26
Conservatória está localizada no sul do Estado do Rio de Janeiro, na região do Médio Paraíba, entre os rios Preto e Paraíba do Sul e na microbacia dos rios Bonito e das Flores. É o sexto distrito do município de Valença, no Estado do Rio de Janeiro. A 370 quilômetros de São Paulo, 142 quilômetros do Rio de Janeiro, 28 quilômetros de Barra do Piraí e a 34 quilômetros da sede municipal. Seu nome primitivo era Santo Antônio do Rio Bonito, e no século XIX, seu desenvolvimento teve como base principal a agricultura, com a cultura da cana-de-açúcar e o plantio do café. Conservatória cresceu e prosperou durante o ciclo do café da economia brasileira, a partir do século passado. A cidade, hoje distrito do município de Valença, foi um importante elo na produção e circulação do produto, abrigando mais de 100 fazendas que plantavam o café e o escoavam pelo antigo caminho ferroviário que vinha das Minas Gerais e ia para a Corte, na cidade do Rio de Janeiro, de onde seguia para o porto e outras cidades do país. Uma quantidade de terra foi doada aos índios Ararís, e assim foi criada Conservatória, que significa Registro dos Índios, tal qual um cartório, termo até hoje usado em Portugal. Depois do declínio do café, Conservatória passou a ser procurada para tratamentos de saúde, por possuir um bom clima. As centenárias construções da vila, em estilo colonial, algumas do século XVIII, até hoje preservadas, evidenciam sua origem e algumas, inclusive, ainda ostentam telhas de época, feitas na coxa dos escravos. As ruas principais mantêm as pedras de pé-de-moleque, originais da construção. Hoje sua economia baseia-se na agropecuária e no turismo. Algumas propriedades estão bem preservadas, inclusive mantendo uma pequena produção de café; outras mudaram sua atividade produtiva, e hoje desenvolvem a pecuária leiteira. Mas a beleza do lugar, sua deslumbrante paisagem, composta por vales e cachoeiras, as relíquias históricas preservadas no tempo e a tradição das serenatas abriram outros caminhos de sucesso para Conservatória. Dos 580 estabelecimentos rurais do município de Valença, mais de 120, pequenas e médias propriedades, ficam em Conservatória, e empregam trabalhadores brasileiros, na lavoura e nos pastos. Muitas das importantes fazendas da região ainda permanecem com descendentes dos antigos fazendeiros do século passado e todas se dedicam, principalmente, à pecuária, sendo que algumas delas, além da plantação de milho (usado principalmente para ração) e cana-de-açúcar, voltaram à produção, em grande escala, de pés de café. Muitas dessas propriedades têm sido desmembradas em minifúndios por herdeiros e descendentes de seus primitivos proprietários. Com relação à produção rural, a região possui predominantemente fazendas de gado leiteiro e gado de corte, além dos mais diversos tipos de produção para consumo próprio das fazendas. Conservatória sofre, como outras localidades do Estado do Rio de Janeiro, o problema do exôdo rural. Neste caso particular, esse fenômeno recupera-se através do turismo rural. Com ênfase no desenvolvimento sustentável nas TERMO DE REFERÊNCIA Projeto: PROJETO EXECUTIVO E IMPLANTAÇÃO DAS OBRAS COMPLEMENTARES DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO NO DISTRITO DE CONSERVATÓRIA, MUNICÍPIO DE VALENÇA – RJ. Assunto: Protocolo nº: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração de projetos executivos e implantação de obras de reabilitação e reforma de estação de tratamento de esgoto e de elevatória, assim como a construção de rede coletora de esgoto e a implantação de sistema fossa filtro. X Obras e Instalações Prestação de Serviços X Aquisição de materiais e equipamentos INFORMAÇÕES 1. INTRODUÇÃO

Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

Conservatória está localizada no sul do Estado do Rio de Janeiro, na região do Médio Paraíba, entre os rios Preto e

Paraíba do Sul e na microbacia dos rios Bonito e das Flores. É o sexto distrito do município de Valença, no Estado

do Rio de Janeiro. A 370 quilômetros de São Paulo, 142 quilômetros do Rio de Janeiro, 28 quilômetros de Barra do

Piraí e a 34 quilômetros da sede municipal.

Seu nome primitivo era Santo Antônio do Rio Bonito, e no século XIX, seu desenvolvimento teve como base

principal a agricultura, com a cultura da cana-de-açúcar e o plantio do café.

Conservatória cresceu e prosperou durante o ciclo do café da economia brasileira, a partir do século passado. A

cidade, hoje distrito do município de Valença, foi um importante elo na produção e circulação do produto,

abrigando mais de 100 fazendas que plantavam o café e o escoavam pelo antigo caminho ferroviário que vinha das

Minas Gerais e ia para a Corte, na cidade do Rio de Janeiro, de onde seguia para o porto e outras cidades do país.

Uma quantidade de terra foi doada aos índios Ararís, e assim foi criada Conservatória, que significa Registro dos

Índios, tal qual um cartório, termo até hoje usado em Portugal. Depois do declínio do café, Conservatória passou a

ser procurada para tratamentos de saúde, por possuir um bom clima.

As centenárias construções da vila, em estilo colonial, algumas do século XVIII, até hoje preservadas, evidenciam

sua origem e algumas, inclusive, ainda ostentam telhas de época, feitas na coxa dos escravos. As ruas principais

mantêm as pedras de pé-de-moleque, originais da construção.

Hoje sua economia baseia-se na agropecuária e no turismo. Algumas propriedades estão bem preservadas,

inclusive mantendo uma pequena produção de café; outras mudaram sua atividade produtiva, e hoje desenvolvem

a pecuária leiteira. Mas a beleza do lugar, sua deslumbrante paisagem, composta por vales e cachoeiras, as

relíquias históricas preservadas no tempo e a tradição das serenatas abriram outros caminhos de sucesso para

Conservatória.

Dos 580 estabelecimentos rurais do município de Valença, mais de 120, pequenas e médias propriedades, ficam

em Conservatória, e empregam trabalhadores brasileiros, na lavoura e nos pastos. Muitas das importantes

fazendas da região ainda permanecem com descendentes dos antigos fazendeiros do século passado e todas se

dedicam, principalmente, à pecuária, sendo que algumas delas, além da plantação de milho (usado principalmente

para ração) e cana-de-açúcar, voltaram à produção, em grande escala, de pés de café. Muitas dessas propriedades

têm sido desmembradas em minifúndios por herdeiros e descendentes de seus primitivos proprietários.

Com relação à produção rural, a região possui predominantemente fazendas de gado leiteiro e gado de corte, além

dos mais diversos tipos de produção para consumo próprio das fazendas.

Conservatória sofre, como outras localidades do Estado do Rio de Janeiro, o problema do exôdo rural. Neste caso

particular, esse fenômeno recupera-se através do turismo rural. Com ênfase no desenvolvimento sustentável nas

TERMO DE REFERÊNCIA

Projeto:

PROJETO EXECUTIVO E IMPLANTAÇÃO DAS OBRAS COMPLEMENTARES DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO NO DISTRITO DE CONSERVATÓRIA, MUNICÍPIO DE VALENÇA – RJ.

Assunto:

Protocolo nº:

Item: Contratação de empresa especializada na elaboração de projetos executivos e implantação de obras de reabilitação e reforma de estação de tratamento de esgoto e de elevatória, assim como a construção de rede coletora de esgoto e a implantação de sistema fossa filtro.

X Obras e Instalações Prestação de Serviços X Aquisição de materiais e equipamentos

INFORMAÇÕES

1. INTRODUÇÃO

Page 2: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

áreas rurais, o turismo rural oferece a fixação do homem do campo através da criação de novas oportunidades de

trabalho, geração de renda e da valorização das culturas locais e regionais.

A ocupação urbana do Distrito de Conservatória e de suas áreas periféricas menos adensadas respondem aos

mesmos problemas da maioria das regiões periurbanas das metrópoles brasileiras, que sofrem quanto à

insuficiência do sistema de esgoto existente, com a ampliação evita-se a poluição e o comprometimento do uso da

água para as mais diversas finalidades.

A concepção de meio rural aqui adotada baseia-se na noção de território, com ênfase no critério da destinação e

na valorização da ruralidade. Assim, considera-se território um espaço físico, geograficamente definido,

geralmente contínuo, compreendendo cidades e campos, caracterizados por critérios multidimensionais, como

ambiente, economia, sociedade, cultura, política e instituições, e uma população com grupos sociais relativamente

distintos, que se relacionam interna e externamente por meio de processos específicos, onde se pode distinguir

um ou mais elementos que indicam identidade e coesão social, cultural e territorial.

Nos territórios rurais, tais elementos manifestam-se, predominantemente, pela destinação da terra, notadamente

focada nas práticas agrícolas, e na noção de ruralidade, ou seja, no valor que sociedade contemporânea concebe

ao rural, e que contempla as características mais gerais do meio rural: a produção territorializada de qualidade, a

paisagem, a biodiversidade, a cultura e certo modo de vida, identificadas pela atividade agrícola, a lógica familiar, a

cultura comunitária, a identificação com os ciclos da natureza.

Desta forma, mesmo que as práticas eminentemente agrícolas não estejam presentes em escala comercial, o

comprometimento com a produção agropecuária pode ser representado pelas práticas sociais e de trabalho, pelo

ambiente, pelos costumes e tradições, pelos aspectos arquitetônicos, pelo artesanato, pelo modo de vida

considerado típicos de cada população rural.

O uso das atividades turísticas em ambiente rural faz com que as características rurais passem a ser entendidas de

outra forma que não apenas focadas na produção primária de alimentos. Assim, práticas comuns à vida campesina,

como manejo de criações, manifestações culturais e a própria paisagem passam a serem consideradas importantes

componentes do produto turístico rural e, consequentemente, valorizadas e valoradas por isso. Estas atividades

vêm proporcionando alguns benefícios, como:

• Diversificação da economia regional, pelo estabelecimento de pequenos negócios;

• Melhoria das condições de vida das famílias rurais;

• Difusão de conhecimentos e técnicas das ciências agrárias;

• Minimização do impacto do êxodo rural;

• Conservação dos recursos naturais;

• Fortalecimento da produção agrícola;

• Reencontro dos cidadãos com suas origens rurais e com a natureza;

• Melhoramento da infra-estrutura de transporte, comunicação, saneamento;

• Criação de receitas alternativas que valorizam as atividades rurais;

• Valorização das práticas rurais, tanto sociais quanto de trabalho;

• Resgate da auto-estima do homem do campo.

