Upload
others
View
25
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Izbor hadisa iz djelaIzbor hadisa iz djelaIzbor hadisa iz djelaIzbor hadisa iz djelaIzbor hadisa iz djela
RIJADU - S - SALIHINRIJADU - S - SALIHINRIJADU - S - SALIHINRIJADU - S - SALIHINRIJADU - S - SALIHINJahija ibn [eref en - NeveviJahija ibn [eref en - NeveviJahija ibn [eref en - NeveviJahija ibn [eref en - NeveviJahija ibn [eref en - Nevevi
(631. - 676. H.G.)(631. - 676. H.G.)(631. - 676. H.G.)(631. - 676. H.G.)(631. - 676. H.G.)
izbor:izbor:izbor:izbor:izbor:prof. drprof. drprof. drprof. drprof. dr. Muhammed Mustafa el - E�azami. Muhammed Mustafa el - E�azami. Muhammed Mustafa el - E�azami. Muhammed Mustafa el - E�azami. Muhammed Mustafa el - E�azami
Sarajevo, 2001. - 1422. H.G.
������������� �������������������� �����������������
��������� ����� ������������������ �������������
������ ������������� ������������
������ ��� ������������������ ������������
����������������� �������� !�"�����#�������� !���������"�� !$�����%��� !�&������'������
��� ��������������� ��������������� !���������
��������������������� ��(����)��� !�������������
������� �������*���$��� !�#����%������
� !� )������� �*�+�,!���������
��"� -.�...)���/'�0%#���1
!�������� � 0��23','���2%����%')
�������� ����������#��$��� ��������� ������"������������������������ �������$�%
&'������������ ���������������������� ���
4�2���)�����5���6���������$�6�����6���������������������$����������$��0�������"��6�5�����!���������
7*)�189�:
������';';�!�<���=��������������������������>�����������������������?���������������������������@������������������ ��������������@����������������� ����A������B����C�����������������>�D���$��������$��$������������� �0�������"��6�5�����!�:88E����-:C�����@�1.�6�����AD���$��������$��$�������������� �0������"��6�5�����@�$����1B2�������������>�����������������������������������
��0��88CE���EE.���.F���.4#0�������*�FC.CGG
,'�2'�#�2#*�2#)%#D�,�3��,D#��H7D'%'�I*D'�"%'�'J)%'3�'��'"*'�0���'0*73�'&�&'�'3��'7*'!�)%'3��D�����'7*���)��'%'0���
���������������� ������������ ���
���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������� ��� ������� ������ ���� � �� ����� ��� ������������� ��������� �������������������� ������������������������������! "�#��$�������������%����&����������%����� �&���'�����&���$�� ��( ��������������������������$����� ���� ��)��*���+�����%��� ����������� ����%�� ��,������ �����������- �,���.
��������������� ���� ������������������������!������� ��������������! "�#��/ ���� �����������%��� �0�������������������������1 �������"������� �����������#� ������������������ �������
������������������� ����� ���������������������� ���#�� ���������������� ������#�����������������$��� ���������������� �������� �� ���������� �������������������� ��� �� ���������#�%���� �����������&"����#�� ��������'����%�(����#�� ������ �#��)��� �*�����������������#�� ����������� �%�����#�� ������ �����������#��+�,���������#��������������������������#� ��������#�� �#���������������� �#������������ �����������#�#����� ��� ���������������%������ �������� ���%����������������� �#������������2��� ������� ����������������&����/��� �%����������&���$������3
"� ���� ��#�� �������������#���������������� ��#������������%������������ � ������# ��#����"� ����� ��#�� �����������������%���������� ��� #�������������������������%����-���#����#������ � �������� � ����������#�������#���������������� ����� ��������� � ��������������������%����� ��� �����������������������#�� ��������!������������������������ �������������� ��#��������������������������� �� ���������� ����� �������������%��������#� ��������������� ������������#��%���� � ������� ����� ���������������������������������� ������ ����!�����������������������������#���������������������� ����������������#�� �
��������!��#�������� ����������.����� ���������� ����#���� ����� ��������������� ������������������!�����������������������������!����� �����������%��#�� ������� ��������#������� ��!��� � �� ���������#�����/�#�� ���� ������#����#���0
������������ ������1 ����������������#� �� ���� ��� � ��� ����� ��� .������ ������#� ������ ������������������ ������&2� �������� � �� �������#�%�+��������#�����#�� �������������������.�� �����������#�������.�������������� �#���� ��������������������������#��� ���.�����!�� �� �����������������!����������������!���������� �������
&3 ������ ����� ������ ���� ������������������ ����!����!��������#����� ����� ���!�� ��������������������+)������4� �������� ��&3 ������ �������#����� ����������������� �� �#������#�*��������!�����������������#������������������������ �����+�)������4� �������� ����������
������������#������������� �#���#����� ���#����������� ���� ��������������������#� ���#��������#�������#�� ��������������� ������������� ��������#��������� � ������������������#������������������������������#� ��� �%������������������ ������������� ������ ����������#����3�������#�������#������ ��
�������������������������������������������������������������������5��������-��������������#�����������������������������������������������������������"� ����� ��#�� ����������������6�����
��������������������������������������������������������������� ��� ��� #���������� �)�����#
������������������#�����#�#���� ���788��#� ������� ����������������#�����3�������%����� ��� ��
����1�������������%�����������������#���-�#����������� �����������#����������#� �� ���#���#���� ����� �������#������#� �� ������� ��� ���#�!��������'9(����������� ������#� ��#�#���� �������� ������������������ �� ����������� �������-�#��� �������� ����� ���#�#������������������������������#�������������##� �$�:�������)�������������#�� ����������������������������
������#*�����������#�������#����� �#��� �����������#����������#������������� �#���#���� ���� ��������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������;�#����
� ��������������
������������������������������/������ ����������������������<������ � ������������������ ����#���� �������������������;��������� ��������� �������
���������4� �������������#���� �� ���#������#��� ��%����#� ������� ���������������������������!����#�� ������������4� �����������������������
������&-���#� ) ������+�6 �)=��������,���� ��$���1���)���������#����#������!���#� �� �������������������>87����#��������#*�������� ����������*����#�5��� ����/������#�!#����������5��� ���#��� ���� ��!���� ��#��������1 �����#� ����1��������� �����������#�����������#��������� ����#��������#�������&/���������� �����������+�&6�)� �������)�����+�&-��#����)���� ��+�&6�)�����+�&6�)�� ����1���#� ����������)/��:��+���&-���#� ) ������+��������������1�� ���#�����&6�)��#*��:+��������� ������ ��#������� ���#����������/��:�������#� �������������������������� ����������������#� �������� ��������� ������� ����� ������� �������#*���#�������� ������������������������������������ ������?@����#���*������>A>����#��������#*����������������#������� ��������
2���������������� ��� �����������#������������#����� �� �� �#��������!�������%���������������������� ��������������
&-���#� ) �����+�'&"�������� �*�����+(��������������������)#�����������������#���)B������ �������������&� ����)����#*+�� �����#�� �������� ������ ��#������ ������� ����� ����!��
���������� ���������� �����#� ���������#���������������� �� ���������#����������������������&3#������ ��� ���������� ��������#� �������#� �������!��� �������� ��������������� �������������������������������������!�������� �� ������������#���������������������� ����;� ��!�� �� � ��������#�������������#������� �!��������� ������������������������������ ����#� ����'���������*��������(��� �*���������� ��������#�����������* ����� ��������������������!����������������� �%���������������!����� �� ��������%����������������� ����
#���������������'���������#�������(�������������#��������� �����������������%�����3 ������ ��� ��#���������#����� ��������� ���������#� ���������� ����#� ������ �������%����������������� ����������#� �������#� ����������� �� ������#� ���������4���������!��������������� ���������������/��:���)��������������������������� ��������������������� �� ������������� ������������#�#���!����� �������������������/�#�����������������#� ����*���&�����1����������+����������#���������� ��2����������� ����
4���������#�����%������ ����#� ������� �����������&-���#� ) ������+������#� ������ �'�����������(��������# ��������� � ��������#�� �������#������������������ ����������#� ������ ������������� ������ ����#� ����#�� �������������������� ��!���!����*������������������#� ����� ���������%�������!����� ����&�#������������+� ������������� ������ ������%����������#� ����� �������������� ������#� ����#�� ���#��������#� ��������������# ��� ������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������������� �����4������� �������������*� �����4� �����������������������������������������'��*��(�#� ������������� �������!��#�� ����*���������� �� ������ ������� ����#��&-���#� ) �����+���# ������� �����������%�������#� �������#� ������������������������������������� ���#������������������ ������������������#� ����� ������������*��� �������
;����!������#�����������������������#���������*�� ��#�� ������������� �������� ����� �����!����#����#������!��*�������##� ��6�)6:���������� ������������������#�������&-���#� ) ������+����#��#� ������� ���� �������������������������� ������ � �� ����������=������������������� ���������#����������#���������%�������$��� ���������������#�*����� �����������#��� ���������#��������������#� ���;�� ����������#������� �����#� ������� ����������������������������������������������!���� �����������'���������� ����� �� ��������� ������#(���������������#������#�������������� �����������#� ���� �������� �#�*������ ����������#�� ��������������#�� ����#��� �������� ���������������� �� ��������%�������$��� ���������������������������������� ���#� ����� ������������������� ������������
�����������������������#*����#��#�������#����������������������� � �� ����� ������������������#�*�������#������� ��� ���� �������
�������������������������������������������������������������������������������������� ����1������!����1�
7�����'�����!����������5!����������5K
:����$��������������������������������5����������������������������������L���������������������������������������
�����#*������������*������ 4 ������� ������������,������)��*���%� ���������� ���5��6����
�� ���%��������� ���"������%��������&������ � �& %������� �������%������ ��������7 ���� ��
�2��)��*�� 5 ����5�����*����� ���������*���%���� ���5 ������ �����5���8,���,��&�����������9����1
�! "�#��)%������%���� �����8���� ����8�������������� �������%&�� � �����)��*�5 ������&��������)�����������:(
7��4���� �� ���#����#����������������6 �)���1 ��3����� ��������� ��� ����1������ �� #��:������ ��-������ ��� #������� ��/������ ��-����� ���#������ ��/�: ��� ��C������� �D��� ����)/����������)�#�����������#�������������&E��� ������������4� ������� ��������.��������� ���������#������������.=�� ��� ��#�����%��������������������������� ���!�� �����������#� ���������������������� ������#������������ �#���#*�������������������������������4� �������������������#*����#*�����������4� ������F������ �#���#*����������� ��������������#� ��������� ���*�����#�� �� ��������*��������������#*��������������������������������:+
�������������� ��
?��4���� �� ���#�6 �)� #������5*� ����� ��� #������)������ ������� �����#��������)��#�����������&2���� ���������������4� ������� ���������.��������� �����������#���� �������#�����������.=�� �������#�����������#������� ��%�������������� �������'��������#�(���#���#��������������������#�#����������� ���������������� ���� ��� ��������#�� ������� �#�� �������:+����#��������������� ������&3��������������#������#��� �������+
��������
; ���������#� ������ ����2������#�6�� ��������&2���� ��� ����������4� �������� ��������.��������� ����������������������2��������B� ������#������������.=�� ����������#���������� � ��������#������� ����#���#���������������� ���������#���������������� ����������� �#�%�� ����� �������'�������#����#�������#*���(���������� ��� �� ����������#�������:+
12 Ri jadu-s-sal ih in
@��4���� �� ���#�6 �),���#����:���� ��,���#��� ����� �������'��:������������%���������#��#� ���� ��� � �(��&,�#���������������������%�,���#���#������#����#���������� �#����������������������������� ����������#���#��������������#*����������� ������������#������!���3�����������.B��������������� �������������������� ��#���:�������� ��� �������*�������������4� ������� ���������.��������� ������������������.B� ����,���#�������#��������� ������������� ����:����������� �������:+
��� ���
A��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�� ��������������#�������������������������������������������#��������� �%���������#�����+
��������
G��4���� �� ��#�����6 �)�� ����)6�.�����������&�������4� ������ ���������.�������� �������������������������������� �� ����#�� ������������ �� ������� �� ������#�� ����� ����������������� �� ����#�� �����#�������#�����)��������#���������������������0����������������4� ������ ���������.��������� ��������#���������./�� �� �#�� �����������#����������-����'=����(� �#������#� �������������������������������:+
�������������� ��
H��6 �)2�������1��:�� ������ �� )����1������������ ��#������������4� ������ ��������.��������� ��������������&/�#�� �� ��� ��#����� ������� ������ � ��������� �%����� �����!����5*�������+�B�#�� ������������'�����6 �)2���(���.�������4� ����������� �%���������� �������������� �����0:
4� ��������#��������.,������������� ������� ���������#������:+�������������� ��
7I���6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&E����������������#*���:�������#���������#�������������������������������!������#�!�������������#�����#��#� �������������� ����������B������ ��������������#��������������������� #� ������������#*������ ��� �������������������#�����������������#*������ ��������������������������!������� �������#��� �������� ����������#������������ ���#�����������#*���������#�����������#��������������������������� ���#��������#*������� ������������������#��� �������� ���� �������#�����#� ��������������� ���������������������������!���.���������� ������������ �����������������������������<:���������������� ���#������������������� ����������������������������� ��� #� �������������������������:+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 13
77���.� #�����; �):� � ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����#*�����#��#������#� ����������#��������������� �� ���F������� �#���#�������������#� ���#�����������������������' �#�� ��������(������������#�������%����� ������ ��������#�����������������������#�������������#� ���#��������������������������������� ����#� ���#�� �#�� �����������������������������������*����������������������#������������������������������ ������#���#� ���#�������������*����������������������#������������������������������ ��� ������#��������#�����+
�������������� ��
7J���4���� �� ��#�����.� #������ ��.�����������������&E��� ������������4� ������ ���������.��������� ���������#������ ������� ����#�!���.=�������� �������%�����#����#��������������#������#�����������������������!�����#���#�����!�����������������#�� ��������������!��������������#��� ��������#����� �����������������������������!�����3�����#����#���#��������������.,�#����������#�� �� �� ����������� ����%�������#�����������������#*����#������������ �������� ��������#� ���#���������� �����������:�,�#����#�������#���������.������#������� �������� �������������������#�������������#��� ���������������������������������� ����#��%������� ���������#�%���� ������,�#����#�������*��� ��� ���������� ����� ��#��������� ���#������������������� ��������������� ������������������������#�����������#� �������������#��������� ����#������� �#���������#������������������������������ ��������#�%���� ������� ������� ���������� �� �#����� ��������%��������#�����#��!�� �� ������ �#����������� ������ ���#���������#��%�� �������������������������#����#���=����� �� ���� �#������������� ����#������������5��������������� ����������������� �����������#��B� ��������#�������#��������#�������#���������� ������� ��������������!������������ �����<:�������� ���������������������������#�� �����������!������#�����
5������#������������.������#�������� ����������#��� ��*������#�%�������������������#%�������� �������������������'��*�� ������#����#���������#�����)����������������������#� ���������*���(���� ��������*����������������������������#��� ����,�#�����#���������#��������������#�����������#�����������*������!��,������#�#��7JI����������������#�� ������#���� ��#��� ����3������������ ��#������#� ������� ����� ��*���'��#������������������#� ��������������������������*�������� �����*�������� �����(���������������������.2��� �������������� ��#����� ��������������� ��� � ������<:������� ��� ������#�������#���������������� ������#��*����� ���������� ��������������������� ������� ���#����������#��������� ������������#��� �����������#��B� �� �� ���� ������������#�!���������� ����������<:
�������� ������������������������������������#�� �����������!��B��!���#������������.������#�������� ���#�*��������������� ����� ����#����� ��*���
14 Ri jadu-s-sal ih in
�����#�����!���� �����#���������������������� ������ ��� �������������������������� �������!���,�� �����������������!�������������*��������#�� ���������������������*�������������� ������������������#������������*��� ��������!�������������� �������#�������,�� ������������#���������.��������� ���#� � ����#����#������ ������#���� ��������%������ �����������<:�3�������#��������.-� ��2�*����������������� �� ������<:�.������������� �� ���� ��:����������������������������� �����������������������������#������������������� ������������#��������� ���������� �����������#��B� ��������� �� ���� �������������������������� ���������<:
�������� ����#��������������������������������������!�������#����#�����+�������������� ��
1��,����������$������
����� ��� ��������� ���� ������#����������������#� ����������������������� �����#�*�� ������� ������������������#�� �� �������������������������������� �� �����������������������#����� ������������������4�������#���#������ ����� ����������������������#�����#�� �� �%��������� ���������������������������!��#����� ����#�����#�� �����#���������!����������������������������#����#������������������ �������� �������� �������
�������������������������������������������#����� ���������������������������������#������#�� ��#�������������������� ��#�*�����������#��������� ��������#����#�� �����!��������������������������#��������������� ����������#������������!�� �# ������������������� ������������������������������#�����#�*��������!����� �����������������#��������������*�������� ���#�#�������� � �������� ����#��������#����������'�� ���(�#�*�����������*���������#�� � ����������������#���
4������������ ������#�*�� ���#� �������������������������� ��������� �����#�����#��������������������� ����#� �������'��� ����%��4����������(���*������������������ ������ �������������
3�� ������ ��������������������������#���������� �����������#��������/��:������������� ���� �� ���%����������� ��� ���������'�#*�:�(�
�����#*������*������������%�� �� �)��*���������� ���"����,��� �,������8 ��;������������ ���&����� ����������������0�������&����/��� ������ ;����%�� �� �
�9���� �<��� ���"����%� ���� ���%�� �)��*����������-*����.
78��6 �)������������������ ���#����������4� ������� ���������.��������� �������#����
Rijadu-s-salihin 15
�������&B���������������������*������� ���#�������#*������� ��������� ����� ���������# �#��#� ��������#������+
��� ���
7?��6�)6������ ��,� �����)����������������� ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&3����#��� ��!����� ����������� ��������*���������� ��<�=�� ��������� ������� ���������������#���+
��������
7@��6�� �� ����������)6� ������������� �����4� �����������������#��#������������4� ����� ���������.��������� ��������������&����� �������� ��#������������������������ ���������� �� ��������#��� �� ��#������������ ��� ��������� ������#�������� ������ �����#�������#����+
�������������� ��
��#�������� ����������������� ������&����� �������� ��#������� ���������� ������� ����������������� ������������������#��� ���#�� �������������#����������� ���������������� ������������������� ������������#��������#�������*��������� ����� �������#��#��!���������!������������#���#����#������#�� ���#���������������� �������������#��#���������#��� �����#���������� ��#���� ��������������������������� ���������#��� ������������������������#�%����#� �������#� ��������������.2�*������B�� �������� ������ ��������� ��#��<:���������� �������������#� �������#� ���+
7>��6 �)�� ����)6�.������������������#��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&=�� ��������#*����#�*�������������� ���*�����������%��������!���������!�������������������� ��#�����������������#��������*��������������!��������������������� ���!������������ ���#��� ��%����������� ������#��'������#����#����#����������������� ������(�+
��������
7A��6 �)����������������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�� ������������������������ ��%�������� ������#�������!����������������������������+
��������
7G��� #������ �:���������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�� �������������������������������� �� ���#������#������� ��������������������'#���� ���#�����#��(�+
��������� ����
16 Ri jadu-s-sal ih in
JI��6 �)��:�#���)��#������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&5������������� � ��������#������������������� ���HH�� � ���������������������������������������� ���������� ������������������#������� ��'� �� ����(��3���#��#�� ������������ ������*�����#������ ���HH�� � ����������#���������������������������� �����#������#*���������������� ������#�������������������� ����E������ ����������#�*����� ������� ���������� �������� ������
=������������������������������������������������ ��������������������������#��������������������������������� �������#������ ���7II�� � ��������������������������������������������� �0������������������������.���������/����� ��������#������������ �0<�;#������������������������� ����������#�������� �������������� ���������� ����������#��*������������� ����������������� ��������!����� ����� ��#�������������������������:
E������ ��������������������������������#������������������#� �� �����3����������� ��#� ���������������������� �����������������������%������ ������������.3�����#������������������#���������� �%��� �������������������������<:
���������������������.3������#�������������������#���#� ���#����<:�B�#������%���� ��*���#���#����������������# ��������������������������� �#����#�������� �#��������) �#�������������.;����������� �����������������#������#��������� �������������#����� �#�� ��*��������������#��:�������������������� ����������� ���������#����� ��*������������������ �������������������������������� ���+
��#������2������������������� ������&2������ ��*���������#� ��� ���������#�����#���������� ���������� ���������+����� ����#�!����#�2������������������ ������&4����������#*�������#����������#� ���#�� ����� ��*������������������#�� ���#����F��������������#�������%����#������������#��������������������������������#�������������#����� ��*���������#� ��� ��������#�����#���������������#*�������� ������������������+�������#���������������*�� ��#�� ���������!������������� ��*�����������#� ������������ ���� ���#����� ������������������������#� ������������ ���������#��������� ��� ��*��
�������������� ��
J8��; �)� � ������ ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&/�#� �������������������#��������������*����� ��#������#�����#����������������� �����!����������������#����������������������������������#��������� ���������+
�������������� ��
J?��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����#*���� �� �����#����%�����#������� ������ � ��� ���������#���#������� ������� ���%�
Rijadu-s-salihin 17
������5*�������,�#����#����� �� ������������������������������������������5*���������������� ��� �%������� ����������������� ���F��������� �����������������#�����������������+
�������������� ��
-��������������������
/�*�������#*������<��� ���"��,���� �����������,���� ��&��������������)��������:== �/��5 ��������%%���������������%�8 �� ��������*������������ ���
��� �8���5 � ���,���������������� ����� ��� ��)�����,������������� �������7 %����
�>�������%����,��������������,���5 �, &��6������4 �������&�$�� ���= �)����� �%����� ������������������������ �&������� �������� ����6�����
�� �������8�?���@� �-���� �� ,������5��������������������,���������&;�)��*�� ��������
���������������*�������7 %����� �/��5 ����������� ������� ���%�� ��%� �����,��" ����������� �� 4�
������/�*�� ���� ,������������#������������������������������ �� � �������������������*�� ���
J@��6 �)��������)���� ���)6�.�������������#��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&E� �����'����� ������������(�������%������������������������'��)��#��������(��������������������������������#� ���#���������������������' � �������(������� ����������� � ����=�������������������' ������ �(� �#�������#�����'�����(� � ������ �����/��:������#���������� ��������������� ������������������#��� ����� �����#�������#����������������'�#������(�������������� ���+
��������
J>��6 �)��:�#���)��#������������� ��#�������#����������� ���������*�����#���������4� ������� ���������.��������� ����������� ������������������#��������� ������������*����������������#������� �����*����#����������� �����#��������������������������������������&������� �#���������#�#� ������!��������#�����������������#��� ���!�� �����������������*����*�����#�� �������!����������#�����F��������*����*��������� �� �������!������������������ ���' ������(��/����#� ������� ��#�*����������������!���������!��#�� �#�� �������F������������
18 Ri jadu-s-sal ih in
#��� ������������������#����#� � ����+�������������� ��
JA������ � �����������������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&E�#�������������������������<��� ������ ����%�������#� ������������� �������������� ����#����������� ���� �����������F����������#� ����������#� ���������������������#*����������#��� ������ �������������������#����������������������� �� ��������� ������� ��#�*������������#��� �������#���#�������#*���+
��������
JG��6�� ���������������#��#������������4� ������ ���������.��������� ������������� ��!��������������� ��������������K�����������������������������������������&3����������<+������ �����������#��������.B�������%��� ���������#����������������������#���!��������������������:+�����#���������� �������� ����������������K������������&3������������� ���#������������D� ��#���� �������������������������5*�������6�)K��#�� � �#� ����������������������� ����������� �����5*� ���������� ����+�����#�������������������4� ������ ���������.��������� ����������������������� � ���&=��� ��������� � ��#��� �����#�������������4� ������� ���������.��������� ��������� ������������0+
��� ���
JH��� ���� ���=��#�������������������4� ������ ���������.��������� ����������������������%��������������������������#���&/!������������4� ������� ���������.�������� ������������������������ ������#���������#������������������#��#������#����������� ������������ ����������������������&=�� ��������������#�� �������������� ���������#��������#��������� ������ �����������#�������������� �� ����������!���������#��!���������� ��������������+=����������������� ����������������������!�����#��#�����B�#���������� ������������� ������ ������������:�#�� ��� �#����:���� ��5*� ���� ����� ��/�: �=��#�� ���� ������������������ � �������5���������#�������������4� ������� ���������.��������� ����������������������������#���������#����������������#��4� ����������������#��������#���������� ���������:�#�� �:�� �#������������������&$������������������4� ������0+�&3�����������' ����� �(��������������#*����� �#����� �%���� ����������+��������#����#����������������&����� �%�������������� ������������3���#� ���F���� ��������������� ����������������������� ����������� �� ����� ���������#�������+
�������������� ��
8I������ ����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&L����������#��������������#�������������������������������/�#������������� �������������������&,�� ���� �������������
Rijadu-s-salihin 19
�����#�������#������������ ����'��������(�+�4� ����������#�������#�������������������#�������������� ������#������ �*���������������#����������# �����������#�������������������������#������B�������������������������#�� ���#���������������/�#�� ��#�������#����������� ������#������������ �����*�������������������������������&/�#�� ���� ���������������*����#�������#�*��������#�%������#�� ���� ���������#�%����%��)���#�*�������������+�B��������#�����������#������ ��������������������*�������������� ��� ����������#�����#����������������������������&5��� �!��������������������� ����������� �*�����+�����������������������&�������������������������#��*��B� ���#���������� �������*�������������� �����#�����������������+�3�� �� �%������������ ���������#�����#�����������3���#����#��� �*��������� ����� ��������������������������� �*�����������&���� �������� ��#��� � ������#�������5� ������ �����������#������!����� ������� ����� �������������������� �#��������������������������+
5���������� %��������� ����������� �������������� �������#����������� ��� ����=�����������#����� ����������������� ��������������� ������%�����#����#������� � �������#�������'�#�����(���������&3������������#����� �������#�������������������+����#�!�������&,������������������������������������������������������������������������!�����#����������������!�����+4����������������� ��������������������������������������=��������#�������#���������� �������#���������������������������������������������������&/���������������#0+�-�����&����D� ��#���+3���������&=������������� ��#����� �������0+�-�����&�����������D� ��#�����������+�4������������������� ������������� ����#����������#�����������������������#��������=����� �#�������#������������������������&�����!������������������������� ����' ���(�#� ���������� ���������B���������� ����������� ���������������������������+�5������������&,���������������������������������������������+�"��#����������������� ������������� ����#����������#���������������� �*�������5���#�������� �*����������������������&���� ��� ����������+�������# �������#��������*��#�� ��#��� ���� �������������� ������������ ��#��������������������������� �����#��������#����� �������������=��������#���#����������� ����������� ������������&���� ��� ����������+�����������# �F������������ ����������� �������� ��#�������������� ���������������#������ ��#����� ������������=��������#���#���#�������� �������������&���� ��� ���������+���������# �����������#�#�� ������� ����� �������������������&;#���� ������������������ �#����������� �� �������������/�#� ����������������*����#������ ��� ���������������������������#��������������# ���� �%������� ����<+�3������ ����������� �� ���������� �#�����#�����������&����������������������#�����������!���+�4�#������� ������� �� �#��������#����������������3�� ������������������������������&$������ ���� ��������#��*����0+�5������������&�����������������#�����+�4��#���������#���������������������&;#���� �������������%���������������3��������� ��������� ��#��������������� ��� �����������#� ������� ������������ �%�������+3��������� �� �����������������&����������������������#�����������!���+�4������� ��������� ���������������� ����������������������������������&$��� ��#� ���� �� ������0+�-����&������������������#��������������+�=����� ������ �������������&B�������!�����!��� ����#�����
20 Ri jadu-s-sal ih in
���#�������!���������#����+�3���������&$��������0+�-�����&���������#������#���#���������������������������#��� �� �������������� ����������������� ��%����� ����� ����������������������%��.������������D� ��#�������#�!�:�����#����� �����������������������������#�����!��!������ ����+���������������#������#���#��������������#���������� �� �������� ��������������������� ��%����������� �����������������������&������������D� ��#�������#�!�+����#���� �������������������#���� ���������%���5������ ������������� ����� ���������%����������������#�����������&"�����������D� ��#����#���������+�5����� ����������������������&"�#����������� �� �������� ����������������������#� �� ��+�4�������������#����������3������#��#�� �� ��������������'�������(�#�*��������� ��� ������������*�� ���������������������������&/�����#� ������#� ����������� �%�������������+�4����������������/�#������#�#������#���*���� � ������#���������� ��#�� ���!�� ��#������������#����5����������������&�����%�� �#� ���������������� ����� �����������+
��������
87��6�� ���������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �����������������#���#���*�������������������#����������������������������������&2��� ���������� ����� �<+��������������#��������&;#���#����������� ������������������ ��!���+�3���������������������������4� ���������������#�� ������������#�������� ����������4� ������ ���������.�������� ��������������#������������������!�������������������������#������������������������������������!�� ���&�� �����������������+�&4����� � ����������������������#��%��'���� ����#������*�� ������(+��#����������
�������������� ��
������ �������� ���������������#��#��������*��������������� �������������#��������
8J��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����#*����������.�����#����������#����������� ����:�����������,��� ���������������������� � ����������� �������'��������#�����(���� �����)���#���!�� �������#��)� ������������� ������ ���5*�������:+
��� ���
88���������������������#��#����������������������4� ������� ���������.��������� ��������������'������(���������������#��������#���������������������������3�����������������!���#����������������������������:������=��������� ����#��� ����������#� ������� ��������� ��������������������� �� �������#���!�� �������#���#�������#*������������� �������������������!��#�������!����#� ����������������������������#*������!��#��#������ ���������
Rijadu-s-salihin 21
������������ ������#��������������!�������#�����#��'���������������������� ���!�� �����������������(�+
��� ���
8?��6�� ����������� ���#���������4� ������� ���������.��������� �������#���������#*�����������&��������,���������#��������� ����� �������#���������������������#���� �� �����'�������������#�����������������(����!�������#����#����5*��������+
��� ���
8@��.����� ��6 ��-� �����������������#��#��������; �)� � �������������&��!������#��������*���*���������!���!����5*�����0+����������������#��������&��������+�; �)� � ������&"�#����������%������������F�#�����������������4� ������� ���������.��������� ���������������&,��������#�#� �������#���%��'������ ���(���� �� �����#�� ���� ��� ������������' ���� ��#������ ��(����#� ��������������������#���������#����������#*����#���������������3������������#��������&�����!��� ����� ��������� ��� ���#� ���!���5*�������������!������!��#�����������������#*����#����#�����0+��&�������!�� �+��#�����������& �����������������#*���#�� ���������������������������#�+������������4� ������ ���������.��������� ���������������
�������������� ��
8>��� #������ ���� :�#���������������#���&/���#�� �#�����#������������4� ������ ���������.��������� ����������������������#�����#����������� ������� ������������.����������������������������#�����������������#��������������������������%���������� ����!������ � � �� ������������&������#�����B������ �������#������������������ ������������+
�������������� ��
8A��6 �)��:�#���6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&�� �������'��������(��������#������������#�!������ ��� ����������������*��� ������ ���������������#���������� ������ �#��������#������ �������������#*����������� ���#�����������������+
�������������� ��
8H��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/���������#*����*����#� ��� ������������������' ����(�+
��� ���
22 Ri jadu-s-sal ih in
?I��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&����������#��� ��������������*���� ����� ��������������������������#������������!��������#��������*���&�����������#�*��������*������#�������#�������*���������������� ����������#���� ���� �#�� ������#�*������+
�������������� ��
?7���� � �� ��6�������������������#���&��� ��� ����*���������������4� ������� ��������.��������� �������������������#������������������� ����������#��/�: ���� ���������� �������������������� ����.=���������!������*��������!��#�������#*������������� ���!��������#���0:�3�������������#��������.=������#��������������#������������ � �������#��������� �� ������������������������������ ���������������#������������������� �������������������������'�#����(����#���#���������� �����*��������� �#�������� ������*���#��� ������#����������� ����������� ������������#��� ����� ������������B��������������� �����!�������#*������������������������#�����#��!�������������������� ���������:��#����#��������' ��������#������������� ������������(������� ����������!��� ���������#*�������#��������� ����� ��#�����������������*��������'�� ��������� ��(�:+��������#����#����������������&3�������������*������ �������������#������������#� ��������� �����������#��#�������������+
?8��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&��������#*����*������������ ��������#�������*���� ���������������������������� ������������������#*����*������������ ��������#������#��#������������������������������� ������������� ���� �� �������������+�=���������������&=�� ��������������������#����������������� ������������������#*������#�����������#�������#��� ����������������������������� �#����#������������������ ���!����#������������������� �� �#��� �������������������#��������� �#* ��+
��������� ������ ���
?@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����������������������'#�� �����(������������������������� �� ��������� ������ �#* ��+
�������������� ��
?>������������ ������#���������������#���&���#��� ��� ����������4� �������� ��������.��������� ���������#����%�����#�� �� ������ � ��� ��������,�#����#�������� ��� �����%����������������*������� ����������#� �#* ����������4� ������.�����) ) �����������.=�� ������������#��������F���#�� ������������������������� ���#��������������������� �������/�#�� �
Rijadu-s-salihin 23
�������.�������� ���������#����������������������� ����� ������������������� ������:�.4�� �������������������#����������.�������4� ������ ���������.��������� ������������������#�������*��������������#�������#*�����#�������������������:+
�������������� ��
?A����:���� ��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�� ����#�� ����� �#* ������#����#�� �#���� ������#������ �����������#*����!���������������������� ����#�������#�%������� ��������#�� � ����� �����������#��!���#�#*���� ��������+
������������������ ����
?G��6 �)�������������������#�������#����������#��������������4� ������� ��������.��������� ����������������&4� �����������������������������<+�������������������&������ � �#���<+�E���������������������������� ������������� �������������������� ������#��������&������ �� �#����+
��� ���
?H��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��:���������:������������ ����������������������#�!��� ���������������� �����������������#��%����������� ���#������ ������� ����� ��������������� �������#�� �� � ������ ��������#*���� ������#�����������+
��������� ����� � �
@8��� #������ ��6 �)6�1����������������#��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������������#����#� ������ �������#��� �� ��%����������������#����������� ��������������� �������&3����#�������������*���������� ��� � ������������������#����������*��� �����������#�� �� ��� ���� �����������������#�� �#���� ������������������#�����5*��������# ������� � ����+�=��������#�#����&����������3 ����������/������4���������� �����4� ��#���� �����������������'�����������������(��������������������������+
�������������� ��
F����$�������A���$B
�����#*������*����<��� ���"��,��� �� �)��*���,���� ��������%���������%� ���������- �,��( ���������%� ������8%�"�������%� ����� ������������)*&,���
24 Ri jadu-s-sal ih in
�����,��� �,�����,����������� ��)��*����%� ������/�*�� ��:� $��� ���#� ����������������������������@?��; �)�� :�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������
&; ����� ����#��#� �������#� �������#����5*�������=�� ����������� �������������'����#�(� ��#�����#������������������ �#����� ���& �##����+�'��������� ����������������(������*��� �����#������������� ������������� �����������������#����5*��������E����������� �������*����#������� �#����� ������������*����%���+
�������������� ��
@@���� ��� ���������������� ��������������������������#���&3#����������4� ������ ���������.��������� ���������������� ��� ����#�!�����������&3 ����� ����������������� �������'�� �� �������#���������������������(���#�*�� ������������������� ���������=�� ������� ����� � ������ ������*���� ��������� ��+
���������� � �
@>��3#�6 �)��1��������� ����� ������������ �� ����#������#� ��������������������&����������������.$���������������:+�'�����������4� ������ ����� �(0���*��6 �)��1����&D����������.3 �*�������������,�#����,�#�����#������������������ ������������ ��������������������������������������������������������� ����� ����#�� ���������������*�����������# ����:+
�������������� ��
@A��6 �)�� �������6 �)���#�����6 ����)"���#�'��������� ���������������#����(������ ������1������ ��������� ����2��������2�#�������� ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&/��� �������#����������*�����#���'#����������������#(������!����
���#������ ���������#�������������������� �������� ������'�������� �����������(�+��������
@H��6 �)����#����� � ������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/���%�����#����������� �� �#���� ����#��� ������� ������������ �#��� ��������� ������ ������ ������'�� �(� ���!����� ������������������������������� ��*����#��!������� ����� ������������������� �����������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 25
C������$�������
�����#*������*����A����� ������%������ 8������& ������� ��� ��,�� �� 4�������%���
6�� �� ���������8�?����:�.�:�( �<��� ��������� ��������,����������9����@ �)��*����� ���8�����������$ ����������� ,�����)����������� ��$���������0�������������������������B �����@ �<��&������ � �%����%�����" �������8���� �&,��� ����� �����������8��
������%�����������/������C����0D����(
,������������#�����������������������������������������#� ��
>I��3����� ������� ���������������#���&,�#����#���� ��#���� �����#����������4� ������ ���������.��������� ���������� ��������#�����������#������������������� �������#��!������%������ �� ������������������������������� � ����������#��� �������������������4�� ��*� �����������4� ������� ���������.��������� ��������� ��#������#���������������������� ����� �������������������������� ���������� �������������������%�����������������.3�������#�� ����� ��������� ����<:��������4� ������ ���������.��������� ����������������.; �������#��� ���#�����#�������#������ ����� �����������#�����������#���������� ������#�� �������������#������������� ��������������#���#��� ����2������������ ��������!�� ���:3����#���������.; ����� ��������:���� ������ ����#����'�����3���(F����������������������������
E��������������������.3 ����� �������������<:������� �����������.;�������#���������������������������������������/���������������� ���������#����#�����#�����������#���� ����#������� ����#� ��� ��������:�E�����������������&; ����� ��������:
=�����������.3 ����� ��������� ����' ������ �����������(<:������ ��������������.; �����#���� ���������������#�������#�������������������������#���3���� ����� �����#��:
=�����������.3 ����� ��������/������ ����#���0:������ ������#���������.���������������������������������#�������������������������:
.3 ����� ��������������������#���%���:������������������� �����������.5���� �������#� � ���� ��#���%��#����#���������� � ���� ����������� ��#������� ����#��!�������#����� �����������:
4� ��������������������������������������������� �������������������4� ������ ��������.��������� ����������������.3�3������������������� ��������������0:��,������#��������.����
26 Ri jadu-s-sal ih in
���������4� ��������� �����������:�3�������#��������.B����� ���5*� ����#��������#���� ���#���������������:+
��������
3����������4� ����������������&#��!���� �������#���� � ���� ��#���%�+��������������������,�#����#��������#��!�� �� �����������������������#��!��#��%���� ������� �� ��������#������������������ ��#����� ����� �� �������� ���
��������
>7��6 �)=����5*��#� �� ��5*���#���������� ��5*� ������������� ��#�����������4� ������ ���������.��������� ��������������&2��� ��������#*�����#�����#� ���������F�����������#��������#������ �����������������������#� ��������!������� �� ������������� ������������������#����+
��������� ����
>J��; �)� � ���������������#��#�������#�����#���� ��#����������������4� ������ ���������.��������� ���������#���������������&���#�!�����!���������������������������� ����������������������������3��!������� ��������������������������!���D����!����������� ����� �������'������������*�(������ �#����#���������������*������*�� �����#����������������*������!���#����� �����#����������*���=����#����#�� �� ��%������ ������ �������#��������� ����������!��������� ���������������������������������������!������ ������#��#������ ����������#� �� �� ��������#��������������#����� ��������#�������������������������������������!� �������� �����#��#��F������'����� ������#��# �(���#������� ���������� ��� ������'�#������� ����������������(�+
��������� ����� � �
��������������#������&4���������������!��!���D������������ � ��'�������!�(����� ����������������� ���� ����3�������!���� ���������� �����������������#��������#�������������������������#�������#� ��' �����#�#� ����������(���������#������#� ������������������������������!���������#������ ���� �� � �����#����������������� ��������� ����#����� �����!�����������%��+
>8��4���� �� ��#�����6�� �������������&"����� �����#������ ���������� ���������������'������������������(��������#�#���������� ������������������������4� ������� ��������.��������� ������� ���������������!���!���'�������(������ ����+
��� ���
Rijadu-s-salihin 27
>?��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�� �����������������������������������#��������3��� ������#�����������������������#���#�� ��������'����(� ������+�',�����#�������������������*������������� ��������� ��*���������������������# �������#����������(
�������������� ��
>@��6 �)�������������������#������������������4� ������� ���������.��������� ��������#������������&�����#*�����������#��� ����������%�����#���#�2���); ������';�����!���(F���#����� ����� ���%�#����� ����� �������!�� ����������������� �����#���������������������#������ ��%����������������.$��� �������������*����0:�.�������� ��*������������������ ������*����#�� �� �� �#��������� �������� �� ����������*�����������:��#���������������������������������������������������� �������� ����� �� ��#����#� ��������� ������*���=���������������������./���������������������#��*�0:��.5�������������:�'����� ���%� ����� ��!�������(�������������������#��#�#����#����������#�������������� ��������� �������#���������������������.��������#��� ���!����������<:
=��������������#����������� ����� ���������������.$��� ������������������0:�.C�������� ���#�� ��� �� �#��������� �������� �� ����������*���������:��#����������������������������������������������� ��� ����������#� ����������� ��������������������./����� ���������������������0:�./����:��#���������������������#��#�#����#���������� �����������������������������.��������#��� ���!����������<:
=�����������#���� �����%��������������.$��� �������������*����������0:�.5���������������������#������ �����#�����������#���:��#�������������������������������������������������������#��=����������������./����� ����������������������0:�.3�%�:��#�������������������#�#����#����%���� ��������%�� ���������#��������*��������� ������� ���%�����������#������#���� ����!�����%������#�������������� ����� ������%������#���������%��
=�����������#������ ��%�������������������������������� ������������������.,�� ��������� ���#��������#������������ �������������*�������!������������������������3�����/���������#��������������� ������*����/����������#����������#����#�����#�#������#���#��������� ��������� �����������:�3������������������.,�������������� ������:����������������./���#��������#����#������#������� �� ���������� ���%����� �� ����������*��������������������#�� ���#������������������#�����'�#��������� ���� ���(0<:�3�������#���#��������.������������ �������� ����#����#� ��������#����:������������#���������.���� ����� �������������������������������� �������������� �� ���:
=��������������#�����!����%�������������������������������� ������������������������������� ��%������������������������������������������������.���� ����� ������������������������������ ������������ �� ���:
28 Ri jadu-s-sal ih in
4��������#����� �����%�������������������������������� �����������������.,�� ��� ������������������������� ���������#��� ������*��������� ���������������!��#�����������������3���/������������#������������#�#�����#�����#�����%������� �� ������������������ ����������:3������#���������.;���� ��� ��� ��������������������#*���������������#F��������������!����� �������������!����B������������������������!��#��� ��� �������#����������#����!�����"�������������:������������#��������.=�#�*�� ��� �������������� ��� ���� ����� �����������������#���������� ������� �#��� �����������#���#�����:+
�������������� ��
��2����������� ������������&��!����� ����������#��#��� �������������#��!��������"������������+� ������&��!������������������������ ���������������� �<+
>>��$�##�#�� ��6� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4�������������������� ��������#����������� �������� ���%��������#�����*������� ���� ������� �� �!�������������� ����#�� ����� ��� ����� �������*��� ����#��������#������������+
��������� ����
>A��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&3#���������� �����)���������#�������������� ���#�� ��������������������� ����������+
��������� ����
G��,�$���$�A��5����������B
�����#*������*���<��� ���"�;�7��� �� �)��*�������%���,���,��&��85�����)���������=: �)��*�� �,��� �%���%��������� � �������- �,����3 �<��� ���"��,��� �� �)��*���������� ������������������)*&,�1= �<��� �%����� �)��*�,����<��5 ��&�&��5�������%�,���5 �����%� �� ����
���������-�%�:�� �)%��� �,�� � �)��*�,�����<��5 ���������,��������������5 � �������
���� ����� ���5�������������� %�������*�������%��8�*�5 ��� 5�����������������)�)��*�����,����� �� �&�� �����������D��:(
3��� �� ����������#���������������������!������� ��� ������ ����$��� ���#� ���������������
>H��6 �)������������������ ��#�� �������������������4� ������� ���������.��������
Rijadu-s-salihin 29
�������� &/�� ��� ����� ����� ������0+� ����� ����� ������ &����� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ���������+�4�� �������������&�� �������������������<+������ �����������&3�#��'����� �������������(�,� �1� �������������� ���������������� �������� �������������� ��������������� ����������������������'�����(�+�4�� ��������������������&�� ��������������������+�3����#�������&3�#������������������������������������������#�������3�������� �� ������� ������#������#*������������� ����� ���������� ����� �������� ����#�������� ��������� ����+
�������������� ��
AI��6 �)��:�#���)��#������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�� ����������� ������ ��#�������������������� ����� ����������� ����������� ��%������������ ����#�� ����#��������!������ ��������=���� �� �����#����������� ����� ��*�������������������#�'1�������(������;������!������ ���� ���*����+
��������
A7��; �)�� :�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ������������ ������� ��������� ����#�!��#�����&������#��������B��������#�������#����������������� ��� ��� ��� ������ ����������#�� ��������� �� ���#��������� ���<+
��������
AJ���#����� ����������)B������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�� ���������#��!�����������#������������ ��������#��������������� ��� ��������'� ����������#�����(���������#������������� ��� ���������+
��������
A8��6 �)��������)2�������������������#��#������������������4� ������� ��������.��������� ���������������������������� ��'����(����3��� �����#*���������&2����� ���������������������#��������������� �������� �%�#����#��������������� ����������
������������ ���������������#��%�������!�����!����5*������������D� ��#����+��������� ����� � �
9��H���������������A��$��B������������A����$$�B
�����#*������*����)�%������� ���"���� &��% ���� ����� %�����#��<���� �����8���������)��*
��+�����%��� �����, 5��E���)��*���+�����%��� ����������������������;������������
30 Ri jadu-s-sal ih in
� ������6���������� ����� ����� ������������)*&,�:: �<� �%������ �%������������ %��#��� ����� ����� ��%�������&,�������� ,�
�*�� ����6����;������6���������� ����� ������� %��#��2�������� ����)��*�������� �<��0������;������������ �����������,�����)��*�����,����������,��� �E���%%����*�&������ �&� ���������������������)��*�,�� ������&��������)��*�� �� �&�� ������,�����)����������1���1@
�-��� ����&�����F�����A����� ����� �������B��%���. ���������)��*�� %�� ����&������ ���"�;���)����������3= �)�%��� �����6�8������ ����&�����)��*����)�����������( �<��� �%����� ���)��*��&��<������ ���������%������������ ��� , �������
-�%�� �+������ ���"�������������6���� ���"����*�������� �%��� �)��*����� �
�%������ �� ����� ������6 ��� ����� �����6��85����������� ���0��������������������
$��� ��������#� ��������� ���������������������
A?��4���� �� ���#�; �)� � ��������������*���&-���������������4� ������ ����� ��.4��#������ ���������#����� �����#���4� ��������� ������������%�� ���# ������'������������#8)7I(�����#��� ���4� ��������� ���������#����������������#�����4� ������� ������������������=�������� �����#������ ������ �������������� ���#�������������������B�#���� ���������.3�������� ���������������#����������#��������������:���������#������#����������� ������������ ����������.4����#������#���������:���#������������������ ��������� �������������.3������������������ �������� �#��#� �������#�������!���!����5*������ ���������������������� �������#���������:�4��������� ��������������� ���� ���������#���������������������������������!���!����5*������ ���� ���������� ���������������#��� �#��������-�������.��*#�� ����� � ��4� ������� ����� �:��������������.��*#�� �������������� ������������ ��������� ������������������:��� ���������� ����#���������������������4� ������ ����� ��������������.3������� ������� ���������0:�3 ����� �������������������.B�� �������������� �#��'������������(�����������# ��� �������������������#��������� �#�����*����#�� �����������������B�� ������������� �� �������������� ����� ��D� ��#����� ��������:�� ������������� ���� ������������.�����������#������������#�����#�����:����������������-� ���������� ���.B�� ����#����#�����:�;���������� ��#�#��������������������.�����������#�����������������#�����#�����:�4� ���������������.4����������������������:+
�������������� ��
A@��; �):� � ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �����������
Rijadu-s-salihin 31
� ����������� ����#�!��#�����&������#�����B� �� ������������B� �������������B� �� ���#���B� �� �� �������� ��!����� ���� ��������B����� ����������������'��������(������������������� ��B�����#� ����� ���������#������ ����� ���B� ��#����� ��������#�� ��#�F�B�� ���������L����2� ��������� ���#*���������#��'����#����������#������ ��������(��� � �����%��+
�������������� ��
A>��4���� �� ��#�����; �):� � �������������&������������#� �����#�����������3��D� ��#���+'�� �������������:��)�)�����(�������%�������������; ���������� �����������������#��� �����������������������#�� ���������.��������� ����������#� ������������&������������� ������������ ����� ���� ��#���� �����������+����������������� ������������������� ��������&5��������������������F�#��������3��D� ��#���+�����#����#������2������������������� ����#�������� ������ ���#����������������������������; ������� �������������������� �������������
��� ���
AA��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&�!��!����5*��������#������� �� �%��������������� �%�+�'�� ���(��'=���������� �������� ���������������*�� ��& �%�� ��������*���������+�(
��������
AG��5*� �����������������#��#�������������� �� �� ��4� �������� ����� ����������#*#������#�� ���������4� ������ ����� ��������� ����� ���������4���#�������#��������#� ���#������/���� ����������=�� ����� �����4� ������ ����� �����#�� ����������������#���������� ����-� �������� �� ��� �����#���#�#������' �����(�� �� ������������� ����� � ������������������� �� ����B�#���� ���� �#��4� ������ ����� ��/������������� �������� �#����-���������&3������#���������� �������� � ����#��� ��� �������,�� ����� �#��������������������%��� �����������������&/��!������# ��������#�����0+
-�����&����+�����������������������-� ���������� ������������������� �#������� ����+�������������� ��
��#���������#������������5*� ���������&2���� ��� ��4� �������� ����� ����2�����=����)����:��'����� ����� ������ �#�������������� ���� �������������(��#��� �����������#��������� ��� �� ������ ������� ����������4� ������� ����� �������������������#�������������4� ��������� � ���� �������� ����������#������������������� ����������.2����������� �0:�-����.���:�-�����./��!������# ��������#������:�-�����.�����:+��������������6 �)�2������); ���������
32 Ri jadu-s-sal ih in
��������� �����������&/��!������# ��������#������+�-�����&����+����� ��#�� � �������������������������4� ������ ����� ��������������&/��!���� ���# ��������#�����0+�-����&4� �����#� ���+�-�����&����#��������#������� ���� �����������#�� �������������4� �����0+-�����&����������� �!�����#�� ����!�� ��������������� ������� ���� ������#�������� �� �#���������� �� ����+������������� ����������� �������� ��������#�����������&5�������"����#��� ��������������+
AH��3������������������#��#������������������4� ������� ���������.��������� ��������#������������&/�#�� � ��� ������ ��� �����#������� �����������������#*����3�� ���� ��� �� ���������������� �� ���������%������������������������������ ������������!���� �������+
��������� ����
GI��2���:�� ��.��� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&3�����������#����������� ������� ��������%����.�������������#�����B� ��#��� ���������!���B� ����%�� ���������������B� ����� ����� �����������B� �� ��� ��������#���!�� ��B� ���� ������!���#�B� �F������ �������� �������������� ��*������ ���B� ���,������������B�����/��������������� ��������B����4� ������������� ���� ����:
����������������������!������������� ��������������� ��!��'1������(�������� ��������#�� ������)�#� ���+
�������������� ��
����#����#��������������� ������&/�#�� �#������������ �������������� #� ������������������������������������������ �����#� ��� �������������%�����;������������ �#����#�������������#� ��������+
G7��4���� �� ���#�6 �)2������ )��#���������#������������&4����#��� ����� ����������������#� ��� ��������!�����3��� �� �����������#�������������������&3��������4� ������#��������#����������#����#� ����� ���������#��� ���� �+�3�����������&$����� ������6 �)2�������#����%�� ��������������������!�0+
�������������� ��
GJ����������������������������������������������#��#�� ���������4� ������ ��������.��������� ���������#� ���������������!�����������&�������������������� ����#������������� ��� ��������������#�������� ��B� �����������#� ������������� ��#����#����������#�������� ��#���������#��#�����������������#�����#���������������������#��#������������������������#�����������������������#�����������������������������#����������#������ ��� ����
Rijadu-s-salihin 33
���������������������#��#��+��������� ����� � �
G8��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&/���������� ������ �������!���������
��.�������������������� ����#�������������� ��� ����������������������!������� ����� ��� ���������#*���:������� ��������
�.���!��� �������!��� �� ������� �����#������� ����������#�����:+����������������������� ����� � �
6 �)5���#�#�#�����&,�#�����������������#�������./����!��� ����������������������!�������!����� ������0:+
G?��4���� �� ���#�6�� �������#������������&2���� ��#��� �������#� ��4� ������� ����� �,�#��� ��#���������#�4� ������� ����� ����#����� ���������������B�*��� ���������������������4� ������� ����� ����� ����� �����������4� ������ ����� ��������&��*#������ �������� ��*���� �� ��:+
���������� � ��������
E��������������������������������$���
�����#*������*����-��������������� ��%��8������� ��� 4 ������9�����: �<����%��������� #���0��������8�� �)��*���������� ��������������
���& �� � %�#�� �,��� �� ���� �������� �� �������� �� �2� �� ���%�������� �, 5���/������&8�����"���8����������������� ����� ������������E����� ��5 � �������� �����8�����8 ��8 �&� � ���8�������&����� �����5 � �,���5 � ��685 ������<����A������8����%����� �/�����������B����� ���=��:
�<���%��������� #���8�0�������� �)��*;��������������������������� %� ���6 ��� �,�� ������&�6���� %�� �������;�<���5 ��������"��2� �� ��,������� ���5 ��� 6���,������������5 ����,���������&�����8�������������������)*%D�����@
G@����1����� ��� #������������*��#������������&3��������4� ���������%������������� �����#���� ������� ����������������������+������ �����������&-�%���.,������������������:������������� ���� �����+
��������
34 Ri jadu-s-sal ih in
:.�������6��������������������!������$���������
�����#*������*����)����� ��������� ������� �6�� 5����,���� ���� � 6 � ;������7 %���@. �+������ ��� ������8� �����8 ��0���������2� �� ���6���� �8�����%�
� , ����$ ��������� ��� ����&�,���,��&� ����)������������
GA��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&4�*������ ��#� ���#�����������!�� ��������������� ������������!���� �����������#����������������!�F��������!�� ������������������������������������������������!�������������������������� ��������������������)����#�����!�� ��������������#���������� ������+
��������
GG��4���� �� ���#��� ���; ����)���� �������#������������&/������� ��������������4� �������� ����� ������#��������#����������#�#�� �������������*������ ��#����������� ��������#���� � ����#����#���������*�����C��#�� �� ����������� �����������*�� ���4�����������������������#�� �� �����#������#�������������*�� ����������.������� ��� ��#��������������������#���!������� ���*�����#�� �#��������������������� �����*�����#������#����������#�� ��:+
��� ���
��#���������������������#� �%������ ���������&3 ������ �������!���������������# �#����������*�����#��� ��!����#������+
GH��4���� �� ���#�5*� ����������������*���&4�����������������������#�����#����������4� ������� ����� ���.$����� ��������������������#���!�0:�-�����.��5*�����:������� �%��������������#�*�������%���������� ������� �� ����������������������#�������������+
�������������� ��
HI��6 �)����������������������#��#�������#����������#��������������4� ������� ��������.��������� �����������������&3�2�*����4� ��������������� �#��������������������!�������#�0+����� ������#��������&5���#������� �#������#�� ���#����������� ���!�� �� �������������#���!�� �� ���� �����;��������#�����������' �� �#����(�#������#����#��������������#���#������������.4�#���������������������������������#���������!��� ������������:+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 35
H7��3#�6�� ������������ �� ��#������������4� ������ ����� �����#�����#��������#��� � ��������������&/��!�������������#�����0+����� �����#�����*����������� ����������������&,�����+�4� ������ ����� ���������&���������� ������#�� ���#�*��������0+�3#� ��������#����6 �)5�#*����������������&,��!������#�*����+�3������������������ �����������������������
��������
HJ��4���� �� ���#�=� ����� ���#�����#������������&5����� �����#�6�� �� ���������������*������ ��������������������� ���� �������#���#*�#*�����������.�������� �������� �������!�#�!�������#�������������#�������� ����������������������#������������ ���!�������#������ ������� �����D� ��#����:�B�� ��������#�������4� ������� ����� �+
��� ���
H8��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4�*������ �#� ����#�������#������������� �#��� �����<�=������������������#������ ����������� ���������������� ������!��� ���� �������� ������ ��� ��������������!���!�� ���� ������������#��� �������������������5�#*��������������� ����������������������F�����/������ ���#��������������*��!���������+
��������� ����
H?��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� �����������#����� �����&3���!���� ������� ����������#���������������������������������������4� �������������������������!�������#*����#������ ��#��+�3���������������&�� �����*����� �������#��#���#����#�������� ����������!��#��������������#����������#���� �������������4� ����������������� ����6 �)B��� �������������#�#���� �������������&;#�������� ��!�� ��#�������������#�#����� ��#��+���������������������������������� �����!�� �����������&�������4� ������#�������������!�� �� ��������������������������+��������4� �����������#��������&2���� ������������ ���#�����#�������� ���#����#�������#������ ����� �����������#�����������#�������4� �����������#�������������#���������� ����������������������������� �����#���� �#��� �������'�� ����������(���������!��������������#��������+
��������
::��0��������������������A����������������B
�����#*������*����<� �%����� �,����&,������,������/��5 �������������� ����%������
��� ��������E��)��*�� �&���������������*�%������,���� ��6�� ;���)�% ,��
36 Ri jadu-s-sal ih in
3( ������ ���%��������0������������ �� �%����;������9�����(( ��� ��������� �� �0������� ����� �� �� ��� � � ������������ ��������
/�&& �����. �<���%��,�� �������%���%���������,������ ��5 �������&�$ �& ��1 ��)
��,���%�� �&�� , ������� ��������� ��5��5 � �%���)��*���8�� 5�������,��5 � ���8�� 5��������������/�&& �����:=
�)�����8�������� �%���������� ��)��*���������&����&��������7 %�:1�
���������������������������������������������#� ��
H@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����#*������*���./�� ������������� ����������������������������'��������� �(�,��!���������������������#��*���������� �������� ���� ��*������ ������������ ��������#�*���'1������(����������� �������� ��*������1������ ���#���������������������#��������������#��,� �#���������� ������������ ��������������#�������������#���������������������������#�������������F������������������'�� ���������������#�� �����������������������=����(��������������*��������#�#���������������*���������������,������#������������+
��� ���
H>��6�� ���������������#��#������������������4� ������� ���������.��������� ���������������� ���#�������#*���� ����#�!���&/�#�� �������� ��������� ��*�������#�����#����,�� ���������� ��*��������#���������'��#�����%�(������� ������������� ��*�������#���������,�� ���������� ��*��������#�������������'�������������(�����#����������#���#���,���������#������!��+
��� ���
HA��; �):� � ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&5����� ����#����'�������(����� ���������� ���#���!�������#����#��������� �� �#�����������+
��� ���
HG����������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������#��� �����������!����'��1���(��������#�� �������������������!����������������������&=�������������2�*����4� ���������#���������������� ���� �������������� �#�!��������0+�3������������#��������&=��������� ��#�� �����#����� �#������������� 0+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 37
HH������������������&/�#�� ���� ���������#����#� ���#��������������������4� ����� ���������.��������� ���������� ����!�������#������ �#���������#� �� ����� �#�������������� ����� �� �����#������ �#������������� �� �� ��������#�� ��'�� ��!���!�� ��� ��������� �#���(�+
�������������� ��
7II��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&,����������� ����������������#��*���#���������������������� ���%���������'#�������#� �������%�(��L�#��������������!��������� ������#�����������!����*���������� ����������%��������������������������#� ����������!���.5�� ������#���#������������ ��#��������#����:��������%��.���������#��#����������������������������#�������������&#�+�' ��(�������������� ���������+
��������
7I7��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&5*�������������������'�������(�'��� ���� ���(��*�%������5*�����������������'�������(����������� �����+
�������������� ��
7IJ��4���� �� ���#�6 �)� #�������1�� ���),�����������#������������&/������� �����#����!�� ��4� �������� ����� ��3����������������������� ������)2��������������'���� ���� � �(��������!��������� ����� ��������������� ���������������������!������������� ��6�)2������������ �������������� �����!��������������������������������� ���������� ����6�)�� ������������������������ ���������� ��������)�;����������������������������������������;��#�� ������������������������ ��' ����������������#*���(� ������ ��D��������!��&�� ������+�/�#�� ������������������������ �� ����������� �������������� ������#�� ����������������������� �� ������������%������������#������������%��� �� ���4� �������������������������������������& � ����-� ���������+�
B��������������������������������� ��������������������& ������������������#�-� ������������#+���� ��#��#�� �����#������� ��*������������� �������������=�������������� �#*#��������!���& � ����-� ���������+���������� ���� �#*#��#������� ��*��� ��������+
��������
7I8��3#�; �)�� :�#������������ �� ��#������������&/������� ��� �����������4� ������� ����� ����#�����!���������#������������ �������������������� ������� ���������������4�� ����������������&������ ��������� ���0+�&4��� ���� ���#�� ��#������#������ ������ ������/������+
�������������� ��
38 Ri jadu-s-sal ih in
7I?��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��������'�����%�(��������������������������#�%��������������������������#�����
5����� �����!������#���� ����� �������"��!���� ��������������#�%�������������������� ������� �������������#�����+
�������������� ��
7I@��; �)�� :�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�� ������5*������ ��������#��� � ��*���#�' ����(���������� �!������5*�������� ��������+
��� ���
7I>��4���� �� ���#�6 �)�K��� ��-� ��� ��/� ����)6 ������������ ��������������4� ������ ����� ���������� ��������#��� ���������� �������& �1�+�4� ���������#*������#�����������&=���!��� ��� �����������4� �������� ����� ��5��� ��� ��������#������ #� ����#����� �������������������������
.B��*���#�����������!���:�-�����.B��*���#�� �#����������#���������5*������:���������.��� �������0:�-�����.��������:�-�����.4������������������ �������#�������� �#*#�����#�������:+
��������
7IA����� �����������������#��#������������������4� ������� ���������.��������� ��������#������������&4���������������#���� ��� �#*#����������������������� ����� �#*#������!���#���#���#*������ �������#����#��������������+
��������
