It‘s so me!

2

TRẮNG. ĐEN. THẬT ẤN TƯỢNG!Triết lý sống của tôi là sự đơn giản. Tôi đánh giá cao những gì phù hợp với thói quen và khả năng của mình. Tôi thiết kế và sắp xếp không gian sống theo cách của riêng tôi. Tôi chọn những thiết kế đề cao phong cách sống bản thân. Và tôi nhận ra rằng, thật dễ dàng để kết hợp các thiết kế hoàn hảo của bộ sưu tập Simplicity đen hoặc trắng trong ngôi nhà của mình. Chúng rất hợp với phong cách sống của tôi. Bởi vì chúng thích ứng với bản thân tôi, chứ không phải những gì khác xung quanh. Thật đơn giản ! Tuyệt đẹp. Đơn giản. Giá cả hợp lý..

LÒ NƯỚNG

BẾP NẤU

TỦ LẠNH

HÚT MÙI

MÁY RỬA BÁT

LÒ VI SÓNG

MÁY GIẶT VÀ MÁY SẤY

3

4

5

Thiết kế –THẬT ẤN TƯỢNG!

Kính và Kim loại.Sự kết hợp hài hòavô cùng đẹp mắt.

6

Trong bộ sưu tập Gorenje Simplic-ity, phần lớn các các sản phẩm đều có sẵn các thiết lập phổ biến, thuận tiện và dễ sử dụng nhất - điều chỉnh chỉ qua một núm vặn.

Các thiết bị tiên tiến cho phép ghinhớ các thiết lập bạn đã lựa chọn và gợi ý chúng trong lần sử dụng sau. Tất cả những gì bạn cần làm chỉ là bấm nút xác nhận.

SỰ LỰA CHỌNHỢP LÝ

ADAPTTECH

TRẮNG

7

Các thiết bị với những đường néttinh khiết (mạch lạc, rõ ràng), sửdụng các chất liệu chính hãng, được sắp xếp một cách hợp lý nhất giúp bạn có thể kết hợp chúng với bất kỳ ngôi nhà nào.

Với một mức giá hợp lý, các thiết bịđáp ứng được việc tiết kiệm ngânsách. Ngoài ra, công nghệ tiên tiếnđảm bảo rằng bạn chỉ phải trả chonhững gì bạn thực sự cần, giúp bạn tiết kiệm hơn trong quá trình sử dụng lâu dài.

THIẾT KẾVỮNG CHẮC

GIÁ TRỊ HOÀN HẢO

ĐEN

8

LÒ NƯỚNGHƯƠNG THƠM TUYỆT VỜI. CÁCH NƯỚNG CỦA GORENJE

- SỰ LỰA CHỌN CỦA TÔI!

9

Chế độ hẹn giờ điện tử điều khiển bằng cảm ứngViệc điều khiển trở nên dễ dàng và dễ hiểuChế độ hẹn giờ cho phép bạn thiết lập thời gian nấu ăn và chọn mức nhiệt độ phù hợp. Bạn có thể theo dõi chúng cùng với hoạt động của hệ thống thanh đốt một cách rõ ràng qua màn hình hiển thị. Giao diện hẹn giờ hoàn trơn nhẵn và dễ làm sạch.

Hệ thống đóng cửa lò nướng GentleCloseViệc đóng cửa trở nên nhẹ nhàng hơn.Cửa lò sẽ đóng lại thật nhẹ nhàng và êm ái, không phụ thuộc vào lực tác dụng.

Chương trình bảo quảnPhương pháp đáng tin cậy để bảo quảnMột chương trình đặc biệt được cài đặt sẵn sẽ giữ cho việc bảo quản của bạn vẫn duy trì hàng tháng và vẫn hoạt động tốt sau đó.

AdaptBake - Công nghệ thích nghi dành cho nướng bánhKhông cần phải lặp lại các thiết lập của bạnLò nướng sẽ ghi nhớ các thiết lập về nhiệt độ cho mỗi lần sử dụng trước đó và sẽ gợi ý cho bạn thiết lập gần đây hoặc thiết lập thường xuyên nhất trong lần dùng tiếp theo.

10

BẾP NẤUTỘI THÍCH CÁCH NẤU CỦA GORENJE - ĐÂY LÀ SỰ LỰA

CHỌN CỦA TÔI!

11

Bếp từ với chức năng SuperPower. Vệ sinh đơn giản, nấu ăn nhanh và hiệu quả. Các bếp từ hoạt động đã nhanh và có hiệu quả một cách rõ rệt. Chức năng SuperBoost nay còn giúp cho việc vận hành càng trở nên nhanh chóng và mạnh mẽ, cho phép việc nấu ăn nhanh hơn, hiệu quả hơn, giúp bạn tiếc kiệm được cả thời gian và điện năng.

Khả năng kiểm soát nhiệt độ sôi - BoilControl.BoilControl là một hệ thống tựđộng, nó sẽ tạm thời điều chỉnhcông suất đầu ra của vùng nấu.Sau khi hoạt động hệt công suất trong thời gian đầu thì vùng nấu sẽ được duy trì tại mức nhiệt độ được thiết kế để ngăn việc thực phẩm bị sôi trào hoặc nấu quá lâu.

Điều khiển đơn giản với SmartControlViệc nấu ăn trở nên rõ ràng và dễ kiểm soátThời gian nấu có thể được thiết lập riêng cho mỗi vùng nấu. Khi thời gian hết, chương trình hẹn giờ sẽ tự động tắt vùng nấu và nhắc nhở bạn với tín hiệu âm thanh.