O turismo agrega valor às propriedades rurais e, na maior parte dos casos, mantém a estrutura das mesmas; os

recursos gerados pela atividade têm motivado os proprietários a manterem as propriedades abertas à visitação e a

preservarem este pedaço importantíssimo de nossa história, proposta que vem de encontro ao conceito de

turismo rural, que se baseia em agregar valor a propriedade e funcionar como uma alternativa de renda, capaz de

motivar o proprietário rural a manter a propriedade como tal.

Page 3: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

2. JUSTIFICATIVA

Entre os grandes focos de degradação na área rural se pode citar a poluição através de despejos de esgoto bruto

diretamente nos corpos hídricos, representando grande ameaça à população rural e suas atividades na produção

agrícola e na dessedentação de animais.

A melhoria das condições sanitárias e a mitigação dos impactos diretos da poluição hídrica resultam na redução

das doenças relacionadas com a água contaminada e, consequentemente, na economia dos recursos aplicados no

tratamento dessas doenças.

O risco de escassez de água doce em virtude da poluição no mundo fez com que a sociedade se voltasse não

somente para as questões que envolvem a preservação dos recursos hídricos, mas também para o saneamento,

em função de sua interferência no ciclo de uso das águas, sendo o principal motivo para o desenvolvimento de

projetos neste sentido, que visa o atendimento aos interesses coletivos, de natureza essencial à saúde da

população.

A implantação dos serviços de saneamento básico é determinante nos indicadores de saúde pública. O

saneamento básico é um serviço público essencial e indispensável para a melhoria das condições sanitárias locais,

reduzindo drasticamente a proliferação de doenças de veiculação hídrica.

Este Termo de Referência tem como objeto o desenvolvimento do projeto executivo e a execução das obras de

reabilitação e reforma da estação de tratamento de esgoto sanitário (ETE) existente e de sua estação elevatória

(EEE), a elaboração de um Manual e da Operação Assistida da ETE, a construção de um trecho de,

aproximadamente, 270 metros de rede de esgoto e a implantação de conjuntos fossas filtros.

Desta forma, o desenvolvimento deste projeto e a consequente implantação das obras contribuirão

significativamente para aumentar o nível de qualidade socioeconômica da área rural, recuperar a qualidade dos

corpos hídricos, bem como preservar a saúde da população local, tendo como premissa básica a melhoria das

condições sanitárias, a coleta e tratamento do esgoto lançado no rio dos Índios, além de outros canais, garantindo

a população, o direito adquirido no art. 225 da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988: “Todos têm

direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial à sadia qualidade de

vida, impondo-se ao Poder Público e à coletividade o dever de defendê-lo e preservá-lo para as presentes e futuras

gerações”.

A implantação do saneamento básico nesta região irá promover a qualidade das belezas naturais, favorecendo a

fixação do homem do campo, bem como a melhoria no crescimento das atividades rurais desta região. O turismo

rural proporciona diversos benefícios para a comunidade, tais como geração de empregos, produção de bens e

serviços e melhoria da qualidade de vida da população; promovendo junto à população o interesse pela proteção

dos bens ambientais, incentivando assim, a melhor compreensão dos impactos sobre o meio ambiente.

3. ENQUADRAMENTO LEGAL

O atual projeto tem por objetivo o atendimento parcial do que foi estabelecido do Termo de Ajustamento de

Conduta – TAC/INEA nº 026/2010, assinado em 04 de outubro de 2010, celebrado entre a Secretaria de Estado do

Ambiente - SEA, a Comissão Estadual de Controle Ambiental – CECA, o Instituto Estadual do Ambiente e a

Companhia Siderúrgica Nacional – CSN, alterado pelo Primeiro Termo Aditivo, celebrado em 26 de agosto de 2013.

4. IDENTIFICAÇÃO

Contratação de empresa especializada na elaboração de projetos executivos e execução de obras complementares

do sistema de esgotamento sanitário, no distrito de Conservatória, município de Valença-RJ, para a realização de:

Page 4: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

4.1 Complementação dos Serviços de Campo – Levantamento Topográfico e Cadastral e Serviços de

Sondagem.

4.2 Projetos Executivos – Projetos de construção (Arquitetura e Instalações Prediais), Projeto estrutural,

Projeto hidráulico e sanitário, Projeto hidromecânico, Projeto elétrico e de instrumentação e controle,

Urbanização.

4.3 Elaboração de Manual de Operação – Manual com as atividades de operação e manutenção do

sistema, procedimentos e instruções técnicas, manuais dos equipamentos, definição das atividades de

rotina, incluindo o programa de inspeção e manutenção da ETE.

4.4 Construção de rede coletora de esgoto – Obras de execução de, aproximadamente, 270 metros de

rede de coleta de esgoto, com fornecimento e assentamento de equipamentos e conexões.

4.5 Execução de obras para implantação de Fossas Filtros – Obras de execução com fornecimento e

assentamento de equipamentos e conexões, para a implantação de conjuntos que atendam até 7

contribuintes, de 12 a 16 contribuintes ou de 70 a 74 contribuintes, com a possibilidade da utilização

de Biodigestores e Caixas de Gordura, quando necessário.

4.6 Execução de obras para reabilitação e reforma da ETE e de sua elevatória – Obras de recuperação da

elevatória e da Estação de Tratamento de Esgoto.

4.7 Execução de obras para implantação do prédio de apoio – Obras de implantação do prédio de apoio à

ETE existente.

4.8 Operação Assistida - Após a execução das obras caberá a CONTRATADA a implantação das atividades

de treinamento e capacitação para operação da Estação de Tratamento de Esgoto e sua elevatória.

4.9 “As Built”- Elaborar com precisão desenhos técnicos que constem todas as obras executadas.

Figura 1 – Croqui de localização das intervenções propostas

Page 5: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

5. OBJETIVO DO TRABALHO

5.1 Objetivo Geral

O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

para a recuperação e implantação de parte do sistema de esgotamento sanitário do distrito de Conservatória.

5.2 Objetivos Específicos

O presente projeto visa o funcionamento adequado de parte do sistema de esgotamento sanitário existente no

distrito de Conservatória, o qual se encontra deteriorado, sem possibilidade de operação, para isso serão

realizados os seguintes serviços:

• Construção de um trecho de rede, aproximadamente 270 m, de coleta de esgoto;

• Implantação de sistemas Fossa-Filtro;

• Reabilitação e reforma da ETE e de sua elevatória;

• Construção de um prédio de apoio à ETE existente, contendo banheiro e uma sala para auxílio das análises

imediatas a serem realizadas;

• Elaboração do manual de operação da ETE;

• Operação Assistida da ETE.

6. SERVIÇOS, ETAPAS E PRODUTOS

Todos os serviços e atividades previstas neste documento, somente terão seu início após a emissão do “Termo de

Autorização para Início dos Serviços”.

As atividades a seguir fazem parte do objeto, porém não se limitam, devendo a CONTRATADA proceder todos os

serviços necessários ao perfeito cumprimento do objeto.

As ações que envolvem a implantação deste objeto serão desenvolvidas em fase única, com os serviços a seguir:

6.1. Administração Local da Obra

Compreende, dentre outros, as despesas para atender às necessidades dos serviços com todo o corpo técnico e

administrativo e de apoio dimensionado para a obra, bem como parte do custo da administração central da

CONTRATADA.

6.2. Complementação dos Serviços de Campo

� Levantamento Planialtimétrico e Cadastral

Os serviços de levantamento topográfico buscam a representação planialtimétrica do terreno, para oferecer as

informações necessárias ao desenvolvimento do projeto. Deverá ser executado o levantamento cadastral das

edificações a serem contempladas pelo sistema de coleta e tratamento de esgotos, conforme indicado pelo projeto

básico existente.

A complementação dos levantamentos planialtimétricos e o levantamento cadastral deverão subsidiar o

desenvolvimento dos projetos executivos, observando as Normas Técnicas Brasileiras.

Page 6: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

Nos locais das interferências com as demais redes públicas ou travessias, além do nivelamento do eixo, deverá ser

realizado um cadastro da área de influência da interferência para o projeto, abrangendo a princípio uma área de

30m antes e 30m depois da interferência, numa faixa de 60m de largura, de modo a possibilitar a definição dos

serviços nestes locais. O cadastro deverá detalhar as dimensões e as elevações de topo e fundo de travessias

(bueiros, canais, tubulações, etc.).

Todas as interferências (demais redes públicas ou travessias) deverão ser cadastradas, com indicação de suas

dimensões e cotas de assentamento. Após a execução dos serviços de levantamento topocadastrais, deverá ser

apresentado o relatório descritivo e fotográfico, além de plantas dos respectivos levantamentos.

O relatório deste serviço apresentará a descrição dos trabalhos realizados, procedimento adotado, incluindo

planilha de cálculo das poligonais, e o cadastro de cada marco, incluindo a descrição de sua materialização, seus

croquis, a amarração em relação aos acidentes mais próximos (coordenadas E e N de acordo com o sistema

utilizado), a fim de permitir sua localização, identificação, reconstituição e utilização.

As plantas deverão ser apresentadas no sistema UTM, com coordenadas coerentes com as adotadas pelo IBGE -

sistema UTM – DATUM SIRGAS-2000. As altitudes serão referidas à rede oficial de nivelamento – DATUM IBGE-

IMBITUBA (DATUM VERTICAL).

Acompanharão o relatório do cadastro técnico:

− Planta de situação das áreas e faixas levantadas, em cópia de mapas existentes em escala adequada;

− Plantas, em escala adequada, com todos os elementos levantados, com a nomenclatura dos logradouros,

constando também a cota dos pontos levantados, as poligonais e as seções levantadas, com reticulado de

coordenadas UTM.

A planta topocadastral deverá ser composta por:

− Contorno das quadras, soleiras e suas respectivas edificações;

− Denominação das vias públicas;

− Pontes e travessias;

− Indicação de pontos de referência (testadas de lote, colégios, praças, igrejas, corpos hídricos, etc.);

− Curvas de níveis com elevação e devidamente cotadas, com referência ao nível do mar, de 2 (dois) em 2

(dois) metros;

− Indicação do norte magnético e legenda;

− Representação de coordenadas de 200 em 200m;

− Representação da articulação, quando for necessária.

� Serviços de Sondagem

As sondagens serão utilizadas para complementar as condições que não foram satisfatoriamente resolvidas no

Projeto Básico. A CONTRATADA deverá apresentar o programa com o planejamento para execução das

investigações para aprovação da CTAA.