7IG��� #������ ��2� ����)6 ��������������� ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&��� �������������������������#����*������ ������#� ���#�������#��+
��������� ����
7IH��6�� ����������� ���&�������#*��6�� � ����#��������������� � �������2�%����2�#����������������.�������4� ���������� ���� ����#������ �� ���������� �� �� �������������������
�����������������!������������� ����������������������������� ���!������������������#���������������������:�4��������#�����#�����#��'2����������#�(��� ������� �� ������� ���������������.���������������������B�� ��� ������������'������ ������(�������� �����#�������#�#���������'�������(:��������������������������#���������������#� ���������
Rijadu-s-salihin 39
������������.3���#�� ��������5*������*������D� ��#�������/� ������ ��!�������������� �������#��:���#��������.3��������4� ������������� �������������������������������������:6�� ������#�����������.������ ������ ��� ��#� ��������������������#� � ������� �#�����������������#� ��������
������ ���������������������%�� ����� ���������������#����������������������������� ����������� � �����4����������������������������#�%������� �����:+�6�� ������������&�� ���� ����������� ���������#�������������� ��������������������� ��
.���������������������#������� ��� ������������������ ��������� �!���:+����#�������������
�������������� ��
77I���� ��� ��.������)6� ������������������#���&/�#������ ������������������� ����������#���������� �#�����������#��� ���������������� �!����� �������������#�� ���#������� �#����,�#����������#��������#������#� �������������� �#����������������'����1�%�(���������.��!� ����#�� ������*�<:�=��������#�����#��������������#������ �#���� ���������������������'�����%�(��������������������������.=�� ���������������� ����#�������� �#���<:�B����� ������#�� ��������������<� �%������ ���% ���������&���8�����%������������� ��������%����� �����%���������)��*�5 �%&�����&��&������� ����*���������*6 %������� ����������- �,�1(
�������������� ��
777��6 �)=����5*��#� �� ��5*���#����������������#��#����������#����������4� ������ ���������.��������� ������� ����#�!���#� �)���# ���&3�������� ����,�� ����� ���� ������� �����'�����(���������� ��������������� ����������������������#���#������������#�������<�3��� ��������� ����������,���� ����������������� ��#������#���������������*������,�!���� ��������<�3��� ��������� ��� ���������#���#����� �,�������������������*�����#����������#�� ���� ��������<
3��� ��������� ��� ���������#�������#����� �,������ �����������*�����#�������#��!������ ���� �� ����<�3��� ������������������������!����#�������,����������� ���������������*�����#���������� ��#�� ������,������ ���<�3��� ���������������#�������#������ ����� ������������������������������������������� ���������<�3��� �����������#�� �� ������#����#*�����#������#���� ���#����� ������������� �*����������������� ��� ������������������� ���������������� �������������������%�� ���<�3��� �����������#�� �� ������#����#*�����#�������#���� ���#����� �������������������������������������������������������������������� ���������������������� �<
3��� �����������#�� �� �� ������#����#*�����#�������#���� ���#������ ������������#������ ������#�����������*���� �������*����������,�� �������#�����#�����������������*��������
40 Ri jadu-s-sal ih in
�������������������,���� ��#����������������������� ���������������������������������#�<�3�� ��������� ���� ����#����������#������F�,��!���� ����� ����*������������!�� ������#���������������� ��*��������������#� ���'���(������ �#����������������#*������������������'����(��������������������#������� ��� � ��+
��������
:1��2�����6������������ ����������������������$����M�����
�����#*������*����)�&�������������������������� �����������������,������%����� ��� ,���
�&������������ � �����&�������,������� ���8��������%����������� ���B�����1
�� ����� ����������������� ���� �������#���� ����������������������F���#�����*��7G#�����?I����!��>I������������� ���#��������#����#����#� ������ ��������>I���#�����/�*��#� ����#�������' �������%����#���(���#�� ��������#�������������?I���#������������ ���� ������ �#����
$��� ��������#� �����������������������
77J��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�������������#�������#���������!�������������������������#*������*�����>I���#����+'��!����!����������&5�� ��������������#����*�������� ����#��� ����+��������*�����#���>I��#����#����������� ���������������(
��� ���
778��3 �; �)� � ������������ �� ��#������������&���#������3����������������#���������������2�#���+�/���#�� �������������#���� ��!��������#���������.=���������������������� ����#�������������� ��������������������:������������3����������.3��������������������������������!���� ��� ����������������������� ������������������:�,�#����#����������������������#����������#�������� ������ ���#����������������� ��������������-����.$�������� ������������������������)�/�#��������������!����� ��#��#���:��)�-�����������.����������������#�� ������������������*�������� ������#������#������!����� ��#��:�3 ���� �������������������������!���=����������������.,����������������� ����; ��� � �0:�-�����.���:.�����������*��0:�-�����.B������#*���'�������� ����(���������4� ������� ����� �������������������� ����� ����������!���.B����������D� ��#���� ���������!��D���������D��#�������� ����3�����������������������������:�-����3����������.��������������#����������������� ����� �������� ��������:+
��� ���
Rijadu-s-salihin 41
77?���������������������#���&4� ������ ����� ����'&;���#*����� ���������)�)1��+(�������4� ������ ���������.��������� �������������������������#�����������#������������������������.�������B� ������D� ��#����������������������������#�����B��������� ��������������<:+
�������������� ��
��#���������������2����������� ���������#�� ��#�� ���������4� ������ ���������.�������� �����������������' � ��������������� ������� ����#������������1�����(����������������������:���� �#*#���� ������!�������������/��:�������#����&;�D� ��#���� ������������������ ��������������#����������� �����*�<+
�������#�����#��� �����������������������4� ������ ���������.��������� ��������� ������������������������������ ���#�����#������ �����*����������������������������������������������������������������� ���������������������#��0�3�������#��������&�����������#�����#����������������������������#��#������� ��������������������������������������������� �������#����� ����&;���#*��+�&/�#��������������!����� ��#��#������+����� ��#�� ��������������� �����#�� �� ������� ��#���� ����������������� �������������'���������������������#������ �������������������������� ���(��&��������#������#��������� ������������������������������������������D� ��#���� ���������!��D���������D��#��������� ���3����������������������������+
77>��5*� ������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&������!��������� �������*��������� ��������������������� ����������+
��������
:-�����N����A������������B���L����L�������������
�����#*������*����)�&���,���%�� ��6���� �)��*���������&��������7 %��:�� �)�&���,���%�� ��6���� �)��*�&��������7 %���(1 �<���%��,�� �������%���%���������,������� ��5 �������&�$ �& � �1 �<���%����6������,����� ,����6����������2���� ��� ,������������������������������������������������#� ��
77A��5*��#� �� ��5*���#��6 �)=������������������#��#�������������&3��������4� ���������������� ������ ����0+�3�����������&"������������������ �� �������������������+�=����� ��������������&/�����'����(������ ���� ����0+�'��������� ������������!�������#���������� �� �#���(&��� ������� ��������������������%������������#� ������� ��#��������� �������������%����+��#����������=����� ��������������&������������#���'�������#�����(0+�&3�#���������#��������
42 Ri jadu-s-sal ih in
����������� ����������#�������������������� ���������#������������������+����������=�������������&�3��������4� �������������������������������������� ���� �����0+��3����������&E����� ��#��������������������������!����� �������������������� �#�����#��� ��+
�������������� ��
77G��6 �)=���������������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&������#����������� �����#�*�����#�������� �#������� ��������� ��� ������� �� ������������ ����� �� �� '�������� ������� � ������(� �� ��� �#���� ����� ����������� &��)��#������+���� �#���� �����&���������������+���� �#���� �������� ������ �#������������������#� ������ �#������ ������������������ �#����
���������#�������������������#������:����#����������'��1���)����������� ������������������ ��%���# ��������#�����#���#����������� ����������(�+
��������
77H��6 �)=���������������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����� ������*����#���������� ���# ������#� ������������� �����#���#����������#� ���#����� ��#��������������� ���������������� �������������%������#����������������#���� ��#������������������������������� #*�#��+
��������
7JI��6 �)=��������������������������#��#�� ����������#���������&�3��������4� ���������!������#���#�� ����'�������(������#����������� ������������� ������������������#�������#������ �������������#�������� �#����+�3�������#���������&=��������#*��������������������!���#�� �#����#������0
�������� ����� �#���� �������� ������ �#���� �����&����#��������+���� �#���� �����������������#������ �#�������������������#� ������ �#������ ������������������ �#������������ �������#�� ���� �#����+�3�����#����������&�������4� ������������������#����������� ����� ��� �������������������#�0+������ �����������&$����� �������#�� ����� ����� ��� ���������#�������������#��������������� ������� ��*��������0�; ������������������#����#���������'����(��������� ��*���������#��+
��������
7J7��6 �)=��������������������������#��#���������������4� ������ ���������.�������� ��������������&��������������%�������'����������*����(��������#�#� ���#����������#�� � ���������#� �����%�� �� ������ ������'�����������(�+
��������
Rijadu-s-salihin 43
7JJ��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�������#��������������#�*�����#�������� �#������� �����#����!� �������������#�������#����� �#����������#����%����� �#��������!����������#�� ��� ���������������������!�����#���������������������������� �#�������������������� �#���� �����������������#*����������� �#����������������� ����������������� �������������%������� �#����+
�������������� ��
3�����#� ��� ���� ����*�����#������������� ����#�!���� ������&���������������� �����������#���� ���������������8>I����� ����'#�������(���������� ������������������ �����������#���#��� ����*��& � �������+������*������ ���#���������������������������������� � ����������������#������������������#�����#� ��������#�������#������������8>I�����������#���������� � �� ��������#�5*������������#����+
7J8��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/����#��#����#*������'��#��������(��������� �������������������� ������������#��������#����������������#�������5*�������+
�������������� ��
7J?��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&3�*������ ������������������#����#��� �������%��������������������#��� ���������������������������� ����� ����������%�� �������������� �<�'�������%�(�+
�������������� ��
7J@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&;���� �� � ������#� �#��#� ���������������������#� ��������������#������������ �����������#�����������������&���������������+�������������������������� ������������������ ������������%�������� ��#������#���#���������+
�������������� ��
7J>��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����������������������������������*�#�������������������������� �������� �� �� ����������� ����#���/�#��������������� ����������#��������#����� �����������������������#�� �����#�*�����E��������#���������.3����� ����� ������*��������������������� ���� ������:�=�������������� ������� ������������ �����#�� �������� �����'� �!��(���������#�*������� ���#��� �������������������������� ��������#*�������������������!����������� �������������������� � ����#�����������.�������4� ������������������� �����*����������������������#�0:.�� �������������*������������������#��:+�����#����2������������������� ������&�����#*������������������!����������� �����������������������5*��������������+��������#����#�����
44 Ri jadu-s-sal ih in
���������2����������� ������&,�#����#���������#����� ����*������� ������*��������� ����������� ��������/�#������������#������#��� ��#��%���#�2����)�; ������';������!���(� ��������� �����%����������������� ������#�������������� ������������������#*�������� ����������������+
�������������� ��
7JA��6 �)������������������ ��#������������4� ������� ���������.��������� �������������&�� ����� �����#�����#��������������������������5*�������� �����#����#��������������� ���������������� ������������� ��������� ���������+
��������
��#��������������� ������&,�#��������������������������������#�����������������#���������� ���������������������������������������.B����������������!������������ �������� �����#����� �������������%���:�������� �������������#*�������#����5*������+��#������������������� ������&,�#��������������������������������������#����������������������������� ������������ �������#*������������������������������� �������������������+
7JG��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/����#������ ������������������ #� ���������#�����#*���)������������!�� � ������ ������������ ���������� ���������#�����#*����'��� �#��%��#���(���������� �����#���������� ����� ������������!� �������� ��#�������'������������� �(�� �������#������#*���� �������#��+
��������
7JH��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#��������)�� ������������:����������� #� ����������� �������%�� ��#��� ������� �������� ��������������������#��� ���#������� ��� ���#������������#�F�����#�� ����� ���������� ����� ��#��� ���������������� ���������� �������������������������#��� ���#�������� ���#������������#�F�����#�������� ���������� ����� ��#��� �������� ������������������#���!���������������#��� ���#��������� ���#������������#�������#��� ������� ����� ���#�������+
��������
78I��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4����������#*����#��#*��������������#������������ �����%�� ����������������������� ��������������������� ��+
��������
Rijadu-s-salihin 45
787��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&4��������4� ������ ����� ���.��!������#���� ��������������������!������������� �� �����������������!�������� ������0:�-������.��!�������������4� �������:�3��������.B������������������ #� ����������*���� �������������������#���� #*�#������������������������� �������������������������������� ����#*��#�:+
��������
78J��3#�6 �)�� ����)6����������������� �� ��#������������&-���������������4� ����� ����� ���./��������� � ��������#����' ��#���(��!��!����5*������:+
�������������� ��
788��6 �)�� ����)6�.�������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&���� ���������'�� �����(���� �������� �#���������������� ������������#����� ���������������#���#������ ����#��������#� �������!��'��������� ����������#�������#��������� ��������(�+
��� ���
78?��5*� ������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&������#� ���#�������� �#����+
��� ���
78@��5*� ������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����#����� ����������� �#������#��� �#��%����#�� ������� �� ����������#����������� �#� �#���F����������� �� ����������#����������� �#�������������� ���#������#������������� �#����+
��������
��#������������������������ ������&����#����� ����������� �#�� �#��%�� �����������#������������*����������������%����#�������������� �#�� �#���� ���#��/������ ����#����+������#������������� ������&����#����� ����������� �#�� �#��%��������� ����*�����%�� �����������#������������*������������� ����������#�������������� �#�� �#����+
3�����#� �� ���%������� �����#�6�� ������
78>��3#�5*� �������������� �� ��#������������&����������������2���)�������'��#�� �������(�#�� ����� ������ ��������� #*�#���������������4� ������ ����� ��������������.3 ��������� ���#�� ��*��������� �������� ��������� #*�#��:�-�������.5��4� ������������� �����:������
46 Ri jadu-s-sal ih in
������.2���)�������� �����������������!����������������������#��#*�������� ���!����� �������#��:+���#���������#����� ������&=�� �����������'#���� #*�#�(� ���!�����#���������+
��������
78A��3#�6 �)��������� ����� ��/� ����������� �� ���&2��������#������������ ��������#����� �������#������#��� #*�#���#������������#���������� ������������'#*�����(�������������������� �������������.$����� ����#�������������%�����#�������������������������������#����:�3��������.���������#����������!�� ������� #*�#���,��*�����#����� ������� �������#����#�� ���#��#*�����������������������#�%��:�4� ������ ����� ��������.����������� �����#�#�������:+
��������
����#����������#����� ������&=�� ���!���#� ������������������������+
78H���#����� ������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=��������� ���#�'#*����� ��(���������������� ������������'������#�������(�+
�������������� ��
��#��������������� ������&������������#��� ���#����� ���������D� ��#�����!��#������� ����� ��#������ �������������������������������� �������!�������#����#� ���#�� � �����!��������#�������#������ ��� �����#����F�������!�������#�����������#�� � �����������!�����#����������#������ ��� �����#����F�������!�������#����� ���#� � ������!����#������������ ��������� ���������������������=���� �������������������������#�����!��������������������������������#������������������+
7?I��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�� �����������#*������#������������������������#������������#���������������#*�����������������#��������'�#�#������������!�(���������������������#*������������+
��������
7?7��6 �)�� ������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����������� ������#�*�����#�������� �#����+������������&�����������������0+�&=���������!� �������������������� � ������������������� �#����#�������+��#�����������&������������� �#������0+�&4���!��!�������������������������*#��+�&������������� �#�������0+�&����������!����#� ��������� ���+�&������������������� �#����#��0+�&���#�*�����!�� ���#������������������� �#����+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 47
:F��7��������������������
�����#*������*����-*�� ��,������ ������A�������� ���6�8����-*���: �)��*�� ����������%8��� ������ 8%�5 ���� �������7 %���.�
7?J���������������������#��#������������4� ������ ���������.��������� ���������#�������������������������!������#���������������#���*������������������&/���������*���0+�3���������������#���������#�����������������*�����������������������������������������'��1���(�������3����#��������&����� ������#��� �� ��������1������������������������ ������'#�� ������������(��B���������������������!��#� �#����#�������� ���������#� �#���������� ����#��*��#���������������������� ������+
�������������� ��
;������&��������!��#� �#���+��������������� ���!����� �������������������������#��������������!��#� �#���� ���#�����������#� �#�������� ������� �� �#������=������� ��������� �����������������#���� �#����������� ����� ������ �������� ������ ������� ������������� ����� ����������������#���#�������
�������������� ��
7?8��6�� ���������������#��#�� ��#�������������������!�����������4� ������� ��������.��������� �����������#���������*����'������ �����������(��� ��������� �������������� �#������5� ������#������#��������������� ������#����������������#�������#��������������������&D#�� ���������#�� ��������������4� ������� ���������.��������� ������0+������� ����������� ���������������� ����������� �#�!���,�#����#������������&$��� ���������������!���#� �#��%�������!�������#������� �#����+�5������������&�����!���#� �#�� �����#����� ����������������!���� ����+B��!���������&�����!�� ����������*������������� ���������!��*������+�=�����������#�����������4� ������ ���������.��������� ����������������&"�� ����������� ���������������0�B��������������� ����� �*������� �����������������!����#��� ���������� �������� ������������� �������*����� �������*������<�/����#� ���#������#����� �������'�������*����������#�(�����������#�������+
�������������� ��
7??��; ���� :�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4��������� ���#���� ��%����#����<+�'3�������� ����������� � ����#����������*�������� ������� �#����(�-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
48 Ri jadu-s-sal ih in
7?@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�� ������������������� ������� ���/����#������������������� �#�#�%������������ ����#��
=���� ��#�*������������ ���' ��#���(�������������#��� ���� �#���� ������������� ��� ��������������� ����������� ������ ��*���� �����2�#������#� ���������*���� ���������������#��������#����#���������!��+
��� ���
����#����#������������������������ ������&2�#������������� �#��������������������� �#�����������������������������!���� ��!��!����%�������+�3�!�����������������#� ���3�������� � ��� ���������'�����#��(�� �#������#� ���#��������������!������� ��������������������# ����� ����*�����������������������#������ �#��#����������#�����������������#�������#�� � ���� ����������%�����2�#��������� �� ������������������� ����������� ������������ ���'����������������#��������#���#�����!�(����������������� �����#����������������#�����#������������#�� �� �����������%���������� ��*��#��%����� ��������������
7?>��6�� ���������������#��#�������#����#�����������4� ������ ���������.�������� ��������������#*������������#����*�������������������#��� ������������������
&/�������������*�0+�4�� ��������������&3�������*��=���� �F���#������������ ����������#�*�� �����������+�&����������������� ������#��� ��������#�������#����������#�� ������������� �������������������#�� ���#����+��#����������
�������������� ��
7?A����������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&��� ����������#��� ���#������������������'��1���(��������������# �����#������#���������������,����� �������������� �������#����!������ ������*��������� ��� ��� � ����#����+�'�������!��������#��� ����� ���%��(
�������������� ��
7?H��6 �)5*���1��"� �� ��� #�������������������#��#������������4� ������ ��������.��������� ��������� ����������������6 �)5��#����������������������� ������6 �)5��#������#�����������*���������#���' �� ���#����������� ������(���������������&$��� �������0+�3������#��������&B���� ����6 �)�5��#���������������*��������#���������<+�=�����#����6 �)5��#���� �!������������������&B����#��������� ����+�3������������#��������&,����!���� ��� ��#����������� �#������� ������+���� ��� ���%��������/�#�����#�������!�6 �)5��#�����������������'��1���(������������������������&������+���������������� ����������������������!��
Rijadu-s-salihin 49
��������� ��������������������������������&�������+�/�#�����#�������#�������!������!�����������������&��#��� �������������+���� ������#����������������������������������������&B���� ����������� ������������ �����D� ��#���������� ������ � ��������� ������*������#��%���=���������� ��������#��������������� ������ ������������������� ��������!��+
6 �)5��#�� ����#����������������������4� ������� ���������.��������� ��������������� �������������� ��������������&����������� �����������+�'3�������������(
��� ���
7@7��,�#����#��� �������������4� ������� ���������.��������� ������������������������ ����)-� ����)6 �#����������������#��#����������#����������� ����6 �)2������������������&/���� �����������0+�,�������#��������&�����������#����������'�� ��������1��(<+�6 �)2����������&�� ������������������0<+�-��������&/�#�� �����#���������4� ������ ���������.��������� ��������� ������������������������5*���������5*��������������������� ����� �������#�� ���������#���� ������������������#���#�����#����������4� ������ ���������.��������� ������������� ������ �� ����������#�%����� ���������%������!���������� �������<+�6 �)�2����������&�B������������������� ��!���� �������<+�=����� ��� ��� �#����%����������#�����������4� ������� ���������.��������� ������������������������&3�������4� �������������������� ��������1��<+������ ������������&���������0+�,����������&�������4� �������#��� �����#��� ����#������ �������������������������5*��������5*���������������� �����������#�� ���������#���� �������������������#��#�����#��� ������� ������ �� ����������#�%���������%������ ����������!�����#������+��������4� ����� ���������.��������� ���������#��������&B�������3���������������%����������#������#�� � ����� ������ ������ ������������� �����������#��� ��� ���������� ��!���!�� �� ���������%�� � �� �������������������������!�������������������������������������������������������� ����� <+�'E� ����� �#������� ����#��������������� ��(�3�������������������������������
��������
7@J��; �):� � ���������������#���&5�����������������4� ������ ���������.�������� ��������� ��������������#��������#����������������� �������������������������������� ��������#����������.B�����6 �); ���������������� ��#��!�� ���������� ��%����#����!�������� �� ��������!�� �� ������������#������!�������������#��!���� ����<:��������4� ������ ��������.��������� ��������������.����#�������#���������#�� �� �����������#������#�� ��#������#�#������ ������ �<:+
��� ���
50 Ri jadu-s-sal ih in
:C��H������������A�������������������B
7@8��3���� ������� ����������� ������*��#������������4� ������ ����� ���������&/��� ��������������� ���������������������������� ��������������� ������#�������������#������������������������� � �������#��)��������������� ������#������������������!��+
��������
7@?��� #����� ������ ��� ����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&� #�������������� �������� �����������������������������������!���������' ������)����(�������� �����+
�������������� ��
7@@��3#���������������� �� ��#������������&/�#�� ���������4� ������ ����� ������� �����!���������� ��� ��� �������� ��������#��������#�� ����#������������������#����� ���������������+
��������
:G��#�������AL�����B�������
�����#*������*����<���8������+�����%�������&��� ������8������&,���������� ;������
98��1 �<��� �����������*�������� ����� ������,���%������� ��,������ ;������
� ������@ �! "�#���)%��)��*������ �� � ����� ��� �������5 �)��*����� ��������� * ���
���������;�����)��*���8�������������� ����)����������� �G����)��*�����+�����%����� �������&���&������%����� ����)��*����
���������������������� ����� ���������)*&,�:� ����%�����0���������������� 5 �,����������� ���"����%�&�������������������� 4���,����� , �� ���*�� ���������&,����� ��� ����� �����8���������������� ��, �� ��� � �����%�� �������� ,��� ���%�� �����������3�
�)�%��� ���� 6 ���� ���� � ��,���� �� �)��*����+�����%��%���� ��� � ��)��*������������� �;�����������( ������,���� �� �A������������ ���
�<���%��� ���%����+�����%����%����� ���)��*�;����������.= �)����&�������5�� 8������������������)��*��;����8�?����:���
Rijadu-s-salihin 51
�� %�� �����& �����%������������������������ 4 ������ ��������*��%�8 �� �%%���� ������ ��������*������,����� ���4 ;����������3�
������������ �)��*�� �� � �����������%����� ��6 ������������8���������)*&,��@ ��������������� �)��*�� �� � ������� ��+�����%�
7@>��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��������������#���������� ��������������=�� ������������������ ������� ������������������������������������������������*����� ����������� ����%���<�4����������������� ���������� ���������������������������#������#�������������� ���������!�� ���+
�������������� ��
7@A��6 �)���#*����);� �#� ������������������� ������*���&3#�*����������4� ����� ����� ��������������#������ �� �%���������������������� ������������� ����&������4� �����������#���������������������������5���������������+�3��������&3������������� ��� ������ ����������� ������������ ����������#������ )� � ���%��3���������*�����#�� ���#����!������������������*������5�*�� ��������� ����#�������� �����������#�%�����������!����� ����������1���5�*����� �� ���������� �������'�� �������������(������������ ����#���������������������� ������������������ ��#��+
������������������ ����� � �
7@G��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��������� ���# ���%��!���!����5*������� ������������������#���+������������&�����!��# ����#��������5*�������������4� ������0+�&/����� �� �#����������������!���!���5*�������������� �� ����� ������# ���!�<+��#����������
��� ���
7@H��3#�6 �)�� ���������������#�6 �);��� ����)6�������������� �� ��#�������#���������������#����������4� ������� ����� �������������������������4� ������ ����� ��������&,�#��#� ����+�3��������&�������+���4� ���������������&��!��������!�+����������� ���������������#������������ �������� �������������'����(���������#�����#��� ���
��������
7>I��3#�6 �)� #��������)������� ��2���������������� �� ��#������������&E��� ����������4� ������� ����� ��#����*���.=�� �������!������������������� �1��������!����������� �%��������#������:+
�������������� ��
52 Ri jadu-s-sal ih in
������ �����������#����� ������&�������4� ������ ����� ������������������� �1�������#��� �������� ��������#������ ����#���#�� ����#���������������' ���� ��������� ���������� �1���(��B���������#����#����� �������� �����#����������� �����#������������������� �������� ����������.���������� ������ �����������!�������������� ����� �1��������!������������ �%������#������:+
7>7��6 �)�� ����������������#���&;�����������#�����!������#������ ���������������� �����������������#�%����!�������#�������������������4� ������ ���������.��������� ������������&=�� ���������������������������������#�����#����� ���������� ������<+
7>8��3#�5*� �������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&4��������������� ����������������������������������������������������������� �����%�������!���������������������#������,��� ���������� ��# ������#�������#�*�!���� ��������������������� ��������������������������+
��������
7>?��5*� ������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �����������#��� ������������ ������� �#����������������������&=�� ������������������������� ���!���+��#��������������� ������&������������#��� �� ��#��������������������������������# �������������������� ��!����������������#������ ��������!����������������������� ���������������%�������������������� ���� ��*�������� ���������������������#���������������� ���!���+������!������������ ������&=�� ������������� � ������ �������������� ��������������������������� ��#������F������������������#��� �� ��#�������������������������#��������������� �������������������������� ����������������������������#�������� ��������������+
7>@��; �):� � ���������������#����������4� ������ ���������.��������� ���������#������������� ������������� � ��������!���� ���������������&3����#�����!���� ����� ��� ����������#����������� � ������� ������<+�&3������������� ��������������� ��������������!����������������������� �!������������� ���!�������������#����+�'6�)6� ����7I?(�������������������� ��!��� ����������#�����#�������; ������� �+
=�� ���!��������#������ ���# ������ ����#���#���������#����#������!����������������������%��5*�����������!�������!���&�D� ��#�������� �������#������<+����!�� ���������!��&�B����� ��������������� ��������������� ������� �<+������!����#����!�������������������#� ����� �������; ���� ����&;���� �����#������� #���#��� �������������� �������#� �����B��#��������B�� ������#������#�����F�B����#� ���� #������������������� ���� ��B������������������ ���
Rijadu-s-salihin 53
����������#���B�� ��+��������!�� ���������!���&3��� �� ���#���������#��������������� �����+
�������������� ��
:E��&���������$������������������A�������B���������$����������������������
�����#*������*����$�������� ������ �����8�������&,��� '���H������: �I�A���&��/����������8���&�������������������. �)�%��� ���� 6 ���� ���� � ��,���� �� �)��*����+�����%�;���-���A�����
��>��� �� ����������( �������������� ����������������� ��� ������� ������� ��� � �� ����� ��� ������������� ���������� ������������������ �! "�#��)%��)��*������ �� � ����� ��� ������5 �)��*����� ��������� * ���
��������������)�����������
7>H����������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&/���������������#����������'��������� ����(�����������#�������� ���# ����+
�������������� ��
��#�������� ����������������� ������&/�����#��������� ����������� ��#����������������� �������������+
7AI��3#�5*� �������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ����#�� ��#�*���� ������ �������%����������#����� �� ������� ����������� �� �#* ������#������������������������������ ���������.������������!���� �������#���������������������:�=����� ���������.,�� ���� ����������������������#�����#�������������������������#����� ��<:�������� ����*��� ��� ��#������ ����� ���������.����������#������������#�������������/��������� ��������������� ��������������������������#�� ����� ���������� ������ ��������������� �������������������� ��#��:�=���������������.,�� ��������� ��������������#������� ������ � ���/���#���������� ����������������������� ����� ����������#�%��������������� ��������#�������#��%��������� �����������������!�� ��������� �������:+
��������
54 Ri jadu-s-sal ih in
:8��#����$������������������M������$
�����#*������*����������%��������� #���0���������8������������� ����8������� "�
�8������������6������� �6 �������������� ���;�������B��%��1@ ����6��������*��� ���� ���"��������5������ ��&����� ����8���������
��,���1�
7A7��3#�6 �)����5*����� ��� #����������� �� ��#������������&�� ��#� ������#���� ���� ����#����������4� ������� ����� ��������#������#������������#�������������������������������������� ��� �����#������ ��������������������� ��� �������� � �����F� ���� ����!�����#�� ��� ����������������#����C�%�����������4� ������� ����� ����������� ����#����#�����������������������������������������������#������#��2������#���������������=��������������� ��#��#���#�*�������)�� ����������.3����#�� ����� ��������D� ��#����������� ��� ��������#���#���������������#���������� ������� ����������#��������#�����#����������������%����*����������*����2����� �������� �����������������#���#��������������������# �� ������������#���������������� ���� ���� �������� ��������#������ #��:+�'�� ��7(
���������������������������� ��������)7G��.3�������%�� ����� ������������ ������ � �� ������������� ����������� �����������#��������������#� �����#������'��������(���#�����' �� �������(��#� ������#��!���#� ���'�����(������%���#���#���� ��� ���������:���������.����������������������:�5������#�����������#��� ������ ������*��������������������#�� ���������������������C��#�� ��#����������#��� ����#�����������#�� �����#���#����������������#��!���C�%����������4� ������� ����� ��� ������������������ ���������#���������!�����4� ������ ����� ��������./�����#����#���������� �������� ���������!������������#�����������#����� �������������� �������������� �#����#������#�� �����������������������#�����������#����� ������#�����*���� ����� ���!������������������� ��������������������� ����������� ����������������������������:+
��������
7AJ��; �)�� :�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����#���� � ����� �#���������#���� ��������#���#������������ ����'/� ���(���� �#��#������������������������������������������� � ����+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 55
1.��7� �������������������������������������������
7A8��6 �)�� :�#��� ��� ��.����6� ������2�#������������� ��#������������4� ����� ���������.��������� ��������������&/�����*��������#�����������#� ���#��������������#���������������%�+
��������
7A?��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/����������������������'������������������(����������#�����������������������#������������� ����#�� ��� ���������������������#����� ��������������#���������� ��#�������������������������� ���������������������� ������� �������������� ����#����#�������!�������������������������������+
��������
7A@��3#�6 �)� � ����� ����#���#������������� �� ��#������������4� ������ ����� ����������#������ �����&3����� �����!�� ������� �����#����������������������������!������#������ ��#���B������������������������4� ����������������������������������4� ������+C��#�� �������!���������������!�������!��#������ ������/�#����� �������#����� ��4� ������ ����� ���������#���!�� ��#��!�� ������#�����#� ������ ������4� ������ ����� ��������&D#����������� ���6 �)B��� �0+�4�� �������������&�������4� ������� �����������+�4� �����������&4������������������������+�5���#����������������4� ������ ����� ����������������������������������#�����3���#�����#���������#����������� ����� ��������5�#������� ���������������������������&�������4� ��������!����� �� �������� ������#������ �#�����������'�� ������(0+4� ������ ����� ��������&;#���������#������#�����#�����#�����������������#������������� ������������ ��������� ��#�*����#���������������#������������F���������������#�������������������� �� ������#������������ ������������#���� ������ �����+
�������������� ��
1:����O�������������5�����������������M�����
�����#*������*����H ����������������� �����,��6�������,���,��&��������6 ��������;������
/���: �-%������� � ����6��� %���������,������� �����%������ ���������,�
56 Ri jadu-s-sal ih in
�� �� 6�� � �� %���� � ����������� ��������� ����6���� �� %���� � ������������ ����6���������� �� �������)��
;����$�1������������������&=�� �����!�������#������������������������������ ����+
7AA��=��#�� ������#�6�)5*��������������� ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&/������������������������'� �����(� ��%�����������������������#�� ������ ������/��� ���������#�%�� ��%������#�� ������������� �����+
�������������� ��
7AH��; �):� � ���������������#��#������������4� ������ ���������.��������� ������ � ������-������#���������������������������&/�� �����0+�3�����������&�� ������<+�=����������������&����� ����0+�3������#��������&�������4� ������+�B�#����#���*������#�*�� ����#��������������������������&;���������������#*�0+������ ���������������&;������� ���������#��+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7GI��6 �)�� ����)6�.�������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&2���������'��������(��� ������������#������������������������ ������#������������������ ���!������������������������������#�����������' ��� �#* �(��� ��������#����##� ��������'#�����%�� �#���(�+
�������������� ��
��#��������������� ������&2��������������� ���!������������������������ ������#����+
11���������������A�������B
�����#*������*����$��������� ���"��,�5;������9��������= ��*�������������� ����� ������#����������� ��� �����������)��D�3: )�9������#������������������%� ����� ���%�������)��D�3.
7G7��B������ ��6� ��#)5�������������� ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&"�����'#��(������ ����'#� ����������� �����(�+���������� ����&/���0+����� ������#��������&���������������/���������������4� �������������#��%���'���#�����(��� ��������� ������ �����������!������+
'������)���� ������ ������� �����������������!��/������)�����������#�!��4� �������)�������������������������� ������!����(
��������
Rijadu-s-salihin 57
7G8��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����#����#��� ���!�� ������������������ ���#������ �#��*����� ����� �����'������������ ������(���������*���� ��� � ��+
�������������� ��
1-������O�������������������� �����������
�����#*������*������� %�� 4�����,�� ����*�%����5 �����,�����&����������������� �6���
��,�������&������5���������,���5 ���8 ������)����������=@ �G���� ���,����������%����� ��%��������#������ ���� �6�� ���,���� ��
���� �����*�����5� �����)��*��� ��� � ������)�����������= �-������%������ ��������������������� �6�� ���,���� ���� &���"��
%�����������)��D��(( �)��� ���"������ ���" ������ �������� �������������� ���� �6�� ���,���� �
����� �����*�����5���������- �,�1� �H &�%���2�������������/ �� �������%� ���������������������������*
%����������� ����������&���8������� �,������������ %�����" �&���� �&����� ������� ����������5���������� 8��*�������%�%�� �����������!��������� �&������%%��������������������/���1.�1(
���� "�#������������&�����0��������8 ����%��*�5 �� %��� ��� E��%�� 5 �� %�� ��� ��� ;�������A *D�:(
�-�������������� �������8������� ��� 4�� �������9�����(@ �/���&,�������� �%����������� �����*��� ������5����� 8%���%&���
%&��������� 8��% �&���8������������������ *��,����������)��D��3�
,������������������������������������������������#� ��
7G?��6 �)��:�#���)��#�������������#�����������������4� ������� ���������.�������� ���������#������������&/���#��� ���#������������#����������������������'������(� �����������'��� ����(���������� �#���� �����������������#�����������'���������#��#�� ��������(��������������� �#���� �������������� ��� �%��� ������������������������ �� ��������������+
��������
7G@��; �)�� :�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����#���4� ���������������������� �������������������� �����#�������������#� ���������#�
58 Ri jadu-s-sal ih in
#������������������'� � �(������ �� ��#�*������������ ��������� ����#��������������������������� �����=����� ���� ���������#�������������������%�������#��������� ����������������� ������������������� ���������������������������
4����� ��������������� �#�� ����� ����������������������:�������������� ������������ �#�� ������������!���� ����� �%�����:����������������� ������������� �#�� ������������'�������(���:��������������� �#���������#������������������������������������������������������+
��������
7G>��� �#��� ��� )��������������������#���&��� ���#�����������'��������(���������4� ������� ���������.��������� ������������ ����� ����������� ������%��������!�������������������������#�� ������������#�������� �������#�� ����!���� ���������� ���������������#���������������'���#�����(�� ������� � ���������������#���������������1���������������#������#���������#���� ����������#��!������������� ����� ������#�����#� ������#�� ���!���� ������������������������������������� ���������'����������#��# ���(�+
�������������� ��
7GG��������������������������������#� ����6 �)����������������� ��#�����������4� ������ ���������.��������� ��������������&=�� ���!������ ������������������#��������#���������'�������#��%�(����!������������������ �������#� ����������������#�����!������ ���������/�� �#������������������� �%��� �������� ������#��������������� �#������������������������� ��� ��������#���������������������� �#���#� �����������#��*������ �����'�������������������#��� �������(+
� � ����������&=��� ����!���� ������������������������4� ������0+�&��� ���#��� ������ �#��� ��������������+
��������
7HI��6 �)��:�#���)��#������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&E������� �� ��#�����������������'���%���(�+�� � ����������&�������4� ��������� ��������� � ������������ � ������� � ����������������<+������ �����������&������!���������#����������������������+�3�����������&�������� ��������������������4� ������0+&3 ������������#��� ���������#�����#����������� ��������������������#� ������#���!�����#�����#�����+
�������������� ��
7H7��; �):� � ���������������#��#������������4� ������ ���������.��������� ����������#������������ ���������%����#������������������ ������ ���������������� �%����������
Rijadu-s-salihin 59
�������&4���#�����#��� ����!���� ��������*�����%����������������� � �� ����������������<+/�#������������4� ������ ���������.��������� �������������������������������������&���� ������ ����������� ��� �������<+�E������������&���������������������������#����!���������������� �%����������4� ������ ���������.��������� �������+
��������
7H8�������1������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&B�������3���������������%����������#����'�������������(����!������������������#� �����#���!�����#���������!�������� ������� ���������������������� ����!����D���� ������������������3������ ����!���#�������+
���������
7H@��B������ ��$�� ���)2�#*������������������#��#�������#��������������������!� ��� �������������������������������������4� ������� ���������.��������� ��������&/�������#*��#��� ����0+������ ��������������&; �����������������%�����#����)��� �������+
������ � �
7H>��; �)�� :�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4������#� ����������� ���������������;�����!����������������� ����#����#����� � ����#��������� ������������.2��� ����������� ��������������#�����������������<:�=����� �� ����#��� � �������� ��������������� ���� ����������������� �� ����������#������� ��������#��������� ��#���4���� ������������� ������������#*�������������� �%�� � ������'� ������������(�+
=������������� ���������������H &�%���2�������������/ �� �������%� ���������������������������*
%����������� �������&���8������� �,������������ %�����" �&���� �&�����H �������� ���������5���������� 8��*�������%�%�� �����������!��������� �&�������%%������������;�-������8����� �������*�%%���������,�8"�������� �������!����� �&��������8�������� ,������� ���#���� �)��*������*�������������������� 6����������)����� �������)��*���G� ���� ���%���������8���� ��� ���,������ ������������� �,������� �� ����������������������*��� 8��"��������/���1.�.�
=���������������&B����������������!���������������#� ������#���!�����#�������������������������������� ���������������������� ������� �����������������������������!�������#*���� � ����������� �%��'�� ����!������#����(���������!���� �����������������������������;�����!����+
������������������ ��������� ��
60 Ri jadu-s-sal ih in
B��������������������� ����������4� ������ ���������.��������� �����������������&/�#�� � �������;�����!�������������������� ���������������������#���!�����#����������� �������� ���������=�������� �������������#��*������� ������#��� ������� ��#�����������������=������������������� �%��� ���������������������5���#����; ��� ������������������������� ����������� �� ����������%��������� �����%��+������ ����� ��� �������������� ����� ����������������&���������������� ���#�����#������������������������� �����'� ����������(�+
7HA��4���� �� ��#�����6 �)2����� )��##���������������&3����#����� �������������������������������<�'3�������%�� ������� ���� � �F����� ��������������������!���������#����������������������(�'6�)���#��7I@(�,�� ����������������4� ������� ���������.�������� ���������#���*���.=�� ������#���������#����#���������'������%�(������ ���������������������#������� ������������� ������������#�������:+
������������������������ � �
1F��,�N$��$������������$��������O��������������� ��������!����������������6������������������N���5�����
�����#*������*��� �$������������*� ����� �����,���� �� 6�� � ������� ��� � � ,
&,������ ����%����A�������6�� '�$��� ���� ������ 5 � '������7 %��@@ �<��� ���"��&8���� ����������� ������������ '�<�%%��� �)��*�����%�
%��������� ���� 6��%�� ��� ��� ���� ;������>DD�:�� �����#*����������������� ���$��� ��#�������������H�� �� ����6����������8������&,����� �����9���..
7HG��� ����� ��=��#�� ������ �������������&E��� ������������4� ������� ��������.��������� ���������#������������.�����#�����#����!�� ��#��� ������������ �%��������������!�����%���������� �������� �� ������!����������������*������������������%����*�������� �����������%�����������%��5*��������!�� ������������� �����������!������.$������ �� ��� ���������0�=����� ������������#� ������#���!����#����0:�3��!�������#���#�����������.,� ������������ ������#� ����� �������� ����������#���!��� ����#������� ��� ������������:+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 61
1C������O�����������5���������������������A�������B
�����#*������*����)��*������ 4�� ����� �� � � �� � ��������������� � �� �����
%������������������������. �/������� , ����$ ����������������������� �� �������� ���� �����
��,���������� ��������� ��� �& ��6��� %������� �&������ ��� ,��� ��� �����*%����� ��������)*&,�1:
7HH��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&B��� ���������� ����*�������1����'��%������(����#����������*�F���#�� �!�����������F��#���� ���������������������������������+
��#���������������#�#���� ��+������������������������� ���������#���#������� ������+
JII��3#������1�� ����),���������� �� ��#�����������&����!�����������������4� ������ ����� ��#��������� �����#��� �����!�������#����
��������������!����������#������������ ������� ��#����# ���� �%������������ ��������/�������� ������ �������������������/������������ ��������=����������������������#���������������������������.E������!���� �������#���� �������!�� �������������!������������ �%����� ���������������������������3��!����������� ��������������!�� ������!������������ �%��� ��������!������ � �������������*�����������#�*��������������������� ����������������������������������������:
=���������������4� �������������#����������!����������������� �������������.����#�!��#�����������#������#���#�������!��#������� �������������������������!��� ����������#��� �������������������#����#�������������� ��������������������� � ��#��� ��������������������������)�3������������������ ����������#��*� ������������������������#���������������� �%�������!������������������������%���������������:
"�!���������������������#�� ������� ��� �����������!���#��� �#����� �������������� ���� �������������� �������� ������� ��������#��������������������!���������*�#���������� �������� ����� ������#����������������#�������#�*������������ ������� �#������� �����#��� � ��������������#��������� �� ���������#��%������������������+
�������������� ��
62 Ri jadu-s-sal ih in
1G��&����������������������������5���5�����L������
�����#*������*�������%��������"���������������� ���������� ���%�� 5 ������%����5 �����8�
,����������0D����. �)�������"����� �� ���"�� ���%��� 5 �����5��������9���1�
JI8��5*� ������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&2����� ���� �����'������#�(���������� �������������������#������#�����E������� ������� ��������������� ������� ����������������� ���������#���������� �������������������������� � �����������!��#�������������������#���������������� ���������+
��������
JI>����������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&/��������� �����������������#�����#����������� ����������������#���������#� ���� �#���������� ���!��������������������������'�����#�����#���(�+
�������������� ��
JIA��6 �)�� ������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����#*�����#������������� �������������#����������#������!����������������+
=�����������������&6��������D� ��#����������*��������#���*������ ���������#��������� ��� �������������/�*�������������������� ������ ������� �������+�'��#�7IJ(
�������������� ��
JIG���������������������#���&�������4� ������ ���������.��������� ��������� ���������'��,����(��������������.B���#����������#���#����)���� ��'���!�����������������(��������������� ���#�������#�������#������ ����� �����������#�� �������������4� ����������� �����������#��������#����� ����� ���#��������������#�*��� ����������������������#�����!���#������������������������#����� ����� ���#������������������ ��� �#����'�����(������ ��������#�������� ����������#������������ ����� ���������������������������� ��#����%��������������������'��#����������������(��������� ��#����'������(���������'� � ����������(���������������������������������������������+
�������������� ��
JIH��� #��������� ����:�#�� )���#����������������#���&�������4� ������ ��������.��������� ��������� ���������#�����������������������6�#������� ����������; �)C�� �����)
Rijadu-s-salihin 63
���� ������������������/�#�� ��������� ����#���������������.3���������������������������� ���#� ��������#���<:�B�#���������4� ������ ���������.��������� �������� ��#��� ��� ������� ���������� ��������#*������������.=�� �������#��#����������#��� ������ ������������������������� ���������#���������������)�3���������������������#�������������������<�)$�������� ��#�������!�� ������%��������������������#�����#�������������#������������ ����0B������������������#���� ���!������������������#�������!�������� � ���#�����������#���������/������ ����#���<�=���������������#��� � ��������#�������#��������� �!�� � � ���#��������������'� ���������#������������(���������������������������%������� �����:
=���������� ������#����� ���������������#�� ����������#���� ���������*��� ��#����������������.������#������� ������#� ��������� ����#�������������0:+
�������������� ��
J7I��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/����� � ��������������� ����� ������������������ ������� ���������#������������#�����������*��������'���� ��(��#���#��� ����������������#��������#��������!������������#�� ��������!���� ����������������#���#� ���#�����������!�� ���������������������� ������������#����������� �#�������#� ���#�������#��!����� ��#�����#������������!�����������������������������������+
��� ���
J77��� #������ ��.����� ��.� ����������� ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&4������� �������� ���������#�������������������� ��������#������� ��������'�����(�������#*����������������� ��� ��������������������� ������+
�������������� ��
J7?��;�� �� ����:�� ����)���� ������������ ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&/��� ����������������������������������������� ������� ������'������(���������������������� �������5*����������� ������������5*������+������������������&E���������� �#���������� �����������������4� ������<+�&��������� ����������%���� ����'#�����(+��#����������
��������
J7G��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�������������������1�� �'�������� ������(0+�� � ���#����������&��1�� ������#��� ���������������������%������� ��+������ �����������&��1�� ������������������������#��������#����#��� ����������� ���������������������� ��������������������������������
64 Ri jadu-s-sal ih in
������������������������'�����(�������#�������������4��!�� �� �������#�����#����#����������#� ���#���������������� �����#� ���#�������������������� �� ������#�*����#��!� ���������#�������������#���������� �%����������������!�� ����#������#��� ������� �����������������+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
J7H������������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&=�� ��� ������ ���������������� ���� ������ ��������������� ��!���������!�����#���#����#��� � �#����������������� ����#�������#�#����������#������ ����������� �#���������������� ���/�� ��������� �������������� �#����������������� �������������������� �����������������������#�� �����������#�#���������#���#���#*����� ���������+
�������������� ��
JJI��; �):��������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��:������������������� ���� ���� �����������'#���(� ���#�����#�������������������������+
��� ���
JJ7�������� �����������)6� ������ ���������������������������&E���� ����������4� ������� ���������.��������� ���������#������������.=�� �������#�������#�������������� ������� ��#����������'��������(���������'���� ��!������� ��������������� �(������� ������������#*����� ��������������#�����#����:+
��� ���
19����O��������N������������M���������������!���������M�����!���������������������������������5���
�����#*������*����)�%����8��� �)��*�� ��� ���� ��&����� �� �������5 ��������0������
����������9����= �+�%����8��� �)��*�� ������� ���&�%�� �6������"�������9����: �)��� ���� ���"���,��������&�����,�� �����9�����.. �)%��� %���,�� �� %���%������� ��,�����%������������%������$ ������ � �
� �6������%����� ��� ����� ����,���E��%��� %��,�� ��&��%���� �� 6����������6�����%����� ��������������������6����������/����:
JJJ��6 �)�� ������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��:������������:������������#����������#�������#����#���#�����������!����+�;���#���� ������� ���� ���������
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 65
JJ8��; �������� ���%������ ����������#� ��&/�� �#����������������#*�������������������%�'�������(��� �� � ��� �#���� ����������'�������������*��(���������#� ������������������� ����������������������������'�����(����#����� ��������������#����������#��� �������+
�������������� ��
JJ?����:����� ��2���������������#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4���������������������� � ������*�������� ������ �� ��!������������������#�����������/�#��� ������#���������������� ���� �������������#��������� �������#��*���� ���� ���� ���%�����������������+
�������������� ��
JJ@��6 �)����������������������#��#������������4� ������ ���������.��������� ����������� ����� ���� ����������������������#������� �������:�� ���� � �������������'����:(��&,������#� ������#��%������������#���� �������#�������� ��<+��������4� ������ ���������.�������� ������������#��������������&/����������� ������!����������� ���������������� ��+
�������������� ��
JJ>���������������������#���&5����� ����������#��' �#����(����������4� ������� ��������.��������� ������������������.C�� ���������� �����#��%�0:�.5�:��#�����������3�����������.����������������������������� ����:������ �����������.$�������������������������������#*��������������� ���������� �%�<:+
�������������� ��
JJG��6 �)����������������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����������#��� �������#��'�����(����#������������������ �#������������������������������������������� �� �� ��� ����� ����������#�������� ���������#������������!��+
����#�������������#�#���� ���&�������������*#������������� �����������*#��'����� ��(�+
�������������� ��
J87��6 �)�/���#������ �� ��-� :�������������� ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&=�� ������ ������������������*�����#��#����� �����������������������������#��������� ��������������������� �����*���������������%��+
��� ���
66 Ri jadu-s-sal ih in
J88��; �:)��������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�� ��������� ������ ������F�������������������������� �������������%��#����'������#������#�����(��/���������� ����� ��������������������!������������!����������������������/�����������#�!����#������ ������������!��������������������#����#�����������#�!�������#����#�������������������' ������(���#������ ������������!������������������������#�����#����+
�������������� ��
J8@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�������#������#���#�����������#�*����%�������� ��'���*���!�����������(���#���#��������������� ������ � ����������!������#���#�����������'��� �������� �(��������!���� ����������������� �#���������� ��!����������� �������� ������� ����������� ������� ���F��������!�������������������%�������������������%��#����� ��������B�������������#��������������� �������#������������5� ������������������#���������*���� ����� ������� ������������������������������ ���������������#�������� ���������������������������������������������� ��+
��������
J8>��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����#����#��� ���!�� ������������������#������ �#��*����� ����� �����'����������(�� ���������� ��� � ��*����+
�������������� ��
J8A��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4������ ����� ����������������������'�������#���������������#���������������#���������(<+�,�#����#�� � ���������&�������4� �����������!��!���������������������������#����������������#���������0+������ ������������&5����� ���������#���� ���������������������� �������!�+
��� ���
J8G��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�� ���������#�*��������� ����� ������� �������������������������� ������ �!������#� ����� ����#*���������� ���������#���������� ����������� ����#���������!����.�����������:�'�������� �� �������(�+
�������������� ��
������� ������������������&�� ���������#�*��������� ����� ������� ��������� ������������ ����������������� ��������������������#��������� ��������������*�� ������� ������������������������*��.����#�������:���%�����.�����������:����� ����� ����� ������������������ ���������+
Rijadu-s-salihin 67
J8H��2����� ����� ���������������#���&�������4� ������ ���������.��������� �����������#��������� �#��������� ������ �#����������#����������� ������� ��� ������ ���!���#*������ ��� ������#���������������������������#����������������������������#��������������#������������� � ������������#������������������������������������� ����������� ��������������������� ����������������� �� ��������������� ��������� ��������� ������������ ���������������� ����������������������������������� ���������� ��������#��!��+�4����#���������������������� �#�������������!��������� ������*������������ �����
�������������� ��
1E��2�$�����������������$������������������������������������������������5���$����������N������������������
�����#*������*����<� �%������� ���� ����� ���"���8�� �, ����� ������ �6 %�� 8%�%&�����
������������������ ��������������(
J?I��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&E������'�� (���!�� �����������������������#�����������#����!�������������� ����������/������ ����#����+
��������
J?7��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����!������� ���# ���%�� ���� ���������#��������#��������#��'����������(�� ���������������������������������������#���������������������#�����������������!�����#���������� �������#�������� �������������������������������������#�������� �����#������&,�� �� ���!����#�����������+������������ ��� ������������ ��������� ����#�������������������������! ��� ������+
�������������� ��
J?8��6 �)������������������ ��#��������������4� ������� ���������.��������� ������#���#�����#������������������������������������������&�#��������+�&��� �������#���������������� ����������������������� �!���������������� �������#��!��+������6 �)������������#�������� ��� ���������������������� ���#�����������������&���������� �����<+������ ����������&������������������������*�������������������������+
��� ���
68 Ri jadu-s-sal ih in
18����������������������������
�����#*������*������������,���� ��6���� ���,��� ��������������8���� ��� �������9���11 J??��; �):��������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������
&�� ��������� ������ ������F���!������� ������������������!��#���������#��#�������#�������� �����������/���������� ����� ��������������������!������������!����������������������/�����������#�!����#������ ������������!��������������������#����#�����������#�!�������#����#�������������������' ������(���#������ ������������!������������������������#�����#����+
�������������� ��
J?@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/���������������������#����#���������#�����������������������!��������������#����#����������#�!�������#�����#�����/��������� �����#�*�����'���������!������#��#���������������� ������� ����(������!����������������������#����������������������/���������'�������������(���#������ ������������!����������������������������� �#�!��� ���������������������!���������� �� ���#���������������!�� ����� ������/������������������*�!������������!���������������������������������������5*�������/�#���#� �� ���������#�����!�����������'#*�����(���#���������/��:�������������������#������������������������������ �� ��� ������ ��������������� ���������������������������*����������� ����������� �!�� ������������� ��������� ��*���'����#� �������(� �����������������������������*��� ������#���������!�� �� ����������������������+
��������
-.��&���������������5����������5�5
�����#*������*����<���%��� �,�� �&���,���&����,���5 ����� �������������������������
.�
J?>��6 �)�� ����)6�.������������������#���&�������4� ������ ���������.��������� ��������������� �������#����#��������� ��������������������'��� ��(���������� ����� ����������������.=���������� ���������������!���������� ���������������������!����� �#������������3��!����������������4� �������:+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 69
-:��7����������������������������O�������
�����#*������*����� ����%%����,��������������*������������&�������������%�
��� ���� �������������� ���� �������� ���,���� ��6�� �������� ���������������� 4���������������������@
��&��� �� �� ���,��� ������������:. �$���� �,��� �)��*����&����� �� 4���,� ��&����" ���������D��� �G� ���"���������,�5�&���������� ��8����,���������9��������=
J?G��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&E���������#�*��� �������#������#�������� �#������� ������������'#��(� ������������4����������������� �����������#����%�� �#�����������!����������#��������� ���������������������!��#�������������� �#������������������������������� �#������� �����������������#*�������#��������� �#�������������������� ����������������� ����� �#�������+
�������������� ��
J?H�������/�� ��� ���:��� ��� ��6 �)��:���������������&E���� ������������4� ������ ���������.��������� ���������#�������������.�������*�%������������� �����������������#��������� ��#� ���������*��#� ���'������������(��#� � ����%����������������������:+
�������������� ��
���� ���������������������#�� ��#���������#�#�����&;��� ��������#�����#�������� ���������#��*������� ������������������������������ ������������������������������������#������������������� ������*������*����������+
-1��D�������������� ������������N������������
�����#*������*����7����6�������&��� �%����� �0��������>��� ���� ������������ 6 ����� ���
���%��������� �����&���� ���� ��%�����6���������*������*��&�� �� �&���� ���������������� ����� ���������A *D�:.
J@J������ ��� ��"� ����������� ���#����������4� ������� ���������.��������� ������#������������&��!�������#���� �� ����� �������������� �� �������%��5*������0�5*�����������
70 Ri jadu-s-sal ih in
���������!��� �� ���� ���������� �������/�#�� �������������������������������� ������ �����������#�����������!�������#���� �� ����� ������ �������%����5*�������0�B���� �������#���� � �������������������+
�������������� ��
J@8��6 �)� � � ����#������ )��#�����*���&4�������������������������#�4� ������ ����� �����4� ������ ����� ����������������������� ��#�������#��������.$����� �����������0:E������������.,�#����#�����#������#��'�����!(��� ���������������� ��#���������*�����!�� ����������� ���������������������������!����� �������������:�4�����4� ������ ����� ���������;��������������#���������������4� ������ ����� ���������.$����� �����������0:�3��#��������.�������4� ����������������#����#� ����������� �������������� ������������� �#������������ ����!���#������������������� ���������������������!����� �������������������F����� �#�����������������!�� ������������������:������������4� ������ ����� ���.3������ ������#� ��������������������:+
�������������� ��
J@>��6 �)����������������������#��#�������#���%�������������'�� ����(�#*���������������� ����#������#�!���������� ������������������������4� ������ ���������.��������� ���������������#�����������#���������������������������� � ���#���������#����������������� �������#�������&=���������� ���� ����� �������������� ����0+�3�������#�������� �����#�������������*�� �������� �����������&4���*�������������� ��<+�� � ��������������������� ��������������������������������#*������������&=�� ��� �������� ����������� ������ ��������������� ������������������ ����������������������+
�������������� ��
J@G��� �������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����� ������������5*��������������������#�� ����!������������� ������������!� �������� ����� ���� ���������������������������#����� ��#������������������������� ��#*����������#�������!��#��#������5*������������� ��������������5*��������������������#�� �����������!�����*����+
�������������� ��
J@H��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����������#��%��������������������������%���; �� ��������������5*����#*��� �� ����5*����*#���� �����#����������� �*������������� ����� ����#��� ���������!�%����������� �#����������,�#�����#����#������������������ ��������������������������������&3
Rijadu-s-salihin 71
5*����#*<+�3�� �������#�������������� ����&D� ��#��������������������������������0+�3�� ��#������������������ ������������������������� ����������!��������#�������������#���������������������������������������������������&3�5*����#*<+�3������������� ����&D� ��#�������������������������������0+�;�������� ���#�������������������#�!��#���������������#���������������������������������������������� ��������������#������� ��������!�� ����������3�����#����������������&���������#������ ����#��������#����%����� �������<+
2���); �����'�������� �����#��%�(����� � ��� ���� ����������������� ����������5*����#*����������� �#������������������ ��������#������ ���������������� ������������#���������������#�����������'�������������������������5*����#*���������(�������&�����!�������!��������� ���+=���������������#��������������#������� ������� ���������������� ��������"�#�������������#�����#������ ��������������������#������!�����#�5*����#*���� ������������ ��#���� ����� �!��/�#�������#����#����������������&3���#���������5*����#*���<+�3����������#��#������������!�%������������������������������ �%������������!�� ����������������������%����!���3����������&$���������0+�&B�� �� ��#�������� ���������������%���������������#����������#�����+������������&D#������#�����0+�����������3������#��� ������������������&4� ��������#����������+�/�#������������ ������������������#����������� �������������������� ��������������&3�#�������������������%0+�5�������#��������&�������%���������������� �����+�3�����#����������5*����#*������������������������� ��������#�������������&���!������� ����#������!���#�������+�3����������&����������������������#� ���������������������� ���+�������������������
,�#�����������#�����������#��������������������#����������#�������������#����������������������� ����%������������������������������������&������������#����������� ��� �#����������#����� ��<+�5�������� ��� � ��������� �����������������������#������������&������#������������������������<+�=����� �������������������%���������#������
-������������&/���#�� �#�����#��������������4� ������� ���������.��������� ������������������!����#�������#������� ����� ������*��� ����� ������������� � ����+
=�����������&4� ��������������#���������������������#�� ���#������ ����������� �����������!���&B�� ����� ����������� �����#�����%�+������� ����������&�� �������������:��������+�'����������#� ����5�����������3�����������(��������#���������#��������&������#������������������������������#������#�� �#������������ ����<+�5��������#��������������#��#���������������#����� �������������&������#�����������������#�� �#����������<+
��������������������������������������!��������&4����������������������������#���� ��������������.������#�����������#�����������#������ �#��������:������ ����������.����������������� ������������:��=����� ��������� ��������� �������#�����!�����������!���.4�� ����������#�����%�<:�4�� ��������������.������#�������������������#������������������� ������������ ���������.������#��������������#�� �#�������� �����<:+�3�������������#���������&3������������� ��� ��������� ���� ����������������.������#���������������������������� ������<:������
72 Ri jadu-s-sal ih in
�� ��������� ������� ���������������#�������� �������������#�����%�������������#����������� ������ ���� ����������������.������#������������������� ������<:+
�������������� ��
--��3������������������������L���������������������!$ ��������������������>������N���!�������N����������L������
�����#*������*����)��� ���� ���"���,���,����������9�����.. �7����6�������&��� �%����� �0������������ ���� ������������ 6 ����� �����
�%��������� �����&���� ���� ��%�����6���������*������*��&�� �� �&���� ��������������������� ���������A *D�:.
