ITALIAN LIGHT DESIGN

Table & Floor

Table & FloorOffrire la luce necessaria e rendere il luogo confortevole, queste sono le caratteristiche essenziali delle luci riposizionabili.Le lampade della collezione Table & Floor, sono studiate come soluzione ideale per qualsiasi ambiente. Caratterizzate da un forte impatto estetico, ben si adattano a qualsiasi spazio.Oltre a fornire una luce supplementare dove serve, aggiungono personalità e carattere all’ambiente creando l’atmosfera adatta ad ogni situazione e rendendo la stile della stanza molto personale ed unico.

Offering the necessary light and make your place comfortable, these are the essential characteristics of the lights repositionable.The lamps in the collection Table & Floor, are designed as the ideal solution for any environment. With a strong aesthetic impact, they are well suited to any space.In addition to providing an additional light where needed, they add personality and character, create the right atmosphere for every situation and make the style of the room very personal and unique.

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

Table & Floor

www.ilide.it

Bella si ispira allo stile e design anni ’60 ed è completamente priva di montature metalliche. Questa serie di lampade da tavolo modulabili ha diverse possibilità di personalizzazione. Disponibili tre tipi di vetro differenti per la copertura mentre il basamento conico è proposto in due altezze (alta o bassa) e realizzato in marmo.

Bella inspires to the style and design 60s , is completely free of metal frames. This series of modular table lamps has different customization options. Three types of different glass for covering and the conical base is available in two different heights (tall or small) and realized in marble.

IP20 F1 x max 30W GU10110V to 240V

MATERIALS:hand blown glass and marble.

DIMENSIONS:V1: h 340cm / b 200cm V2: h 380cm / b 200cmV3: h 380cm / b 180cmV4: h 500cm / b 200cmV5: h 540cm / b 200cmV6: h 540cm / b 180cm

cod. i15C0701customization V1cod. i15C0702customization V2cod. i15C0703customization V3cod. i15C0801customization V4cod. i15C0802customization V5cod. i15C0803customization V6

customization

technical info

made in: CRAFT GLASS & MARBLE

V1 V2 V3 V4 V5 V6

h

b

Bella

DA TAVOLOTABLE LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

Ciclope è una lampada da lettura ma anche un oggetto da compagnia dalla forma organica e aggraziata. Realizzata in ceramica artigianale smaltata e disponibile in bianco e nero, questa lampada dona un’atmosfera gioiosa ed accogliente. Il suo corpo, tondo e pieno, e le sue forme semplici la rende un articolo di grande armonia estetica. Pensata per inserirsi ovunque sia necessario avere un punto luce di buona intensità, adatta sia per la casa che l’ufficio.

Ciclope is a reading lamp but also a “pet object” with an organic and pretty shape. Realized in hand crafted glazed ceramic and available in black or white color, this lamp gives a joyful and welcoming look. The body, round and full, and its simple form, make it an article of great aesthetic harmony. Designed to fit wherever you need to have a light with good intensity, suitable both for home and office.

www.ilide.it

cavocable

stoffa bianca / white clothstoffa beige / beige clothtrasparente / transparent

customization

technical info

made in: CERAMIC

MATERIALS:handmade colored ceramic

VARIANTS: white, black

cod. i15C0101whitecod. i15C0102black

16

22

1 x max30W E27energy efficient110V to 240V

IP20 F

Ciclope

DA TAVOLOTABLE LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

www.ilide.it

Realizzata in vetro soffiato bianco latte dalla forma semplice e pulita, Chiara è una lampada tecnologica e di alta estetica che si adatta con discrezione in ambienti sia moderni sia classici. Racchiude in se la più avanzata tecnologia LED alimentata direttamente dalla corrente di rete e senza l’ausilio di trasformatori. Una fonte luminosa innovativa e dal design pulito, con consumi bassissimi e una luminosità impareggiabile.

Made out of white milky blown glass with a simple and clean shape, Chiara is a pleasant-looking and technologic lamp that fits perfectly in both modern and classical homes. Made with the most advanced LED technology: powered directly without using transformers. An innovative light source with a neat design, extremely low power consumptions and incomparable brilliance.

cavocable

stoffa bianca / white clothtrasparente / transparent

customization

technical info

made in: CRAFT GLASS

3000°K/ 1300 Lumen/ 17,5 W220V to 240VDimmerabile

MATERIALS: white hand blown glass

cod. i12c0201white

23

9

IP30 F

LED

Chiara

DA TAVOLOTABLE LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it www.ilide.it

www.ilide.it

Set di ellissoidi in prezioso cristallo di Murano, realizzati in esclusiva per Ilide dal maestro Simone Cenedese e ispirati agli elementi naturali che stanno alla base della produzione del vetro soffiato: Acqua, Fuoco e Aria. Venduto singolarmente come complemento, riveste perfettamente la lampada a LED Chiara, donandole forma, colore, giochi di luce e riflessi inaspettati.