Bếp Gas với chương trình hẹn giờ SimpleOffAn toàn, đơn giản, dễ hiểu, việc nấu ăn đã được kiểm soátNúm vặn được thiết kế một cách hợp lý với chức năng hẹn giờ cho phép thiết lập thời gian nấu ăn lên tới 99 phút. Khi hết giờ, bếp Gas sẽ tự động tắt và có âm thanh thông báo cho bạn biết.

12

TỦ LẠNHTHẬT LÀ TƯƠI NGON.

CÁCH LÀM MÁT CỦA GORENJE - SỰ LỰA CHỌN CỦA TÔI!

13

MultiFlow 360° Giữ mát lâu hơn và tiêu thụ ít điện năng hơnMultiFlow 360° lưu chuyển không khí một cách mạnh mẽ hơn nhờ việc thổi khí mát đa điểm qua các lỗ thông gió đặt trong các cột trên lưng tường của tủ lạnh. Giúp nhiệt độ bên trong các ngăn tủ lạnh luôn duy trì liên tục và không đổi.

NoFrost PlusKhông sương tuyết, không đóng đá và không còn phải rã đông thủ công. Công nghệ hiện đại NoFrost xua tan hơi ẩm trong ngăn đá và và trong tủ lạnh bằng các dòng khí mát tuần hoàn liên tục. Ngăn sự tích tụ sương tuyết trên thực phẩm và trong thiết bị.

IonAirGiữ thực phẩm tươi ngon lâu thêm 10 ngàyCác Ion được tạo ra trong tủ lạnh giúp loại bỏ lên tới 95% các vi khuẩn, virus, các loại khí và mùi hôi, đảm bảo không khí trong tủ lạnh của bạn luôn luôn tươi mát.

Hệ thống làm mát AdapTechGiữ thức ăn tươi lâu hơn 20%Hệ thống các giám sát thông minh có khả năng thích nghi sẽ phân tích và báo cáo về thói quen sử dụng tủ lạnh của bạn hàng tuần. Sau đó sẽ điều chỉnh các thiết lập về nhiệt độ và điện năng tiêu thụ thành một mô hình xác định. Nhiệt độ sẽ được tự động hạ thấp vài °C trước mốc thời gian bạn thường sử dụng. Khi cửa tủ được mở, nhiệt độ thực phẩm sẽ không tăng lên nhiều như các tủ lạnh thường; Điều này giúp cản trở việc phát triển của vi khuẩn.

14

HÚT MÙIGIỮ KHÔNG KHÍ LUÔN TRONG LÀNH.

HÚT MÙI GORENJE - SỰ LỰA CHỌN CỦA TÔI!

15

Các tấm lưới lọc dễ dàng làm sạchThời gian sử dụng dài hơn và dễ bảo trì hơnCác tấm lọc kim loại trong máy hút mùi được thiết kế để loại bỏ các phần tử chất béo, có thể dễ dàng được làm sạch bằng tay hoặc máy rửa bát với chế độ rửa nhẹ »gentle wash«.

Đèn HalogenĐèn Halogen tuyệt đẹpTối ưu ánh sáng cho căn bếp của bạn. Đèn Halogen hiệu quả và tiếc kiệm hơn nhiều so với bóng đèn sợi đốt.

Thiết kế công năngNgoài hiệu suất, các hút mùi còn tự hào về vật liệu cao cấp như thép không gỉ kết hợp với kính. Thiết kế hấp dẫn là một khía cạnh ngày càng trở nên quan trọng; Tuy nhiên máy hút mùi còn cung cấp ánh sáng tại các vị trí hợp lý, rất thuận tiện trong suốt quá trình nấu nướng.

AdaptAirChế độ hút mùi tự độngTrong chế độ hút tự động, một cảm biến trên hút mùi sẽ đánh giá lượng tạp chất bên trong không khí, hơi nước, các khí và mùi phát sinh trong quá trình nấu nướng, sau đó tự động điều chỉnh tốc độ quạt hút sao cho phù hợp – đồng thời tắt quạt đi khi không còn cần thiết.

16

MÁY RỬA BÁTBÁT ĐĨA SÁNG BÓNG.

CÁCH RỬA THẬT ẤN TƯỢNG – SỰ LỰA CHỌN CỦA TÔI!

17

MÁY RỬA BÁTBÁT ĐĨA SÁNG BÓNG.

CÁCH RỬA THẬT ẤN TƯỢNG – SỰ LỰA CHỌN CỦA TÔI!AquaStopĐừng lo về việc rò rỉ nướcTrong trường hợp nước bị rò rỉ, hệ thống an toàn AquaStop sẽ tự động đóng van nước đầu vào và kích hoạt máy bơm để xả toàn bộ lượng nước trong máy ra ngoài.

Thiết lập thời gian rửaBát đĩa luôn sạch khi bạn cầnChương trình rửa có thể trì hoãn từ 3, 6, hoặc 9 giờ, cho phép chủ động chọn thời điểm máy hoạt động (tránh giờ cao điểm).

3 trong 1Thiết bị hoàn toàn có thể sử dụng các chương trình đặc biệt thích hợp với viên rửa »3 trong 1«.

Hiệu quả caoMáy rửa bát tiết kiệmMáy rửa bát của Gorenje sẽ rửa sạch và sấy khô bát đĩa của bạn, đồng thời vẫn đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt nhất của Châu Âu về hiệu quả sử dụng năng lượng.