�$�������6 �� �����&��������%�� ���,���������2�*�(��= �$�8������������%������������ ������6 '�+����� �����%�������,����,��
����6 ���%������� ��*��������6 ��� �������6 �������/�������
J>J������� ����:�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&,���� ���������'���������(�������� �����5*�������������' ����(�+�4�����������*��� ����� ��#�������
��� ���
J>@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&= ���������%�' ��������(��#���%���� ����������������#*��#�' ���%(�����������������+
����� ����'�����������(�#���������#�#���&;������������#���������������� ����������������� �������� ��������������������� �<+
�������������� ��
J>A��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&/��#�����#������!�������������� �� �����#�������#�� ������#���� ��#�!��!�������#�����#������!������������ ������������#����� ���+�;� � ����������� ���
��������
J>G���������������������#���&5�������������#���*������������ �� �#�����*�� ���#��%�������� �������������������#����� �����#���������,������#�#������������������������� ��������#�#�� �������!���������������������������=��������� ���������������4� �����������������#������������4� ������ ���������.��������� ���������������� ���������� ��#� ����������������./�
Rijadu-s-salihin 73
�#�� ������������������ �������������!������� �#��#� ���������������������������#��������!����� ����������#������������#�����#����:+
�������������� ��
JAI��6 �)$������������#�� ��.������)����:������������ ��#������������4� ������ ��������.��������� ��������������&������#������������������������������ ���������������� ��'����������� �(������������������#����� � ����!���� ����������*����+
������ ����
-F��2�����$������������M����������M�����
�����#*������*����>�������� �� ���� �������� ;�����������( �G��� ���� � ���������� ��%������������� ��� ������������%���%�
���� �� ��� ���� ��������� � � ,�� �%����%����������� � ���������� ��� �&�� ��������)�%�����,�� � ������ ������������������� �%����������)��*�5 &�������������������������,���������������:(
JA8��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4��������������������#��*�������������#� ��<�=�� ������*���� ���������#��� ���'�#������������������� ��(��������!������������ ������ ������������������#��F������������������� �������� ������!���������������� ������� ����������=������#���#�������������������#��*������#� �������<+
�������������� ��
����#��������������� ������&L������������� �������������#����� �������� ������!����������� ������ ��������������!��������� �������������������+
�������������� ��
����#������ ����������������� ������&=�� ������*���� ���������#��� ���������#����!���!��#�� ��#�*���#������������%��'������������*��(���������#������#�� ������*�����*������!�� ������������!��� �����������'�����(�����#������������� �������� ������!������������������������#� �����+
JA>��.����� ����)��� ���)5*���������������� ��#������������������4� ������� ��������.��������� ���������#��������3��� �����#*��������������������������������� �������#*�����������&;�������� ��*�������� ������������ ������ ������������%����#��� �������#���������#����������������������������������������������4������������#����#������� ����� �� �� ������ '��������� �������(� �� �#������ �� ����� #�� �� ��� ������#���� �� ���
74 Ri jadu-s-sal ih in
������ ������ �#����#����������������������������#������������#����� ��������������=�� �������������#���������������#� �����*������� �������������������� �������������#��� �"�������������#������� �������#��#�����������������������!���� ��#�����' ������(������������������������*������������������������#������� �������#�����������������+
��������������� � � ����
JAA����:������� �����#����������������#���&������� ������������4� ������� ��������.��������� ��������./���������������*������#�����#��� ���#� ������������0:������ ����������.5���������������#�������#���#�������������#��!����� �!����#������� � �����#���#��������#����������%��#���������������������#�����������������'���� �����(�� �������!��:+
���������� ����
JAG��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&���������������������������������������� ������������������������ ��������������� ���������� ����� ����������� ������*������+
��������� ����� � �
JGI��� #������ �:����� ��.� ����������� ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&3���� ��������� ����'��������(��*���������� ����������������#� ���'��#�����#������(�*����+
��������
-C���M�����������������5�����M���������#*������*����/�8%�"����� �,�������� ���&���8���� �)��*������ ������� �������
���������&���8����������8 ��� �% ����� ��$,����������6 ���� �� � ������8� ��&����� � ���� ��� ������������� �,����������� ���6 ����� ,���,������������ ����)��*����*����8����������������@
JG7��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&������������������ �����*�������� �����������������# ��������������!�� �#������������������������������������ ���#�� ����!��+�'�����1����������(
��#��������������� ������&����*��������!�������� ������ �������*��������������������� ���#�� ����!��+�����#����������������� ����������&B�������3�������E�������%����������#����������#��������������� �����*�������� �����������������# ����3����/������������ � ���
Rijadu-s-salihin 75
�#������������� ���#��� ���������*�����#� ��������+�������������� ��
JGJ��6 �)�������������������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&L���������#������������ �����'��1���(������ ���� �����*�� �����������#����������� ������������ ���������!�� �����������#�������+
�������������� ��
JG8��; �):��������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&���� �������� ������� ������� ���� ���!���#����������� ����� ��#���"��#�������� ��������������� ���� ����������#�%��*��������� ����%������!�� �������*������������#��%������� ������#������ ������� ��� ����#����������� ����� ��#��+
�������������� ��
JG@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#�� ������������#���#�������� �#*#��#�����������#��� ��*����#�������� �#*#� �������*��+
��������������� � �
JG>����������������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/������#�*�����������������*� �#����������#���������!��!����5*������+
��������� ����
JGA������� ��5*� ������������� ��#�����4� ������ ����� ���������&�����#���*��������*������������� �������*����������#�����������#�������*�������������������5*�������
.��������������������������� ����3�������#��� �� �������������� �����!������ ��������#�!����#��� �:+
��������� ����
JGH��� ���� ��=��#����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&�� ���� ��������� � �����*��� �����������������%���#�� �������� ��*������+
�������������� ��
-G��#�����M�������������������#*������*����<�"��� " �� ���������*���� �������������5����� �*���������� ��������
����:��
76 Ri jadu-s-sal ih in
�� %����5���� ��,������������ ����8�������%����� �����%���"������ ����� �%���%������ �)��*����� ��)��*���%���� �&����� ���8 �� ���8������ ����������-�%�1
�?�������������� ��� �<��5 �������%���������> , ���(
JGH��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&����%������������������������������������%������������������� �� ��������� �������%��������#������� ����� ����������%������������������ ������ �����F�������!����������#�������������%������ �������������� ������ ������+
��������
JHI��6 �)� #�������� ���� ��2�#*#�#������� �� �������� ����������4� ������������ �#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&��� ���������%���������������������� ������������%����������������� ������ ����������%�������������������#�*������� �����'�����(*��������������������������������%����������������� �����#������������������������+
��������
JHJ����:�#�� ��6 ��"���� �������� �����#������#� ��������������#��������������������������������������������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&;���� ���!��������� �����#�������������������*���!������������������#����� ���� ��������������#���������������������������������������� ����� �����*����+
�������������� ��
JH8��6 �)�� :�#���)2�#������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#��������������������%������#�*������� ������ �������*���!���������� ��!�����������#����� ����'�����!��#�����������#�*�� ���#������������������������#���!�� ���������������#�(��������� ������#�������#������� �#����+
�������������� ��
JH@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��������#������������ ��������������� ���� ����#���������������#����#�����������.3�������B����#����#�����������#�����<:���#�����������.3�������B�������������������������� ������������������������������� ��� ����'���#�����(<:+
�������������� ��
JH>��6 �)�������������������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ������
Rijadu-s-salihin 77
�������&D�����������'���������#�����(� ���������#�#����������'��������������(����#����������������#� ����� ��*�������� �������� �#�������������������������������!���� ������'������������(�/�� �� �#��#�*�����#�� ��������� �����������������'#�*�!�� ��#� ����� ������ ���������(������!���������!��������������#��������� �� ������������ �� �������!����������������� ����+
��� ���
-E��#�����������O����������������������!����������������������6�����������!����$���������5���������������$�����'����!��M�N�!������N��������5��������O����!���$�����������5��N��������������!���������������5�����������������������!�$���$����������
�����#*������*����� ���6 ���������������,������&�������������� ;���-*���: �<����%������ ��� � �� , ����,�� �������� �6���� ������� �6�� �5 �������������
��%� �� �,���;�������-*����3
JHG��6 �)����������������������#���&�� ��� ������������������������#������'����#�����(��#���������#����������� ��#������� �#���������� ��������� �����������4� ����� ���������.��������� ���������#�������������������������./��� �%�����������������#���������#���� �#���<:+
�������������� ��
��#��������������� ������&=�� �������'4� ����������������������#�%�(������#��������� �#���<+
8II��; �):��������������� ��#�������������4� ������ ���������.��������� �������������&���� �������� ������� ���!���� �����#����������� ����� ��#���"��#�������� �������#������������� ����� ��#�������������� ������ ������� ����������#������������������*��������� ����%������!� �������*�����#����������� ����� ��#�� ���������� ������������� ������� ��#�������#��������������������� ������#������� ������� ��� ����#����������� ����� ��#��+
�������������� ��
8I7��.����� ��$�:�� ������ ���#� ������%����������#� �����#��#�������#�����������4� ������ ���������.��������� ��������������&���������� ������#��%���������������������#��� �#�� �#�����#������ ����������������'�#������(������������#��������#� �����#��������� ������������ ����������'��������*�� ��(�+
78 Ri jadu-s-sal ih in
-8��*M������������$��N������2������$��������$��������
�����#*������*�����)��*��� �%����� �����%����� ���������� ������� ;�)������ ����
��,��6�������6���� �����4"���������6����������������%��8����,���������%��8����������������������������"��������� ���"����������%���������8 ������ ��������������3
8I8��; �):���������������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&B�������������� ���5*� ��������������� � ��#��#�� ����� ����#��!�������������'���������(�� ���#������+
�������������� ��
8I?��6 �)=�������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&3�6 �)=������#�� �#����������� ��#� ���������������#������������� ������ � ��#���<+
��������
��#��������������� ������&/�#�� �#����������� ���� ����������#����������#���� ������ ����� � ��#���������������#��������#���#��<+
8I@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&B�������������������������������������������������������������������������������<+������������&/������������4� ������0+������ ������#��������&3��������� � ��#������ �������#������������������������� ����#������<+
�������������� ��
���� ����������������� ������&��!���!����5*������������#������������� � ��#����� �������'�����(��#��������������+
8IG��6 �)�������������������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/����������������������#����#�����������������������������������<
/����������������������#����#������������������ ��� ������� ��<�/���������������������#����#�������������������'���� ��(��������������<+
�������������� ��
877��� #������ ��.��������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��� ������������������#������� ����������� ����� ����������� ��������������������� ����
Rijadu-s-salihin 79
����������#������� ����������� ����� ����������� �������������+��������������
F.��*����L������������������������������������M�����������������
�����#*������������*������)��*��� �%����� �����%����� ���������� ������� ��)������ ����
��,��6�������6���� �����4"���������6����������������%��8����,���������%��8����������������������������"�������� ���"����������%���������8 ������ ��������������3
���)��*�� �,��� ������ ����6������ �������� ������ ���������,���% �� & �� %���� ��������������
�����������%������8���������8���� �)��*��� ������� ���8��� ���������!���:� �/��������%���6��� %�&���������,�� ���,���� ������� ���������������
����)�% ,���. �0������������&����� ����� ������� ���%���� ���������� ����
��,��6�������6���� ��A��� ����������*����� ������,�� �%���� , ������������� � �� "�������#��I*;������ ������%��������*����,�5������ ���� 6�����8������������7������ ��������������������&����� "�#���0����������������������� �������� � �%�����,������ � ��� �����������������:��:@
�/�������� �����6��� %����,�� ������8������� �������������/�%���������� ���&����� ����������,���������%������ ������ ��7����&*����/ ��������� �����������������J�%����@
87J��4���� �� ��#�����6 �)� #��������� #����� ���� :�#�������������&4����� �����������4� ������� ���������.��������� ���������������#��������������#��*�0������ ���������� � .������������������������������:�=����� ����������� � .��������� ����������0:.5� ����� ���� ��������#��������:��#������������./������ ����������0:����������������.5*��#����������������:��#����������+
�������������� ��
878��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&E������������� �������#�*���� �� �������#��������������#����������������������� ������'������ �(�������������������������� �� �#��+
��������
80 Ri jadu-s-sal ih in
87>��4���� �� ��#�����6 �)��������������������&���������4� �������' ���������.�������� ������(�#����������#�����������������������.3��������4� ������<�/����������������������������#��*����������������������������0:������ ������������.B�����������:�E��������#�������.�/���� ��������0:��.B����������:��#������������./���� ��������0:���������������������.B����������:���������#������������ ������E��������������������.�/���� ��������0:����� �������#���������.B�������%<:+
�������������� ��
������#����#��������������� ������&3��������4� ������<��/����������������������#��*����������������������������������0+������ �����������&B������������������������������������������������������������%�+
87A��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&5������ ���'�#������������� ��(�#������ ���#������ ��� �������������#����� ���� �� �������#�������������#�����#�������'� ������(����������5*�����<+������������������
87H��6�� ����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&/�*����#����� ����1�������!����#����� ��*��������#�*����������������#������� ��!���� ������# ����+
�������������� ��
8J7��4���� �� ��#������ #����� ��.���� ��.� �������������&,�#����������������������������4� ������� ���������.��������� ����������������.=������������� ������#*����#*��#���#���!�� �������#���#�������#*����������:������ ��������������.,����������#����#��#�������*���0:��.,� ��� ���:��#���������������� ����������#���������.5���������� �����*���������#���#�������#*���0:��.5�:��#�����������.3�#�� �������� ��������#������������������������������� ���������������������:����������� �����:+
�������������� ��
3�������� �������������������#������������������������� ����2������&5����������#������������������4� ������� ���������.��������� ��������������*����#�������#�������#���������#*��#�����������4� ������ ���������.��������� ���������������.,� ��������*������#������0:.,� �:��#���������������� ����������#��������.�;#�������������#*��#����#�� �������� �#���:+
8JJ��; �������� ���%������#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&����#�������� ���������������� ����� ��������# �����4�������� ��������������� ��������# ���������������#����������� �����������# �%��� ������������ �������+
��� ���
Rijadu-s-salihin 81
8J8����������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&-�# �� ���������������� ����.�������������./��������#�*����������������������!�������#*����� ��!��������������������������������#�*�������������������!����������#*������������ ��!��������������������:+
�������������� ��
8J@��4���� �� ��#�����6 ����!���6 �)2�����������������&5�����������������������������������������4� ������� ���������.��������� ����������������*�!������������� ������������ ������� ���������������� ������#�����#������������������ ������������#����������.5� ������������� �������������� ��*�����:+
�������������� ��
887��6 �)6��� ���)6� ������������������#��#������������������������&3��������4� ������<3 ����� ���������� ��������!�������� �����5*���������#��������#�5*����������������4� ����� ���������.��������� �����������������������.; �#��������� ���������������#*�������������� �����#�������������#������ �������#��������������������� ��!��� �������# ����:+
�������������� ��
88J��������� ��.�������������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#��������#��� ����#����1������������ ���1������������������������� ���!�����������������������#����#��������������������!��+�=���������������&��#������������� �������� ���� ����� �#������ �#������������� ��������# ����#�� ��������� �#����)� �#��������*���'��# ���(�+
��������� ����
888��4���� �� ��#����� �����3�����������������&;���� �����#���*��������� �����������������%�3��������������#�� �����������#�����#�����������.-� ����� �� �����<:�,�� ������# �����3�����������������������4� ������� ���������.��������� ���������� ������������� ��#� ���������� ���������������������.-� ����� �� ������:+
������������������ ����� � �
88?��6 �)5��#����������������#��#��������#�������#�������������������&,�������*��������������������������������#�� ���� ������ ������+�6 �)5��#�����������������&E��� �����������4� ������� ���������.��������� ���������#������������&-�#������� �� ��#���������5*���������������!����� ������������!��� ���������+
��������������� � �
82 Ri jadu-s-sal ih in
F:������5����������������N�����������������������������������������������
�����#*����������������$�������� �,��� �%��,��� �� ���������6 ����� � ����$ �����6�������
���,���% �� & �%����;�-���������%�� �� �)��*����%� �������*��������� �����*�6��������/�*�� ��::�:�
�)��� �%����� ��������������������� ��)��*���%������ ������6������,� &�����%���������8���� �)��*��� ������� ���8��� ���6�� �� � ����$ ����6 %����%� ������������� ��� ,����8� �������!���:�
�0������������&����� ����� ������� ���%���� ���������� ������,��6�������6���� ��A��� ����������*����� ������,�� �%���� , ������������� � �� "�������#��I*;������ ������%��������*����,�5������ ���� 6�����8������������7������ ��������������������&����� "�#���0����������������������� �������� � �%�����,������ � ��� �����������������:��:@
88>��6 �)2������1��:� ������ �����������#������������4� ������ ���������.��������� �������������&.��!�������#���� �� ����� �����������!�������� ���0:�)���������������#������ ���.�����������������4� ������<:�3����#��������.����������� �������#����������� ����� ���#���������:�2�������� ������������� ��� ������ ��#�!����������.������������*�������������*�� ���#������<:�=���������������#������������������#�������#����#�� ����������.5���!����������<:+
�������������� ��
88A��.� #����� ��.���� ��.� ���������������#��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&"����������� �� �������� ���������� ����� ����#���������� � ��������*�����������+
��� ���
88H��5*� ���� �����:������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��!���!����5*����������������������������� �� ��������# �����+
�������������� ��
8?I��������� ��$�: ����������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����#*������ ����������������� ����� ����������������.���#�����#��:�'���#�
Rijadu-s-salihin 83
��������������#�*�� ��������������������������#���������(���������������*����*�� ��#��%��������#���.�����)������:�'#��� ������ �������������)��������#�!������������������������������������ ������#�� ����������� ������� �������������������������#�����#� ��#� �����*�#��� ������ �������������(������������������������������������������������������������+
�������������� ��
F1��*����L�����������������������������!��������!M���������������������$���������������L�������������L���
8?7��; �):��������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����!��#� ����� �������#����������#�*������������� ���� �������������� ������%��+
��������
8??��.�������������������#���&�� ���������������#�*�������������4� ������� ��������.��������� ������� ������� ������������������#*�������������������#��� �����#������������������� ������� ��� ��������F����� �����������������%������������ ��!���������#������ ��������#*����� ����������������%�����=����� ��������!����./���#�����#�������������� ����#����*����� �������#*�0:������ ���#����������.3������ �������������������� ������� �������#��%��:+
�������������� ��
��#��������������� ������&=���� ���������� ������#�����%������ �� �����#���������#*��������������%����������� ����� ����#��������+
�����!���������������� ������&/�#�� �����������%���������� ���.4�������������#*��������������%���<:+
����#����#��������������� ����� ����#�!���&,�#����������������*�������#������������������#����������4� ������� ���������.��������� ������������ �����������#� � ��������#*��������������������� ����������������#*������ ��������� ��� ��#�������������������.5���������������������� ���������#<:+
8?@��4���� �� ��#�����6�� � �������������������&/������ ���������� ��5*������� ��� #���������)2�#*�����������������������#����
��*��'�������� ��� ������(�����������������.��������������������<:��������������������./�#�� ����#���������� ������'��#�������(��� ������� �����������4� �������� ���������.�������� �������������� ��� ��#�� ����!����� �������#�����#��*������#�������� �#��� ��*���:+
�������������� ��
84 Ri jadu-s-sal ih in
F-��2���������L�������������'�������5�2������$�!���������������������������!������������ ���������
�����#*������������*����)��*�� ��������������,�� ����+�����%������� * �����������������������
�6��������)��)*&,��� �+�%����8����)��*�� ������� ���&�%�� �,���,����������"�������9����:
8?>��4���� �� ��#�����,���#� ����������������&,�#����#���� �������� ���� ���� ����.���� ���� �����������=��#�� ��6��������������������� ��� �������#��������� ������������.3�=��#�<��� ����� �������#�������������<�"�#��� �����������4� ������� ���������.�������� �������������������������� ��������� ���������������������������=�� ��� ������������#�*����<�4�����������������#����������� �������#����������4� ������� ���������.�������� �������:
3����#���������.2����!�����<�B���������������!� ���� ������#����������� ������������� ������� ��������#����������� ��������#����������4� ������� ���������.��������� ������������������#��������������������*���������������������������������������:
=������������.,�#����#��������������4� ������ ���������.��������� �������� ������#�*�������������������������������������#��������� ��������������������� ���������������#*������ �����������������������������������������������)�3����#�<�=�� ��� ����� ������������ �����!��#�!����� �����������D� ��#����'������ ����(����!����� �����#�������������������� ��������#�����������������������������������/������������������������������������� ������������������� ��#�*���<�)�4���������������/��:��������*�� ���������������������*���������������������)�;������� ���������������� �������������������� �����<:
�� ���������������������.����������������� ��������=��#�0�=����� ����������*�����#��������� ������0:��.��������*���� ��#���������) ���������������� ��� ��������������������� �������� �#������ ������������� ����:��#����������
�� �����������.����� �����0:��.3��� ���� ������������� �������.������� ������5*�:1������� �����.� � ���:��#������������.����������������� ����������������� �#���0:��������� ������.5�:�#����������+
��#��������������� ������&�� �������������� ��������#���������������������#����#���������������/�����������������������*�F������� �#�� ����#��� ���!������������������������� ����� ���!������ ��#��+
��������
Rijadu-s-salihin 85
FF��2�N������������M�����������������$�����������������������������������
�����#*������������*����! "�#���$��������������%����&����������%����� �&���'�>�������%������ ��
��������%��������;�����&�$�� ��(
8?G��4���� �� ��#�����6 �)�� :�#�.�� �� ��.�������)2�#�����)6� ����������������&������4� ������ ���������.��������� ������������������.������������#*���:���� �#�������������������/��:������������������������/��:���� �#����#�������#����������������#� ������� �#�������#� ��� �����#����������������������#*���������������������#*��� �#��� �����#�������������� ������������#������
����������������������� ��������#�#*���:���������������!������ ��#�������� � ���'�#������(��� ����������������#�������#���!����:+
��#��������������� ������&3�#����������������������������� ���+����� ����& ������������#�����+���������
����#����������������� ������&;�����������������������������������/��:�������������������������������������������/��:�����������/��:���� �#��� �����#���������������� �#���������������������#*���������������������#*��� �#��� �����#���������������� �#��������������� �����������#������+
8?H��3#�6 �)�� �#��6� ���������������� �� ��#������������&�������4� ������#���%���� ���� ����������������������������#������������������.���#������� ������������ ��������#�� �#������#��������#���������#������� �%��������� ������������#�������������� ��*������������#� ���������������������������� ����������:+
��������
8@I��� #����� ���� �#����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&����� � ��*���������������� ��#� ����������� ����������������������� ����������'����������������������(���������� �������� ��������#�����������+
��������
8@J��5*� �����������������#��#������������4� ������ ���������.��������� ��������� ����2����������#�� ������������ ������#����%��������!���&/������������/��:����������������0+�4�
86 Ri jadu-s-sal ih in
��#�� �������������������#�����#�����#����%�������� �������� ���������� ���8@?��6 �)�� ������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������
&=�� ���������������������#*���� ��#��������������� ������' ���#��(��� ��������1���/��:����������������������������*����� ������������� ��������������� ���� �������������������������#������������������/��:��������� �� �� ��������������#����������������������������#�����#����+
����������
8@@��.���� ��$�:�� ������ ���#� ������%����������#� �����#��#��#������������4� ����� ���������.��������� ��������������&������#��� �������������������� ���������������������������������������������� �������+
������������������ � �
��6 �)5���#�������������� ������&������������������������������ �������+
FC��2���� ������������������!���M�������������!���N������������M�����������������@������ �����������������������
����������������*����)�%��/���� 6 ����%������ #���>� �5���5����%�� ������ ������� ������
� ������������������5�������������5�;����%�����*������"������8 ������ ����%�� �� ����������&,����8 �����,������������������ �%��&����)�%�� ������8 �/���� 6 ����%������ #���2������������8��� ������� ���������8 ����������������������G������ 6 �����%������� �%����� ����� � �������������&,������������,���>��8 ����� ��6�������� �&,������������ �� ���� � ���/������ ����%��&��������� E�,8�6�������;���������� �����8��������;��� 6 �/��������*�� ������"�����8 ���� ��%��������,������8������4�8 � ������8 ����,�%�� ��������������8��������������� �8�������/��&�����6������9�5 8������� ������'���������/����������� ����� �6 �������������������6 �����6�8'�������A *D�3=�33
�7�������������&��� �%����0��������������&���������������� 6 ����� ������%��������� �����&���� �������A *D�:.
8>I��6�� �������������#�����6 �)�2����������3���������������� �������������4� ��������� ���&���#��#���� ������������6�������������������������������������4� ������� �+�/�#�� �����������!��������������������#����%��������������.=�����������0�=����������#�������� ����������������������������������������4� ��������� �0:+
Rijadu-s-salihin 87
&���������������������������#����������������������������������������4� ��������� ���� �����������������������������3 �������� �����#��������+�&B�#�������� ������������#����%������������������������� ������+
��������
8>7��6 �)������������������ ���#����������4� ��������� ���&����������������������#��� ����� ������� ���������#������ ���������������#���������#����� ���������������./�#��#��0:�������������������.;#���#���� ������ ������������ ���:����������������.5������#�������#����������������#� ����� ��������� �����������0:��.������!��#������� �����������������������������������:��.,�� ������ �����������:�)���������������)�.#�������*���#���������������������������� ������������������������������<:+
��������
8>J��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�#�������� ��� ��� ����������� ����� ������� ������������������������.5����� ��#��������#���������� ������������5*������� �� � ������������ ���������:+
��������� ����
8>8��6 �)�� ����)6�.�������������� ��#������������4� �������� ���������&5� �� ���������������� ���������� ���������#��������� �����������4��#��������� ��!������������������ F�����!�����������������!���� ����������������� ���������!���������������#��!������!����#������� ���������*������� �+
8>?��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&L���� ����������� ��������� �������� ��� ���� �����������������������������F���� ���*����������%��� ���� �������� ��<+
�������������� ��
8>A��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&E�������������� ���������������F������������� ������ ��#��*���<+
������������������ ����
8>G��6 �)�� ����)6�.�������������� ��#������������4� �������� ���������&E������!�� ����������������������+
�������������� ��
8>H��6�� �������������#�������#��� �#��������������������4� ��������� ���&./�#��!�� �������� ������0:�.������ ��������������������0:�������������.C�� �������������������������
88 Ri jadu-s-sal ih in
4� ������:���������������.B��!��� ���� ������������������.�)��#����������+5��������#�������� ���&�� �������������������#� ������������ ���������������� �#���
���������������������������4� ������<+�������������� ��
8A7��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&C��#�� ������������������������ �� ������� ����� ����� �������������� �� ������� �������#*�������������� ����������F��#���� �� ������������� ������������ ������������ ��*�� ������������� �������������������� ��+
��������
FG��D�����������������������'��������������6�����������3������������� �������������������$�����������)�$���������5�������P
����������������*����/�*�� ��� �)��*���+�����%���� ����������� �, ��"����������� �
� �� ���"�������������� 4����,��E�����8��*�%%��� �%����������" ������ ������ � 5��)��*������������&������������������"����������������������� �����������B �*�:(
��������%�������/ �����&������ �� ��&,��������������� ��� � ���8����� ���*�� ��6�����E�������� ��� �%�������� ���� ������������98��(
8A@��6�� ����������� ��#������������4� �������� ���������&/���� �#����� ������� ��� ����� ������!�� �� ���������#�������������������4� ������ �#��#��*���#� �����#�� ������ ������������ ������������������#��������������������1��������������������������������� ����������������*���� ���� �������������+
�������������� ��
8A>��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&��#����� ������#�� ��!���������������#�����#�����#�����������#��������#����!�� ����������#������#��F���#�!�������#�� ������������ ��������F���������������� �%������� ���������������#*�����F���������������� ������� ���������������������� ����#�� �� � �������������F��������������������������#���*�������������� ��#������*����.������ �� ����������:F��������������#����������� �����������#�������������������������������#� ����#�������F��������������� �� ������������ ���!������� ��� ����+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 89
8AA��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�����#�����#����!��������!����.D#��� ���������� �� ��������������������0�5��� �!������� �����������#���#������#��������#��� �������<:+
��������
8AG��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&B��������������E����������%�������#������!�����!����5*������ ���#������ �#������������������!������������� ���#��� ����� �#�����������<���!�������#���� �����������#�����������!���� ��������� �#�������������������0����������� �������#���#������<+
��������
8G?����:����������������&�������4� �������� ����������������������������������.��:�������������������������<��=������ ����� ����������������������)�D� ��#�����������������#��B�� �� ��!���#��B���������������#��B��� ��������� ����<:+
���������������� � �
F9��&��6��'������������������������5��������
�����#*������������*����! "�#���)%��)��*������ �� � ����� ��� ������5 �)��*�&���� ��������� *
������������;�����)��*���8�������������� ����)����������� �<��� ���"��%��� �� %������������� � ����� ���� �� ����)��*�5 ��������
�� �������*���� �������� �%�� �<���������%������ ����� ��� ���� ���"�������&� ��� ��� �� ���"���������� E�����5 �� ���)��*����������,��������� 5 �� ��6�� ������ %���,������-��� �)��*������%����<���� �%�� �*�5 ���)��*�� � �&�� ������,������ �&��������/����@
8G>��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&����������������*��.3 ������ ���������������� �#����������������������������������#��*��������������� ������� ���*����� ��*������ ��1�������������� ���� ����� ��*������1������ ���#��������������������#��������������� ������������� �����������������������#���������#�������������������������!������������������������#������������������#��������!����������������*�����������������������!�����:+
��� ���
90 Ri jadu-s-sal ih in
8GG�������������������#������������4� �������� ���� ������#�����������������������#��������#��%���E���������������������� ������������������ ����'/�������������#(�����#�� ������������ ������������������4� ��������� ��&.�����������������������������0+�)���������������4� �������� ��/�#�� �������������������#���������&=�������� �������� ���� ��� ������� �����������������#����������+��&-�%�������#������������������������������������4� �������� �+
�������������� ��
F8���O�����������������������$����������!��'����� �������5���������������N�����������N���
����������������*����)�%��� ���%�������&�,�����,��������& %������������� ��*��
�����������- �,��
8HI��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&���������������#�� � ���������������#�� ���#������ �#�� ���#������#����� ���������2�����#�����������#�������4� �����������������������#�����������������#��������������������� ���#������ �����*�����������������������#�� ������������������ ��� �������������!�����������������+
�������������� ��
8H7��6 �)�� #�����B����� ��������������������#����������#����������4� ��������� ��&/��������������#�������������#����� �*�� ����� ��������������������� �������������*������������!���� ��������������������+
��������
8HJ��6 �)��: �#����#�#� ��6 ��#�������������#��������������������4� ��������� ��&���� �� ��� ��� ��������������������� � ������# ��������������������� ���������#�������*����.4��������� ���:� ������������� �������������������*���������4� ������0+��&�� �����<�&�&�����������4� �����������������# �������������������������������������������# �����<0+��&��� ���������� �����������������#��� �������� ���!��������*���������� ����� ����������������� ������ ��������!��� ����������*���������������� ����������������������������������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 91
C.�����������'�����
����������������*���>���� �/ � �,��� ;������7 %��@� �<��&��0������������������� �����;������7�������: ������%��0������������%�����%��%������ ��������� �%������
����� �6�������A������ ��� ������ �&����,����������8����-��� ����%�&��� %����� ���8 ����� ������������ ��E������ �2��%��5 �����������,�����,��������� �2��%��5 �����,��������������/�������4�������&�� %������ � �<�������%����4 �, &�����8� ����� ������%��� 5 ��&��������� 4������,���5 �� �� ���*����� ���*��)�� �� ����5 ���2� * �� ������ ���5 �� 8%���&�����������������9����=:��=3
�)��*����������� �>������%&���;���)���������:. �-���2��5 �6��� %�,� �������,���������������% ����� �������"
�������������� ����� ��������������*E��������5 �� ���%��6��� %�������� ,�,�����������), � ��@��1
�<�������,��� �� �0�����������;�$����5 ����� ��%��>�%����� ��������� ��%�����4��,���;������%����������� ���%��������5 �����8�������&,����������%�������"�5 �������������,"���������5 8����� ������� ���� ������� 5 �������,����� 5�5 ��%���&�� ����&���8���5 �)��*���%&����8��,����������9�����:
�)�&������%��� ��������� ��0����������������,�� �,����,���5 ���� ������������!*���@3
����,�5��5 �� �� �������������� �������� �5 ������#���+��� ������ 4�����������*���������������5 ��������� �)��*��������>������������������� ������������ �6���E���� ����/�� � ����� � %������<�� � � �������,��6���� ���������������������-���:��:.
8H>��; �)�� :�#������������&4��������������������4� �������� ����������� ������� ����� �������������.E������ �� ������������ ������������#� ���#�������� �����'���1�(��=����� �#�� ���������������������������'.�����(���� �#��� �����������������#���� ��'��#��(��=������������������������#������#����#����������#��#������������������� ���������1����#�*���*��������������#��������!��������������� ������ ���������� ������
B�������,�#�����������#� �� ��#�����������#���� ����������#����5*������ ���#����� �#�����������������5*����������������������������������������������������� �����������
92 Ri jadu-s-sal ih in
#������������#������������������� �#�� ����<���#��������������#���� ����������#���������� ��#������ �#��������������������������������������������������������������������� �����������#������������#����5*�����������5*����������:+
�������������� ��
?I@��.�#���� ������������������ ��#������������4� �������� ���������&�����!������������� �� �������#��� � ����� ��#������E������!�������#�������#� ��� ����������#����!�� ��� �����#������=�����!�������#�������������� ����������#����!�� �����#��������!�������#����� ���# � ��������#���!�� ���������<�=���� ������������������������������������#�������������+
�������������� ��
?IA��6 �)2�������)6 ��������������� ��#������������4� �������� ���������&����� ���!������������ ���� ���� �������#������������������������*�����)�����������������������������)������������������#���������������#���������������#����������������������������������������������������� ����+
��������������� � �
?7I��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�� ��������������!����������������������������������� ��!��!��#�������������=������#��������������� �� ������������������ �����5*�����<+
���������
C:��������'�������������
����������������*����! "�#��<���,���������%������ �� ��� ��� ,������� 8����� ���,�� ������
)��*����������;�)��*�5 ����������� ����� * ����������E�<����������������8������������� ������&�$�� ����
�)������/��%��������%���������������� �� ���%�� &*����%'��> , ���1
����� ��,������ ���5 �%&�������������5�������%��� ��� ��� ��������%� � ����-�*�@.
�)�/�����������,�*�5��� ;���������D���3
?7J��.� �#�� ������������������ ��#������������4� �������� ���������&/���� ���#����#���� ���������2�����#�������#�����#�����������#���������� ���4� �����F�#�����.; ��������
Rijadu-s-salihin 93
�� ���4� ����������������-���������������������#� ��������*���������#����F���#�� ��5*�������5*�������� ����������!�������� �����5*���������������#����#��'�#�������(�+
�������������� ��
?78��6 �)=�������������� ��#������������4� �������� ���������&����������������*��./��������#� ���#�����#���!�����#� ����� �����������#������������������������������������������������������������� ���������������� �����/����� ����� ��*����#����,����� ����� ��*��������F������ ����� ��*��������,�� ����������� ��*���������F�������#�����#�!��,�����#���������!�F�������� � ������ ������ ����������������=����������� �#���������������� ���������#����� � ���!����� ��� �������������� ���:+
��������
?7?��3#�5*� �������������� �� ��#������������&5������������� �#����"������� ���� ����� ������������.3��������4� ������������ �����#���� �������!��#�����'�������� � ���������������#���#�� ����������������� ������(0:�3�������������./���������������������� ����#�����'������������(��!��!����5*����������������������������� ����#�����'���������(�!��!����������:+
��������
?7@��3#�6�� ������������ �� ��#�����"������� ���� ����� ��������#����������� ��#����������%���������������������&�����<+�������� ���#����������������&��������������� ������������������4� �������+
B����������4� ������ ����� ���������������������������� ������ ����������#�������=����������������&����������#����������������� ���#����#�������#������ ����� �����������#�����������#���������� ���4� �����F�� ��������� ����� �%����#������������!��� �������������+
3��������������&3��������4� ��������!������������������ ����������#�� ����#���+������������#����������&3�#��!�� �� ������������� �������'���!�� ���������������� ��������� ��(�:+�B��������� ���!������ ������ ���!�� ������������� ���!�� ��#����� �#������������ ��� ����������������
�������������� ��
?7>��3#�6 �)��������������#�6 �)��:�#����)��#��������������� �� ��'����� ���%����� ��������#�����������#�����#����%������������#� ����������� ��������� �� ���� � �������������������#���(�
&/�#����� ����2��������B� ���� �������������#�������#���� �����#����������.3�������4� ���������#� ������#��������#�����������������#�������#����#����������*���� �������'� ������!���(0:��������������������4� ������ ����� ���#����������.����������<:�B�#�����#����
94 Ri jadu-s-sal ih in
3�����������������.3��������4� �����������������#��� �������!�� �� �������!��#�����������������*���#
����#�� ������������������#� �������������������������#�����#������������� ���!�������*#��!�����������������#���� ���!��<��������������4� ������ ����� ���������.5���������<:=�������������*�����*������ ����������� ��������������������*���#�� �����#��� ������������ ������#���������������#��� �����������������������������������������������#�!�����#��� �������� ���%������� ��������������������=���������������4� ������ ����� ������������ ���!�������#����������.��������� ������� �#�<:�;����� ��������'����(��� ������ �#�������#������������� ��� �����������#����� �#����#������� ���������������� ��#��� ���� ��� ��������������������� ������B�#������������4� ������ ����� ����������.����#�����#������#������ ����� �����������#�� �������������4� ���������!�������#����� �#�!�����#������ ������'��������(���� �������!����������#����� �#���� ����������������5*������:+
��������
?7H��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./�#���������� ������� ������������� ���������������'���� (�����������#�����������#�.�����=�� ������������ �� �������������� �#* �<:+
�������������� ��
����#����#���������#����� ������&������� ����#��������� �#* ��+����������#�������#����� ������&��������������������� �#* ��+
?JI��3#������� ��������������� ��#������������&E��� �����������4� ������� ����� ��������*����.������������������� ��'�����(��#� ���#�������F���#� � �������#�*���#���#� ��#����������=��������� �� ������#���#����;��#�������#����#������ ��������� �� ����� �����#��������#�����������#����*�����������#���������� �� ��������#������� ���!�� ��#��������������#��:+
�������������� ��
��#���������#����� ������&=�� ������������ ������� ���'������(��#�����������#����� ��������#*�������#��*������������� �������� ������ �������#���������!������ � ������������� � ��� ������ ����������#�������������*������������� ����������� ��������#������<��� ���������#���#� ���#��������� ����������!�� �� ������������������ �����������#����#����+
; ����#� ������������� �����#�����������)K��� ���������#������������4� ������ ����� ��������&=�� ��������������������� ������� ��F���#�����#����� ������ � ������� ����� ������������� � �����#���#� �����#�������������#����#���+
Rijadu-s-salihin 95
��#���������#����� ������&=�� ����������� ����������#�����#����� ��������� � ����=����� ������� �������������� ��������������������� � ����=�������������� ������#������� ����=������#�������� �������� ����������������� �����#����������*��������������%����#��������#������������#��#������#����#������!����'���#���#� ���#����(������������ �������#��������!��+
?J7��3��������������� ���#�"������� ����� ����� ������������ ���#� �����D� ��#��������������������������#������������&������� ���������������������������.�������������� ��������������<:�B�#������������������������������*����.������ ��������������������������� ������#������D� ��#���������������������������*���������������'�����!�(<:�=��������������������������������#����������.3�D� ��#�������� ���������������<:�B�#����������������������'������(���*����.������ ��������������������������� �������#������D� ��#��������������������������*���������������'�����!�(<:�4���������������������������������.3�D� ��#������� ���������������<:�B�#�������������������������������*����.������ �������������������������� �������#������D� ��#���������������������������*���������������'�����!�(��3��� ��� ��� ������ ������������#�������!��:+�'�����������#�������!��������� ���#�����#�������������������������������*������ �����������!������������ ������ ��'���������(��������������������������������(
�������������� ��
?JJ��3#������� ��������������� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.B�������3����������������������������#������#����� � ������������������ ���� ����������#����� ������#������ ��������������������*������� ���#�������������������� �����3����������<:+
��������
?J@��3#�� #������� �:������� ����):� ������������ �� ��#�����"������� ���� ����� ����������������������������������; ������ ����� ���&D� ��#�������� ��'������(��#������ ��������%�����������#����������������� ����#���������#��������+����������; ����� ���&����������������������� ����� ���B������� ����������������� �������B�� ����� ���������������#��+�����������#�������������������&��������������������' ���# ���%�(�����������+�=�����������������������������������������&3�5*� ������#��������#����������D� ��#������ ������������������� �������������0+�4��������#�����5*� �������������4� ������ ����� ����������������������������������������B�#��������������������������&3�5*� ������#��������#������%�����&���!����#����#�� �#�����#�������� �� ������������������!��������������������+
��������
?J>��3#�������� ��5*� �������������� �� ��#������������&,���� �������"������� ����
96 Ri jadu-s-sal ih in
����� ����������������.3�������������������������������������'���(����������������� ������������������������ ���������������0:�-����� �����.��������������4� �������� ����������<:�3��������.=�� ���������������������������� ������#������ �*��������#����������������#��*����'������������(����������� �������������������#��3�������*�����������������������������������:�-����� �����.3��������4� ��������!������ �� ������ �����0:�-��������.���������� �� ������������� �� �����������#���'��� �����#���������������#(�:+
�������������� ��
?JA��6�)2���:�� ��.��� ����������� ���#�"������� ����� ����� ��#������������&/�#���� ����� �#������������� ��������������!�����#���#�������#������ ����� �����������#����������#��������4� ������+
���������!����������������������������&����������!������������������������ �������������#�����������*������������������+
�������������� ��
?JG��6�� ����������� ���#���������4� ������� ����� ��#������������&=�� �����#����1��'���������(�������#� �����������������������#��#������������*������������ �������������������������� ����������������#� ���#����������������#��������� �� �����#�������������������������� ��+���#���������#����� ������&=�� ����������!�������������������������#����#� ���#������=��������!��#� �������#���������'�����#�(��� ���!����������������������������#���!���������������#� ���#�����������������#� ���������� ��� ���������������#��������������#��#���������������!�������������#���#� ���#������������� �� ������������+
��������
?8I��3#�; �):� � ������������ �� ��#������������&E��� �����������4� ������� ����� ��������*���./������������� ������������������������#*����������#� ������#������������������������!������������������1����'����������(����������:+
��������
?8J��6 �)�� ����)6����������������� ��#�����4� ������ ����� ���������&�����#����#����!�� �������� ���������������#���������#����*�#�������������#�������!���������!���!���.3������������ �� �#���%��#�������'���!������������������� ���������(�:+
��#������������������#����� ������&4� ������ ����� ������������.5�!��!�����#����� �#����#������ ������� ������� �������� �#�����!����������������� �����:+
��������
Rijadu-s-salihin 97
������� ���#� ����&=�������� �������� ������� �������#����*�#���������#������!����������#��!����� ����!���&3������������ �� �#���%���������+�������#�����4� ������� ����� ���#� �
6 �)������������������ ��#�����4� ������ ����� ���������&������� � ������ ������� �����5*��������� �������� �����5*���������4����#�������������5*������������� ����#����1�����5*�������������������� ��*����� ��� �������1���+
?8A��6 �)��� ������� ���#�"������� ����� ����� ��#������������&=�� �������������������*���������������!���#�� �� ������������������������������������#���������*���������������#�����#�� �� �����������������������������������!�� ���#��� ��%����������� ������#��'#�/������ ����#���(�+
��������
?8G��6 �)��#*������ ��� � ��� )����������������� ���&,�� �����#*��������� ������#�� ������*�������� ��#����#���� ���� ������������� �*���������#�����B�#�� �������#���������� ��������������������������������� ����4������ ��� ����������%������������������B������������ ����������4� ��������������� ���#� ���������������������������������;���� ��������!�� �#�������������������������������./�� ����0:�3�����������.,�� ���4� ������:�,��������.�����������4� �����0:�4� ���������������.��������������� ����:�,��������.�� ������������������� ���0:�3��������.4� ����������#�����������#������������������# �������������#����'������(��� ������#����������� ���������� �������� ����������#�����:�,��������.4������� �� ����#�0:4� ������������.;� �� �#������� ����:�B�#�� ������� �����6 �)2������2������,����#��������.;����!� ��������� ���# �����:�4� ������������.=�� �����������!�����!�� �#������������������#������� �������� ����������� ���# ����������� ����������� ����������#�%�������#��������#�� �����������#���������#����:�4�� ��� ������������ ����������#�%�����������4� ������ ����� ���� ��������������������#�����,�� ��� ���������� ������������������������ �����
B���� �����������#�����������#�������������������.$�����#����������������#��������#���0:�-�������.���������� �� ��� ����������������������#�'�������(��!��#������ ������������ ���� ������:�B�#�� �����������������#�������������4� ����������������.������4� �����������������������0:�4� ������ ����� ��������.5����� ������������ �� ������� � ����������:
B�#�� ����������.3��������4� ���������%��������������������#����������������������/�*��������������������:�4� ������������./������� � ��)�������������������� ���#�� ��%���������#����� �������������#���������������������������������� ����������������#������������%������� �#*#���=���������������#������������������������������������� ������� �����#��� �#�� �������������������������������#���������� �������������� ����#�5*��������� ���� �������#� �� ���������!����#�����������B��������������������������
98 Ri jadu-s-sal ih in
�������� ����� ���#������#����)�������������#��������������#����)���������#����� �����#����� ��� ��%������%����������������#�������������������B�#�� ��%����1���� �#*#�������:
-������#������������.,�� �����#��������4� ��������)��������4� ���������#�������� #� ���:)�./�#��������#��� ���������� � ����#������ #� ������#��� ����� ��������� ������� ��' ����������������#�(���#����� ��#�������� ������������%��� ������� ����������������#������� �������%����������������������#�����#����� ��#��� �������� ����%�� ����#������������ ����������������� ��#������#���������������������������#����� ��#�������� ������������������������������#�%�F���#������������������������������#�� ��������������� ��#�������� �� ����#������������� ���� ���4����������������#������������#����� ��#������� ������� ����#������������� ������#�%���4����������� ����������������������������� ����3�����/������� ����������#� ������������������� �%�� ������ ���������#�������������������������#��� �� ����� ����������������������� ��� ��������������#�����#���������������#����:��/�#�����������������#� ������������������� ��� � �� � �6 �)��������������&3����� ����� � ������������ �� ����������#��#�������#���������������+�B�#��������������&3�6 �)��������� �����!�� ����������� ���� ���� �� ���������� ���#*������ ��*������ ����������������� ��#����*�����������������������������4� ������� ����� ��5���������� ��������#����������4� ���������#������#���������������'������� ������#�� �#�������(���������#� ���� ������#�� ���!���������� �����������������������#������+
��������
C1����������A$������B������A�'�������������B
������������������������ �����������!��'�� (���#� �����������������)���)��*���� ��8�����������6�E�)��*�����������,�� �>��� ��������
)��*���� ��6����� ���� �%�� ��������������������������/������C�0D���@@�@�
??I��6 �)������������������ ���#����������4� ������� ����� ��#������������&������������������������.,�� �����#������������������ ���������,�� ��� ���������#���� �� �����:B������������������ �������� �� ������#����#����#����������� ����#����#����� �'���������(���������� ��� �� ����������#��� ���#�������������� ������#�������� �������/� ���������� ��*�������#�����#����,�� ����������� ��*��������#����������/�� ���������� ��*������#���������,�� ����������� ��*��������#�������������������#���#���,���������#��������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 99
??7��3#�5*� ����� ��� #���������������� �� ��#��������������������4� ������ ����� ���������������� ������������#�����������*���&������#�������#��� ��������#�������������������������������'#��!����� ��3�� ��������������� ����(�+
��������
??J��3#�6�� ������������ �� ��#������������&E��� �����������4� ������� ����� ��#������������.������������������������.3� �����#�������� ���!����� ���#������*�������#��� ����� ���,��!��������� ������3� �����#�������#�� ������������� �� ����������������� � ���� ��%���������������*����������� ������ ���� ������3� �����#�������#�� �����#����� ������ �������������=��������������� � �����������!����������#��� ������ �������������1������'���� ��(����������������'=�����(�:+
��������� ����
C-��2���������������������
�����������������������������)��*�� �%&� �� �� �,�������������%�� ���������� �������������
)��D�(( ���������� �� ���"����, �������)��*��������������H���D�.1 �������2��%��5 �� %���"���,�� �� ����� %���"��� ������)���������=3 �����0������������� �������,�&�%��%������<�������8������������
� �������)��D��31 �K ������5 �����������2� �� ������ 8��"��5 �����������2� * �� ����������D���
����@ �<�����%����� ������,���� ��,����� 8%�����������5 ������������ ��
�������%����� ������,���� ��,�����*%�,����8� �5 ����, &���,����������A����3�(
??8��3#�6 �)������������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#�� ���������������������������#��������� �������� �����������������������5*����������#�� �������������������������#������������������'���� ��(���� ������#����� �����#����������5*������+
��������
???��3#�6 �)���#����)��#��������������� �� ��#������������4� ������ ����� ��������&/�#�� �� ������#*����������#����� �������������#������ ����� �������������������������
100 Ri jadu-s-sal ih in
#� �����!��!���&4�*������ ������<+���������� �#��#� �����!��!���&B������������#��!���� �����'B������������#��!���� ������(0+��������� ������ ������ ���������������#�� ������������ ������ ���� ��+
��� ���
??@��3#�; �)�� :�#������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������.5*��������� ��*�� �������#��� ��#���������������
� �!������5*�������� ��������:+��� ���
CF�������������$���������������������'����!��M�N�!���������������M����������������
����������������������������������" ������ ���6�5����<������� 5�����*���8����� �����������
�=( �+�&��� ��������������86�4�� ���������� � �� ��� ���6 � �������� ���
�3�3=
??A��6�� ����������� ������*���&�������4� ��������������#�*����� ������������#�� ��������������������./�#� � ������������������������������ ������� � ��� ������� �������� ������� � �����������������:�6�� �������.B�#�� ��� � ������������%�� �������#��!������#��������%����:+
�������������� ��
??G��3#�6 �)������������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.��!���!����5*�������������������������������� ����������������������������������� ���!��������������������������;���!�� �� � ������������� ����������������'#*��#�(���#��5*��������:+
��������� ����� � �
??H��3#������� ��������������� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.��#����%��!������� ����������������#�������#������#����!�� ����#��������#��� �����������������#�������#�������#�!�����������#�� ������� �*�������������������������������������� �%������������#*������#����%�����#������� �� ������������������������������ ��������������� � ��������� ����F��������������������������*�����������*����'����#��(���������
Rijadu-s-salihin 101
�����������������.,�� �� ����������F�����������������#��� �#���������#���������������������������������������#��������#� ������������������ ���� ���!�� ��������������� ����� ��������������������:+
�������������� ��
CC��)�������$���������A����B���������$
�������������������������F���������������� ������6��� �,�����& ����%�����%�� �/������������
� ,�%�8����%������ �����&��� 8�6�� �� �����*�� ������������%��+�%��� $ �����%�������������*������%������%���������"���� &���������� ������������������������4 �&���� ���8���5�������������/�������%������%������� ���6 ����� �,����������%��/������%���&�� �����%& �������%����*�5 ���&���������H�����:@
��� ����������� ����� ������������������ ���%��,��� �%�� ������� ������������%����/����� ,����8������%������ ���*������ ���������&� ����))��*��� ���� ;�7������������������%��������������������� ����� ������,��� ��%����� 6���������,���5 ����0������������,��� ����4 ����������8�� �6��� %���� ����&����������A *D�@��@3
�$��� �������������������� ������ ���8������������������&�������� �8��� ���� 4���,���*������ ������ ��� ��� "�����,��� ���� " ;+���� ��&����� �,��� �6�������������� �%�8 ����8 ������ �� ���% E�����&���,�������������� �����8������� ����,��� ���%�����%�8�����)������������ ���� � 8%��������)��*������������&����������E������������������ ���� ���������������4���� �������9����:=
�J������� �6������� ���� �����������&�6������ #�� � ������������� �&������ ,��������%��������%������ ����-�����,��������������������������� ��E����� �8 ��� ���������%�� ���)��*����)���������@
�<�������)��*���� ����� ����&������������� %������%%������������������ ���� �&���� ������ %����8 ������)��*�� ���%�� ,����B�����
�$�%����������� � ����8������5�����,�� � ��� ���%����,�� �� ��� ��� �)�� ������%���&���5 � ���%%�;�����8�� ������ ������%���&���5 � �������;�� ������%��� %�&�� ����&����������- %�������
�F���������������� ������ ���8�����������&,��������������������� �� ��������%��,����������&����������)�% ,���3@
102 Ri jadu-s-sal ih in
?@G��6 �)���#���)��#������������� ������*���&���#�������������4� ������������ �������� ��� ��#��������������������������.2����� ����#��� ���������#�������������� �#������ ���!� ��������#����� ���������#������������������������ ����������:+
�������������� ��
?>7��6�� ����������� ���#���������4� ������� ����� ��#������������&���������������� �������� �����������������������#�������� ��#���������������#���� ����F������� ���������� ������������������ �������������#�����+
�������������� ��
?>J��3#������� ��������������� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������.����#�����!�� ��#����#��� ���#*����������������������� ��������*��������#������������!�� � ���������������'�����#�����������(�����#��!����� ����!���)�3� �����#������� ��������#��#�*����������#� ����� ��������#���������������#����� �������*������0�)�3��!���#����������)�B���������������������D� ��#���<�)�=�����!�� ��#��� ���#*�����������������*�������� �������������#������������!�� ��' ���������������(���� �����5*����������#��!����� ����!���)�3� ����#������� ��������#����#��� ������������ ��������#�� ������������!�����������%�0�)�3��!��#�����������)����������������������#���� ��� ��� �������������� ���������������!�����������������):+
��������
?>8��3#�6�)�� �����#��� ��$�##�#������������ �� ��#������������&�������4� ����� ����� ������������.5������������������������������#� ����#����#��� � �������� ���������������������#������� ������� �����!��:+
��������
?>?��3#�5*� �������������� �� ��#������������4� ������ ����� �������������������%�#������ ������ ������ �� �����������������������#������������������' ������������(�����������������������������������������&/��*������������������#����0+�3#�����������&���������������� ��������#������������������ � ��� ��������#���<+�=��������������������������&4�� � �������������#�����������0+�3����#�����������&B��������������#�����*��� ���� �� �������������� ���������������������������#����������+�3����#���������&B�������������#���������� ������#�������#�����������������������'����(���#��� �+
��������
?>A��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&����������4� ������ ����� ��������
Rijadu-s-salihin 103
.D��#�����������������������*���#��� �' �� ������������������ �����(���������#������������������������#��� ��B������������������� � ���������������������*������������ ����#��������������:+
3����%������������� �����������#������������#�����2������� ������&/�#��������#��� �����#������������������ ���������� ��*������#�����������������#����������������������*���� �� ����#�������+
�������������� ��
?A7��3#�; ��):���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �������������������������������.2�#�����#�������������#�� �� �����%���������������:���; ��):���������������������./�#������!�����������������������������#��� ������������������������!�� ���� ����#������������� ��� ������ ���� ���*����������� �����:+
��� ���
?AJ��3#�6 ��.� � ������� ����:#��� )���#�������������� �� ��#������������&5�������������������"������� ����� ����� ����������������.3��������4� ��������������������� ��� ���������!�������#��������#�������������������������#��:�3���������#���������.2�#�� ���������#������������������!������������ �#�� ������������������������������ ��#�� ���������!����� ��������������:+
� �����!�!�� ����
?AA��3#������ ����:#��� )���#�������������� �� ��#������������&�������4� ����� ����� ������������.5��#�������������#����#���������������%������%����� ����1������������������������������#��:+
���������"����� � �
?AG��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&E��� �����������4� ������ ����� ���������*���.4��������������#��������� ��������#��������#� �����������������������������������#��� �����������������������������:+
��������� ����
?G8��3#�� #������ � �� ��)$����� ����� ����� �� �� #�� ��� ������+5����� �����#"������� ����� ����� ��#�����������'������������� ��(��3�#�������������&E�������������.���������������������<:�.3����������������������#� ����������������� ����������� ������������������������ ��� ����������#������������� ������ �#����#������!��������������������#��:+
��������
104 Ri jadu-s-sal ih in
?G>��3#�.� #������� ���� :�#������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� ��� ����������� ��������#������ ����� �������������#�� ������� ������'��������������*��(��-���� �����.3��������4� �������#�� ��������������� �����0:�3���������.$���!�����������#������������� ������#���������������#�������������������������� �� ���������#���#�#������������������������ ���������:+
��������� ����� � �
CG��)������A ������B�5�������������$������M��������
�������������������������)����*����� ��8 �&��������"��%������������������8 ���&����������4�8 E
����5 ���������&������5�E��������%�������� ���%�������� ����������,���6����������� �� 5 ���%%��� �����6���������/ �� ���(�3=
����&�4 ������ ��������������������������)*���� ����������8���� ����A����;�������������������%�������6 &�����&�������������������� ��������� ���������� �� �������- 8%����;����������������6 ��������� �%������ ��� ���6�����,���� ��,����� �)��*���������������A���1(�.=
�$����5 � ��������&����%�������,������������������������- %����. �<��� �%����� ����������� ��/�����,�&���� ���8���*�5 �����%�� �*�5 ��
���5 ������������ �2� * �� ������� �������%�� �5 �� ������5 ������,6 �� 5��������������.
