Embed Size (px)
Citation preview
ITALIANCYCLING
SHOES2010
cycling shoes
Dietro una Vittoria c’è sempre
una StoriaFondata nella seconda metà degli anni settanta dal ciclista professionista Celestino Vercelli, Vittoria è leader nella produzione di scarpe da ciclismo 100% made in Italy, calzate dai migliori corridori degli ultimi trent’anni.
1976 - Nasce VittoriaConclusa la carriera da professionista, Celestino Vercelli dà inizio alla produzione di calzature da ciclismo.
1976 - Vittoria is borNCelestino Vercelli begins the production of cycling footwear after a career as a professional rider.
NUoVo stiLeè la prima in Italia a produrre la scarpa da ciclismo colorata.
NeW stYLeIn a first for Italy, Vittoria produces coloured cycling shoes.
1978 sUoLa iN NYLoNIntroduce la suola in nylon, abbandonandola vecchia suola in cuoio.
NYLoN soLeVittoria uses a nylon sole for the first time, abandoning the traditional leather sole.
1981 UN DesiGNriVoLUZioNarioè la prima ad introdurre lo sperone antitendiniteposteriore in Poliuretano.
a reVoLUtioNarYDesiGNVittoria is the first to produce a spur using PU.
1985 MtbRealizza la prima scarpa per il ciclismo fuoristarda, l’MTB.
MtbVittoria manufacture the first shoe specifically for MTB.
1987 FULcrUMBrevetta la chiusura a rotore con cavi in nylon.
FULcrUMVittoria invents the rotor closing system using nylon cables.
1992 iL pirata e iL carboNioMarco Pantani vince Giro d’Italia e Tour de France. Vittoria introduce la suola in carbonio arrivando a uno spessore di soli 3,5mm con tacchetti costampati e senza viti.
the pirate aND the carboNUsing Vittoria shoes Marco Pantani wins the Tours of Italy and France. Vittoria makes a carbon sole and creates the first sole with a thickness of just 3.5mm.
1998stepheN rocheVince Giro d’Italia,Tour de Francee Campionato del Mondocon ai piedi scarpe Vittoria.
stepheN rocheStephen Roche, wearing Vittoria shoes, wins the Tour of Italy, the Tour de France and the World Championships.
1987
Behind a Vittoriathere is alwaysa Story
2010
Vittoria...Di NUoVo sUL poDio!Stefano Garzelli,vince il Giro d’Italia.
Vittoria... oN the poDiUM aGaiN!Stefano Garzelli wins the Giro d’Italia.
2000 spiNNiNGNasce Vitamin, la prima scarpa progettata per lo spinning con suola dedicata.
spiNNiNGVitamin, the first shoe designed specificallyfor spinning, with a dedicated sole.
2001 asceNtL’iNDistrUttibiLeArriva Ascent, con puntalein gomma direttamente iniettato sul nylon mesh.
asceNttesteD to DestrUctioNAscent, with a ferrule in rubber mounted directly on the nylon mesh.
2005 caMpioNeDei pesi piUMaBenvenuta Unique!195 grammi, la scarpa da ciclismo più leggera.
the FeatherWeiGht chaMpioNUnique, at 195 grams, the lightest of cycling shoes.
2006 Vittoria è DoNNaHanka Kupfernagel vince i Mondiali su strada a Cronometro, l’anno successivo i Mondialie gli Europei di Cyclo Cross.
Vittoria is a WoMaNHanka Kupfenagel wins the Women’s World Cyclo-Cross Championships and the World TT Championships.
20072008
resisteNZa e LeGGereZZaSupra, la prima scarpa con una speciale verniciatura di rinforzo per la tomaia.
streNGth aND LiGhtNessSupra, the first shoes with a special reinforced coating on the upper.
2009
In the second half of 70’s years, Celestino Vercelli, professional rider, stop his professional career and start the production of Cycling Shoes, shoes that have been used by the best raider of the last 30 years.
30 aNNi Di VittoriePremium 30th Anniversaryè la scarpa realizzata per festeggiare questo importante traguardo.
30 Years oF VictoriesPremium 30th Anniversary,a shoe made to celebrate this important milestone.
2006
La ricerca dell’impossibileconduce a ciò che è realizzabile researchthe impossible leads to whatis achievable
La tomaia V Light Techonology composta da due speciali fibre ultraleggere ed anticedimento, garantisce la massima tenuta del piede evitando ogni cedimento laterale.