O objetivo específico das investigações é dar subsídio ao detalhamento dos projetos executivos e atender a

finalidade de determinação dos tópicos abaixo relacionados:

• Localização, sequência, espessura e a extensão de cada substrato do solo, incluindo a descrição e classificação

dos solos e da estrutura no estado indeformado;

• A profundidade do lençol freático;

• As propriedades do solo de acordo com o estágio da investigação, tipo de estrutura e dados necessários de

engenharia geotécnica, mediante:

a) Descrição e a identificação do solo “in situ” visualmente e a determinação de sua massa especifica

aparente;

Page 7: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

b) A obtenção de amostras deformadas e/ou indeformadas, descrição e a identificação visual dessas

amostras e a determinação de seus teores de umidade natural e suas propriedades características. As

propriedades físicas poderão ser estimadas com base na classificação do solo e nos resultados dos

ensaios laboratoriais relativos aos índices;

c) O emprego dos métodos indiretos no campo, através da execução de sondagens;

Deverão ser executadas sondagens à percussão e rotativas complementares, necessárias à uma perfeita

caracterização dos locais de escavação, procurando identificar as estruturas geológico-geotécnicas que afetem o

projeto.

A execução das sondagens deverá atender os procedimentos das normas ABNT NBR 6484 – Execução de

Sondagens de Simples Reconhecimento do Solo, NBR 7250 - Identificação e Descrição de Amostras de Solos Obtidas em

Sondagens de Simples Reconhecimento dos Solos, NBR 9603 - Sondagens a Trado.

Os resultados das investigações geotécnicas deverão ser apresentados em um relatório contendo, além de

memorial descritivo:

• Planta de locação dos furos de sondagem, em escala adequada, contendo a localização com coordenadas,

devendo-se destacar a localização dos furos em que serão programadas as sondagens;

• Boletins de perfuração com os perfis de sondagem, indicando: a cota da boca do furo, a profundidade dos

ensaios SPT, nível d’água, interpretação do perfil e gráfico dos resultados do SPT;

• Resultados dos ensaios programados;

• Relatório contendo o Memorial Descritivo e justificativo, incluindo parecer técnico sobre os resultados.

6.3. Projetos Executivos

A elaboração dos projetos executivos deverá seguir todos os critérios normativos e de segurança após a realização

de todos os levantamentos, sendo necessária a justificativa para a utilização de outros métodos ou parâmetros,

sempre sujeitos à aprovação, além de seguir as recomendações contidas no projeto Básico a ser disponibilizado. Os

projetos serão constituídos de Memorial Descritivo e de Cálculo, Peças Técnicas e Desenhos. Deverá compreender

o conjunto de elementos necessários e suficientes, com nível adequado de precisão para caracterizar a obra,

serviço ou complexo de obras das alternativas constantes no projeto básico a ser disponibilizado.

6.3.1 Projeto Executivo da rede de coleta de esgoto

O Projeto executivo do trecho da rede coletora prevista deve compreender:

• Relatório Técnico, contendo, no mínimo, parâmetros de projeto, previsões de contribuição de esgoto,

descrição detalhada do sistema proposto;

• Planilhas de dimensionamento hidráulico do fluxo nas tubulações, atentando para fatores tais como

velocidades máxima e mínima, tensão trativa, declividades decorrentes das condições detectadas pelos

levantamentos em campo, como interferências, topografia, densidades demográficas, etc, com

apresentação das respectivas planilhas de cálculo;

• Planta Geral em escala adequada, contendo as seguintes informações: arruamento, nome de logradouros

de referência, traçado das tubulações, limites de projeto e de bacias e indicação de todas as unidades

construtivas lineares e localizadas a implantar, com sua localização precisa e respectiva denominação;

• Planta de locação, considerando o levantamento topográfico e as definições do Projeto Básico, em escala

adequada, com coordenadas geográficas, devendo ser apresentados em planta todos os elementos para

caracterizar perfeitamente o eixo projetado.

• Planta com layout da pavimentação com definição de largura, comprimento e áreas a serem pavimentada

(quadro de áreas), planta de locação dos eixos das ruas com identificação dos trechos pavimentados e tipo

Page 8: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

de pavimentação, seções transversais com largura, declividade transversal, espessura das camadas do

pavimento, posição dos passeios e dimensões de guias e sarjetas, além do quadro de cubagem de volumes

de aterros e corte;

• Detalhamentos Construtivos para obras especiais, tais como: sifões, travessias, contenções, caixas de

proteção e das peças especiais tais como: ventosas, registros de descarga, registro de parada, proteção à

transientes hidráulicos, entre outros;

• Projetos Estruturais e detalhamentos onde se fizer necessário, abrangendo: estruturas de apoio, pilares,

blocos de ancoragem, caixas de proteção, entre outros;

6.3.2 Projeto Executivo de implantação de Fossas-Filtro

Deverão ser verificadas in loco as condições para determinação do local mais apropriado para a locação desse

sistema de tratamento de esgoto.

Esse projeto executivo deverá ser composto por documentos elaborados em escala conveniente de todos os

elementos da obra, necessários à exata execução técnica das estruturas, tais como planta de localização geral,

memórias de cálculo, especificação de todos os materiais, assim como apresentar todos os elementos necessários

à execução da obra através de plantas, cortes, detalhes, memoriais de cálculo e listas de materiais e

equipamentos.

O Projeto executivo dos conjuntos previstos deve compreender:

• Relatório Técnico, contendo, no mínimo, sumário executivo, parâmetros de projeto, população de projeto,

descrição detalhada do sistema proposto;

• Planilhas de dimensionamento hidráulico, considerando as condições detectadas pelos levantamentos em

campo, como interferências, topografia, densidades demográficas, etc, com apresentação das respectivas

planilhas de cálculo;

• Planta Geral em escala adequada, contendo as seguintes informações: arruamento, nome de logradouros

de referência, especificações dos conjuntos, limites de projeto e de bacias e indicação de todas as

unidades construtivas e localizadas a implantar, com sua localização precisa e respectiva denominação;

• Planta de locação, considerando o levantamento topográfico e as definições do Projeto Básico, em escala

adequada, com coordenadas geográficas, devendo ser apresentados em planta todos os elementos para

caracterizar perfeitamente as intervenções projetadas.

• Detalhamentos Construtivos a nível executivo para obras especiais, tais como: sifões, travessias por

método não destrutivo, contenções, caixas de proteção e das peças especiais tais como: ventosas,

registros de descarga, registro de parada, proteção à transientes hidráulicos, entre outros;

• Projetos Estruturais e detalhamentos onde se fizer necessário, abrangendo: estruturas de apoio, pilares,

blocos de ancoragem, caixas de proteção, entre outros;

6.3.3 Projeto Executivo de reabilitação e reforma da ETE e de sua elevatória

� Projeto Hidráulico e Sanitário

O projeto hidráulico-sanitário da ETE deve incluir Memorial Descritivo e justificativo de todas as operações

unitárias que a compõe: Tratamento Preliminar (grade e desarenador); Reator Anaeróbio de Fluxo Ascendente

(UASB); Filtro Aerado Submerso (FAS); Decantador Secundário/Clarificador (DS); Leito de Secagem (LS).

Em qualquer etapa de implantação prevista devem ser apresentados os ajustes operacionais necessários para o

perfeito funcionamento do sistema para as condições possíveis. Deve conter informações a respeito do destino a

ser dado aos materiais residuais gerados pela ETE, explicitando os meios que devem ser adotados para o seu

transporte e disposição final, incluindo as respectivas aceitações formais no Manifesto de Resíduos. Memória de

cálculo detalhada com definição dos parâmetros utilizados e justificativa dos valores adotados em caso de

qualquer alteração sujeita a aprovação da CTAA; Planta em escala mínima de 1:500 de situação da ETE em relação

Page 9: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

à área de projeto, ao corpo receptor e habitações mais próximas; Planta do arranjo geral e da locação das

unidades e do ponto de lançamento do efluente no corpo receptor; Fluxograma do processo; Plantas, cortes e

detalhes de todas as unidades e órgãos acessórios.

� Projeto de Arquitetura e Urbanismo

O Projeto de Arquitetura deve abranger a determinação e a representação de alguns itens listados a seguir,

porém não se limitando a estes: ambientes internos e externos, elementos da edificação (prédio de apoio) e

equipamentos. Os aspectos relacionados com o funcionamento dos elementos e instalações da edificação e dos

seus componentes construtivos, bem como dos materiais para construção, também devem ser determinados e

representados para o efeito de orientação, coordenação e conformidade de todas as demais atividades técnicas

do projeto.

Devem ser utilizadas para a elaboração do Projeto de Arquitetura as informações obtidas neste Termo de

Referências, nos demais levantamentos realizados durante o projeto básico, além das normas de referência da

ABNT e demais informações que a CONTRATADA julgar necessária, sempre com a anuência da CTAA.

O Projeto de Arquitetura deverá fornecer todas as informações necessárias à perfeita execução da obra de

recuperação da ETE e sua estação elevatória, e deverá levar em consideração os seguintes itens:

− Apresentação e dimensionamento dos elementos da edificação, dos componentes construtivos e dos materiais

de construção;

− Conjunto de desenhos com planta de situação, implantação com níveis, plantas baixas e de cobertura, cortes e

elevações, em escala adequada para sua perfeita compreensão;

− Indicação de elementos existentes, a demolir e a construir;

− Memorial descritivo.

O Projeto de Urbanismo deverá atender a mobilidade para a área urbana e hierarquizar a circulação e os acessos

de veículos e pedestres.

A CONTRATADA deverá justificar as definições de projeto e caracterização das áreas impactadas diretamente e

indiretamente, e a infraestrutura existente, além de identificar as principais alterações previstas com a execução

da obra.

O projeto deve conter as informações técnicas necessárias e suficientes ao atendimento das exigências legais para

os procedimentos de análise e da construção, incluindo os órgãos públicos e as companhias concessionárias de

serviços públicos, tais como departamentos de obras e de urbanismo municipais.

Os documentos que compõem o detalhamento urbanístico devem ser apresentados: o memorial descritivo

incluindo justificativa e os desenhos sobre base topográfica, devidamente cotados e detalhados, para implantação

e aprovação junto aos órgãos competentes (os exigidos em leis, decretos, portarias ou normas, relativos aos

diversos órgãos públicos ou companhias concessionárias de serviços, nos quais o projeto legal deva ser submetido

para a análise e aprovação). O Projeto de Urbanização deverá conter minimamente:

− Planta geral da intervenção em escala adequada para sua perfeita compreensão, com indicação da articulação

das partes, coordenadas geográficas georreferenciadas para localização e;

− Cortes com indicações de desníveis, perfil do terreno natural, declividades e caracterização do projeto.

Page 10: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

− Detalhes construtivos.

− Memorial Descritivo.