?H7��3#���������������� �� ��#������������&������#� ����� ��������������#�� ���������� ������������������#������ ������#����������#�������+��#���������#����� �����&������#� ����� ��������������#�� ����������� �������#���������#���������#���������������������������������#������� ������+
�������������� ��
?HJ������������ ���#�����������#�������������������&���� � ���!��������������������� ���#����������#�������������#�������������!�F���������������#������ �%����#�� ���������#�����!����������4� ��������������*���������-����� �����.B������#������ ���*������0:��.3#���������#������ ���������#������������4� �������������������6� ����������� ����������%���� �� ��������������4� ������� ����� ���������������������� ���� ���������:+
�������������� ��
?H@��3#�6�)��:������ ��2���������������� �� ��#������������&"�#��� ���������4� ������
Rijadu-s-salihin 105
����� ����#����������������������������� �� ��������+?HA��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&,�#����#����������!�����������
2�*����4� ������ ����� ��������#���6 �)2�������3������������������������.$����� ����� �����������������!���������������0:�-����� �������.D��#����������4� ������<:�-����������.;����������������3������������������%�������#����� ����������������������� �� �������<�� ������<:����#����%�� ��� ����� ��������#����� ����#������ ��������������������� ������#���!���/�#����������#����*���������������.5� ���#����<:��������4� ������ ����� ����������������#������#���!��03#��������������.3������������*������������#��:����������#������� ��������������������#������������4� ������� ����� ������������#���#���������������.6���#���������#��� ������������������������ ����#�����<:�=�������������������������������������������� ������������������ �����������������������.,�#���<:�=���������������*�����������������4� ������ ����� ���������.��������������� ������<:�4������������������ ��������#���%���� ���� �������������������/�#�� �� �������������������������4� ������ ����� �����������6 �)�2������������������.B�������3������������������%�������#���� ���!������������������ ����#����;���������!���� ���� �����������#������� ���� �����������#����� ��������#� �������� ����#���:+
��������
?HG��3#�����#��� ��.��������):�#���������������� �� ��#������������&5�*����������������������#����2� ��:��� ��� ��D������������������������������������������������������ ��������.=�� ������#��������� ��������������� ������ ���������������� ����#����������%����#������������������#������ ������ ����������#������#��� �#�������#�*���������� �����"��!��� �� ���������# ����������!�������������������� ������ ����� ������ ��#� �����������������E��� ���#��!�� �������� �%���� ������5*�������������!����#���� �#��#� �����#������#���!���� ������#����B����������������!�� ����������<�,� ������ ������#���0�E���� ���#�����������#���#����������5*����������������������������#� �����#�����5�!��!��#�����#��!���������� �������������*����"�#��� ��� � ������� �#����%��� �����������4� ������� ����� ���� ����������������������!�� ��#���!����� ��������� �������������%���������� ����������������������� ����:�#�� ������������� ���� ��������������:�#����� ����������5��� ������������#��� ���#��������� �����������#���������������#����#������������� �������#����� �������#������#������� ������������ �#�������������#������������+
��������
?HH��3#�6 ���� ����)6��:��������������� �� ��#������������&���������������������������� ������������������ �����������������������������.�������4� ������ ����� ������������������:+
�������������� ��
106 Ri jadu-s-sal ih in
@IJ��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&B�������������� ���������#����� �������������� �����*�������� ������#����#��������� ������������������� �������#���#���,�#����#���� ��� ����������������� �����������������������������"������� ���� ����� ����� �������� ����#����������#��� �������������������������%�������������������#�����=���������������.6 �)����<:�3#�������� �����.;�������������4� ������<:�-����������.4�����������<:/�������������� ������ ����#����=�����������������!��#���������������� ������������������� �#��������������������.3���#����������������0:�3#��������� �������.4�������������������������<:�3�������.6 �)����<:�-����� �����.;�������������4� ������<:�3���������.;#�� ���������#*���� �� �1������������<:�'�������� �1�� ���� ���� ����F��������� ������������������� �������F���#�� �#����� �#�������������4� ������� ����� ����� �����#�����������������������������������#� �����#������������������� ��������� �������#�����#���#���������(�B�������������������������� ���'�� � �(���.$����������������������������� �������#*���� ��� �1�<0:�,�� ��� ���������#�����������������������#����� ���������� ������/�#�� ������#���������#���������#�������� ��*���������� ������#��#��!������������� ������������� ��� ���������������������������4� �������
3������ ������������������3��� ��#������������*����#�������#�����������#�������#����������� ���� ��#������� �������� ����-���������.6 �)����<:�3#�������� �����.;������������4� ������<:�-����������.�����������#�#��<:�'4��������(��.4�� ���������� �#����#������� ��������������#��� �������������=��������������������� �#�������#�#����#���������������#��� ������������������������������� �#���B������� ��������#����� ���#�����#��"������� ���� ����� ���� ���� ����� �� ����!� ���������������������� �#���� ��������� �����������4����#�������������� �������� ������������.6 �)����<:�-����� �����.;�������������4� ������<:�-��������.3 ����� �����������:�-����� ����.; ����� ���������������4� ������<:�-����������.���#�������<:�4� ��� �����������3�����������������.4��<:�;���� ��������;�������������������� ���#����� ���������.B�������3�����/������������ ���� ��� �����������������#��� ����<:�-����������.5��<:�4�� �����#����� �#������� ��������������������������������.2� �����:���������� ������+
��� ���
@I?��3#���������������� �� ��#������������&��������4� ������ ����� �������������������������� ��������������#���#����*�#����������#� ��� �:��������+
�������������� ��
@I>��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&"�#��� ��� �#��#� ��� ������#*���� ��� �1����#�������#����#����������������������������������� ������������������������ ����������� � ���������������� ��#� ������������#��� ��#�����������������#���������
Rijadu-s-salihin 107
��� ���� ��������������� ���!�� ��#����� ��������*�� ����������� ���+��� ���
@IG��3#�; ��):���������������� �� ��#������������&���#���� ��� �����������4� ���������#�����#�������#����� ������������������ ������=���������� ����������������������4� �������������������.3� ������� ������������������ ������:#:� ��� �#�0:�3���������.5� ��<:�������������4� ������ ����� ���������./��!������#��� ��� ������0:�� ������������ ���� ����� �������� ������ �������#����������#� �����#��#� ��������������������������������������������������������������;���� ���������������������� �� ���������#� ����#�������� ���#�����
3�����'��:#�� ��� �#�(������������������ �� ������#�������#�� �����������#�� �� ��������4� ������ ����� ������������� �� ���������������� ��*����+
��������
@IH��.;������ ���� ��������� ���#�"������� ������ ����� ��#������������&��� �������������� �������� � �����������������!��#�!���� ������������������������!��#�!���� ���������+;���������������&�����������������"������� ����������#����������������+�&=�����!��#�!������#�����!�� ���#��������#��������������#�� ���#���������!�������������!�� ��������������������!�� �����������������!���������� ���������������������!�� ������������������ ��+
�������������� ��
@7I��3#�6 �)���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.3�� �����#�������� ���������#������������� ���!����� ����������������#�*��� ���!��������������������!����*����������#�*������ � ���������������������������� ����������� ������������� �#�*�����#�*������:+
��������� ����� � �
@77��3#�� ��#������� ���� ������)6� ��������)������������������ �� ��#�����������&�������4� ������ ����� �������������./���#��� �� ����� ���������� ����������'�� ��������#�(��#�������������������������������#��F����������#����� ���#���������� ���� ���#���<:+
��������� ����
@7J��3#�� #������� ��.������ ����):� ������������ �� ��#������������4� ������ ����� ��������&������������ ��������������������������� ���������������������� �� ��#����������������������#���#�������#�������� ��������������+
��������
108 Ri jadu-s-sal ih in
@JI��3#�5*� �������������� �� ��#������������&/������ ������#������#������� ���������������#�������'�������� �������������(���� ��#�����"������� ����� ����� �������������.3�������� �����������������������#���<:�������������������.��!��!����<:�=��������� �������� ������������ �����������������������#������ ������������ ����������"������� ���� ����� ���������������#���������������� ��'����������#���(� �����������-����� �����.3�������4� �������#����������#���#�����!�<�.�-����� ��������� ������*������."�#��� �����"������� ����� ����� ��������������� ����������������!�� ������������#����#��� ����������<:�-����������.;�����������������:�4�� ����������������� ���������������������� ����� �������%�����#�� ���#�����"������� ����� ����� ��#���������� �����!� �����������������%����������� ��������������-����� �����.;��������������������������������������4� �������� ��� �����#�������#����%�<:����������������./����������0:�4�� ���������������������������.5� �����#� ��F���%�������������� ��#������%������� �������#������#����<:�=��������������.� ������<:�4�� ��� ��������#*�������� ������������ �����#�������������������.B������� ���5�������"������� ���� ����� �����#*�������� ��������� ������-����������.,�������������0:�-����� ���.5�<:�3����������������.������������������� �<:��B�#������������������������ ����������� �������������������!������%�����!��%����#�� ������#����5��� ��� ��� � ����#����#�������� � �����������'���������������� �����#����� �(�������� ���#��� ���� �� ����������������������� ������B�#�����������'������*���(���.B������#������������������#�����������������#���#� �������#�:+
�������������� ��
��#���������#����� ������&/�#�� ����������#�����#��� ���#������������4� ����� ����� ����������#����3������ ��� ������*�����������������.;�������������'����� ��(����� ��������������4� ����������������������������#<:�L������������������ �#������������� �����#��� �:������������� �����#���!������#����������� ���������������������� ��������������=���������� ������ ���� ������������#� ���������������� ��������#�� ������� ����#����� ����!���=����� �������������������4� ������� ����� ����������������������.��������� �����������#����������4� ��������������������� �� �����<:�5����� ������������4� ������� ����� �����������������.3��������4� ��������������� �����#��������������� ������� �����#��� �:���������#�����������#��������� ��� ��<:�B�#������������4� ������ ����� ������������ ���.3���������#����5*� ���������������������� �����#������ ���:�B�#�����"������� ����������.�������� ��#����!����������������� �������� ���#���������#����<:�5����� ��������"������� ��� ����� ��������� ������/�#�� ���#�����*������������������.2��*�� ��*�<:�-����� �����.���#�� ����������� ����������<:�3����������#�������� �������� ����� �������������������������*���� ���!�������#������������#��!��������������������������������� ���!��������������������.4��������#��������%������� ��� ������� ������ ������������������������!���������������� ��#���� �������:��� �������������#�������� ���������#�� �� �����������������������!�������������
Rijadu-s-salihin 109
������������������ ������� ������������������ ����:+
C9���$�������!�L��������������������
���������������������������$ ������ ����� �����������,�5������)��*�� �*�������9���3 ��� ��� ���������%���� &�& ��� ��)��*���������� � ���� �� � �
&�4�����������%������������ ����5 �������������&,����%������������5��E��&���5 8��*�������*�����&�� ��E��������� 5��� �����������������������7 %�:1�
�������%����%����� ������� ����������� �8%��� �� 5�� ������ ���� ��� ��� ������B��%��31
�2��� ������� ����������������&�����/��� �%�������H�� �������������*���%�,�������� ������/ �*�� �����&�$������3��1
@JJ��6 �)������������������ ���#�"������� ����� ����� ��#������������&����� ���� ���������������������������� ���� ������ ���� ����#����+
�������������� ��
@J?��3#��������� ������������������� �� ��#������������&B��*��� ����#��������4� ������� ����� �����������#������ �����������*������������#������ �����������*�����������#����=���������������.3����������� ������������������ ��#����������������!���������������������#�������#���*�����������!���������� ���!��������������������������!��������������� ���!����� ���!������������������#���������*�� ������ ����D�����������'�����#���( ���������#�#����������'����������(<:+�5����������������������&-����� �����.3��������4� ��������������3������������������ ���� ��; ����������#��������!���#��������������#���#�� ��� �#��������<:+
6 �)2����������������� ������������#�����#��#������������# ����#�������������������=����������.������������������#�����#�������������������������# ������B�#�����������'.����(���.3�� ���������������� ����� ���#������������������#�� ���������#����������������������������������#������������������������������# ���������<:�B������������������������������#������� �����"������� ����� ����� �� ���#�� ����� �����:+
�������������� ��
@8>��4���� �� ���#�6 �)2����/� � �� ����������������������*���&2��� ���#�*���������������������� ������������������4� �������#������������������+�4� ������������.5������
110 Ri jadu-s-sal ih in
#���� �#�������!������#����#��#� �����:�����#��������.3�/� � ��� ���������������� �������� �������
7�������������������������!����������������������������� �����#���������������������#���� ������ ����F
J���������������� �#������������ �������������������#���������'��� ���(�� �����#�� �� �������*������������ �F
8��������������� ����� ����������� ��#�%�������#���������%����#��������������#��������#����*��#��������������� �������������������������������� �����#������������ ���������� �����*������������ ������ ������� ����%������/� � ����� � ���������������� ������������ �������:+
��������
C8��2�����6�����������L����$�������A����M���B�����������������$
�������������������������+�%��� �&��8�������� ���&��&�4�� �� ����$ ������������ �)��*��
,�������������2������=
@8H��3#�6 �)�� #��������)=� ������ ����):������:����������� �� ��#�����������4� ������ ����� ���������&5��������#��� �������*�#��������#����� �#����#��� �� ����#������� ���������������������#������������������ ������� ����'#��������*���#�#����( ����������������#�����*���#� ��������������������#�#����������#�#���+
��� ���
G.��D���$��N����!�����M�������������N�����������������������
��������#*������������������?�������������� ��� �<��5 �������%���������> , ���( ��� �%�%�������� ��� �����������8��� �%�����E�����8������� ��� �������
� %�,�� �����)��*��&����,�������8�������� �%����� ��� ����������%�����5 ����� ��������E�� 5 ����,�����6��� ���%�����������7 %��:1: �
�)�����8�������� �%���������� ���)��*���������&����&��������7 %�:1�
@?G��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.���������#����#������������� ������� ������#����� ����#���������������#�����������)������
Rijadu-s-salihin 111
������#����#�����������#����)���#�������������)�����������#�������� ����������������#����:+�������������� ��
@?H��3#������� ��������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&������������������������.5�������� �����#��������� ��!�� ��#������:+
�������������� ��
@@I��.� #������ ��.����� ����):� ����������� ��#�����'��#��(�����������������������4� ��������� ���&$��������� �������� ����0+�3�����������&5�����������#�����#���������� �������������������������������������������+
�������������� ��
@@J��6 �)�������������*��#������������4� �������� ���������&E�������������#������������'�#� ���������� �(�������������#� ��������������#�*����� �����������F�����!��� ������������������#�*����������������������������� ����5�������������� ��*����'����������� ��#�*����#�*�������������������� �������#��#��������#������(��D�����������'�����#�����(� ���������##�����'����������(�+
��������
@@A��6 �)/� �������� �����������������������4� ��������� ��#����*���&=��������� �#�� ������ ������� �������������!��������������!�������������������'=��������� �(��#�� �#�����������������������������F�#����!���������� �������������������#����������� �����������#�� ���#����������#*����'� �������(�������!������������ ��������#F�#����!������������������ ������#����������#*����'� �������(����#�#��� ������������������������;�����!�����������!������������������
5����������������������� ������#��)�����������������������#*����#������������'���� ��(����������� ������������ ���� ����
D� ��#��������*�� ��*������# ����������� ����������������������������'�����1����������#��������(����������������� ������ �������'��#�������#*���(F
)�����������������������#*����#��������������������#���������������� ��� ����������������*��������������./�#� ���������������������� ����#�����������������������#�:������ ���!���������������� ���������������������#������#����%��'��������#�����(������#�����
)�����������������������#*����#��������������������#������������� ��������������������� �%������������������������ ����� ���� �����D� ��#�������������*�� ��*������# ������������������������'������ ��#���(���������#*����������������'������(���������������� ��������#�������#*���F
112 Ri jadu-s-sal ih in
�)��������������������#*���������#�������������������������������*����./�#� ��������������������� ����#���������������������'�� ���������!��(���#�<:�3��!�� ����� ����������� �������������������������#����%��'���!�������������(������#����+
��������� ����� � �
G:��&�������N$����������������
����������������*����)����� �%����,�� �8%��������������� �� ������������)��*����8� ��
,�� ���� %������8���� ����� �8 ���� �� �/��5 ��������%8������� �&�����8��� ���� � ����8 ��� �� ������%��,�� ������8� ������ �� 5 �%���������� ������ �%�������J ���.��� �
��I&��8 ���%� #��<���%��� ��6�����*� � ������&���������,���5 ������8 ��*������- �,����3
@>8��5*� ����������*��#������������4� �������� ���������&E������� ���������'�� ����������#�(��������������'��������� ������(������������#�����#�����E������� ���������������������������� �������������� �� ������������ F��������������������������� � ��������������������������������#�� ��������#����������'������(�������������� ��������'����(�+
��������
G1��*���M���������������L����AM����������5���$���������!�������N����5������B
����������������*������������������� ����������������,�������� "�� ��%������������,���
���� ,���������98��( �������&��� ��������,��*�� �,�� ���% �����6����&��,�� ��% ������� 5� #
�/�����*�������������� �)��*���� �� �������������� ����� ����&*�� �����������.��=
@>?��6 �)���������������*���&5����������#����������"������� ������� �������������.,�� ������#��<:�"������� ������ ���� ���������#����������#����#���������*����'�������(�������������.B�������3�����/��������� ���� ��� ��������#���������� ������#�<:�"������� �������������������#�����*��������������������������F����������#��� ��� ��������� �����.B������3����/��������� ���� ��� ��������#���������� ������#�<:�B�#��"������� �����������./��!�
Rijadu-s-salihin 113
��� ����������� �������������0:�,�#����� �������������.,��!���������4� ������<:4�������������� ��������!����������*�����.��� ���4� ����������� ��<:���#���������#����
�����#�������� ������*�����������.;������������ ��0:�3����#���������.;��� ��������������#��%�<.�6� �����������*������.=� ����������������#����#������������� ������������#�#��������� ����� �� ����!����� ���������������#���������#���<:
4�� �� ��������� ��������������� �������� �����������/�#����� ��������� ���������#����"������� ������� ����������������.����� ����#����������� ���!������� ������� ��������� ����:+
�������������� ��
GF��&��L�����������5��� ��5�L����$�!��������������N�������O��������$���������������L��������N��5�������N������������O���
�������������������� �<��� �%���� ��� ��� ������ �� �%�����,������� � ���* � �� 6��� � � ���
&,��� ��� ���%���������4�� ���� ��� �����8���� ����� �8 ���� �� �/��5 �������%8�������8���� ����%8 ����,����� �� �������J �����1
�7���5 ����� ������� ����� �����,��������� ���%�����%������� ���������� �%6��� 5����� �� , ������%��� ��%����� ���)��* ���%%� �,�������%�����,�,������4 ���%���������,����� �� ������� �� ������,�� �&����������������&��8 ����0�����������������,���5 �&��������������J ����1�:�
�)%��,�� � ��������� ����������������������� ���� ������8����� �,��� ��,��8 �������� * �%��� �%����5���� � �����������)�)��*�� ��,��� 8� ������� �8������� �������7 %��:1�
�G����%%��� 5 � ������5����,��6���������%�� �,�� � ���� �������������8������� ��)�8������������ ��� �����,������� ����* �&����)��*�&�����)����������(:
���������������#�� ���#������������#� ��������� ��������� ������ ������������
@A7��� #������ ���� :�#��������*��#������������4� �������� ���������&�����#�������������#������ �����#����� �����������������������������#*����#���������������������������; �����������������������������#*����#�����#�� ���������������� �#����#������������#������+
�������������� ��
@AJ��; ��):��������������� ��#�����"������� ������ ���������&�����#��������������#����� �����#����� �����������������������������#*����#���/��:��������� ������ #����'������(�����!�
114 Ri jadu-s-sal ih in
��#�����������������������������#*����#�������������������#������'��������#� ��������� ���(����!����#�����+
�������������� ��
GC����� ���������������$���$� ������
����������������*����>�%���8�5 ��%�����������������5 ����� ����������������>���� �
�����A��,�� ����� �������� ���,�� ��� � ����2� �� ����� �� ��������)& ����%����������� ���8����������������,����)����������.�
���� ������,�� �&��8��5 ������&���������� 5��������&����%���5 ��� �����& ���������� ������J�%����@
�+�%����4 ����*�����%������ ��������� ������������������ �����6�������,�&����������*��3�
�<��� ���"��� %����� �&,� ��8���� "�����8��� "���� �������� � )��*;�A���������� ���� ��%��������,��%��
2�� ��� ���������8������������������ �� ���� %�����������4 ��������� ������ %� #���/���0�������������*�5 8����� ������������������� ������� �������� �,�� �������,��*;�
)���)��*�� 5 ���%�� ����������%�������4 ������ �����6���)��*�&���� 8���������� �������/��D�%���(���
�A����4 ������� �����������*�� %� #��/���0���������������� ����������,������ �� ������� �8������������;����%%������� 5 �,��� ;�$����� ������ 6�%����������������&����*��� �� ���% �� ����������%�����&����6������ �������%��5 �,������������ ����)�%��� ���*� ���>������� ����� 4������� 5 �,�������,�����������5 �� ������ 4���,��������������K�� �� &��� �� ��������,������ ��� �����������%����,���5 ���8 ����)�6�� �� &��� �,����*% ��&,������,�����������,��*��� � �����������%�������� ,��8� ������� ��E�� 6���5 ���������2� * �� ����G���5 �����������*�����"�������,���5 ����� ���2� * �� �� ��&�%� ���
�! 5��5 ����� #���$����������6������8��� ������� ��*����������������'�! 5��5 #����8�0������������������� ��8�� �� 5�������������&,���� �������;��8�0���������&� �������&��� ����� ���%��� ����������� �� ����� ����5 ���,������� ������"�;��! 5��5 ��)��* #���<���� ��� &� ����� ���� �/����������;��7���� �� ����%�����/���*���,���%���� ��������#�����8
Rijadu-s-salihin 115
0����������������� �������������������������������� ;�)�-�������,����� 4������������;���+��� ��*�����& ������ �� ��� ��&��������� ��� �,"����&,����/�������� �����%��� �� ����������������/�������*������������&,������*�� ������������������ �8������� ��������������! 5��5 ��� � % #���A���%��� ���������$ �������%���%� �,���������'��<���������5 ����#���<���������������� ��������������� ��� �%����,��� ;��! 5��5 #���<������� ���������;�2��� ���&������ �,��� �� �������& ����%��������� ��+�&���� ��������������������/���&��������������������� �� 5 � ���������'������/��������((����
$����� ���8������� � ������%������ ����������� ��� %8��������������� ��� ���"�&,�������������)��*����,���� � ������ ��A���� ����� ,����%������%������ ����� ������,���� � �A����������� ����� � ��������������"�������������� ����������������*��&,����&�������� � ��������� ��%� ��� 8��"���� �� ���"� �������9�����3
@A?��; ��):������������*���&�������4� �������� ����������������������������.2�#�'�������� �(����#�������������#�� �� �����%������������'���������(�:+
; ��):������������������ ���&/�#������������������������������#��� �������������������!F��������'� ���� ��(��#� �����#���������� ����� ��� �����#� ����*��������� ����� ����+
��� ���
GG��2��������������� �������$����A������$�B��N$��6���!���N������$�M�������$�����5�
@G7��2����#������������#������������4� �������� ���������&2��� ��������� ������� ��!��������� ����'���������(����#� �#������ ��!�����+
@GJ��������������*���&�������4� �������� ����#���#� ����#���������������������� ����#��������!��������������2���:����� ����������.������������ �������#���������#����������#���������������������������� �!����' ���(��� �����'����#���#���(�#�!��!���#*���' ���(���������� ��� ����������!���� �����������#�#�����������#��*���<��������������� �� �������%����2���:�)�����#�<:+�'2���:�������� ��������#�����������#������ ������������������� ��������������������������(
��������
116 Ri jadu-s-sal ih in
G9��2�$O���������M���$����������������5����� �$����L����$��������!�������$������L����$��������$N�����������
@G@��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�����������#��� ���*���� � �� ��������������� ���#� �������������*#��!�����������#� ������#������������� �������������*#��!�� �������������������*��������������#����� ����+
�������������� ��
3������2������������������������#��� ����� �����#��6 �)������������� ���#��������4� �������#������������&�����������#��� ����*���� � �� ��������������������������������������#��� ���������#�������������������#�� ����������� �������� �������������������*���� �������!����#� ���+
GE������5������M������������������������������������AN�����B
�������������������������������� ��������� &����������� �%���)��*�� ��%������ ����������
�� �$���������0�������������������������B �����@ @GG����:����� ��2����������������&E��� ������������4� ��������� ���������*����.=�� ��
��������'#���������(�� ������������� �������������'��#���������(�� ����������������������#����� �� �������� ���������� �����'�� ����(�������������������!�������#���4����� � �#���������� ������������!���� ��!�� ������������� ������� �������� ����� ������� ������ ��!����������������������� ������������� ��#�������� ���������� �� ���#����� ��#����#������� ���������=�� ��� ��������#������� ������� ����������������� ����� ����������������=�� ����� �������������������#���#���'�����(������������������#�������%������������#� �������������#��� �#������������������� ����%��������������������� �%��:+
�������������� ��
@HI������ �� �����:������������� ��#�����"������� ������ ���������&5� ����� ���������������������������������������� ������ �����������#���������*�����#�������� ����������#��+
��������
Rijadu-s-salihin 117
@H7��"� � ��� ����: �#��������*���&5����� ������������4� ��������������������.5����� ��#����������#� ����� ���0:�-������.5�<:�3�#���������������.4��������� ����� �%�F#� ����� ���������������#��� ��#������������� �������� �%��������������������� ������ ���#���������*�������#�����'B�������������(�������������������#���#� �������#���������:+
�# ���������� ����
@H?��������������*���&�������%�6 �)2����� )��#������������������ �������������#�����#������������������������� ��#�����6 �)2������������#�������������,�#����#��������� �#���������������6 �)2������������������������-� ������#��������.=��������������������0:�6 �)�2���������.��������0:�-� �������.��#� ��#*������������� �����������#���������������� ����������������� ����������������2����������#� ������������ ������#���������������� ����������������� �����������:�B�#�����6 �)2���� �������� ��'������(��� ����������������������������+
��� ���
G8��2�M�������������L�����A������������B����������������!�������������������$N�����������!��������������������������������������
/��:�������� ����*��������������� ������,� ��� �)��*��&����������� �����������&���� �������&�$������=
@HA����:�#�� ��6 ��"��� ������������&E��� ������������4� ��������� ��#����*���.=�� �������������� ���� �*����'#������(� �������'��#��������� ��������������(������������'� ��������(�:+
-�������& ������+��� ��� ����� ���� ����#������������������� ������������#� �� ����@JJ���������
>I7��6 �)���������������*��#������������4� ������ ����� ���������&3#�������������� ��������*������� ������������������� �� ������#�*���������� ���������������������������=� ����� ����������������������� ������������������*���!�� �� ������ �������������������� ������������� ��#������%��������������� ���� �#�������� ��#������#�������������������#����������� ������������������ ���#�� ������������������ ����������������������+
��������
118 Ri jadu-s-sal ih in
9:��2���������������������A��M�������B�������������6���
�����������������������,������������� ���� ���"���%����� ����� � �����8�?����:�� �<��� ���"�;�A���������������������� ���&����5 �)��*���� ���������%���
<���������%������ ��������%����� ��%������� ���� ���"������������ �� �� ���"���������/����@
�<�������&�����������/����������������8%���� ��%���"����� � ����6����������������������� � ������,��� �� ��� 4���,�� ���&������A���)��*� ���� � ��������&� 4��������� �%����� ���,���,��&�����������9���������
�� �����6�� �6������������*���8;�<����,��� �&���� �%����� �6������� �����*�� � �������� �����:
�����&����5 �����%���������)��D������ �%�� �5 �������&�����������*�����&�� ��������� 5�#����� ����%�������������8 ��%������ ����,� ����8����� � ��*������������� �������� ��H �������������&�%�� ��� �� �%� ������*�� 5 ����5�)��*���������'���! 5��5 �� ������%�� �������������� �� ���"� #��I�&�� ��2� �� �;�$����� �����*������5 � ��������;�������)��D�@.���@(
>IJ��;��#�� ���������������*��#������������4� �������� ���������&=�� �������������� ����������#���#�� �#�������� � ����������������#�� ����#�����������������#����������#����#���#����������#��+
��������
>I8��6 �)���������������*��#������������4� �������� ���������&��#������!���������������������#������������� �����������������������!������ �'�� �(�����#���#�������� �#��������������������������!�����'�����!�� �����(���#�!��+
��������
>I?��6�� ��������������������#�������#��%�������������� �����������������������&B��������4����� ���������+
�������������� ��
>I@��6�� ������'��� ���!��������� ����������4� ��������� �(���*���&;�������#� �������#���#�� ����� �����������"������� ���������������� �������������#��������!��+
Rijadu-s-salihin 119
=�������#������ �� ������� ��������#� �������� � ��#����������������������� �'*�� �(�
��� ���
>I>������������������������&$������"������� ������ ����#�������!�0+�3�������#���������&4������� �����!��������#� ���� ���������� ���������������� �����������+
��� ���
91��&����������������A$����B�������M�������A�������������B
����������������*���-���� 6���%�5��/��5 ����6������������ ������%����� �� � ��,�� �����
& ��������������� ����������)����,� �%���� �,���,��&����������A���.� �� �*�������& ������,�� �����*���;�����������1 �� ��%� 5������ ���" ����� ����� &�����������&� �� �������*�������& ����
�*�����$����)��*�� ��������� ������*��������������%����J�%����.
&'=�� ��(����/����� ����#��� ���������#��������������'/����(��� ������������������ �����#���������%��'���������������(�#�� ��������������*������#���� ��*���� �������'���#�(���#����#������������������#��������.����� ���� �<��=�� ������������������������� ���� ����'#� ���������� ����*�����(<�;����*�� �#�!�� �����������������������������#���������� ������ �����#���������� ��������E����#� ���������������������#� ����� ���������*�� ����������������<�=�� ��������������� �������%��:�-����'/����(��.B��������#���� �������� �����������������:����������������#������������!������������������������������������� ��������#�������������� ������ �������'������(0�=�����%����!�� �������������������#����� ������������'� ����� ��!�����������������(��4�������������'/����(� ���������#���� ���� ������D�������� �����������*������������*������.5��������������������������#����/�����<�'=�� ��(��������������� ��!��:�������� ���������.B���������<��������������#����� ����������������������������#��#� ���'#����(�� ���!������#���� ���� �����������:�4�� ���������'/�����(����������#����������������������3������������������� �������'��������(������ ������������������������������������ ����#��������������������������!�+
>7@��6 �)���#���)��#������������� ��#�����"������� ������ ���������&4��������� ��5*�������5*����������5*��������������.�������!���!�� ������������ ��*����' ����%�(<:���5*������������.�������!���!�� �� �!���� ����� �<:�4�������#*������� �#��������������.B�� ��5*������
120 Ri jadu-s-sal ih in
��������� ���� ���!�� �� ��������������,���!������� ��5*������������������������!��,��������������,���!����� ����!���� ����������:+
��������
>7A��6 �)������������������#������������4� ������ ����� ���������&��������%���������!�������#�����#������������������!������� �����'�#�������(������!�������������#���������� ��!�� ���������*����������� ��� ����%�������������������'��� ����%���(����#����������������*������� ������+
��������
>7G��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&�����#*�����*����."� ���� ����'�� �� ����(��������� ��� ��������������� ����� ��'���� (�������� ��� ������������� ��������� ����� �����' �#�� �������������� ��(�,��!�������������:+
��������
>7H��6 �)���������������*��#������������4� ������ ����� ���������&5��������#��������������� ������� ��� �� � ��#���#��� ������� �����������������������#����� ���������� ����#��������� ���������������������������������!����������������#��������� ���#����+
�������������� ��
>JI��������� ����)6�����������*��#�������������4� ������ ����� ���������&E������ � ��������#�*�� �� � ���#�������������������������������#����� ������������� ����������+
���������"����
9-��3�����$���$����A �!������B
����������������*���+�����6 �&����������������%�����������������������@ �+������ ���"���������%����� �������,�����������%������8��������������)���
��������@
>J7��6�� ������������&�������4� ��������� ��������������������!�#�����������+�������������� ��
>JJ��6�� ������������&�� ���#�#��������� �������'�� �������������������� �����(���� ����
Rijadu-s-salihin 121
��������� ��*���#�#�������������������4� ����������� �������#��������� ���������������������������� ���#����� �����������4� �����������*��� ������������4� �������#� ����#����������#��������������������1��������������#��������������������� ���������� ����������.=����� �����������0:�������������� �����'�� ��(�������� �����������.=���������� ��������0:+
�������������� ��
>J?������ �� �����:����������*���&4����� ������������4� ���������#� ����� ������������������������������.5� ����� ��������������������������������������� ������ �����������#��������*�����#�������� ����������#��:+
>J@��� #������ ��.����� ����):� ��������*���&�������4� ����������� �������� ����� � �������������� ������������� � ��#���'�� �����������������������(����������������.=�� �� ��������������� �������������� �����������������������:+
�������������� ��
>J>��6 �)5��#�:����������� ��#�����"������� ������ ���������&����#��� �������!�� �����*�������#�����#�������'������(�������������������#����������������=�� ������������ ��� ������ � ����%��' � ��#�����������������������(�+
��������� ����� � �
>JA��6 �)�������������������&����������4� ������������������������������������#�����#���5*����������#��������.2��� ������ ����������������'���������(�:�4�����������������������������#�����#����5*���������������������.� ����� ������������:+
��������� ����� � �
>JG��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&����������������� ������������������%������� ���������������������������� ������������������� ������� ��#� ��'������� ����������(������� ������*������+
��������� ����� � �
>JH����������������� ��#�������������������4� ��������� ���������*���&=�� ���������� ���������� ���������������#� ��*�� �������� ����������������+
����������� � �
>87��5*� ������������� ��#������������4� �������� ���������&=�� ��� ������#��� ���#��*���� ��#���!����� ��*������������#�����#������������� ������������!�#�������� ��� ����
122 Ri jadu-s-sal ih in
�����*���#��� ��� ���!������#����������#�����������#�����#����������������������%������������ �� ���#���#����������*���� ��������������������������!��#��� ������ ����� ������ ������������� ���������������������� ��������������������� ���#���!�� �� ����������������#�*�!� ����#�#��������� � ����������.�������4� ���������������� �� �� ������������##�%�'������������������%������������� ���������*����������(�������� ������1���%�0:�3�����������.B� ���� ��*����%������� � ����#�*����#�� ������:+
��������� ����
9F��*���� �����!����5��������������
�����#*������������*�������%�����%����������,������8������������)��*��������,��6���� �� ���)���
��������@ �<��8������������ 4�����,���� �����%� ���� ����� &���"�������)��D
�(( ���� �� ��%����,�����*�4������ �� ��<�,�����&�� ��������8���� ����� �8 ��
5 ���� �����8���� ��&� 4��� , ����&� 4���� ������������ ����� �������������� %����� ���%� ������� ����<���5 ������5����������%�����������������������5 ������5���������%���������� ��%������������ �������� ����B���� ���@�@�
�)����� �%����� ����������������������� �� �&��������6������ ����6����� �� �������8�?���@�
>8J��; �):� � ����������� ��#������������4� ������������6��#*#*��� #��)/�� ��&=�� �����#��� ��������#������ � ��������������������#� ����� ������ ���� ��+
��������
>88����������������� ��#�����"������� ������ ���������&=�� ����������� ������3������ ���� ��'��� ���� �(��� ���� ��������+
�������������� ��
>8?����������������� ��#�����"������� ������ ���������&=�� ����������� ������3������ ���� ��'��� ���� �(���#������� ���� ��'���#������������������������ �����������*����������������������������#�(������������#���������� � ���������� ��������#�����+
��������
>8@����������������� ��#�����"������� ������ ���������&���������#� ������� ���� �
Rijadu-s-salihin 123
'��� ���� �(������������ �����#�����#���� �#�� ���� ������ �#�������*����'��������(�+��������
>8>��6 �)���������������*���&5����������#��� �#����' �����(���#*���������������������'� ����������*#�(�������#�� �������#������ ������������#����������4� ������������.4� ������������������ ��������������#���������������1����#�<�=�� ��� �������� �����#������������������#����*������:+
��� ���
>8A��6�� ����������� ��#�����4� ������ ����� ���������&3�������������������*��������� ��#�����' �������#����#������(������������� ����������+
�������������� ��
>8G��5*������ ��.� #��������������� ��#������������������4� ��������� ��#����*���&/� �#��� ���!����#� ���� ���'��� ���� ��(�� ���!�������#� ������#� ���+
��������
>8H��6 �)������������������ ��#�����������������������4� ��������&4� ����������<+�3���������
&��������� �<+�4������������������� ���������������������������4� ���������������&�������� ����� �#�� �<+
��� ���
>?I��6 �),�:���$�##�#�� ��6� ����������� ��#������������4� �������� ���������&=�� ��������������� ������ ���� ��'�������� �����(��� �����������%��������#��� ������� �������������'#� ����� �����(�����#�������������������������������������������!��#��������'�����*��������(������������� ������*��������������������� �����*�����+
��������
>?7������������������&�������4� ���������������#�� ������������#����� ��������#��������� ����'���(�������� ���#����� �#��������������� ����� ��������� ��� ��#������'���#������# ���#����(��#���� �������;�����#�� ���������4� ����������� ������'� ��!����(�� ��� � �� ���#�� �#������������ ��������������� �� �� ������� �������������������+
�������������� ��
>?J��; �)�� :�#����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&��!�������#�������*����������� �������#*����� ������������������������������ ��������'������������(0
124 Ri jadu-s-sal ih in
=� ����������� ������ �� ������� �������� ������'�������(�+��������� ����
9C��#���N�������������5��������������6�
����������������*����<��8����� 4�����,���� �������4��� �� &���";������)��D��(( ������������������ ����������%���������9�����.� ������ %������� ���� %��� 4����� %����� ;$������ ������ ������)��*��������'����������:: ������%��� ����8������������)��*��������,��6���� �� ����)�����������@ �)����� �%����� ����������������������� �� �&��������6������ ����6�����
�� �������8�?���@� /��:�� ��� ������������������������������������
>??��������������*���&�������4� �������������������#��������*������� ������ �����#� �� �����'#*��#�(� �� ��������������������;�����#�� ������� ������'� ��!����(�� ��� � �� �����#�� �� ������������������� �������� ����*�������' ������ �(�� ������������������+
��������
>?@��6�� ������������&;���� ��� �����������4� ���������� ���������������� �����#*��� ������������ ��� �� �������������� ��������#��� �#����' �����(������ ����������������#��!���� �����#������"������� ���������������*�������������������������� �����������������������������2�#�����������������.������#������#��#����� ��#�#����#����������������������� ��#����<:��������4� ��������������#��� ������� ��������#��#����� ��#�#���+
>?A��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�������������������������������� ��� ����#��'� ���(�������������������������������#�� � ������� �#* ��+
�������������� ��
9G��2����N������������������A�������B
����������������*�������%�����%����������,������8������������)��*��������,��6���� �� ����)���
�������@
Rijadu-s-salihin 125
�)����� �%����� ����������������������� �� �&��������6������ ����6����� �� �������8�?���@�
������� �����������������#����#� ���������#��������������
>?G��6 �)������������������ ��#�������#�����������������&�������4� ����������������# ���� ��������#�*�������# �� ������������������������#�����,�� ���������������� ����������� ���������������*����#�� ���,�� ������� ������� �������������������������� ��+�������4� �����������
&����������������������*����������#�������������!�����������'��������(���#�����# �#���������� �����������!������������������������������'����������(�+
'&�������#�������������!�����������'��������((+�)�=�����#��!������ ������*��������� �����!�� �����������������������#�����!�������� ��!�� ���(
��������
99�����M�����������O������������������M���������$�5���'��������������������������5�����������7���N���5�'�����
����������������*����A��,�� ���8������� ��6� �)��*�� ��� ���� ��&����� �� �������� ���,��
%����� ����0�������������9����= ��)%����������� � �)��*���<��5 ��������5�����6�������5 ��8 ���� ���
,����������� ����/�*�� ��1
>?H��6 �)�� :�#�.�� ��� ��.����6�)2�#�������������#�������#����������#�����"������� �������������&,������������� � ����#*��:����� ������������������#�������������+
6 �)�� :�#�#�����������&4���� �������#����������#���#�� ��"������� ��������������������������#�����������.3����#����� ���������������������������#���!����'�������(��������#�� � �#����������#��������� ����������������'�����������!������������ ������(������� ������������������������F��� ����������#���� ������������� ���'��*#��(�:+
>@I��������������*���&5���������������4� �������� �� ����������� ������ ����� ���� �1��'���#���!��(������������� ��������������� �� ���� ������/�#������������#���������4� �������� ���� ���������������%�����'�#��������(���%�������������������.3�����������*���������#������������#�����#���������!����������������������������� ���������:+
�������������� ��
126 Ri jadu-s-sal ih in
>@7������������������&/��������� �� ���� �������� �����#���*������������������������������������� ���������./��!�� �������������������#����������4� ������0:�-�������.���� �� ��������� �#���� ���� ���� ���=��#��������������������4� ������0:�4��������� ���������������������4� ����������������������.=�������� ��#�����#�� ��������������#����#��������� �#�0<:�=��������4� ������� ������������������������������������������� ������������.=�� ��� �� ���#������������� �� ������������ �� ��������������#�� ����������������������������!�� ������� ���������*�����������#� ������������� �� �!����� ����#�����������������������=��������� �����������#�� ��K�������!�����������#�������������� ����� ��������# �����������<:+
�������������� ��
>@J��6�� ����������� ��#������������4� ������ ����� ����#������������'�����#�(�������� ������������ �������������#�� ���#��������������������������������������%���� ����������� ��������������������������������������&/�#��������#��� �� �����#��������������#����������� �� ������D� ��#����������������#��������#��� �����%���������� ���������� ������������ ������������#� ����������+�=�������������!����� ������������������������������������������������������&;�����������#��������+
�������������� ��
'����# ��#�� ������������������� ������������#�������#�� �� ����� ��������#�� ��������������#*����������#�� �����������#*�����������#�������������������� �����������%��(
9E������O�����������������������������������������������5���������������������6���
���������������������������,�������,&���� ���� ���"���%����� ����� � �����8�?���:�� �)��*�&*��� ����� ���6�� ��������8��� ���,���6��������� �,�������
��� ���� ���&�������� �8���� ���������������� �&,����� E�<�������� ��� �����%�������� ��������*��(=
>@8��; ��.��������������� ���&E��� �����������4� ������� ����� ���������*����.���� ������� ������� ��� ����#����������� ����� ��#�F����������� �������#�������������� ����� ��#������������� ������ ������� ����������#�������������� ����� ��#��*��������� ��������!�� ������*�����#�������������� ����� ��#���� ���������� ������������� ��������#�����������#�������
Rijadu-s-salihin 127
��� ����� ��#����� ��� �������� ��������#����������� ����� ��#��:+�������������� ��
>@?��6 �),�:�����:���� ���,� ������������� ���&E��� �����������4� ������� ����� ��#�����������.���������#������ ���������������#���#�� �#�������� ��������� ��������#���%�����#������������!����#��������� ����������������5*�������������� �#�������� ������#������:+
�������������� ��
��#���������#����� ������&����������� �#�������� ������ ����������!��� �������������� 5*�������+
������ �����������#����� ������&����#��������'�������#���(������ �#�������������� ������ ����������������*�����#����������������#���� ���������!�� ��������!����5*������+
>@@����������������� ���&E���� �����������4� ������� ����� ����������������������!���*����.��������������� �#����������������� ������������������#��������������' ���# ���%���(������� �#�����*�����'��� ���� �����������������(���B�����������*��������� �#����������������� ������������������� �#�� ���������������� �#����B�� ���������������:+
��������
>@G��4���� �� ��#�����6 �)����������)6�#������������������������������&E��� ����������4� ������� ����� ���������*����./���������#�#�������� �����������������#��� ������ ���������� �#���������������������������� ����������������� �����������������!�� ��!������*�������������������� ��'��!�� ���#������������������� �(�������������� ��������������#�����#����:�;���#��������������� ��������������#�� �� ������������ ���� �������+
������������������
98��2����������������$
�������������������������$����)��*��� 4�� �����������,��6��������������*��(= ���,���� ���� ����&����)��*��������� �� �������9�������(
>@H��6 �)������������������ ��#�����"������� ���� ����� ���������&��#����%��!������ ���������#��������#�������#������#��#��������#��� ��������������!�� ����������#�����#�������#�!�����������#�� ������� �*��������������������������������������� �%�����������#*������#����%�����#������� �� �����������������������������#�������� �� � ������
128 Ri jadu-s-sal ih in
�� ����������������������������������#���'�������*���(����������*���������������������.=�� �� �� ����������<F��������������#�#��� �#���������� ������������#��������������������������������#����#� ��F������������������ ���!�� ������������������� �����������:+
�������������� ��
>>I��� #����� ���.����� �����):� ����������� ���&��������4� �����������������.=�� ��� ������#�����#����������� ��������������� �����F�������������������#���� ��������� �#���'����� �������#��(������� ������� ��������������������������#����������� �������'���������(�:+
��������
E.��#���������$����������������6����A����������������B�������N��������5������������������$���������������N������5�����
������������������������<��� ���"����%����� �� �)��*������%����� �� �+�����%������ ������"��
�8��;������������( >>8��; ��.��������������� ��#�����"������� ���� ����� ���������&5�*�� ������� ������
#�� �������#����������������������������������������� �������������� �#������������������������� �������������#����� ������#����������������� ����������#��������� ����� ������������ ���+
�������������� ��
>AI��� #����� ����� :�#����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&4� ���������!��#�!������������#�!������������� ����������������� ���� ������� � ����#������������������!����������#����� ������'��#���(��������!������#�� ����+�-����� ������&3�������4� ��������������������������������#����������������0+�-���������&;����������� ����� ����������� ���#�*��������������������������������������#��+
�������������� ��
>A7��6 �)������������������ ���&�������4� ������ ����� ������������./����� �#������������������������������������������������������������������������������������� �#��������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������:+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 129
>AJ��; �):� � ����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/����#� ��������� ���������� �#��������������'����������� �����1�(������ �� ������������ ����������������������� �#������������������������ ������������������!��#*������� ���� ��!��+
�������������� ��
E:��&����������M�������������N�����������������������������������������������N������������!��������$�����������������������������L����$�!���$���$�����������������
�������������������������-������������ �����5 ��������%����� �� � ���� ���$ ������*�� ����
� � ��6�� ���� �%����� �)��*�,�� �6 %��� ���%���������A���.�
>A>��6 �)=�������������������&3��������4� ����������������!����� ��������#����������������0+�4������������#������������������������.3�6 �)=������� ����� ��� �� �������������������'����������(��������#�����#���� ���!������*����� ������������������ ���������������� ����������������� �� � ��������������������������������������������#��� �������:+
��������
E1��2������$��������������!�����������5��������������������������������������������$������M����$������������N����
����������������������������$�������N�5���N��������M����������5��N�������$�M
����������������*���-���2��5 �����%���� ��� � ������ ���������,��������� ����������
� ����� ������������ 5 �,��������%�������� �)��*�,����������� *�%�����������&�$�*��D�31
>AG��6 �)���#���6 �)������������������ ��#�������������4� ������ ����� ���������&����������� ����4� �������������� ���������1��'���#���(���#���������������#������� ���#������' ��������������������(F� ��������������� ������������������ �����������#� ����� ��������# ����������������������� ��������������� ������������������������# ���������������������F��� �������'�#����������(� ���!����������������� ������+
��� ���
130 Ri jadu-s-sal ih in
E-��&�����������������������N���!��������A$����$�B�����5�������$��������������$����������M�!������������M������������$����������$���M��
>GI��6 �)�� ����)6��������������� ���&����� �����#�"������� ����� ����� �� ������#���������������������������������#����#�����#����%����������.3��������4� �������#��������� ��'�� ������� ��������#��%�����������(���#�������������������������������#��������� ������<:�=����������#������������ ��������������������.=�� �����������������������#����������������� ����#�������� ����'����� ���������#��� ��������(�����������������*������*�#����������������:+
�������������� ��
�� ���� �������
EF������!����5����$��������������6�������������������L����$���5���
>G7��; �):��������������� ��#������������4� ������ ����� �������������#���#����� ������#����������� ���������� ����� ������� ��#���������������4� ������ ����� ��������&4� ��������� ������ ��#�#��������<+
�������������� ��
>GJ��.;����� ����� �������������� ���&��������4� ������ ����� �������������.���#�#��� � ����#� ���:+
�������������� ��
������ �����������#����� ������&���#���� ���#� ���'���(�+�;�������������&������ ��#���#� ���+
>G8��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&;���� �� � �����#� �#��#� �����������������������'#�������(��������#� ��������������#���������������#������� ���#�������#�������#������ ����� ����������������*����������������������'��������� ����(� �����F����� ��#����#���������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 131
EC��H�����������
������������������������������������ ��,� &��� ��5 �� �&��,� &��&������������������������@
>G@��6 �)���#����������� ���&�������4� ������ ����� �������������.=�� ���!����#������#*���������#�����#����������������������*��������������������#�� � ��*��������������#��#�� � ��������������#����������������������'������������������#����������� ������������#� ���(�:+
��������
>G>��� #����� �����������������#���������������%�3�����������#���������������!�����1 ��������������*��������&�� ���� ���3 ���� ���11����������#��������1 �����������.�����!����#���!����������1 ���!���3�������:�3��������.5�� ����#�������� ����� ������:�������� ������������#�������������3 ���� ���11���������� � ������������.3#������ ��#�� ������#�������*�����:�;�������� ��� � ����6 �)2�����������������.�����!����#��!����������1 ���!���3�������:�6 �)2���������������������������������#���������B�������� �����*���������#���������# ���3 �����4���������������������������#���������������1 ������ ���4� ������ ����� ����� �������#�������������;�������������� ����6 �)2���������������.�������� �����������#�����#��������#�������������� ��������#��������4� ������ ����� � ���������,���� ����������������������������������4� ������� ����� ��5�����������4� ������ ����� ���#� �����#�������������1 ����� ������� ��������������:+
��� ���
>GA����������������� ���&L����"������� ����� ����� �� ���� ����#���������#�����#����K������������#�������� ��������������������������#��#�����������4� ������� ����� �/�#����������#������������������#� ��#����%����.5� ���#������!��������<:�5����������#�� ��#��������������#� ���������������� ����������������������������������������������������������������/�#������#���������*��� ������������������#��������������������������� ���� ��������-����� �������.�������4� �������������#����������#� ������*������������������������0:�/�#������ ����������4� ������ ����� ��������� �����.$����������������������4� ������ ����� �0:�-��������.��!������������������������4� ������� ����� �:�/�#�����������������4� ������ ����� ������� �����./����� ��������������������������� ����#����#������� �������������������������4� ������ ����� �������<:�-����������.��#����*�<�/�#�������������������������������� ����� ���
132 Ri jadu-s-sal ih in
������#�����5*� ����#�� �#������������ ������/��:�����#����������#����������#��������#������� �#���������� ������#���������-���������.�� ����#����� �� ������� ��*������� ����� ���������� ����� �<�=�� ��� ���������#����������#���<:�B�#�� �������������������������������������� ��������������/�#�������#��������*��� �����������������������.3�K������ ����� ������#��������#� �#�������������'��������!�����(������*�����������������������������*�����������������0:���� ��� ���� ������� ������������ ����#�����+
�������������� ��
>GG���� ����#�6�� ������������ ���&5������������������4� ������ ����� ������� ��� ������� �#��%������������������ ��������� ������������������� ������� ���� ���������%��
/�#�� ���#����������������.$��������� ����������#��#����0:-����� �����.4� �����������������4� ������ ����� ����������<:������������.�����������0:�-����� ����.B����������<:�-���������.����������������������������
��������4� ������<:�6�� ������������.B���������������#�� ������������������� ������� ��� �<:+
��������
EG����������������������������N���������� ����
������������������������������������ ��,� &��� ��5 �� �&��,� &��&�����������������������
�@ ������������ ��,� & ���%�� ��� �� �)��*������� �����,� &���������
�*��(� �<��� ���"����������� ��,� & �������/���� �<��� ���"��&8���� ����������� ������������ '�<�%%��� �)��*�����%�
%��������� ���� 6��%�� ��� ��� ���� �������>DD�:��
>GH��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&3 � ��������1���'��%����� ���(����� ��' �����(����#�����������*�F���#��� �!�����������������#����� ����������������)���#������������+
�������������� ��
���� �����������#����� ������&�������������� �����������������#���#������� ������+
>HI��� #����� ���.���� �����):� ����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/����#�����#� � ���������' ��� ���(��������� �������1�����������#�����#�������������#��
Rijadu-s-salihin 133
' ��� ���(�����1�������'��%����� ���(� ���#������ ������ �� �#�����#����� �������������������������F���#����������*�F���#��� �!�����������F�����#���� ��������#� ����� � ��#���������+
�������������� ��
EE��2��������5���������������6��$��������������������
�������������������������������� ���� ���"���,���,����������9�����.. ����������������������,���"�,����&,� ����,��� ��&����� �,��&�� ����)����
�������( >H8��.�#���� ������������������� ���&�������4� ������ ����� ������������.E������� �������
��������� ������������������������������������������������:+�������������� ��
>H?��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&;�#� ����������� �#����+
�������������� ��
>H@��6 �)=�������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&������������#�����������������*������ ���������#�#� ����� �������������#�� ������� ����� �������#�����%��+
��������
E8������������������������5���������5�������������������5�������N��6�
>H>��6�� ����������� ��#�����"������� ���� ����� ����#�� ����������������������������������������#�� �����#����� ������������#�� ��#������������������#��������� ����� �������������+
��� ���
8:��������������������������������K
�������������������������+�&���������������0������������85������� ��������,������� �����
�����*���:�
134 Ri jadu-s-sal ih in
>HH��6 �)"����$������ �������������� ���&; �)�� :�#� ������������ ��������������� ��������������������������������������������.3�6 �)� #������������ ����#�� ���� ��������������#������� �����#��<:�4���������������.3���������� ���������������������������*�����#������#� �#������������� � ��������������#�������������������� ������#�������� �����������������4� ������ ����� �� ���!�� ��#����������� �����#� �#���:+
AII��6 ����),�������.������� ��,� ������������� ���&E��� �����������4� ������ ����� ���������*���.=�� ���#�*������������������������������!���� ��'����(��������������������� �����������������������#��������������� ���������� ��:+
��������
AI7����:������� ����)������� )����������������� ���&5��� ����������� ����������4� �������� ����� ������������������� �����������.�������� ������� �������:�������������������������������#����� ����������.4������ ���� �����������#����������0:������� ���������#���������������� ������ ���������/�#� �����#���#������������������������� ���/�#������������4� ������ ����� �����������)����%���������� �����������*����������� �����#����������� �� � �������� ����������#���������
B���������������������������� ����������������#����������������#�������������������.=�� ���������������������#�����������������#����# ������������3��'�����(������ ����� �����������/��:���<:�;������������������������4� ������ ����� ��-����� �����.3��������4� ��������� �����#����� ���������� ����������� ������������� ����� ���������������� �������#������������<:
-���������.B���������!;<:�-����� �����.;����� ������ ��� ������������'���������� ������(<:-����������.B������� ������� ���������#������������������� ����������������������������:+
��������
AI8��4���� �� ���#������������������*���&�� �����#��������������4� ������� ����� �����#������������ ��������#�� ����� ����#�����#� ��� ���� �� ��� ��������' �������(�+
�������������� ��
8-����������������������������!���$�����������L����������!�����������N ����$�N���N
����������������*�������+�%����8����)��*�� ������� ��&�%�� �6 �������"�������9����:
Rijadu-s-salihin 135
AI?��6 �)������������������ ���&E��� �����������4� ������� ����� ���������*��./�#�� ������������������������������������������#������������!�������#���������#�!�'�������(��� �#���� ��������3������� ��� ���������������������������� ����������������������:+
�������������� ��
AI@��; �)� � ��������*��#�� �����!��� �����1��������#��� �����������4� ������� ����� ��������4� ������ ����� ���������� � ��*� �����*������#������������ ����#����������������������������� ������ ��������������&3����#������������������� ������ ������������ ���������*�� ��+
�������������� ��
8F��2�L�N �������5����
�������������������������2����� ����������� , ���� �������� ������������,�*�������%��������
�4�8 ���� %�8 #��/�����;�������� 6 #��/������������� &���;������� ����� ������ ��%�5���������������� � �� , ���� � �������6 ���
�#��$��� 5 � �� ���'������������&�$�����:@�:1 ���������� ������*������ ��������� ����������������� ����<����� �����
� 6 ������ �������*�%5 ����� �������6����� ;�7��� �� �)��*����� ��������������� �� �������� ;�$��� 4������ ���&����6��� %'����9���1.
AI>��6 �)������������������ ��#�����"������� ���� ����� ���������&/�����������������������#����#������������ ��� ������ ����/������������������������#����#���������#�*�����# �� ���������/������������������������#����#��������������������������#� ���'���� ��(��������������+
�������������� ��
AIA��6 �)$������������#� ���.������)����:����������� ��&E��� �����������4� ������� ����� ���������*���./������������������������#����#��
��������� ����� �����������������#��<:-����� ���.����������������������#�����������4� ������0:-���������.�������#�������!������!��������� ������ �����������#������ �������#��������
�#����:+�������������� ��
136 Ri jadu-s-sal ih in
8C����������������������������������������L����������������
�������������������������$����,�������,�� �/�� �%����A��������8��������� � ��������� �8 ��
�� �������&�$�� ���1��. �0�������������*���8�� ������ ���� ������5 ���������������,����%���
,��������5 ��*����� � ��% �,86 ��� ������%�����5 �� �� %������������������- �,�:�
�������� �� �2� �� ���%�������� ��, 5�����B����� ���= ���/���������,��������� 6%���,�� ������������>D���=� ����,�*���������&����% ��8 ���������������� ������������� ������9��
3( �)�� ���� �������8 ���������� ��,����������*%���������� ���*%
H�%�,��������� ������ *������9���1� �����%�� ������*�������� 5��������� � %����&����8 #��)��*������������������� ��E�������5 ����� �H*������)����������( �)�%��� � %��� %�8 #��<�/ �� ��)��*������������������� �������� �
!�� 6E��� �5 ����,����/ ��*����)���������@�
AIH��6 �)�� ����)6��������������� ��#����������� #� ���� ��������!�����������������������&5��� �!������������������4� ������� ����� ���� ���!�������������#��� ������+
5����������#*�����������������"������� ����� ����� �-����� ������&3��������������<+�-���������&;������ ����������������������������!����
������#��������������� �����6�� :�'������������ ���������� ����������������� ����(������� ����#�������'�����(�#���������������4� ������ ����� ��� �������*#���������� #� ���4���� �����������������������!� ��� ������� �����6�� ���� ��#�������������#�������������������%� ��������!��'����(��� ������4� ������� ������������������ ������#���������������
�.5��� �!�� ������� ����4� �������������<:�5��������6 �)2�������������������������� �����������./����0:�-���������.6 �)2���<:�-�����.4�������<:�=����� ������������������.�������4� ��������������6 �)2�������*��#�������'#�����(<:�-���������.4� ��������� ��#��5*�������<:�4�������� ��� ��� ����6 �)2�������������.����4� ���������� �� ������5*�������<:�=�������������6 �)2���� ��#���!��#� ����#��������������#���� �������!�������� �������������������������4� ������ ����� �����������!������������%���"������ ��� ���� ����3 ������ ��� ��� �����#�� ��� #� ��������#��*����� ���-�����.���������*�����������#� ��
Rijadu-s-salihin 137
�� ��!����� ����� ������ �#�!�����#��� ���:�������������������������-������./����0:�-�����.3����� ����)����� <:-�����.�������<:�3������ ���4� ������� ����� ���� �������������������.3������3���
���*��#�����<:�-���������.5������������� ��#������5*�������<:�"������ ��� ��3�������������.5�������������� �� ����������5*�������<:�3���������� ������#�4� ������� ��������� ������������#�� ��������!�����������#���"������ ��� ���� ��������������.���������*�����������#� ���� ��!����� ����� ������ �#�!�����#��� ��<:��������� ��#��������������������������-����./����0:�-������.:� ����� ��.�11���:�-������.�������<:�3������ ���4� �������������� ����� ����-���������.5������������� ��#������5*������������ �������������!����� ��#���#���<:�"����� ��� ������������.����4� ���������� �� �������5*������������ �������������!����� �#���#���<:����������4������������������#������������ ��������� ������������ �#����� ������+���#�� ����)�� ���� �����������.B�� ��������������#��!���������� ��������#�����������:+
�������������� ��
��#���������#�����#�#�������&����������#���������4� ������ ����� ��#��������������+��� �������#��������� ������#�����3 ������#������������ �� ����������������������������
����������&��������B���/��������*�<+
A77��; �)$��� ������� ���&5����� �����#�.������ ����):� ������������������� �������3����#�����������������������%����������#������������������ ��������������������.3����� � ���������������4� ������ ����� �������� �� ����� ����������0:�4����� ���������������%������������.=�� ������������#��������� ������������� ���#���� ����'���#��(�#�������#����� ����� �����������#�����������#��������4� �������=�� ��� ���������������������������#��2��� ���������#������� �����������������������������������4� ��������#������������������� �� ����#��*��#�� ������ ��#�������������� ����5�� ������������ ����%��������� ��� ���# �����������������/�#����������#���#��� ��������������� �%��#����� ���"������� ���� ����� ��������������.4��*�� �����#� ��������#����� ������������<:
3��������*��� �����#� ������������� ��� ������������������-����������.$���������.����0:�-����� �����.����� ����� �������������:�-����������.$���!��
����������0:�-����� ����.5����� �#�����������<:�-���������.=�����������#��� ���� �������������� ������������������#���#*��� ��������������� ����������������#���#*� ���������������� ��������������0:�;�����������#������� ���#��*���#���������4� ������� ����� �������*��������������������#���������� ������ �������������#����������� ���������*�����������������5�� ����������#������������������ ��������������� ���� ��������������#�����5�� ������������� ��������#��� �� ��#�� �#���#*����������=����� ����� ��������� ���������#����������������� ������������������������������� �����������������#���4����#������������������
138 Ri jadu-s-sal ih in
����#���������������������������������#��������� ��� �����������!������������������������������������� ��#��������������� ����������������������������� ����*����������#�������#���������������� ��#�� ��� ��!����������� ���� �������������������!���#����������� ����%��������D� ��#����'����������������(�:+
��������
8G������� ���������������������5��������$������������$!���5����������������L�5���5�5@�� �����������
�����M�������������L�������������$�����������
���������������������������,�*������������� �����������������������H�%�,#���>����������
)��*����� ���,���������� ���������8���� ������� ����%6�� �� ���%���������;
G������ �,�������������%��� �H�%�,���������6����8����%��� ������ ����� �����#���A�� �5 � �� ������� �� � �%�����'�
��A�����5 ���� �����������������7�������� �7���������*��� �%��,�*��������������*%�7����H ����� ;������� ��� �����%�������������7 %���:����
A7J��=��#� ���6��������������� ��#������������4� ������ ����� ��� ���������������#��#�*����������� ��������������������������D�� ����������'�� (������������������������������&=�����������#������� ������������ �������������#�����4� �����������D� ��#���'������ ����(����!����� ���#��������,������������� ��������#�������*������������ ����������������������/�����F������������������� ������<����������������/��������#�*���� ������+�4���� �����# �����������������/�������� �#����������*��������������=���������������&;�'������(������ �����<�=����������� ��������#��'������(����������#�%�<+
��������
A7@��������� ��� #������ ��.���������� ��#������ #������ ��.��������������������������!��#���#����������&4�� ��*����� ��#�� �� ��� ������� ��������������� ���������4� ����� ��������������<+�D�����������&3 ����������#������������������������������������ ������ ������������� �#����������������#��'��*�����(�+
��������� ����� � �
A7>��� � �.� #������� ��,���#���)���������������� ��#������������4� ������ ����� �
Rijadu-s-salihin 139
��#�� ������� ����������� ������������&3 ����������#��������������������������������� ������ �������������� �#��� ����������������#��'��*�����(�+
����������� � �
A7A��6�� ����������� ���&5��������������������"������� ����� ����� �����������.3�������4� �����������!��������������������������� �� �<:�4� ������ ����� ������������.��������� �� ��������������' ��� �������!�(<:
E����������������.5���������<:�4� ����������������.������������ ���������<:�E���������������.5���������<:
4� ����������������.;����������������'#�#��(� �����#� ����#�����#� �#��<:+��������� ����� � �
89���������������������5��������K
������������������������������������ �������;���)����������( ���%����� ��������������������������������8�?�����.