The V light upper technology is made of two special ultralight fibers, that guarantee the best fitting and reduce the lateral movement of the foot.
V LiGht
Il sistema di chiusura CRS assicura la perfetta chiusura della scarpa, evitando ogni cedimento. Il tirante regolabile, grazie al scorrimento, assicura una perfetta adattabilità ad ogni collo del piede.
The CRS fastening system, is the latest technology for a perfect fastening on the shoes. The new system perfectly adapts the shoe to the athlete’s foot.
tiraNte crs
Chiusura micrometrica a cavo, l’unica con apertura micrometrica rapida con sblocco a pulsante, leva estraibile per facilitare la chiusura, cavi in acciaio e cover system con prese d’aria.
Micrometric cable closure, the only with unlock button micrometric fast opening and breathable (leva) system.
chiUsUra MicroMetrica
Techshiels, è la tecnologia Vittoria in materia di microiniezione.La punta diventa quindi indistruttibile ed adatta alle condizione più estreme di Mtb.
Techshield, is the latest Vittoria Injection Technology. Thanks to the Pu Injection, the toe of the Vittoria MTB shoes, became indestructible.
techshieLD
ANATOMIAANATOMY
SCANSIONESCANNING
ELABORAZIONEPROCESSING
ERGOFEETFOOTBED
sottopieDe persoNaLiZZato
MeNo stress, più perForMaNce!I vantaggi apportati dalle SEP, Solette Ergonomiche Personalizzate Velosystem® Vittoria-Shoes® si possono così riassumere:•raccolta della spinta e distribuzione delle tensioni su tutta la superficie d’appoggio del piede;
•riduzione delle dispersioni di potenza durante la fase di spinta anche grazie all’allineamento del ginocchio sul centro del pedale;
•stabilizzazione di piede, caviglia e ginocchio durante la spinta e le varie fasi della pedalata.
Riding with SEP, the Personal Ergonomic Footbed from Vittoria Shoes-Velosystem, gives you the following benefits:•Uniform distribution of power into the pedal.
•reduction of power loss into the pedal, thanks to the correct alignment of your legs.
•better stability of your foot in to the shoes, and the reduction of lateral movement.
2010
Suole Sole
Grazie alla sua nuova struttura con spessore costante di 3 mm, assicura la massima rigidità nei punti nevralgici e al tempo stesso punti di minor stress per il piede.Le asole a scorrimento laterale, permettono una più precisa regolazione dei tacchetti. Una speciale verniciatura, rende l’area di ancoraggio tacchetto, antiscivolo. Grazie alle abbondanti prese d’aria,il piede rimane asciutto e fresco in tutte le condizioni.
UD Carbon sole Air System “Freccia Tricolore”, with uniform thickness of 3 mm. This structure guaranties the maximum rigidity where needed and at the same time, less stress on the foot. Lateral regulation is allowed thanks to the special cleat fixing slots. Cleats grip is guarantee by a special paint finish under the cleats fixing area.
Suola in Carbonio con battistrada in gomma. Spessore differenziato per ottenere una suola rigida, performante e leggera. Il Grip con il terreno è garantito da una vasta area in gomma, studiata per uno scarico immediato del fango. La suola è predisposta per essere equipaggiata con ramponi antifango.
Carbon MTB sole with Rubber Stud. Thanks to the differentiated thickness, sole is stiff, confortable and light.The wide rubber stud that thanks for their concept form guarantee a optimal grip also in mud conditions.Suitable for removable traction spikes.
Suola Carbonio Vittoria Aereo Concept di nuova generazione, con spessore costante di 3mm. Grazie alla sua nuova struttura, assicura la massima rigidità nei punti nevralgici e al tempo stesso punti di minor stress per il piede.Le asole a scorrimento laterale permettono una più precida regolazione dei tacchetti.Grazie alle abbondanti prese d’aria, il piede rimane asciutto e fresco in tutte le condizioni.
Carbon Sole AeroConcept, with uniform thickness of 3 mm is the right solution for a Carbon sole, with a good rigidity.Lateral regulation of the cleats is ensured thanks to fixing slots
carbon sole aero concept cNs carbon heart
Suola in Nylon con inserto in carbonio annegato, assicura una costante rigidità.
Nylon sole with a carbon insert to guarantee uniform rigidity.
