Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Trond Haugen, Jan Wiik, Edgar Jellum, Vidar Hegre, Ole Jakob Sordalen, Gunnar Bennstam
37ABB ��4/2003
��� !"#$%&'(��� !"#$%&'()*�� !
�� �� !"�� !"#$%&
� 5%�� �� !"#$%&��
�� !"# 70%��� 80%���
��� !"#$%&'�� !"#
�� !"#$%&'(�� !"�
�� !"#$%!&'()*+,
���� !"#$%&'()*��
�� !"#$%&'(�� ��
�� !"#$%&'($)*+,-
�� !�� �� !"�� !"
�� !"#$%&'()*+",-
�� !"#$[2,3]�
�� !"#"$%&'(�)*
�� �� �� !"#$$%&'
�� !"#$#%&'%()*�
���� !"#$%&'()��
�� !�� !"�� !"#$%
�� !"#$%&'�� �� !
�� !"#$$%&'�(�)*+
���� !"#$%&'()��
�� !�� !"#$%&'()*
�� !"#�� �� !"#$%
�� !"#$%&'� (�� !
�� !"#$%&�'
���� !"#$%�� !"
�� !"#$%�� !"#�� !
���� !"#$%&'(")*+,
�� �� !"#$%&' (��
====�� !"#�� !"#$%�� !"#$%
�� !"#$%�� !"#$%&�� !"#$
���� !"#$%&'()!*�� �� !"
�� !̂ __�� !"#$% fq�� !"�� !
�� !"#$%&'()*+,-.�� �� !
�� !"#$�� !"#$%�� !"#$%&
��
�� ! IT ��
�������
�����
�� !"#$%�&'(
====�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*=xNz�
'
==�� !"#
�=�� !"#$%&'()*+
�=�� !"#$%&�� !"#$%
�� �� !"#$%&'()*
��
�=�� !"#$%&'�� !"#$
�� �� !"#$%&'()
'
==�� !"#$%&'()*
�=�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#"$%&'�� !"
�� !"#$%&�� !"#$
�� !"#$%&
�=�� !"#$%&'�� !"#
�=�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&'(�� !"
���� !"
'
==�� !"#$%&'
�=�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&�� !"#$%
�� !"�� !"
�=�� !"#$%&'()
�=�� !"#$%&
�=�� �!"#$%!&
38 ABB ��4/2003
1 �� !"#$%&�� !"#$%$&�� !"#$%&'()*+,-./$%&012
�� !"#$% !"&'()
�� !"#�� �� !"#$%
�� !"#$%&'�� !�� �
�� !�"(�� )��� !"#
�� !"#$%&'(!)�*+,
�� !�� !"#$%&'()
���� !"#$%&'()*��
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%ABB�� !"IT�
�� !"#$%&'()*+,-.
�� �� !"#$%&'()
�� !"�����context������� !
�� !"#$%&'()*+,
�� �� !"#$%&'�� !
�� !"#$�� !"#$%&'
��� !"#$%�� !"#$�
�� !"#$%�� �� !"#
�� !"#$%&'()*+#,�-
�� !"#$�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-.
�� �� !"#$%&'�� !
�� !"�� !"#$%&'(
���� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'(#")&*
��� !"#$%&'#()*+
�� !"#$%&'()$*+,-
�� �� !"#$%&'()*+
�� !�"!#$%&'()*+
���� !�����folklift�������
� �� !"#$%&'()*
�� !"#$%&!'($)*+,
�� !"#$%&'(�� !"#
�� !�� !"#$%&'"()
�� !"#$%&�� !"#$
���� �� !��(�� !"#
�� !"#$%&'())�� !
��
��� !"#$%
��� !
��� !"#$%
��
��� !"
==�� !
��
��� !
��� !"#$%��
��� !"#
��� !"#
��
��� !
==[�� !
��� !"
��� !"#$
��
��� !
�^_`��
�`lO�� !"
��� !
��� hmf��
��� !
��
�� !"
ïïï
�� ! �� !
��
�� !
�� �� !
�� !"
��
��
�� !
��
��
��
����� !"#$%&'��()*
2
1
39ABB ��4/2003
2�� !"#$%&'�()*+,-^__�� !"#$%&�^fm��� !"#$%&'(�� !"#$�� !"#$
�� �� !"#$%&'&(�� !"#$
...
3�� !"#$%&'()* ?�� ?��� !"#$%&'() ?=�� ?�
���� !"#�� !"#$%&'()�� !"#$%&'(
�� �� !"#$%�� !"#$
�� !"#$%&'(�� ABB�
�� !"# (Aspect ObjectTM)��
�� !"#�� !"#(Aspect
Integrator Platform�AIP)��� !"
�� !"#$%&'()*�� !
�� !"#$%&'()�� !"
�� !"#$%&'(
�� !"�# ABB�� !"
IT�� !"#$%�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-.
�� �� �� !"#$%&'()
�� !"#$%&' IT�� !"
�� !"#$%&'()*+%,
��
�� IT��
�� IT ���� !"#$%
(�� �� !)�� !"#$%&'
�� �� !"#$%&'()��
���� !"#$�� !"��
� TM�� !"#$%&'(�)*
���� !"#$%&'(�� !�
�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,
�� ��IT�� !"#$%&'(
���� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'()*+��
�� !"#$%&'()*+,-�
���� !"#$%&'()*!+
�� �� !"#$%&'()*+
�� �� !"
��
�� !"#$
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� !"
��
��
�� ! �� ! �� !
�� �� !
�� !"
��
��
�� !
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�� !"
