17
SYDNEY 6/13 VALERIO COMETTI E V12 DESIGN SUSPENSION / CEILING La famiglia Sydney non ha confini perché è un piccolo e raffinato segno luminoso dalla geometria levigata che concilia la necessità di un punto luce con il desiderio di una garbata caratterizzazione estetica. La famiglia Sydney non vuol esibire quel sapore forte che copre gli altri ingredienti nella tavolozza dell’interior design, bensì una spezia delicata e necessaria per caratterizzare con personalità e funzionalità uno spazio domestico, pubblico o commerciale. The Sidney range offers boundless solutions owing to the compact, refined design of the smoothly-finished luminous sign that satisfies the need for a luminaire with the desire for graceful aesthetic appearance. The Sidney range shies away from the typically strong tastes that characterize other ingredients of the interior design scenario, by offering a delicate yet essential spice that graces domestic, public or commercial spaces with personality and functionality.

iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Novelty catalogue of lighting firm iTRE from Euroluce 2011.

Citation preview

Page 1: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

SYDNEY 6/13 VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

SUSPENSION / CEILING

La famiglia Sydney non ha confini perché è un piccolo e

raffinato segno luminoso dalla geometria levigata che

concilia la necessità di un punto luce con il desiderio di una

garbata caratterizzazione estetica. La famiglia Sydney non

vuol esibire quel sapore forte che copre gli altri ingredienti

nella tavolozza dell’interior design, bensì una spezia delicata

e necessaria per caratterizzare con personalità e

funzionalità uno spazio domestico, pubblico o commerciale.

The Sidney range offers boundless solutions owing to the compact,

refined design of the smoothly-finished luminous sign that satisfies

the need for a luminaire with the desire for graceful aesthetic

appearance. The Sidney range shies away from the typically strong

tastes that characterize other ingredients of the interior design

scenario, by offering a delicate yet essential spice that graces

domestic, public or commercial spaces with personality and

functionality.

Page 2: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

A richiesta kit 3 per decentramento

Articolo compatibile con lampadina

fluorescente MEGAMAN 11W GU10

Articolo compatibile con lampadina

LED PHILIPS MASTERLED 7W

GU10

Trasformatore Elettronico

SYDNEY 6 S/C :1 x max 50W GU10 - SYDNEY 13 S/C: 1 x max 65W G53 12V or 1 x max 75W alogena halopar 30

SYDNEY 6/13 VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

SUSPENSION / CEILING

DIFFUSORE

Alluminio.

COLORE DIFFUSORE

Alluminio lucido o laccato bianco opaco.

MONTATURA

Metallo lucido o laccato bianco opaco

DIFFUSER

Aluminium.

DIFFUSER COLOUR

Glossy or matt white lacquered aluminium

CONSTRUCTION

Glossy or matt white lacquered metal

Page 3: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

SYDNEY 6/13 VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

SUSPENSION / CEILING

Geometria e forma unica su trafila originale -

quadrilobo

Non ha viti a vista – design pulito ed

essenziale.

Lucidatura esterna ed interna con finitura

verniciata.

Porta lampada fisso con possibilità di

regolare l’altezza della lampadina – dettaglio

tecnico costruttivo di notevole valore.

Facile sostituzione della lampadina

Possibilità di utilizzare lampadine Alogene,

Fluorescenti, Led.

Page 4: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

ONE VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

WALL

Moderna, equilibrata, aggiornata

tecnologicamente ed altamente efficiente;

One, prodotto novità di Itre, è una piccola

opera di industrializzazione attenta ed

accurata. Nelle due finiture di gusto più

contemporaneo, cromata o laccata bianca,

One è espressione di un linguaggio attuale,

tecnico e sofisticato che si rifà ai volumi

architettonici puri dove vetro, metallo e luce

dialogano con estremo ordine e coerenza.

Page 5: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

Alimentatore Elettronico solo

per la versione a Led

1 x max 80W alogena lineare R7s 80mm or 2 x 3,6W LED; 3000K

ONE VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

WALL

DIFFUSORE

Alluminio

COLORE DIFFUSORE

Alluminio laccato bianco opaco o cromato lucido. Lastra in

vetro satinato termoresistente.