UD carbon sole air system “Freccia tricolore”
Mtb DUaL carbon sole
Nylon sole
Suola in Nylon, con la giusta rigidità, compatibile con i sistemi Look.
Nylon Sole, with the right rigidity rate. Compatible with Look pedal system.
Suola in Nylon con inserto in carbonio annegato, assicura una costante rigidità.Il grip con il terreno è assicurato da un battistarta in polimero ad alto grip.La suola è predisposta per essere equipaggiata con ramponi antifango.
Nylon sole with carbon insert to guarantee uniform rigidity plus a hard grip technopolymer, with removable traction spikes.
Mtb cNs carbon heart
Suola in Nylon.Il grip con il terreno è assicurato da un battistarta in polimero ad alto grip.La suola è predisposta per essere equipaggiata con ramponi antifango.
Nylon sole with high grip technopolymer, with removable traction spikes.Right rigidity rate.
Mtb Nylon sole
R o a d S h o e S
Chi segue gli altri non arriverà mai primo who followsthe othersnever arrives first
THOR HUSHOVD - Vincitore della Maglia Verde al Tour de France 2009
THOR HUSHOVD - Winner of the Green Points Jersey at the Tour de France 2009
Rivoluzioniamo ancora una voltala tua scarpa da ciclismo.Once again revolutionizedyour cycling shoe.
iNserto aUtoMoDeLLaNteiN tessUto Di Fibre Di carboNioPer una più alta stabilità
aUto-shapiNG carboN Fiber iNsertFor a superior firmness
chiUsUra MicroMetrica a rotore:• Apertura e chiusura micrometrica• Apertura rapida con sblocco a pulsante• Leva estraibile per facilitare la chiusura• Cavi in acciaio• Cover system con prese d’aria
MicroMetric cabLe cLosUre:• Micrometric closure and opening• Fast unlock button opening• Extractable gear to facilitate the closure• Steel cables• Breathable cover system
chiUsUra aNatoMica reGoLabiLeaNatoMic aDJUstabLe cLosUre
ForMa aNatoMicaAvvolge perfettamente la caviglia
favorendo il ritorno linfatico
aNatoMic shapeA perfect ankle adherence to help
the lymphatic return
NUoVo speroNe iN pebaXCon prese d’aria e anti-tendinite
NeW pebaX spUrVentilated and anti-tendonitis
HORA
1992 - FULcrUMVittoria inventa la chiusura a rotorecon cavi in nylon
Vittoria invents the rotor closurewith nylon cables
11
HORA
Calzatura della linea Racing, tecnica, leggera, con soluzionihigh-tech d’avanguardia come l’innovativa chiusura a rotore, la suola carbonio UD Air System e la fascia CRS automodellante. Calzatura per chi vuole semplicemente il meglio.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:
SUOLA:
PESO:
38 - 4938½ - 44½Tomaia in Microfibra con rete mesh ad alta densità, inserto automodellante in carbonio. Nuovo sperone in Pebax areato ed anti-tendinite.Suola carbonio UD Air System“Freccia Tricolore”48-49 Vittoria Lightech Carbon285 g (½ paio mis 41)
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
WEIGHT:
38 - 4938½ - 44½Microfiber Tech High density nylon mesh, automodeling carbon insert. New Pebax spur, ventilated and anti-tendonitis.Full Carbon UD sole Air System “Freccia Tricolore”48-49 Vittoria Lightech Carbon285 g (half pair size 8)
Racing shoe, lightweight (285 g) with innovative high-tech solution, micrometric cable closure, Full Carbon UD sole Air System and auto-shaping carbon fiber insert.Shoes for those who simply want the best.
RoToR
2010
UD Carbon SoleAir System
“Freccia Tricolore”
B
A
Racing
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
CaRBoNaIR SYSTeM
LIGhT
FULLUPPeR
12
UniqUe
Calzatura della linea Racing, ultraleggera (solo 197 g Taglia 41) con soluzioni high-tech come la tomaia con Support Stabilized a corpo unico senza cuciture ad anticedimento.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:
SUOLA:
PESO:
38 - 4838½ - 44½Tomaia V light composta da due speciali fibre ultraleggere:Microfibra Tech e Support Stabilizedsuola carbonio UD Air System “Freccia Tricolore”48 Vittoria Lightech Carbon197 g (½ paio mis 41)
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
WEIGHT:
38 - 4838½ - 44½V light upper, made ot two specialultralight fibers:Micro fiber tech - Support stabilizedFull Carbon UD sole Air System “Freccia Tricolore”48 Vittoria Lightech Carbon197 g (half pair size 8)
Racing shoe, ultra lightweight (only 197 g size 8) with innovative high-tech solution, projected with one piece outsole and anti-shrinking coupling.
