company profileitaliano

company profile

Sezione 1 — Italtech ProfIle

Chi siamo ............................................................................................................ 07

Il Gruppo ............................................................................................................. 09

Mission e valori .................................................................................................... 11

Storia .................................................................................................................. 12

Sezione 2 — PIano dI svIluPPo

Obiettivi dello sviluppo ......................................................................................... 17

Business worldwide ............................................................................................. 19

Ricerca e innovazione .......................................................................................... 21

Sezione 3 — ProdottI

Produzione .......................................................................................................... 25

Servizi e assistenza ............................................................................................. 27

Clienti & Settori ................................................................................................... 29

Sezione 4 — sostenIbIlItà

Ambiente e sicurezza ........................................................................................... 33

IndIce

1Chi siamo

Il Gruppo

Mission e valori

Storia

sezIone

italtech profile

Quando il nome è davvero importante: in tutto il mondo oggi “Italtech” è sinonimo di elevata “tecnologia italiana” nella produzione di presse ad iniezione per lo stampaggio di materie plastiche.

Un prestigio conquistato giorno dopo giorno in oltre vent’anni di attività, che hanno portato l’azienda di Mazzano (Brescia) ad essere scelta come partner privilegiato da prestigiosi player internazionali in settori d’attività strategici come l’automotive, il packaging, la gestione ambientale: anche in questo esatto momento, un elevato numero di presse, in particolare di grosso tonnellaggio firmate Italtech sono al lavoro in Europa come in Asia, Africa e America Latina, mettendo a frutto le soluzioni tecniche e tecnologiche d’avanguardia studiate nei nostri uffici di progettazione.

Un know–how che si è costantemente imple-mentato nel tempo, dapprima in seno al Gruppo

Fiat, la più importante realtà industriale italiana e in seguito grazie alla guida attenta e competente della famiglia veneta Pegoraro, a capo dell’azienda dal 2004.

Il nuovo spirito imprenditoriale ha portato in Italtech il fondamentale valore aggiunto di una competenza trentennale maturata nella filiera delle materie plastiche: ecco come si spiega l’ulteriore salto di qualità messo a segno negli ultimi anni dall’azienda, pronta oggi ad affrontare con slancio ed entusiasmo la sfida dell’evoluzione futura. Una sfida che passerà anche dal rispetto per l’ambiente e dal contenimento dei consumi energetici, caratteristiche destinate a imporsi sempre più come “marchi di fabbrica” distintivi delle presse Italtech.

6

7

chI sIaMo

italtech profile

italtech profile

Pegoraro Group è una realtà industriale che opera sul mercato internazionale, estendendo le proprie attività a tutta la filiera dello stampaggio di materie plastiche.

Il Gruppo è strategicamente strutturato come una rete aziendale flessibile, dinamica ed interco-municante, in grado di ottimizzare al meglio le si-nergie interne con un vantaggio competitivo che porta i suoi risultati migliori nello studio di nuove soluzioni tecnologiche.

Il segreto è un know–how esteso e completo, che nasce da una profonda conoscenza dell’intero settore: dalla rigenerazione delle materie plastiche con fonte post industriale, allo stampaggio di arti-

coli legati a bioedilizia e giardinaggio, fino al setto-re metalmeccanico con la produzione di presse ad iniezione per materiali termoplastici.

Il valore aggiunto del Gruppo è una filosofia progettuale ben definita: ogni realtà opera parten-do da intuizioni originali che vengono quindi messe in pratica e rielaborate con coraggio, dedizione e coerenza, grazie ad un team di collaboratori esper-ti e fidati.

Il vivacissimo spirito imprenditoriale che ci ca-ratterizza si traduce a livello operativo in un’orga-nizzazione puntuale, una produzione innovativa e un’amministrazione dinamica, elementi fondanti del nostro successo.

Il GruPPo

8

9

Italtech vuole imporsi a livello internazionale come riferimento assoluto nel proprio settore, soprattutto per quanto riguarda le presse di medio e grande ton-nellaggio. Un risultato che contiamo di raggiungere e consolidare indirizzando ogni nostra attività secondo valori di riferimento chiari e definiti: i pilastri che deter-minano profondamente il nostro lavoro quotidiano.