MONTATURA

Alluminio laccato bianco opaco o cromato lucido.

DIFFUSER

Aluminium

DIFFUSER COLOUR

Matt white lacquered or glossy chrome-plated aluminium.

Heat resistant satin glass sheet.

CONSTRUCTION

Matt white lacquered or glossy chrome-plated aluminium

Page 6: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

ONE VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

WALL

Un corpo realizzato in due pressofusioni.

Completamente in alluminio per il controllo

della temperatura. Completamente chiusa.

E’ stato fatto un grande lavoro sull’ottica

attraverso particolari schermi.

La versione a led ha due led di potenza da

3,6W - 500 lumen e non abbagliano.

Il case in alluminio permette il controllo della

temperatura che non supera i 55 °C.

Page 7: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

RISE 30/45/70 VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

WALL

La perfezione del cerchio. L’impercettibile

increspatura di un taglio. Come tutti i progetti

di Valerio Cometti, anche Rise si basa su

un’idea molto forte e molto semplice. Tale

forte semplicità diventa ancora più

apprezzata quando viene impiegata per

manipolare un elemento vitale come la luce.

Page 8: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

RISE30:1 x max 120W alogena lineare R7s 114mm – RISE45: 1 x 24W TC-L 2G11 Elect. Feeder – RISE70:1 x 55W TC-L 2G11 Elect. Feeder

RISE 30/45/70 VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

WALL

DIFFUSORE

alluminio.

COLORE DIFFUSORE

Alluminio laccato bianco opaco.

MONTATURA

Alluminio laccato bianco opaco.

DIFFUSER

Aluminium.

DIFFUSER COLOUR

Matt white lacquered aluminium

CONSTRUCTION

Matt white lacquered aluminium

Page 9: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

RISE 30/45/70 VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

WALL

Il valore di questa lampada sta nella sua

montatura sviluppata e realizzata nei mini

ingombri..

Una lampada con uno spessore minimo di 60

mm – raso muro.

La montatura è una pressofusione con un

taglio laser e con una feritoia di 3mm

tranciata.

Enfatizza la sua dimensione la versione da

70 cm.

Page 10: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

KATANA DUAL INSIDE VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

FLOOR

Katana è raffinato design e fine ingegneria, che

vengono raccontati senza alzare la voce: bisogna

accarezzarne la pelle finemente verniciata, leggere la

trama della fibra di carbonio. La scheda LED a bordo

di Katana sostituisce la sorgente alogena e l'impiego

delle migliori tecnologia e know-how dimostrano come

oggi i LED siano giunti a maturità anche in applicazioni

di alto livello, offrendo luce calda, di importante

intensità unite ad un oggettivo e benvenuto

abbattimento dei consumi. All'interno di Katana esiste

un cuore sensibile all'emozione della musica, un cuore

tecnologico che sa catturare l'invisibile segnale che le

viene inviato da uno smartphone, un iPod o qualsiasi

altro dispositivo Bleutooth. Katana allora vibra,

risuona, si illumina di suono. Oggi Katana completa la

sua missione: la lampada nata per emozionare, per

offrirsi alla vista ed al tatto, oggi arriva a stimolare

anche le nostre orecchie e, quindi,il nostro cuore.

Page 11: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

Con alimentatore elettronico

Telecomando incluso

3 step dimmer luce bianca.

RGB statico e loop

Radio FM

Collegamento Bluetooth 2.0

24 x 2,6W LED RGB 3000K 2000lm

KATANA DUAL INSIDE VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

FLOOR

DIFFUSORE

In materiale acrilico.

COLORE DIFFUSORE

Bianco opale lucido

MONTATURA

Struttura in fibra di carbonio verniciata trasparente con

particolari in acciaio laccati nero lucido o laccata bianco opaco

con particolari in acciaio laccati bianco opaco.