� Projeto Elétrico, de Instrumentação e Controle

Compreenderá a elaboração de todos os documentos pertinentes aos projetos elétricos dos conjuntos de

unidades do sistema de tratamento de esgoto. A CONTRATADA deverá apresentar os correspondentes: memoriais

descritivos, memoriais de cálculos elétricos e todos os desenhos relativos à: diagramas unifilares, diagramas

trifilares, diagramas funcionais, força e controle, caminhamento de telefonia, iluminação interna e externa,

proteção contra descargas atmosféricas e aterramento, incluindo detalhamento de montagem, memoriais de

quantificação de serviços e obras, com especial atenção para os materiais e equipamentos específicos e/ou

fornecidos sob medida para a unidade. Deverá apresentar as: listagens de materiais agrupados por tipologia de

fornecimento, especificações técnicas dos materiais, equipamentos e serviços e, quando pertinente, as

correspondentes recomendações operacionais aplicáveis. Abrangerão os projetos das instalações prediais de luz e

força, das linhas de transmissão, geradores de emergência, cabines, quadros de controle, proteção, comando,

alimentação dos motores elétricos, inclusive automação dos equipamentos que se fizerem necessários, da

iluminação das áreas externas e urbanizadas, etc. Deverão atender às Normas específicas da ABNT, concessionária

de energia e orientações da CTAA. Os projetos serão submetidos à aprovação da concessionária de energia,

devendo, nesse período, a projetista prestar todos esclarecimentos, fazer os ajustes e correções necessárias. Os

desenhos serão apresentados em escalas apropriadas, sendo 1:50 a escala mínima admitida.

Sobre o projeto de Instrumentação e Controle, a CONTRATADA deverá apresentar: o memorial descritivo do

sistema incluindo a concepção da arquitetura do sistema de supervisão e controle, os fluxogramas de engenharia,

a listagem dos pontos de entrada e saída, os diagramas de interligação, as folhas de dados da instrumentação, os

desenhos de caminhamento de cabos e redes, o detalhamento da montagem, projeto e arranjo interno da sala de

controle, os descritivos funcionais, as especificações técnicas dos fornecimentos e montagem, memoriais de

quantificação de serviços e obras, com especial atenção para os materiais e equipamentos específicos e/ou

fornecidos sob medida para a unidade. O Projeto do Sistema de Automação e Controle deverá ser precedido de

uma análise de viabilidade técnica e financeira onde deverá conter, e compatível com o sistema existente na

unidade: Escopo da automação e as abrangências do processo automatizado; Estimativa de quantitativos. O grau

de automação e controle a ser projetado deverá ser definido em conjunto com a CTAA e deve, no mínimo,

permitir:

• Chamar a atenção do operador para ocorrências importantes no processo, como condições de falhas ou

estados inadequados dos equipamentos, utilizando, sempre que necessário, alarme sonoros e visuais;

• Registrar as situações operacionais.

• Devem ser definidas, em conjunto com a CTAA, todas as características mínimas necessárias aos

instrumentos de campo, visando a utilização de tecnologia adequada ao fluído do processo, precisão,

confiabilidade e facilidades de manutenção.

Deverão conter o seguinte detalhamento mínimo:

• Iluminação e Distribuição de Energia:

Page 11: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

• Plantas de distribuição de pontos de luz, tomadas de serviço e outros, distribuição de circuitos e

alimentadores para instalações:

• Planta de iluminação externa, distribuição de circuitos; Plantas de distribuição de força, locação de

equipamentos, alimentadores de força, distribuição de circuitos e cargas; Detalhes, vistas frontal e lateral,

esquemas de instalação, especificação de componentes; Listas de carga, distribuição de circuitos, relação

de equipamentos, corrente à plena carga de cada máquina operatriz, apresentação das proteções, cálculo

da demanda dos componentes (DMC) e demanda total (DMT), cálculo e especificações dos equipamentos

principais da subestação alimentadora.

Malhas de Terra e Sistemas de Proteção Contra Descargas Atmosféricas:

Plantas de distribuição das malhas, dimensionamento dos condutores; Detalhes de poços e caixas de

aterramento, detalhes de interligação dos condutores, apresentação do sistema de aterramento.

Quadros de Distribuição de Luz (QDL), Distribuição de Força (QDF), Controle do Motores (QCM) e outros Centros

Distribuidores de Energia Definição do processo de partida, controle, comando e proteção das máquinas

operatrizes em função das características técnicas e operacionais, tensão de trabalho e planos de manutenção da

operadora do sistema; Definição e dimensionamento das proteções, conforme potências e tensões de trabalho;

Definição dos níveis de automação e comando, sempre de acordo com as características técnicas e operacionais

de cada máquina operatriz; Padronização dos quadros, dimensões, tipos de instalação, grau de proteção e outros,

para as instalações projetadas; Utilização de circuitos lógicos, seletividade de proteção e outros; Definição do grau

de automação do sistema, bem como intertravamento com outros centros de comando e operação; Definição e

dimensionamento de equipamentos sensores e de instrumentação a serem empregados; As definições prévias

deverão fazer parte do projeto e estarem sempre em comum acordo com a CTAA e serem completamente

explicáveis no memorial descritivo; Apresentação de diagramas unifilar simplificado e trifilar detalhado, com

especificação e dimensionamento de todos os componentes; Apresentação de diagrama de comando, proteção e

controle com os princípios de funcionamento; Apresentação de réguas e terminais de bornes e conectores;

Desenhos dimensionais dos quadros, com vistas frontais, laterais, detalhes de fixação, planta da base e outros;

Legenda dos equipamentos e diagramas; Intertravamento de sistemas automáticos, funcionamento à distância,

apresentação de esquemas básicos, de operação e comando; Detalhamento, dimensionamento e especificação de

sensores, instrumentos de medição e controle; Orientações para operação de sistema; Especificação e relação de

material, orçamento dos equipamentos componentes, ferragens e agregados dos quadros (QDL), (QDF), (QDM) e

quaisquer outros quadros apresentados.

� Projeto Hidromecânico

Compreenderá a elaboração de todos os documentos pertinentes aos projetos hidromecânico dos conjuntos de

unidades do sistema de tratamento de esgoto. A CONTRATADA deverá apresentar os correspondentes: memoriais

descritivos, memoriais de cálculos hidráulicos para a estação elevatória, incluindo quando aplicável os respectivos

estudos dos transitórios hidráulicos, memoriais de quantificação de serviços e obras, com especial atenção para os

materiais e equipamentos específicos e/ou fornecidos sob medida para a unidade. Será responsável pelas

consolidações do perfil hidráulico da ETE e do dimensionamento dos processos e operações ligadas ao tratamento

de esgoto sejam eles ligados ao tratamento de esgoto, ao manuseio e dosagens de produtos químicos, ao

Page 12: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

manuseio e disposição final dos resíduos gerados na ETE, incluindo drenagem e esgotamento das estruturas.

Deverá apresentar todos os desenhos pertinentes (plantas, cortes, detalhes, perfis e isométricas) das unidades e

todo o detalhamento de instalação, montagem e fabricação como: peças especiais, tampas e grelhas, suportes,

com indicação dos materiais, tipo de acabamento, revestimento, pintura, etc. Deverá apresentar as: listagens de

materiais, agrupados por tipologia de fornecimento, especificações técnicas dos materiais, equipamentos e

serviços e, quando pertinente, as correspondentes recomendações operacionais aplicáveis;

6.3.4 Projeto de Implantação do Prédio de Apoio

Para a implantação dessa edificação deverão ser elaborados os seguintes projetos:

• Projeto de Arquitetura, que deverá fornecer todas as informações necessárias à perfeita execução dos seus

elementos. Deverá conter memória descritiva e justificativa, contendo a descrição da obra e dos processos

construtivos propostos, bem como justificativa técnica, econômica e arquitetônica da solução adotada;

memória de cálculo, com todos os cálculos necessários à determinação das quantidades dos materiais e

serviços que serão utilizados; e desenhos, que deverão ser apresentados em escala adequada, contendo

todos os elementos necessários à execução da obra, como por exemplo, as plantas baixas, cortes, fachadas,

elevações, indicações de elementos a construir e demolir, áreas e quantitativos, entre outros,

apresentando, especificando e dimensionando os elementos da edificação e componentes construtivos;

• Projeto Estrutural, que deverá ser projetado e calculado de modo a atender todas as combinações de ações

suscetíveis durante a sua construção e utilização, todos os estados limites últimos e de utilização exigíveis,

bem como às condições de durabilidades requeridas. Entre essas ações podem ser citadas: peso próprio,

cargas acidentais, ações de ventos e outros. Deverá fornecer todas as informações necessárias à perfeita

execução dos seus elementos, apresentando: Conjunto de desenhos com planta baixa com lançamento da

estrutura com cortes e elevações; especificação de materiais, equipamentos, componentes e sistemas

construtivos; detalhes construtivos; detalhamento das armaduras; quadro de quantitativos; memorial

descritivo e cálculo do dimensionamento;

• Projetos de Instalações Prediais, que devem ser elaborados seguindo rigorosamente ao Projeto

Arquitetônico em todos os seus detalhes e especificações. Esses projetos serão subdivididos em:

- Projeto de Instalações Hidrossanitárias, que deverá ser elaborado tendo em vista o atendimento às

exigências mínimas quanto à higiene, segurança e conforto dos usuários objeto deste Termo de Referência.

O sistema predial de esgoto sanitário deve ser separador absoluto em relação ao sistema predial de águas

pluviais, ou seja, não deve existir nenhuma ligação entre os dois sistemas. Deverá ser prevista a instalação

para o abastecimento de água da caixa d´água;

- Projeto de Instalações Elétricas deverá garantir a eficiência no fornecimento de energia elétrica a partir do

ponto de responsabilidade da concessionária, a segurança das pessoas que trabalharão e que serão

beneficiadas pelos objetos deste Termo de Referência, o funcionamento adequado da instalação e a

conservação dos bens. O Projeto deverá conter: planta baixa com marcação dos pontos, circuitos,

tubulações e localizando os elementos de iluminação; diagrama Unifilar; quadro de cargas; especificação e

quantitativo de materiais e equipamentos; malha de terra para a edificação; memorial com determinação

do tipo de entrada de serviço e cálculo do dimensionamento.