_ Spirito di squadra: dall’ufficio di progettazione a quello di assistenza tecnica, dai dirigenti al personale, ogni dipendente di Italtech crede profondamente nel-l’azienda e nelle sue potenzialità e dà il proprio meglio con la consapevolezza di essere un componente fon-damentale inserito in un gruppo di grande valore.

_ Concretezza: i risultati non si valutano sulla car-ta, sui grafici di previsione o sui progetti, ma devono

emergere dall’effettivo vantaggio riscontrato nell’uti-lizzo delle nostre presse.

_ Innovazione: per emergere a livello internazio-nale occorre essere sempre aggiornati sulle ultime evoluzioni e se possibile precorrerle ed anticiparle. Un concetto che vale a 360 gradi, per quanto riguarda materiali, affidabilità, dotazioni tecnologiche, soluzioni ergonomiche, strumenti di sicurezza.

_ Qualità: un prodotto eccellente può nascere solo da un processo produttivo altrettanto eccellente. Ecco perché operiamo una scrupoloso monitoraggio ad ogni livello, dalla selezione dei fornitori alla distribu-zione, esigendo da noi stessi un controllo severissimo ad ogni passaggio della filiera.

MIssIon & valorI

italtech profile

10

11

la storIa

“Roma non è stata costruita in un giorno”, è il

caso di dire. Come sempre, la saggezza popolare

risulta assolutamente fondata: se Italtech oggi

è un marchio conosciuto ed apprezzato in tutto

il mondo, è solo perché giorno dopo giorno, in

25 anni di storia, ha saputo acquisire sul campo

esperienza e valore, incontrando l’apprezzamento

di una clientela sempre più vasta.

Merito di chi ha avuto l’intuizione iniziale di

investire in un mercato di grandi prospettive e di

chi in seguito ha individuato e valorizzato gli asset

più efficaci per pianificare e realizzare l’evoluzione.

Ripercorriamo i momenti più significativi di

questa lunga storia di successo:

1984 – a Brescia nasce Italtech: un’azienda

che si inserisce nel mercato della produzione delle

presse per la lavorazione delle materie plastiche.

1986 – il gruppo Fiat, leader italiano ed europeo

nel settore automotive, intraprende un ambizioso

progetto di espansione, finalizzato ad internalizzare

le principali funzioni della filiera produttiva. Per

quanto riguarda le presse destinate a produrre i

componenti in plastica delle automobili la scelta

cade su Italtech, che entra così a pieno titolo nel

grande gruppo industriale torinese.

1986/2004 – Italtech è protagonista di una

costante evoluzione a livello di competenze

e soluzioni tecnologiche. Un aggiornamento

privilegiato reso possibile dalla presenza nel

comparto dell’automotive, da sempre fucina ideale

per la sperimentazione di materiali e tecniche

produttive di ultima generazione, destinate ad

’74 ’86

italtech profile

’84

imporsi in seguito anche negli altri settori di

mercato.

2004 – Il gruppo Fiat decide di cedere alcuni

rami di attività: Italtech è tra i marchi messi sul

mercato. La famiglia Pegoraro, intenzionata

a integrare la propria presenza nella filiera del

riutilizzo e della lavorazione delle materie plastiche,

acquisisce l’azienda. Il gruppo veneto porta così a

coronamento un percorso trentennale, iniziato nel

1974 con la fondazione di Granplast. Il passaggio

di proprietà diviene effettivo il 1 giugno 2004.

2005/2006 – Viene ultimata la fase di

progettazione della nuova linea di presse veloci

per il packaging: macchine agili, di piccolo e

medio tonnellaggio, che costituiscono il catalogo

Impetus. Presentata ufficialmente a Plast 2006,

la linea incontra immediatamente un grande

apprezzamento da parte del mercato.