18

LÒ VI SÓNGHÂM NÓNG LẠI THẬT NGON. LÀ CHÍNH TÔI

19

Chương trình mặc địnhNhững lựa chọn hợp lý, tức thì và không phiền phứcViệc chọn chương trình thật đơn giản chỉ với 1 núm duy nhất. Mỗi chương trình (trong số 9 chương trình mặc định: pizza, cá, rau, làm tan chảy sô cô la…v.v) sẽ được tự động thiết lập chế độ làm nóng, công suất, thời gian tương ứng . Bạn có thể điều chỉnh thời gian của chương trình nếu thấy cần thiết. Hơn nữa bạn cũng có thể lựa chọn nút hẹn giờ trễ ( trì hoãn thời gian bật) hoặc chương trình tự làm sạch ( có sử dụng nước)

Chế độ vi sóng kết hợp với nướngKết quả làm nóng và nướng tuyệt vờiLò vi sóng âm tủ Gorenje với dung tích đáng kể 23 lít mang đến nhiều lợi thế cả về vi sóng cũng như nướng đến với bếp nhà bạn. Sự kết hợp giữa chức năng nướng và vi sóng cho phép bạn nướng được cả những miếng thịt nhỏ, nướng bánh pizza và nhiều đồ khác nữa...

Điều khiển đơn giản và thật rõ ràngLò vi sóng được trang bị bộ điều khiển đơn giản cho phép thiết lập các chế độ làm nóng và thời gian một cách chính xác. Mỗi một thao tác cài đặt đều rất đơn giản và rõ ràng.

20

21

22

MÁY GIẶTGIẶT SẠCH KHÔNG TÌ VẾT. GORENJE – SỰ LỰA CHỌN CỦA TÔI!

23

Hiệu quả sử dụng năng lượng tuyệt vờiNhiều giải pháp tiên tiến giống như các thuật toán chương trình hiệu quả. Trống giặt OptiDrum, hệ thống ngâm tối ưu QuickWet, kết hợp với công nghệ cảm biến thông minh SensorIQ mang đến khả năng giặt và hiệu quả sử dụng năng lượng hoàn hảo. Các mẫu máy trong bộ sưu tập Gorenje Simplicity tự hào về mức đánh giá A+++ hay còn gọi là A-30%, tức là chúng sử dụng ít hơn các thiết bị mức A tới 30% năng lượng.

Thiết lập chu trình giặtGiặt đúng thời điểmTất cả các máy giặt đều đưa ra lựa chọn thời gian giặt có thể lên tới 24 giờ. Điều này cho phép bạn giặt và sử dụng lượng điện ít hơn trong đêm.

Công nghệ cảm biết SensorIQCác kết quả tối ưu với việc tiếc kiệm một cách đáng kể 3 yếu tố: Năng lượng, nước và thời gian.Các bộ cảm biến liên tục theo dõi quá trình giặt. Dựa trên dữliệu thu thập được, chúng sẽ tự động điều chỉnh quá trình giặttheo đúng chương trình đã được lựa chọn và loại vải cũng nhưkhối lượng giặt.

AdaptWashKhông cần lặp lại các thiết lập của riêng bạnMáy giặt sẽ ghi nhớ các thiết lập của bạn ứng với mỗi chương trình giặt mặc định. Máy cũng sẽ ghi nhớ nếu bạn chọn thêm mức nước cao hơn hoặc giặt qua (pre-wash) cho một chương trình cụ thể. Các thiết lập gần nhất sẽ được đề xuất khi bạn dùng lại một chương trình tương tự.

24

MÁY SẤYSẤY KHÔ MỀM MẠI – SỰ LỰA CHỌN CỦA TÔI!

25

Thiết lập chu trình sấySấy khô đúng thời điểmViệc bắt đầu quá trình sấy có thể được lập trình lên tới 24 giờ.Quần áo của bạn sẽ được sấy khô tới mức độ ẩm mong muốnvà sẵn sàng để cất tủ hoặc để là ủi, tùy theo nhu cầu của bạn.

TwinAirSấy khô đồng đềuMáy sấy ngưng tụ với máy bơm nhiệt tự hào với hệ thống thổi khí độc đáo cho phép đưakhông khí khô và ấm vào trongtrống qua 2 lỗ thông khí khitrống quay theo cả hai hướng.

Máy sấy ngưng tụ với máy bơm nhiệtMáy sấy tiết kiệm đặc biệt A++Đây là thiết bị tại nhà duy nhất sử dụng cả chức năng làm mát và chức năng sấy khô của máy bơm nhiệt. Giảm 50% năng lượng tiêu tốn so với mức A.

AdaptDryKhông cần thiết lập lạiMáy sấy sẽ ghi nhớ khi bạn sử dụng chức năng ExtraDry, sấy nhiệt độ thấp, làm phẳng hoặc chức năng chống nhăn cho một chương trình cụ thế. Các thiết lập gần nhất sẽ được đề xuất khi bạn sử dụng chương trình đó một lần nữa.