6.4. Manual de Operação

Elaborado na fase do Projeto Executivo, caberá a CONTRATADA, desenvolver o manual com o programa para

implantação da “Operação Assistida do Serviço de Esgotamento Sanitário - SES”, desenvolvendo atividades que

permitam o treinamento e a capacitação da equipe de operação e manutenção, de modo a transferir todo o

conhecimento e experiência necessária para a operação/manutenção dos equipamentos e unidades que

Page 13: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

compõem o sistema de esgotamento. Deverá citar as especificações de suporte na realização de testes e ajustes

operacionais, assegurando que as operações diárias sejam realizadas em conformidade com os padrões pré-

estabelecidos. Os funcionários da responsável pela operação e manutenção do sistema deverão ser habilitados

para atender os procedimentos e instruções técnicas de operação, dar respostas às tarefas de operação e

manutenção do sistema de esgotamento sanitário, desobstrução de ramais e redes, limpezas dos tanques das

estações elevatórias, dar manutenções dos sistemas elétricos, painéis de controle e acionamentos dos motores,

bombas e operar de forma satisfatória a ETE dentro dos padrões que elas foram projetadas.

� Apresentação dos Produtos

A CONTRATADA deverá apresentar e aprovar junto a CTAA, os produtos referentes à execução das atividades do

Projeto Executivo. Os produtos do Projeto de recuperação da ETE existente deverão ser entregues, acompanhados

de relatórios, de acordo com o Cronograma Físico apresentado em anexo. Após a execução dos serviços deverão

ser apresentados os produtos abaixo discriminados, deverão seguir as diretrizes estabelecidas neste Termo de

Referência, contemplando os produtos a seguir:

− Produto 1 – Complementação dos Serviços de Campo.

− Produto 2- Projeto de rede de coleta de esgoto - Memoriais Descritivos e Justificativos/ Metodologias de

Execução/Especificações Complementares e Desenhos.

− Produto 3 - Projeto de implantação de Fossa Filtro - Memoriais Descritivos e Justificativos/ Metodologias

de Execução/Especificações Complementares e Desenhos.

− Produto 4 – Projeto de Recuperação da Estação de Tratamento de Esgoto - Memoriais Descritivos e

Justificativos/ Metodologias de Execução/Especificações Complementares e Desenhos.

− Produto 5 - Projeto de Implantação do Prédio de Apoio à ETE - Memoriais Descritivos e Justificativos/

Metodologias de Execução/Especificações Complementares e Desenhos.

− Produto 6 – Manual de Operação – Elaboração do Manual de Operação e Manutenção do sistema,

procedimentos e instruções técnicas de operação, manuais dos equipamentos, definição das atividades de

rotina, incluindo o programa de inspeção e manutenção da ETE.

− Produto 7 – As Built – Como Construído

Os produtos de todas as etapas de trabalho deverão ser apresentados à CTAA sob a forma de relatórios técnicos,

em cadernos impressos, coloridos, em formato e escala compatíveis com as características do produto e que

permita a perfeita compreensão.

Os relatórios, desenhos, memoriais etc., deverão obedecer às unidades do Sistema Métrico Internacional.

Havendo necessidade de serem adotadas outras unidades, os valores expressos serão indicados entre parênteses,

ao lado da correspondente Unidade Oficial.

Todos os produtos impressos nos relatórios técnicos também deverão ser fornecidos à CTAA e deverão ser

produzidos em meio digital, utilizando-se os softwares Word, Excel, Corel Draw e AutoCad, com as extensões

DWG e PLT. Quando os cálculos forem efetuados com auxílio de software específico, a CONTRATADA fornecerá os

detalhes do programa utilizado, dados de entrada e resultados obtidos também em meio digital. A CONTRATADA

deverá exercer controle de qualidade a respeito das informações apresentadas, tanto no texto como nos

Page 14: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

memoriais e desenhos, visando clareza, objetividade, consistência das informações e justificativas de resultados,

isentos de erros de português e de digitação, de modo a refletir seu padrão de qualidade.

Os relatórios técnicos serão apresentados à contratante para análise, em apenas 1 (uma) cópia impressa e dois (2)

CDs gravados.

As representações gráficas das soluções adotadas em todos os projetos deverão ser feitas através de desenhos

digitalizados, elaborados conforme exigências das normas da ABNT, em escalas, padrões e legendas compatíveis,

compreendendo, entre outros tipos de representação necessários ao entendimento da proposta, plantas de

situação, plantas baixas, cortes, seções, fachadas, vistas e elevações, detalhes e pormenores, ilustrações e

perspectivas.

Os carimbos de todas as pranchas, assim como as capas de todos os relatórios técnicos dos produtos, deverão

conter as informações solicitadas pela CTAA quando do início dos trabalhos. As informações contidas nos projetos

deverão ser elaboradas rigorosamente em consonância com as normas da ABNT.

6.5. Serviços Preliminares

6.5.1 Mobilização e Desmobilização

Consiste na mobilização o preparo e a disponibilização, no local da obra, de todos os equipamentos, mão-de-obra,

materiais e instalações necessárias à execução dos serviços contratados.

A CONTRATADA deverá iniciar a mobilização imediatamente após a Autorização de Serviço de acordo com os prazos

e necessidades estabelecidos no Cronograma de Obra e no planejamento executivo das instalações do canteiro de

obras.

A desmobilização compreende-se na retirada de todas as estruturas do canteiro de obras, incluindo os

equipamentos, a desmobilização do pessoal e a limpeza geral da área, a fim de reconstituí-la para a situação

original.

6.5.2 Instalações Provisórias

Compreendem as construções de natureza provisória, indispensáveis ao funcionamento do canteiro de serviços, de

maneira a dotá-lo de funcionalidade, organização, segurança e higiene, durante todo o período em que se

desenvolverá a obra, em obediência à Norma NR 18 – Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da

Construção.

6.5.3 Canteiro de Obras

As áreas de trabalho fixas e temporárias do canteiro de obras deverão seguir a NR18, NBR 12264/1991 e as normas

técnicas brasileiras vigentes. Os canteiros de obras serão instalados próximos ao centro de gravidade das obras e de

fácil acesso. A definição do local do canteiro de obras será de responsabilidade da CONTRATADA, com a

interlocução da CTAA e deverá obedecer à legislação vigente.

No canteiro deverá ter escritório para o engenheiro residente, uma pequena sala para reuniões, refeitório,

almoxarifado, vestiário/instalações sanitárias. As edificações dos canteiros de obras serão executadas conforme

normas vigentes e atenderão as necessidades para a perfeita execução da obra.

Page 15: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

Durante todo o desenvolvimento da obra, serão mantidas nos canteiros equipes permanentes para os serviços de

limpeza e remoção de entulhos resultantes dos serviços locais. Os entulhos deverão ser destinados de maneira

correta e para locais apropriados obedecendo a Resolução CONAMA 307 de 5 de julho de 2002.

Estas equipes serão responsáveis pela manutenção, ordem e limpeza na área do canteiro, sendo responsáveis ainda

pela manutenção dos acessos necessários ao transporte de materiais. As áreas externas dos canteiros de obras

serão adequadamente iluminadas sendo dada especial atenção aos locais de acesso e circulação de pessoal e/ou

carga, assim como as áreas de embarque e desembarque de pessoal.

Serão solicitadas, sob a responsabilidade da CONTRATADA, aos órgãos competentes e concessionários as ligações

provisórias de água, esgoto, luz e força, necessárias ao andamento da obra.

Serão obedecidos os procedimentos referentes à segurança e higiene do trabalho, trânsito de pedestre e veículos,

ligações de água e luz, esgoto, telefone e outros procedimentos necessários ao bom desempenho das obras.

A CONTRATADA deverá dispor de salas no canteiro para a CTAA, apoio técnico, bem como para elaboração,

verificação e adequação do Projeto.

6.5.4 Placa da Obra

A CONTRATADA será responsável por fornecer e instalar placas da obra em locais previamente autorizados pela

CTAA, adotando o modelo recomendado.

As placas deverão ser confeccionadas de acordo com cores, medidas, proporções e demais orientações fornecidas

pela CTAA e observadas as condições estipuladas no “Manual Instrumento Termo de Ajustamento de Conduta”,

item 5. Deverão ser confeccionadas em chapas planas, metálicas, galvanizadas ou de madeira compensada

impermeabilizada, em material resistente às intempéries. As informações deverão estar em material plástico

(poliestireno), para fixação ou adesivação nas placas. Quando isso não for possível, as informações deverão ser

pintadas com pintura a óleo ou esmalte. Dá-se preferência ao material plástico pela sua durabilidade e qualidade.

As placas serão afixadas pela CONTRATADA, em locais visíveis, preferencialmente no acesso principal do

empreendimento ou voltadas para a via que favoreça a melhor visualização. A CONTRATADA será responsável por

manter as placas em bom estado de conservação, inclusive quanto à integridade do padrão das cores, durante todo

o período de execução das obras.

6.5.5 Trânsito e Sinalização

Faixas de segurança para o livre trânsito de pedestres, em perfeitas condições de segurança durante o dia e à noite.

Proteção das vias de acesso fechadas ao trânsito com barreiras, com a devida sinalização e indicação de desvio,

devendo, durante a noite, serem iluminadas e, em casos especiais, deverão ser postados vigias ou sinaleiros,

devidamente equipados.

Toda a área do canteiro deverá ser sinalizada, através de placas, quanto à movimentação de veículos (externamente

à obra), indicações de perigo, instalações e prevenção de acidentes.

Deverá ser previsto mecanismo de segurança interna para controle e vigia das instalações, almoxarifados, portaria e

disciplina interna, cabendo à CONTRATADA toda a responsabilidade por quaisquer desvios ou danos, furtos,

decorrentes da negligência durante a execução das obras até a sua entrega definitiva. Deverá ser implantada a

sinalização horizontal e vertical, visando à segurança dos usuários, a ordenação e orientação do tráfego de veículos

e pedestres na área de projeto.

Page 16: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

6.5.6 Locação das Obras

A CONTRATADA deverá obedecer às referências topográficas para amarração da obra no que se refere aos

alinhamentos e níveis a serem adotados, se referenciando aos marcos do IBGE. Será de única e exclusiva

responsabilidade da CONTRATADA a proteção e conservação dos marcos topográficos destinados ao perfeito

controle de execução da obra, assim como toda topografia necessária aos serviços.

A CONTRATADA também deverá seguir os métodos construtivos estabelecidos no projeto executivo, entretanto

havendo necessidade de readequação, deverão ser apresentadas novas soluções, desde que não contrariem o

Termo de Referência e sejam previamente aprovados pelas CONTRATANTE e CTAA.

Quaisquer divergências encontradas entre os elementos fornecidos e as condições locais deverão ser

imediatamente comunicadas à CTAA. Aquelas que impliquem em modificações de Projeto devem ser aprovadas

pela CTAA de modo a não provocar diminuições indesejáveis no ritmo das obras. Os serviços de topografia serão

executados com a precisão exigida em obra dessa natureza. As cadernetas de campo das turmas de topografia da

CONTRATADA estarão sempre à disposição da CTAA.