2007 – Vede la luce la quarta generazione di

presse a due piani: ecco la linea KL, evoluzione

della precedente KS. Notevoli le innovazioni e

i miglioramenti sotto ogni punto di vista, che

rendono le macchine KL protagoniste assolute

nel segmento delle macchine di medio e grande

tonnellaggio.

2008 – In aprile si inaugura il nuovo

stabilimento Italtech, che da Brescia Ovest si

trasferisce strategicamente a Brescia Est. Il

nuovo insediamento produttivo si estende su una

superficie complessiva di 15 mila metri quadrati, di

cui 6 mila coperti.

’08’07’05’04

12

13

’09

sezIone

Obiettivi dello sviluppo

Business worldwide

Ricerca e innovazione

2

piano di sviluppo

Ci sono aziende che si accontentano di amministrare i risultati raggiunti e aziende che, al contrario, considerano ogni punto d’arrivo come uno nuovo di partenza. L’ambizione, la propensione alla crescita continua, la ricerca della frontiera successiva, questi sono da sempre i tratti identitari Italtech. La forza dell’eccellenza dei nostri prodotti, riconosciuti ed apprezzati dal mercato, ci consente di porci traguardi prestigiosi, da raggiungere nel breve-medio termine.

Rafforzamento della leadership nel mercato, penetrazione nei Paesi emergenti, inserimento nel portafoglio clienti di nuove aziende di settore di primaria importanza: non semplici speranze, ma obiettivi concreti da raggiungere, valorizzando al meglio le risorse, il know–how industriale e le

competenze avanzate che costituiscono la nostra forza.

Una pressa Italtech è sinonimo di tecnologia, efficienza ed affidabilità.

Per questo l’azienda è fortemente impegnata affinché le proprie macchine si affermino sul mercato come “le presse” di medio e grande tonnellaggio per eccellenza, consolidando il primato tecnologico acquisito negli ultimi anni specialmente per quanto riguarda le presse a due piani.

In un mercato sempre più competitivo ed esigente, orientato a premiare qualità, versatilità e affidabilità, Italtech opera da protagonista e con un ruolo di leadership di settore.

obIettIvI dellosvIluPPo

piano di sviluppo

16

17

Dall’Europa all’America Latina, dall’Africa al-l’Asia: c’è una ragione ben precisa se, globalmen-te, Italtech ha saputo emergere nel confronto con i principali competitors internazionali. Alla rigida standardizzazione dei produttori di presse tede-schi e ai grandi numeri immessi sul mercato dai Cinesi, Italtech risponde, infatti, con una gamma prodotti di alta qualità, ampia e flessibile, offrendo un ricco ventaglio di personalizzazioni in base alle specifiche esigenze dei clienti.

Una produzione la cui punta di diamante è rap-presentata dalle macchine concepite per la lavo-razione di grandi formati. Soluzioni progettate per soddisfare le necessità operative di industrie lea-der nel mondo, che non scendono a compromessi

con la qualità e desiderano strumenti di lavoro in grado di assecondare alla perfezione gli elevatissi-mi standard produttivi.

Le prossime frontiere dello sviluppo economico globale, rappresentate dai Paesi dell’Europa dell’Est e del Medio Oriente, costituiscono opportunità preziose che rientrano nei piani di sviluppo ed espansione aziendali. Italtech si presenta sul mercato internazionale esibendo con orgoglio un biglietto da visita costituito da macchine di affidabilità e tecnologia superiore, alle quali si affianca un servizio di assistenza post-vendita che segue il cliente in ogni parte del mondo, garantendo a qualsiasi latitudine risposte tempestive ed efficaci.

busIness worldwIde

piano di sviluppo

18

19

Ogni pressa Italtech è caratterizzata da soluzioni ad alto contenuto tecnologico messe al servizio dell’utente. Materiali innovativi, sistemi di controllo di ultima generazione, funzionalità implementate. Una gamma in constante rinnovamento, che coglie spunto dalle necessità concrete riscontrate nel lavoro quotidiano.