26

• Màu: Đen• Màu tay cầm: Mô phỏng màu thép không gỉ• Chất liệu bảng điều khiển: Kính• Bản lề cửa GentleClose đóng mở nhẹ nhàng

Hiệu quả• Dung tích lò: tổng/thực: 66 / 65 l• Lò nướng BigSpace đa chức năng - 65 l• Diện tích vùng nướng siêu rộng• Diện tích khay nướng lớn nhất: 1316 cm²• Chức năng HomeMADE dựa trên mô hình lò nướng bánh mỳ truyền thống đốt bằng củi

Điều khiển• Điều khiển cơ• Dạng núm: Núm vặn được thiết kế hợp lý có thể chìm• Bộ hẹn giờ cơ

Các kiểu nướng

Các chức năng• Có đèn chiếu sáng nội thất• Nướng trên nhiều mức khác nhau trong cùng một lúc

Trang thiết bị• Khay sâu tráng men• Khay nông tráng men• Vỉ nướng• Giá cài dạng thang dây

Hệ thống an toàn• Hệ thống an toàn• Hệ thống làm mát lò hiệu quả cao - DC• Cửa lò bằng kính 2 lớp với 1 lớp phản xạ nhiệt (CompactDoor)• Chốt cửa an toàn cơ

Dễ làm sạch• Tính năng làm sạch AquaClean• Khay nướng và khoang lò được tráng men ECO• Bề mặt cửa lò trơn nhẵn

Thông số kỹ thuật• Mức tiêu thụ năng lượng: 0,79 / 0,87 kWh• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm• Kích thước âm (tối thiểu-tối đa) (HxWxD): 59-60 × 56-56,8 × 55 cm

BO 72 SY2 BLò nướng âm

BO 72 SY2 W• Màu: Trắng

• Màu: Đen• Màu tay cầm: Mô phỏng màu thép không gỉ• Chất liệu bảng điều khiển: Kính

Hiệu quả• Dung tích lò: tổng/thực: 66 / 65 l• Lò nướng BigSpace đa chức năng - 65 l• Diện tích vùng nướng siêu rộng• Diện tích khay nướng lớn nhất: 1316 cm²• Chức năng HomeMADE dựa trên mô hình lò nướng bánh mỳ truyền thống đốt bằng củi

Điều khiển• Điều khiển điện tử• AdaptBake: Hệ thống ghi nhớ thông minh

Các kiểu nướng

Các chức năng• Bản lề cửa GentleClose đóng mở nhẹ nhàng• Có đèn chiếu sáng nội thất• Chức năng làm nóng nhanh FastPreheat, 200ºC trong vòng 6 phút

Trang thiết bị• Khay sâu tráng men• Khay nông tráng men• Vỉ nướng• Hệ thống thanh trượt có thể thu gọn với 2 cấp độ

Hệ thống an toàn• Hệ thống an toàn• Hệ thống làm mát lò hiệu quả cao - DC• Cửa lò bằng kính 2 lớp với 1 lớp phản xạ nhiệt (CoolDoor)• Chốt cửa an toàn cơ

Dễ làm sạch• Tính năng làm sạch AquaClean• Khay nướng và khoang lò được tráng men ECO• Bề mặt cửa lò trơn nhẵn

Thông số kỹ thuật• Mức tiêu thụ năng lượng: 0,79 / 0,87 kWh• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm• Kích thước âm (tối thiểu-tối đa) (HxWxD): 59-60 × 56-56,8 × 55 cm

BO 75 SY2 BLò nướng âm

BO 75 SY2 W• Màu: Trắng

27

• Màu: Đen• Khoang lò được sơn màu

Hiệu quả• Dung tích lò: 23 l• Số mức công suất: 5• Công suất vi sóng tối đa: 900 W

Điều khiển• Điều khiển điện tử

Các kiểu nướng

• Nướng• Làm nóng kết hợp: Vi sóng + Nướng• Tự động rã đông

Các tính năng• Chức năng rã đông theo cân nặng• Số chương trình mặc định: 8• Màn hình hiển thị thông minh: Smart display• Hẹn giờ trễ• Màn hình hiển thị thời gian

An toàn• Khóa an toàn cho trẻ nhỏ: Child lock

Trang thiết bị• Đĩa vi sóng: Bằng thủy tinh• Đường kính đĩa: 27 cm

Thông số kỹ thuật• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 27,8 × 48,3 × 37,8 cm

MO 6240 SY2 B Lò vi sóng độc lập

MO 6240 SY2 W• Màu: Trắng

Màu: Đen

Hiệu quả• Nhiệt độ tối đa của nguồn nước đầu vào: 60 °C

Điều khiển• Đèn hiển thị On/Off• Đèn báo chương trình được chọn

Các chương trình• Nhiệt độ rửa: 40 °C• 6 chương trình: Chương trình rửa thông thường; Chương trình rửa ít, với một nửa số bát

đĩa; Chương trình rửa nhẹ nhàng dành cho đồ dễ vỡ (rửa ly); Chương trình rửa siêu sạch; Chương trình rửa Eco (Rửa tiết kiệm); Chương trình rửa nhanh - siêu sạch; Chương trình rửa nhanh

•Các chương trình tham khảo: 3

Các tính năng• 12 bộ đồ ăn tiêu chuẩn• Viên rửa 3 trong 1• Đèn báo chương trình được chọn• Đèn báo khi kết thúc quá trình rửa

Công nghệ UseLogic• Hẹn giờ rửa sau 3/6/9 giờ

Trang thiết bị• Số giá để đồ: 2• Giá có thể điều chỉnh độ cao • Các giá đỡ trong giá để đồ dưới có thể gấp lại• Số cấp độ của tia nước: 4• Số tay phun: 2

Bộ lọc tự làm sạch• Hệ thống chống ngập và rò rỉ nước Total Aquastop • Báo lỗi trên màn hình•Bồn thép không gỉ

