Embed Size (px)
Citation preview
IX CONGRESO NACIONAL
DEL COLOR ALICANTE 2010
Alicante, 29 y 30 de Junio, 1 y 2 de Julio de 2010
Universidad de Alicante
PUBLICACIONES UNIVERSIDAD DE ALICANTE w
ww.
sri.u
a.es
/con
gres
os/c
olor
10
C O M I T É E S P A Ñ O L D E C O L O RS O C I E D A D E S P A Ñ O L A D E Ó P T I C A
SEDOPTICA
Publicaciones de la Universidad de AlicanteCampus de San Vicente s/n
03690 San Vicente del [email protected]
http://publicaciones.ua.esTeléfono: 965903480
Fax: 965909445
© Varios autores, 2010© de la presente edición: Universidad de Alicante
ISBN: 978-84-9717-144-1
Diseño de portada: candelaInk
Este libro ha sido debidamente examinado y valorado por evaluadores ajenos a la Universidad de Alicante, con el fin de garantizar la calidad científica del mismo.
Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicaciónpública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares,
salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
IX CNC -Libro de Actas-
El IX Congreso Nacional de Color cuenta con el apoyo de las siguientes entidades:
IX CONGRESO NACIONAL DEL COLOR. ALICANTE 2010
IX CONGRESO NACIONAL DEL COLOR. ALICANTE 2010
IX Congreso Nacional de Color
Alicante,
29 y 30 de Junio, 1 y 2 de Julio
Universidad de Alicante
Departamento de Óptica, Farmacología y Anatomía Facultad de Ciencias
Instituto Universitario de Física Aplicada a las Ciencias y las Tecnologías (IUFACyT)
Universidad de Alicante
IX CNC -Libro de Actas-
IX CONGRESO NACIONAL DEL COLOR. ALICANTE 2010 COMITÉ ORGANIZADOR Presidente Francisco M. Martínez Verdú Universidad de Alicante Vicepresidente I
Vicepresidente II Secretaria Científica
Secretaria Administrativa Secretaria Técnica
Tesorero Vocal
Vocal
Vocal
Vocal Vocal
Eduardo Gilabert Pérez Joaquín Campos Acosta Esther Perales Romero Olimpia Mas Martínez
Sabrina Dal Pont
Valentín Viqueira Pérez Elísabet Chorro Calderón Verónica Marchante Bárbara Micó Vicent
Elena Marchante
Ernesto R. Baena Murillo
Universidad Politécnica de Valencia
IFA-CSIC Universidad de Alicante Universidad de Alicante Universidad de Alicante Universidad de Alicante Universidad de Alicante Universidad de Alicante Universidad de Alicante Universidad de Alicante Universidad de Alicante
COMITÉ CIENTÍFICO Natividad Alcón Gargallo Joaquín Campos Acosta
Pascual Capilla Perea Ángela García Codoner Eduardo Gilabert Pérez
José Mª González Cuasante
Francisco José Heredia Mira
Enrique Hita Villaverde Luís Jiménez del Barco Jaldo
Julio Antonio Lillo Jover
Francisco M. Martínez Verdú
Manuel Melgosa Latorre Ángel Ignacio Negueruela
Susana Otero Belmar
Jaume Pujol Ramo Javier Romero Mora
Mª Isabel Suero López
Meritxell Vilaseca Ricart
Instituto de Óptica, Color e Imagen, AIDO Instituto de Física Aplicada CSIC
Universidad de Valencia
Universidad Politécnica de Valencia Universidad Politécnica de Valencia Universidad Complutense de Madrid
Universidad de Sevilla
Universidad de Granada Universidad de Granada Universidad Complutense de Madrid Universidad de Alicante Universidad de Granada Universidad de Zaragoza
Instituto de Óptica, Color e Imagen, AIDO
Universidad Politécnica de Cataluña Universidad de Granada
Universidad de Extremadura
Universidad Politécnica de Cataluña IX CNC -Libro de Actas-
449
RECUPERANDO TRADICIONES Y TÉCNICAS TINTÓREAS Artesanos del municipio de Pizarro. Choco- Colombia
Amparo Quijano1, Nydia Leonor Gasca, 2
1 Dpto. de Diseño, Universidad de los Andes, Bogotá - Colombia. 2 Dpto. de Diseño, Universidad de los Andes, Bogotá - Colombia.