Qualquer erro de locação cometido pela CONTRATADA, que possam ocasionar desvios e irregularidades na obra

executada, obrigará a CONTRATADA a demolir e refazer a parte afetada da obra, sem qualquer ônus para o

CONTRATANTE.

6.6. Execução das Obras

As instruções apresentadas a seguir têm a finalidade de estabelecer as condições necessárias à execução dos

serviços para implantação das obras de recuperação e obras civis e devem seguir as diretrizes apresentadas no

Projeto Executivo. As atividades a seguir integram parte do objeto, porém não se limitam, devendo a CONTRATADA

proceder todos os serviços necessários ao perfeito cumprimento do objeto. O escopo das obras consiste em:

6.6.1 Serviços de Demolição

Caso seja necessário, para o processo de demolição deverá ser considerado os fatores como segurança e impactos

ambientais. A segurança deve ser bem avaliada de forma a minimizar, primeiramente, o risco de acidentes com

funcionários ou ainda com pessoas que estejam apenas de passagem próximo ao local. Também deve ser avaliado

o risco de a demolição afetar estruturas vizinhas que não fazem parte do escopo de demolição.

A CONTRATADA será responsável pela correta retirada e disposição de todo o material proveniente da demolição.

Esse material será lançado em áreas de bota-fora de espera. A CONTRATADA deverá seguir as diretrizes, critérios e

procedimentos para a gestão dos resíduos da construção civil, conforme Resolução CONAMA 307, de 05 de julho

de 2002.

Não será permitida a permanência de entulhos nos locais e adjacências das áreas das obras, nem a sua disposição

às margens dos corpos hídricos.

6.6.2 Reabilitação e reforma da ETE e de sua elevatória

Para a estação de tratamento existente, que irá atender este trecho da rede projetada, foi proposta uma

adequação de sua estação elevatória para operar em 2 (duas) situações distintas, de tal forma a receber a

contribuição de todas as bacias circunvizinhas, a qualquer tempo no horizonte do projeto. No primeiro momento,

com as vazões concentradas, extremamente baixas, recebidas da bacia B, o UASB funcionará como um tanque

séptico(TS) removendo, apenas, os sólidos em suspensão, haja vista, a impossibilidade de formação da manta de

lodo, imprescindível ao seu funcionamento. Nesta etapa, o filtro aerado submerso (FAS) terá que cumprir,

praticamente, com toda a remoção prevista de matéria carbonácea. Será inserida uma tubulação de recirculação

Page 17: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

do efluente do UASB para a elevatória, de modo a favorecer a formação da manta de lodo, permitindo flexibilidade

na operação. Num segundo momento, quando a vazão atingir os valores normais previstos, com o UASB exercendo

sua função plenamente, o filtro aerado submerso (FAS) deverá ser transformado em um filtro biológico aerado

submerso (BAS), por meio da substituição do elemento filtrante de maior superfície específica, haja vista, que esse

encontra-se subdimensionado para a condição de fim de plano. Durante a operação assistida, a eficácia deverá ser

avaliada e proposta novas adequações, julgadas necessárias, ao perfeito funcionamento do sistema.

Urbanização:

As intervenções para urbanização da área da ETE deverão seguir as seguintes etapas:

- Limpeza geral de toda a área da ETE;

- Regularização do terreno;

- Abertura do acesso a ETE com retirada de meio fio que está obstruindo a passagem de veículos;

- Adequação do portão de acesso com o deslocamento, a uma distância de 5 metros do local atual para dentro da

ETE, visando a melhoria para o acesso de veículos e equipamentos;

- Reforma do alambrado existente e instalação de novo alambrado na lateral do novo portão de acesso;

- Reforço da estrutura do muro existente com recuperação do revestimento;

- Complementação do fechamento dos fundos e da lateral do terreno junto ao rio;

- Pintura geral dos muros e alambrados;

- Retirada e recolocação do piso em paralelepípedo;

- Execução de rede de drenagem de águas pluviais para o rio, com execução de calçada de concreto junto a ETE e

Elevatória, espalhamento de brita corrida em todo restante do terreno;

- Revisão e adequação de toda rede elétrica de iluminação externa, com a colocação de mais dois postes

completos, substituição das luminárias, fotocélulas, lâmpadas existentes e se necessário tubulação e fiação.

Prédio de Apoio:

- Construção de prédio de apoio com banheiro, sala e área de lavagem externa.

Tanque:

- Retirada e descarte adequado do material filtrante do Biofiltro;

- Limpeza Interna do tanque;

- Recuperação de toda a chaparia com substituição das chapas danificadas, tratamento dos pontos de corrosão,

revisão da estrutura das escadas e guarda-corpo;

- Recuperação ou substituição das peças em fibra de vidro;

- Teste de Estanqueidade dos componentes do tanque;

- Reposição do material filtrante do Biofiltro;

- Instalação de 2(dois) portões na escada de acesso ao tanque, um no primeiro degrau e outro no último degrau de

acesso e fechamento com tela lateral na escada de acesso e guarda-corpo superior;

- Pintura impermeabilizante em toda a estrutura interna do tanque;

- Pintura externa do tanque, incluindo escada e guarda corpo.

Page 18: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

Sistema de Ventilação:

- Teste do sistema de ventilação existente;

- Revisão das instalações elétricas do sistema;

- Reforma ou substituição do ventilador.

Tubulações e Válvulas:

- Teste de estanqueidade de todas as tubulações, válvulas e registros;

- Substituição das tubulações deterioradas;

- Retirada de todas as válvulas e registros para revisão ou substituição dos mesmos;

- Substituição das válvulas existentes tipo “borboleta” por tipo “passagem direta” (esfera);

- Substituição das juntas de vedação danificadas;

- Limpeza e pintura das tubulações aparentes, válvulas e registros;

Secagem de Lodo:

- Limpeza geral e acerto do terreno;

- Recomposição da alvenaria de fechamento das baias do leito de secagem de lodo;

- Revisão da estrutura de concreto armado;

- Revisão na tubulação de retorno do percolado para o poço de sucção;

- Recuperação do revestimento dos fechamentos, incluindo impermeabilização;

- Retirada de todo o material drenante com descarte adequado;

- Reposição do material drenante e do leito de secagem;

- Pintura externa do fechamento do leito de secagem.

Instalações Elétricas:

- Revisão da instalação elétrica com substituição de toda instalação elétrica das bombas da elevatória, motor de

ventilação e montagem de novo quadro de alimentação, controle e automação;

- Instalação elétrica do prédio de apoio;

- Providenciar junto a Concessionária a ligação da rede elétrica atendendo as necessidades (demanda) do projeto.

Estação Elevatória de Esgotos:

- Limpeza geral do poço de bombas;

- Reforma do poço da elevatória com recuperação da impermeabilização;

- Substituição das tubulações de recalque existentes;

- Substituição dos conjuntos moto bomba;

- Substituição do cesto de aço inox da caixa de chegada;

- O poço da Elevatória deverá ser testad0 para verificar a sua estanqueidade.

6.6.3 Construção de rede de coleta de esgoto

Page 19: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

A execução das obras deverá seguir as normas técnicas brasileiras, sendo apresentada justificativa para a utilização

de outros métodos ou parâmetros, sempre sujeitos à aprovação da CTAA.

São previstos, aproximadamente, 270 metros de rede coletora proveniente do bairro Vila Almeida, sendo

devidamente direcionada para a Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) existente, a ser recuperada.

A rede coletora será implantada em tubulação de PVC já que não se prevê diâmetros superiores a 400 mm. A rede

será assentada preferencialmente através de uma canalização única na rua, no terço mais favorável da via, ou seja,

aquele com menor número de interferências.

Nos casos que a rede passará por trechos marginais aos córregos e rios, será prevista a execução de uma faixa não

edificante, para proteção da canalização e facilitar operações de limpeza e manutenção. O traçado adotado

priorizou também a necessidade do menor número de travessias possível, especialmente no que se refere a

passagem de rede sob vias carroçáveis.

� Implantação de Fossas Filtros, Biodigestores e Caixas de Gordura

As três especificações do sistema fossa-filtro destinadas ao local são para atender 7 contribuintes, de 12 a 16

contribuintes ou de 70 a 74 contribuintes, com a possibilidade da utilização de Biodigestores e Caixas de Gordura,

quando necessário, conforme apresentado no projeto básico. As etapas para a execução do serviço de implantação

dos conjuntos são apresentadas a seguir, podendo haver alterações, conforme necessário, perante aprovação da

CTAA.

Enterrar o conjunto fossa-filtro em um buraco escavado e preparado adequadamente para receber os dispositivos.

A instalação das fossas deverá obedecer rigorosamente às instruções do fabricante, sendo recomendado cuidado

especial com os seguintes itens:

- No transporte e depósito dos equipamentos deverão ser evitados arrastes e impactos de cargas concentradas.

- As ligações hidráulicas devem ser efetuadas sem esforço das conexões, observando o caimento e a entrada (mais

alta) e saída (mais baixa).

- Todas as tubulações e conexões serão em PVC, classe A, esgoto série normal, fabricados em conformidade com a

NBR5688 de 01/01/1999;

Após a conclusão deverá ser procedido o reaterro dos espaços vazios com o material proveniente da escavação

Após a conclusão dos serviços deverá ser realizada pela CONTRATADA, juntamente com a CTAA, uma inspeção de

todo o sistema, que constará na apresentação de funcionamento, manutenção e normas de segurança.

6.7. Diretrizes e Normas Construtivas

O presente Termo de Referência normatiza e estabelece as condições básicas a serem observadas pela

CONTRATADA na execução dos projetos, obras e serviços, sendo parte integrante do Contrato, devendo ser

observado, também, por terceiros quando da execução de serviços especializados.

Os Projetos deverão ser desenvolvidos, em conformidade com a legislação brasileira, Normas Técnicas da ABNT -

Associação Brasileira de Normas Técnicas, e, na falta, Resolução SEA nº 216, diretrizes estabelecidas pelo INEA e

demais diretrizes instituídas pela respectiva Legislação Municipal. Quando essas forem omissas será permitida a

utilização de normas estrangeiras ou métodos consagrados pelo uso, após devidamente aprovados pelo INEA.