Thông số kỹ thuật• Chiều cao: 60 mm• Kích thước sản phẩm(HxWxD): 81,8 × 59,8 × 57 cm

Dữ liệu tiêu thụ (IEC tiêu chuẩn EN 50242)• Lượng nước tiêu thụ: 12 l• Điện năng tiêu thụ - Chương trình rửa bình thường: 1,02 kWh• Lượng điện ước tính tiêu thụ hàng năm: 291 kWh• Lượng nước ước tính tiêu thụ hàng năm: 3360 l• Độ ồn tối đa: 49 dB(A)

GV 6 SY2 BMáy rửa bát âm toàn phần

GV 6 SY2 W• Màu: Trắng

28

ECT 6 SY2 BBếp điện gốm kính

IT 612 SY2 BBếp từ

• Màu: Đen• Mép bếp vát, đã được mài giũa

Điều khiển• Điều khiển cảm ứng• Chức năng hẹn giờ• Hệ thống điều khiển thông minh - SmartControl

Các chức năng• Chức năng kiểm soát độ sôi BoilControl• StopGo - Lập tức tắt tất cả các vùng nấu đồng thời lưu lại các thiết lập, chạm nhẹ để khôi

phục• .Chức năng giữ ấm thức ăn StayWarm

Bề mặt nấu nướng• 4 vùng nấu điện: 2 điện HiLight + 2 điện HiLight 2 vòng Phía trước bên trái: Ø 21/12 cm, 2,2 kW, Phía trước bên phải: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Phía sau bên trái: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Phía sau bên phải: Ø 18/12 cm, 1,7 kW

An toàn và độ bền cao• Hiển thị chỉ số nhiệt dư• Khóa điều khiển an toàn

Thông số kỹ thuật• Công suất: 6,3 kW• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 5,4 × 60 × 51 cm• Kích thước âm(HxWxD): 5 × 56 × 49 cm

• Màu: Đen• Mép bếp vát, đã được mài giũa

• Điều khiển• Điều khiển cảm ứng• Chức năng hẹn giờ

Các chức năng• Tăng công suất đầu ra với PowerBoost• SuperBoost• AllBoost• Quá trình hoạt động không gây ồn

Bề mặt nấu nướng• 4 vùng nấu từ Phía trước bên trái: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, Phía trước bên phải: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Phía sau bên trái: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Phía sau bên phải: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

An toàn và độ bền cao• Hiển thị chỉ số nhiệt dư

Thông số kỹ thuật• Công suất: 7,1 kW• ích thước sản phẩm (HxWxD): 5,6 × 60 × 51 cm• Kích thước âm (HxWxD): 5,2 × 56 × 49 cm

ECT 6 SY2 W• Màu: Trắng

IT 612 SY2 W• Màu: Trắng

29

GKT 6 SY2 BBếp Gas

GKTG 6 SY2 BBếp Gas

• Màu: Đen

Điều khiển• Chức năng hẹn giờ tắt bếp gas - SimpleOff • Chức năng hẹn giờ

Các chức năng• Mâm đốt 3 vòng lửa

Bề mặt nấu nướng• Thiết bị đánh lửa đơn• 4 mâm đốt: 2 thường + 1 phụ + 1 mâm 3 vòng lửa

Phía trước bên trái: Ø 10,3 cm, 3,3 kW,Phía trước bên phải: Ø 4,3 cm, 1 kW,Phía sau bên trái: Ø 6,7 cm, 1,75 kW,Phía sau bên phải: Ø 6,7 cm, 1,75 kW

• Vùng nấu dành cho chảo sâu lòng• Loại xoong, chảo hỗ trợ: Chảo gang

An toàn và độ bền cao• Van cảm ứng nhiệt tự động ngắt gas khi lửa tắt

Thông số kỹ thuật• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 8,7 × 60 × 51 cm• Kích thước âm (HxWxD): 4,5 × 56 × 48 cm

• Màu: Đen

Điều khiển• Chức năng hẹn giờ tắt bếp gas - SimpleOff • Chức năng hẹn giờ

Các chức năng• Mâm đốt 3 vòng lửa

Bề mặt nấu nướng• Thiết bị đánh lửa đơn• 4 mâm đốt: 2 thường + 1 phụ + 1 mâm 3 vòng lửa Phía trước bên trái: Ø 10,3 cm, 3,3 kW, Phía trước bên phải: Ø 4,3 cm, 1 kW, Phía sau bên trái: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, Phía sau bên phải: Ø 6,7 cm, 1,75 kW• Vùng nấu dành cho chảo sâu lòng• Loại xoong, chảo hỗ trợ: Chảo gang

An toàn và độ bền cao• Van cảm ứng nhiệt tự động ngắt gas khi lửa tắt

Thông số kỹ thuật• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 9,6 × 58,5 × 51 cm• Kích thước âm(HxWxD): 4,5 × 56 × 48 cm

GKTG 6 SY2 W• Màu: TrắngGKT 6 SY2 W

• Màu: Trắng

30

• Hệ thống thông gió với chế độ hút và đẩy ra ngoài hoặc hút tuần hoàn bằng than hoạt tính• Chất liệu ống hút: Thép sơn / Thép không gỉ• Màu ống hút: Đen / Thép không gỉ

Hiệu quả• Mức hút tối đa của quá trình hút ra: 618 m³/h• Đường kính ống thông gió: 15 cm• Công suất hút• Công suất hút mức tốc độ số 1: 201 m³/h• Công suất hút mức tốc độ số 2: 327 m³/h• Công suất hút mức tốc độ số 3: 618 m³/h