L’esperienza del Gruppo Pegoraro nell’intera filiera della lavorazione della plastica rappresenta in questo senso un valore aggiunto strategico. Un know–how che consente di essere, al tempo stesso, fornitori e clienti. Per questo esigiamo il massimo dalle presse che noi stessi impieghiamo. Per questo la Ricerca & Sviluppo di prodotto, elaborata da ingegneri e tecnici specializzati del

nostro ufficio di progettazione, riserva un’attenzione particolare agli aspetti riguardanti l’ergonomia, la resistenza all’usura, il risparmio energetico.

Per questo siamo stati precursori, dieci anni fa, nello studio e realizzazione delle macchine a due piani, arrivando a perfezionare tecnologie d’avanguardia, in grado di offrire un’efficienza e un’operatività futura ai livelli di eccellenza.

Ricerca, evoluzione, progresso tecnico, tecnologico e servizio. Sono questi i punti cardini della mission Italtech. Le fondamenta della competitività “Made in Italtech”, l’essenza inconfondibile di ogni nostro progetto.

rIcerca & InnovazIone

piano di sviluppo

20

21

3Produzione

Servizi e assistenza

Clienti & Settori

sezIone

prodotti

Che cosa si nasconde “dietro le quinte” di una pressa Italtech?

Dall’ordine del cliente alla consegna della macchina pronta per l’impiego, si articola un processo produttivo caratterizzato da competenza, creatività, attenzione per il dettaglio e massima efficienza.

Un percorso che ogni giorno si rinnova nella sede produttiva di Brescia, dove si trovano la “mente” rappresentata dall’ufficio tecnico ed il “braccio”, le linee di assemblaggio, che studiano e producono le presse.

Un team di Ricerca & Sviluppo composto da ingegneri che studia e disegna le soluzioni ottimali per ogni componente, valutando con competenza e grande scrupolosità le varie caratteristiche di tipo meccanico, idraulico, elettrico ed elettronico. L’ingegno e la flessibilità sono tratti distintivi dei quali andiamo orgogliosi. Non offriamo semplicemente

un catalogo prodotti dal quale il cliente sceglie una macchina standard.

Grazie alla passione, l’amore per il nostro lavoro e l’attenzione per il cliente, possiamo aiutarlo nella scelta di prodotti personalizzati che possono garantirgli la massima funzionalità.

Sulla base dei nostri progetti, affidiamo di conseguenza a service selezionati di nostra fiducia la produzione dei singoli pezzi, che poi assembliamo personalmente fino alla realizzazione della pressa “chiavi in mano”.

Una macchina Italtech è frutto di un lavoro di squadra che coinvolge oltre 50 professionisti, un team altamente specializzato con un unico obiettivo: creare una pressa destinata a garantire altissimi standard qualitativi e produttivi, massima sicurezza, consumi contenuti e necessità di assistenza minima.

ProduzIone

prodotti

24

25

Il valore di un’azienda non si riscontra solo dalla qualità dei suoi prodotti, ma anche dal livello dei servizi che offre ai propri clienti.

Italtech non è un semplice distributore che vende presse nel mondo, ma un partner tecnologico esperto ed affidabile, in grado di mettere i propri mezzi e la propria competenza al servizio di chi lavora. Grazie ad una rete diffusa capillarmente, che conta distributori e centri di assistenza in tutto il mondo, siamo sempre presenti al fianco dei nostri clienti.

Oltre a corsi di formazione finalizzati ad utilizzare le nostre macchine al massimo delle loro potenzialità, garantiamo ovunque assistenza direttamente in loco, effettuata da tecnici altamente specializzati e una risposta rapida ed efficiente per qualunque tipo di esigenza. Sappiamo bene, infatti, che una macchina ferma per un guasto è un costo notevole per un’azienda: ecco perché ci sentiamo

obbligati ad intervenire tempestivamente in caso di necessità supportati dal nostro magazzino ricambi sempre fornito di ogni componente per ogni serie di macchine.

Con le nuove presse KL si è inoltre inaugurata la frontiera dell’assistenza telematica, garantita dall’installazione di webcam e dall’utilizzo dell’interfaccia internet che rendono possibile anche la diagnosi online, abbattendo tempi e costi.