DIFFUSER

Made of acrylic material

DIFFUSER COLOUR

Glossy opal white

CONSTRUCTION

Transparent enamelled carbon fibre structure with glossy black

lacquered steel elements or matt white lacquered structure with matt

white lacquered steel elements

Page 12: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

KATANA DUAL INSIDE VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

FLOOR

Una mega lampada esclusiva sia per il valore

progettuale che i dettagli costruttivi.

Si avvale della tecnologia “Dual Inside Sensai

Technology”.

Sorgente luminosa a led con RGB e con

controllo remoto con telecomando ad

infrarossi.

Page 13: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

ZERO DUAL INSIDE VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

CEILING / WALL

Una tecnologica, preziosa e minimale rilettura della

plafoniera. Tecnologica perché dotata di una

modernissima tecnologia LED di ultima generazione:

un pavé di piccoli diodi luminosi crea un effetto

luminoso innovativo e di grande qualità, senza picchi

di luminosità. Preziosa perché presenta un corpo in

alluminio pressofuso che funge da chassis e da

dissipatore termico. Minimale perché con il solo

impiego di superfici piane e raggi cilindrici, ma

affinando in modo esperto le proporzioni, gli spessori,

gli ingombri, Valerio Cometti ha offerto con ITre Zero

un prodotto estremamente elegante. Proposto sia in

versione da incasso che esterna, ITre Zero suggerisce

anche da spento tutta la qualità che racchiude e sa

offrire come performante sorgente luminosa,

ecosostenibile sia nei materiali riciclabili, sia nei ridotti

consumi della versione a LED.

Page 14: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

11x16,7x4,5H

9 x 1,2W 3000K LED – 1,6W LED RGB

ZERO DUAL INSIDE VALERIO COMETTI E V12 DESIGN

CEILING / WALL

Struttura:

Alluminio cromato o laccato bianco

Diffusore:

Lastra in vetro termoresistente lucido con parte

interna satinata

Diffuser:

a sheet of polished heat resistant glass with satin

finish inside

Frame:

Chromed or white lacquered aluminium

Page 15: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

WOOD DUAL INSIDE DECOMA DESIGN

FLOOR / SUSPENSION / TABLE

Wood, tra le proposte più innovative prodotte da

Check up con tecnologia Sensai e distribuita da I

Tre, è una lampada dal design elegante,

essenziale e al contempo arricchito da un

accostamento inedito di funzioni, con

l'espressione dell'ospitalità che l'uso combinato di

suoni e luce possono concorrere a creare.

Wood is one of Check up's most innovative products.

Equipped with Sensai technology and distributed by I

Tre, its simple yet elegant design is enhanced by a

unique mix of features and the ability to create a warm

ambience through the marriage of light and sound.

Page 16: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

Parete 14,8x 21,2 x13,5cm H

Tavolo 29,5x 29,5 x 32,6cm H

Terra 22x 31x122cm H o 172cm H

Sospensione:14,8 x59x 250cm H

Wall 14,8x 21,2 x13,5cm H

Desk 29,5x 29,5 x 32,6cm H

Floor 22x 31x122cm H or 172cm H

Suspension:14,8 x59x 250cm H

Wall/Table/Floor 9x1,2W LEG 3000K + 2,6W LED RGB – Suspension 18x1,2W LED 3000K + 5,2W LED RGB

WOOD DUAL INSIDE DECOMA DESIGN

FLOOR / SUSPENSION / TABLE

Struttura

allumino bianco o grigio antracite perlato

Diffusore

legno massello noce naturale, wengè o frassino

sbiancato

Structure

white or pearl grey aluminium

Diffuser

solid wood structure in the finishing natural walnut or

bleached ash

Page 17: iTRE 2011-2012 Euroluce novelties

WOOD DUAL INSIDE DECOMA DESIGN

FLOOR / SUSPENSION / TABLE

Il diffusore in legno massello rende la

lampada un'ottima cassa acustica per la

diffusione del suono grazie all'originale

soluzione del cono orientato all'esterno, che

propaga il suono a 360° nello spazio

circostante.

The solid wood diffuser makes it an excellent

loudspeaker thanks to the innovative solution of

an externally-directing cone for the 360-degree

dispersion of sound.