Điều khiển• AdaptTech• Điều khiển cơ• Thiết lập điều khiển: Núm vặn Simplicity - Điều khiển dễ dàng• Số mức tốc độ: 3

Các chức năng• Loại đèn: Halogen• Số đèn: 2• Công suất bóng đèn: 40 W

Trang thiết bị• Chất liệu tấm lọc: Nhôm• Đường kính ống thoát khí: 150 mm

Thông số kỹ thuật• Độ ồn (tối đa): 65 dB(A)• Kích thước sản phẩm(WxD): 60 × 43,5 cm• Cao: 95 mm• Chiều cao tối thiểu của ống: 485 mm• Chiều cao tối đa của ống: 955 mm

DT 6 SY2 BHút mùi treo tường

• Hệ thống thông gió với chế độ hút và đẩy ra ngoài hoặc hút tuần hoàn bằng than hoạt tính• Chất liệu ống hút: Thép sơn / Thép không gỉ• Màu ống hút: Đen / Thép không gỉ

Hiệu quả• Mức hút tối đa của quá trình hút ra: 618 m³/h• Đường kính ống thông gió: 15 cm• Công suất hút• Công suất hút mức tốc độ số 1: 201 m³/h• Công suất hút mức tốc độ số 2: 327 m³/h• Công suất hút mức tốc độ số 3: 618 m³/h

Điều khiển• Điều khiển cơ• Thiết lập điều khiển: Núm vặn Simplicity - Điều khiển dễ dàng• Số mức tốc độ: 3

Các chức năng• Loại đèn: Halogen• Số đèn: 2• Công suất bóng đèn: 40 W

Trang thiết bị• Chất liệu tấm lọc: Nhôm• Đường kính ống thoát khí: 150 mm

Thông số kỹ thuật• Độ ồn (tối đa): 65 dB(A)• Kích thước sản phẩm(WxD): 60 × 43,5 cm• Cao: 95 mm• Chiều cao tối thiểu của ống: 485 mm• Chiều cao tối đa của ống: 955 mm

DTA 6 SY2 BHút mùi treo tường

DTA 6 SY2 W• Màu: Trắng

DT 6 SY2 W• Màu: Trắng

31

• Hệ thống thông gió với chế độ hút và đẩy ra ngoài hoặc hút tuần hoàn bằng than hoạt tính• Chất liệu ống hút: Thép sơn / Thép không gỉ• Màu ống hút: Đen / Thép không gỉ

Hiệu quả• Mức hút tối đa của quá trình hút ra: 618 m³/h• Đường kính ống thông gió: 15 cm• Công suất hút• Công suất hút mức tốc độ số 1: 201 m³/h• Công suất hút mức tốc độ số 2: 327 m³/h• Công suất hút mức tốc độ số 3: 618 m³/h

Điều khiển• AdaptTech• Điều khiển cơ• Thiết lập điều khiển: Núm vặn Simplicity - Điều khiển dễ dàng• Số mức tốc độ: 3

Các chức năng• Loại đèn: Halogen• Số đèn: 2• Công suất bóng đèn: 40 W

Trang thiết bị• Chất liệu tấm lọc: Nhôm• Đường kính ống thoát khí: 150 mm

Thông số kỹ thuật• Độ ồn (tối đa): 65 dB(A)• Kích thước sản phẩm(WxD): 90 × 43,5 cm• Cao: 95 mm• Chiều cao tối thiểu của ống: 485 mm• Chiều cao tối đa của ống: 955 mm

DT 9 SY2 BHút mùi treo tường

DT 9 SY2 W• Màu: Trắng

DTA 9 SY2 BHút mùi treo tường

• Hệ thống thông gió với chế độ hút và đẩy ra ngoài hoặc hút tuần hoàn bằng than hoạt tính• Chất liệu ống hút: Thép sơn / Thép không gỉ• Màu ống hút: Đen / Thép không gỉ

Hiệu quả• Mức hút tối đa của quá trình hút ra: 618 m³/h• Đường kính ống thông gió: 15 cm• Công suất hút• Công suất hút mức tốc độ số 1: 201 m³/h• Công suất hút mức tốc độ số 2: 327 m³/h• Công suất hút mức tốc độ số 3: 618 m³/h

Điều khiển• Điều khiển cơ• Thiết lập điều khiển: Núm vặn Simplicity - Điều khiển dễ dàng• Số mức tốc độ: 3

Các chức năng• Loại đèn: Halogen• Số đèn: 2• Công suất bóng đèn: 40 W

Trang thiết bị• Chất liệu tấm lọc: Nhôm• Đường kính ống thoát khí: 150 mm

Thông số kỹ thuật• Độ ồn (tối đa): 65 dB(A)• Kích thước sản phẩm(WxD): 90 × 43,5 cm• Cao: 95 mm• Chiều cao tối thiểu của ống: 485 mm• Chiều cao tối đa của ống: 955 mm

DTA 9 SY2 W• Màu: Trắng

32

NRK 61J SY2 W• Màu: Trắng

• Màu: Đen• Mở cửa: Cửa mở sang phải• Slot-in: Mở cửa dễ dàng không giới hạn, có thể đặt vào hốc bếp rộng 60 cm• Nhiệt độ phòng tối ưu: ST, N, T

