 준 호16


행위자기간

공공기관 교육기관 의료기관 복지시설 문화예술 법인

’09년정부 및 지방자치단체 등

특수학교/특수학급있는 국공립학교/ 장애전담보육시설

종합병원사회복지시설장애복지시설

’10년국공립문화예술

단체/박물관,미술관/공공도서관

’11년국공립유치원/초·중·고 대학교/보육 시설

(100인 이상)

일반병원/치과/한방병원

(입원 30인

이상)

’12년민간종합공연장

(1,000석~)

영화관(300석~)

’13년

사립유치원/평생

교육시설,연구기관/직업훈련기관/보육시

설(100인 이하)

그외 병원

(입원 30인

이하)

체육관련행위자 모든 법인

’15년민간일반공연장/

소공연장 등

단계적 범위

현 준 호17

4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ISOISO4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ISOISO

ISO�주요 접근성표준화현황

1)�일반사항 (General)

1-1)�ISO/IEC�Guide�71:2001�- Guidelines�for�standards�developers�to�

address�the�needs�of�older�persons�and�persons�with�disabilities�(TMB)

1-2)�ISO/TS�16071:2003�- Ergonomics�of�human-system�interaction�--

Guidance�on�accessibility�for�human-computer�interfaces�(TC�159/SC�4)

1-3)�ISO�24500:2010�- Ergonomics�-- Accessible�design�-- Auditory�signals�

for�consumer�products�(TC�159/SC�5)

1-4)�ISO�24501:2010�- Ergonomics�-- Accessible�design�-- Sound�pressure�

levels�of�auditory�signals�for�consumer�products�(TC�159/SC�5)

1-5)�ISO�24502:2010�- Ergonomics�-- Accessible�design�-- Specification�of�

age-related�luminance�contrast�for�coloured�light�(TC�159/SC�5)

현 준 호18

4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ISOISO4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ISOISO2)�정보통신기술 (ICT�분야)

2-1)�ISO�9241-171:2008�- Ergonomics�of�human-system�

interaction�- Part�171:�Guidance�on�software accessibility�(TC�

159/SC�4)

2-2)�ISO�9241-20:2008�- Ergonomics�of�human-system�interaction�

-- Part�20:�Accessibility�guidelines�for�information/communication�

technology�(ICT)�equipment�and�services�(TC�159/SC�4)

2-3)�ISO/IEC�24786:2009�Information�technology�-- User�interfaces�

-- Accessible�user�interface�for�accessibility�settings�(JTC�1/SC�35)

2-4)�ISO/IEC�TR�19766:2007�- Information�technology�-- Guidelines�

for�the�design�of�icons�and�symbols�accessible�to�all�users,�

including�the�elderly�and�persons�with�disabilities�(JTC�1/SC�35)

현 준 호19

4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ISOISO4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ISOISO2)�정보통신기술 (ICT�분야,�계속)

2-5)�ISO/IEC�24751-1:2008�- Information�technology�--

Individualized�adaptability�and�accessibility�in�e-learning,�

education�and�training�-- Part�1:�Framework�and�reference�model�

(JTC�1/SC�36)

2-6)�ISO/IEC�10779:2008�- Information�technology�-- Office�

equipment accessibility�guidelines�for�elderly�persons�and�persons�

with�disabilities�(JTC�1/SC�28)

2-7)�ISO/IEC�TR�29138-1:2009�- Information�technology�--

Accessibility�considerations�for�people�with�disabilities�-- Part�1:�

User�needs�summary�(JTC�1)

현 준 호20

4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ISOISO4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ISOISO

3)�보조기기 등

3-1)�ISO/DIS�23599�- Assistive�products�for�blind�and�vision�

impaired�persons�-- Tactile�walking�surface�indicators�(TC�173)

3-2)�ISO�23600:2007�- Assistive�products�for�persons�with�vision�

impairments�and�persons�with�vision�and�hearing�impairments�--

Acoustic�and�tactile�signals�for�pedestrian�traffic�lights�(TC�173)

3-3)�ISO/IEC�13066-1:2011�- Information�technology�--

Interoperability�with�assistive�technology�(AT)�-- Part�1:�

Requirements�and�recommendations�for�interoperability�(JTC�1/SC�

35)

현 준 호21

4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ITUITU4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 -- ITUITU

1)�ITU-T�Recommendation�F.790- Telecommunications�accessibility�

guidelines�for�older�persons�and�persons�with�disabilities�

2)�ITU-T�Technical�Paper�FSTP-TACL�(2006)�- Telecommunications�

Accessibility�Checklist�

현 준 호22

4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 –– W3CW3C4. 4. 국제국제 표준화표준화 기구의기구의 접근성접근성 표준화표준화 –– W3CW3C

ContentsContents

DevelopersDevelopers UsersUsers

- Technical�Specification

- Contents�

- Tools

Technical�ComponentsTechnical�Components

- Contents�producers

- End-users�

- Tool�developers

Human�ComponentsHuman�Components

Evaluation�ToolsAuthoring�Tools

Browsers,�media�playersAssisitive�Technologies

Accessibility�Guidelines

ATAG,�WCAG,�UAAGTechnical�Spec

(HTML,�XML,�CSS,�SVG,�SMIL,�etc..)

출처 :�http://www.w3.org/WAI/EO/Drafts/slides/components.html

ATAG:�Authoring�Tools�Accessibility�Guidelines

WCAG:�Web�Content�Accessibility�Guidelines

UAAG:�User�Agent�Accessibility�Guidelines

현 준 호23

5. 5. 우리나라의우리나라의 IT IT 접근성접근성 표준화표준화5. 5. 우리나라의우리나라의 IT IT 접근성접근성 표준화표준화

표준종류

표준제목 표준번호 제정년도

국가표준(2종)

금융자동화기기 접근성 지침 1.0 KICS.KO-09.0040 '07년 10월 19일

인터넷 웹 콘텐츠 접근성 지침

한국형 웹 콘텐츠 접근성 지침 2.0

KICS.OT-10.0003

KICS.OT-10.0003/R1

’05년 12월 21일

‘10년 12월 31일

단체

표준

(9종)

한국형 웹 저작도구 접근성 지침 1.0 TTAS.OT-10.0074 '06년 12월 27일

디지털 음성 도서 지침 1.0 TTAS.OT-09.0001 '06년 12월 27일

소프트웨어 접근성 지침 1.0 TTAS.KO-10.0213 '06년 12월 27일

한국형 사용자 에이전트 접근성 지침 1.0 TTAS.OT-10.0073 '06년 12월 27일

전자 문서 접근성 지침 1.0 TTAS.OT-10.0122 ‘07년 12월 26일

휴대전화기 키패드 접근성 지침 1.0 TTAS.KO-06.0152 ‘07년 12월 26일

시각장애인 인쇄물 음성변환 출력용 2차원 바코드 규격

TTAK.KO-06.0181 ‘08년 8월 28일

시각장애인용 AD 2차원 바코드 TTAK.KO-06.0180 ‘08년 8월 28일

장애인 웹 콘텐츠 사용성 지침 TTAK.OT-10.0294 '10년 12월 23일

현 준 호

정보접근지원부현준호책임([email protected], 02-3660-2577)

http://jhyun.wordpress.com/

감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다