O Projeto, além disso, deverá atender às seguintes diretrizes básicas:

• Para o acompanhamento dos trabalhos serão realizadas reuniões sistemáticas entre a CTAA e a

CONTRATADA;

Page 20: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

• Ao final de cada etapa a CTAA fará uma avaliação dos resultados do trabalho. A avaliação será

encaminhada para a CONTRATADA que, quando for o caso, deverá proceder aos ajustes, alterações ou

complementações solicitadas pela CTAA;

• A CONTRATADA deverá valer-se basicamente dos dados constantes de trabalhos existentes ou de outras

fontes dignas de crédito. Todo dado utilizado deverá ter sua fonte perfeitamente identificada. Caso

encontre lacunas, a CONTRATADA deverá prever a maneira de preenchê-las, seja buscando outras fontes,

seja adotando hipóteses simplificadoras. No segundo caso, a CONTRATADA deverá propor uma forma de

se obter esses dados no futuro e aferir as hipóteses adotadas;

• Os procedimentos metodológicos adotados deverão ser claramente indicados e sempre justificados.

Quando diferentes resultados se destinarem à comparação, a obtenção dos mesmos deverá ter

homogeneidade metodológica;

• No caso de ser necessária a adoção de hipóteses e considerações simplificadas, as mesmas deverão ser

convenientemente explicitadas e justificadas;

• É indispensável para elaboração dos serviços contratados, o conhecimento de todos os trabalhos,

existentes ou em execução, que tenham correlação com os objetivos desse estudo;

• A CONTRATADA deverá sempre observar as restrições de ordem técnica, legal e político-administrativa

existentes, tais como os limites municipais, as áreas de preservação ambiental, a jurisdição de cada órgão

e a competência das demais entidades que tenham relação com o problema.

Para detalhamento das intervenções necessárias, a CONTRATADA deverá executar os trabalhos de campo

necessários para subsídios à elaboração do detalhamento do Projeto.

São de total responsabilidade da CONTRATADA e seus projetistas os levantamentos, dados, estudos (de campo e de

escritório), a correta aplicação das metodologias adotadas, procedimentos de cálculos, quantitativos e orçamento,

bem como a apresentação de detalhes consistentes dos diversos itens do Projeto, cabendo responder

administrativa e juridicamente pelas falhas comprovadas no Projeto, que venham ser detectadas na obra, inclusive

pelos reflexos financeiros provocados por tais falhas.

Fica reservado à CONTRATANTE o direito e a autoridade para resolver todo e qualquer caso singular que porventura

esteja omisso neste Termo de Referência e que não seja definido em outros documentos contratuais, como o

próprio Contrato ou documentos de projeto.

Durante o detalhamento do Projeto a CONTRATADA deverá apresentar o detalhamento, contendo as Especificações

Técnicas e a Metodologia Construtiva para a plena execução das soluções propostas.

As especificações técnicas devem caracterizar os materiais, equipamentos e serviços a serem utilizados na obra,

visando a desempenho técnico determinado. Deverão ser elaboradas em conformidade com normas técnicas e

práticas específicas, de modo a abranger todos os materiais, equipamentos e serviços previstos no Projeto.

Se a especificação técnica fizer referência a marca ou modelo por ser indispensável para a perfeita caracterização

do material ou equipamento, a especificação deverá conter obrigatoriamente a expressão “ou equivalente”.

Caberá à CONTRATADA, ainda, explicitar as Metodologias Construtivas previstas para a implantação de todas as

soluções propostas no Projeto Básico, assegurando a exequibilidade e possibilitando a avaliação do custo da obra.

Essas definições devem garantir ao empreendimento efetividade na relação custo/benefício e evitar alterações de

especificações técnicas, a utilização de materiais inadequados e alterações exorbitantes do custo previsto.

Todos os documentos são complementares entre si, constituindo juntamente com os Projetos e detalhes uma peça

única. Assim, qualquer menção formulada em um documento e omitida nos outros, será considerada como

especificada e válida.

Page 21: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

A CONTRATADA deverá obter aprovação dos Projetos e obra nos órgãos competentes e na forma exigida em

normas legais vigentes, bem como obter todas as licenças, aprovações e franquias necessárias aos serviços que

contratar, pagando os respectivos emolumentos e as taxas e obedecendo às leis, aos regulamentos e às posturas

referentes aos serviços e à segurança pública.

É obrigada, também, a cumprir quaisquer formalidades e a pagar, à sua custa, as multas porventura impostas para

atender as exigências da Legislação Trabalhista e Social, no que diz respeito ao pessoal que lhe prestar serviços,

estando ainda implícitas as determinações do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (CREA) e do Conselho

de Arquitetura e Urbanismo (CAU) especialmente no que se relaciona com a colocação das placas no local da obra,

contendo nomes e números de inscrição dos responsáveis pela construção, bem como o recolhimento da ART/RRT

da obra.

Além disso é obrigação da CONTRATADA prever as seguintes coberturas: (i) contra danos a propriedades alheias,

causados por atos ou omissão da CONTRATADA; (ii) contra morte ou acidentes pessoas diretamente ou

indiretamente envolvidas na execução da obra; e (iii) contra danos à obra e materiais durante a construção.

6.8. Fornecimento de Mão de obra, Equipamentos e Serviços

A CONTRATADA deverá fornecer toda a mão-de-obra, equipamentos, e serviços especializados necessários para

executar totalmente às atividades relacionadas com os serviços especificados. Estas providências serão estendidas

também as atividades complementares a execução da obra, não indicadas neste Termo de Referência e que

poderão ser autorizadas pela CTAA.

A empresa CONTRATADA deverá fornecer todos os materiais, EPIs (equipamentos de proteção individual),

equipamentos em geral, ferramentas, maquinarias, mão-de-obra e tudo o mais necessário à perfeita execução da

obra. As leis sociais são de inteira responsabilidade da empresa CONTRATADA, assim como alimentação e

transporte dos seus funcionários. Deverá a empresa CONTRATADA atender a legislação de segurança no trabalho

vigente.

Para que a implantação das obras seja efetuada com eficácia, é indispensável que todos os serviços sejam

realizados por profissionais habilitados, obedecendo fielmente às determinações do Projeto Executivo e da

CONTRATANTE. Todos os serviços de caráter especial deverão ser realizados com mão-de-obra especializada, para

que a obra se apresente dentro do padrão de qualidade requerido.

Durante a execução dos serviços, a contratada deverá manter contato com a CTAA para troca de informações e

orientações técnicas, definição de tarefas, prazos e critérios para aprovação e adequação de estudos à execução.

Todo o equipamento deverá sofrer manutenção constante a fim de garantir o bom funcionamento e segurança do

mesmo. A quantidade de equipamentos empregados na construção da obra deverá ser compatível com a

especificidade e quantidade de serviços, de tal forma que permita a manutenção de um ritmo de trabalho

constante mesmo durante os serviços de manutenção ou eventuais quebras dos mesmos.

6.9. Cadastro “As Built”

A CONTRATADA será responsável por elaborar os desenhos que registrem com precisão todas as características das

obras, como por exemplo, as dimensões e locações das obras, como efetivamente foram executadas, as etapas de

construção, as eventuais substituições de materiais e equipamentos e quaisquer outras modificações significativas.

Este documento, “As Built”, é importante para municiar a eventual necessidade de futuros reparos, manutenções e

reformas, facilitando localização e conhecimento da estrutura existente, etc.

Page 22: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

É importante assinalar que as modificações no Projeto deverão ser introduzidas ao longo do desenvolvimento dos

serviços, que ao término das obras serão os próprios desenhos “As Built”, nos padrões aprovados pela CTAA, além

de estarem em conformidade com as Especificações de Serviço de Cadastro Técnico da CEDAE.

O trabalho consiste no levantamento de todas as modificações existentes, transformando as informações aferidas,

em um desenho técnico que irá representar a situação de ‘Construído’ da obra.

6.10. Operação Assistida

Com base no “Manual de Operação”, elaborado na fase de projeto, caberá a CONTRATADA durante 6 (seis) meses

implantar e acompanhar o programa para implantação da “Operação Assistida do sistema”, com atividades que

permitam o treinamento e capacitação da equipe de operação e manutenção, de modo a transferir todo o

conhecimento e experiência necessária para a operação/manutenção dos equipamentos e unidades que

compõem o sistema de esgotamento.

O corpo técnico (da contratada) será formado por 2 (dois) especialistas (técnico e engenheiro sanitarista

supervisor), designado para a localidade, de modo a oferecer suporte na realização de testes e ajustes,

assegurando que as operações diárias sejam realizadas em conformidade com os padrões pré-estabelecidos.

Os funcionários da responsável pela operação e manutenção do sistema deverão ser habilitados para atender os

procedimentos e instruções técnicas de operação, dar respostas as tarefas de operação e manutenção do sistema

de esgotamento sanitário, desobstrução de ramais e redes, limpezas dos tanques das estações elevatória, dar

manutenções dos sistemas elétricos, painéis de controle e acionamentos dos motores, bombas e, operar de forma

satisfatória a ETE dentro dos padrões que elas foram projetadas.

6.11. Licenciamento e Taxas

Será de inteira responsabilidade da CONTRATADA a obtenção das licenças para a execução das obras e o

pagamento de taxas diversas junto às autoridades municipais, estaduais e federais. Serão de inteira

responsabilidade da CONTRATADA a prevenção e o reparo de danos causados a terceiros por seus equipamentos,

pessoal ou por firmas prestadoras de serviços e/ou fornecedoras de materiais e equipamentos.

6.12. Fornecimento de Materiais

Todos os materiais necessários à completa execução da obra serão fornecidos pela CONTRATADA e às suas

expensas. Os materiais a serem empregados serão novos e deverão ser submetidos a exame e aprovação antes da

sua aplicação, por parte da CTAA, a qual caberá impugnar seu emprego se não atendidas às condições exigidas nas

presentes especificações.

Os materiais rejeitados pela CTAA deverão ser retirados do canteiro pela CONTRATADA no prazo máximo de 48

horas. A CONTRATADA não poderá manter no local da obra quaisquer materiais ou equipamentos estranhos à obra.

Todos os materiais a serem utilizados deverão obedecer às Normas Técnicas da ABNT e em caso de inexistência

destas, ficará a critério da CTAA a indicação das Normas ou Especificações a serem cumpridas.

A CONTRATADA deverá entregar à CTAA e manter, permanentemente atualizada, lista dos fornecedores de

materiais e equipamentos empregados na obra.

A CONTRATADA será inteira e exclusivamente responsável pelo uso ou emprego de material, equipamento,

dispositivo, método ou processo eventualmente patenteado a empregar-se e incorporar-se na obra, cabendo-lhe,

pois, pagar os royalties devidos e obter previamente as permissões ou licença de utilização.

Page 23: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

6.13. Reparos, Retoques, Limpeza e Entrega das Obras

Todos os danos causados a serviços adjacentes, durante o andamento dos serviços especificados, deverão ser

reparados sob total responsabilidade da CONTRATADA.