A7G��5*� ������������� ���&�������4� ������ ����� ����#��������� ����#��� �������� �������������� �����������%������������ ������#������������� �������/��:�����D����������./�#��������#��� ��!�����#����'������� ��(�����������1������������#������������������������*���)�����������������*������ � ���������#� ��� �B����������������������B��#����#������������!����������B��#�����#����#�B������������ ����#���<�B����� ��� �����*��������������<�B�� �����������������������B�� �����������%������<������������������������� ������ �����������������������*������� ��������'�����(:����������������.�������� �� ������#������ �#�!�� ���B���������#��#��'�������(����������������������#��� ���!���' ����#��(������������������������� ��������������������������*������� ��������'�����(:��������� �� ������#������ �#�!�� ���B������#�����������������#���������#����������#��#��'�������(����#� ������������#��� ������������������������#���#�� ������ �#�����#�������<:�-���������.�������� ������ �����*�����:+
��� ���
8E�������������A��M�����B�� ������������������0������A�����B!���������������$!�������M!�����!�����M���������������L��!�������������
��5�������������������N�����N������������$��������L����������
140 Ri jadu-s-sal ih in
A7H��5*� ������������� ���&"������� ������� ����� �����2������'�����(��������#��������������!��� ��#������+
��� ���
AJI��; ��.��������������� ��#������������4� ������ ����� ��'��#�� ���#�����(�����������'��������(�&B������)$�#*���+�'����#�� ��#������(������ ��������'��������(�&B������)�)������ �+
/�#�� ��������������������� ����������������������������������������������� ��%����#��*���+
�������������� ��
88�������������A��M�����B�����������������������������������N������������������������������A��L�N ������B!�$���N������������!�5��!��������!�����L�������� �!��� ������N�@�����$���M����!��������������$��������!�������6������$���!����$������������$���!�L���������$�������������!����������5����!��������$���������!���������� �!��$������!�������������"��M����������!�������$���������!������������������!������5����5�5�N��������������L����'����������
��M��������������������������������������������N������������������!�$���N�����>���$������������������������������!�����$�������!�������$�����M�����!���������� �!��$���������N�������� �!��������A���������M��B!������
����������$�������������!�����������L���
�������������������������<���%�� �� �A������� ������� ������%���� �������� 5��5 #��������
6���� �A����������;�������9%%��( �<������ �������������� ��� �%������������ ����������'����������� ������������ �� ��� �%�������������� ���������'������G%���.�( �
AJJ����������������� ���&5� ����������������4� ������� ����� �� ����������� #� �����������������������������������������������+
����������� � ���������
AJ8�������.����������������� ��#��������"������� ���� ����� ����������#�� ������� ���������������!���=���� �������&4������� ��������#� ���� ������������ �������������� ��������� #� �<+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 141
AJ?��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#�� ��������#�� �� ��������������� �#� ����'�����(�����#�� ������������������� ���������
�����#� ��� �#���������� �������� ��������#���������<+�������������� ��
AJA��6�� ����������� ��#������������4� ������ ����� �� ������������F�#�����#��5*������'5*������)�):��� �(��� �%����������!��������������������� ���'�#��� ����������� ���(���������������'��� ��(������������� ��%����������!�����#� ��� �������.����<:������������������ �������4� �������������������#���������� ����� ������+
�������������� ��
����#���������#����� ������&������#����� �%����������!�����5*����������������� ����� ������ �� ��%�������������� ������#� ��� ����������������������6 �)B������)6� ����������#������'�� �(������������������� ����������������.2���<:�3 �����������������������#��'�� �(�6 �)B��������������.5�#������ ������ ������<:+
�� ���� �������� �� ��
:..����5���������I0�������J������L��$��������������$����A����BK
AJG��.������ ��6 �)����������������� ���&�������4� ������ ����� ����������������.���������������#�� ������#� ����'�����(�����#��� ���#� � �<:+
�������������� ��
AJH����������������� ���&�������4� ������ ����� ������������./�#��������#��� ���#������ ��������������������������� ������ ��������������������������������������*���.2� �����������������������:�'.�����������:(�����������������������������'����(�:+
������������������ ����� � �
A8I��5*� ������������� ���&E��� �����������4� ������� ����� ���������*����./�#�������#��� ������� �������!����� �������������������������#���� ����������������������*�� ���������������������.���������������������������<:
142 Ri jadu-s-sal ih in
����#����������� ����������������������������������������*����.������ ��������<:��������� ����������������������������#��������� ������'������(���*���.������ ����������������<:+
��������
A87�������1������������ ���&/�#�� � �������� �����������4� �������� ����� ������������� ������*���������#������ ���������������4� ������ ����� ���� ������ �����������;�����#��� �����#������ ���� ���������� �����#����������������#�������%�����������#���������������������*���� ����������#����#������������������4� ������ ����� �������������������������#���������� �#��������������#����������������������*��� �������������� ����� ��������� �������������������������������������.=�� ����������� ����#����������������#����������� ��������������������<:�3�����#���������#�������%��#�� ������ ������ ����'����(�#����������'������������� ��������������������(���� ������������������'�� �����������(����������#���������� �#�����#�� ������ �������������� ����#������������ ��������������������.B�������3������������������%�������#������� �������������'���������(����������������%�� ������������#�����:�=�������� ���������������������������������+
��������
A8J��� � ��������� ������������������� ���&�������4� ������ ����� ����� ��#����������������������������� �������������������� ���#��������� ���� ������#������������/�#����������������������.2� ������������������������:�'.�������������������������������������������:(���� ���������4� ������ ����� ���� �������������������������.$��������� ����������%�����������������#����� �������������������� ������������������������� ������ ������<:+
���������������
A8?��6 �)��������������������#��#�� ��"������� ����� ���������.��������� ����������#� �� ����#����� �� �1����������&����������������������� ���������� ���� ��������F
3�������������������� ���������������� ������ ��<+��� ���
A8@�������� ��6�� ����������� ��#�����-� �������� ���������.��������� ��������������&/��������� ��#����*����.����������������������������������� �� ��� ������������������#����#����� ���!��������������������#������������'�����(������ ��:+
������������������ ����
Rijadu-s-salihin 143
:.:��"�������������$����!������������������������
A8>��6 �)����������������������#���&����#��-� �������� ���������.��������� ��������������������#��F����� ����� ��#���������� ����������� ��� ������ ����<+
�������������� ��
A8A��5*� ������������� ��#�����"������� ������#����������������*����#� ��������!����������������������#�� ������#���������#���������������� ��� ��!��������#������#�������#��� ���4����������� ���������������������!��
&5����������������� ��!��#����������������� ��!�<+��������
:.1��*M����������L��$���������O�����5����!���������������
A8G��6 �)������������������ ��#������������4� ������� ���������.��������� �������������&/�#��������#��� � �#��������������� ������� ���#�����F�������� �#���� ��������#����������!����������' ���� ������(���������� �#���� �����������#��+
��������
:.-��)�$����������������������$�������������������������������������M�����������������P
A8H��6 �)�� :�#���)2�#�����������������#��#�������#�����������������������"������� ���� ���������.��������� ������������� ���������������������������������������%������������� ����#��*��������������������#�� �� ������#��#���!������������"������� ���� ���������.�������� �������������&3������ ���� ����#�����������!���#����������#��������������!������!� ���������<+��&,�����#�����#����������������4� ������<+��#�������#���!���
�������������� ��
:.F��,����������������������!������5��$�������������������N����������!�������������������������L����
A?I��3���� ��6 �)���������������������#���&/���#������ ��� �����#� �� ����������������4� ������� ���������.��������� ���������������� ���#��� ��������������*�����
144 Ri jadu-s-sal ih in
����#������������ �#��-� ������� ���������.��������� ��������������������.5���������%���.2� �����:�' ��������������������������(���#��#� ��������������#�
� ���#� � �<:+�������������� ��
:.G������������� ����L�����������$������!�����������������P
A?8��"������ ����� ����������� ��#�� ��-� ���������� ���������.��������� ������� � ���������&3��������4� ������������#�������� ���������#���0+�&��*#����#�������#������0+��������������&5�<+��#���������� � ���&,�#��������#����� �����������������������!����������� ���� ���!����+����������-� ������� ���������.��������� �������
����������
:.9��"������������L������������$����������!���������������������K
A?@��� #����� ��2� ����������������#��&��-� �������� ���������.��������� ������� ��������#������������ �#������� �������
&�����:�'� ��������� ������(����� ���� ������������%�����#���/�#����� ��%���# ���������� � ����������#��)������#���������������� �#����������������!� ���������������������������� ��� ��#��������������"������� ���� ���������.��������� ��������������������� ���������������������������������� �#��������������#����������./����������� ��#����0:���-� ������ ���������.��������� ��������#��������.������������������������������� ���������� ������������� �����<:���������#�#�#���.,�#���� ����������� �#����� ������� ��#�������!���������� ���� ���!����<:+
����������������!�����
:.8��3���������A�������B������������������������������$����������������!����$O���������!���������5���������M!���������K
A?G��; �):� � ����������� ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&/�#�������#��� �������� �������������� ������ �����#��������� ��*�<+
�������������� ��
A?H��4���� �� ��#�����/:� ���������������&"�#��� ���-� �������� ���������.�������� ��������������#�� ������� ��������#�������������� �����������+
��������
Rijadu-s-salihin 145
A@7��5*� ������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#���������#��� �� ��#���������������������������������������� ����������������������������#���������������� ��������������F��������������������������������������������� ��� ��*����������������������������������� ���!���+
��������
A@J��5*� �����������������#��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&=�� ������������������� �����������������#����#�������������#���������#��� �� ��#��������������������������������������� ����������������������������������#���������������� �������������������#��������������������� ���� ��*�������������������������������� ���!���+
��������
::.��&������L$��������������A����BK
A@@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&������#����%��'��������������������#������ � �(�#����������������%��������������%�#������������������%��+
�������������� ��
A@>��5*� �����������������#���&E��� ���-� �������� ���������.��������� ���������#��*���.��������#����'��������������#����� � �(�#�����������#����%�������#����%��#�����������������%����������������%��#������������ ����%��:+
��������
'3���� ���������������������*���!����!��#�� �� ���!��������������!���� � �������� ��������������(
:::��2���N�����A�����B������� �A������BK
C���������'�� ��� (�������������#�������������������!���������� ������������� �#��������������������������� ������ �#����� ��� ����#�� ���� �#�� ���!������������������� ���������#�#�����#� ��� ���������������#���
A@A��6�� ����������� ��#�� ��-� ������� ���������.��������� �������������������#�����������������������'�������� ���������#����(�
3���������������������� �#�F��������� ���������#���������� �#���������������#���
146 Ri jadu-s-sal ih in
�������������� ��
A@H��6 �)/���#����������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �������� ������#�� �����#����������#��� �#��������!���'/������� ������������������� ��������� ��������� �������!������������#�������������*����#�� ����������'4��������(
�������������� ��
A>I��6�� ������������#�����-� �������� ���������.��������� ���������#�����������#��� ���������������������� ���#������#� ����������� �������������� ������� �#������ ��������6 �)2������������������ ��-� ������� ���������.��������� �������������#�#�������� �#� �#��������������&4�������������� �#� ��� ���������������#��<+
�������������� ��
::1��2�$O������������������A5��� �B����N���������������L���!�����������������
A>8��6 �)����������������������#���&�������4� ������ ���������.��������� ��������� ��������#�� �������#������������ ���'����!�(��� �#��������������+�'�����#���� ������ ����!�������#����������� ����*����!��������������� ���# ���������)�4��������(�
�������������� ��
::-��2�$O�������A��$��B���������� �
A>@��6 �)��:�#�6�)��#������������� ���&�������4� ������ ���������.��������� �������� ���������#�� �����������!���������������������������.������ �������������������#������ �#�0:��.4�� �����<:���#�������4� �������.,�������������������#����#���'#����(:�������!����������.3�#����������� �#���#�� ��<:�'��������������#��(�������4� ������+
��������������� � �
::F��*����������������������� �!�������������������������������������� �
A>H��; �)3������������������#���&��� �����#� ��-� �������� ���������.�������� �������������#���!����������� ��� ����!��+
��������� ����� � �
AAI������� ��$�:�� ������ ���#� ������%����������#� �����#��#�������#������������&"�#�� ������������4� ������� ���������.��������� ������������������� ����!���� ��#�!�<+
Rijadu-s-salihin 147
��������� ����� � �
AA7��6�� ���������������#��#�����-� ������� ���������.��������� ��������� ������#�� ������ ����!���.��� �����#��������6�� �:������/���#����.��������� �������0:��.B����������������*����:�#����������+
��������
::C������������������������$����5���� �����M�!������������������K
AA8��6 �)/���#������������ ��#�����"������� ���� ���������.��������� �������������&3���������#��������������� �� ���� ���#����������<+
��������� ����� � �
::G��*��������������������������L�����������!�����������������������!�������������������������������5���������5����O������� �!�����!�L�N �������������5��
AA?��6�� ���������������#���&�� ���������������������������� ����������� ����!�� ��� ��*��������� ������� ���������'��!���(���#����� ��� ������4��������-� �������� ��������.��������� �������#��� ������������������ �#����������������#���� ��������������� ���*������������� ������ ����� ���������� #� �������./�������� ���� ���0:���������� ��6�� ��.3 ��#� ���������:��#��������������+
�������������� ��
������ �����������#����� �����#�����"������� ���� ���������.��������� ������������*���� �#����#�����������#���������������������� �������� �#�� ��������������#�������-� ������� ���������.��������� ������� ������������ ������� ����6�� ��������&"�#��� ���������#�������������������������� ����������%���������#������������ #� ����� �#��#� ������� ��#� ���'� � �(�+
AAA�������1������������ ��#��������-� ������� ���������.��������� ��������� ����������� �� ������� �������'�� ��� ��������#��!�(�#������������������� �� ������ �#����������
&B������������'����������(����#���������������� �����������+�������������� ��
148 Ri jadu-s-sal ih in
��� ���� �
::-������������������������������ !���������������������6�����!������!�M�����6���@����������������$�!�����!����$�!
����������L�5����5�5!��������������
����������������*����<��������)� ������������������� 5��%���5 ���%�������������� ��
�8�����%�8������ �������� 5�6 ������������� �������,��� �������)��D�:3 ��%� #���������6��������� ���� 5��%������6���������5�� ����%��� �%��������
,��,��8��� ��������*��.�
AGI������������������� ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&3 ������ �������#��!����������������!���� �������������������������������������+
������"����� � �
AG7��2���:���������������#��#�����-� ������� ���������.��������� ������� ��� ��#������ �����#����������#������#�����%���������������'�#��!�(����������&����#����������������#�������� �����#��<+
�������������� ��
AGJ��6 �)5*���1��"� � ��� #����������������&"�#��� ���"������� ����� ���������.��������� ���������#�������������%�������������
�#�������������*���2��������������� �4� ������������#������� #� ������� ������������'������ �� �������� ����(�������������#��������������������������"������� ���� ��������.��������� ���������%����������������/���#�� �#�����#����� ���������������%������%�������� #� ���������2����������������������,�� ������������������'2�������(�� ��������)���������������!�!�� ��#� ���������������������
�.4�*��������������<�4�*��������� �� <:�=��������� ���#�4� ������� ���������.�������� ��������� ��������� �����'�� �#�����������������(��������������������������#��� ��� ���#���������� ������� ������������������� ���������%�+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 149
AG8��6 �)-� ���-�1�:����)B��������������#���&"�#��� ���-� �������� ���������.�������� ������������������#��!���#�#���#������+
������������������� � �
AG@��6 �)���#�.���� ������� �������������&/���#�� �#�����#��������������4� ��������������������������%�����������'��� ��(� ���������������������������������������!��+
��������
����#����#�������� �����������#����� �����#�����-� ������� ���������.�������� �������#�*����� ��'���(���������������%����������'��� ��(�
AG>��3#���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ��'������ ����(���������������� ������ ��� ������������#������������������������� ������������������ �����)�������+�'�������� ������,������(
�������������� ��
AGG��������� ��$�: �����������#���&2��� ��� �-� ��������� ���������.��������� ��������#�����!�������������������������������.;���������#�0:��.;���:��#�����������4�������� ���� �� ����������%�����#������ ��#������������� ���������!�����������/�#�� ����������� ��� ����������*����#����%����������������%���������������������� �����������������'#*� �(�������������������������������!���������������� ��#���������������������������������������,� ������������*��������#����� �������� ��������������������.3 ����������� ������ ������ ��<:�'��#�� #� ���(����������������������� ��������+
�������������� ��
::8��&������������������������������ �!������������!������������L��A���5��������M���B!�����$O��������$��������L����������������
AH7��; �)3�������������� ��#�����"������� ���� ���������.��������� ��������������&/��� ���#����� ���#��!��������� ������������������'� ���������������������#�*�����)��������(�����������!�����#���������#�����#����+�6 �)2������#��������&3��������4� ������������#��!��������������'���������� ������(�� �����#����#����������������+����������-� ������� ���������.��������� ��������#��������&B���� ���#������������������������� ���+
��� ����������
150 Ri jadu-s-sal ih in
AHJ��6 �)������������������ ��#�����-� ������� ���������.��������� �������������&����������#�����#������!�����#����������������� ���#����� ���#��!��������� ������������� ������������������+
�������������� ��
AH?��6 �)=�������������� ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&������%�������������#�����#������!�������������!����' �����������(����#���������!����'�#������(���� ���������������� �����������+�-� ������� ���������.��������� �����������������������������������6 �)=�����������&4������� �������� ���<������ ���������������4� ������0+�&3��������������� ������ ��� ������#��!��'�� ���#�� ����������������(������������ ����� ����#� ����� ������������������ �����#������*��� ����������!�+��#�������-� ������� ����� �
��������
��#�������� �����������#����� ������&3������������ ��� ��������+�'�#��!��)������������%�����#�����#����#��!���������%�� ������%������!�������������� ��#�������������� �������#� �� �������������B�� ���#�� ���������������%���������������������� ������������ �����������#�����#� �����)�4��������(
GII��; �)3������������������#���&4������ �������#����������4� ������� ��������.��������� ��������������'��������#��!�(� ���������������������������������������
�.3�� #�������#����� ��������<:����� ��������#�������.,��<:������������������� �����������#������������������ ��� ���������#�*�����������%��������������������.5����� ������#����0:�����������#���������.5��������%������������%��'%������%�(<:+
��������
GI7��; �)3�������������� ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&/������ ������#��!����#������ �������������!�����#���������#�����#����+
������������������������&������#����#��*���� �� ���������'���������(� ������#��!�)�������0+���������� ��������#�����#���+����������&3�#��!����� ������������'��#����(�����+�����������������������&���������� ��������#�����#�����%��#�� ������������������������������������������%�+���#�������"������� ���� ����� �
������������������ ���� � �
Rijadu-s-salihin 151
:1:��3���������A�������B���M�����������������������������������������$�������!�����L� ������N���������������M����!
�����$�$���������������N�������$�������
GI8������ ��$�:�� ������ ���#� ������%����������#� �����#��#�������#�����-� ������ ���������.��������� ��������������&�����#*���������#�� ����#������������������ ����#����������������� ��+
��������� ����
:11���N$��6������������������������������ �!������������������������������!���M�������������������
GI?��3���� ������� ����������� ��#�����-� ������� ���������.��������� �������������&��������� ������� ��������#��!����������������� �#���������������� ������� ���!������ ���!������������<+
�������������� ��
GI>��6�� ���������������#��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&/�� ���� ��������#��!���������� ���������!�������� ����#��������������������+
�������������� ��
GIG��6 �)�� ����)6�.�������������� ��#�����-� ������� ���������.��������� �������������&���������#��!���������� ���� ��������'����(�������%������������������#���������*������+
��������� ����� � �
GIH�������1�������������&"������� ���� ���������.��������� ��������� ��������������������� ���������������� �� ������� �������� �������������� ��������#��!���#� ������� �������'�� �� ����(�����#�� ��#������������+
��� ���
:1-��#�����$�����������������!����������������� �������������
152 Ri jadu-s-sal ih in
G7I��3#�6�� ������������ �� ��#������������&-� ������� ���������.��������� ������#�����������=� �������� #�������� ����1�������#����#�� ��� ������� ��������� ���� �������#��!��+
�������������� ��
:1C������������� ��$���������L����������� �!��� �������L��P
G78��6 �)��:�#���)��#���������������&/�#�� ��-� ������� ���������.��������� ������� �����������#��!��������� �������������������)����������������������)���������.D� ��#����������������B� �������B�� ������#����������#��!������B����������������#� �����#� ���������������������#��������������B�� ���#�����������������������������������#����:+
������������������ ����
�:19��'��������������������5����
G7?��2���:� ��.��� ���������������#���&/�#�� ��-� ������� ���������.��������� ���������������� ������������ �����#� ��� ������������������.D� ��#��������B� �� �����#�����B� �����!��� �������%��B� ������������ ����� �# �����#�B� �����*�������!�����������)���*�#������ ���������������������B� �������������������� �� ���#�B� �������B� ���"���������/����������� ��� ����������"������� ����������� ���� ���<:+
��� ���
G7A��4���� �� ��#����������1��������������&/�#�� ��-� ������� ���������.�������� ���������!������������ ������ ������ ��'#� ��(������� ��#�� ���������������.2�*������ B���������������������� �B�������������*����:�������#�� �� ����� �#��������� ���.������������������ �����*����������������� ����� ������'������ ��(���������!���� ���������������<:+
��� ���
G7G��,���� ��B�1����)D�1��������������������#��&����������%��������.5��� �����*������� #*�#������ �����#����������������� �����
��������������������������.=�� �����������*���������������:�4�� ��������#�����#���� ��������4� ������ ����� �+
����������� � �
G7H��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� ������
Rijadu-s-salihin 153
�������&/�� ��#��������������� �������� �������'��������(������������������� ��*����������������������������������������� ���'�� �����(������ ����������������������������������� ��*�����������������+
����������� � �
:1E��*���������������M���������O���������6��N����5����$����5�!��$�������������������$��������������5�������!�$���N������������������������
���$��M�����A������$�B����������������5
GJI��� #����� ��=��#�����������#�������#������������4� ������� ���������.�������� ��������������*���������������� #*�#����� �%���������������������
�������������� ��
GJ7��5*� ��� �����������������������#���&/�#�� ��"������� ���� ���������.��������� �������������� � �)������ ���� ����� �������� ���������*����'��#������(������ ���#��� ��%���� ��� � �����'�# ������(�+
����������� � �
GJJ��3#�; �)3��������������� �� ��#������������&"�#��� ���-� �������� ��������.��������� ���������#��������/� ������� ��#�� �������� ���������������<+�=������������������� ��#���!�� �� �������������� ������������ ������������ ������������������+
��� ���
GJ?��$���#� �������#��������*���&�����������������4� ������ ����� ������#������#�� ��� ��#���������� ������ ��� ��������������������������� �������� �������������#����%��4� ������ ����� ��������.=��� ��#��������������������� ��������� �#���'*�#���(�:+
����������� � �
:18��'�����A����N����B���������������N��
GJ@��; �)3�������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�������������������#��� ������#������������� ������������� �������� �������������� �������� ������������������ �����#���#����������������+
�����������������#����#�� ��; �)3������������������ ���� �� �������� ��������� ���������� ����
�������������� ��
154 Ri jadu-s-sal ih in
GJ>��6 �)������������������ ��#�����-� ������� ���������.��������� �������������&/�#��������#��� �� ����� ���� �������������� ��#����������� ��'� ���(������������������#������������������ ��#���+
��������
GJA��5*� ��� �����������������������#���&/�#�� � ���#�������#�"������� ����� ��������.��������� ������� ������#��� � �� ����������#��� ��������' �� �#��(���� ���'��������(�+
������������������ ����
GJG��6 �)� #������������6�)K��� ������������ ��#������������4� ������ ���������.�������� �������������
&E����������� ����������������������������!�� �������� ������ ���������'����*������(����������������!�������� �����������������'��#*�����(������ ��������!��#����%���� �1�'������������������ �����#*��������� �������#��������������������������� �� � ����������� ��)���������(������������������� �������������������� ������������������� ���!��������������'�����(������ �����������������������������#����#*����+
��� ���
G8J��6 �)������������������ ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&/� ���������������� ��������� �#��������� � ���� ���������������������������������� ������������.D� ��#����������������B� �� ���������������������#�������#������ ����� ��B� ��������B��������� ������� ��B�������:� ���!���������������'�����(������ ������������������ ������+
���������"����� � �
G8?��; �)3���������������&-������� ����#��-� ������� ���������.��������� ����������� �������� ����������������� ���������� ���#�!��#�����.D� ��#��������������#��B�� ��������� ������������ ���!��#��������#��B��������������F�#��B�� ��������������������������� ���!��#��������#���5*������B��������������#����������� ��������������'�����(������!������#����������������!����������<�D� ��#����������#��������#� ��������� ������������#�������� ����� ���#�������������#����������*�������#�������#�� ����� ����#��������������<�������#������� ����������������������������'������#�(������������������� ��������������������������<���#���#���� ��� ��!����#� �������������������������#�������������������!��� ����������#����������������������������������� �������������� ����!�� ��������<:+
��������� ����
Rijadu-s-salihin 155
:-.����������������������������������
����������������*����<���� ����*�&�%���� ����8 ������ ��������5���������������!���:�
G?I��6 �)������������������ ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&/������#���� �����#����!�����������������������#����������#���������������������� �������*����������������������+�'�����1����������(�'; �)2������������&-������'��#����!��������������(���������#����!�������#����� ��������������������� ������ �������������� ������ ��+���/�#��6 �)2�����)B���� ������#�����������&��������#���� ��+�*���� ����!��#�� ���������� ������ �������#���� �1����������'� ����� ��������(������������ ��������%����)�1��%�����������������������#����������� ������&������#������� �����+
; �)��������������������� �����#������������������� ������#�������#���"������� ���� ���������.��������� ��������� �����*���&3���������������� ����#��<+��������������������������������������*���&B������� ����#��<+
G?7��6 �)��:�#���)��#�������� ��#����������#�"������� ����� ���������.��������� ������������������&/�#��������#��� ���#�� ����������� ��#���#������������#������#�������#*�������������� �������������������� �����<+�����#����#��������������� ������&��������� ����� ����������������������������#��������#������������ �����#���#������������#���������#���������������������*�����������'�������(���#��������#������������������������������� ����������������!�����#����+
�������������� ��
G?J��6 �)/���#������������ ��#�����"������� ���� ���������.��������� �������������&5� ��� ������'����#���������#�����.������� ����:(���� ���#�����������*���' ��������(� ���#��������������� ������������������ �����#���#���������������������%���'������������ ����������������������)����������(����������� ������������������*�������������#��������#����������������!�����#����+
�������������� ��
G??��6 ��)6 �:��"� ������ ��6 �:������������ ��#������������4� ������ ���������.�������� ��������������&�����!�������������#������������#��#�����������%��������������������%�#����#��#�������#����� ������������������#�������#����������-� �������� ���������.��������� ����������������������������+�'����#�� ��*�����-� �������� ����� �(�
��� ���
156 Ri jadu-s-sal ih in
������ �� ��������� �������
:-:��#���$��������������������������������������5�����N�����
����������������*���<��� ���"������4 �%�5 �� ���&�� ���%�����8� �� ���&�� �� �&����� �����%
�%�5� �� ���&����� ��� ���� ��&�� � ;����������:1 �)�%����&�� ���%�5 ������&����� ��%�5� ��� � ���&���������)��*
����������,��������� ��������� ��������������3� �A����&��������&����� ���,�� � ��� �8�������� ������&����� ������
�&����� �����������.3 �H �������������� , ���� �������� ������������,�*������'�A�����
�4�8 ���� %�8 #��/����� ��;�������� 6 #��/���� ��;����&�$�����:@�:�
G?@��� #����� ��.���� ����):� ����������� ��#������������������������-� �������� ��������.��������� ������������������������#�� �������� �������������������������4� ������ ��������.��������� ��������#���������&5�����#��������������#�� ����������������������������������������������������������<+
�������������� ��
G?>��6 �)������������������ ��#�����"������� ���� ���������.��������� �������������&/�#������������������� ��������#������ ���������������.;#���� ������������������' ������������������ ����#������ ��#���(���� ����������!������#����������������!�� ������������#��������#��������������� ����:��#����� ������������������������.6 ������.�������:������� �����#����������.6 ������.��������������������:�#�#������.��������������:+
�������������� ��
G?A��6 �):������2���:� ����� ������������&�������4� ������ ���������.��������� ����������#���������� �#��� �������#��� ������ ��� ����#��� ���������������#�����#������������������������*���.6���#�������:�'����������.,����������:�.�������� �� �������:(�#����������������������#����#�*���������������#��������� �������#������������'� �������(������������������ ���������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 157
G?G��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&��!�����!����5*������ ���#������ �#������������������!�������������� ���#��� ���� �#�������� � ������������L���������#���� ������������#������������#�� ������ � �������������������� ���������� � ��<+
��������
G?H��6 �),� �1�� #����� ������������������#�����������������4� ������� ��������.��������� �������#����*���&3����#��������� ���������������#����#�*���������# �� �������������������#��� ������ ��������!���� ��������' �� ������(��!����5*������+
��������� ����� � �
G@I��B�1���� ��� ���� ��/:� ����������#��#����������� �����#�!����#�� #������ ��3�����#�����#��� �������#���������������������&/�#�� � ��������������������� #�������� ���������������#����#����������#���������#�#�!��#*�������������#� ���#��������� ���������#��������#���� �������� ���������+�B�1����������&B���� �����#����#����#�������#�� #������ ��3���������������*���#������������������������������������.$���!���������������#� ����� ������������������� ���� ������������ ������� ��%��������������� ��������������� ���� �������0���#��#�� ��#�������#������������������<:�3�����������#���������.3���� ����� ������' ���������(:���B�1������� ����� ��� ��.����#����������������#�� ������#�� ������������������������ �������<:+
������� � �
:-1����L�������������������
�� ��� ����#������������������� ������������&6 ������.������������������������ ��������+�)����� ��!���������%�����*�������������'.�������(���������� ����������������#��%����#�������������#��������������&"��.�������� ���������������������� ��������+)� �#�#��������������'��(������������'���.�������(�
G@J�����������������#������������4� ������ ���������.��������� ���������#�����������������&6���5*� ������� ������������ �����+�&,�� �����+���*�������&�#����������."��.����� � ����������������������� ��������<:+
�������������� ��
G@@��6 ��� ����,���#���������������#��#�����-� ������� ���������.��������� ��������#����#����������������#*������#������������� ��#���� �������*�������������������������
158 Ri jadu-s-sal ih in
�� �������3�#��� ����#�����������#�������-� ������� ���������.��������� ��������� ��������
���������'���������� �����(�����������������������������#�������#�6 �)5���#�������� ������&�������������� ������������+
��������� ����
:--��'�����������
G@A��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&,����'#��� ����������� �����������������(�������� ���������������������������� ��#���������� ���������!���+�'�����1�����.�����(�����2�������������#��������� ������&������������������ ����� ��������+
�������������� ��
G@G��6 ����������#���� ��.�#*������)2��������������� ���#���������4� ������� ��������.��������� ��������&����#� ����������������#�����������������������#��������� ������������+
����������
������� �������B��������#�6 �)�����������������������#������������������������4� ������� ���������.��������� ��������&/�#�� ��#����������� �����������!���#��������� ������������0+�4� ����������#���������&3�������������#� ���������#�����������������+
��������� ����
:-F��2������������������������$����������������������������������������$�!$���O��������O����������O�������!������$����������������������������N��
���L��
G@H��4���� �� ��3#�6 �)��������������#������������4� ������ ����� ���������&/�#�������#��� � ������ ����� �����'�� ������(���������������� �����������������#����#������#�������������� �� ���������������� �����������+
����������� � �
:-C��������������������$��$ ��������������
����������������*���)�%���4 � ���%�5 �����%�5� ��� � ���&����� ���&���������)��*
Rijadu-s-salihin 159
����������,��������� ��������� ��������������3�
G>7��6�� ���������������#��#���������������4� ������ ���������.��������� �������������&3� ����!����#���������#� ������ ������� ���������������������� ���!���������� ������������� ������+
��������� ����� � �
:-G����������������������6�
G>J��6�� ��������������������#�#��%����������� ����������������#���������&3��������������4� ������ ���������.��������� ������������<+
�������������� ��
:-9��H����$���������������������M������M����������������!������������M�����!�$���$�����������N�� �������A������B
G>8������ ���:�#���������������#���&���������� ��������#���*����'��#���������#����� ����%�(�������������������������������!��'����(��� ������������������%�'#�� �����(��������������������������������#�� � ������������#*���)������������������� �� ����� �������������������� ���� �������� �����+
��� ���
G>@��6 ����!��,���#���������������&"������� ���� ���������.��������� ��������������������#��� � �������*�������������� �����������<+
3������6 �)5���#�������#���������B������������ ������&��������4� ������ ��������.��������� ����������������������#*�������#������ ��#���� �������*��������������������������� �������+
������������������ ����
:-E��&�����������������������������$���������!���L�������� �����������������������������������������$��������������������������
G>>��4���� ��6 �)�������������#������������4� ������ ����� ���������&����������������� �����*�#�����������!�������/�#� ���������������#��������������������� �� ������+
��������
160 Ri jadu-s-sal ih in
G>A��6�� ����������� ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&/�#����� ���# ���%��/������'�������������!���(� �����������������%�����."��.��������:+�'������(�
�������������� ��
G>G��� �������������� ��#�����"������� ���� ���������.��������� ������������������# ���������������� �������� ��������#�������������������������������� ������������
�������������� ��
:-8������������������������������������������������!���N�������N����������5������$��
G>H��6 �)������������������ ���#���������4� ������� ���������.��������� ��������&/�#�������#��� ���� ������� ����������� ����������������#�� �#���������!������������ ��������������������' ����(�������������������#��� ���#�����+
������������������ ����
:F.��,��M����������A�������B��������$��$ ������5���������
����������������*����<��� ���"������4 �%�5 �� ���&�� ���%��&��������8� �� �� �&����� �����%
�%�5� �� ���&����� �����������:1 �)�%���� "��8�����������������&� ������ %��������� %���� �����8� ��
&���&%�%��8�����������������8� �� ������������������*������������(
GAI��6 �)�� ����)6�.�������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&;����)�#�����������������'����!���� ��(���� �����*��������������������#� �����#�������������������#� �������� ��������+
�������������� ��
GA7������ ����: ����������� �����������������4� ������� ���������.��������� �������&B��*�����#�������)�������'���������������������!�(���������������#���������������#��'�#��������� ������ ����������#���!������ ��*�����#�� ����#�(�+
�������������� ��
GA8��/��#�� ����� ���������������&5����� ������������#�"������� ����� ���������.�����
Rijadu-s-salihin 161
��� ����������� ��� ���������������������������."����� ������%���6 ������.����������������!�0<:+
������������������ ����
:F:�������������������$�����M����������������$!�������������>�I)������PJ!�����������������������$����$�������������!�����$O��������� ������>
I��J!��������L���
GAA��5*� �����������������#���&5����� �����#�"������� ����� ���������.��������� ������������%���������������������������./����0:�.,�:��#���������������!���������.,����<:�����#���� ���������� ��#�����+
�������������� ��
:F1������������������������A�� �>�I������$�����JB�������$��$����!�������������7���N�����'������'���$O����������L�������$�����$�M�>�I������
�������JA'������������������!�$������������������B�
GAG��6 �)������������������ ��#�����"������� ���� ���������.��������� �������������&������������������������������������������#��������#��� ��������������� �����������������'����������&6���#��������+(�#�*������ ������� �������������������#��������#����'����������&,�����������+�&�������� �� �������<+(��$��� �����������������������������#�������������#�� ���������#��� � �#���������������� �� ��#�*�����������#���*��������#������#���� ������������������ �� �����+
��� ���
GAH��6 �)���������������*��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#��������#��� ������������������.6�)��#�������:����������� ��������#������������������*���.,����������:��/�#�������*���.,����������:����������#��������.,�#�������������� ���� ������:�)�������� ������������������������ ������+
��� ���
GGI��6 �)�� �������������&E��� �����������4� ������� ���������.��������� ���������#��*���&/�#��������#��� ��������� ���������������'����������.6���#��������:(���������#�������'����������&,����������+(������� ��������������������#���������������#���������:+
��������
162 Ri jadu-s-sal ih in
GG7��6�� ���������������#���&5����%�����#��������� �����#�"������� ����� ���������.�������� ���������������#�������#������'���������&,����������+(���#�����������������������������������#������������.B�������������������������� �����#�����<:�'�������&�������� � �������<+(�-� ������� ���������.��������� ��������������#��������.3���� ���������������������� �<:+
�������������� ��
:F-��3����������$��������������������������������������6�!�����������$�������L����$!����������������������������������������5�������������� ����
$�������������������2�$O���������$�������������������5���
GG@��6 ����)����� �/���#��������#�����������6�� ���&,��������������� ����������������� � ����)�#�����������������4� ������� ���������.��������� ������0+�&,� ��+��#�������������6�� �
��� ���
GG>��6�� ������������&/�#�� ��#�����,����%��-� ������� ���������.��������� ����������������.5��������� �������%��,�����0�3��� �����������������������'���� � ����(�:+
����������� � �
GGA��2���:����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&/�#� ��#����� ������� ��������� ������������������� �����'�����(������ ����������������� ��� �����+
���������� ����
GGG��6�� ����������� ��#������������������������&�������4� ���������#����#����#��� ������ ����� ���������������������!�������� �����������0+�&��!�<+��#�������4� �������&��!������������ ���0+������!����������&��!�<+��#�������4� �������&��!����� ����������� �����0+� ������ ���#�!�����������&��!�<+��#�������4� ������ ���������.��������� �������+
��������� ����
GH7�������������������&=��#� ������ ����� �����������#������#�����-� ������� ��������.��������� ������� �������������!��' � �(�������#�����������%�������������4� ������ ����� �� �����������!���#��!����� � ���)���������������������� ���+
��������� ����
GHJ��6 �)=�������������#���������������4� ������ ���������.��������� �������������&��������������%������������#���#� ���#����������������� ����#�� ������� ����� ����
Rijadu-s-salihin 163
�� ���������%��+��������
GH8��6 �)����������������������#���&"������� ���� ���������.��������� ������������ ������� ���� ��������������������.����:�� ���� � �������.,�������#� ������#��%������#����#��������#���� �������� ��<:��������4� ������ ���������.��������� �������������������./���������� ������!����������������� �������� ��<:+
�������������� ��
:FF��#������$��������$�!������ ���������5!�$����������M�����!��������������$���������M�������$���$����!���$���$���
GH?��2���: ����� ������������&�������4� ������ ���������.��������� �����������#���������#��� ������ ��� ����� ��������'��������(#*���������#������������������������������'����� ����(������������������� ������������������������������#�� ��#������������������� ����������#��������� �����+
�������������� ��
GH@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4������� �������� ��������������� ��������#������#������ �����#������ �����#�� ����� ����#��������������� ������#*������#�� ���#������������������������#�������#�������#�������+
�������������� ��
GH>��6 �)������������������ ���#���������4� ������� ���������.��������� �������&�������!������������������!�������#�����#������!���.3� �����#�������� ����� ��� ��������� ��� ����<:�.D� ��#���������!��B��� �!�����B�� ��D� ��#��� �������0<:���!��!�����������!������#����������.=����� �������#�� �������� �������������� ������������� ��� ����0�=���� �������#�� �����#�� ������ �������#������������0�3� �����#��������*��� ���#�������������������� ���������<:�.D� ��#���������!��B��������������B�� ��D� ��#�� �������0<:���!��!������������!������#����������.=����� �������#����������� ��������������*��#��������������������� ���������0�=����� �������#�� �����#�� ���������������#����������0�3� �����#��������*��� ���#��������������������� ���������<:�.D� ��#���������!�B��������������B�� ��D� ��#��� �������0<:���!��!������������!���#����������.������ ����������������*���#��������������������� ���������<�=����� �������#�� �����#�� ���������������#����������0:+
��������
164 Ri jadu-s-sal ih in
GHA��6 �)�� ���������*��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&3 ������ ��� ����������������#����� �� �#�������� ������<+
��� ���
GHG����� ������������� ��#�����"������� ���� ���������.��������� ��������������&/�#��� �������#����� ������� ������� ���������������#*���� ����&��1�+� ���#��� �����������+&$���������#*���� ���&��1�+0+��������������4� �������#��������&���������#*���� �����!�<+
��������
GHH�������������������&E��� ���-� �������� ���������.��������� ���������#���*���&/�#��� �������������� ������ ������� ���� ���������'#����������(� �#��#� �������#�������� ���#�����������������#������ ������������ ���� �������� �#��#� �������#��������� ��#������� �����������'��������#�(�� �����#*���� ���#������+
��������� ����
HII��6�� ��������*���&,�#���#������*�#��� ��*���������������4� ������� ����� ����� ���� �����4� ������ ����� ��#��������#������ ���� ���������#���������������������������.4����� ����:�5�����������#���� ������%������� ��������� ������3��%����������.4� ������6 �)/� ����:�5������������� �����;���������4� ������ ����� ��������!���.������������/��������� �� ����#�������#*����� ���:+
��� ���
:FC��������L��$����������$�P
HI7��4���� ������������#�� ���������4� ������ ����� ������������ ��� ��� ��� ����� ��*���# �������������� ������#� �������������������&����������� ���� ����� �� �� ����1��������1�������1����������1�������1�����������#���� �����+�'����������D� ��#�������#������������� �����������B����������������������� ���B������������������������ ��������������� ���(�
�������������� ��
HIJ��6�� ������������#������������� ����������&��!������#������������������������������������4� ������ ���������.��������� ������������0+�&��!�+��#��������� �����6�� �������'����(��&2�*������D� ��#�������#��/��������������������� �����������������<�B�� ����#����/����������#�������������������B� ������<�C����������������������������������� ��� ���+
��� ���
Rijadu-s-salihin 165
HI?����#� ��6 �)"��� ��������*���&3 ������������������4� �������� ��� �����������&����������������������#������������������������#������������������������#��� ��"��� �+
��������
HI@��6 �)� #�����3 ���� ��6 ����):� ����������� ��#�� ���������*���-� �������' ���������.��������� ������(���� ������������ ��!���������������������������4� ����� ���������.��������� ��������������&����������������� ����#������ ��������%���.2� �����:�������������#��������� �#���������.�������� �������������!������#������#������������� ��!����� ������� �<:+
��������
HI>��; �)� � ��������*��#�����4� ������ ����� ���������&/���� ����� ��� ���������������#�������������#*���' ���(��������#������������� �#���������&��������������������� ��#�����������������#���������������'6�6C�CC��6�6C�)��=;��-�226C�6C�-$;C��=;�6��,6$K;,6/(�������!�����������������#���� ��� ���+
������������������ ���$"����!�� � %�&������ �����
HIA��; �)� � ���������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �������������#������� �#�����#������ ��������������� �����#����#��������#� ��� �����������&���������������������!������#�����������������'���� ��� ������� ����#�������(�+
��� ���
HIG��6 ����:�#���)��#������������� ��#�����5*� ����#�������#�"������� ����� ��������.��������� ��������������������&3�������#������*��� �� ��'#�� �� ��� ���(0+�&5�<+�#�������"������� ���� ���������.��������� ���������5*� ����������&2� ������������������/������������:���������/�������1 ������������� �#������������1���� � ��������������+�'�������������������������(��#� ����������������������#����� �����#���������������������#�F�������������������������������������������������+
��������
:F9������������� �������$����5��������M����P
H77������������������&E���� �����������4� ������� ���������.��������� ������������� �����������������*���.2�*���������� ������ ��������� ���� � �������� ������#� ������� ��������'�� ����%���(�����'��#������� ���(<:+
�������������� ��
166 Ri jadu-s-sal ih in
:F8��0������$���������������$�����>����������������@���$����������@������@���������5����!�����������N��������5���������$O���!�$���������L������
���M��!�������������������������
H7?��; �)�� :�#������������&����� �����#���������4� ������� ���������.��������� ��������#�����������������������%����� ������#����������������������.B����� ������������������%�0:�.5�<:��#�������4� ��������#�#�#���.��������������%������������%��#����%�����#���#�� <:+
�������������� ��
:C.��,��$�����������6����������$������������������5������$��������N���������I�����������������J
H7A����:������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&�������� ���#�����������'�������� ������(� �#���&C��������������+�)��!��!����5*������+
����������"����� � �
H7G��6 ����:�#���)��#����������*��#�����-� ������� ���������.��������� �������������&4�# ���������������� �����������#������������&C��������������+��)������#������ ����� ��������+
��������
:C:������������� ����$���������������L��������P
H7H��������������������������&�������4� ������ ���������.��������� ����������������#�6 �)���������������������#� ����!��������������������������������������������./�#��#���������������#���������<:�B�#�� ����������!�������������� ��������������-� ������ ���������.��������� �������������.�������������� � ��������� ���#� ������������������������ �����������������:���������#�#�#���.2�*���������� ���6 �)���������#��������#���#*����������������� �������� ����#������ �#������� �����������������%�����3��� �������������������D� ��#���� ��������������������� ������ ��������� ��������<:+
��������
Rijadu-s-salihin 167
:C1��������$�M��$�������5���N���$�M�������$���������$�����P
HJI������������������������ ��#�����-� ������� ���������.��������� �������������&/�#�� ������ �������#� ��� ������������������������ ����#� ������������������������� ��������������<+�������������������&/�#����������6 �)�������#����� �����#�"������� ���� ���������.��������� ����������������.3��������4� �������6 ����������������<:�3����������������.-�%���2�*���������� ����������������������#���������������������������� ������:���� ��������������������������#����� �������#��������������#�� ���������.��������� �������+
��������
HJJ��6 �)�� ������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#�������#��������#������ ���������������������������������������):������ ���#������������ �0:���������#��������.5�<:�����������������������������.������ ������#�������� �%�0:��������#��������.5�<:�4�������������������.��������������������� 0:��������#�������.4�������B�����������)���� ��� �������������� ����!���� �����������������<�B�#����������������������#���.�����#���������� ����!����5*���������������������./�!��=������ ���::+
��������� ����
HJ8��6 �)������������������ ���#���������4� ������� ���������.��������� ������������������&����������������*���.�����#����������#�� ���5*�������������� ����:�������#�����#���������#��*��� � ���������� ������������������ �����������#�� ���� �������#���!� �������������#��:+
��� ���
:C-��*����������������$�������������!���������6�����������$�������
HJ@��; �)3������������������#��#������������4� ������ ���������.��������� ��������#������� �� #�������� ����1����:�#� ��6 ��"���� ������ #����� ���� :�#�������� ������:�#� ��.� �#��������������������/�#�� ����� �������#�����#���������4� ������ ��������.��������� ������������������� �� ���� �����������������������&4� �������<�=�� ������������*������� ��� ��������������� �������� �������������*�������������� ����������� �������+�)�������������������<
�����������'��� ��
HJ>��� ���� ��=��#������������#�� �����������4� ������� ���������.��������� ������#�#���� ������#������������!������#���� ������ �����������������������:�#����������&$��������
168 Ri jadu-s-sal ih in
���������4� ������0<+�������#��������&3���������������� ���������������������� �%��������� ����������������������������� �� ��������������� ������ �����+
�������������� ��
HJA��6�� ����������� ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������#� ���; ����������������#� ��������������������� ������������B�#������ #�������� ����1������&=���������������4� ������0<+�������#��������&; ����1����� �������������������� ���������<+��������#�#�#���&3��� ������ �%��*����������!���������������������� ������������������#�����������D� ��#������ ����� ������� ����� ������ ��� �����; �������*����!���<+
��� ���
:CC��*M�����������!������ ���������5!����5���$������$O��������� ������M���������M���
HJH��6 �)���������������*��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/����� � ������#*������#��� ��������� ����'������(������!��������'�����#�(���#���.�����:�������� � ������#��������������������!��#���.������:�+��&$��� �����#���.������:0+�������������4� �������#��������&/���#���������� �#��+
�������������� ��
H87�������.������������������&�����*����������� �����������!�����#*�������������� ���������� ������+
�������������� ��
�'3���������#���� ��������!�����#*���������*��������� ����������������� ������ �� ��������������(
:CG����������������N�����N����������������������M���������������������������� ������N�
H8J����������������� ���#���������4� ������� ���������.��������� �������#�����������&��������������������#*������������� ��������#� �������'��������(��� ��������� ��� �����������������'��1���������(������������!�� ��������������+
��������
H88��; �):� � ������������&E��� �����������4� ������� ���������.��������� ��������#���*���./�#���� �����������������#*�����������������#� ������#��������������������������)��������� �������#����������!�����������������������1��������'���������%��������#�����#���(�:+
Rijadu-s-salihin 169
H8?����� �#� ��� #�������),���������������#���&������ ���� �������������� �������#��!�����������#*������)���������� �#����������#��#������#������������� �1������������*��.�������4� ������ ���������.��������� �����������������)�/����#*������������������� �1����#���� ��*������5*�����<:+
������������������ ����
:C9��������L������M�����������P
5*�����)�������������������� �����4� ����������� ���������� ��:����'���� ����(��������K�������� ��#��� ��#�������� ����=����� ��������� ��������&��������� �����.����������#���.��������������#+��� ��������#�� ��������������������&/���� ��������.����; ������������+#���������&����������#�����#*�#�+
�'3�#��������� �������������������������������&;������������������������ �������.�����)�� ����+����������������� ����������� �� ��������������(
=����� ��#��� �����!����� ������ ���������#���������!������������ ���������������#����#� �����=����� ��#��� ������������� ������ ���������#��������#����#��#� ����������&D� ��#������������������� �������������#������������ � ������������������������������ ��������� ������������������+�4����������������#�� ������#�*��#���������������������� ��� ��������� �������������� ����#� ������������ ��; ��6 �)6�1���� ��������!��������������
$��� �������#��������� �������� ��������!������ ����������� �� �����#� �������������� ��������
H8@��6 ��� #����������1� ��������������������&�������4� ������ ���������.�������� ��������������������#����#*��������� ����#�#����������������������������� ����#�!���������.D� ��#������������ ������ ��������� �� ����������'�����(��������������� ����<4�#����������������� �����5*����������� ��������������� ������<�3�� ��������#��� �����������#���'� � ������������������������������!�(�������������#���������� ��������������� ��� �������#��!���#������������'���� ������ ���������(<�=�������������!�� �������#����������!������#�%�� �������#�������������#�%��*���� �������#��������<����#�������5*������� �����������#��� �� ������� ����'#*����� ��(������<:+
-������������&4�*����� ���'� �������#���(�#�� ����������������+��������
H8>��6 �)��������6 �)/���#����6 �); �������)6������#� ������%������� ������ �� ���������������� ��#�����"������� ���� ���������.��������� ���������#������������#*�����
170 Ri jadu-s-sal ih in
��������#�������������&D� ��#������������ �����������*���������������������������#����� ���������������%������*����������� ����������# ������<�D� ��#���������������*������#�� ���*���������� ������������� ������� ���������������<�D� ��#������������������ �������������������#��������� � ������������������� �����������+
������������������� � �
H8A��6 �)����������������������#��#�����������������4� ������� ���������.�������� ���������#���*���&/�#�����������#*������������� �����������#�������������+
����������
H8G��6 �)������������������ ���#�"������� ����� ���������.��������� ����������#*����� ���#�����&2�*������B�� ��D� ��#�������#*������B�� ����� ���������������� �����������B�� ������#�����������B����� ������������������������������������ ����F�#����� ���B��#���1���������������������'��������� ����������(����������� ���+
����������
H?I��4���� �� ���#�� #������� ��6 �)6�1�������#��������#*������ ������!����#�������������� ����������� ������ ����������������������������#������������� ����� ��1�������!����#������!����� ������!�������#��������&�������4� ������ ����� �����������������+���#��������#��������#�� ��#��������#��������������� ������������#��� ���������#����#�� �������� ���#��!������������ ���#����������������������#��� ��������#� ���������������� �������4����� ���������������� ����&$��������0+�3��������&,���� ���������#������ ����������������������������4� ������������ �����#���+������&3���������������������4� ������ ����� �+
�"����� � �
:CE������M���������������M����K
H?7��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&4�*������ ��#*������������������#� �����#������� ����#� ���'������������(����������������#������ ��#���� �� �������������+
�������������� ��
H?J��6 ����:�#���)��#������������� ��#�����"������� ���� ���������.��������� ���������������&/�#�� ��#*�������� �����'����*�(������#��������� ����� ������������������������#� ���������*���.4�*�����<:������������������������ ������� ��������.B������������#���#���� �����0:��������� ������ ���� �������������#��������������������� ���� ���� �� �<+
��� ���
Rijadu-s-salihin 171
:C8��,�������M���������� �������5��������5!$�����������5���������������!�������$�����������������!