A set of ellipsoids of Murano crystal glass, exclusively made for Ilide by Master Simone Cenedese and inspired by natural elements used to produce blown glass: Water, Fire and Air. Sold individually as a furnishing accessory Cover can dress Chiara LED lamp by giving unexpected shape, color, lighting effects and reflections.

technical info

made in: CRAFT GLASS

lamp complement

MATERIALS: artistic hand blown Murano glass, certified by the glass master Simone Cenedese.

VARIANTS:Water - Freehand technique, gray waterFire - “Balotton” technique, flamed amberAir - “Ottica” technique, crystal

cod. i13a0101watercod. i13a0102firecod. i13a0103 air

30 cm

13 c

m

Covers for Chiara

DA TAVOLOTABLE LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

www.ilide.it

Forme semplici e tagli netti. La lampada da tavolo TENUE è composta da un corpo in alluminio, spazzolato o laccato, che abbraccia una piccola sfera di luce realizzata in vetro di murano bianco latte e alimentata da luce LED. TENUE con le sue forme pulite si inserisce in modo discreto in qualsiasi contesto, permettendo una vasta gamma di installazioni. Una forma perfetta nella sua semplicità.

Simple shape and cuts. The table lamp TENUE is made of an aluminium body, brushed or painted, embracing a small ball of light made of white milk Murano glass and powered by LED light. TENUE with its clean shapes fits discreetly in any room, allowing a wide range of installations. A simple, perfect shape.

cavocable

stoffa bianca / white clothtrasparente / transparent

customization

technical info

made in: CRAFT GLASS & ALUMINIUM

LED

MATERIALS:sphere in white hand blown glass / body in white painted aluminium

DIMENSION:20 cm diameter

3985°K 300 lm @ 350mA / 3,15W110V to 240V

cod. i15C0902white

IP30 F

Tenue

DA TAVOLOTABLE LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

www.ilide.it

LightToMe è una lampada da tavolo unica nel suo genere, in grado di sorprendere tutti gli appassionati di design. La luce LED che proviene dal corpo centrale si rifrange e riflette sul sale naturale sottostante contenuto nella lampada stessa.Il corpo della lampada appoggia su di una piccola base ad anello, su cui può muoversi liberamente, questo permette di orientare la diffusione della luce in varie angolazioni generando effetti sempre nuovi ed unici.Grazie all’effetto della riflessione, la luce è suggestiva e intensa, ma non abbagliante. Disponibile con cristalli di sale naturali o frammenti di madreperla bianca che consentono alla luce un’ottima riflessione.

Light to me is unique table lamp, able to surprise all design fans. The LED light comes from the central body and is refracted and reflected onto the below natural salt contained in the lamp. The body is lying on a small ring basement, on which it can move freely, this allow to direct the light diffusion in different angles generating effects each time new and unique.Thanks to the effect of reflection, the light is suggestive and intense, but not dazzling. Available with salt crystals or fragments of natural white nacre, both allowing excellent light reflection.

materialematerial

natural saltnatural white nacre

customization

technical info

made in: CRAFT GLASS , ALUMINIUM & SALT

LED

18

35

6000°K - 600lm @ 350mA / 6,3W6000°K - 800lm @ 700mA / 8,4W110V to 240V

MATERIALS: transparent hand blown glass / natural sea salt / aluminum

DIMENSIONS:35 x 18 cm

cod. i12c0301glass / saltcod. i12c0302glass / nacre

IP20 F

Ligh to me

DA TAVOLOTABLE LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

www.ilide.it

Un omaggio alla tradizione artistica del vetro soffiato a mano.Una lampada elegante e d’ingegno che racchiude in se valori formali e concettuali di eleganza e tradizione.Un sottile stelo in acciaio da cui sembra soffiarsi il vetro e la luce che contiene.