Hiệu quả• Số máy nén khí (lốc gas): 1 lốc - Sử dụng công nghệ làm lạnh bằng khí nén• Tổng dung tích và dung tích sử dụng: 329 / 306 l• Tổng dung tích và dung tích sử dụng khoang làm mát: 231 / 221 l• Tổng dung tích và dung tích sử dụng khoang làm đông: 98 / 85 l• Khả năng làm lạnh (kg/24h): 5 kg/24h• Thời gian bảo quản sau khi mất điện: 18 h

Điều khiển• Điều khiển điện tử

Các chức năng• IonAir: Công nghệ tạo Ion trong tủ lạnh• AdaptTech: Công nghệ làm mát thông minh • Multiflow 360 °C: Hệ thống thông khí mạnh mẽ 3D• NoFrost Plus: Công nghệ chống đóng tuyết tăng cường• FastFreeze: Làm đông nhanh FastFreeze

Thiết bị tủ ướp lạnh• Khay làm đá/để trứng kết hợp: 1 x 7• Kệ tủ trượt - SimpleSlide: 2• Dải đèn LED • 5 Khay thủy tinh• Kệ để chai• Kệ để chai có giá cố định• MultiBox: Hộp đa chức năng để bơ và pho mát• Ngăn FreshZone duy trì ở nhiệt độ khoảng 3°C• Khoang tươi CrispZone với chức năng kiểm soát độ ẩm HumidityControl

Thiết bị tủ đông• Ngăn siêu lớn - XXL SpaceBox• 3 ngăn đông lạnh

Thông số kỹ thuật• Điện năng tiêu thụ kWh/24h: 0,819 kWh• Điện năng tiêu thụ kWh/year: 299 kWh• Độ ồn tối đa: 42 dB(A)• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 185 × 60 × 64 cm

NRK 61J SY2 BTủ lạnh hỗn hợp đứng độc lập

• Màu: Đen• Mở cửa: Cửa mở sang phải• Slot-in: Mở cửa dễ dàng không giới hạn, có thể đặt vào hốc bếp rộng 60 cm• Nhiệt độ phòng tối ưu: ST, N, T

Hiệu quả• Số máy nén khí (lốc gas): 1 lốc - Sử dụng công nghệ làm lạnh bằng khí nén• Tổng dung tích và dung tích sử dụng: 329 / 306 l• Tổng dung tích và dung tích sử dụng khoang làm mát: 231 / 221 l• Tổng dung tích và dung tích sử dụng khoang làm đông: 98 / 85 l• Khả năng làm lạnh (kg/24h): 5 kg/24h• Thời gian bảo quản sau khi mất điện: 18 h

Điều khiển• Điều khiển điện tử

Các chức năng• IonAir: Công nghệ tạo Ion trong tủ lạnh• AdaptTech: Công nghệ làm mát thông minh • Multiflow 360 °C: Hệ thống thông khí mạnh mẽ 3D• NoFrost Plus: Công nghệ chống đóng tuyết tăng cường• FastFreeze: Làm đông nhanh FastFreeze

Thiết bị tủ ướp lạnh• Khay làm đá/để trứng kết hợp: 1 x 7• Kệ tủ trượt - SimpleSlide: 2• Dải đèn LED • 5 Khay thủy tinh• Kệ để chai• Kệ để chai có giá cố định• MultiBox: Hộp đa chức năng để bơ và pho mát• Ngăn FreshZone duy trì ở nhiệt độ khoảng 3°C• Khoang tươi CrispZone với chức năng kiểm soát độ ẩm HumidityContro

Thiết bị tủ đông• Ngăn siêu lớn - XXL SpaceBox• 3 ngăn đông lạnh

Thông số kỹ thuật• Điện năng tiêu thụ kWh/24h: 0,643 kWh• Điện năng tiêu thụ kWh/year:235 kWh• Độ ồn tối đa: 42 dB(A)• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 185 × 60 × 64 cm

NRK 62J SY2 BTủ lạnh hỗn hợp đứng độc lập

NRK 62J SY2 W• Màu: Trắng

33

WA 74 SY2 BMáy giặt độc lập

WS 60 SY2 BMáy giặt độc lập

WA 74 SY2 W • Màu: Trắng

WA 76 SY2 W • Màu: Trắng

• Màu: Đen

Hiệu quả• Khối lượng giặt: 1-7kg• Bộ phận làm nóng tiết kiệm điện• Dung tích lồng: 117l• Đèn bên trong lồng• Cửa lớn: 35cm• Góc mở cửa: 180 °• Lồng xoay hai chiều thuận nghịch

Điều khiển• Màn hiển thị bằng đèn LED • Start delay: Thiết lập thời gian trễ lên tới 24 giờ

Các chương trình• 7 chương trình• Các chương trình: Cotton

Các chức năng• Báo hiệu âm thanh SoftSound• Chương trình tự làm sạch SterilTub• Nước lạnh• Công nghệ giặt thông minh AdaptTech: Hệ thống ghi nhớ thông minh• TotalWeight:Tự động xác định khối lượng quần áo trong máy • Hệ thống ECO: Tiết kiệm nước và điện năng

An toàn và độ bền cao• Thiết bị làm nóng siêu bền DuraHeat• AquaStop• Bảo vệ chống tràn• Khóa bảo vệ trẻ em (CDP)• Hệ thống điều khiển ổn định (SCS)• Lồng giặt Carbotech

Bồn giặt Carbotech• Điện năng tiêu thụ kWh/year: 166 kWh• Mức nước tiêu thụ hàng năm: 9586 l• Độ ồn tối đa: 74 dB(A)• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 85 × 60 × 60 cm