FULLUPPeR
UD Carbon SoleAir System
“Freccia Tricolore”
B
A
Racing
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
CaRBoNaIR SYSTeM
LIGhT
13 2010
PReMiUM
Calzatura della linea Racing, leggera (246 g) con soluzioni tecniche innovative: chiusura CRS perfettamente adattabile al piede, con tirante Air Cushion, suola carbonio UD Air System. Nuova calzata anatomica.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:
SUOLA:
PESO:
36 - 4938½ - 44½Microfibra Tech e Support stabilizedRete nylon alta densità - PebaxCNS Carbon Heartsuola carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)48-49 Vittoria Lightech Carbon246 g (½ paio mis 41)
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
WEIGHT:
36 - 4938½ - 44½Microfiber TechHigh density nylon mesh - PebaxCNS Carbon HeartFull Carbon UD sole Air System “Freccia Tricolore” (38-48)48-49 Vittoria Lightech Carbon246 g (half pair size 8)
Racing shoe, lightweight (246 g) with innovative high-tech solution: CRS fastening system with air cushion technology that perfectly adapts the shoe to the foot. Air System Sole.New anatomic fitting.
B
A
UD Carbon SoleAir System
“Freccia Tricolore”
CNSCarbon Heart
CNS CaRBoNheaRT
Racing MICRoCLoSURe
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
CaRBoNaIR SYSTeM
LIGhT
14
LASeR
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura CRS perfettamente adattabile al piede.Adatta ad uso agonistico ed amatoriale.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIASUOLA:
36 - 4938½ - 44½Rete nylon - MicrofibraSuola nylonSuola Carbon Aero Concept (38 - 47)48-49 Vittoria Lightech Carbon
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:SOLE:
36 - 4938½ - 44½Nylon mesh - Micro fiberNylon soleCarbon Aero Concept sole (38 - 47)48-49 Vittoria Lightech Carbon
Performance lightweight shoe, with CRS fastening system that perfectly adapts to the foot.Appropriate to both high level and amateur activity.
B
A
Carbon SoleAero Concept
Nylon sole
MICRoCLoSURe
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
Performance
aIR MeSh NYLoN SoLe
CaRBoNaIR SYSTeM
15 2010
ACe
Calzatura della linea Performance, a triplice velcro, massima leggerezza. Adatta all’attività agonistica ed amatoriale.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIASUOLA:
36 - 4938½ - 44½Rete nylon - pelle sintetica idrorepellenteSuola nylonSuola Carbon Aero Concept (38 - 47)48-49 Vittoria Lightech Carbon
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
36 - 4938½ - 44½Nylon mesh - hidro repellentsynthetic leatherNylon soleCarbon Aero Concept sole (38 - 47)48-49 Vittoria Lightech Carbon
Performance shoe with a thee strap closure, maximum lightweight. Appropriate to amateur activity.
B
A
Carbon SoleAero Concept
Nylon sole
VeLCRoSTRaP
Performance
WoMaNMaN
CNS CaRBoNheaRT
NYLoN SoLe
16
MSG DiAMOnD
Calzatura della linea Sport, chiusura a velcro, massima leggerezza. Adatta all’attività cicloturistica.
DIMENSIONI:TOMAIASUOLA:
36 - 49Rete nylon - pelle sintetica idrorepellenteSuola nylon
SIZE:UPPER:
SOLE:
36 - 49Nylon mesh - hidro repellentsynthetic leatherNylon sole
Sport shoe with strap closure, maximum lightweight.Appropriate to amateur activity.