��������L�$���������������������
H?8��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&5������������������������������������#���'��� ��������� ������#��#����(� ���#��� ������#�����+
��������� ����
:G.��#�D��������������)���
H?@������������������ ������*���&2���� ������#*��������2������)D����#������������#�����������4� ������ ����� �������� �������� ��#���� �������������������������������'����(����������������������� �������������������������.�����������#��� ���#�����������#���������� ����5*����������5*������:�������������.�������4� �������#�����#�� ��� �������������������������#������0:�3��������.-�#���� ������������������������������� �������:+
�������������� ��
:G:��7L���������������!���$���$���!��������������$����������$���$����!����������!�����5 ������L����
H?>��6 �):����'������������6 �):� #������#�� ���6 �)C������ ���� ���11�������������&/�#�� ���������4� ������ ���������.��������� ��������������� ��������������� ���� ����#�����'����������� ����(����������.B��*�������� ��������� ��������������������#��������� ������������ �#��� �������:+
���������� ����
H?A��.���� ����):� ����������������&/�#�������������� ����������������������������� ����*����� ����������������������� ����#��������#�� ��#��*��� ������#�����#�������!��#������������ ����%���� �����D� ��#����+
��������
172 Ri jadu-s-sal ih in
:G1������$����������������5
����������������*����<���%���������� ����*����& ������ #�0���������8��������������,�5�
�8���%������������� ����� � %����������98���=
H?G����������������� ��#�����������������������"������� ����� ���������.��������� �������&��������������#����� �� �����������#����#���������������������� �������#�� �� �#���������������!��������������������#��������� �#�������������#������0+�&��!�+��#������"������� ���� ���������.��������� �������
�������������� ��
H?H��6 �)������������������#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#�������������������#���� ����������#������ ��������� ��������������� �#���������������� ��'���������(����� �����#� ����#�������#��������������#���������+
��������
:G-��2�����������������
H@I��6�� ���������������#���&4���� ���������#���#*�����������#�� �� �������������������������������������4� ������ ���������.��������� ��������������."�#*� ���:�4������������� ���#�������� �� �����#�����������*��������������4� ������ ����� �������������������."�#*� ���:3���� ����)����� ��������#��������.$���������"�#*� ��0:���4� ������ ���������.�������� ��������#��������.3������� ��� ����������������������� ��*����5*����������#������ ��� ������������*�������� ��*����������'5*������(��"�� ����������� ���#�%������������:+
�������������� ��
:GF��2�������6�������$�����������������������6�
H@J��6�� ����������� ���#���������4� ������� ���������.��������� ��������&�������� �����������������������������������#��%�������!����������� ����� ����������������� �����5*������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 173
H@?��6 �)��:�#���)��#�����������������#���&�����*����#����������#�-� �������� ��������.��������� �������������������.3��������4� ����������#��#�������� ����������������������#��#�������� ���#���#���#�����#������#���� ������������������������������������<:�4� ���������������������.��������� ��������������#���:���� �� �� ����������"������� ���� ���������.�������� �������#���������������������������������������������������������������������.��������#�*�����#��� ������������'����#� ��(�#��%��!�� ���������� �����#�'#*����� ��(������<:.��#����0:������������*�����.;�#����<:��#��������������4� ������ ���������.��������� �������+
�������������� ��
:GC��2��$�����������������������$�$����5��������������$�����������������5����������
H@@��; �)3�������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ������������ ������� � ������#�� �� ������#����#*���'#���������������#������$���(��#��� ��� ��%��� ��� ��������#�����#���&�������������#�������!������� ��������!����������� �#�������������������������������� ���� �� ����������������� ���������<+
�������������� ��
����#����#���������#����� �����#������������4� ������ ���������.��������� ���������#���������������#���#*���' �����������#�����#�(��������&������������� ���������������� � ���� � ��������#����������� ��������!��������� ���� ����#� �����������������#� ��������+=��������-� �������' ���������.��������� ������(������������������ ������#� ���#��������������#������
������� �� �� �������� ����� �
:GG�������������$������������L�����$�������
H@A��� � ����� ��"�#�:����)D���#������������ ��#������������4� ������ ��������.��������� ��������������&D� ��#��������B����#���� ���!�������������������������'������� �������(+������������ �������#��������������#��%��������� ���#������������������������+
������������������ ����
4������������ ���������%������������� ������������������������ ��� ��������� �������������������
174 Ri jadu-s-sal ih in
:G9���������������������������N�����������������A�������$�B��$���� ���������N�����!���������������������O�����
H@G��; �)3�������������� ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&/�#� �����#���������� ������������������������������������� ������#�������'��������(���������!��������� ���+
��� ���
H>I��6 �)��:�#���6 �)���������������������� ��#������������4� ������ ��������.��������� ��������������&/�#�������%����������������������#�����#��#�����������)����������+
���������� ����
:GE��0��5������O��������M����������
H>>������ ��.�������������������� ��-� �:�� ��.������)6� ���������������� ����)���������������� ����2��:���)�)-�#����������������&�������4� ������ ���������.��������� �����������#������������������������#�#������������ ������������������#����� � ������� ������ ��������������������.2����� ���������������*�������������������������������<�,����������#�� ���#� ���� ������'�#����������������(�����#������'������������ ����(���#�� ����#� ��� ������:+
����������� � �
:G8��2�M��������� ��������$
H>H��6 �)��:�#���)��#�����������������#���&5��� �����#������������� ����������������#����������������������� �����������%���������� �%���������#�#� ���)��������������-� ������' ���������.��������� ������(��������./�����������������%����������#�#���������������������%�F�����������������������������������#�#��������������� ����������������:�4������� ���������#��� ��������������������� �������������#�� ��������������#��������#��� ��������������������+
��������
HAI��5*� ��������������#������������4� ������ ���������.��������� ������������������!����������� �� ���������&3����#*�������� �����<������������ ��!����������#��������������������������� ��������������� ������#��� ����#��*�� � ��#����%�����������%���#���������������#���
Rijadu-s-salihin 175
�������������������%������������ �� ��� ��������#�����#�����+�5*� ���������&4�� �����#��*��� � ��#����%�����������%������ ���#��������� ����� ��#����������������������#����' ����������� ��� ������������#��#����(�+
����������
:9.��������$�M��$�����������N��M��������A���������������������B��������������P
����������������*����<���%�������������� �����% ����� ����� �����4 ���%��� �������� �
��� �� 4������*����������� ������ �%����������*���,�� � �,������0�������������� ��� ������ %� � #��9��� ��� %�� �<���%����� ���������� ����� ������������ �,����������������5�������5 ���� ���������0����������� �������;�����&�$�*��D��:��@
HAJ��; �)3�������������� ��#�� ���������4� ������ ���������.��������� ���������#�� �������� �����#����#������������������������#�������� ���'&�������� ��+(���������������&����������������3����/������������������������������ ������� � ����������� ��!�������!��� �� �������D� ��#���� ������������<�D� ��#���������������B����������������������������#� ����� ������ ��� ������ �������#����� ��������!���B�� ������#���������D� ��#����������������������������������� ���������������������#�������'����!������#� ���(<�D� ��#�������B�� �� �������������������� �������� ��������D� ��#����������������B�� ���#��������!�������#���*����� ������������������*���������������������� ���������#��%��+
����#�� �� ������������������� ��������������#�#����&"��!���� ����� ������!���� ���!������������!��D� ��#���������<+
��������
:9:����� ������������$����$�������������������������A���N�6B!���������A����������B�$������O��������������!�������M ������5���!����������������������
HA@��5*� �����������������#���&/�#�� � ��� ��'��������������������(���������������� ��*������'������%�(������� � ������ ���.�������� ��:�����#�� � ��� �������#������������ � ���� ���.�� ������<:+
��� ���
176 Ri jadu-s-sal ih in
HA>��; �)3�������������� ��#�� ��"������� ���� ���������.��������� ������������������� �����#�� �� �����������%������������ ���#��� ��������#�� �� ����#������ �� ������� �'&�� ������+(� ��������
����������� � �
HAA��; �)3������������������#��#�� ���������4� ������ ���������.��������� ������������������������ ���#*������.�������#���#� �� ������������������������������%��� ��������������� ���������������#���������&�����#������ ����� ���,�#����������F�3�������#����������������#����� �������������3����� ����!����"��!���� ����� ������!���� ���!���� �#*#����#���!�������������!��������D� ��#���������<���������� � ������ ������ �!����������������������� ���� ���'����������� ��(� ���������3����� ����������<+
�������������� ��
���� �����������#����� �����#�� ��"������� ���� ���������.��������� �����������������������������#�� �� �����!������ �� �����#���#*������.�����
HAG��6 �)������������������ ��#������������������������&3��������4� ��������!������������������ �������<+
���������-� ������� ���������.��������� �������������&5�*�� �� ��� ������ �������� ��#��� ����� ����������������' ��*�����(+�����#�������������������#�#�������&D� ��#������� ����������������������������<+
��������� ����
HAH��3#�6 �)�� ��6�)6����������������� �� ���&2���� ����������� �����������4� ������� ����� �������#�� � ��� ���������������� ������#��������� ��� ���������������������� ���������������� ���� �� ����������������������4� ������ ����� ��������������������.3����#�� �#�������� ����������� � ���=�� ���"�����#��������������������# �������=�� �����3�� ��������3��������� ��������:+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 177
:91�������������L���������������
HGI��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&B���#���� �� ��� ����������������'� ������(F�#������������)��������������������#�����������#������ �1��������#����� ���������������� �����#�������+
������������������ ����
�����������6 �)5���#����� �������������������&��������#��+���� ������������������������������� �����&������#������#�������+
:9F��������$�M��$��������O�����$��������P
HGJ�������� ��������������������#����������-� �������� ���������.��������� ���������#��*���&/�� ���������������� �������������.�������� ����������� �������������������#����������������� ������:���!����������������#���� ���#�������#������������ ���+
��������
:9C������������������� ��!���$������������5������!���M���$ ���������6��
HG?��6 �)������������������ ���#���������4� ������� ���������.��������� ��������������������������&4������������#���'#*����� ��(���������� ���!���������������!���� �������#��������#��� ��� ������%���� ���������������������*���� ������� �������+
�������������� ��
:9G����������������������������������������AM���B�����@��� �������������M�������$O����L������
HG@��5*� ������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#��������#��� �#�����# � ������'�#���!�(�����������������#������� �������'*���(�����!��#� ��+
�������������� ��
����#����#���������#����� �����#�����-� ������� ���������.��������� ��������� �����#�� �����������!�����!��� �������'*���(�
178 Ri jadu-s-sal ih in
:99������������� ��$��������������������5�����������������P
3���������������������#����#� �; �)3������������#� ������HAA�HGA��6�� ���������������#���&5�������� ��� ����������4� �������� ���������.��������
�������' �����(������#�� ��� ������ �������'�����#���(���#�������������."��!���� ����� �����!���� ���!�������������!��D� ��#���������<�3������������� ��������������� ���#���� ������������#����:+
��������
:9E�����������������������$�����������������������M�������$�������������$����
HGG��/:� � ������������������ ��#�����-� ������� ���������.��������� ������������������� ������ ���!����������#*����������������#����������
�������������� ��
:98��Q�������������������������������
HGH��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&�����#����������*�����������������������������#����#�������������������#���#����#�������!��'#�*����#��������!�(� �������������������������� �������*���#����+
�������������� ��
HHI��; �):� � �����������#���������"������� ����� ���������.��������� ���������#���*��&����� ��������������������� �������� ��*�����'������������� ��*����#(����� ���������������������'� � ���������� �������*���#���(���*������������������� ���������<+
���������������������&3��������4� ������������*�������������������#*������ ����� �������������������#�'�����(0+�4� ���������������������&;#�����#*�� ���� �� �����*����<+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 179
������
:E.��D����������L�����)�����
HH7��6 �)���������������� ��#�����������������4� ������� ���������.��������� ��������#���*���&������/��:�������!�����#�!�������#�����#����#�� ����������'��1��������(��� �����������+
��������
HH8��3 ���� ��.�11������������� ��#�����-� ������� ���������.��������� �������������&��� ����������������������������/��:�����������������������#�������������+
��� ���
HH?����������������� ���������������������4� ������� ���������.��������� ��������&3�����������������/��:���!�� ������#������� ��� ������'��������(��� �������� ���������������������%����!���� ��������!��������!��#����������#��+
�������������� ��
HH@��6 �)�� ����)6�.�����������*��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&"����������������/��:����������&����#*#*�+�%�#����'�������������#*�(F��������������� ������� �����������������������������������/��:��������������F���������� ������� �������� ��#�������1������������/��:���������� � �����F��������������� ������ �������������������1��������������/��:���������������������%�F���������� ������� ��������������+
�������������� ��
HH>��3���� ����)����� ����������� ��#�����"������� ���� ���������.��������� �������������&=�� ������������/�������'/��:����(���#�*����#�������#��������*����#�����+
��������
HHH��; �)�� :�#����������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�����������#�����1�)� ����������������/������'/��:���(������!�������#���������#�� �#� ����� ���������!�����,�������*���#�����.6��1�)�C��)���:���#�����1������.6��1:������1.C��:������1���.���:������1�+
��������� ����� � �
7III��; �):� � �����������#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&3�����
180 Ri jadu-s-sal ih in
���������#������������������/��:����'������������������/��:���(��� �������������������������������!��+
��������� ����� � �
7II7��.� #����� ��.���� ����):� ����������� ��#�����"������� ���� ���������.�������� ��������������&������/��:����!�������#�����#���� ������������.������������ ��'#*���� ��� ������%�����)�#���#*���(������������������������������� �������#�������������������������� ���'#���#*����5*������(������#��� ���#������������������������:+
������������������ ����� � �
:E:��*M�����������M��������L�����)��������������������5����������
7IIJ��6 �)�� ������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&2������� �����������������/��:���'�������� �������������������(�������������3������������������%�������#����#������� ���� �������� �*����������� ��#����� �� �#�� �����'������������������������ ������(�+
�������������� ��
:E1��3���������)�����L��������N�����5�����K
7II?��6 �)������������������ ���#�-� �������� ���������.��������� �������#�����������&�������� �����)���������������*����������������������� ��������������� ���������� ���������������/��:���+
�������������� ��
:E-��2�����6��������L���������O��������������������)�����
7IIH��6 �)��:�#�-�1�:� ����:����������������&�������4� ������ ���������.��������� �������������������.��!������#�������#����������*������ ������/��:����������������������������#*�����0:�=�����������������������������#�� ������������!��������������.3�������4� ������������� ��#��!��������#�����������*������ ������/��:���0:����������#�������.6���#����������� ���.�������'K����(�)������� �#�������������� �������������'&6 � :���� ���+(��������� ������/�:���������������#���:+
��� ���
7I7I��6 �)��:�#���)��#������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� ������
Rijadu-s-salihin 181
��������� ����&/������������#+��&B��������������������������%�������#�������������������!����/��:����+
����#����#���������#����� �����#�����-� ������� ���������.��������� ������������ ������� � �����&=�������� ������#��� ��� ������������������!����/��:��������#������!�0+4�������������������#����������������������&������������#��� ��� ���������������4� ������0+���������#��������&/������������#+����!�������/��:����+
��� ���
7I7@��6 �)��:�#���)��#�����������������#���&�������4� ������ ���������.��������� ���������*���������������'��#������(��#�#*�������� �� ���������#��'�����(� ���#�������� �� ���������.��:����������:�� ����6�)K������� ����6�)�� �����#�� ���������� ��������������������� �������� ���� �����+
��������� ����
7I7G��6 �)������������������ ���#���������4� ������� ���������.��������� ��������&����������������!����� ������'������!���������������!���������(��������������� ��� ��*���#���!��������� ������ ����6�)2������+
7IJ7��6 ��5��#�:���������������#��#�����-� �������' ���������.��������� ������(�������&/��������'�������(�#� ��������� ��������� ����6�)/�1�!�� ���� ��������#�5�#*����+��#���������#����� ������&���� ������� ����6�)/�1�+
��������
7IJJ��; �)� � ����������� ���&5������5*� ���� ��#�����#�4� ������� ����� ����������#������ �����#� � ����������#��������������������.3��� �� ���������� � ������������#��� �����#�#��#��� � ���� �����������:�/������������������������#������5*� ����������.3��������� ��������������������=�����������#������������� �������:������������� �������������.3�������#���#��� ��� ���#��� �������'���(������ �����#��� �����������������#����� �������������#� ����� ���K������������ �'1����(���������%�� ����2�������B����� �����!��������1�������������������#����!������#� ����:+
��������
:EF��#$�������������L����������L�������)������������������
7IJ8��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/�#�� �����#������������#�����#�����������!��'#*�����(�#��������������/�����
182 Ri jadu-s-sal ih in
'/��:��(���#��������� � ��������������������� �� �� ������������������������������ �����*�������������������� ����������������������� ����#�������+
��������
:EC��D�����������������$���������
����������������*����<��� ���"��%��*�5 � ���&��,�������"����������% ����� �����&��%�
�� ��� ���������������*������� ������ ����� �����&�6��%����������� 6�#�)��*����� �� ������6��������� 8%�5 �� 5����� ����6����6�������������,����������������������,��� �,����&*�����������/�� �3
7IJ>��3 ���� ��.�11������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/������������������� ��� #� ������������������ ������������������������������ ��#����������������+
��������
7IJG��6 �)������������������ ���#�-� �������� ���������.��������� �������#�����������&/�#�� ���� ��� ������'��:���(�� #� ������������ �������%�� ��#��� ������� ���� ���#�����������#�� �������� ���������������������������#���!�F���#�������� ���������� ��#��� ���� ��� ���#������������#�� �������� ������������������������F�����#�������� ���������� ��#�� �������#������� ��� ���#������������#�� �������� ����#������������������#��������#�������� #� ����������� ���#��������+
��������
7IJH��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ��#����������� �������������&6 �������������� �������������#��������������������!�������� �������������#��*�����*����� ����#���������� ��!��+�-�������&�� ��������������� ��!���������4� ������0+�-����&"�� ��������� � ���� ��!�� ����������������� ��#������������� ������+�-�������&/����!������������������������� ��#������#����������������������4� ������0+�-�����&-�%�������#� �������������������� � ����������������������#����� ���������������������������������%������������0+�-�������&������ � ����������4� �������+�3��������&�����!�� ��!��#�!� ��������' �����(���%������ ����#�� #� ��������!�������#��#����������#�'������4� �������� ����� (�+
��������
7I8J��3���� ����)����� ����������� ���#�"������� ����� ���������.��������� �������#�
Rijadu-s-salihin 183
����������&/���#��� �� #� ������� #� ���������������������*���."��������#�������#����� ����� ���,�#�����������/���������#����������������#�����������#���������� ���������4� ������!�� ����������������� �����#*���� ���������#���������������!��:+
��������
��B���������� ��������#�����#�#�����&2�*����������������#���������� ����������#��������� ���� ���+
:EG��D�����������������$�������
7I88��6 �)������������������ ���������������������4� ������� ���������.��������� �������&/�#�� �����#�������������#�� ���������������� �1�������������������%�����#������������!�������������������� �1� ��������� �����������F���#�� �������������#�� ������������������������ �� �������������%��������#�� �������������#�� ����%������ � ��)������������ ���������#������������������*�!�<+
�������������� ��
7I8?����:��������������������#��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&���������!�� �������#�*���������������#�����#����' ������!�����#���!��� �������������������� �(�+
��������
7I8@��.� #����� ��.� #�������� ��6 �)��: �:����������#��#��������6 �)��:�#���)��#��������������&"�#���#����������%������ �����������#�� �� �� ��������%���������� �������� ����������#�����������������������������#����� ������� ����� ��������������� ���������� ���#*���� �������������#����� ���#�����!����������#�����#����+�=�����6 �)��:�#�������&B�� �������#����������4� ������� ����� �+
7I8A��.� #����� ��.���� ����):� ����������� ��#�����������������4� ������� ��������.��������� ���������#���*���&/�#����������������������������������������������� ��������������#��� �������������#��� ���������������#��� �������!�����������#��������#� ���4������������������#�������#����.6�)"� ���:���� �����5*������������������������������ ����#�����#����������� ��������� ����#���#����� �#��������� ���������� �#�����*���&6�)"� ���+������!�����������������1����+
��������
7I8H��5*� ������������� ���#���������4� ������� ���������.��������� ������������������
184 Ri jadu-s-sal ih in
&/�� ��*�� ��#�� ����� ������ .������D� ��#���� ����� ������� ��������� �� ������� �� ������������#����������#��&6�)"� ���+�'����#� ���������� �����5*������(���&6�)K�#���+������*���������������#� ���������� �������� ������ �!��:��� ��*������������1�:�������#�����#����:+
��� ���
7I?I���:�#� ��6 �)"���� ����������� ��#�����"������� ���� ���������.��������� �������������&/����#��������������*���"��������#����� ���������2�������������#�������#����������#���������� ����������4� ��������#�������� ���#���������� �#��D� ��#��������#� ���������.��������� �������4� ��������� ����������!�� �����������������'�����(����� ��:+
��������
7I?7��6�� ��������*��#������������4� ������ ���������.��������� ��������������&4�����������#��������� ��������������������������������+
������������������ ����
:E9��D����������������$��������
����������������*���$������&�����5�����&����������� ��8���� ��������������)�% ,���@�
7I?J��6 �)������������������ ��#������#�-� �������� ���������.��������� ����������������������&$����� �������#�� �����#�����������#�����#��� � ������������������� �� �������������#������������ ��������������������������������� ����0+�&��� �+��#������������ ������-� ��������� ��#�#�#���&B�����������������#������������� ������������� ���������������������+
�������������� ��
7I??��; �)�� :�#���������������#��#�������#��������������� ��������*����������#������� ����� �������������������4� ������� ���������.��������� ��������B�#������������������� �����������������&;�� ���������������������������������#���������������� ��������!�<�5� ��#�������� ���������������������+�'6�)��#�77?(�E��������#���������&,�������� �����������0+��4� �������#��������&=�� �������������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 185
:EE��&��L���������$�5����$������$�5�������
7I@I��6 �)������������������ ���������������������4� ������� ���������.��������� �������&��#������������������� #�����������#���������������!���� � ����� ��' ��������� �(��� � � ����������#�� ������������=����� ����������� ��������������!����������'����� � �(�������������������3����� ����������.��������� ��� ������� �������������� ���0:����������#��������.3 ������� �����#����������������������� �����#�����������:+
�������������� ��
7I@7��5*����� ��� #�������)2�#*������������������#���&2���� �����#�"������� ����� ��������.��������� ������������������#������� �%��� ��������!���������� �%����������.=�� ���!��������#�����������D� ��#��������������#������������ �%F�������� ����!�������������������������������������� ����� ������#���� �������������������������� ��� ��%��' � � ��(�������������������� ���'����#�� ��(���#��������� �������:+
�����������'��� ��
��#��������������� ������&4����������#�������� �%�������� �����!��+�'3�����#� �������������� ���������� � � ����������#�� ����������F������������(
7I@J��2����#������������ ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&/��� ���������#�� ����������������� �������������#�����+
��� ���
:E8��D���������������L��������$����M����
7I@8��6 �)������������������ ��#�����"������� ���� ���������.��������� �������������&/�#���#�������#����#*������)����������������������������������������� �����5*���������������#�������#�������������������+
�������������� ��
7I@?��6 �)������������������ ���#���������4� ������� ���������.��������� ��������������������&/�� ����#� �������!����� ���'� #� ������������(����������#����������#����������!��'#*�����(�#��� ������#����#���������1���������#������� �������������������������#��������#�*�� ������'��5*������(�+
��������
7I@A��6 ���� ������������ ��#�����-� ������� ���������.��������� �������������
186 Ri jadu-s-sal ih in
&�����!�������#��������������������������������������������������#���������'#*�����(��������������������� ��*���3����������������������#�������������#�����������������' ��(���������#�� �����+
�������������� ��
:8.��D�����������NL�$�������������
7I>7��6 �)������������������ ���#���������4� ������� ���������.��������� �������&,�#����#��� ������������� ���#�����������������������#��������#���������� ��������#� ��������� �������+
�������������� ��
:8:��&��L�����������������������L$�5�������
7I>?��; �)3�������������� ��#������������4� ������ ���������.��������� �������������&������� ���������#*���:�������#���������� ������#������������#��%�����#��#� ��� �#��#���#*��+
�������������� ��
7I>>��6 �)������������������ ������*���&5�������� ������%�4� ������� ����� ����������.�������4� ���������������#��������� �����#��������#���� #*�#��:�=�����������*����#4� ������� ����� ��#�����#������� ��%��#�������������!���������#� ���������#� ��������#����#�����������������.E����������������������0:�-�����.5��:�-��������.3#��������� ��:+
��������
7I>G��6 �)����������������������#��#�����-� ������� ���������.��������� �������������&B�������3������������������%�������#���� ��� �������#���#������#���#�� �� � ����#�������������#���#�� ���������������������������������#�����������������#�������� �������������#���#�����#��'��������#��������������(��������������������!��+
�������������� ��
7I>H��3#�; �)�� �#������������ �� ��#������������&/�����������������#����� ����#� ����� ������������#*���������� �������������������������������!�� �����������������������=�� ���������������� ���������4� ������� ����� �� ����������������������������� ��� ��������� ���������������������� �������������������!�������������������� ������#*���������������� ��������!����#��!����� ������� ������ ����4� ������� ����� �������
Rijadu-s-salihin 187
� ������� ������ ����4� ������� ����� ����������!����,�������#�����'� � �(��� ������ �����������������#*��������� ��������� ����� ���
����1�%������������%������������#�� ���������#��� �#��������������#����%���� �������!�� ��������#��� �� ������ �1�+
��������
��#������������������#����� ������&=�� ����� ����4� ������ ����� ����#����� �����������������#���� ������������������#*�������������� �����������+
7IAI��6 �)5��#�:����������� ��#����������#���������4� ������� ���������.�������� �������������������&B����%�����#�� ������ ������������ ��������������� ����������������#*���:���������������!� ����#������ ��#�*����#*���:��������������#����%������� ���#������#� ��#��+
����������� �����������
:81��2�����6������������������������������6������M�������
7IA7��3 ���� ��.�11�����������������#��#�����������������4� ������� ���������.�������� ���������#���*���&/�����������%������#*����������#��������������������!�������������� � ���#*����������#�������������%��������!�+
��������
7IA8��6 �)����������������������#��#������������4� ������ ����� ���������&�������*�������������1�%�����#� � �������%��������#� �����������������������#�������� ��#��� �������#��������������������*�!��+
�������������� ��
:8-��#���������L�����������������������������5������������������5������������K
����������������*����! ��������&��,����� ����6��������%�� �����������7 %��:�. �+�%��� ���%�����,������&��,��������& %������������� ��*��
�����������- �,��
7IA?��; �)�� :�#���������������#���&4����� �����������4� ������� ���������.�������� ���������������#���������#� ������0�������������.������� ��������������������������:.=���������0:���������������������.5� ����� ������������#���������:�.=���������0:������
188 Ri jadu-s-sal ih in
������������������.2�� �������������������:+�������������� ��
7IA@��; �)3�������������� ��#�����-� ������� ���������.��������� ��������������&; ��� �����������������������������������������#������� ����� �����������#�����������#�������4� �����������������������#���������������� ������ �%�������������� ���������#*��+
�������������� ��
7IA>��; �)3�������������� �����������������������4� ������� ���������.��������� �������&���������������#�� �� ���������������#�� ���#������ �#�� ���#������#������� ����� ����������#�����������#��������4� �����������������������#�����������������#�������������������� ���#������ ���������'*�����(��� ������������� �����#������ ��������������������!�����������������+
�������������� ��
7IAA����:�����������������#���&�������4� ������ ���������.��������� ��������� �����������,��������������.5�!��!�������#�� ���# ���%����/������'���� �����(�������������#��� ���#����#�������#������ ����� �����������#�� �������������4� �������������� ���������#������ ���!�����#��������������������������� ���������������� ������#����'���!�(��������� ������������#����������������#��������������������������� ���������)� �#�������� ���������#�������� �������������#������������ ����� ������������ �����������#���������#��������������������#�������������'������������������������(��������� ��#�����������������������#����������������������������������������� �����+
�������������� ��
7IAG��5*� ������������� ��#�����������������4� ������� ���������.��������� ���������#��*���&;����������������������������������������������������������+
��������
7IGI��$����� ��� #����� ����������������#������ ��#�������'�� ���(�����#� ������������� �����������#� ����� �������������������&� � ��������#����' ��������.��������� ������(�#��������� ��� ��������������#����#����� �������������� ������ ��� �����������������+
��������� ����
7IG7��6 �)������������������ ���&�������4� ������ ����� ������������&4�����������!�
Rijadu-s-salihin 189
���������������������������#�����#����������������������� �#��� ����������������� �� ��� ����� �������������������������� �#��������������� ���������������+
������� �#����#� ��������#�1������������#*����!����!���&4����#������������������#����������� ���#���1���+����!����� ����������#����#������������ �#��1�������#�1�������
��������!��������������������� �����#���������������������+��������� ����
:8F��D��������������5��� ��������������������������������� ���!��������������������������������
7IGJ��5*� ��� �����������������������#��#������������4� ������ ���������.�������� �������� ���������#���������������������&=��� ����!��������#������ �1������������ ������������#������#� �����D� ��#���0+�&������� �������������#������#� �����D� ��#���0+����� ������������#��������&�������������� �1������� ���� ����������+
��������
7IG8��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#�� ����#����������������������#�� ���������'�����(���������� �1������#�� ����� ��������#������������!���������� ���������� �%��������%��� �%���� ����%���+
�������������� ��
7IG@��6 �)���#���)��#������������� ��#������������4� ������ ����� ����#���� � ��#� ������������������������#�������������&�������#������������������� ������#���������� ��������������#����������� �������� ��5�������#� ������������������#�� ���#���������������������+
��������
7IG>��3#�6 �)�� :�#������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� ��#���%��������������������#����������������������!���.4���������� ���������� ����������������#����� �� �%������������������������ ������������������������������������������� �������������������������� ����������:+
��������
7IGA��3#�6�� ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������&4��������������� �1����������� ������������������� �1����#���%�������� ������������ ���������+
�������������� ��
190 Ri jadu-s-sal ih in
����2������������������ ������&����������� ������������������� �1���� � ������#���� ���������������+
7IGH�������� ��2��������������� ���&E��� ������������4� ������� ����� ��#����*��&;���!�������������� ����� �1��������!���� ���������#�������+
�������������� ��
���� �����������#����� ������&�������4� ������ ����� ��������������������� �1�������#��� �������������#� ��������#������ ����#���#�� ��� ��������,�#����#���������������� ������������#��������.�������� ��:������������#������������ �#�����#������� �� �������� �1����������.3����������� ��������!������� �1������������������!���� �����������#������:+
7IHI��3#�6�)2���:�� ���.��� ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������������ �1���� ���������������#�#�����!��������� �������������������!���.������� ����������������#������ �� �%���������:�3����������������������.=�� ������������������������#��� �� ��������������� �1����:+
���������� ����
7IH7��3#�; �):���������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&� �� ������������������� �1���� � �������������������������������� �����#������������������ ��!������������ ������������������������������/�� � ����� �1������!����� � ������� ���� ��������������� �1������!������#��� ���#�������+
���������� ����� � �
:8C��2����O�������������� ��������!������������������������������!���������������O���5�����5�
7IHA��3#�������������������������� � ��-����� ����6 �)��1�������������� �� ��#�����������&E���� �����������4� ������� ����� ���������*���.���������#�����'�������(�� ��)��� ������������ �����#��������������������������#����� �����������1����� ��1���������#�������!������� ����#������!����5*������<:�;���������.�������#�������!�� ��� �����������!����5*������<:+
��������
7IHG��3#�; �):���������������� �� ��#������������&/������� ��� �����������4� ������� ����� ��#������������������#��� ����1�������#������������ �����#������������ �����#*���
Rijadu-s-salihin 191
#������������ ���������� ����1�������#������������ �������%�� ����1�����+�������������� ��
:8G��2����O������������$����������$�5�������
77II��3#���������������� �� ��#��"������� ���� ����� �������� �����������������������������#��� ����1�������#���������������� � � ����1�����
��� ���
77I7��3#����� ��������������� ��#������������&"������� ���� ����� ������� ������!�� ���������������#�����1������������ ��� ����������#���������� � � ���� �������+
�������������� ��
77IJ����������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&5���������� � ��� � ������#�#����������� ���������������������+
��������
����������#���������#����� �����#�����4� ������ ����� ���������&5���������� � �� �����#��*���#���������#���������+
:89��)�� ��L��������������$��������@�N��������������L����$���������������P
77I?��3#���������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ����������#���������������� � � ����������������������������������
�������������� ��
����#����#����������������������� ������&����������������������#���������� � � ��� ���������#�����������������#�� ��� ����������.,���������������� ���������#���K����0<:+
������ ����������������� ������&����������������������#���������� � � ���� ���������#����������+�����#����������������&������#� ��������������+
77IG��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� �������������#��������� � � ��� ��������� �����K������&/���������������1�������/������������#�+
��������
192 Ri jadu-s-sal ih in
77IH��; �):�������������������#���&4������ ���#���������4� ������ ����� ����������� �%#�����������#���������������� � � ����1������./���������������1�������/������������#�:+
��������� ����
:8E��3������A�������B��������� ����������������$����������$�5�������������������������������$�����������6����
�������������������������������������� ��������������
7777����������������� ������*���&�������4� ������ ����� ���������� �������������#���%���#�� � �����#���� ������������#���!�� ������� ����� �����#������������������ �����������������'����(� ����#�������������4����#�� ������������������ �� � � ���������������! �������� ��������������4� ������ ����� ��� ���� ���������������������������#���������������������� �� �� �� �������#� ��� ���������������������������#��������������� ����������+
��������
777J��6 �)������������������ ������*���&-���������������4� ������ ����� ���&/�#��������������#��� �#���������� � � ��� �������������#��������������#� ��� ������+
������������������ ����� � �
:88��2������$��������
7778��3#�; �):���������������� �� ��#������������&/������� ��� �����������4� ������� ����� ��#������������������#��� ����1�������#������������ �����+
�������������� ��
777?��3#���������������� �� ��#��"������� ���� ����� ���������� �����������������������������#��� ����1�����
��� ���
777>��3#�������� � ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./�� �#������������������������������#��� ����1���������������� ������������������ �����������#*����� ����:+
������������������ ����� � �
777G������������������#���������4� ������ ����� ����#����� ������������������#��� ��
Rijadu-s-salihin 193
1���������������������� ����������� �����1�������������� ����
1..���$������$��������
77JI��; �):������������*��#������������4� ������ ����� ���������&����� �� �������������������������������������#�� ����1�������������������+
������������������ ����
77J7��3#������ ��6 �)B��� ������������ �� ��#�����"������� ���� ����� �������������������#�� ����1�����#����������
����������� � �
1.:��'$N���$������������������������� ����
77JJ��� #������ ������11������������� ���#�"������� ����� ����� ��#������������&/������������������� ����1����+�#�� �����!������#�#����&�������������!��+
��� ���
77J?��6�� ����������������&/�������� ���������������������4� ������� ����� ��#����������� ��������� ��� ��%��������������� ����1����+������������������.,���������������4� �������������0:����������������#���������.3���� ������#���#��������������������������#���������������� ������:+
��������
77J@��6�� ���������������#���&2���� �������#���������#� ����������������������)���������� ����*��������������������#�������������������1����������1����� ����!���� ����'#*���� ��(� ��������/�#� ����#���������� �����%�#�������#*�������� ���� ��#����������� �������� �������� �������������������#����������+
��������
1.-��*M����$��������
77J>��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./�#��������#��� ��������#*����������� ������������������������������:+
��������
194 Ri jadu-s-sal ih in
77JA��; �)3�������������#��#���������4� ������ ����� ����������������� �����#*����#������#����!����� �������#���!����������#����������+
��������
1.F�������������$�������������������� �����$ �@�����������������!������$��$����������� ���!���������������������$��������$������� ���!����!���$!������
����O��������N������5�����
77JG��3#�=��#�� ���� �������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&3����#������������� ��������!�������������� ������ ����������������'����(��������� ������ ��������!�� ���1�������+
�������������� ��
77JH��; �)3�������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/��������������������1���)�����������!��������������!������������������ ��%��+
�������������� ��
778I��3#�5*� �������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./�#�������#���� �� ������������#*��������������� ��������!��������#����#� ������������������ ���!��������#�����������������������������!�����������������#� ���:+
��������
1.C��2�����6��������������������������������!�����N����������5�����������!�����������������O����������
778J��3#����������������� �� ��#������������&"���������� ��������������� ���1�����������������������4� ������ ����� ��������� ����������#������������.=�� ����������������'��#��(��������#��!���������������������������� ������������������#��%��/��:����:+
������������������ ����
7788��3#���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������� �����#� ���!��������������F������������������� ��#�������������������#������������ ����*��������������������������������!��+
�������������� ��
778G��3#�5*� �������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������./� �� ����#����!��� ����������������!������������������������������������������*����#��� ���������������!����������������������������!��������� ���������������������!��� ���#��������
Rijadu-s-salihin 195
��� � ������������������������ �����:+��������
1.G��*���A$N�$B��������!���������!����������������N���������5�������$���!����������6�����������5�����������������������
77?I��6 �)=�������������� ���#�"������� ����� ����� ��#������������&�������������� ������������� � ��#���� �#���F� ������� ����� �#���� �����'����������(�&����#�������+� �#������� �����'����������(�&���������������+� �#������� �����'����������(���� �� �#�������������������#� ��� �#��������#���!������#����������� �#��������� ����������������#����������#���)��������+
��������
1.E��2�����6��������$���������������$������������������M��������������������$����������������$�������$�!���������5�����$�������������$���!���������
����������������M��!� ������!������O����������!�������N�����5��
77??��3#�6 �)/���#������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������/�#��������#��� �������#*�������������� ��#��#�������������#����������:+
�������������� ��
1:.�����������A�����������B����$�!��M�������������5��������$��!�������N�!�����������M����������!������������L������5��������������������������
D����������$�!���������!��������N�����������������������L���A�������B�$���������������������������������A������B�N�����N�������������'�����!��M�N�!
���������M����������
�������������������������)�%��� ���������,�������� ����& ������&�4�� ���)��*����,�����
����� ���)��*���������������� ���,��� ����������8���� ��� �������2������=
77?A��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.��� �����#���������� �� ��%����#������ ��������F������#������� ��������#��������#���������#�����5*�������������#�����������������������:+
��������
196 Ri jadu-s-sal ih in
77?H��3#������� ��������������� ��#�����"������� ���� ����� ���������&4���#������������#*����#��#*������������#����������� ������������������������������������ ���� ������������������ ��+
��������
77@I��3#���������; �):���������������� �� ��#�� ���������������4� ������� ����� ��������� ������� ������������&;���!�� �����#�������������� ����������#*����)������������!������������������������ �%�����!���� �������������'������������������ �� ��*��(�+
��������
77@7��3#�; �):���������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#�������#��� ��!���!�����#*��������� �������<+
�������������� ��
77@?��3#������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������&����#������������!�� �������������������� ����� �����������*�������� ���� �������������!�������� ������������!��'��������(������ ��������!���������#����%������������������������������� ���������� ���������#������� �#������������#�������!�� ������������������������ ����#�!��#*����+
��� ���
77@@��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�� ������������������������������#�#*����������������#����#*�������������� ����)�����#����#����*�������F�����#����#������ ����)�����#�����������*�������F�����#�������!��� ����)����#������������������*������������#������������� ��������#�����������*������������#��������� ����)�����#�����������#�����������#�� ��������������'������ ���(�)�#��������%��� ��������� ��+
�������������� ��
1:1��D������������� ��5�������
������������������������������,����������5���������������� �����������������E�0������������5 ���
����������� ���*�� ������������ ����������������������1( �7�%�������*����� ����� �����8������������> �����3 �<��������5��������������������&�$������1
Rijadu-s-salihin 197
77>I��3#���������������� �� ��#������������&"������� ���� ����� ���������������!��������#�� ��������� �����������%������� �������������.=����������#������������4� ���������#� ������������������� ������� �����������������!�����������0:�3���������#���������.������#����� �#������������ 0:+
�������������� ��
77>7������������������� ��#������������4� ������ ����� ��#�������������K��������!���� ����������&�����������������0+
�������������� ��
77>J�������� ��� #����� ��3���� ������ ����������� ���#� �����%��� #������#�����������4� ������ ����� ���������&5������������������� #����� ������#� ����������������!��+&4� ���������+������������&� #������ ��3��������� �����������!�� ���������'�������� �(�+
�������������� ��
77>8��� #����� ������ ����)� ����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&3� #������������ ��������������������������� ���������!����������������������� ����+
�������������� ��
77>?��; �)�� :�#����������� ���&�������� ����������#��������������4� ����������� � ������������#��#������� �����%��������!� ���#�� ����!���4� ������ ����� ��������.B�� ��������������������������������:+
�������������� ��
77>@��3#�6 �)�������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#�������#��� ��� �����������������������������*���������������������������� ��������*��.������#������!���� ������<:��������� ��#���������� �#����� �����������������������#���������� ����#�������F�������������� #� ���#������� ��������#�������F����������������#������ �������!������������� ������������� ����*����������������� ������������� ����*�����;�������+
�������������� ��
77>>��3#�.� #������� ������������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&3���#������������ �����#���������������������������!��#��� ������ ������!��!������5*������������+
��������� ����� � �
198 Ri jadu-s-sal ih in
77>A��3#�6 �)�������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&��� ������ ���� ������������������������������� �%���������������� �����������������1�����������!���������'�������)�����(�+
��������
77AI��3#�6�� ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� ���� ��� ���������� �%�������#�� � ������� �����#������#���#���������� ������� ��������� ���������#�� � ������ �����#������#���#���������� ������ ����������*�������#�������#���#�����������!����#������� ����#��������#�������#���#�� �������#�������� ����#���+
��� ���
77AJ��3#���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ��������������������#���#���� ��������� �������������������������#��������� �%�F��������� ����������������������������������������������#������������� ����������������� �������������.�������4� ��������!����� ������������������������������0:�3������#���������.�������������� ���������������� �%���� ����<:+
�������������� ��
77A@��3#������1������������ �� ��#������������&,�#�����!�� ����������� ��"������� ����� ����� ������������������������ ����.6�)2�����:���������'�� � �(��.�������!������:������� �������<:������#��������������������./�������!�� ���������#��������<:������#��������������������.����������!���������:<:F������������������ ����.6�)�� �:����������������� ����.���.;����:�����������������!�������#����� �������1�����������������������������/�#�� ������������������������� ������������ �������#�� ������������#����������� ��#���F���#�� �������������������� ����������#��������F�����%��� �� ���#��������=�������������������:�����������!�. � ������ ��������:�������� �����������:�����������������������������������: ���:����������������#���� ���������)��#:F����������#���� ������ ����������������������� ���������:����������� �#*#���������������!��. � ������ ������:��:��� �#*#����� ����#���� �������������������' �������(�+
��������
77AH��3#�5*� �������������� �� ��#������������&E��� �����������4� ������� ����� ��������*���.����!��������#����� �'�������(���������������������� �����������1������!�
���������������������#������������������� ���#� ������ ����� ����� ������F������� ������ ��������!��:+
��������
Rijadu-s-salihin 199
77G8��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&����� �� ��������������������� �������!����������������� �#�� �����*�����������������#��������� �������#��������� �� ����������*���������� �������!����������������� �#�� ������*��������������#��������� ��������#�������%��+
����������� � �
77G?��6 �)���������������6 �)���#����������� ��#������������4� ������ ����� ��������&/�#����#������������� �#�� �����*������!������ ���������������!����������#�������������������#��������������#���'#*������(���� ���� ������������� �������� ��!����+
����������� � �
77G@��3#���������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&/�#�� ���������#�� ���#����������������������#���# �������#�� ����������#�������#������*�������� �����#������� �������������*�� ��#� ����#�� � ����#������ ���#������ �����*��+
�������������� ��
1:-���������������������$��$����!�������������������
77GA��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�������������������'������������(��������!������#���!�� ��'�����#�(�!�� ����������������'����(������ ������������������+
�������������� ��
1:F������������������A$�����B���� ��3�������$����������N�������$���!����������������!����������� �
�������������������������/���������A���� ���6 ����,�������������5��A���������A���� �/������� ��A����� ���6 ����,�����������7��������� ������5��������2�*���
77GH��3#�6 �)������������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&/�������#�C�������)��#������������'��� �#���(��������!������#���!�� ��'�����#�(�!�� ����������������'����(������ ������������������+
�������������� ��
200 Ri jadu-s-sal ih in
77HJ��3#���������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&B��*����C�������)��#���������������!������#����#� ���#�������������+
��� ���
77H8��3#���������������� �� ��#������������&/�#�� ���� ���������#����#� ���������������������4� ������ ����� �������#��� ����!���� �#������� �#��� �� ������ �����������#��� ��#�� �#��� �#������ �����+
�������������� ��
77H@��3#���������������� �� ��#������������&-����� ����.3��������4� ������������� �����#�� ���������������������!��C�������)��#������ ��������������0:����������#���������.-�%��.����������������.�1��������� ��:�1���1�:1��.����:�'����������B�� ��3�����������������������#��������������������� ��(�:+
��������� ����� � �
1:C������������������������$�!������������!���O�������������A ����B
77H>��3#�6 �)��������:������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#���� �����*��� ������������'�������������#�(�����#��� �����#�������� �������� ������� �������������+
�������������� ��
77HA��3#������1������������� �� ��#������������&/�#�� ���������4� ������� �������� ��������� ��� ����� ������+
�������������� ��
7JII��3#�$������� ������:������� �� ��#������������&-����� ��������������.$��� �"������� ���� ����� ���������������#������#����������!�0:�����������������.4���� ���������� ���� ����:+
��������
7JI8��6 �)������������������ ���#�"������� ����� ����� ��#������������&������� ��� ��������������������� ������ ��1�����'��������� � ���(�� ���!�����'� ���������(�����������#����� �� ��#������ �����#�������������������������#������ ��#������������#��������� ������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 201
7JI?��3#���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������.5� �� ������ ���������� ��� ����'1����(����#���������� ��������������� ��#�������� ���� �������!������� ����#�����#�������������������������������������� �������������#������ ��#�����������������#����� �� ��#������ ������������#����� �������*#��:+�4���� ���%���*��&5� ���� ����� ����� ����������� ����#������ ��������� ���+
��������
7JI@��; �):��������������� ���#�"������� ����� ����� ��#������������&4����� ����� ������� ��#�����������+
�������������� ��
1:G��2����O������������������������$�������5��� ������!�����������N�������������������
�������������������������<,����� ���&������� �& %��������7 %��@� �)��� 4 ������� ���� �����)��*��%��������/����%� ���%�������� ���
�� ��������� �����������������,����������& %�����E������ ���������� �������7 ���� ��
�I&��������,�����*���*�& %�����*����� ��6����8���,��������� �����6���8������- �,��=�
7JI>��3#�; �):���������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&; ���������������������� �������� ���#�������#�������#������ ����� ������������#�����������#��������� ���4� ������� ����������������#���������������� ��!�������/� ��'�#*�(���� ������������+
�������������� ��
7JIA��3#�B����� ��.� ��#���������������� �� ��#������������&5����������������4� ������� ����� �������������������#*#�������������� ���E���� ������������� ������� ������������������*��#��� ���������� ��*������������4� ������� ����� ��4����������� �������������4� �������������������.B�����������������������#��������!�<:����������������������.;�������������#������ ������� �������0:�3������#��������.���� ���#����������<:�=�����������������4� �������������.;��� ����� �%����������<:�������������������.,� �������������#�*���� ����� ��0:���������������.���� �����1���<:�=������������������4� ����� ����� �� �������������������������������������.;�������� ������� ��������0:�3�������
202 Ri jadu-s-sal ih in
�#���������.���� ���#��#�������#����������<:�4����� �����������������������!���.B�����������������!�������������#�#����������#�����<:���������������4� ������������.��� ��� ���������������� ����������<:+
�������������� ��
7JIG��3#�; �):� � ������������ �� ��#�����"������� ���� ����� ���� ����������������,�����������������&4�������� ���#���� ����#�������#������ ����� �����������#�� ������������4� ������������������������������#����� ����� ���#��������������������������� ��������������������#��������!������������������������� ����� �����#������������������ ������������� ���������#�������� ����������#������������ ���������+
�������������� ��
7JIH��3#�; �):���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.���������������#�� �� ���������������#�� ���#�������� ���#����#�������#������ ����� ����������#�����������#��������4� ������#��� ����������������#���������������#���������������!���� ������#�������������*�����������%��� ����������� ��������� ����������� �����������#�������:+
�������������� ��
7J7J��3#�6 �)������������������� �� ��#���������� �#����#�����"������� ����� ����� ����������&3��������4� ��������������������� ���������!������������#����!����5*�����<+�3����������&5��� �*������������������!����������� �������������#������ ���������������� �����������<+�3����#��������&B�������3���������������������������*�������������������!��#�#���<+�;���#�� �������������"������� ���� ����� ������������&/��*����#�����#�#*�����������������#����������������<+
�������������� ��
7J7?��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&��������#������� ������������� �� ������������������#������������ �������'�����(���#�������!������#�����#���� ����� ��������������#������������!�� ���� ��������������#*����� ������������!����� ��� ��*���� �������� ����������/�#���#� �����#�� �#�����!�������������� �������#�����������������#� �������#����#����#��� ������������ ����������#������� ������� �������������5*������������"����<+�-�����������#���&3��������4� ���������������� �#�����0+�3�������������&;���� ����#������������#������������������� �������'����#����#�� ���������#�������������#����������#��� ������������(�!�� ���������#�����#����� �������%�������������������� ������������������������� �������������� ����!���� ���������#������#��#��������!����
Rijadu-s-salihin 203
����������� �������������������� ���� ����F���#���#���#���������������������������#�����������#�����������������#� �������#����#���� ���#������ �#����������� ����������#������ ������� ��������������5*������������"�����+
=�������������������&3��������4� ���������������� ������#������ ������ �����0+�3�������&;���� ��������#���� ����� �������������#������������������� ���������#��#������#���#���!�� ����� ����������%�������������� �������������� �������������*������ ������ �����������������!�� ���������������� ��������������������������������������������� ������������������ �#���!����� ���������������������������%���F���#���#���#�����������������������#������������#�����������������#� �������#����#���� ���#������ �#����������� ����������#������ ���������������5*������������"�����+
=�������������������&3��������4� ���������������� ��������0+�3���#��������&/����� �#��������������� ���������!���������� ���������������!�� ������ ��������������!�� �������������$��� �������������������!�� ���������������� ������������������#�*��������� ������� �������������� ���������������#��%����� ������3��� ���������������$��� ����������������!�� ����� ����'�#������(���� ���������������������#���#�� ��*��������������������������������� �����������������������������3���!����� ������ ����'�#������(��$��� ������������������!�������������#����� ���������������������#���#�� ��*��������������������� ���������������������� ���������������� ������3�����������!����� ������������������� �������#�������!�� ����� ����#� ���#����� ���������������������� ����� ������ ����������� ������������������������������!�� ���������� ���������� ����#� ���#����������������#���������%���������������#������#��� ��*�����������!�������� ���� ����������� ������������������#� ���#������;��������� ���� ���������!�����!������#��������������!�� ������������������������������������������������#���������������������������� ������������������#� ���#�����+
=�������������������&�������4� ������<���������� �������%���0+�3��������&�������#�������������������� ���������� ����������#�� ������������������� ������ �����'#� ����� ���(�./�����#������������������#� �����#����!�������������#������������������������#����!����<:+
�������������� ��
1:9��*M��������������������������N������$���������������������5!�N������������5���������
�������������������������<��� ���"�;�+������� ����� ������%��8���� ������������������ �������
�� ������� 6��I&��8 ���#��I��� � "����&�����6 ���� ��,�������� �A����%����� �����%&����������������%&��������������&��%�������,�����&��
204 Ri jadu-s-sal ih in
A���������������� � "��,�� �%���%�5 �� %��������������� � ��%��� ��&,�������� ��������&� ���� %������,��������������������7 %���.�
7J7@��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&�����������������������.����������������#����������#��������� ����� ��F���������#���������,����������'�� � ��(�������������4� ����������'�#�����������������(������#��������#��� ��� �������������������*����������������������������������������� ������������#����������*���),���� ���<�)B�������3������������������%��������#����#������#������ ����� �������� ������#��������#����� ���� ����4� ��������#�������#� ������#���1�������#���� �� ������1��������#�� � ������ �����D� ��#����� ��#�����!�� �� ������� ���+
3������2��������������������#������������������������ ������&�������� ��������������!��� ��� �����#������F��� �����������,���������������������������#���#� �������������#� ����� �����<+
���� ����������������� ������&������ ������������� ������� ���������������F�#� ��#��������������� ��#� ����� ������#�� �#��� ��������������������������������������.3 ���� ���������������,�������������������������� ������� ����� ��� ������������#��������4� �������#�������#� ������#� ����#��1���������#� ����#� � ����� ���������D� ��#������=�#���������� ��� ����������#��������#����� ���� ���+
�������������� ��
7J7A������ �����:#����������� ���#�"������� ����� ����� ��#���������������&��5*����������������������� �������-��������������!���!���� ����������#�����#����������������� �������-�!��!�� ���.D#��� ���� ����0:�3���!��� �������������������#�������!���!��� ��������/�#�������������!�� ���������������������������������!���!��+
�������������� ��
7J7G��3#�6 �)���#����)��#��������������� �� ��#������������4� ������ ����� ��������&���������#������ ��������� ���#����������������������#���������!������#������#����������������%���#������� �#��#� ������1��'������� ��������������� �#��#� �����#���(�+
�������������� ��
7J7H��6 �)������������������ ��#�����"������� ���� ����� ���������&/���� �����������������!������#���!�� ��'�����#�(����������� �����'����(������ ����������#����#����������+
�������������� ��
7JJI��3�������������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#��#���
Rijadu-s-salihin 205
����������������� ��#*���� ������������������� ��#*����� ������������� ���������'����%�(�+
�������������� ��
7JJ7��3�������������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&4� �������#������#����'���#����� �%(����� ������#�������#������������������#����'� ���� ����(�#���������: ������#� ���#����+
��� ���
���� ����������������� ������&���������� �#��� �������� ��������#� ���#����+
1:E��*���M�������!�L�������������L���������N�����N��������������6�������!���������������5�����������������������K
7JJJ��4���� �� ��#�� ���; �):� � �������������&�������4� ������ ����� �� ��� �����#���*���������#� ������#�������#���*����������� ����������������#�� ��5*� ���� � ������ �������5*� ���� �� � ������ ������ �������!��������������������#����������/��:�����=�� ������������4� ������ ����� ����#�� �� �� ������� � ���� ���#���*���������#��������'�����#��� �����(�+
�������������� ��
1:8��&���������������������������!����5������������N������!�������$��������������$�A������������������������B����������������������5��������L����!