www.uniandes.edu.co, e-mail [email protected]
Resumen: Este trabajo muestra la aplicación artesanal de colorantes naturales, a partir de las plantas tintóreas: bija (bixia Orellana), cúrcuma (cúrcuma longa), puchama (bignoniaceae), coronillo (Rhamnaceae), agraz (vaccinium sp), brevo (ficus carica) sauco (sambucus mexicana). Dichas plantas, utilizadas tradicionalmente con esta finalidad en el municipio de Pizarro, departamento del Chocó, y en Bogotá en el Laboratorio de Color, Universidad de los Andes, permiten rescatar y mejorar procesos de aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica y de los recursos naturales colombianos. Se inició con la conformación de grupos para la recolección, identificación y preparación del material: semillas, frutos, raíces, tallos y hojas de las especies seleccionadas, utilizando como mordientes naturales: ceniza, limón, aguacate y barro para fijar el tinte. Como auxiliar de las mordientes se utilizó sal para matizar y emparejar el color de la tintura. Además de los extractos obtenidos, igualmente se rescata el mejoramiento técnico del proceso, el impacto social que el proyecto tuvo sobre la comunidad artesanal y también la implementación de la técnica en curso de tintorería en la Universidad Palabras clave: Tintes naturales, color, proceso tintóreo artesanal, plantas, rescate de técnicas
INTRODUCCIÓN
La variedad climática y la riqueza de la vegetación en Colombia han permitido que las técnicas pre-colombinas y tradicionales de extracción tintórea de algunas plantas empleadas por nuestros ancestros, sean retomadas y entren a formar parte de nuestra cultura y mercado actual.
Nuestro interés radica en el aprovechamiento de esta técnica, de las propiedades tintóreas de las plantas y su aplicación en algunas fibras, con el fin de desarrollar productos artesanales completamente biodegradables. En este proceso se utilizaron semillas, frutos, hojas, tallos y raíces de especies nativas, aplicados a fibras naturales.de la región
ANTECEDENTES
La tintorería natural en Colombia ha ocupado un espacio importante dentro del trabajo artesanal en diferentes regiones rurales, campesinas, pueblos indígenas y comunidades afro-descendientes, donde su uso ha sido del acervo cultural de los pueblos, donde han desarrollando técnicas con recursos propios de cada región.
Para el desarrollo del proyecto se trabajó con las comunidades indígenas Wounan y Embera en la selva del departamento del Chocó ubicado al occidente el país
Las técnicas de extracción de colorantes al ser recuperadas de la tradición de las comunidades, han servido para realizar prácticas experimentales de tintóreas como un nuevo recurso en el teñido de fibras naturales forman parte del aprendizaje para los estudiantes que toman en el curso de Color para textiles en la Universidad.
IX CONGRESO NACIONAL DEL COLOR. ALICANTE 2010
450
MATERIALES
Los colorantes naturales de origen vegetal, son las plantas o las partes de éstas que contienen sustancias tintóreas (cortezas, frutos, flores, hojas, tallos, raíces, ramas o semillas) extraídos a través de sencillos procesos, para su aplicación sobre fibras naturales con base en un medio acuoso.
Una de las plantas motivo de estudio es la Bixia Orellana, originaria de la América tropical, comúnmente llamada bija o achiote, con posibilidades de utilización en la industria alimenticia, farmacéutica y cosmetológica.
- Cúrcuma longa de la familia cingiberáceas, nombre común: cúrcuma, azafrán de la India, raíz de cúrcuma, azafrán cimarrón, azafrán de las Indias, desde hace siglos se emplean como condimento, tinte y estimulante medicinal. Es un tinte tradicional, incluso el papel teñido con tintura de cúrcuma sirve para comprobar la alcalinidad.
- Puchama1, bejuco trepador, que ocupa la región del Bajo San Juan y Bajo Baudó,de la familia Bignoniaceae, género: Arrabidaea chica, nombre común: puchama, puchicama, puca panga, chica, crajiru. Las hojas son usadas para teñir las fibras o hacer tatuajes por diferentes comunidades indígenas en Colombia como los “Chami" de Risaralda, “Wounan y Embera” en el departamento del Chocó.
- Rhamnaceae, nombre común coronillo, Se encuentra en los montes serranos y ribereños de todo el país.
- Vaccinium sp, nombre común agraz. Se encuentra en el departamento de Cundinamarca y otros sitios de Colombia
- Ficus carica, nombre común brevo, higo, breva, en Colombia se localiza en las cordilleras central y occidental; en el departamento de Cundinamarca, se observa en las zonas cálidas, templadas y frías y en los municipios que conforman la sabana de Bogotá y sus alrededores.
- Sambucus mexicana nombre común sauco, en Colombia se localiza en las cordilleras central y occidental; en el departamento de Cundinamarca, se observa en las zonas cálidas, templadas y frías y en los municipios que conforman la sabana de Bogotá y sus alrededores.
METODOS
La tintura tradicional se trabajó con fibras y con los colorantes naturales extraídos, en seis pasos:
- Organización de los grupos. - Recolección e identificación del material. - Desmenuzar, rayar, picar o machacar. - Fermentar en agua, proceso que puede requerir de 1 a 7 días. - Cocinar por espacio de una hora. - Colar, añadir sal, revolver y envasar.
Para que el colorante penetre en la fibra es necesario adecuarla, antes de llevarla al baño de tintura, por medio de un “proceso de pre-tratamiento” a través de un proceso en tres etapas: ripiado, remojo y descrude en agua jabonosa.