B
A
Nylon sole
Nylon sole
MTF
RubberNylon Sole
Sport NYLoN SoLe
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
aIR MeSh
Il successoè figliodell’audacia success is the son of audacity
M T B S h o e S
HAnkA kUPFeRnAGeL
kLUGe
18
SUPRA MTB
Calzatura della linea Racing, dotata di soluzioni high-tech innovative: Chiusura CRS perfettamente adattabile al piede, suola MTB DUAL con tecnopolimero ad alto grip, predisposizione per l’applicazione di ramponi, necessari nelle condizioni più impegnative. Studiata per le competizioni.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:
SUOLA:
36 - 4938½ - 44½Lorica/Microfibra TechRete nylon ad alta densitàPunta con iniezione PU PebaxMTB DUAL Carbon SoleCNS Carbon Heart con tecnopolimero
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
36 - 4938½ - 44½Lorica/Microfiber Tech High density nylon meshToe with PU injection - PebaxMTB DUAL Carbon SoleCNS Carbon Heart with technopolymer
Supra MTB belongs to the Racing line. IT is lightweight and rich of innovative high-tech solution: CRS fastening system that perfectly adapts the shoe to the foot, MTB DUAL sole made of a grip technopolymer, with removable traction spikes for hard conditions. Designed for competition.
MTB CNSCarbon Heart
MTB DUALCarbon Sole
B
A
PRoTeCTIoN
MICRoCLoSURe
Racing
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
ReGoLaTIoNCLoSURe
CNS CaRBoNheaRT
1987 - MtbVittoria inventa la prima scarpa per il ciclismo fuoristarda.
Vittoria invents firstMTB shoe.
19
iMPACT
Scarpa della linea Performance, leggera, dotata di chiusura CRS perfettamente adattabile al piede. Suola in nylon e tecnopolimero ad alto grip predisposta all’applicazioni di ramponi. Adatta ad uso agonistico ed amatoriale.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:SUOLA:
36 - 4938½ - 44½Rete nylon - Lorica/MicrofibraSuola nylon con polimero alto grip
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
36 - 4938½ - 44½Lorica/Microfiber Tech High density nylon meshNylon Sole with technopolymer
Performance lightweight shoe, with CRS fastening system that perfectly adapts to the foot. Sole made of nylon and high grip technopolymer, with removable traction spikes. Appropriate to both high level and amateur activity.
B
A
MTBNylon sole
2010
PRoTeCTIoN
MICRoCLoSURe
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
Performance NYLoN SoLe
aIR MeSh
20
ACT
Calzatura della linea Performance, chiusura a triplice velcro, massima leggerezza.Suola in nylon e tecnopolimero ad alto grip.Adatta all’attività amatoriale e al cicloturismo.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:SUOLA:
36 - 4938½ - 44½Rete nylon - pelle sintetica idrorepellenteSuola nylon con tecnopolimero
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
36 - 4938½ - 44½Nylon mesh - hidro repellentsynthetic leatherNylon sole with technopolymer
Performance shoe with a thee strap closure, maximum lightweight.Sole made of nylon and high grip technopolymer.Appropriate to amateur activity.
B
A
Nylon Sole
WoMaN
VeLCRoSTRaP
MaNPerformance NYLoN SoLe
21
TRiAL DiAMOnD
Calzatura della linea Sport, chiusura a velcro, massima leggerezza. Suola in nylon e tecnopolimero ad alto grip.Adatta all’attività cicloturistica.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:SUOLA:
36 - 4938½ - 44½Rete nylon - pelle sintetica idrorepellenteSuola nylon con tecnopolimero
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
36 - 4938½ - 44½Nylon mesh - hidro repellentsynthetic leatherNylon sole with technopolymer
Sport shoe with velcro fastening, maximum lightweight.Sole is made of nylon and high grip technopolymer.Appropriate to amateur activity.
Nylon Sole
2010
Nylon Sole
B
A
MTF MTB
Sport NYLoN SoLe
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
aIR MeSh
22
COLORADO
Scarpa Free-ride resistente, confortevole, in pelle scamosciata sintetica con chiusura a lacci.Adatta all’uso amatoriale e al cicloturismo.
DIMENSIONI:TOMAIA:SUOLA:
36 - 47Sintetico scamosciatoSuola in gomma con rinforzointero in nylon
SIZE:UPPER:SOLE:
36 - 47Synthetic suedeRubber sole with internal nylonreinforcement
Free-ride shoes, strong and comfortable, made on synthetic suede, with laces fastening.Designed for amateurs and cycling tourism.