In base alla filosofia affermata nel campo medico, tuttavia, anche noi siamo convinti che “prevenire” sia meglio che “curare”: l’evoluzione tecnica si è dunque concentrata in questi ultimi anni nell’aumentare la “vita” delle nostre macchine, riducendo al minimo i rischi di usura, ottimizzando l’affidabilità, rendendo più semplice la manutenzione.

servIzI & assIstenza

prodotti

26

27

Tra i punti di forza di Italtech, merita sicuramente di essere sottolineata la grande esperienza acquisita operando per molti anni all’interno del Gruppo Fiat. Per quanto riguarda la lavorazione delle materie plastiche, infatti, l’automotive rappresenta da sempre il comparto dell’innovazione per eccellenza, il settore ideale in cui studiare nuove soluzioni e metterle alla prova, per estenderle in seguito ad altri ambiti.

Il nostro bagaglio di conoscenze ci consente oggi di essere referenti privilegiati per le più prestigiose case automobilistiche italiane, francesi e spagnole.

Le presse Italtech rappresentano dunque stru-

menti di lavoro indispensabili nell’industria me-talmeccanica (oltre al comparto automobilistico, in particolare, si segnalano quello della produzione di contenitori e quello di attrezzature per la raccolta e il trattamento dei rifiuti), si rivelano adatte come anche nei settori del packaging e delle apparec-chiature medicali, che richiedono la produzione di pezzi in cui si coniugano dimensioni ridotte ed ele-vata precisione.

Per servire al meglio i nostri clienti, offrendo loro una conoscenza diretta sempre aggiornata dei rispettivi settori operativi e delle ultime soluzioni tecnologiche, partecipiamo con puntualità ai principali appuntamenti fieristici internazionali.

clIentI & settorI

prodotti

28

29

4Ambiente e sicurezza

sostenibilità

sezIone

Nel progettare le nostre presse teniamo presente un’equazione fondamentale: meno consumi energetici equivalgono a maggior risparmio economico e più tutela per l’ambiente. La riduzione di sprechi ed emissioni inquinanti offre infatti un vantaggio immediato a chi utilizza le nostre macchine e contribuisce nel lungo periodo a migliorare la qualità della vita di ognuno di noi. Ecco perché abbiamo deciso di investire molto nella ricerca, con l’obiettivo di progettare presse che oggi possiamo definire “economiche” ed “ecologiche”.

Tra le applicazioni più importanti, assumono grande rilevanza gli inverter per la gestione delle pompe e del motore elettrico, in grado di abbattere di oltre il 30% l’impiego di energia: a parità di performance, le nostre presse riducono sensibilmente i giri di rotazione del motore, e di conseguenza anche la rumorosità e la quantità di olio pompato.

Un risparmio si aggiunge a quello offerto dal nuovo programma di riscaldamento applicato alla camera di plastificazione: l’energia impiegata è solo quella effettivamente necessaria, calcolata specificamente per adattarsi all’entalpia di ogni materiale trattato.

Massimo rispetto per l’ambiente, dunque, ma anche per chi dovrà operare sulle nostre macchine: le dotazioni tecnologiche ed ergonomiche sono pensate per rendere più agevole e sicuro ogni intervento da effettuare sopra, attorno o all’interno delle presse Italtech, sia in fase di produzione sia in quella di manutenzione. Non ci atteniamo semplicemente al rispetto delle più rigorose normative europee, come testimoniano anche il marchio CE e la certificazione ISO 9001 (Vision 2000), ma ci impegniamo ad andare oltre, garantendo standard superiori rispetto a quanto previsto dalla legge: anche in fatto di sicurezza, Italtech è sempre un passo più avanti.

aMbIente & sIcurezza

sostenibilità

32

33

ISO 9001:2000

inJection mouldinG machines

Viale Enrico Mattei, 16 – 25080 Mazzano (BS), ItalyTel. +39 030 2060400 – Fax +39 030 2593039 www.italtech.it – italtech@italtech.it

rev.

02

/20

09