• Màu: Đen

Hiệu quả• Động cơ cổ góp tiêu chuẩn• Cấu trúc trống giặt đặc biệt SpaDrum• Tốc độ vắt: 1000 rpm• Khối lượng giặt: 1 -6 kg• Dung tích lồng: 42 l

Điều khiển• Màn hiển thị bằng đèn LED• Start delay: Thiết lập thời gian trễ lên tới 24 giờ• Điều chỉnh tốc độ vắt• Thiết lập nhiệt độ• Giặt bằng nước lạnh: Điều khiển bằng núm vặn

Các chương trình• 16 c hương trình• Các chương trình: Cotton, Mix, Hand wash, Giặt nhanh • Chương trình đặc biệt: Tạo chương trình giặt của riêng bạn

Các chức năng• Báo hiệu âm thanh SoftSound• Chương trình tự làm sạch SterilTub• Nước lạnh• Công nghệ giặt thông minh AdaptTech: Hệ thống ghi nhớ thông minh• TotalWeight: Tự động xác định khối lượng quần áo trong máy• Hệ thống ECO: Tiết kiệm nước và điện năng

An toàn và độ bền cao• Thiết bị làm nóng siêu bền DuraHeat • AquaStop• Bảo vệ chống tràn• Khóa bảo vệ trẻ em (CDP)• Hệ thống điều khiển ổn định (SCS)• Lồng giặt Carbotech

Bồn giặt Carbotech• iện năng tiêu thụ kWh/year: 149 kWh• Mức nước tiêu thụ hàng năm: 9209 l• Độ ồn tối đa: 68 dB(A)• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 85 × 60 × 44 cm

34

WA 72 SY2 W • Màu: Trắng

• Màu: Đen

Hiệu quả• Động cơ cổ góp tiêu chuẩn• Cấu trúc trống giặt đặc biệt SpaDrum• Tốc độ vắt: 1200 rpm• Khối lượng giặt: 1 -7 kg• Dung tích lồng: 54 l

Điều khiển• Màn hiển thị bằng đèn LED• Thiết lập thời gian trễ lên tới 24 giờ• Điều chỉnh tốc độ vắt• Thiết lập nhiệt độ• Giặt bằng nước lạnh: Điều khiển bằng núm vặn

Các chương trình• 16 chương trình• Các chương trình: Cotton, Mix, Hand wash, Quick programme• Chương trình đặc biệt: Tạo chương trình giặt của riêng bạn

Các chức năng• Báo hiệu âm thanh SoftSound• Chương trình tự làm sạch SterilTub• Nước lạnh• Công nghệ giặt thông minh AdaptTech: Hệ thống ghi nhớ thông minh• TotalWeight: Tự động xác định khối lượng quần áo trong máy • Hệ thống ECO: Tiết kiệm nước và điện năng

An toàn và độ bền cao• Thiết bị làm nóng siêu bền DuraHeat• AquaStop• Bảo vệ chống tràn• Khóa bảo vệ trẻ em (CDP)• Hệ thống điều khiển ổn định (SCS)• Lồng giặt Carbotech

Thông số kỹ thuật• Điện năng tiêu thụ kWh/year: 166 kWh• Mức nước tiêu thụ hàng năm: 9586 l• Độ ồn tối đa: 74 dB(A)• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 85 × 60 × 60 cm

WA 72 SY2 BMáy giặt độc lập

D 74 SY2 BMáy sấy

D 74 SY2 W• Màu: Trắng

• Màu: Đen

Hiệu quả• Khối lượng sấy: 1-7 kg• Bộ phận làm nóng tiết kiệm điện• Dung tích lồng:: 117 l• Đèn bên trong lồng• Cửa lớn:: 35 cm• Góc mở cửa: 180 °• Lồng xoay hai chiều thuận nghịch

Điều khiển• Màn hiển thị bằng đèn LED• Thiết lập thời gian trễ lên tới 24 giờ

Các chương trình• 7 chương trình • Các chương trình: Cotton / Synthetycs / Delicates / XL programme

Các chương trình• Sấy ở nhiệt độ thấp• Chống dị ứng

Các chức năng• Báo hiệu âm thanh SoftSound• Tấm lọc dễ vệ sinh• Đèn báo giai đoạn sấy• Tín hiệu báo “két nước đầy”• Màn hình hiển thị thời gian còn lại• Hút chân không• Công nghệ giặt thông minh AdaptTech: Hệ thống ghi nhớ thông minh• Cảm biến độ ẩm• Tích hợp dịch vụ chẩn đoán lỗi

An toàn và độ bền cao• Bộ ổn nhiệt• Tự động tắt máy khi cửa mở• Khóa bảo vệ trẻ em (CDP)• Bên trong và bên ngoài trống giặt làm bằng thép không gỉ

Thông số kỹ thuật• Độ ồn tối đa: 65 dB(A)• Điện năng tiêu thụ kWh/year: 504 kWh• Kích thước sản phẩm (HxWxD): 85 × 60 × 60 cm

35

www.gorenje.vn

GORENJE d.dPartizanska 12, 3503 Velenje

Slovenia

THANH LONG Co., LtdĐại diện Tiếp thị & phân phối Độc quyền

164 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, Hà Nội,Việt Nam

T +84 043 512 1878 F +84 435 121 877E: Contact@thanhlong.vn

www.euplaza.vn