Rubber Nylon Sole
ReGoLaTIoNCLoSURe
NYLoN SoLe
WoMaN
VeLCRoSTRaP
MaN
23
CROSS
Calzatura della linea Racing, dotata di soluzioni high-tech innovative: chiusura perfettamente adattabile al piede, suola CNS con tecnopolimero ad alto grip, predisposizione per l’applicazione di ramponi, necessari nelle condizioni più impegnative. Studiata per le competizioni.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:
SUOLA:
36 - 4938½ - 44½Lorica/Microfibra TechRete Nylon ad alta densitàCNS Carbon Heart con tecnopolimero
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
36 - 4938½ - 44½Lorica/Microfiber Tech HighDensity nylon meshCNS Carbon Heart with technopolymer
Premium Cross belongs to the Racing line. It is lightweight and rich of innovative high-tech solution: fastening system that perfectly adapts the shoe to the foot, CNS sole made of a grip technopolymer, with removable traction spikes for hard conditions. Designed for competition.
B
A
MTB CNSCarbon Heart
2010
WoMaN
VeLCRoSTRaP
MaNRacing CNS CaRBoNheaRT
24
PReMiUM PiSTA
Calzatura della linea Racing, leggera, chiusura a lacci, suola CNS con inserti in carbonio. Disponibile anche con suola carbonio UD Air System, studiata per l’attività su pista.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:
SUOLA:
PESO:
36 - 4938½ - 44½Microfibra Tech e Support stabilizedRete nylon alta densità - PebaxCNS Carbon Heartsuola carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)245 g (½ paio mis 41)
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
WEIGHT:
36 - 4938½ - 44½Microfiber TechHigh density nylon mesh - PebaxCNS Carbon HeartFull Carbon UD sole Air System “Freccia Tricolore” (38-48)245 g (half pair size 8)
Racing shoe Premium Pista is lightweight, laces fastening, CNS sole with carbon inserts. Available on Full Carbon UD sole Air System. Designed for cycling track activity.
UD Carbon SoleAir System
“Freccia Tricolore”
CNSCarbon Heart
Racing
WoMaNMaNVeLCRoSTRaP
LIGhT
CNS CaRBoNheaRT
aIR MeShCaRBoNaIR SYSTeM
25
THL
Calzatura della linea Racing, leggera, suola con inserti in carbonio. Disponibile con suola carbonio UD Air System “Freccia Tricolore”. Scarpa progettata specificatamente per il Triathlon.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:
SUOLA:
PESO:
36 - 4938½ - 44½Microfibra TechRete nylon alta densità - PebaxCNS Carbon Heartsuola carbonio UD Air System “Freccia Tricolore” (38-48)245 g (½ paio mis 41)
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
WEIGHT:
36 - 4938½ - 44½Microfiber TechHigh density nylon mesh - PebaxCNS Carbon HeartFull Carbon UD sole Air System “Freccia Tricolore” (38-48)245 g (half pair size 8)
Racing shoes TRIATHLON is lightweight, CNS sole with carbon or Full Carbon UD sole Air System.Shoe studied for Triathlon, with technical solution to achieve the best performance.
UD Carbon SoleAir System
“Freccia Tricolore”
CNSCarbon Heart
Racing
WoMaNMaNVeLCRoSTRaP
LIGhT
CNS CaRBoNheaRT
aIR MeShCaRBoNaIR SYSTeM
26
JUniOR
Calzatura della linea Sport, chiusura a doppio velcro, massima leggerezza. Adatta all’attività junior.
DIMENSIONI:TOMAIA
SUOLA:
32 - 37Rete nylon - pelle sintetica idrorepellente36 - 37 Sperone in PebaxSuola nylon
SIZE:UPPER:
SOLE:
32- 37Nylon mesh - hidro repellent synthetic leather - 36 -37 Pebax heelNylon sole
Sport shoe with a two strap closure, maximum lightweight. Appropriate to junior activity.
B
A
Sport NYLoN SoLe
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
aIR MeSh
27
nORDkAPP
Scarpa della linea Performance, confortevole, calda, chiusura a doppio velcro e fascia in neoprene. Indicata per uso su strada o MTB, protegge dalle temperature più fredde.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA:
SUOLA:
36 - 4938½ - 44½Lorica e Cordurafascia in Neoprene Pilestrada: Nylon Carbon CompositeMtb: Nylon, tecnopolimero alto grip
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
36 - 4938½ - 44½Lorica and CorduraNeoprene wrapping Pileroad: Nylon Carbon CompositeMtb: Nylon, hard grip technopolymer
Performance shoe warn and comfortable, with double straps closure and neoprene insulation.Designed for road or MTB cycling in extreme weather conditions.