40 ABB ��4/2003
5 �� !"#$%&'()*+,-./012*+34567�� !"#$�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*+,-./012%3
4 �� !"#$%&'�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()*�� !"#
��� !"#$%&'(�� !"
�� !"�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'(�� !"#
�� !"#$%&'()*�+,-
���� �� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+ ,-
�� !"#$%&'()*"��
��
�� !"#�� !"#$%&
�� �� !"#$%�� !"#
�� !�� !"#$%&'()*
�� !"#$�� !"#$%&�
�� !"#$�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+��
, � ��
��� !"#$%&'�� !"#
�� !"#$%& PVC��
�� !"##$%&'()(*+,
�� !"#$%&'()*�++,
�� !"#$%&'()* 10% �
�� �� !"#$%&'()*+
�� !"#�� !"#$�� !
�� !"#�$%&'()*+��
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !" #$%
�� ! IT��� !"#$%&
�� !"#$%"&'()*��
�� !"#$%&�'�� !"#
���� !"#$%&�� !"#
�� !"#$%&'()*+��
�� !"#$%&'(�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-�
�� !"#$%&'("#$)*+
�� !
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&"'()*+,�
�� !"#$%&'()$*+,-
�� !
������ !"#$%&'(
====SRB�� !"#$
�� !"#$%&'�
� ^__�� !"#$%
�� �� !"#$%
�� !"#$%&'()
3
54
41ABB ��4/2003
6 �� !"#$%&'()*+ ,-./0.1�� !"#$%&'()*���� !"#$%&'()*
7 �� !"#$%&'()*+,�� !"#$ms`�� !"#$%R�� �� !"
�� !"#$%&'�� !"#$%
�� !"#$%&'()*�+��
�� !"#�� !"#$%&'()
�� !"�� !"#$%&'()
��IT�� !"#�� !"#$
�� !�� !"#$%&'�� !
�� !"#$%&'(�� !"#
�� !"#$%&'�� !"#$
��� �� !"#$%&'()*+
�� !"#$�� !"#$%&'�
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()
��� !"#$%&'()*+
�� !"#$��� !"#$%&
�� !"#$�� !"#$%&'
�� !"#$%&'(�� !"#
�� !"#$%(�� )��� !
�� !"#$%&'(�� !""�
�� !"#$%&'�� !"#$
�� !"#$%&'()'*+,-
�� !"#$%&�� !"#
�� !"#$%&'()*�� !
�� !"#$�� !"#$�� IT
�� !"#$%&'(�� !"#
�� !"#$%&'�� !"#
�� !�� �� �� !"#$%
�� !"#$%&'�� !"#
���� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()*�� !
�� !"#$%&'�� !"#$
�� !"#$�� !"#$%&'
�� !"#(�� )��� !"#
�� !"#$%&'()�*+,-
�� !"#
�� !
�� !"#$%&'()*$%
�65%�� �� �� !"#$%
�� !"#$%&'()�� !"
�� !"#ABB�� !"#$%&
�� !"#$%&�� !"#$%
�� !"#$%&'(�� !"#
6
7
42 ABB ��4/2003
8 �� !"#$%&'()*+,-./0123()*45678&9�� �� !"#$%&'()*+,-./0)123456789
�� !"#$
�� !"#$%�� !"#$
�� !�
�=�� !�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*�� !
�� !�� !"#$%&'()*
�=FanSave�PumpSave�� !"
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*+,-
�� !�� �� PumpSave
�� AIP �� !"#$%&
AIP �� !"#!$%&'()
�� !"�� !"#$%&'()
�� !"!#�� !"#$%&'
�� !"#$�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()�� !"
�� !"#�� !"#$%&'(
�� !"
�� �� !"#$%&'()
�� !�� !"�� !"#��
�� !"#!
�� !"#$
�� !"#�
�� !"#$
�� !�"#
�� �� !
�� !"#$
�� !"#$%&
�� !"#$�� !" IT��
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&'(�� ��
�� !"#$%&'(�� !"#
�� !"#$%&'()*�+,-
�� �� !"#$%&'(�� �
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&�'()*+,-
���� !"#$%&'()*+"
�� !"
�� !"#$%&'($)��
��ABB��
�� !"#
�� !"#
�� !"#
�� ��
�� !"#
�� !"#
� IT�� !"#$%&� '()
�� !
�� IT�� !"#$%&'(
�� �� !"#$%&'�� !
�� !"#$%&'()�� !"
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&'�()*+,-
�� !�
[1] IEEE Recommended Practice for Energy Management in Industrial and Commercial Facilities, IEEE STD 739 - 1995
[2] C. Resnick: Energy management and optimization systems providing documented savings and ROI. ARC Insights no. 2001-047M, ARCweb.
com, Oct. 2002.
[3] D. Forsyth, B. Ahmad: Importance of energy management systems in the deregulated power market. EXFOR 2003, 89th Annual Meeting of
the Pulp and Paper Technical Association of Canada, Montreal.
[4] Manage your energy resources and reduce costs. ipw Internationale Papierwirtschaft International Paperworld 4.2001, 23-26.
Trond Haugen
Jan Wiik
Edgar Jellum
Vidar Hegre
Ole Jakob Sordalen
ABB Corporate Research
NO-1375 Billingstad
Norway
Gunnar Bennstam
ABB AB
SE-77180 Ludvika
Sweden
�� !"#�� �� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !
�� !"#$%&'�� �
====^__�� !"#$%&'(
�� !" #$%&'()*�
�� !"#$%&'()*+!
�� !"#$%&'()
8