It-Tlieta, 21 ta’ Ottubru, 2008 THE MALTESE HERALD Paæna 9

AŒBARIJIETMINN

GŒAWDEXma’

Charles Spiteri

Dizzjunarju - Teÿawru ædid bil-Maltita’ Mario Serracino-Inglott - Hard Cover

Waslilna Dizzjunarju-Teÿawru ædid bil-Malti ta’ Mario Serracino Inglott.

Dizzjunarju tajjeb œafna gœall-uÿu ta’ kull Malti

Dan id-Dizzjunarju jinsab gœall-bejgœ mill-Uffiççju ta’ The Maltese Herald

PO Box 330 Merrylands NSW 2160jew billi ççemplu fuq (02) 9637 9992

Prezz ta’ $45 u ÿidu $10 gœall-posta.

Dan hu d-Dizzjunarju li qed jintuÿa gœat-Tisliba tagœna

Il-Kapitlu Katidrali iddeçieda li jsir ix-xogœol meœtieæ gœall-kon-servazzjoni u restawr fil-binja tal-Knisja Katidrali, il-proæett li jirrigwardja prinçipalment il-faççata tal-knisja.

Il-Vigarju Æenerali tad-Djoçesi, l-Arçidjaknu, Mons. Giovanni B. Gauci qal lil The Maltese Herald illi x-xogœol fuq il-faççata huwa gœadma aktar iebsa. Imma jittama li jirnexxi. Jittama wkoll illi jibqgœu jsibu l-gœajnuna u l-œidma ta’ dawk li taw sehemhom fir-restawr li diæà sar tal-kampnar u l-parti t’isfel tal-koppla.

Ix-xogœol qed isir taœt is-superviÿjoni tal-Perit Raymond Agius, wara kunsultazzjoni mal-MEPA.

Ix-xogœol tar-restawr hu f’idejn Wigi Vella u ibnu Mark, mgœejjuna minn œaddiema oœra.

Id-Ditta ta’ Æuÿeppi Caruana tar-Rabat, Gœawdex tat is-sehem kollu tagœha fejn jidœol l-armar meœtieæ.

Ix-xogœol ta’ Restawr fil-faççata tal-Knisja Katidrali.

Beda x-xogœol ta’ Restawr fuq il-Faççata tal-Katidral

27 persuna mill-parroçça ta’ San Pawl Nawfragu, Munxar, Gœawdex, immexxija mill-Kappillan, Dun Tonio Galea marru fuq Pellegrinaææ lejn Ruma fl-okkaÿjoni tas-Sena Pawlina.

Fost l-episodji l-iktar importanti ta’ din il-mawra fil-Belt Eterna æiet iççelebrata Quddiesa fil-kripta tal-Vatikan u oœra fil-Baÿilika ta’ San Paolo fuor le Mura, ÿjajjar fil-baÿiliçi ta’ San Giovanni in Laterano u Santa Maria Mag-giore kif ukoll fl-Abbazija ta’ Tre Fontana. Esperjenza oœra importanti kien il-vjaææ gœal Assisi fejn il-grupp ÿar l-oqbra ta’ San Franæisk u Santa Klara. Ta’ min isemmi ÿ-ÿewæ laqgœat mal-Q.T. il-Papa Bendittu XVI, dik ta’ nhar ta’ Œadd f’Castel Gandolfo u dik ta’ l-udjenza æenerali ta’ kull nhar t’Erbgœa fis-Sala Pawlu VI fil-Vatikan. Naturalment ma naqsux il-viÿti fil-postijiet kulturali u storiçi Rumani u l-pjazez famuÿi tal-belt.

Il-grupp kien alloææjat gœand is-Sorijiet Kompassjonisti tas-Servi ta’ Marija fil-parroçça ta’ Sant Injazju minn Antijokja.

Pellegrinaææ f’Ruma gœas-Sena Pawlina

Il-Grupp mill-Parroçça tal-Munxar quddiem il-knisja ta’ TRE FONTANE, il-post tal-martirju ta’ San Pawl. Jidhru, bil-wieqfa: Joseph Curmi, Angel Parnis, Josephine Sultana, Joanne Parnis, Paul Parnis, Rita Grima,

Liliana Parnis, Jordi Parnis, Paul Parnis, Paul Grech, Emanuela Grech, Pauline Curmi, Alfred Grech, Francelle Grech, Joyce Parnis, Larner Parnis, Salvina Mercieca, Monica Mizzi, Francis Mercieca, Emanuela

Parnis, Helen Debrincat, Maria Curmi. Bilqiegœda: Salvu Parnis, Matthew Parnis, Dun Tonio Galea, Paul Curmi u Luca Curmi.

L-Eks President tal-Polonja u fundatur tal-Moviment Solidarno-sc, Lech Walesa, ÿar Gœawdex.

Mal-wasla tiegœu, Walesa mar poææa kuruna tal-fjuri fuq il-Monu-ment tal-Papa Æwanni Pawlu II, fi Triq Papa Æwanni Pawlu II, fil-Belt Victoria, fejn kien milqugœ mill-President, Dr Monica Vella u membri tal-Kumitat Monument Nazzjonali Papa Æwanni Pawlu II, li ppreÿentawlu gwarniç bi xbiha tal-Monument.

Walesa ÿar ukoll is-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna Ta’ Pinu, fejn kien milqugœ mir-Rettur Dun Gerard Buhagiar. Mal-wasla tiegœu, Walesa esprima ÿ-ÿjara tiegœu fis-Santwarju Ta’ Pinu, bœala ÿjara ta’ talb. Infatti baqa’ dieœel dritt fil-kappella tal-Madon-na Ta’ Pinu fejn gœadda mumenti ta’ talb fis-skiet.

Wara ÿar il-Muÿew li hemm fl-

istess Santwarju u æie ppreÿentat bi xbiha tal-Kwadru tal-Madonna Ta’ Pinu.

Qabel œalla s-Santwarju, Walesa kiteb dan bil-pollakk, fil-ktieb tal-viÿitaturi. “Hu pjaçir tiegœi li ninsab nimxi fuq il-passi tal-Kbir Papa Æwanni Pawlu II li ÿar dan is-Santwarju”.

Lech Walesa jÿur Gœawdex

Waqt il-preÿentazzjoni lil Walesa, tax-xbiha tal-Madonna Ta’ Pinu mir-Rettur tas-Santwarju, Dun Gerard Buhagiar.

Walesa f’mumenti ta’ talb fil-Kappella tal-Madonna Ta’ Pinu.

Fl-okkaÿjoni tas-Sena Pawlina 2008/09, il-Lumen Christi Publica-tions gœadha kif ippubblikat Pawlu, l-ewwel missjunarju ta’ l-Ewropa, l-ewwel minn tliet kotba speç-jali dwar l-Appostlu Missierna San Pawl gœall-informazzjoni dwaru u l-formazzjoni spiritwali ta’ kulœadd.

Pawlu – L-Appostlu tal-Ænus, Missier il-Maltin ser jiæi ppubblikat aktar tard dan ix-xahar. Waqt illi t-tielet pubblikazzjoni Il-Vanæelu ta’ San Pawl – Meditazzjonijiet ser joœroæ fi Frar 2009.

Kull informazzjoni dwar dawn il-kotba tinkiseb mil-Lumen Christi Media Centre, Fortunato Mizzi Street, Victoria, Gœawdex, Malta. Tel: 21 560 496/7 Fax: 21 561 860.

Pubblikazzjonijiet

Il-qoxra tal-ktieb Pawlu l-Ewwel Missjunarju ta’ l-Ewropa