������������������$�����L�����$���
7JJ?��3#�6 �)�������������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&����������#��� ������ ��������������������#�������#���#����� ���������������� ��� ����'�� �������(�� ������������ �������#���+
�������������� ��
7JJA��3#�6 ����),�������.������� ��,� �������������� �� ��#������������&/���� ���#��������� �� ������'�������#���������(������������������ ����� ��6 �)/� ���� ����� �+
������������������ ����� � �
206 Ri jadu-s-sal ih in
11.��������$�M��$���������������O�$P
7JJG��3#�B����� ��.� ��#���������������� �� ��#�� ��"������� ���� ����� ����#�� ����#������������������&��������������������������#���� �������������� ������������ �����<������������� ��#�����������������������������#� ��<+
��������� ����
11:���������������!�������5������5�O��������������5��������!�$���$�����������������$������K
7JJH��3#�6�� ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.� ��������� ������������� �������� ��� ���!��:+
�������������� ��
111����������M������������� �����!�����L�������� �������N������$�M���������� ����K
7J88��3#������� ����:#������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������&C��#�!�� ������#� ��� ���#��� �#��*������ ���1������+
�������������� ��
7J8>��3#�3����� �����)����� ������������ �� ��#������������4� ������ ����� ��������&/�#���#������' �� ����(���!�#������#����#�������'�������#(�����#�� ��%���������#�� ��� ������ ��+
�������������� ��
7J8G��3#�� � ������������ ���.�������#)5� �������������� �� ��#�����"������� ��� ����� ���������&/�#��������#��� ��1���������� ���1�������������'#�������(���������������� ���1�������#���������������� ���+
������������������ ����� � �
Rijadu-s-salihin 207
11-���������������L����L������������$����5����5�������������������!������O����!�����
7J?I��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./�#��������#��� ��� �������� � ��#���' �������(������������������������� �#�� ����������������#����������*���)�,���� ���<:+
�������������� ��
7J?7��3�������������������� ��#�����"������� ���� ����� ���������&/�� ������������*��������������� ������������������������������� ���#������ ������� ��������������!��+
��� ���
11F����$�������������������������
7J?J��3#�6 �)������������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&/�#�������#��� ��� �����������#������ ��������������#������ ������ ������������������ �������������������������
�������������� ��
7J?8��3#�C������ ����� �������������� �� ��#������������&-����� �����������4� ��������*�������������� #� ��<������������.4���� ���'�������(��������� #� ���� ������������� ���'�������(���#� ���� ������� �� ���������� ����:+
������������������ ����� � �
7J??��3#���������������� �� ��#����������������&��������4� ������� ����� ������%������������������� ���#*�����'�#��#�� �(� �� ������*��������� �� �������#������������� ����+
�������������� ��
11C����������A$�����B��������������!�N������������N����������A���$����!�������M�!�������!����M��B
7J?>��3#�6 �)�������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.������#������� ���� ��������������������������� �%����������������#������������ �����1����������!���������'��!�����1���(�:+
��������
208 Ri jadu-s-sal ih in
7J?A��3#���������������� �� ��#����������������&"������� ���� ����� ����������#������ �%������� �����#���: ����������������� ����� ����%��������: ���+�����#����#��������������� �����&������ �������%��������: ���� ��������+
�������������� ��
7J?G����#*� ����)2������������� ���#� ������%���������#*��#��������#������������4� ������� ����� ��������������������������� ���� �������#����#��������������������������� �������������#� ��������������/�#��������#������������������&3��������4� ������������������������0+�3�����������&����� ����0+�3��������&,�� ���6�)2������������������#�����������#����+�3�����������&$����������������������3�#�� �� ����������������#�0+�3��������&3#����� �����������#��� ���� ������������ ������!��+��������4� ������ ����� �����������&��� �� � �������<+�=��������������&4� ������ �%� �������� ���'�������(�����#���#����#� �������� �%�<+�3�����������&5�#�������������� ����������<+�3������#��������&4� ���#���#���<+�3�����������������&5�#���������<+�3��������������&4� �������#���<+�3���������������&5�#��������<+�3�������#��������&4� ����#�������)������������ ����������������� ��������� ������������������� ��������� ����<+���������!����� ������� ������������ ���� �������������*���+
����������
11G��������������������5���A������B������������������������������M���
7J?H��3#�; �):� � ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.�����#����������������#� ���#�����#��*���������#����<�=�����#� ��������#�������)�#*����:�3��� ��������������.4���������#*��#�����������������0:�3������������.E������#*��#� �������������������� � ����� ��������������������������������#������:+
��� ���
119�����������������������J'�� ���J!�����J'N��J�������A�����������B����������A�����������B
7J@I��3#�6 ��/���#������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� ��������������� ������#���.���1�����#���������.3��� �������������������������#�������� ������#��������#����+
��������
Rijadu-s-salihin 209
7J@7��3#�; �):� � ������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���� ���������'#� ����#����������(�������#���#�� ���� ���
�������������� ��
7J@J��3#�6 �)/���#������������ �� ��#������������4� ������ ����� ������������� ���������������&3��� ���������'������(����������#����+
��������
11E���������������������N���������N�����
7J@?��3#�6 �)6��� ������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/��� �� ������������������ ����� ��#���������������#��������������#������ ����+
��������
118������������������������������$�����L�����$��
7J@@��3#�6 �)/���#������������ �� ��#������������4� ������� ����� ������������� ������#���������������&B�����#��������� ���������#��������� ����� ����4� �������������#���������� ��������'� ����(�+
��������
7J@>��6 �)������������������ ���#���������4� ������� ����� ��#������������&5����� ����#��������'�����(�����#�����������������������������#�� �������#��������#������#����� ����+
��������� ����
7J@A��3#���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �� �����#���#���� ������#����������������������+
��������� ����
1-.�������������������������������������$��������6
7J>I��3#�� #������ ���.����� �����):� ������������ �� ��#������������4� ������ ����� ��������&4� ������#���� ��������� �%������� �����������#����+
�������������� ��
210 Ri jadu-s-sal ih in
7J>J��3#�6 �)=��������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&������ �������� �%������#������#���� ��������� ���������� ����������� ���+
��������� ����
1-:������������������� ����������L!� ������������L��������$�5����������������$���� ��������$���������������$��� ���
7J>@��=��#� �������#���)5*��������������� ���#���������4� ������� ����� ��#�����������&/���1������� ����������!�������#��������������� �������!�� ������������������� ��� ��+
��������� ����� � �
7J>>��3#��������������)6� ���������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ��������#���������������������#����������������������������&,�#������<+�3�������������&,���� ���<+�������������4� ������������&=�� �������%��#��� �� ������������ ���������#������ ����#�#������������� ������<+�'����*#������������&����#��� ������� ���<+(
��������� ����
7J>A��6�� ����������� ��#�����"������� ���� ����� ��#�������#���:#� ���.� �#��������������������������������������������"������� ���� ����� ����������#���������&����� ����#��� �1������� ������������������������#���� �*��������������� �� ���1��������������<+
����������� � �
�!���
7J>G��4���� �� ���#�; �):�����������#������������&�������4� ������ �������������:����1���#����#� ���#�������������+
�������������� ��
7J>H��3#���������������� �� ��#�����"������� ���� ����� �� ����������:����1����#���#� ���#������������� ���#������������������������������*��������� ����������� �����:����1� ����������������*����
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 211
���"
�������������������������9���6������9��������� �)��*�������%������%����� �������5�����#�
����%����� 5 ����� ��� ���&����)��*���� ������������%�� ����)���������(1
7JAJ��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ���#�*����������� �����������3����#������������������� ����#*�������� ������������������#����#��� �����������.5����� �������#�������������4� ������0:�3�����������#������#��������������������������������������������������.5�� ����������.5�<:� ��� ����#*� �' ������� �����(����������� � �����������������<:�=��������#�#����.3 ����������#��� �������� �� �����<�=�� ��� ������������� ���������� ������������ ��������������������������� �� �� �������� ����%���������#���������������#������#���������������������*��������#�������������� ���������� �������:+
��������
7JA8��3��������������� ��#�����"������� ���� ����� �����������������������#������� ���#���������&;����'����������(�������������������4� �������+�=����������������&�������� ���������0+�3������#���������&5*��#�' �� �(�����������������<+�=�����������������������&�������� ����������0+�3������#���������&��#*��� ���<+�'�����#*������������������������������� ��������������������#������ ���(�+
�������������� ��
7JA?��3#������� ������� ��#������������&E��� �����������4� ������� ����� ��������*���./��� �����#*������ �#������� ����������*����������������������� �#��������'�������(����� ���������!�� ��' ���������(��������#�����#����������������#����:+
�������������� ��
7JA@��3��������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&�����#�������� ������������������������������������������#*)�� ����'�����#*����������#*���������������������#�������(������#����������#��� ���5*�������+
�������������� ��
7JA>��3#���������������� �� ��#������������&-����� ����.3��������4� ���������#����#�
212 Ri jadu-s-sal ih in
���#*��#�������#������� �����������!����'���*���(��!����#*��#0:�3������#���������.�������#����#*��#������ �����#*)�� ����:+
��� ���
7JAA��3���������������� ��#������������4� �������������&���������#����#���������������� �� �#��������� �����#��������#�#����.���1����+
��������
7JAG��3#�; �):� � ������������ �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&��������������������#������������#*�������������#*�� ������� �������+
�������������� ��
7JGI��3#�C������ ���.���������������� �� ��#�����#�����"������� ����� ����� ����������&�������%���������� �����������*��� ����������#*�����������������*�����������'#�� ���� ����(�+�������������#���������&3 ������� ������%�����#*�������<+
������������������ ����� � �
7JGJ��3#�; �):� � ������������ �� ��#�����"������� ���� ����� �� � �������������#���������%����'����#�����(�6�)-���:�������������&/�� �����0+�3����#����������&�� ������<+����������������&����� ����0+�3��������&�������4� �����<+�B�#����#���*������#�*��#�������������&��*����������� �������#*0+�3���#��������&5������ �������#�� ��� <+
��������
7JG?��4���� �� ���#�; �):� � �������#������������&�������#*�������=��)��#*��� ��� ������%������������#*������������ ��'�� ������(�� �������������#�� ��#��������������������#*�������� �������������������������#* ������� ����' �����(��.������������������*���#� �����'���������(��#�������D� ��#����:+�'6�)2������7HG(
��������
�"����
�������������������������)�,���� �� �����������*������,��"�%��8���� ���������,�� ����������E��
&��� ���� �)��*������������*�%����� �)��*�,�� ������� *�%��� ��%������,���,��&�� �������- �,��3
Rijadu-s-salihin 213
�+������� ����� �,��,���������� ���������;�� ������ �� 8������� �,�����,���&���E�� 8�������� ����������� �&����������)��*�&������� �&�� �������7 %��:�3
�A� 5�� ���,���,������,��������������,���� �� ���)��*���������&���5��� �% ����� �������� ����� �������- �,�@�
�)��*�� ������ ���%�%���������� ����*�� ����� �% ����*�� ���&�� ���&2� �� ��%����5 ��������������5 �� ���)��*���������,���������,���������������<����� ����&,�����, 5����- �����������������A���������%�������)��*������ ���� ���������, 5�� ����� '�$���� ������ ������,���������%������ ����������������������� �� ��%������ *�������- �,����
�G� ���"��%����� �� �,�� ���������*�%�������&�,��,��� �����,��������� ��%������%����� ���)��*���������,�� ��� "����������������������������<� %����� �,����,����������5���� �% ����� �������� ����� �)��*�5 �����%�����6������� � ������������%����� �� �,����,��������<��������, 5����� ���������)��*�5 �,��"����� ������%����� �� �,�� ������ ��%����������6��������> , ��������������������)��*���8�������������� �����������(��(3
�<��� ���"��*�5 � ����������%� ������������E����5 ��������������� � ����� '�I�)��*���+�����%��� ������ ���� ����� "����������������������������)��*���������� �,���� �������� ���&�� �,��� ����<��5 �������� * �8 ����������������� � ��% �,86 ����%��&�%�� �5 ���� % �� 5���� ������������ ������ ��� � ��%����������������5 �,�������� *�� ��%������5 �����������,������%����� ���6 %� #�)��*��������5����%������,� ��;�$����,��������������� 85���� ���% �������>D��=��� �
7JG@��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� �����������������������#������ ����#���������&"����������������������������4� �������+�=����������������&��������� ��������0+�3������#���������&5*��#�����������������<+�=����������������&������������ ���������0+���������#���������&��#*��� ���<+
�������������� ��
7JG>��3#�; �)�� :�#������������ �� ��#������������&-����� ����.3��������4� ���������������� ������#��*������������������0:�3������#���������.�����������������������<:=����� �������������.��������� ���������0:����������#���������.5� ����� ������#��������<:�������� �������������.��������� ���������0:����������#���������.5*��#������������<:+
�������������� ��
214 Ri jadu-s-sal ih in
7JGA��3#�6 �)=��������������� �� ��#������������&-����� ����.3��������4� ���������������� ���������#����0:�3������������."��������������������#*��#�����������������<:+
�������������� ��
7JGG��3#�6�� ������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������&,�#��������������#������������������������#���������������#� ���������#�#����������� ��������������������+
�������������� ��
7JGH��6 �)���#���#��������������� ��#�����#��������������������������4� ������ ����� ������������&/������������������#� ������0+�4� ������ ����� ���������������&����#� ��������������������������� �� ���� ������*��������� �������������������������������+��������&��������#�0+�&������������������� ������������������ ��������%���������������������#� �����������+
�������������� ��
7JHI��3#������ �����:#������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������&,�#��#��� �������' ���*�(���������������������#���������#�#����������� ��������������������F��#������ �����5*���������������������� �!�����#���������#�#�������������������������������F���#���������������#�������������� �����������������������������������������#� ��������#�#����������� ���������������������+
�������������� ��
7JH7������������������� ���&E��� �����������4� ������� ����� ��#����*���.5����������� �������������������� ���������#���� �%�#������ ��������������������������������� ���!�� ��������������#������������ ���������������������������*���!�� �������������� �� ����� ��������#�� ���������� �� ���:+
��������
7JHJ��3#�K�#����� ��.� ��#������������ �� ��#������������4� ������ ����� ��������&������� ��������������������������� ���� ��������������������������� ��������������������=�� ��� ����������� �������!���� ���#����#������#���������!�� ���� ��������#�� �� ����� ��������+
������������������ ����� � �
7JH8��� �������������� ���&E��� �����������4� ������� ����� ��#����*���&5��
Rijadu-s-salihin 215
��������� ���' ���*�(������������������ ���������#�����#��#���������#����������#���������������� ���+
���������� � �
7JH?��3#�6 �)�������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.��������������������������������������������������������������# ����������������� ����#*��#����������������������������������������������� ������F�3��������������������#��!�������� �����5*����������!������������������������� ���������������������� ������#��������������#����������������'����������#� ��(��B�������3������������������%��������#���*�������������#������������� ����#� ����������������������#����!�� ������#�!�������#����#�������������� �������������� �������#�����#�����������F������� ������� ��������������� �)����� �� ����B�������3������������������%��������#���*�������#����� �����*����� ����������� ������#����� ��������#��#������� �� ����������������������������� ����� �����������!��� ������ ���������#���#����������� ��������������!�� ����������� �� ����������#��������� ��������B�������3������������������%��������#����#����*����� �� �������������������������#������������� ��������� �������������������������������������� ��������� ����������������������������������:+
��������
7JH@��3#������� ��������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&��������#������������������������������������������������#����!��#�!�������#����#��� �����������������F� ����������� ��������������� �)����� ����� ��+
�������������� ��
7JH>����������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/���� ���� ������ �����������������������������������#�����*����#����� �������������5*�����������#� �����#����������������������������������#���#��� ��!�������!�� ��������#�����#������!�������������/���!�� ������ ������1����������� �)����� ��� ���+
������������������ ����
7JHA��6 �)������������������ ���&,�#�����������#�� � �����������4� ������� ����� ����������������#��������� ����������������� ��������#����������������#�������� ����� ��#�����������������./�#� �� ������������#� ����������� ����������������������������!���������� ���#��������#��������������4� �����������!��#������������*���:�B������� � � ���!����������4� ������� ������#�����������4� ������ ����� ��������.�����������������"���� �� ������������������ ���������#�� ��������������������!�� �#��#� �����#�����=���������*������#�
216 Ri jadu-s-sal ih in
������������� �����#���� ����#����5*�����0�2������ �������������������������� �� ��������������������������������������������#�������*����#����� �������������5*������:+
��������� ����
7JHG��6 �)������������������ ��#��������������������������4� ������� ����� ���&������4� ��������������������#*��#������������������0+�4� ������ ����� �����������&B���������*������������+�4�� �����������#������������������������������������������������4� ������ ����� ��#���������&B����������*������������+�����#�����������&4���������#*��#�������������������� ���������������� ���������� �������������������������������������������������������#� ��������������� ������ �� ���#��� �� ���%������������������������������ �� ��+
�������������� ��
3������%������� �����������#�����2������� ����*���&����������������������.������4� ����������������� ���������#*��#�0:��������4� ������ ����� ��������.������������� ���:�=�����������.��*�����������#����#*��#��������� �� ��#��������� ������ #*�#���#���������� ��������#����#���� ���� ������ �����0:�3�#��������.����������*�0:+
7JHH��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&,�#����#��� ������������*������������#�����*������������������ ��#�*�������#�� ����������������������������/�#���#������������ �������������������� ���� ������������� ���������� �� ������ ����#�!��������#���!�������!���; ��������*������� ����� �� ������ ��#��������#������ ���#��� ���������#�������#�#������������ ������������#������������������� ���� �����D� ��#���� ���#� ������#����#��������������� ����#� ���+
��������
78II��3#������� ��������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&��5*���������� �������#���#*��' ��������(��������������������������#*��#���������������������;������#�����#���#*������������������ ����=������+
��� ���
78I7��3#�6 �)��:�#����)��#��������������� �� ��#������������4� ������ ����� ��������&/�� �#����#��������#���������� �#��D� ��#���� ������������������#�4� ������� ������������ ��*���5*������+�B���� ������#���6 �)��:�#��������������&4������������������4� ������<+�3������������������#�#����&;���������#��� ������ ���������������#�*��� �� ���#���#*����5*�������������� �����#�����#���#*��������������� ����=������+�3���������������&�������������������4� ������0+�3�����������&5*��#�����������������#*��#������������������+
��������
Rijadu-s-salihin 217
78IJ��3#�6 �)2����� ���6 ���� ����)6�.����������� �� ��#������������&E��� ��� �����%��������������*��#��������������������������.�������4� ������ ����� ������������)�=�� �� ��#*���� �����������#� ������� � ���<�)�B�#��� �����#��������������� ������������ �������������.3�6 ���� ���� ��������������������4� �������#�������*�0:����������#��������.5�<:�3� �������������� ������#�����������������.,���� ��� ����������<:�=�������� ����������%�� ���� � ������ �%������3�#������������ �� � ������������������������������#�����#��������� �����+
��������
78I8��3#�; �):� � ��.� #�������� ���5*� ��������������� �� ��#������������&������4� ������ ����� ������������.�����'�������(��� ������� �� ������������������������������!��#���%����"�����:+
��� ���
78I?��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.��!���!����"������������������������������ ������� ������� ����������������������� ���!������������������������������!�� �����'��������(��� �� � ������������� �����������������#*����� ���#���:+
��������� ����� � �
78I@��3#�; �):� � ������������ �� ��#������������&E��� �����������4� ������ ����� ���������*���.5���������!��#���%����#*����� �������������������������������� ������� ������� ����������������������������� �#��� ���*�����������������������:+
��������� ����
78I>��3#�=��#�� �������#������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/���������������' ��%�(�������������������������� ��������������� �� ������������������ �������������� ����������+
�������������� ��
78IA��3#�6 �)����������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.��� ����� �#���������#������������������������� ��������#�������������������������#�� ���#���������������������:+
��������� ����� � �
78IH��3#�6 �)���#����)��#���������� �� ��#������������4� ������ ����� ���� ����'������(2����)�C��������������
218 Ri jadu-s-sal ih in
&����� �����#���������������������#�����������#�� ��#������� ���%��+��������
����#����#������������������������ ������&�����������'�� �� �(��#� �����#���������������#�������������������������������� ������./�� ���#��� � �#�� ��������� ������������������������������������'�� �� �(������!��������������������#��:+
787I��3#�6�)2����:������������ �� ��#������������&5��������"������� ����� ����� ������������������*��������%�������#���������������.3��������4� �������#�����#�� �� ���������#��������� ���0:�3�����������.4������ ������������ �� ���<:�3������������� ���� ����� ����������������������������������4� ������ ����� ���������.���#�����������������������������<:+
�������������� ��
7877��3#�6�� ������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������.�������������5*��������!�� ��*������������������#����������#� �� ������������ �������������=������� �����#���3��!��*�������#�� �����������#�����������#���������#� ��������� �������������������#�'������������� ���(�:+
�������������� ��
����#��������������� ������&=����������#�������#�� ������#����'1�#���������� �������������������(�+
787J��� #����� ������ ����)� ���������������#��#������������4� ������ ����� ��������&�����!������ ��������#�� ���� ���#����+
��������
��#������������������������ ������&4��� ��������������������� ����� ������������ ��#����+
7878��3#�6 �)/���#������������� �� ��#������������4� ������ ����� ��� ���������������� ��������#�� ��#*��#������������������������������������������ ������� ��������������� ������#�������������������&3��������4� ���������%������!�������� ������ ���������� �����������������������������0+��������4� ������ ����� ������������&5�������������������������������� �#��� �������F��������������*�������#��'�#������(�#��� ������������������#������� ��*����+<�=���������������4� ������ ����� ����������&/���� �������0+�3������#�������&-�%������!�������� ������ ���������� ������������������������������0+�3�����������#��������&5�������������������������������� �#��� �������F��������������*�������#��'�#
Rijadu-s-salihin 219
�����(�#��� ������������������ ��*������ ���#�����=�� ������������5*� ������ ��������+��������
787?��5*� �����������������#��#������������������������&D#���!�����������������������4� ������0+�4� ������ ����� ��������&��5*������+�E��������#�� �%���������������#�*������������������� ������� �� ���#��� �� ����� ���#������ ����+
��������
787@��6�� ���������������#������*���&�������4� ������ ����� ����� � ���������� ��#���������������������2�#����������%�� ��#�������������4� ������ ����� ��������.���������#����#��� ������������������ ��������������:������%�� ����� ��*��������������4� ����� ����� ��������./���������5*���������������������������������� � ����=������:�B�#�����������6�)��������)6� ����������������.3��������4� �������������5*��������������������������� � ���=������:�-� ��� ����� ��������.5��:���������������.2���� �:�'�����������#����(��������4� ������ ����� ��������.$����������������#����*��� ��� �:�-�����.�������4� ����������������������������������#������������#�������������#����#��#�� �#�����#����#� �������������5*�������:�4� ������ ����� ��������.B�� ����� ���������� ���������:�������� ��� ������������������ � ���������������� �����������������.���� �����*�����#�������#�������������� ��#�������������:������ �%�������������������������� ���!�� �� ���#���������� ��+
��������
787>��6�� ���������������#���&,�#������������#�����#�����4� ������� ����� ������������.4������� ���������#������������#�������!���� ���#��������/��������� �������:�������4� ������ ����� ���#� ���������� �#��#� ������#���� ������'�������������6�)/����(��������������� ���������#��#*���������3��� ������#����������/��:��������� � ������ ��#�������4����!� �� ����#�������������#���� ��#��� ������#����� �����������#*�������3��� �� � ������#��������#����������� ���������#���������������� ���������#*���� ��� �1���� �������������������������4� �������� ������#��� ������������%�����#������������ ������������������� �� ���������#���������� ����3�����������.���������������� ����������������4� �������#�� ��� ���� � ����� ��B� �����#�� �����#��������B� ���#�� ��B����#�������������:�,�#����������������#���������������#��#*��'����� ��%���#� �(�������������������� ���������������� �����������#��������.4� ���#��� ���D� ��#�������/� ��:��������4� ������ ����� ����� ��#� ����������� ��������#�����.=�� ��� ������� ��!���������������#������������������ � �����)����������������� ����������������4� �������#�� ��� �� � ����� �B� ���#�� ����#��������B� �������B�������:+
�������������� ��
220 Ri jadu-s-sal ih in
787A��6�� ���������������#���&�������#*��6�� � ����#����������� �����������2�������2�#����������������.�������4� ���������� ��� ����# ������#������ �� ������� ����#������������������������������#�#������������� �� �� �������%������� ���!��������������������!���������:�/�#����� ����2����������#���� ������� �������� ����������������&���������� ������������ ���#��� �������'����� ��� � �(����#������ ���#��� �������'�������(�:�;������������������������#���������� � ������#� ��������3�����������.3���#�� ���������*�����5*����������������#������D� ��#�������� ��!�������������� �� ��#���#��:���#������.�������4� ������������� �� ����� �����������������������������������:+�6�� �#����������&��� �������� �������������� ��� ��#� ����������������� �#���#�������� � ������� �#���# ������������ ��������������������������������%�� ����� ��������������� ���������#�����������#�� ������������������������ ����������� � �������������������������#�%���������������� �����+
6�� ������������&��� ��� ��������#������������ �������� ������������� �����������:�� ����������� �J8�+
�������������� ��
787G������������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&,�#�����!����� ����#��� ���#����%�����#��#����������#��������������#��� �� ������������#��������#�����!������������������������������#������#� �������� ���#���#����#����3��������������.3�����#����!�����#������#��:+ ��� �������������������������� ����
787H��6�� ����������� ��#����������-� ����� ������)2������������������������ �� ��������#�����4� ������� ����� �����������&�������4� ��������!�����������!��������� �����������!������������#���2�#���������������5*����������!�� � ������������������������#�������� �����#��!����������������� ��������+��������4� ������ ����� ������������&3���������� ������5*������� �������� ������������ ������#� ������K��#�� ����)6����'���������(�+
��� ���
78JI��5*� ��� ��� #��������������� ������*���&������%�� ��#�����������#�4� ������ ����� ��2������ ���������*����/�#���� ����������#����������������#����������������%����������#��������#�#������4� ������ ����� ��������.,������������� ����������������������#������:+
�������������� ��
78J7��3#������ ��������1������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�� ������ �#�����*������#���'���� �������������������(��#����������������������!����#���� ����������#���������������� �������� ������+
��������
Rijadu-s-salihin 221
78J8��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&$��#���� �����' ������(����� ����� ������������ �����������#��� ���#�� ��� �#��+
��������� ����� � �
78J?��3#�.� #������� ��6 �)6�1������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������#��������������� �� ��� ��� ����������������� �������#�� ��%����������������������� �������������&3����#����������*������� � ���� ���������������������*�����#������� �� ����#����� � �������� ������� �����������#�����5*��������#���#������ � ����+�=��������������&3�������B��/���� ���� ����/������B��/���������!���� �����B��/���� �����������#��*����������������'�� �%��������#���(������������#���#������ ���#���<+
�������������� ��
78J@������� ����#����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&5������!�� ���# ���������� �����#����!�� �����# ��������#��� ��������#������ �������������#������*� ����� ��� ����#����#���#����� ������+
����������� � �
78JA��3#�6 �)�� �����)6�.���������������� �� ��#�� ��"������� ���� ����� ����#�� �� � ���������������#���������&����������B� �� ���������'�����������(����#�������B� �� �����������#�������������+
����������� � �
78JG��; �)3�������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/����%���� ������������������������#� ���#����#�����#����+
�������������� ��
78JH��������2������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&��������������%�� ���������#�� �� ���������� ������#� ���#����#�����#���������#�����������+
�������������� ��
788I��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./�� ��������������������������'������!��#*��#(��������!�������������������!���������� �!����F� ��������������������������������������������������!����� ��� �������������������������#������#����+
��� ���
222 Ri jadu-s-sal ih in
7887��6 �)�� �#���������������#��#�����������������#��������������4� ������� ����� � ����*���������#��������������&3���#����#����������������������+��������4� ����� ����� ��������&=������!���#� ���������#�����#���� �#��� ������� �����*��������#����+
��������
788J��3#�6 �)�����#��.�� ���� ���.��������)5*����������������� �� ��#�����������&E��� �����������4� ������� ����� ������� ����� ������*���.;������������������� �����������*������ ����������� ��� ������������� ����������� ��� ������������� ���������� ��� ����������<:+
��������
7888��3#������� ��������������� ��#������������&E��� �����������4� ������� ����� ��������*���.�������������!����� ���������������������#��������'�����������(����������#�������#��� ���������� ����� ��������:+
��������
788?��6 �)�����#��� �� ������������������������ ��#�����������������4� ������ ����� ��#����*���&/�� ��� ���������������������� ������������#��� �������� ����)�����������+
��������
788@��3#������� �������������������� ��#������������&E��� �����������4� ������ ����� ���������*���.�������� ���� �����#��� �����������#����5*����������� � ������������������������������#���!�� ������������������#���� ������#� ���������������������������������������#�#�����"��* ������������������������#�����* ������������#��*�������������#����* ������������/�� �������������� ����������������������������#����������������� �� ����#������������ ������'�������������'�������(����������(�:+
����������
788>��������� ��6�������������� ������*���&�����������������4� ������ ����� ������������!��������� � ������� �����* ���������������� ������������ �������������������������&3 ������; �������� �%����� �������������* ����� ������������������%� ������ �������%�+
��� ���
788A������ ��� � ���������*���&E��� �����������4� ������� ����� ��#����*���&/� �%����#��� ����������#�������������������������#��������������������� �� �#����#������ ��+
�������������� ����� � �
Rijadu-s-salihin 223
788G��6 �),����������� ��K��������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/���������������������������������������� �� �#��� �����������������+
��������� ����
788H��6 �)���#����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/������#��������� ��� ���#�����#���������������������!����� �����#������#��������#�#*����� �������� �#��#� �����#����+
�������������� ��
78?I��6 �)������������#�"������� ����� ����� ������� ��#������������&/���� �����#��#�������������������������!�� �����������������������"�������#���'�����(������������� ������������� ����=������+
��������� ����� � �
78?7��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./���������#�������������� �� ��'#*��#(��������� � ����������#���#���� �� �������������� ��#�������������'� � ����(�����1�������'��%����� ���(�:+
��������
78?J��5*� ������������� ������*���&2���� ��� �����������4� �������� ����� �������#������#��������������
.=�� �������#�����������#�� ���������� ���������������#�������������� ��������#�����������������#�������� �� ���� ������
���������������� ���������� ��� ��:�����#��������������&;����� ������� ���� ��%��������#����+
2��������������� ���#�6�� ����������� �����#�5*� �������������� ���������
78?8��3#�6 �)�� ������������� �� ��#���������� �#����#�����"������� ����� ����� ����������&3��������4� �������'����� �(�������� ������#����������'����(�#�� ������������ ����� �������'����(�#�� �� ����#��������������*�������� ��+�����#��������������� ������&'����(� � ��������� �� �����'����(���� �#* �+F��������!������������ ������&'����(���� �#* ������������#��������������������0+�����������������4� ������ ����� ���������&/�� �� ����#��������������� �#���������������������������������������+
�������������� ��
224 Ri jadu-s-sal ih in
78??��� #����� ������ ������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&/������# �� �� ������#���%����������#��%�� ���� �������������������������������������������������������� ����#��������#��������!���� ����������#��������� �� �� ������#���%����������#��%�� �� ��� �� ��������������������������� �����������!�� ����������������������������#��+
��������
78?@��6 �)���������������� ��#�������#�����������������&�������4� �������#�������������������'�������(�+�4� ������ ����� ��������&B����������������������#*��#������������������������+
������������������������
78?>��� #����� ������ ��6�)� ����������� ��#������������4� ������ ����� ��������&4����������� �� ������ ��������� �� ��+
����������
��#� �������#�� ������������������������ �� ������������ �����������
78?A��6 )��� � ��,���#����������� ���&4��������#������������4� ������ ����� �����2�������B� ���� �������������������#����������#������,�� ������#������� ��#��%�����#�����������)�"�#��+
����������
�����������2��������#� ���� ���&��� ����������#��#�����������������4� ������� ����� � ��#��%�����#�����������)"�#��+
78?G��6 �)���������������� ��#������������4� ������� ����� ���������&/�� ����� �#� �������������������������������� ������ ��%��������� �#��� ����#�� �� �����������#�%�� ��%������� ������������������!����������������/������ ����#����+
����������� � �
78?H��3#�6�� ������������ �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&2������ ����������������'�#������������(� ���������%���� ������*���������� ����������%����+
����������� � �
78@I��6 �)����.������ �������������������������#���&"�#��� ���#���������4� ����� ����� ��������� �������� �� �� ���������������� ���������#������#�� �� �� ���#��#���#�� ��%����������������#�������������������#� �� �������� ��#��+
������������������ ����� � �
Rijadu-s-salihin 225
78@7��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.��������*������� � ���� �������������������#����� � �������� ������� ��:+
�������������� ��
78@J��3#����������#�5*� �������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&-��'���������� �� �(����������+
�������������� ��
1-C��#���N�������������N���������5�����������$����5�����$�������5���A$���B���$���������$�������M�����!���������$������5�$������5��������������������������$��
78@?��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./������� �����������#������������0:�3�����������.3��������4� ������������������������������������������#<:�3��������.3�#�� ����� ������#������������������ �����<:3�����������.�����������������4� ������0:�3��������./�����������������������������#�������������������������������#�������������#���������#�������������#� ������� ��� ������#����������������� �����������#����:+
��������
78@>��3#�6 �)�:��������#�� ���=��#�� ���.����� �����1�������#�����#�#� �����%������������� ���#������#��!���!����5*���������������� �� ��#������������&E��� ����������4� ������� ����� ���������*���./��������� ����!�� ��������������#�������������� ����!� � �����#�������������� ����!�� ��������������#�������������� ����!�� ������ ���������#����:+
������������������ ����� � �
1-G��)�������������O�����������
�������������������������+�&8��������,��������&*����,������ '�)�8����������8#�%%���
��� ���,��������&*����,���'�!�,������������,������������7 � ������� �
226 Ri jadu-s-sal ih in
78@G��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./��� �� �#���� ��)��� ������������!����� ������������������� �� �#������#����������������#�"������������ ���������������������������:+
�������������� ��
1-9��)������������L����������������
���������������������������)��*��� �%����� �����%����� ���������� ������� ;�)������ ����
��,��6�������6���� �����4"���������6����������������%��8����,���������%��8������������������������������"�������� ���"����������%���������8 ������ ���������������3 �
78>I��3#�6�)��:����� ��������#������� �� ��#������������&"�#��� ���6 �)=������������������������������� ������������ ��������������������� ���� �����������������������������������#�������#�����#������������������������������4� ������� ����� ���������������������� �������������������"������� ���� ����� ���������������.B�� �������������������#*��������<3��� ������� ��!������������������������������������������ ���������4��������� �#�� ����������������� ������������������������������������#����������� ������#�������������� ���������������������������������������������������������#���������������<:+
�������������� ��
1-8��)��������������������������������!�������!� �����������������L��5
78>>��3#���:���� ���,� �������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.; �#�����������������������1���������������#*��������:+
��������
Rijadu-s-salihin 227
1F.��)�������������N����������$���������!�������!��������!���� ���������M������5�!���L�����5���������������!�����������$�������A�����5�B!���
$������������5���5����L�$������������N��5�������N��������5���5��5��
������������������������������&���,���%�� ��6���� �)��*���������&��������7 %��:�� �<����� ����;�+������ ��� ���������������%�������� �&%���� �������
���������*�� ���9���.� �- 8%�������%���������� � ����&%�����%����������� ����&�����%����
�����*�%�������%����������� � ��������������%������&%������A%��� ������ ���5 ������� ���,������2��� ��%����2��%��5 �� �������&,���0��������� ������5��������/��DD�D����3
78>A��3#�6 �)������������������� �� ��#�����������������#�����"������� ����� ����� ������*����#�������#��������� �������� �� �������� � �����������������������4� ���������������&4� ����������� ���������������������'��������(����������������������+������������������&5��������#�������������� �����#�����������������<+�B�#��� � ����������&3�������4� ������������*������!������� �������'�� ����(��#��������+���������������&5����������<=�� ��������� �������������������������������������������� ����������!�����#���<+
�������������� ��
78>G��3#�5*� �������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&����� � ������������������������������#�������#�����������#�����#��������#�� ����#������*��+
��� ���
78>H��3#�6 �)/���#������������ �� ��#������������&E��� �����������4� ������ ����� ���������*���./��*����#���������� �������#��������#�����#����������#��#� ����������'�� ���������(����!�����#�����������������������:+
��������
78AI��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&������������������������������#������ �������� ��������������./�#��#����� �������������*���#������'���� �����(���� ��������������������� ���:�������#�������������3������������ ����+
�������������� ��
228 Ri jadu-s-sal ih in
78A8��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./�� ������ ����������#�*�������������������#��������!�����#������#��������#������������������#������#������#��#�������#��������!�� ���� �����������:+
��������� ����� � �
78A?��3#�5*� �������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������#�������#����'��#�����������#���������#���#�����(��������������������#�����������
�������������� ��
����
�������������������������������� "�#��0������������-��&��� ���� ����8���;����-�*���@ �! "�#��$��������������%����&����������%����� �&���'�����&�$�� ��( �������)��*�5 �������% ��� � � ��&���������� �� 4�����%������ ������
%������ �����&��� �������/���� ���� ������)��*�� �,�� ������ ����*���,����6 ������B����:.
78A>��3#������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./���������*����#� �����#������������������ ��������������:+
�������������� ��
78AA��3#�; �)�� :�#������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.=��� �������#����������� �����#��� ���������� �����������������������������#��������������������������������� ��������� �����������������������������#�����#�� ��'������(����������� �#����#������������#������:+
�������������� ��
78AG��3#�6 �)�� ������������� �� ��#������������&"������� ���� ����� �����������.4���������������������� �������������������� ������ ���������������'� ����(�������������#������������'�������������������(��5� ���'���#��(��� ������������������#���������������� ��� ������������ �����
�����#��������������������#�*����#�����������#�����#������ �����#�����������������������' ����(���'����������(� �������'B��!���� ��(��� ��#���������������������������#����#�*��������������������������� ����B�����������������������������#����������!����� ���������������������������� ������� ��������� ������������������ ������������� ���������'#����(���#�������������������
Rijadu-s-salihin 229
������������ ������������������������#����������������������������������� ������� ����� ����:+�������������� ��
78AH��3#������ �����:#������������ �� ��#�����"������� ���� ����� �������������������&4����������������#������������������������������#������������ ������������#�%�����'��� ����(�#����+
�������������� ��
78GI��3#�� #������ ���.����� �����:� ������������ �� ��#�����"������� ���� ����� ��������&4���� ������#� ��������#�������������������#��������������� �������#�����������#����#�2���); ���������������������������� ��*������� � �������������� �����"�����+
��� ���
78G7��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�����������������������*�������������!��������������������������5*������+
��������
78GJ��3#�������������������� ������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/��������'��������(������������!�������#����#����������#�������������� ����#����������������!������������#�������������#��+
��������
78G8��3#������������ �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#���������������������#������� �� �������#��� ��������� ��������'�������� �����(�������� �#�������������'���������������(����������#����� �������#� ���#��������������������#���������+
��������
78G@��3#�6�� ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������&/�������#�����*������������������������������� ���#��� �����������+
��������� ����
78GA��3#�6 �)���������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&4��#�� �'�����#�� �(����������#��� �*��������������#�� ����������#�� ����������*����#��� �+
=���������������4� ������ ����� ���������&=�� ����������������������� �������%��� � ����=���������������������� ���������������������� ��#��� �� ����������������������#������ ������#� ���+
��������� ����
230 Ri jadu-s-sal ih in
78GG��3#�6 �)5��#�:������������ �� ��#������������&E��� �����������4� ������ ����� ���������*���./�����������������*�!����������������������!�������������������5*�������;���� �������%����#��!�� �������������������������*�������������#����� ���� ��������������#���=�� ����������������� �����*��'� ���1�������(���������� � ���������=���������������� ������#���4��#�� ���������'�����(���#��� �*��������������#�� ����� �%�����#�� ����#�����������#���������%�� ����� ����� ���#��%���������� ��������������� ��%���� ��� ���������� ���# �������#���������#����������� ��� ����������� ���# �������������������������������� �����#���:+
������������������
78GH��3#�; �)�� :�#������������ �� ��#������������&E��� �����������4� ������ ����� ���������*���.����������#���#� ���'*����(�������������������#������������������ ������������������������������ ������� �� ��� ���������#�������������������:+
��������� ����� � �
78HI��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������./�� �#�����������������'������(������� �������'�����*�(������#�����#�����!�� �������#�����#�����#�������:+
������������������ ����
78H7��3#������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������./��������������������� �����*����#����� �������������������� ����#�� ��������#� ������ ���� ��#� �����!��� �������������� �5*������������#�����#����:+
����������� � �
������ �� �������� ���#����� �����
�������������������������>� 5�� �� ����/ � ���H�5��� ������ �������&*������ �/������,�������
/������ ���� �� ,��������,���;������7 %����: �����)%��,�� � �&*�����H�5�����&"�� �����8���8 ���������,�*���1 �������� "��*���)��*��������������� ���������*�������� ������������ #��- , �)��*�0���������� ���
*����������H������=
Rijadu-s-salihin 231
78H?��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&����������#��� �����'�� ��(������������������������������!�� �������������+
���������� ����
78H@��3#�6 �)�� �����)6�.���������������� �� ��#������������4� ������ ����� ��������&/�#�������#���������������� ������������������*�������������%�����.������ ���'#���(#�������������� �0:�3����#��������.5�<:�3����#����*���.������ ������#��������� �%�0:�3���#��������.5�<:�3����#����*���.��������������������� 0:�3����#��������.=�������B�� ����������)���� ������������������� �����!�����):�B�#������������������*���.;����#����������� ���!����5*���������������������/�!��=������:+
��������� ����
78H>��3#�6�� ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.=�� �������������#��������'������(��� ������������#������������� ������������������������������������ �����������������:+
��������
����#�� �� � �������� ������������ � ���������$� � �%�%�%�%
������������������������)��*���� � %���� �����,���������G� ���� ���%��<��� ���"��,��������� ��
�������8���� ������&����������)*&,��3
78HA��3#�.� #������ ���.����� �����):� ������������ �� ��#�����������������4� ������ ����� ���������*���&/����������#��� ����#��� ���������������������#��� �� ������#� ��������+
��������
78HH��3#�6� �� ���6� ������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.=�� ����������������#�����'����1#������(�#�����������������������������#��� ���� ��������������������� ���!������� �������� ������������#������:�B�#�� ��'� � �(��������.3�������4� ������������!����� �������#����������� ����������#� �#�����!�� �������'�� ��#���(0:�3�����������.=�� ������������� ���������������������������� ����<:+
����������� � �
232 Ri jadu-s-sal ih in
7?II��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.����� �#������*��������������������� � ���� �#��� ����������������������#��� � �������:+
��������� ����
7?I7��3#�������������������� ������� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.�������������� ����������� �����������#��� ���� ���������������������� ������ �������#������#�����������#������ ����:+
����������� � �
7?IJ��3#������� ������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/����#�����#��� ������� ���������������������#����#�� ����� ������#�������+
����������� � �
7?I8��3#����������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������.$����%���������������� ����� � ���� ����������������������#��� �� �������:+
'B�������� ��) ��(7?I?��3#�K�#���� ���.� ��#������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ��������
�����������������������#������������������� ��������������������������������������#����� ����������"������� ����� ����� ���������������4� ������ ����� ���������.3��������*����<:�=���������������������������./�#��������#��� ������������������� �����������������������������D� ��#���������������#��� �� ����������"������� ����� ����� �����#�����������������!��:+
������������������� � �
����
1FF��)���������$������������$�������������5�
������������������������$�%������������ �)��*�� ��� ����������,����6 � �������)�% ,���@� �>� 5�� �� ����/ � ����������� �/ ���H�5��� ������ 5�������������� �������
7 %����: ��� ��������� 0������� ����� ������� �� �� 6 �� �� � ,�� ����&��� �� �
���*���8����� ����� �������5���%��������� �,����� ����������)��D�:=�
Rijadu-s-salihin 233
�������)��*���������������� ���,��� �,������8 ���������2�������= �$����� ��������������������%���������8%�"���%����6 ������������
)��*���� ���%�� �6 �������������)��*�)��*�� �������&��� ����*���������� ��%������������� ����������)*&,���
�<��� ���"��6 ����)��*���������� ���*���� �������������� 6 ����� ��6�� ������)*&,�@�@:
������������������� ���������� ������#�������������������
7?IG��3#�6 �)������������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.5��������������������������'�������(���������������#��������� �������)��� ����������� ���#��� � ��������:�����):�'�������� ��������������������������������������� ������������"������ �����(�:+
�������������� ��
7?IH��3#����������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ������������.5���*����. � �������������#�������������������������������������� ��:�'#��*���������# ������������ ��%��� � �����%������#�������(�:+
��������
7?7I��3#������� ��������������� ��#������������4� ������ ����� ���������&/����*��.C������������������#������������������������������������#���������.�������������:����#��:�'����� ����� ���������3������� �#����������������#�� ������ ��������������#� ����������3����� ����!��(�)� �������#���� �������������#���������#������ �� �#���#� ���� ����!�� ���������� ���� ���#� ���#������� �� ���� ������������!�� �������������#�������������#���� ���#����!�������������������� ��������#���� ����������������������#���������#������+
;�����������&/����*�����������#����#���� ���������.�� ����������� ����#��:�'�����������������������������#�� �������(����������� ���������� ������������� ����������� ��������+
�������������� ��
7?77��6 �)6��� ���)6� �������������� ���#�"������� ����� ����� ��#������������&/����*��.C������������������#������������������������������������#��������:��������������:����#��:�'�����#������ ����� ���������,�#�����/��������� �#����������������#�� ����� �������������#�� ������������3����� ����!��(�)�#� ������������#������ �� �#���������
234 Ri jadu-s-sal ih in
�� ���#�; �������������� ����+�������������� ��
7?7J��3#�6 �)=��������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ��������������.��!������#�������*�������� �����#��*��������������0�=�� ��� �����#��*���������������.�� ����������� ����#��:�'�������� ������������������������������(�:+
��������
7?78��3#�6 �)���������)6�.���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.E� ��!�����������������������.����#��������:�'������������������(������������. � �������������#��������:�'�������� ����������������������� ���������������(��������������������� � ����=������:+
��������
7?7@��3#���� �������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� �� ����#��������������#��� ���� ���1�������������������� ��������� .������������ ������������� �������� �������������#*��������������:�'����������B�� �������� �� ��#�B� ���������� �� � ����#���� ��B� ����"�� ������������ �������� ��(�+
-���������6�)6�����������������#����#������ ���%���������#� ���&/���� ��#��� �� ���1��0+�3������������&;����������.6 ���1��������� ���1�������<:�'�#����������� �����*��(�+
��������
7?7>��3#�6�)������� ���$�: ������������ �� ��#������������4� ������ ����� �������������� �� ���#������� ������ ��������� �� ����� ��������� ������� �� ������ ��������� � !���� ��� �� ���� ��� ����� ��"��# ������ ������!!� ��!�#��� ��!� ��$�"$��� �� !��$�"� ��!� !�#��$�� �� �� "�#%��� &� � �'���� !�#�� � �'����+� '���� ����� ���������,�#������3������� �#�����������������#�� ������ ���� ������������3���� ����!������������������� ��������%��B�����#������������#���%�����������B�����#����������� ���� ������ ��!��������� ��� ���B����� ���� ������ ��!�(�+
�������������� ��
7?7A��3#�� #������ ���6�)=� ��������������� �� ��#��������������������������� ������������ ��#�� ���#���� ������ �� ����� ��������� ������� �� ������ ����� ���� � !���� �� ���� � ��!��� �� ���� ���� ����� ��"��# ������ � ����� �� �� �����$����� (������ �� �� #��(��� ���� �""���� ����# # ��!�$� �� ���� � %����� �� ���� �) )�#�� � ��)�#�� � ����� ���������!����)�#� ���� � ��#� �� ��� ������ � ��%���#*'�����#������ ����� ���������3�������#����������� �#�����������������#�� ������ ���
Rijadu-s-salihin 235
������������3����� ����!�����������!���� ����� ��������������� ����� ����������� �*������ ����������������������#�� ����� ����#��� �����#� ������� �����#� ���������������#������ ����� ���������� ������� ������#����������'����(��������������������1����'��������%�(��������(
; ����)=� ��������������������&�������4� ������ ����� ��������������������������������'��������������������������(��� ����� �������������+
��������
7?7H��3#�6 �)�������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&/� �������������'�� ��������������*��. � ��������:(���������� ����������������#� ������������������ ��������'��*���.����#��������:(����#� ������������������������ ���'��*���.������� ��:(� ���#� ��� ���� ����� �� ��������� ������� �� �� ����� ��������� ������� �� ����������� ���� � !���� �� ���� � ��!��� �� ����� ��� ����� ��"��# ������� '����� #����� ����� ���������������������#�� ������ ���� ������������3����� ����!��(�!�� ����������������'����(������ ������������� ����������� ���������+
��������
7?JI��/�: � ���.�#*��������������� ���#���������4� ������� ����� ��#�����������&4�����%��'������������� �� �����������������#*������!������ ����'��!�� ��������(���������������������������������� ����������� ����������������#� ������������. � �������:����#� �����������.����#��������:����#� ���������������.�������� ��:�+
��������
7?J7��3#���:#� ���6 �)"��� ������������ �� ��#�� ���������4� ������ ����� ������%��'�����(����� �����������������������������������!!��##����&�(���!�#� � �'�(#����(����� �� ���&� (��� !�# �# ������ ��� ��&� ��� �!��� �� ���&� (��� !�#%�$#�$� � ��#"�� �� ���&� (���!�# %�$#�$� � ��(��+*� '���������� �������� B�� �� �# ������������ �������������B�� ���#������������#� ���������������� ���� ������������B�� ���##������������ ��������'1������(�����������B�� ���#��� �� ����� ��������'� ����((�
��� ���
7?JJ��3#����������������� �� ��#���������������4� ������ ����� �����������������������&3���������������������������������+�=���������������&3 ��������������� �����'��#�* �(��������#�������� ������������� ���#�!������ ��������������������!!����##����&������ �� ������� �� ��)#� ��(���$���� '���������� ���������� #�� B� �� ����� �����' ��������(�#�� ��B� ���������������#��B��� �������� �#���������'� �*����(�+
����������� � �
236 Ri jadu-s-sal ih in
7?J?��3#����������������� �� ��#������������&/�#�� ���������4� ������ ����� �����������#�������� �������������������#��'����������(������#������� ������ ��������������!!�,%���� !� �����!$� �� !� �����$�� �� !� �)���$� �� !� ����#$�� �� !� �)��%$��� !� �#$� ����!� (��� !�##�� �#$� � !������!�� �� �#$� � !��������� �� ����������#$����'�������������� ���������� ����������������!�������������� ��� ������������ ��������'���#��(�����������B���#������ �����������B���#��������#�� ��������#���#������������#�� �#���#���� �����������#������ ����� ���B� ��(+
��������
7?J@����������������� ������*���&�������4� ������ ����� �����������������������:��� �#*#���- ��������� ��� ������� .��� ���/��� ��� ���01����'�������������� ������������D� ��#����B� ��������������������� �����(�+
�������������� ��
7?J>����������������� ��#������������4� ������ ����� ��������������:���� �#*�#�- � � �� // - ������ ������2�.��� ���� &������ ��������� ����D� ��#�������������#���'5*� ����(�+
��������
7?JA��; �)� � ����������� ��#������������4� ������ ����� ���������&$��� �����������:��������������������D� ��#���������� ������� �#*#���������� �����#����#���������#���������������������#��!������ ��������������+
��������
7?JG��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&��� ��*������� �����D� ��#������#��� ������ �#*#������������������#����+
��������
7?JH��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ������������� �#*#����� ��� 01��� 3���� � �� � /����� .� /4��� .��..��� 5.������� .�����66�2 � .�-�������'�������������� ����� ����������������������������������� �������������������(
��������
7?8I��3#���������������� �� ��#������������&,�#�����!��� ������� ���#��"������� ������������������ ����������������*������������ ����������:��������� �#*#����������.�� ��������
Rijadu-s-salihin 237
���#����������������������:�'��������� ����B� �������#�� ����������������#������ ���� ���B� �(�+
��#��������������� ������&4�������������#����������������� ��������� ������ �������'������� ��� ��� �#*#�(� #��� ��� ������ �������!!� �##� ���&�(� ������!�# )���$���� ��(�!���%�$��� !�#� ���(�$���� �� ���&� (��� !�#��� �� ��)� )�#��# ����"��� �#$���!��)#�"$� ���� #�%)����� '���������� �������� ��B����� ��#����� ���� �#�B������*����B��������� ����#�B������������������� ��B� ���#�B� ����� ����� ������#��B�����������������'������� ��*����(�B�� �������������� �� � ����������(+
7?8J��3#�6 �)=��������������� �� ��#�����"������� ���� ����� ���������&�������������� ������������� � ��#���� �#���F� ������� �� �#������� �����������������.��)��#��������: �#������� �����������������.���������������:� �#������� �����������������&�������� ��+ �#�������������������#� ��� �#��������#���!������#����������� �#��������� ����������������#����������#���)��������+
��������
7?88��3#�������������������5*��������� ������)���� ������������ �� ��#�����"������� ��� ����� ����������#������������������������������� � ������������ ����������� ����#���������������=����� �����������#������� ���������������#���'������(������������#����� ��#������ ������� ��������������������&,���������� ����#����#��� ������� �����0+�-����� ����&5��+B�#�����"������� ���� ����� ���������&���������� ���������������� �������������������������F��#�� ��������� ���������� ��������'��������(��#������ � ���� ���#��������*��+�'-����� ��(��-�(��#������ �� (� ��!���� ����� �������� �� ����� #�%)���� �� &�#�$� ����������!���������!�$���*� '��������� �������� �������������#�������������� ����������� �������������������3����#��������������������*��������������������������������������� �'� �� ���(���������������(�
��������
��#��������������� ������&�� ���������#�#�������� � ����������#�����1 �� � ���������������.������ � ����������#�#������������+
�����������6�)B��������� ������&��!������#��������������������������!��������0��-�(��#����������� �������� -�(��#������ ����� �������� )�(��#������ ����� ��������)�(��#������ ���� #�%)���� )�(��#������ ���� #�%)���� )�(��#������ ���� #�%)����)�(��#������ &�#�$� �������� )�(��#������ &�#�$� �������� )�(��#������ &�#�$��������� )�(��#������ !����� ����!�$���� )�(��#������ !����� ����!�$����)�(��#������ !����� ����!�$�����*
238 Ri jadu-s-sal ih in
7?8?��6 �)�� ����)6�.�������������� ���#�"������� ����� ����� ��#������������&4�����������������������������' �������� �����D� ��#���(��������������D����� ����������������������*��������������+
��� ����������
�4���������������� �������������&4���������!���������� �������������������' �������(�����!��������� ���������� �����������������������*��������������+
7?8@��3#�6 �)������������������� �� ��#������������4� ������ ����� ���������&���������������*���.,�� ����������������������� ����������,�� ��� ��������#���������������' �������(����������� ��������� � ����,�������� ������������ ����������� �������� �������,����� ���������� ������ ��������#��������� �������:+
�������������� ��
7?8A��3#�5*� �������������� �� ��#������������&E��� �����������4� ������� ����� ��������*���.��� ��������������.C���������������+�'����� ����� ��������<(�:+
��������� ����
7?8G��3#�� #������ ���2� ������������� �� ��#������������������������&3�������4� ���������� ������������������� ��� �������������*������������!���������'��!�(������������+3���������������&����������������� ���������*����#�������' ����������(�������+
��������� ����
7??I��3#�; �)�� :�#������������ �� ��#������������&�������4� ������ ����� �����������.����!�������� ��:�� � ���� ���; �������� ��������������������)�3�������#������� ���#����� ����� ��������������� ������ ������#�������5*�������#� ��������������������������#�F�#����������� ���������������#������������� ��������'������ �� ���(���-�(��#��������� � ��!�� �������� �� �� ����� ���������� ������� ��(���� '��������� ��� ����� ��� ���������#�������������#������ ����� ������������������������!�(�:+
��������� ����
7??7��6 �)5��#�:������������&�������4� ������ ����� ������������.��!�������#���� � ����� ��������� ������#������������ ������#� ���������#�������D� ��#����������������� ������������ ������ ������#��#������������������� �� ����� ������#� ��� �� ��������������������� �������� ���������������� 0:�.�������<:��#��������������3��������.������������'�����(������#*���:+
���������� � �
Rijadu-s-salihin 239
7??8��3#�6 �)�� ������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ��������������.��!������#�����������������#����#�#*���� ��� ����0:�-����� �������.5����������4� ������<:�3������������.C�������������������������� �����:�'����� ����������!�� ��������<(�+
�������������� ��
1FC��������������'�����>������ �!������ �!���M� �!������������!��M����������A�������6���B!������L�����)�����!������������������������������$�
����M��!����������
������������������������$��������������� , ����$ ��� ��&��"����5�������� �������&�%��� �&
�� �%�����&��������%����)��*��&�%��6�� ���������� ����� 5���� � 5������������,�%������� � 5� ����)����������(=��(�
7???��3#���������������� �� ��#������������&�������4� ������ ����� ����������������������' ��������(��� ���� ����%������+
��������
7??@��; �):� � ����������� ���#�"������� ����� ����� ��#������������&5��������#��� ��#���!���������#�� � ��*�������*���.2� ����������������#*���� ���������������#*���� ����������������������:�'���������������������� ��������� ��#����������� �������#���������������������#��(����������� ����� ��������#��������� �����'������(����������#����+
�������������� ��
1FG��2�5��������������N������$�M���������������������������
7??>��3#������1����6 �)=��������������� �� ��#�� ���������&�������4� ������ ����� �� ���#���������� �������������.2� �������������������������:�'����������������B�����*�������������' �����((�����#� �� ����� �#��������� ���.6���#�������������������� �:#��������������������)�)������:�'������������������� �������*�����'#���#�� ����� �#���(������������ ����� ������'#�������#�� ������(�����#����������'�������(�����������(�+
��� ���
240 Ri jadu-s-sal ih in
1F9��#���������������$�����$����!�����������������������������$�������������������M��5����N�������$����!��$������������������'�����
����������������*���7��������������&��� �%����� �0������������ ���� ������������ 6 ��� � 5�
��&���� ��� ������%���������� �����5����������� ��������*�������A *D�:.
7??A��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&��������������������������#��� ������������������*�� ���������������� ������� ������������#�������������� ��#�����������.5������������ ��������������*���<:�B�#��������������������� ���#����� ��*����� ������������������3����� ���������
.$����������������� ���0:
.������B�����������B������������B������������B�<:��#��������������
.,� ����������#����0:�3��������
.����� ��B����#����:��#�����������
.������ ��#�� �������#����0:�������3��
.5�� �������#�������������� ��B���� ��������������� ��B���������������������� ��B�� ������:���*�����
.����������������0:�������3��
.�����B�����5*�����:������#�������
.,� ����������#����0:�������3��
.���D� ��#���������� �������#����:���*������
.$��� ��#�� �������#����0:�������3��
.5�� �������#��������� ������������*������������� ��������*���������������*������:���*������
.���#���������*���������0:�������3���������#�������
.3#�"�����:
.,� ����������#����0:�������3����������*��
.����� �������#����<:
.������ ��#�� �������#����0:�������3����������*��
.5�� �������#�������������� ���#����� ��*������������������ ����������:B�#��!���������!���.��������� ���� ���#����#�� ���������� ����:.����������������#�����������������������#�������� �������� ����������:���!��!����#��
������.3��� �� ��������������������� � � ��#������!�� ����� ������:+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 241
7??H��6 �)"���#���)���� � ����1����������� ��#������������4� ������ ����� �� ��#����#*������ �����#������������������5����� ����������������#*�������5����%�� ���������#����������4� ������� ����� ������#�������������������� �����#�4� ������� ����� ��,�#�������������������������� ���������������� ������#�������� ��������������4��������4� ������ ����� ������������������������&��!�������#���� ������� �����������%�0+�,�#����#����� ������� ����#���������������������������#����� ���� ��#������ ��������������� ��#��������� ����������!��������������������������� ������� ����������#���������������+
�������������� ��
7?@I��6 �)��:�#���������������#���&��:�������������#�������������#����������#*������#���������������#��������������������
.$����� �����������0:
.��������� ��� ��#�� ���������������:��#��������� ��������������������
.B������������������ ������ ��������#�������� ��� �������0<:
.����� ��� ��� ���������������<:������� ����������������#��������
.�� ����� ��������� ���������������� � ������������������������#����������4� ������ ����� �����������*����������� ���������#� ���#������:�,�#������������������������� ����� � ��������������������
.$����� �����������0:
.3������� ��� ��#�� ����������������#����������������������� ������������ ��������������������#������� ����#��<:��������
.B������������������ ������ ��������#�������� ����������0:��������������
.���������� ����� �������� ��� ���������<:��#��������� ��������������������
.�� ����� ��������� ��� ���������� ���������������������#�����5*� ���������������#�� ���������� ����������#����������:+
1FE��#������������'�����!������������L��
����������������*����� ��������� �����0������� ������� �� �� 6 �� �� � ,�� ����&��� �
���*���8����� ����� �������5���%��������� �,����� ����������)��D�:=� ��������0������������*�� 5��0����� ��&��%����"��������� �&��%
�� �������-�*���= �I��������%�� �� ���������� �����������������%������ ��������
�� ������� �*�� ��� ������������� 6 ��������%�� �%���������������� ����5����������������)��*������������3��1
242 Ri jadu-s-sal ih in
�/������,������6��������&� �����������*�� �)��*�%�����" �&�&�����8������ ����>���.
7?@7��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/������������������������� �������������.�� ����������� ����#���:�'�������� ����������������������(����������#�����#������!�������� �����#������#�������� ������������� ����������������������������+
��������
7?@J��6 �)����������������������#���&5����������#���������������������������4� �������� ���.�������4� �������������� ��� ��������������#������������ ���!�����������<<:��.��� �������#���#�� �������������������.6:���� ����������������������������������������:�'�������� ���������� �������������������#� ������������������ ������(�:+
��������
7?@8��6 �)��������������������#������������4� �������� ���������������&D� ��#�������B�������������� ��!����B����������������������B�������������*�����������������B� ��������������+
�������� ��������&B����������������������B�������������*������������������B� �������������+
������������������ ����
7?@@��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������������&3����� �������������� ��������������������������#������ ����� ���������3�������#����������������#������� �����������3�������#� ������!����D� ��#����������B�����#� ���������!���#� ����� �������������������B�� ���#�����������!���������� ����������D� ��#��������������� ��#������� ����������� ���� ����D� ��#������������B�� ���#��������������������������� ����+
����#�� ��� �������������� ��� ������������!���&3 ���� ������ �������� ����������+��������
7?@>��� #����� ���� �� �������������#���������������4� �������� ���������&�������������������������������������./�������������#�/����:���� ���� �)�)1�������/����:���� ��� �)�)�� :����������!������#� ����������+
������������������ ����� � �
7?@A��3 �������������� ��#������������4� �������� ���������&�����������*�������#������������ �����������������������������������.������������������������������*������������#����������=�������������� ����3�� �������������<:+
������������������ ����� � �
Rijadu-s-salihin 243
1F8��������L����������������P
����������������*����2���������������� , ����$ ��� ������&�� �����5������������&�� ��
&����� �%�����&��8����E�&��� �%���������� 5������ � 5����� � 5��)��*���������������������� , ����$ ��� ��&��8��������)����������(=��(��
7?@G�������1����6 �)=�������������� ��#������������4� �������� ���������#�� ������������� �������&2� �����������������������+�'D� ��#������B���������*�������������(�
��� ���
7?@H����������������������#��#������������4� �������� ����������������K�������&/�#�����*�������� ������������������#� ��������������� ������#� ������������. � ������:������#� �����������.����#������:�+
������������� ��
7?>I��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&3�� ������� �������#������*������������������������������ �� ��������� ������������������������.D� ��#���������B�������������*������ ��������������#���������� ���������� �������������*����� �����������������������������#� ����� ���<:+
�������������� ��
7?>7��������������������&4���������������������� �������������4� �������� �������� ���������������� �����������������./�������������#�/����:���� ���� �)�)1�������/����:���� ��� ���� :���������������������������+
��#�������#� �� ����*���&/�#�� �������������� �������������4� �������� �� � ������� ������������������������������������./�������������#:�./����:���� ���� ��1����:���./���:���� ���� ���� :��������� �������������������� ���������#�����������������!���#����������%�����#�����#��������������-�#���������������������+
�������������� ��
7?>J��2���:� ��.��� ����������� ��#���������������4� �������� ���������&/�#������*������ ������������ #� ����������#� ��� ����������������.D� ��#��������B� �� �����#�����B� � ������!���B� �� �����������������B� ��� ���������#���!�� ��B�����������#���� ������!��#�B����������������������� �� ��#�B� ����� ������#�B����������������"����������B����/���
244 Ri jadu-s-sal ih in
����� ��� ����������4� ������������� ���� ����:����������!������������� �� �� �������� �%�������������� �#����#��������������������������+
�������������� ��
������� �� �� ������
����������������*����0��������8�� %��� #��$���� �/ ���H�5������ ���&���;���0D���3= �2�&���� �����&�������� ,��0������������<��� �������� �%��������"
�� %��6����������)��D��� �)�%��� ���,����/����&�/ � ��������H����������,��&�#���&�����
���,�������%��/ ������������7 %���.3 �<���%����� �� ������%��%������ ��,������&�����%����&�����%�����
����� ���3:
7?@>����:���� ��2��������������� ��#������������4� �������� ���������&5�������� �#���+������������������ ����� � �
7?>>����������������� ���&�������4� �������� ����������� �#�*�����#����#������#������ ��������+
������������������������
7?>A��6�� ����������� ��#������������4� �������� ��������!�����������#�����&D� ��#���������#��������#� ������������� �#�!��� ��������� ��������� �#*����� ���������+
�������������� ��
7?>G��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ��������&D� ��#����������B���������� ��� ������ ����#�� ������#����� ����+
��������
7?>H��B����� ��6�������������������&/�#�� ��������������� �����������4� �������� �� ������#�������������������� ���������#���#�������������#�����D� ��#������������ ����� ��������� �������������������������� �� ����<:+
4�����#�������#� ��B������������#�����������#�����������������&�������4� ����������#���������#�������������0+
Rijadu-s-salihin 245
&4�����+��#�����������.D� ��#�������� ������ ��������� ����������������� �� ����<:�3��#���� �#�*��#� ����������� �#�!��� �������:+
��������
7?AI��� #����� ��.���� ��.� ����������� ��#������������4� �������� ���������&D� ��#���B�����#��� �%������������ �%����#������������!��B� �<+
��������
7?A7��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&B��*������#���������������#���������� ���������� �������������������� �# ����'�#��# �(��������#� ��������������<+
�������������� ��
7?AJ��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ��������&D� ��#������� ���������������������������� ������#�������� ���������������*��������������������� ����!�������������*����� �#������!����� ������#� ����� ���������������#� ����������+
��������
7?A?��6�� ����������� ��#������������4� �������� �����������#�����&D� ��#�����������B�� ���#�����!�������� ��� �����#� ���� ���� ���������� �������������B�� ���#���������� ������� ����������*���������� ����� �����+
��#�������#� �� ��#�#����+�����#�����#����������� �����#��������#������������� ��+��������
7?A@��6 �)2����������������#��������������������4� ��������� ���&4�#�������#��������!����������������<+
&4�����+����������&D� ��#������� ��� � ��������������#����������� ����B��������������������������� ���B���������� ������ ��������� ������B����������������� ���� �<+
�������������� ��
7?A>��6 �)�� ��������������#������������4� �������� �������������#�����&D� ��#������� ������������������������������������������������� � ������������B�� �����������#����� �������D� ��#�������� ������� ����������������������������������� ������ ����������D� ��#�������� �������������������� ��������������������������������������������������B�� ����������#������ �������B����������������� ��*����������������B���!������#�������#��������������������!�����B����#� �����������!�+
�������������� ��
246 Ri jadu-s-sal ih in
7?AA����������������� ��#������������4� �������� ��������&D� ��#����������������B� ���#��������������������������������+
��������
7?AG��; �)3�������������� ��#������������4� �������� �������������#�����&D� ��#���������������B�� ���#������ ���B����� ����#�������������B�������������B�����������#����������B������������ �#* ��+
��������
7?AH��=��#� ��6��������������� ��#������������4� �������� ��������&D� ��#���������������#�����!���������� �������� ���#� ���� ���� ��������������� �����D� ��#����#��������#���� ��� �������!�����#�������������� ������� �������B���#����������*������ ����F�B�� ��������������������������������<�D� ��#������������B�� ���#� � ���� ��������������������� �%������ �����#������#���������B������������+
��������
7?GI��; �):� � ����������� ��#������������4� ���������������#�����&D� ��#����B� � �����#�������B� ��������������B� �� ��� �������B� �� ����������B��������� �� ���������������� �#����3��� ����������������� ����������������������������������������������B���������������� ��*�����������������!������#��������#��������������������!��������� ��B�������� ����B� �������#������!������ ��+
�������������� ��
7?G7����������������� ��#������������4� �������� �������� ���������������#����&D� ��#��������������������#�� ���������������������������������� ���� ������ ����������+
������������������ ����
7?G8��$����� �������#��������������&-����� ������������4� ��������� ��.4�#�������������#���0:.-�%�:��#�����������.D� ��#������������B�� ���#���������� ������#��������� �%�������
���� ��������������:+������������������ ����
7?G?��6�� ����������� ��#������������4� �������� �����������&D� ��#������������B� ���#���������#������ ���������� ��� ���+
����������� � �
Rijadu-s-salihin 247
7?G@��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ��������&D� ��#���������������B�� ���#����#��������������� �#���F�����������B�� ���#�������������������������������+
����������� � �
7?G>��,�#����� ������ ��������������������� ����������������&4���������������������#����������<+
���������������&4�#�����!�����#�����������������������4� �������� ����#���������#�� ������#��� ���������� �#������� �����������������+
&4�������.D� ��#����������#����������B��������������#�B�������������B�����#� �������������������� �����#� ���������#������:+
��������� ����
7?GH��$��� ������� ������������������������������&�����������#��������#�������������4� �������� ��������!���������#����� �����#��� �0+�&������!�����������.3�B���������#��� �%��������� �%������ �����B�����������<:+
��������� ����
7?HI��6 �)5��#�:������������ ��#������������4� �������� ���������&5���#��� �������������#�����.D� ��#����������B�����B�������� ������ ������������������B� �����������#����������� ��B�������� ����� ��*���D� ��#����������������B�������� ��� �#��#��*���#����� ����������� �����������#�����#��:+
��������� ����
7?H7��6�� ����������� ��#������������4� �������� ���������&E�� ��� ��#�*������������.3�����������4��������<:+
��������������� � �
7?HJ��6 �)�������������������&�������4� �������� ����#������������������������#���#�����#�������������� ��������������/�#�� �������������.�������4� ��������������� ��#���#���������������� ������������<:���������#��������.4�#�����!���� �#��������� �#�*�� ������ �����������
-�%�����)�D� ��#����������B�����#� �����������B�����������B����4� ������������#����������B�� ���#������#�������B�� ������%���B����4� ������������#����B� ������ ����%B����������������� ��*������� ������B� �� �� ���������!<:+
��������� ����
248 Ri jadu-s-sal ih in
7?H8��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� �����������#�����&D� ��#�������������B�������������� ���� ��*��B��������� ���� ��*����B�������� ��#� ��*�����������# ��������������������#����� �����#� ����� �������� ��*����5*�������� ��������#5*��������+
�"����
1C:��#������������������$�������L�������������5��$�������L��
����������������*����)�����%���������� ����*����& ������ #��0���������8���������������8��
,�5��%����������� �*��������� ����������98���= ���������������&����� ����� * ���&��� ���% ����� ���" ����/�*�� ���( �0���������8���������� ���������� �������������������� ���"����
���%��� ��6���,�� �����������,�*���@�
7?H?��6 �)5��#�:�������������#������������������4� ��������� ����#����*���&/�#���#��� �������������������� ���� ������� �������������������# � ��������������#�������.;��� ��� ��<:+
��������
1C1��#��������������������L�����������
7?H>��� ���� ��=��#����������� ��#������������4� �������� ���������&����������������������������������*��������������������#� ����� �����.�������������#��� �����#� ���<:�'5*��������������(+
��������� ����� � �
7?HA��5*� ���������������#������������4� �������� ���������&��������������� � ������#��%���������������������������� ����*����#�#������ �����������������������������#�������������������������!����������+
��������
7?HG��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&��� �#*#�������������� ��*�������F��������#��������#�������������+
��������
Rijadu-s-salihin 249
7?HH��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�����!�������������#���� ���#������ �#������*��������������������.������ ���D� ��#����������#��������������<:+
���� �����������#�������*�� ���&5���� �������� ���#������������� �#��������������������#��������# �� ����#�� ����#������ �#����*�������
.�����������*����������������4� ������0:������������
.4�*������������#����*���)������� ����������������� ��#�����������������)�����#�� ����*��� ������� �����������#����:+
�������������� ��
7@I7��.� �#�� ������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�#����#�� ������������#���������������������������������������#������������������������������������������������#��������# �� ��������
.=�����#��������#������������<:������������#���� �����
.��������������#���������:��#�����������������4� �������� �+��������� ����� � �
7@IJ��; �):� � ����������� ��#������������4� �������� ������������� ���&������������2��������������2�������������������2���D� ��#���.������������ ��������������������2���D� ��#����� � ��D� ��#���=��������D� ��#���.���������������<+
��� ������������������������ ��
1C-��#�$����������'�����������������$��
����������������*������ %�� ���6 ��� �,�� ���� %����&�6���� ��������)��*����8��5 ��"������%���
,������ ��������%����� �)��*�,����,����E�&����*������,� ���� ������������������������� ��
)��*�� ���� 6����%��� ���� ��&��� ��������5 �������,����� ��%������ *���H�����3:�3@
7@I8��6 �)������#�� #�������� ���6 �)2������������������#�� �����#�� �� �1�4� ���������#*������'��� �11�(� ���� �����������#������������4� �������� ����#������������&/��������������#����%���������!������#�������!���������������������������%����������#�������������� ����+
6 �)2��������#�������%�����������4� �������� ��#� �����%����������6 �)2�����#�
250 Ri jadu-s-sal ih in
��������� �����������4� ���������� ��/�#�� �������������%��������#��������������#���#�����!�6 �)2���������� ����!����*�������������
&=����� ��� �������� ��0+&=�������� ���#����������0+�����������&4���#���� ��������� ���# �������������#���������#����<+� #����������*���&,�� ��� ���������������������������������.�������%����#��<:�������������#��������*������������������� �����.,�#��������������B���������������������������!����� ���<:+� #���������#�������������&�����������#����#� ������������������ ��#���������
���� ����������!��#��� ���� ���� ����������������������� �������������������������������6 �)2���������#����������������*����
.�� ����2����K��� ������������0:
.-�#� ������ �#�������������������������������#�� ������������ ��<:��������������
.$��������������������������:������6 �)2������������� ����=��������������#������������4� ��������� ������������ �������#������������������������� ���������������������� �����#��������������#����� ������ �����#�����������#����� �����#���� �� ������������������ �������#��������#��2������ ��������������������� ������ ��� ���������������������+
�������������� ��
7@I@��5*� ��� ������������������� ���&L������ �� �� �������%��/�1��3���������������#� ��6 ��"��� �����������3����������� �������������� ������������B�*���� �� �������#��#��������������������������3��������� �������������#��#��������������������.3�6 �); ��������� ������#��#�����������������������:����.#������������.B����������������� ��������������� �������������������������������4� ������� ����� ���#�����������# �������,����������#�����������%�� ��������������#����������������#��#����� ���#���� �������:�3��������������#�������.B��������������������� ����6 �); ���:�B�#�����3����������� ���� �����������������������������/�1������� ���������/�1����������:#����� �����#*����������� ����������������#������#*������ �� �������������������������������#�����3��������� ������#��������� #*�#2���)� ����#����#������ ��#��'������ ��������� ���� ��/���#�(�������������#�����6 �)��:#���������������.4������� ���������������:#�����������#���#����:#�����#�������� ���� ������#��������#��#���������� �#�������#���:�B�#���#�������.,��!�������� �������������!��#���'������� ���(�����������)�����������������������B������ ���*��������� ��#����������%����� ���#�� �����������#����#�������#���#���*�������#���������� ����������������*������ ���������*����):�;������������ �����4� �������#�� �������������� ��������� ��������
.,�� ��������� ����%� �������� ����������������������������:#����:+� #�������������������� ���%��#�5*� ���� ����������������*���&,�� ��������#��������
Rijadu-s-salihin 251
���������� ������ ������������#��� ��� ���� �������#�� ����� � ��#�� � �������������������������� �� ������*��������� ������� �������������� ���������*��������� ���������������%��������������!����+
�������������� ��
7@I>�3#������ ��=� ��������������� �� ��#�����6�����!�����6� ����*�������#�� ��=��#� ������ ����1������������#��������� ����������3���������#����#�������������#�������������������#���#��������&=������#��������#�������������������������� ��������#��������4� ������� ����� ��#�������+����������#��������&������ �������#���������4� ������� ����� �0+���#�������&E��� ����#���������4� �������#����*���./���������#������������� ������##������!�� ���� ������������ ����#�� �#����������:+�����������������&,���������������������#�����#������# ������� �������������� ��������+����#���#��������&����������������������*�����%����#�������#�������#��������� ������������������������+
-������������#� ��������&3��������������#��������� ��������������#������#������� ����������������������� ���������������������+
�������������� ��
���� ����������������������#� ���������� ���#������#�� ��=��#�� ��� #������ �3�������� �������������
-�������� ���������#��#����������������#���6���� ��6� �����������������������#��������#� ����������������!����#����������&�����������������������#����+�3�������� ��������������� ���� ����� �������� �������������������������������������������� ����� ���
7@IG��6�� ��������������&/�#�� ��#����%��� � ����#�����������!��������������!����������4� ��������� ��� ���#����� �������#����� ��������������#�� �� �����#�������� ���# ��������� ���� ����������#����� ��������� �������!��+
��� ���
7@IH��6 �)���������������*���&�������4� ������ ����� ���� �������#� ������ � �������#��%������� ��������������� ���� ���� ������ �����������3��� ����������� ���#����� ������������ �����#����������� 1������������B�� �� ���������������#���#���������������������������������2���)C������2����� ������������*���� �������%������������������������� ����#�!�����������!�������������������/�#������������������� �������������#������ �������� �� �������#������ ����������*����������������� ������������������#����������.5����������#����� ������������������������� �����������#����!����� ���������#�����#��� �:
252 Ri jadu-s-sal ih in
� ��� ���� ����������#������ ����� ��������������.3����#������ �������������������������������#���������������'������#����� �(������������������ ���������� �����4� ������ ����� �:�=� ���� ���� ������������� ����� �����B����%�����#����� �����#�#�������� ���� �!�����B�� �� ������� �� �=��#� ��5� ������������#�����������4�������� �����#�#����������*�����������������3�������!������������� �������������.3��������������#��������������������� ��������!������������#�����:�=�� �������������� ������������������������3��� �������������������#���#�� ���������������������#����������!������������� �����B�#�� ���������� ��� �� �����=��#� ��5� ��������������� �������#���������%������������� �����#����������2�#������ �� �����������2����)���� � ������� �����1��� ��� #���)����1�
�� �� �������2�#������� ������������%������ ����� �� ����� ������#����������� ���������#��� ����� ��*��#������ �����,�#����#��������� �� ������*����#���#������� �����!���� �����#�� �� �������� ������'��� ��#������� ����(��������������#���������� ����!����#�������#��������2��������� �����������#�����������#����#���#������������������������� �������������%�*� ����� �������#�����#������#������������ ���������� ��������� �� ������������������������.,� ����� ����������#������������ ��������� ��� ����������!����������:�3�������������.B����������������� �����#������������������ ���������#��� ���B���������������� ���������������#����#�����#�����#������� ���������#�������������������� ��#*����:������������#�����#������� �������#��'��!�(��3���������.B�������� ��� ������������������������������� �� ��:�/�#����#������������������������� ���� ���������� ���� ���������������������#�� ������ ����������'��� ����� �� �#��������������� ����(��B�#������� �� �������.4� ��������#����������#���������:�3�������� �����������������#��������������#��������.B�������������#������� ��������#�������� ������� ���������#�*��������:�����#��������.���������� ���������#���������#�����������#������� �������#��������������� ��������#����������#����:�3�#������ �������� �����.2�#�!��#�������������� ��������������������������������������������# ��������� �#�������� ����#���������������������� ���������#������������������ ������� �����#�����������3�������!�� ���� ������!�� �����#����������������� ����#����:
B��������� �� �������� �������� �������� ������������ ������������)�#���������������4� ������ ����� ��� ����� �������� � ����%������� �������� ����#����������� �� ���������������%���,�#���������/�����������������#�����*��� ���� ���� �������� �� �������#������������������ ������������������ ��������������� ���������� �����#������������������������� ���� ����������� ��*�����#��������������� ������%�������������� �������� ������������� ���� ������ ��������!����#����# ��������/��������������#���� �������������#�������#�!���������#�������# ��!��+
��� ���
������� �� �� ������ ����� � �����
1CF��#����������5�������������������L����������$�
����������������*����������� �������� �� �������� ;�$��,��� %���������,������������ � �� ��
�������,������������� ������������&���� �)��*�,��� �)��*�������������%��� ������������� �������9��������:
���� ��������� �&������8���� �&�8;������*����������&���&��� ����5 �� &�������������������������3
�<��� ��&�������� ������� 6������� ���� ����� �������������%����,��� ���AD��.