Após a conclusão de cada serviço, e antes do início da limpeza deverão ser efetuados os retoques necessários e

executada a respectiva proteção. Imediatamente após a conclusão de cada serviço, e antes da sua apresentação à

gerência para a vistoria e aprovação finais, a CONTRATADA deverá executar a sua limpeza.

Após a conclusão total da obra a CONTRATADA deverá efetuar sua limpeza geral, colocando-a em condições de uso,

devendo os detritos, equipamentos, ferramentas e instalações auxiliares serem removidas.

6.14. Considerações Gerais

O presente Termo de Referência normatiza e estabelece as condições básicas a serem observadas pela

CONTRATADA na execução das obras e serviços, sendo parte integrante do Contrato, devendo ser observado,

também, por terceiros quando da execução de serviços especializados.

Será de inteira responsabilidade da CONTRATADA a execução de todas as atividades necessárias à completa

realização dos serviços contratados, em consonância com as prescrições contidas no Contrato, nas Especificações

Técnicas, nas Planilhas de Orçamento e no Cronograma de execução das obras.

Fica reservado à CONTRATANTE o direito e a autoridade para resolver todo e qualquer caso singular que

porventura esteja omisso neste Termo de Referência e que não seja definido em outros documentos contratuais,

como o próprio Contrato ou documentos de projeto.

Na existência de serviços não especificados, a CONTRATADA somente poderá executá-los após a aprovação prévia

e formal da CONTRATANTE.

7. CRONOGRAMA DE ATIVIDADES E PRAZOS

O prazo total para realização dos serviços é de até 270 dias após a assinatura do “Termo de Autorização para Início

de Serviços”. O prazo contratual é de 330 dias. Segue abaixo o Cronograma Físico-Financeiro:

Page 24: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

8. FORMA DE PAGAMENTO

A proposta apresentada deverá conter no preço global todos os componentes do custo, inclusive gastos com

passagens, diárias, combustível, cópias, plotagens, projetos subcontratados etc.

Os produtos serão pagos pelo CONTRATANTE mediante aprovação da CTAA e, na fase de obras, mensalmente a

CTAA procederá à verificação da medição dos serviços realizados e do avanço da implantação e do cumprimento

das metas do Cronograma Físico-Financeiro contratual, atestando o cumprimento dos serviços e liberando, se for o

caso, para o faturamento correspondente.

A CONTRATADA deverá encaminhar junto a cada medição, memória de cálculo comprovando a execução de todos

os itens medidos no período, bem como o relatório fotográfico.

O pagamento será efetuado em até 10 (dez) dias úteis após o recebimento da fatura/nota fiscal dos serviços

prestados e do Termo de Recebimento e Aceite (TRA) emitido após a apreciação e aprovação pela CTAA.

9. HABILITAÇÃO TÉCNICA

Compreende a comprovação da experiência anterior da empresa proponente, que deverá apresentar Atestados

Técnicos que comprovem a experiência da empresa ou do engenheiro com vinculo comprovado à empresa, na

elaboração de projetos executivos e de execução de obras de implantação e/ou recuperação de sistemas de coleta

e tratamento de esgotamento sanitário, incluindo estações elevatórias e sistemas de tratamento de esgotos

sanitários com características semelhantes, porte e prazos compatíveis com o objeto desta seleção, mediante a

apresentação de atestados, devidamente registrados no CREA, fornecidos por pessoas jurídicas de direito público

ou privado em nome da PROPONENTE.

PARCELAS DE MAIOR RELEVÂNCIA

Page 25: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

• Apresentar, no mínimo, 2 (dois) Atestados Técnicos em projeto executivo e no mínimo, 2 (dois) Atestados

Técnicos em execução de obras de implantação / recuperação de sistema de coleta de esgoto, de

DN(diâmetro nominal) maior ou igual a 150mm e extensão mínima de 300m e de estação de tratamento

de esgotos com vazão mínima de 7 l/s;

• Apresentar, no mínimo, 1 (um) Atestado Técnico em implantação da “Operação e manutenção” de

sistemas com características similares.

• Apresentar, no mínimo, 1 (um) Atestado Técnico de execução de conjunto fossa-filtro anaeróbico.

Os Atestados Técnicos deverão fornecer informações necessárias e suficientes para que a Comissão de Seleção

possa avaliar as experiências requeridas.

Com o objetivo de ganhar tempo na leitura dos Atestados Técnicos por parte da Comissão, solicita-se que o

CONTRATANTE destaque, utilizando caneta marca texto, os itens que servirão para comprovação da qualificação

técnica.

A PROPONENTE deverá possuir no seu quadro técnico permanente, na data da SELEÇÃO, profissionais de nível

superior detentores de atestado(s) de responsabilidade técnica por execução de obras de características

semelhantes, averbado junto ao CREA, acompanhados das respectivas Certidões de Acervo Técnico – CAT,

expedidas por este Conselho.

A Empresa deverá contar com a seguinte equipe chave:

• Coordenador Geral de Obras, Engenheiro Civil, com experiência em Coordenação de execução de obras de

implantação e/ou recuperação de sistemas de coleta e tratamento de esgotamentos sanitários, com

característica semelhantes, porte e prazos compatíveis com o objeto da seleção, comprovado através de 2

(dois) Atestados Técnicos.

• Especialista, Engenheiro Civil ou Sanitarista, com experiência em execução de obras de implantação e/ou

recuperação de sistemas de coleta e tratamento de esgotamentos sanitários, com característica

semelhantes, porte e prazos compatíveis com o objeto da seleção, comprovado através de 2 (dois)

Atestados Técnicos.

10. OBRIGAÇÕES DAS PARTES

Obrigações da CTAA:

Para que sejam atingidos os objetivos do presente Termo de Referência, a Comissão Técnica de Acompanhamento

e Avaliação se obriga a:

− Prestar as informações e os esclarecimentos que venham a ser solicitados, bem como disponibilizar

recursos humanos para as reuniões;

− Acompanhar tecnicamente o desempenho dos projetos e suas etapas, assim como convocar a qualquer

momento o executor do projeto para prestar esclarecimentos ou sanar dúvidas;

− Avaliar produtos referentes à etapa dos projetos executivos em até 15 dias corridos, no máximo.

− Avaliar os produtos referentes à etapa de execução das obras em até 10 dias corridos, no máximo.

Obrigações da CONTRATADA:

− A proposta apresentada deverá conter no preço final todos os componentes do custo para elaboração e

apresentação dos produtos propostos, bem como quaisquer gastos oriundos de obrigações e encargos

fiscais, tributários, trabalhistas e previdenciários;

− Para o acompanhamento dos trabalhos serão realizadas reuniões sistemáticas entre a Comissão Técnica

de Acompanhamento e Avaliação (CTAA) e a CONTRATADA;

Page 26: Item: Contratação de empresa especializada na elaboração ... · O objetivo desta contratação é a elaboração do Projeto Executivo, bem como a execução das obras necessárias

− Ao final de cada fase a CTAA fará uma avaliação dos resultados do trabalho. A avaliação será encaminhada

para a CONTRATADA que, quando for o caso, deverá proceder aos ajustes, alterações ou

complementações solicitadas;

− A CONTRATADA deverá valer-se basicamente dos dados constantes de trabalhos existentes ou de outras

fontes dignas de crédito. Todo dado utilizado deverá ter sua fonte perfeitamente identificada;

− Caso encontre lacunas, a CONTRATADA deverá prever a maneira de preenchê-las, seja buscando outras

fontes, seja adotando hipóteses simplificadoras. No segundo caso, a CONTRATADA deverá propor uma

forma de se obter esses dados no futuro e aferir as hipóteses adotadas;

− Os procedimentos metodológicos adotados deverão ser claramente indicados e sempre justificados.

Quando diferentes resultados se destinarem à comparação, a obtenção dos mesmos deverá ter

homogeneidade metodológica. No caso de ser necessária a adoção de hipóteses e considerações

simplificadas, as mesmas deverão ser convenientemente explicitadas e justificadas;

− É indispensável para elaboração dos estudos, o conhecimento de todos os trabalhos, existentes ou em

execução, que tenham correlação com os objetivos desse estudo;

− A CONTRATADA deverá ter sempre presente as restrições de ordem técnica, legal e político administrativo

existente, tais como os limites municipais, as áreas de preservação ambiental, a jurisdição de cada órgão e

a competência das demais entidades que tenham relação com o problema;

− Nenhum projeto ou obra poderá ser realizado isoladamente, deverá ser parte de um conjunto de

intervenções. O resultado final destas intervenções não pode transferir impactos ao meio ambiente;

− Todo projeto deverá especificar a etapa ao qual corresponde e explicitar o resumo do conjunto das demais

etapas que contemplam todas as iniciativas, comentando as medidas sustentáveis e mitigadoras que serão

implantadas nas diversas etapas;

− A CONTRATADA deverá disponibilizar o “Diário de Obra” contendo todas as informações diárias do

andamento do serviço, as solicitações de providências pela CONTRATADA e as determinações da CTAA.

Este permanecerá na obra e deverá ser elaborado em formulário apropriado com folhas avulsas

numeradas sequencialmente, ou em caderno/livro (tipo capa dura), mais adequado, para garantir a

fidelidade sequencial dos registros e evitar o possível extravio das folhas avulsas. Após as entregas das

obras a CONTRATADA deverá providenciar uma via para a CTAA e outra deverá ser mantida na sede da

empresa CONTRATADA.

− Os Projetos e obras deverão ser desenvolvidos, em conformidade com a legislação brasileira, Normas

Técnicas da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas, as normas técnicas da CEDAE – Companhia

Estadual de Águas e Esgotos, além da Resolução SEA nº 216, diretrizes estabelecidas pelo INEA e demais

diretrizes instituídas pela respectiva Legislação Municipal. Quando essas forem omissas será permitida a

utilização de normas estrangeiras ou métodos consagrados pelo uso, após devidamente aprovados pelo

INEA;

− Disponibilizar os insumos necessários para a execução dos serviços, objeto deste TdR, arcando com todos

os seus custos;

− Será de inteira responsabilidade da CONTRATADA a execução de todas as atividades necessárias à

completa realização dos serviços contratados, em consonância com as prescrições contidas no Contrato,

nas Especificações Técnicas, nas Planilhas de Orçamento e no Cronograma de execução das obras;

− Apresentar o Registro de Responsabilidade Técnica – RRT dos projetos junto aos Conselhos de Classe

elaborados por arquitetos e urbanistas, e Anotação de Responsabilidade Técnica – ART dos projetos e

obras junto ao CREA/RJ, quando os projetos e obras forem elaborados por engenheiros. As RRTs e ARTs

deverão estar assinados e devidamente quitados.