Nylon sole MTBNylon sole
WINTeR
2010
WoMaNMaN
VeLCRoSTRaP
Performance NYLoN SoLe MTB SoLe
28
STARGYM
Calzatura della linea Racing, ultraleggera con soluzioni high-tech come la tomaia con Support Stabilized a corpo unico senza cuciture ad anticedimento.Scarpa ideale per la pratica del ciclismo indoor.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIA
SUOLA:
37 - 4638½ - 44½Tomaia V light composta da due speciali fibre ultraleggere: Microfibra Tech e Support StabilizedSuola in gomma con rinforzo internoin nylon
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
37 - 4638½ - 44½V light upper, made ot two special ultralight fibers: Micro fiber tech - Support StabilizedRubber sole with internal nylon reinforcement
Racing shoe, ultra lightweight with innovative high-tech solution, projected with one piece outsole and anti-shrinking coupling. Shoe designed for indoor cycling need.
RubberNylon Sole
FULLUPPeR
B
A
WoMaNMaN
GYM VeLCRoSTRaP
LIGhT
29
FiSikO
Scarpa della linea Sport, ideate per la pratica del ciclismo indoor.
DIMENSIONI:MEZZI NUMERI:TOMAIASUOLA:
35 - 4638½ - 44½Rete nylon - pelle sintetica idrorepellenteSuola in gomma con rinforzo internoin nylon
SIZE:HALF NUMBERS:UPPER:
SOLE:
35 - 4638½ - 44½Nylon mesh - hidro repellent synthetic leatherRubber sole with internal nylon reinforcement
Sport shoe, designed for indoor cycling need.
RubberNylon Sole
GYM
2010
WoMaN
VeLCRoSTRaP
aIR MeSh MaN
30
Vittoria1976Acquistando un paio di Vittoria della linea 1976, non solo scegliete una scarpa confortevole dal design trendy che riprende gli storici modelli prodotti oltre trent’anni fa, ma anche una scarpa realizzata artigianalmente nel rispetto della migliore tradizione calzaturiera italiana.I materiali sono di primissima qualità, lavorati esclusivamente a mano. La linea 1976 propone scarpe e accessori unici ed esclusivi.
When you buy a pair of 1976 Vittoria Shoes, you have not only chosen comfortable shoes and trendy design that reminds the historical models produced over 30 years ago, you also have handmade shoes, created in the finest tradition of Italian footwear.Vittoria utilizes only first-rate materials, building the shoes completely by hand. Classic Luxury
Misure / size38 - 47
Mezze misure / half numbers38 ½ - 44 ½
tomaia / UpperLorica - Microfiber
Misure / size38 - 47
Mezze misure / half numbers38 ½ - 44 ½
tomaia / UpperPelle di Canguro BabyCocco - Kangoo Leather BabyCocco
www.vittoria1976.it
Disponibili con la seguente suola:Suolaingommaconrinforzoinnylon-predisposizioneSPD(38/45)•SuolainNylon-predisposizioneLook(38/47)•SuolacarbonioUD“FrecciaTricolore”(38/47)
31
Iride SuedeMisure / size
38 - 47Mezze misure / half numbers
38 ½ - 44 ½
tomaia / UpperLorica - Microfiber
Misure / size38 - 47
Mezze misure / half numbers38 ½ - 44 ½
tomaia / UpperPelle Scamosciata - Suede Natural Leather
sole available:RubberNylonSole-suitableforSPD(38/45)•NylonSole-suitableforLook(38/47)•FullCarbonUDsole“FrecciaTricolore”(38/47)
32
ACCeSSORi 01 - Borsone 02 - Tappetino 03 - Portascarpe 04 - Copriscarpe in Lycra 05 - Calzini Coolmax 06 - Copriscarpe Antipioggia 07 - Copriscarpe in Neoprene
ACCeSSORieS 01 - Sport Bag 02 - Carpet 03 - Shoe Bag 04 - Lycra Overshoes 05 - Coolmaz Socks 06 - Waterproof Overshoes 07 - Neoprene Overshoes
12
3 4
5 6 7
Vince solo chiè convinto dipoterlo fareonly if you areconvincedyou can do it
2010ThoR hUShoVd
daN MaRTINLUCa PaoLINI
SYLVaIN CaLZaTI
ITALIANCYCLING
SHOES2010
cycling shoes
we are sun powered
Vittoria shoes
via degli Artigiani 15, 13856 Vigliano B.se (BI)
tel. +39 015 812 98 88 fax +39 015 812 99 01