A tribute to the traditional art of glass hand blowing.An elegant and brilliant lamp that conveys formal and conceptual values of elegance and tradition.A thin steel stem that blows the glass and the light that contains.

cavocable

black / blackbianco / white

customization

technical info

made in: CRAFT GLASS & CHROMED STEEL

6000°K - 1200lm @ 700mA / 15W110V to 240V

MATERIALS: sandblasted hand blown glass / chromed steel

cod. i14c0601chromed steel

IP20 F

LED26

50

100

Soffio

DA TAVOLOTABLE LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

www.ilide.it

Alba è un nome calzante per questa lampada, studiata nei minimi dettagli. Le striature richiamano il sole nascente e creano una luce calda ed accogliente. La forza, la grazia e l'equilibrio di ogni Alba sospensione, e della sorella Alba piantana, evoca un piacevole senso di pace in qualunque ambiente siano collocate. Realizzata in vetro 'rigato' e 'rigatino' con tecnica simile all’incalmo.

Alba is a fitting name for this perfectly refined lamp. Those rising sun stripes casts a warm and friendly glow. The strength, grace and balance of Alba suspension, and her sister Alba floor, conjure a pleasing sense of calm wherever they are placed. In ‘rigato’ and ‘rigatino’ glass made through a technique similar to 'incalmo'.

cavocable

bianco / whitetrasparente / transparent

rodasta

chrome finishgold finish

customization

technical info

made in: CRAFT GLASS, STEEL, MARBLE

Alba - floor

IP20 F

1 x max 150W E27110V to 240V

MATERIALS: transparent hand blown glass. White marble base.

DIMENSIONS:hight: 185 cmbase: 30cm

Available with rod in chrome or golden finish.

cod. I15T2601 transparent

DISPONIBILE A SOSPENSIONEPENDANT VERSION AVAILABLE

DA TERRAFLOOR LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

www.ilide.it

Con la versione ETICA da terra, si amplia la gamma di uno dei prodotti ILIDE di maggior successo. Come per la sospensione anche nella versione da terra, ETICA è composta da un pregiato velo di vetro soffiato che custodisce un cuore di porcellana finissima e traspirante alla luce. Il cuore di Etica, infatti, è realizzato con uno strato sottilissimo di porcellana al cui interno è applicato manualmente uno smalto sulle tonalità ambrate dai disegni casuali. Quando la lampada è spenta manifesta la sua natura bianca e pulita, quando è attraversata dalla luce, rivela la sua leggerezza e il disegno che contiene. Basamento in marmo.

With this new floor version of ETICA, ILIDE expands the range of one of the most successful products. As for the suspension, in fact, also the floor version is made of a precious blown glass veil that holds a heart of translucent ultra-fine porcelain. Etica’s heart is crafted of an extra-fine layer wherein there was manually applied an orange glaze with random drawings. As it is turned off, the lamp shows her white and clean nature. Once the light passes through it, the lamp shows her lightness and the drawing it contains. Marble basement.

cavocable

bianco / whitetrasparente / transparent

rodasta

chrome finishgold finish

customization

technical info

made in: CRAFT GLASS, STEEL, MARBLE

Etica - floor

IP20 F

1 x max 150W E14110V to 240V

MATERIALS:Transparent hand blown glass.Translucent porcelainWhite marble base.

DIMENSIONS:hight: 185 cmbase: 30cm

Available with rod in chrome or golden finish.

cod. I15T0101transparent

DISPONIBILE A SOSPENSIONEPENDANT VERSION AVAILABLE

DA TERRAFLOOR LAMP

Table & Floor

(C) 2015 ILIDE - www.ilide.it

www.ilide.it

Elettra è una lampada dall’aspetto originale, nasce dall'incontro di due volumi geometrici, due tronchi di cono con struttura in metallo verniciato ed un paralume in vetro artistico. La semplicità nell'unione tra struttura e paralume la contraddistingue, conferendole nell'insieme leggerezza e modernità. Adatta a diversi Ambienti Elettra s’inserisce con discrezione in ambienti di vario tipo.

Elettra is a lamp with an original look, born from two unions of two geometric volumes, two conical trunks one in painted metal and the other one in in artistic glass. The simplicity of the fusion between structure and lampshade, give to this objet a great lightness and modernity. Suitable for different environments Elettra fits discreetly in various types of contexts.

cavocable

bianco / whitetrasparente / transparent

customization

technical info

made in: CRAFT GLASS, STEEL, MARBLE

Elettra

IP20 F

1 x max 150W E14110V to 240V

MATERIALS:White hand blown glass.Structure in white painted steel

DIMENSIONS:hight: 175 cmbase: 40 cm

cod. I15T0301 transparent

DA TERRAFLOOR LAMP

ITALIAN LIGHT DESIGN

ILIDE s.r.l.italian light design

Via M. D'Antona, 1825030 Pompiano, BS (italy)

Ph./fax +39 (030) 946 0280www.ilide.it / info@ilide.it