Egin BIDAIA ZORAGARRI bat, euskal itsas historian barrena, UNTZI

MUSEOAREN URPEKO ONTZIArekin!

¡Disfruta de un FANTÁSTICO VIAJE por la historia marítima vasca con el

SUBMARINO DEL MUSEO NAVAL!

Ordutegia / Horario:Asteartetik larunbateraDe martes a sábado: 10:00-13:30 16:00-19:30Igande eta jaiegunetanDomingos y festivos: 11:00-14:00Astelehenetan itxita / Lunes cerrado

Tarifak:Bisita gidatuak eta programa didaktikoak(asteartetik ostiralera eta adin guztietarako): € 1 pertsonakoBisita ez gidatuak: Sarrera orokorra: 1,20€Ikasle eta jubilatuak: 0,60 €10 urtez beherako haurrek doanOstegunetan sarrera doan

Tarifas:Visitas guiadas y programas didácticos(de martes a viernes, todas las edades): 1 € por persona Visitas no guiadas: Entrada general: 1,20 €Estudiantes y jubilados: 0,60 €Entrada gratuita para menores de 10 añosJueves, entrada gratuita

Opening hours / Horaires:Tuesday to SaturdayDu Mardi au Samedi: 10:00-13:30 16:00-19:30Sundays and public holidays:Dimanches et jours fériés:11:00-14:00Closed on Mondays / Fermé le Lundi

Admission fees:Guided Tours and educational programs (from Tuesday to Friday, for all age)1 € / personNo guided visits: Adults: 1,20 €Students and pensioners: 0,60 €Children under 10 years: freeFree admission: Thursdays

Tarifs:Visites guidées et programmes didactiques (du mardi au vendredi, touts âges) 1 € par personneVisites non guidées: Adultes: 1,20 €Etudiants et retraités: 0,60 €Entrée gratuite pour les mineurs de moins de 10 ans.Journée gratuite: jeudis

UNTZI MUSEOA - MUSEO NAVAL. Kaiko Pasealekua, 24. 20003 Donostia - San SebastiánTel. 943 430051 · Fax 943 431115- E-mail: mnaval@gipuzkoa.net - http://um.gipuzkoakultura.net

Antolatzailea / Organizador Laguntzailea / Colaborador

Urgull

Kaiapuerto/port

Untzi MuseoaMuseo Naval

Naval MuseumMusée Naval

Urumea

Dis

einu

a/D

iseñ

o: Ja

vier

Lóp

ez A

ltuna