En la fijación del colorante a la fibra se utilizan “mordientes” siendo los más comunes: zumo de limón (en exceso puede afectar la fibra), ceniza, barro descompuesto en estado natural, aguacate: hojas y semilla, por su alto contenido de tanino acentúan el color,: gran contenido de
IX CONGRESO NACIONAL DEL COLOR. ALICANTE 2010
451
tanino que acentúa los tonos, su acidez acentúa los tonos de color en sustratos textiles seleccionados de las diferentes fibras como: werregue, fique, iraca, damagua, caña flecha y otros.
El “baño de tintura” en siete pasos: - Selección de la fibra a tinturar en atados de acuerdo a la cantidad por color - Pesar el material a tinturar - Humedecer la fibra - Colocar en un recipiente amplio, ojalá de acero inoxidable el material tintóreo medido
añadiendo agua hasta completar la cantidad programada - Añadir la fibra húmeda, con previo descrude. - Mantener el punto de ebullición, revolver constantemente por espacio de una hora - Se deja enfriar a temperatura ambiente y lavar con abundante agua, hasta obtener agua
transparente, sin residuos de color
RESULTADOS
En la primera fase de la experimentación se desarrollo un manual de color con tintes naturales y una paleta de color establecida en el taller de tintes naturales con la comunidad indígena wounann en Pizarro, Chocó y se desarrollaron productos artesanales a partir de la materia prima tinturada.
Figura 1 –Werregue tinturado tabla de color werregue tinturado – Foto: Nydia Castellanos – Chocó 2006
La fase fue de experimentación con indígenas Wounan y Embera de Pizarro en el Chocó, se desarrolló una paleta de color con características y materiales de la zona, aplicados a la fibra de werregue, en la segunda fase en Bogotá se desarrollo con grupos de estudiantes de Diseño textil en la Universidad de los Andes.
CONCLUSIONES
Con el taller expuesto se logro hacer un rescate y mejoramiento de técnicas tradicionales de tintorería artesanal con las comunidades indígenas de Wouna Embera de Pizarro en el Chocó, mejorar su producción artesanal y ahondar en la reconstrucción de fuentes de trabajo en el sector.
Las paletas de color obtenidas con este tipo de colorantes naturales, se utilizan como recurso para la elaboración de productos artesanales biodegradables. De igual manera se inicio un taller con pequeños grupos de trabajo para al extracción y obtención de recursos propios a mayor escala permitiendo el mejorando en la calidad de vida en las comunidades indígenas. La implementación de estas técnicas tradicionales en fibras como werregue y fique. en la clase de color para textiles son un aporte pedagógico importante y contribuyen a la recuperación e implementación de nuevas paletas de color con colorantes naturales
El trabajo de capacitación permitió que las comunidades objeto pudieran participar por primera vez en eventos como ExpoArtesanias en Bogotá, durante el mes de diciembre 2006 y luego en el 2007 y 2009, también en Expoartesano con un numero representativo de productos elaborados por las mujeres indígenas de la región en la ciudad de Medellín en el 2009.
IX CONGRESO NACIONAL DEL COLOR. ALICANTE 2010
452
AGRADECIMIENTOS
A la comunidad indígena Wounann en Pizarro, Artesanías de Colombia en Bogotá- Colombia, a la comunidad religiosa en Pizarro, a los estudiantes del curso de tintorería en la Universidad de los Andes 2009.
REFERENCIAS
[1] Nencatacoa, Corporación de artes textiles,¨ Manual de tintes naturales, siguiendo el hilo del color¨, edición: Corporación Nencatacoa, Editorial Superior Ltda. Santafé de Bogotá, 1996
[2] Asociación de grupos artesanos y artesanas del Resguardo Zenú y Asociación de Productores Indígenas de San Antonio de Palmito ASPROINPAL, Coloreando y trenzando la cultura Zenú, edición: SWISSAID y Resguardo Zenú de San Andrés de Sotavento, Gráficas Digicom, Sincelejo, Colombia, septiembre 2001
[3] Laboratorio Colombiano de Diseño para la artesanía y la pequeña empresa Manual de tinturado para paja toquilla, Graficolor, Pasto, Nariño, noviembre 1997
[4] Perilla M., Alicia. Aplicación de procesos industriales de tintura a la fibra del fique con el fin de mejorar la solidez a la luz..Trabajo de grado (Maestra en textiles). Universidad de los Andes. Facultad de artes y humanidades. Programa de textiles, Santafé de Bogotá D. C.,.Tesis 23-42 (1.997)
[5] Tavera de Téllez Gladys. Taller de tintes naturales para lana, guía. Práctica. Artesanías de Colombia S.A., Bogotá: (1989).
[6] Raintree Nutrition, Tropical plant database, www.rain-tree.com/Plant-Images/puca-panga.jpg- ( Enero 2010)
IX CONGRESO NACIONAL DEL COLOR. ALICANTE 2010