7@77��6 �)��������������������#������������4� �������� ���������&/���������������������#����#��������������������������#� �����������������+
�������������� ��
7@7J��6 �)�� ��������������������������4� ��������� ���&�������4� ��������������� ������� �����0+
&3�����#��������������������� ���� ������� ������+��#���������������������������� ��
7@78������ ���:�#����������� ��#������������4� �������� ���������&/���������������� �������������� ���������� ��������������������5*������+
�������������� ��
7@7?��6 �)������������������ ��#������������������4� ��������� ����#�����������&E����������������������������������� ��!����*������� �������!�� ���� �������������#� ������������������#��������#�� �����#������#��+
�������������� ��
7@7@��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&E��������������
254 Ri jadu-s-sal ih in
������#��������������� ��!���!�����������*�����������!������ ���������#�!������� ��� ������F�#��������������������������� �#������������ ��!���!����*�������������� �������!�� ��� �������5*�������+
��� ���
7@7A����1���� ��� #�����������������#��������������������4� ��������� ���&4�#������������������!�� ����� ���#�*���0+
&-�%���.�����������D� ��#������������ ����<:+����������4� ���������������������&E���� ��������������������������������4� ������0+3�� ����������� ������������������&3����<+
��������� ����� � �
7@7G��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&������������������ ������� ��������������������������������)���������� �����������������)������������ �%�������#����������#������������������������� �%��+
7@JI��.�� �� ��.������������������������������4� ��������� ���&���������� �� �������4� ������0+
&E����� ��������������������������!�� �#��#������������������#� ���������������#�������������+
��������� ����
7@J7��6 �)��:�#���)��#������������� ���#����������4� ��������� ��#�����������&/�#���������� �����%������������� �����������������������������.2��� ��������� �������
��������� �# �������� ���#��� ��������� �#������� ������������������ ������� ������������������ ������������ ��� ������� �������������:+
���������
7@J8��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&=�������������������������0+4�� �������������&��������������4� ��������� ����������<+&3�������������#�� ���� ������� ������� ��������������������������������+�������������&�������������������� �#���������� ���������0+����������&���� �#�������������������� ������������������ ����������������� �#�����������
��������� �����+��������
Rijadu-s-salihin 255
7@J?��6 �)2������������������#��#������������4� �������� �����������3��� �����#*�������������������� �����/�� ��) �������&"����������������%����������� ��� ������ ��������������� ���������#������������� �%��������������#���,� ������#� �����0+
�������������� ��
7@J@��.�����������������#��������������������4� ��������� ���&5�����������������������1����������������<+������� ������ ������������������
&-����� ������������������������� ����#�� �� ������������� ������������������������� <+
3���#�������*���&,�#���� ������#���������������������������������������4� ������� �����������.��� ��������������������#�� �����#�������������������� ���� ���<:+
������������������ ����� � �
7@J>��6�� ����������� ��#������������4� �������� ���������&/�#�� ��� ��������:��#*�������� �������#����#������� �� ���������������� ���� � ����� ������%������ �F�������������./� ���������#��5*� ����0:
.B�� ����������� ��#��������#��������������������������� �<:��#����������+����������� � �
7@JA��6 �)��������������������#������������4� �������� ���������&�� ��������� ����� � ����� ��������*���������%������ ���+
��������
1CC��&���������������N�����5��������!��������$��L���������������5��������!�M���5��������$����������5�����L��������L�����'$����������M��L�����!�����5�
�5�����L��������N�!��M�����������������$����$�!��$�������M��
����������������*����)�%��6����, ����� ������������� ��� ��%� ���������A����� �������%����, ����� ���������&,� �����������/��������� ������*�����������" �&��� �5 �� ����������������������������3 �A������8��� �%����� ���� 6����8����&����������������*��� ���%��
�������&������� ��� 4���)�%��� �8 ������ � ���&,����8�����%��� ���� � ��� ��8�� ��� �����8 ���� �� ���"��������������3.
256 Ri jadu-s-sal ih in
7@JG��6 �)5��#�:����������� ��#������������4� �������� ���������&/������������ �� ��� ������� ������������!����������#�����#����������������%���#�"�����+
��������� ����
1CG��)��������5�������������������P
7@87��.����������������#�������#���������������*���#��������#����������4� ��������� ����������������
&5��� ���������������������������<+�������������� ��
7@8J��.��������������� ��#������������4� �������� ��������&�� ����#�����#����%�����#�������������������� ����<+
��� ���
7@8?��=��#� ��6�������������������#���&�����#�������������� ����������4� ��������� �����#�������#� ����� ��#�%��� ��������� #����� ��� ����������.����#������������������������� ��������������4� ���������� ������������ ����<����� ��������������#���� �������!������������������������ �� ���<:
/�#�� ������������������4� ��������� ������������������������� #������ ��� ������� #�������� �������������!�������������#����������������
.=��#���� ���������������4� ������� ����� �:�������������B�������������� ������� ���#�������������� ������������������������#���� ������ ��������������
./�#�����#������%���������:�������4� �������� ��������������#������������������������� ��������� ����������
���� �����������+�������������� ��
7@8@����������������� ��#��������#��*����6 �)��1��������������������4� ��������� ��&6 �)��1����������������������#������������������������������ ����������#��%��� ��������������������� �����������������<+
&����������������������������������#���������� ����#��%�+��#������������������4� ������� �
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 257
1C9��#��������������N������O�������L������������������������������O�������
����������������*������������ ����8� �%� � ���%������%������4 ���� 6���� �����������A� ���� ������� ��&�������� ������� 6������� ���� ����� ���������<���A����,��� ��
�AD��.
7@8>�������1������������ ��#������������4� �������� ���������&��!���!����5*������������������ ��������������+
�������������� ��
7@8A��; �):� � ����������� ��#������������4� �������� ����������������#����� ������������&3���#����%�� �� �#����*���������������*�������� ��� ���������������������������#�� �����������#������<�4������������ �����������������#����� ������������������!����#����� ��������������*#��+
�������������� ��
1CE��&��������������O������L��������������������!�$��������������������5�!�������������������� ���� ����������������������L��
����������������*������� ������� �� ����������������� *����� ����� �������������/�� �: 7@8H��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������&�������� ������
��������#�����#���������������!�����!��������� ������� ���� ���+����������������������
1C8��#���������������6���������
����������������*����<���� ��%������������������� �� �������%��������)��*��<��� ��&����*���%�
��5�����8�������� 6��%�����<����� �&�������E��)��*���,���&���� �8�������� �������������=.
258 Ri jadu-s-sal ih in
7@?I��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&C��#�� ������������F��� �������� ����� ����������� �� ������� �������#� ��#*���������)����� ��������������� ��������#������������������ ������������������������ ������������������� �����#����%��������������#�������������#�����#�������#�����+
�������������� ��
7@?7��������#� ��=��#��������#�� ����������#�������������������#��#��� #������ �3�����������&/�#���� ��!���������#���������������� �����������������������������#��������0+
� #���������#��������&B�� ���� �����������%����� ������#� �����������4� ��������� �+��� ���
1G.��#�����������M�
����������������*������ ��������� �&������8���� �&�8;������������3 �<��� ��&�������� ������� 6������� ���� ����� ���������<���A����,��� ��
�AD��.
7@?J��� #����� ���� :�#����������� ��#������������4� �������� ��������&; �������#��#� ����� ������#� ����� ������#����5*����������������������� ����� ���#��
����#����������������� ������� ������C�*���#������������������������#����5*�����������������*�� ���#��� ����#������������������*����%���+
�������������� ��
7@?8��� #����� ��.���� ��.� ����������� ��#������������4� �������� ��������&4�������� �#��������� ��� ����!�� ������ �����%����������������� �#����#����#���� ��� ����
����������!�� ���� ��� ������%�������� ���#���������� ������������������#����� �����������������*����#�������������������#��� �!�����������������%����#�� ����������+
�������������� ��
7@??��; �):� � ����������� ��#������������4� �������� ���������&/�� �#�����������*�� �������#�*���!�� ��#��������� ��*��#�����#�����������!����!���������F���� �#����� ��������������������#�������������*���������#�����#����������!����� ���� ���������F���� �#����%����
Rijadu-s-salihin 259
�����!�� ������*�����������#���!����� ��#���������#����#�������������!����!����������+��� ���
7@?@��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&�����!����*����#������������������������ ������������������ ����+
��� ���
1G1��#�������6������������������������5��N������5������������������
����������������*������� ����� �������8���� �&�8�������������3 ������� ��&���������� ������� 6������� ���� ����� ���������<���A���
,��� ����AD��.
7@?A��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&5��������������������*��#�������� ������������+
��������
7@?G������������������� ��#������������4� �������� ���������&C�*�%�������������#���������� ���#� ������!��#����������*�+
��������
7@?H��6 ������������� ��#�������#���*��������������&�������4� ����������������������#� �����#����!�����������������������*��������#������0+
&3������� �����������#�� ���������#����������������������� ��������#������ ����!��#��!�����#�����������������#��+
�������������� ��
1G-��3�M���������L���������������M������������
����������������*����A����� �� �������������������9����= ���� ��������� �&������8���� �&�8;������������3 �<��� ��&�������� ������� 6������� ���� ����� ���������<���A����,��� ��
�AD��. �0������������� ���������&�� ���������B �����@
260 Ri jadu-s-sal ih in
�������%����� ���� ��6 ������������B��%��1:
7@@I��6 �)2�������������� ��#������������4� �������� ���������&��!�������#�������*����������������������!�0+
&��!���<+��#������ �������������&4���� �������#����������������� ����� ����#���������+�������4� �������� �� �������� ������������� ��� ��������������&;���*��� ���#������<�5���!����������<+
�������������� ��
1GF��&��������������������L������$����������$�5�L����$�!�����M��������
7@@7��6 �)=��#��� ��� ��5���������' ��#������������� ��#������� ������������� ������#�� ���(��������#������������4� �������� ���������&/�� ���������������*���������#�������������� ���� �����!�� ������������������� ��������F����������� ���� �� ��������#�����#����!�� ������*��������#��������������� ���� �� �����������F�������������� �����������������������������������������������!�� ��F������������������:��������� ����������������� �� ����+
�������������� ��
7@@J��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&; ������� ��������������*�� ���������������+
��������
7@@8��6 �)5��#�:����������� ��#������������4� �������� ���������&�����#�����#�����������������!�� �����1�:���������������#��+
��������
7@@?��������� ��5*��#� ����������� ��#������������4� �������� ��������&��������������� ��#���#��������������������� ������������������� �#* �������
#*����� �����������+������������������ ����� � �
7@@>��6 �)5��#�:����������� ��#������������4� �������� ��������&/�#������������������������������� ���� ����#���������� � �������#������ ���������
�� � ����������=����� ����#�� �� ���������=���������#�������������������� ����������������� ����������#� �������������������������������������� ���� �� �� �����������������
Rijadu-s-salihin 261
��������������� ������������������������#�� �������������������������������+����������
1GC��*��������������� �������$�������������$���5���N��$�
����������������*����� %�� �)��*�������%� �������������,�8" ;���9����. �)�����5 �� ��������%���%����#��� %�� �)��*�������%� �������������
%������������ ,������ ���� �����;�������)��D�@@
1GG��0�������M��������O����������������������������
����������������*����)�����%������ ���% ����� ���" ����� 4������������ �&������������ ���� ,
%� � ������6�������� *�������)*&,��.
7@@H��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������&"������������ ��������������������������������� �� ���������1��+
�������������� ��
7@>J��6 �)��������������������#��������������4� ��������� ��#���#�������������������������������������#��
&;� �����������<+����� ������#������������������� �!�����������#��!����/�#�� ����������#����������
����������&���������������<+&����������������+�������������4� �������� ��&�������*������������������������<+
��� ���
1G9��&������������������O�������������������5�����������$�5�����������
7@>?����������������� ��#������������4� �������� ���������&������������������������ �������!��������������� ���� ��*����+
��� ���
262 Ri jadu-s-sal ih in
1GE��#������������������������5��
����������������*����)�����%������ ���% ����� ���" ����� 4������������ �&������������ ���� ,
%� � ������6�������� *�������)*&,��.
7@>@��� #����� ��.���� :�� ����������� ��#������������4� �������� ���������&�� ��������������#������� ���������������� �������#������� ������������#*������������������ �������������������� ������+
�������������� ��
1G8��#�����������O��������M���!����$�������������������5������
����������������*����>�������� ���"��,�5�������9��������= �G� ���"������� ���� ���"�������&������ ��� �� ���"������������������
/�� ��@ �/�*�� ��� �)��*���+�����%���� ����������� �, ��"����������� �
� �� ���"�������������� 4����,���������B �*�:(
7@>A��6�� ����������� ��#������������4� �������� ���������&�������� ������ � �������������������#���#�����������#���������������������������������#���#������� ��������������� ������������ �#���� ��!�<�"�������������#�������������� ����� ����� �����������#�����#����+
�������������� ��
7@>G��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&"�����5*��������������� �� �����������#������������������������ ��� �� �������� ��������������������� ���#�������������������������������� �� ������ �������� ���������B�#�� ����*���.�������������#����%��#��� ��������� �������������#����%��#��� ��������<:+
��������
19.��#�������������������
����������������*����$���������&��� ������� �8������� �)��*��&��,����>���������'�
����������@
Rijadu-s-salihin 263
7@>H��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&E������� ������ ���������� �����������#� ���#����������������������������#����+
����������
19:��#�����������O������������N$����������5�����������$����������M���
����������������*������ ��*���� �� �������� �������9��������: �<���%������ ���% ����� ���" ����� 4������������ �&������������ ���� ,
%� � ������6�������� *�������)*&,��.
7@AI��6 �)����������������������#��#������������4� �������� ���������&E������� � ������������������ ����������������*����������������������� �������������������������������� �#�������� ���������������#�������#���#��������������� ������ � ��������������������#��#��������������������� �#���� ��!����2�*������ �������������������3������#������ ���������� ������� ��������������������������#�F��������*���������������������2��� ������ ������#��� ��� ������ �������#���)������������� ��������#��5�����������������������#��������� ���� ������� ����������������� ��������� ����������������� �����������#�������� ������������������#�������������������������������������������#��������� �%���������#�����+
��������
7@AJ��4��#�; �)�� :�#�������#���#������#�������������������������&3����������������������� � ��#�0+
&=� ���������������#�����#����#�����#������������������������ �#������������������!������� �#����+
���������� ����� � �
191��&���������������N����������������������!����������������5�����������
����������������*���<��� ���"��%����� �� ������*�������6 ���� %�������6 ������&���
���� *������9��������:
7@A8��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&E������� �� ��������� ������ �������*��������� ���+
�������������� ��
264 Ri jadu-s-sal ih in
19-��#������������6�������������������
����������������*����<��� ���"��� %�� ���8%�"��� ������������ ������E�������������,����
������*������ � ��������� ��E����������� �,��� �������*����� �%���� �� ������� ���� ��&���� �� �������� ������������"��;�<�%%��� ���������� �� ���"����������������������������"��;�)�����%����� �� ���%�������� ,�6�� �� ������������9���������
�- 8%����%���%� � ���%��������������"�;������9�� & ��
7@A?��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&5�������������������������#�����%�������� ����� ������� �������+
��������
7@A@��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������&��!���!����5*������������������ �%�� �#����������� ��<+
&������������������������#��!����� �!�0+����������#����������&������������������������������3��� ������������������� ���������������������#�+��#������
�������4� �������� ���������
7@A>��5*��#� � ��� #��������������� ��#������������4� �������� �����������&,�#��������� �������������.B��������������������!������ ����������������������<:���������������#���������./������������� ������������������������#��,����!������ ����������������0������ �����!����� �������� ��#�������������<:+
��������
19F��#�����������$����������������������5������ ����������
I&��8 ���)��*�%� #��>�������� ���"��,�5�������9��������= �<� �%����� � ���� �� 4���� ���"���8�����&���6 %�%&��������������
,���5 ������ ��������������(
7@AA��"���� ��6 ��:����������� ���&�������4� �������� ������������&�����#��� ���� ��!�
Rijadu-s-salihin 265
#������������*#�� ������������� ����������� ��� ����<:+��������� ����
19C��#��������������O�������������5��������5�������$��
����������������*����<���%������ ���% ����� ���" ����� 4������������ �&������������ ���� ,
%� � ������6�������� *�������)*&,��.
19G��#�������������������������������
�<���%������ ���% ����� ���" ����� 4������������ �&������������ ���� , %� � ������6�������� *�������)*&,��.
7@AH��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&��������#�������������� ����������� ����*���� ��������������#����������������� ������+
��������
��#���������#����� ����*�� ����#������������4� �������� �������������#���������������������������������������#������ ��������������#��� ���������������#�������&$������������ ���������0+
&4��� ���������������4� ������<+&=��������*���������� �� ������������#��������#����#�0���������#�����������������
����<+
7@GI��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�������!���� ���*������������#����#�� � ����������#�����%������+
�������������� ��
7@G8��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&��������#������������������#������������*�������� ��������� ��#����+
����������� � �
199��#����������������
����������������*����<��� ���"����������� ������� ;������/�� �
266 Ri jadu-s-sal ih in
������������ ��,� &��� ��5 �� �&��,� &��&������������;�����������@
7@G?��� #����� ��.���� ��.� ����������� ��#������������4� �������� ���������&4������� �#��������� ��� ����!�� ��������������1�������������� �#����#����#���� ��� ��������������!�� ���� ��� ������%������� ���#���������� ������������������#����� ���������������F���*���#��������F�����������#��� �!�����������������%����#�� ����������+
�������������� ��
7@G@��; �)�� :�#�; �)3������6�� ����������� ��#������������4� �������� ��������&�����#�����#����!�� �����������%���������� ��������!�� ����!���.B����������������������<:+
�������������� ��
7@G>��6 �)��:�#���)��#������������� ��#������������4� �������� ���������&�����#����#���� �����������%�������!����#� ���*���%���� ����������!�� �������������������������������������������������!��������%��������#�����������������#�+
��������
7@GA��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�����������������������.,��!�������#�����#���� �������������������%�����#������������������#����������������!� �����������������������F���������� �� �#���������������#�������� ��������������������F������������������#�#������������������������#�������������������������������� ���:+
��� ���
19E��#��������������O��������5���������������$�
����������������*��� �<� �� ���"�� � � ����8���� � ���� �� �������������� ��������� �� �
��� ���������7 %��:3@ �<���%�������8 ��� �% ����� ���)��*�������������������8�������8 ��
����� ���������� ������� ���������7 %��:3:
7@GG��6 �)=������������������#��#������������4� �������� ���������������������������&����#�����#�����������!�������������� ������� ������#�������!���������#����������#����������� ���������!����*� �������������+
6 �)=����������&;��� ������ �����������<������ �������������4� ������0+
Rijadu-s-salihin 267
&3��������� ��#�����#��!��������� �����������������������#��������� �#����������������#������ ����*��� ����������!��+
��������
198��&��������������������5����������
���������������� ����&�65L�+�8J��������*��������&���� �� �*���8�� �, &��� 8��85���������<����,���&�������%����� ����� *�%������
;���*���� ����&$���+�?J��������)���������5 �����%�������� ���6 ���, &��%%�������� ����& ������ � � ����*�6 %�,����������
7@GH��;��#� ������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&�������������������� ������#�������#���#������ �#���������������#�����������������������������#�� ������#���������������#�#������+
��������
7@HI��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&/�#����#����������������.4������� ���� ���#�������#�������������!�� ���#������:+
��������
����������� ���#����� ������ &3��� �� ����� � �#�� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ����� ���#���#����� ���� ��������!�� � ���#������ �����������%�����������������*����#��������#�*�� ������#������B������������� ����������������� ����������������������*����#� ����� ������������� ������ �������������� �#������������ �����������������*����� ��*����� ����� ����������������������#�����������������B���� �����������������������%����� �� �����;������� ���������������������� ��6�� ����� �������#����#��+
1E.��&������������������5����������������������M��������������������$�������������������������5����N�
����������������*����>�������� ���"��,�5E�&���������� �����8�,���������9��������= ���� ������� �� ����������������� 8 ������� ����� �������������/�� �:
7@H7��6�� ����������� ��#������������4� �������� ���������&��������#��������� � ���#�� ���������!������#���#�����������������������#���#��������������#������#���#������������ ������������ �#���� ��!�<������#������������ ��������� ������������������ � �����
268 Ri jadu-s-sal ih in
�� ��������#�*���#�����#����+�������������� ��
7@HJ��6 �)6��� ����������� ��#������������4� �������� ���������&�����#����������� ��������� ��������� ������� �������#�*���#�����#���F� � ������ ��������������!����#���#�#�������2������������������������������ �����+
�������������� ��
7@H>��6 �)��������#��#� ��6 ����#��#���)6 ��������������� ��#�����������������4� ���������#����*���&;� ���������� ������� ���������#����#�������������������� �� ����+
����������� � ��������
7@HA��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�����#�������������������� ��������� ��������������#�*���#�����#�������������������#�����������������*������������� ������������������ �������������#��#����������#����������������� ���� �� ���!��������#�������������������������� ������������������ ������ ��������� ������ �������+
���������� ����
1E:��&������������������6����������������M�����N�������������������� �5!�������5������5�������������������������$�������5�����������$��
������������������� �5K
����������������*���>8����� �� �8 ����%�������������/���� � ��=
7@HG��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&=� �����������#����%�#�� �� ���������������� � �������!���+
�������������� ��
1E1��&������������!����������$�5������5�!����$��������$�M��������M��!������!���5���M��������K
����������������*���)������ �������,��6�������6���� �����4"���������6���������������
%��8���� ,�������� �� %��8���� �������� �� ��������� �� �����"���
Rijadu-s-salihin 269
��� ���"����������%����������8 ������ ����)��*�&����� �������� �%����� �*�� ���*���8��������������3
7>II��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&,�#���*������� �������5*�������� ����������=��������������� ���#����������������������������������������������������� �����#�����*���� ���������������+
�������������� ��
7>I7��; �)3�����������#���������������������������#����#�!��/�������������� ��*������%���� ������������������������� ������������#��������� ��������%�� ����� ���������������������/�#� ������#����; �)3��������#�!�� ����� ��*��������������������������&/������������#��0��������������������������������#��������������4� �������� ���������������������������*������ ������������<+
�������������� ��
7>IJ��6�� ����������� ���&�������4� �������� ���� ���������#�� ��*����*���������� �����������������+
�������������� ��
7>I8��6 �)���������#� ����������������������&2������ ���� �#����%�� ��!���������� �� ������#����� ������/�#��������������������� ��������������������4� �������� ������#���������#������ �� �#����+
��������
7>I>�������� �������� ����������������������#���&4�����!����������������#��� ����������������� ������������ �� ���������� ��������*������������ ������������� ������������.$�������#���0:�������� ������./�*��������������������� ���������������<:��#����������=��������� �#�� ����������������4� ��������� ����#������������.�����!����������������������#����*��������������� ������<:�4� ����� ��������������� ������������*���#������ ����������������������+
��������
7>IG��; �)� � ����������� ��#�������#����������#����������4� ��������� ��������������%�*��� �����������������������&����������������������������*��� ��<+
��������
5������� ����������#����� ����*���&�������4� �������� ���� ����������#���������*��� ���������%�<+
270 Ri jadu-s-sal ih in
1E-��#���������$�M���������M����������������������������!����L�$���$�����������L�������������L��
7>7I��; �)�� :�#���������������#���&�����#��������������#��� ���������4� ������� ���#����������#���� ������%�� ��#����������������������������#��4��%��������*��������#��� ����#�� ���������4� �������� ����������������./������� ��*����������%�0�"����������������#<:=�������#���������#��� �������������������������./��������� �����0:�.��<:��#������ ���.��������D� ��#����������#������������*��������������:����������+
����������� � �
1EF��#�����$����M�������������5!�����������������5����L�������������5�!�$���������������M��
����������������*���)��*������ 4�� ������� � � ������������ ����*����������"���������
������. �)�%��� ���%����������� 8�����*���� �� %�������������� � �����
�����������7 %��:.�
7>77��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&3#��������������!���� � �� ����������#��������� ������������#�*������� �%��#������#��������!���� � ������������#�������������������#���%���������+
�������������� ��
1EC��2�$O����������M������������$����$������N�������������������$�������������������$!���������������������������������2�$O������
�������6������$�����$����������5��$����5�������$�����!����������������L������$�!���$�������$� ���������������L��!���������������������$����
��$�����$��������N����������N������$�5����� �5�
7>7J��; �):� � ����������� ��#������������4� �������� ���������&3�����������������*�����#� ���������� ����������������������#����������������������+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 271
1EG��#�����5��������������N���������$������L���
����������������*����<���%����, &��%%���������8 ��� �% �����6��������������8 �����8���5
�*����������� ����������5 ������������� ���������������= �)��� �%������6���� �� ����,������ ������������ �8���6����������������: ���������� �������6����! "�#��7��� �� ���������*��������� ����;��)�%�
,�� � ��������&� �������� �������������8�,�5��)��*�&���&��%������%�� ��%������,��6���� ���������7 %��::=
7>7?��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/������� �� �#��������������<+�&������� ������������4� ������0+����������&4���� �������#����������� ��� ���������#�*���� � ������������������ � ����������������������� �����#�� ��*����� ���������������������������� ��#��� �����*������ ���������������%��+
�������������� ��
1E9��#�����������������$�����
����������������*���&3�������� ���������� ����#�!��!�� ������� ������������!�� ��#�!���������������������#�#������� ���������������� ������������./���������� �����������������<�.���������#��������������������� ��������������3�����#�������#������������D� ��#�����������)���� ������������������������������������ ������������� ������!����������������F�������������������������!�� ���� �������%��5*�������F���������!���������� ��������������������������������*���� �#����������������������#���������������������������3����������������������#� ���#�������������� ����������������#��������������#����#�D� ��#����������F��������� ��������!�� ��������������������!������������3�������%�� ����� �����������#�� �������������#� ����������� ���������������%��+�'6�)2������JA@)JAG(
7>7@��; �)�� :�#����������� ���&�������4� �������� ������������������������������������������������#���<+
��B���������������#����� ������#�#�����&;� ���#���������������������� ����+��������
272 Ri jadu-s-sal ih in
1EE��#�����������6�������
����������������*����)��� 4 ������� ���� �����)��*��%��������/����%� ���%���� ���"�
�� ���������� ����������7 ���� �� �<��� ���"��� �����8���� ����� ���% ���������� ������� ���%��8��
���6�� �����%�������8 ��� �%��������,��� ����������%&���������7 %��:3@ �����>���&�����,��� ���%&����� ������ �����)��*�������������
���� ���������������@:
7>7>��6 �)������������������ ��#������������������4� ��������� ����#�����������&����������������*���.,�� ����� ��#���������������� �����#�����/�������������#����������������������������#������,��!���������� ����������#������:+
��������
7>7A��6 �)������������������ ��#������������������4� ��������� ����#����*���&����#�����#���������!�� ������� �������������������������������������#�����������������������!�������������� ��� ����#�����������!���������#�������!�������������������
.$��� ��������� �� ����#�����0:�.2����� ��� �����B����������#����� ����������:�#��������!���.C�*��<�2����� �� ��#����*���./��������� ��<:�;����������� �:���!��!��������=����!������#����#���������������� �%����������5*��������
;��������)�������������������#�������#������������������/��:��������!����# ��������� ��� ����#���F����!���������#�����������!���������������.$��� ��������� �� ����#�����0:�.��B�������� ����������#�������#������������/��:��<:���!��!������.C�*��<������ ��������#�����#������*���.$����������<:�;������ ��/��:���#�� ������������.���������<:�;������������ ����<:���!��!�������=�����!����������#����#���������������� �%����5*�������+
��������
&;�����������������������#���� ������� ������ ����������������!����# ���������� ���#��� ����#���F����!���������#�����������!���������������$��� ��������� �� ����#�����0�5������� ������������ ������������������� ��������#�� ��B����#�������<��#��������!���������!����!��C�*��<�5������� ���������#�� ��#�������������/�������#���*����<�;����������� �<�4�����!����������#����#���������������� �%����5*�������+
��������
Rijadu-s-salihin 273
7>7G��; �)��������������� ��#�� ��������#���������&�����#����������������������#��%������#��������������������� ���������#������������������������#������������#������; �)���������������#���������&��� ������ ����������%����� �������#� ��4� ������� ����� �+
��� ���
7>JI��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�� �#������������� ���� ��*����#����� �������������������� ��%��� ������#����� ���� ���� ���� �����!��� �������������� �5*������������#�����#����+
����������� � ��������
1E8��#������������$���������M������������������L���������6�������!������L����
7>J7��6 �)=����������������#������������4� �������� ����������&$����������������#�#� ���#��������������#���������� �������0+�&B���������� ���� �����#� �����������+
��������
18.��#���������5���������������M����������5����L�$�!����������$�����������5������5��
����������������*����! "���� ���"���� %��,�� ����� � ����� ������������= ������*����������&���&��� ����5 �� �&������������������������3 �<��&������ � �%����%�����" �������8���� �&,��� ����� �����������8��
������%�����������/�������( ������ ��0������������� �&������&�� ���������B �����@
7>JJ��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&E�����������#��������#����� ��#������!�������������������������� ��#���������������#� ��#���������� �������� ��#���������������� ��#���������#�#��� ��#�������������������#����*��������#�� ���� �������������� ������������������������+
�������������� ��
7>J8��6 �)��:�#���)��#������������� ��#������������4� �������� ���������&E������� � ��#�����������������������<+�&�������4� �������������������� ���#�� ���������������������������<+���������&���� �������!�������� ������������#��#�#�����������������������<+
274 Ri jadu-s-sal ih in
&���������������������������4� ������0+�&3 ������������#������������������#�����#���!����� ��������������������#� ������#���!������#�����+
�������������� ��
7>J@��5*�����������������#��������������������4� ��������� ����������#���������#������������������#���������&3 ���������#<+
��������
7>J>������������������������ ���&2���� �����#���������4� ������� ����� ���� ��������#������������������#������; ���������������B����� ������ ���������# ���������������4� ������ ����� ��������.=� ������ ���#�������:�������� ����.�������4� ������������������ �����0�3���� ��������#�����������:�4� ������ ����� ��������.���� �������� �#����� ������0������#��������������0:+
������������������ ����� � �
7>JA��6 �)��:�#����������� ��#������������4� �������� ���������&�����#���������������%��#�����#���� ��#���#����������#������������%����������#����������*����#�����#��� ��#���#����������#�����*���F��������#����������������%��#�� ����� ��������%�����*���� �*�������#���#���������������+
��������
18:��&���������������������������M�����$������������M����������
����������������*���)�%��������*�� 8�������� ������ �����&�&�����������)*&,���
7>JG��.�� �� ��.��������������� ��#������������4� �������� ���������&E������� �� ����������� ��*����������������� �� ��*����# ���<+�,�#����� ��������������&����*�� ���0+�&��*��� ����������� ����+
�������������� ��
7>JH��; �):� � ����������� ��#������������4� �������� ���������&������%������#����������#�� ��� ���� �� �������*������ �������� � ����������� ��*���������'������(�+
�������������� ��
7>8I��2����#������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&=� �������� �
Rijadu-s-salihin 275
*������#*��#��������������� ����������� �� ���������� ������� ���������������������/�#������������ �������#���!���������� �����������#�%����#*��#������������������ �����!�������#�����#�����������!�������������#� ���#�������������!��#��� �������#�������+=����� ���������4� ������ ����� �������������������������&�������� ����0+
��������
181��&��������������N$��6������������N���M���!��M�������N$��6��������������!����!������L���
7>87��; �):� � ����������� ���&�������4� �������� �������������*�� ������������%�������� ���� ���*����+
��� ���
4�����#���������#������&�������4� �������� �������������������%����������������*���������������*����������������������������������%��+
��� ���
7>8J��6 �)������������������ ���&�������4� ������ ����� ���������������������������� �*�� ����#��!����*����������� ���������#��!��+
����������� � �
7>88��6 �)������������������ ��#������������4� ������ ����� ���������&5������� �� ����������5*����������!����#���������#�� �� ���������������������� �����������������������������#���������#�F���*����� ��������������������������� �����#����#������������������������������#�������� ������������������������������ ��#�����3�����!���!����5*����������!��� ������������������� ������ ������� ������������� �� ��!��������������#�������+
��������
18-��&������������������N����N�����������������$�K
7>8@��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&�����#�����������������������������������������#�����������������������+
��������
276 Ri jadu-s-sal ih in
18C��&�������������������������������������5����!�������������N$��6������������������������6�����5���
7>8H��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ������#���#������������ �� ������� ������#���#�����������������4� �������� ���� ������������������������&;������� �����%����������������������#������<+
����������� � �����
7>?7������������������ ���&�������4� �������� ���� ���������*������#��� �����������+������� � �
18G��#���������M������������ ��O�$��������@�������������������������N����������
����������������*����<���� ������)��*�� ��%���%�������%�������� �%������� �������
���8 ���������%����%�����%� ����)��*;�)����� �� %�#��H�5��� ���������������������� ��� ��&�� , ���� 4 ��,����-����*���,������������5���*������������������" ��������������5���*�����������������������������5����&����� ������5 ����"���8��� &��E���&����5������� �������5 ������ ��)��*������ ����;��������������1�����(
�3@����,��/ ���������� �� ������% �� 6 #��)��*�� ����%� ��� � �%�� �� � ����������%�� �� ����������� � �%�� �6������,�� �����������&�, ���� �8���5�� ����%����� ������&�� ��%����)��*��� ������ ����;�
A������ �� ���� �������������&,����������������������#��)�&8������ ���%���� ��������%���� ����%� ��)��*���+�����%�������6�� �� ����%� �������)��*�����A���&�'�I&��8 ���)��*�%� #��<���8������+�����%�����������*���� �����8������&,������������ ;�������98��1
�������������� ��
189��#���������L�����������������$�������������$�������������L������������$������$���L�����6����
7>?>��� #���� ��.���� ��.� ����������� ��#������������4� �������� ���������&���������� ���#����� ������ ������ ��������� ������������#�����#����+
������������������ ����
Rijadu-s-salihin 277
7>?A����������������� ��#������������4� �������� ���������&5���������������������� �#�� ��������� �����!�� �����# ������+
��������
-..��#�������������������������������������$ �������������������L��!���������������L�����������6��������L�����5���
7>@J��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&���� �������������!���������������������#�� �������+
�������������� ��
7>@?��5*� ������������� ��#������������4� �������� ���������&4���������� ���� ����������*������������ ���#������������������������� ���� ����������������#��������������*���!���������������������������������������� �#��������������*����������#���������������#��������� �#�� ������������ ������������ ���������������������������������*�����!����������������!��+�'�������������������� ��(
��������
-.1�#�������������6�������������!��������������������!������������ �!�L������$���!����������5����!�����$���������$$����K
7>@G��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������&��������#�������������� ���#�������� �������#�����#��!�����������������#*��������<+
�������������� ��
7>>8��; �)3������������������#���&/�#�������:#�.� �#������� ������ ������#����� ��#����� �����������4� �������� ��.� #�������� ��.��1���:#� ��6 �)"���� ���.� #����� ���� :�#�����/�#�� �����������!������������������ ��� ��%�����������4� �������� ���������.,����� �� ����#���0:�.������������4� ������:��#�����������������4� �������� ���������������#�������������#���������#���������4��������������.=������������0�����������*������� �� ���������������*���� �%���������*������� ������������� �� ������:����������������������+
278 Ri jadu-s-sal ih in
-.-��#�������������� ����������L���!�������5�!�5�����!���6�L��5����!������$�!���L��!�����������L���
7>AI��/� � � ���������������������#������������������4� ��������� ����#�����������&���#��������� ��#�������%����� �# �����������������������%���� �%�������������+
���������� �����������
-.F��#������������������
7>AA��.���� �.����������������#�������������#����������4� ���������� �� ��������������#��������������������������&3#� ����� ����� �����#� ������#���%����������������������#���%��������� ������������ ����������������#���������������#�������������.D� ��#������� ����B��#�����#� ��� ����B�������!������#������� ����B� �������#������� ������!�:+
����������� � ��������
-.C��#������������$�����M�������������������$���!�$����!����� �!����6!����6���������!��������������$�������$���������������!���$����L���������� ���
������������N����������$����
7>AG��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&�����#�����#����!� ������*�����������������������������-�!��!����� ���.3*�������������� ����������<:+
�������������� ��
7>AH��������������������&4��#�������������������4� ��������� �� ����#������������� ���� ����� ����������������� ������������ �� ���� ������/�#������������#�����%����������4� ��������� ����%��������.����<������!���������������*���������������#�����#������������������������������ ��������<:����������=� ���� �����%�����������#�������������������#������#����� �����+
�������������� ��
7>G?��6 �)B�������������� ��#������������4� �������� ���������&�������������������!���������� ����������� ����� �����+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 279
-.G��#�����������M���������!������������!�L���������$�����������
7>GH��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�� �#��#�*���� �� ����� ������������ �������� ����� �����#���!����������#�����#� ���#����� ��������������������� �#����#�'�����(�+
���� �����������#��������� ����*���&/�� �#���� ��#������ ��� ���� �������������������� �������� ����������#��!����� �����#��� �������������������#����������+
-.8��#��������������������M�����!�����������6��L�N ������M�����
7>H?����������������� ���&�������4� �������� ������#������� ��������������#�������#�#*��������� �� ������+
�������������� ��
-:.��2�$O���������M������������������!��������������������5���!��������������������5�������M�������������������!�$������������������
7>H>��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�������������������#*������#�� ���� �������������� ������*���������' ����(���%��������.��������������������<:����#*�������� ��� ������������������+
��������
-::��&����������������$���M����!���������M��!�������$����������$!�����������N������L���N�����������������������!
��������5��N�������������������������
7AI8��5*� ������������� ��#������������4� �������� ���������&/����#���������� �������������� ���#������#��� �������������� ���#*������+����� �����������#�������*�� ���&/����#�����%���������� ����������������� ������� �������� ��*����#*�������������������� ��!�������������� ��#��������#������������#��� ��!����+
�������������� ��
280 Ri jadu-s-sal ih in
-:-��)����������������������������������M���!���������������������$��� �������$�����$���������$�� ��������$��!
�����A������������$�B����������������$���������$������$����������$�����
7AI>������������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�#�� ������������������)�#*���������#���������������������������������������� ���#�� ���!���� ������ �� ��#�������#�� ����������� ���#����������������� ���+
��������
-:F��&���������������$����������������������!�$���N�����2������$!�)���!����$�!�������!��L���!�M����!��N�!�5����!����������M��������������!���L���
��������������
7AIA��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&����������� �������#�� ���������������������������!��#�� �������������� ������������������������������+
�������������� ��
7A7I��2����#������������ ��#������������4� �������� ���������&/�� ���������������!��.������������ ��� �����<:����� ��*��!�� ����������������������������������� ��������*���� ���� ����!����������������!���+
���������� ����
-:C��#�����5�������������������5�$����$�������
7A7J��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������&/�� ����*���������#�� �������� ������������ ������� � �� ��!�������� �#�����+
=�������������������4� �������� ���������:�� ��������#������������<���%�����,� &���������� ��)��*����&%� �� ����� ��������&�� 8���8��
�������� ���������������� �����%%����,��� 5 ������)��*��*�� 5 �����������������5 ������*��������,��������>���� �����������5 ��*����� *��6������������*,���������6 %����)���������11
�������������� ��
7A7?��� #���� ��.���� ��.� ����������� ��#������������4� �������� ���������&"�����
Rijadu-s-salihin 281
����� �� �������� �������#��������������� ����� ����#���������� � ������#�*���� � ������*��������������+
4�����#���������#������&,�#��� �#�����������������������4� ��������� ���.������4� ������������ �������������� �0:�.4���� �������#����������<:��#�����������.������������0:.C�*�����������<:�.��������������*�����������0:�.=�������������� ���������#������ ���������������<:+
��� ���
-:G��#�����$�������$������5���L�5!�����������������L�����������������!������������������L�����������$�����$�����$���������$�N���A$� ����B�
7A7@��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&=�����������������#�������#������ ��������������� �������+
�������������� ��
-:E��#���$O���������$������������5�����!������$�����$�������������������
7AJI��6 ��)������������������� ��#������������4� �������� ���������&=�����������������#�������#������ ��������������� �������+
�������������� ��
-:8��2�$O����������M����'������������������N�����5������*M����������$O�����������������5��$�������������'�����������������5�������!������$�5���������
; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&/���������������������������F����������������������������������*�F���#������������� �������F��#����������� ��������������#� ����� ���F�������������������������*���F���#������������������������ ��#���������� �����#�� �����������������������������+
���������������� � �
282 Ri jadu-s-sal ih in
-1:��&����������������� �������5���N��$��������$��������������������������>�5�������������5�����L��������������
7AJ@��2����#������������ ��#������������4� �������� ���������&����������������1����.�� ��#���<:������������ �#���� ��#���������������#�� ����� �#����������D� ��#����+
����������� � ��������
-1-��&���������������������������@�N������������L����$��������������N�P
7AJH����������������� ��#������������4� �������� ���������#�����������������&D� ��#������B�����������#� �������������������#� ���������� �������#� ��� ������������ �������������B�� ���#������������������������� �������� ������������� ����+
��������
-1G��&��������������� ���������>�I)� ���KJ�A��������L�B
7A88��6 �)=����������������#������������������4� ��������� ����#������������&/��� ���������*���./�1���<:������.�������������������<:������#�� ������ �#������������������������������!�� ��������+
�������������� ��
-19��#�����������������5����M��5�5�����
7A8?��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������&"����������������������������������� � ��#����� � ������+
��������� ����
-1E��#���$O��������������5!������N��L���5���5���5�5�����!�������������5����� ��������L����������
7A8G��5*� ��� ��� #�������������� ��#������������4� �������� ���������&���#��*������ ��*������������#�����#����!�� �������#���������������������������*��������#����������#����������#�����#����!�� ���� � ����%������ ��%�������������� ��������������+
��������� ����
Rijadu-s-salihin 283
-18��2�$O��������� �>�I&��������KJ
7A8H����������������� ��#������������4� �������� ���������&������������������.=��������<:�������%�����.�����������<:+
�������������� ��
--:��&�������������������N$��6���������������������M���!��������������$�����������5������5�!���������$�������L��
7A?J��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������&�����#����������*�������� ��#��*�� ��������*�����#�����*������� ���� �������*������#�������� ������#��+
�������������� ��
---��2�$O��������� �>�I�����������'����������������KJ
7A?@�������1�� ��,��������������� ��#������������4� �������� ���������&�����������������.$������#�����������������#������������<:��������%�����.$������#����������������������#�������������:+
����������� � �
--F��2�$O��������������������������6����������
7A?>��6 �)2������������������&�������4� �������� �������������� ����������������%����� ������������ �������%���)�������+
�������������� ��
--C��Q�������������������������������$���������$��������M�������!������$�������������������$������$�
7A?H��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�#�� ��*�������#��������*���������������� ���������������!�� �#������������������������������ ���#� � ���+
�������������� ��
284 Ri jadu-s-sal ih in
--G��Q������������N���������������� ������������������M��
7A@I��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&L���������#���������#������� � ������*���� �����1���� �������������#� �����������������#����������#�� �����������������!�� �������������#� ������+
�������������� ��
--8��2�$O�������5�������L����$�$��������$�����������������������$O�������$��������������$������ �������������������������M��K
7A@8����������������� ��#������������#������������4� �������� ���������&���� ����������������#�� ��������� ����������� �����������������#��� ��!��������� ������ �����������*#��+
��������
-F1��&������������������������������$�����������$���
7A@A��6 �)��� �#�/������ ���� �������������� ��#������������������4� ��������� ���#������������&��������������������� ����������� ��#�����������<+
��������
-F-��&���������������������������������5��$��$�����K
7A@G��6 �)5*������ #����� ������ � ����������)6� ��������� ��#������������4� ������� ���������&/�#�� ������������������������������������������ ���#���������� ���� ����� �����#� ����������#� ���'#������� �%��������#���(������#��������� ���#�������+
�������������� ��
-FF��2�$O�������$���������� ����������������$���N������������L���L����$����K
7A@H��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�#�� �����������������#�����#������������������� ����1������������������������������+
��������
Rijadu-s-salihin 285
-FC��2�$O����������������� �����������$��!���� ��L�����$�������������������K
7A>7��6 �)������������������ ��#������������������4� ��������� ����#����*���&4� ���������� ������#����#���� �����#���������������� �����������+
�������������� ��
-FG��&����������������������������������������N���������������������� �����O�����K
7A>@��; �)3�����������������&�������4� �������� ���� ����������������#����� ���� � ������������.��������������#����� ���� ������������!�����������!�<:�.,���� ��������������D� ��#��������������:�������������+
������������� ��
-F9��&������������������������$���
7A>>��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&2������������#� ��#��������*�����%��#��������������#��!����#���� ����*�������#�� ��#���������� ���+
��������
-FE��#���������$��N�������$�����������������������
7A>A��5*� ����������������&�������4� �������� ���� ����������������������� ��� ��#���������#���������� ������+
��������
-C.��&��������������������������$�������������������N�����N�������$�$����K
����������������*����7�����"����,�����%��&,�6��� ��������������"�,�6 ����%���������*��
� %����������8 ����)��*���*��������� ��,�&�����%%������� �� ��� ������%����)��*����������� ���� ��� � �����������:
286 Ri jadu-s-sal ih in
7AAI��������������������&/��������� �� ���� �������� �����#���*���������#������������������������� �� ���� ����������./��!��� �������������������������4� ��������� �0:�������������.������ �� ������#��*���� ����� ���� ��=��#�������������������4� ��������� �:/�#������ ����� ��#������������4� �������� �������������.=����� ��#������ ���������������������������������0:����������������������4� �������� ���#�*�����������������.����#���������� ���������� ������������� ����*������������#�����#������#������#������#� �� ����*�������� �����B���������������#�� ��K�������!��������#�����������������# �������# ����������<:+
�������������� ��
-C:��&���������������N����A����$B��M������������!�����������5������������������!�������������$����������������L��K
����������������*���)�����%������ ���% ����� ���" ����� 4������������ �&������������ ���� ,
%� � ������6�������� *�����J�)*&,��.
7AA7��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&E������� ��#����������<+�&������� �����������������#�����������0+����������&3������������'������(���*#�������������������#�����<+
��������
-C1��&���������������N���������M�������� �������
7AAJ��5*� ����������������&�������4� �������� ���� ���������#�� ��������������*#��� ����!�����#��+
��������
-C-��2�$O��������������5��������$����6�������5���$���������������$����
7AA8����:���� ��2������������������#��#�����������%�#��������������4� ��������� �������������&3����� ���� ������������ ����<+�&,� ����� ������#����������������� �������������0+�����������&�� ��<+��#�����������&"���������������<+�����#������������4� ������� �
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 287
-CF��Q��������������������������������M���M�����������������M�������������!���������M��!�$���������M���������L�����������6��������������K
7AA?��=���� ���!��6 �)��������������������#������� �������������� � �������*�����������4� ��������� ��3�������#��#������#��� ������ ��#���1����������������� ��#�������%������������� �� � ��� �������������&B���������������������#������ ������� ����������������4� ��������� ����#����������� ����� �����.�����#����������*������������������������������� �������� �����#��!��*��� ���#�*���#�����#����� ��������*�����#�������*���� ������������� �%����#� ���#����:+
=���� ��#������� ��������&=����� ����� �������=���� ���!��5*�������������#������������� �����3��������������#������#��� ������ ������� ���� �����������.B��������������������#������ ������� �����������������4� ��������� ����#����������� ����� �����.�����#���������*�������������������������������� ������#���� ���#��!��*��� ���#�*���#�����#����� �������*�����#�������*���� �������������� �%����#� ���#����:+
�������������� ��
-CC��#��������������������������������6���!���������������5���6�������L��N���!�$����������$���������������������������!
����������������$�����5�$�6������������6��
7AAG��6 �)���������������������&�������4� �������� ���� ���������#������#�������#��� ����%��#�� ����*�����#��!�������������� �����#�������%������#�� ���� �����������!���#��� �#���������������������� �# ��*������#��*���������������*����������#� ����������!�������� �������������������#���+
�������������� ��
-C9��������������������������M������$�������������$�5�!�����������������N���!��������������������$������$���6�K
7A8G��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�������!�������*����#���������#���������������������*#��!������������������ ����������������������#����#� ���� � �%�����#*����� �������������+
�������������� ��
288 Ri jadu-s-sal ih in
-CE��2�$O������!����������5�!�����������M������������������!��$�������$�����������K
7AG@��6 �)$�: �:����������#���&,�#�����������#��� ��� ��#���� ��6 �)������������#*�����������������,�#����������� ��#�����������������������6 �)��������������������������#������#�����������#*�����������.3����������� ���������������4� ��������� �:+
��������
-C8��2�$O�����������������O���������
7AG>��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&����# ������������������� ����� ��������� �������#����������+
��������
-G.��2�$O����������6�������������5��$���� �����������������������!���$����������������������������K
7AGG��6 �)�� ����)6�.�����������������&�������4� �������� ����������������#��������������������������������������������������������.������ ����� ����������������<:+
�������������� ��
7AGH��6 �)2������������������#���&,�#���������������������#������������ � ������������4� ��������� �������������������������!�����������������.B������� �<�D����� ����� �����<������!������������������������#����%�����.,�����������������������������!�����������������������������������#���#����� ����������������������:+
�������������� ��
-G:����������������������� �������������N������������$�������������������$�����������K
����������������*���/���� ����,�������5��5 ������������%��,������������%���%����������
�����1. ���� �,"�� ������ , ���������;������7 %���(�
Rijadu-s-salihin 289
7AHJ��� ���� ��=��#����������� ��#������������4� �������� ���������&��������������� ����������� ����������������� ��� �������� ����!��������#� ���������������������+
�������������� ��
-G1��#�����5�������������������������A6������5���B
����������������*����)�>�� ������� �,���� �� ���%���8 ��������� �� ���"��� ������ ��6 ���*����
����7 %���=: 7AH8��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/������� �� �#��
�������������<+�&������� ���������� �0+�����������������������&4���� �������#����������� �� � �������� ���������������������������� ������� ����������������������������������� �����#�� ��*����� � ���������������������������� ��#���#����� ���������������%��+
�������������� ��
-GF��&������������������������������������������������O���������!��� �!��������������5�������
7AH@������������������������ ��#������������4� �������� ���������&3���������#����������� �� ������������������ ������ ���� ������ �������������5*��������+
�������������� ��
7AH>�������1���������������&�������4� �������� ���� �������������#��� ������� ������ ��������#����������������������� �� �������� �����B�#������������.B������������������������������������������������ �������:+
�������������� ��
-GG��&�������������N������6������������ �
7GI7��/�� � ��6 �)���������������#���&/�#�����6 �)2����������� ��������#���*������������=���� ���������������� ���������������#�������������3������������ ������.$���������0=��������������0:�.=����������� ��#��!��� �������#*�����!�<:������������.D�����<:�����#����������.B�������#������������������� ����������#*��������<:�;�*��������������+
��� ���
290 Ri jadu-s-sal ih in
-G9��&�������������L����$��������������������6���$����5���������O���5�6�!�����������$������������������$�����M����5�������K
7GIJ����:#� ��6 �)"���� ����������� ��#������������4� �������� ��������&=� ������������������5*��������������� ��� ��� �#�����#���#�������#���������#����������� ����%��+
�������������� ��
-GE��#�������������$����$�N�����������7���N���5�'�����������5���52������$�!�����K
����������������*����� %�� �����& �����%������������������������ 4 ����+�����%�������*
��%�8 �� �%%���� ������ ��������*�%&��,����� �&� ��;����������3� �)�)��*������> , ������ 5;���)������������= �<��&��0������������5 �&���������,���;������7�������: ������%��0������������%�����%��%������ ��������� �%������
����� �6�������A&���� ����� ���������,���������8�����9����=:
7GI>��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&������������������� �������������������� ������� ������� ����#����#���������������������������������� ������+
������������� ��
-9.��#����������������������������5�O�����
7GIG��������� �������������������&,�#����������������4� ������ ����� ��������������5�#*������������������#����� ������� ���������'���#���!���������*�� �(������#�� �������������#�����5�#*�����������������#�������#���#�����4����� ������������#���������������������������������������.$����������0:
������� ����.�������4� ���������� ������������5�#*��������� ���� ��#������� ���������� �����#�� �������� �����#�����������#�����#�������#���#����:
4� ������������.3#�#������ ����� ���������� �������������������� �#���������������!���� ��#������������������������������� �#��������������#����� ������������ ��� � � ��������������������� ������������� �������� ��������5�#*���������#�!���#������� �
Rijadu-s-salihin 291
������������������������������' �������������#������(��/���#������������������� �� #��)�)������ �����/���������'�������� �������������#���*�� ����#��(��/������#��� �#������������������������������� ����&/�1�+��3��!�����!����������������$������;��������!���#���!���#� ������������'�#�4����������(��3����������� ���� �#������� ��<:
�����#������ ����.�������4� ����������������!����� �����������=�����0:4� ������������.E���#� ���#���<�,�#���#���!�� ����������#������#���������� �%���#��
���� �#��%����� �����#����!�� ����#����� ����������:������� ����.�������4� �����������#��������!�� ����������#�����!��������� ����#�������
����������������#����� ������#���0:4� ������������.������������#��#������������:������� ����.�������4� ��������������!�� �� ���������������������0:4� ������������./���������������������������3��!��#�!����#�������������#�����!�����������
���!����������������������#���������� ���3��!������#��������������!���������������������!����#����#����������#��!�� ����������� ����������������#�����!������������������������!��#�!�����#�����!����������������!������# �������!������������������������������!�� ��������������#�����3���!��� �������������������������������������!�� ����������#�����������������3�#�!�����!�������#�������������!�������!���.;� �%����� ����� �����:�4��!������������!�������������� ���������������' ��������#���(�������������������������%�����������!������������#��������������#�!�����!������#������ ������ � ��������� ������!��������#���#������������������ ������%��'#����#������ �������(�����#��!����������������!�� ���#�������������������%��!� ������#� �������5������ �#���������#��������!���� ������� ��� ���������������� �����!� �!����� ���������������� ������� ������5��� ����������#�����*���) ��������������������!�#�*���������������#�����������/�#�������� ������������������#��!����������������#�#������#��!�������!����������� � �����/������#���1���� ������������#����!��� �����*�����������!�#��#� ������#�����#� �*��������������#��4��!�����*����5�#*����#������������������������C�##���#���!������ �����4� ����������#�!��!��; ���� �����#����������������� ��������#5�#*�������!���������������������%���� ���!���!������������#���#*����5*��������5��� �#�����������������!��� �������; ����� ��
.;����� ���,���� ��������������������� ���������!����!�� ��������� ����������� �����������B���:
�����#��!����������� ���,�#*�#*������#*�#*�������!����������� �� ��� �������;��� ������������������!�� �� ��������#���������B� �������4�����#�����!����� �����#�������������##������#������!��!���.3�#����������#� ������#��:
; ���� ������������#�������!�� �����������������������������%��#��!����#�������� �������� �������#������#� ���������������������#��� ���������4� ������; ���� ������������#��������*���!��#���#��������������!���� ��������,�#*�#*������#*�#*�������������������%�������!�
292 Ri jadu-s-sal ih in
� ������� ���������#���� ��!�����=�����!��; ���� �� �� ������#������������� �!�� ��B�������#��*�������������������!����!�������#�����#������#����!�� ���������������������� ���#������������; ���� �� �� ������#��������� ������!�� �����������!��������� �������%�� ������������������� �� ���#���������!���#��������� �%�������������������#����������#��������#��!�������#����������#������ ����!�������#�����!�� �������� ���������#� ���� ���#����������#�#������������������B�������!�� ������������� ����������#��!��� ������������#�������������!�� ����!����������.4�����������#�������������� �� ���������:
B�#��!�� ��������� ����������� ����#���#��������������!��!�� ���������#�����������������������������!�� ���� ��������,�#�����*��#������#��������!�� �������������#������#���������������)�������������F�����#�����%�����������#��������!�������������#�������������������5������� �#�������*������������!������� ��������� �������������!����#�#�������� ��#���������������#���� ��������������� �������� �������������������!��� ����������������#������!��������������������������������������������%�����������!�� ��������� �������/����)#����+
��������
4����#���%��B�� �������������������������������� ���������������������� ������� �������������#��������������������������� ��������!���E����%��������������#��������������������#� ����� ���� � ������������������� �� ������������������������������'�������������������(
7G77��6�� ����������� ��#������������4� �������� ���������&5�#*���!���!���� ��������#����������������#�������� ��������������������������!������������� �1�������/�#��#���#�������#���� ���������#������� ���������#������#����!�� ������������������ ��*�������� ��#��!������������������������� �����������������������1����+
��������
7G7>��������� ��$�: ���������������&����������������#���������������������4� �������� ����5�#*�����,�#����#�������������.�����������*�������#���0:�.D�����:���������.#��!������� �#������������������������#�0:�.3�������#���������������������#�����<:��#����������+
�������������� ��
7GJI��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&��!���� ������/������ ���#��� ���#��������������� ������� ��*�#�������L�#����!�� �� ���������������������#���!��������������#���!��!���������������.�� �������������������*�#���#������� �����<:�����#���������#���!������������������*�#�� ���#����+
�������������� ��
Rijadu-s-salihin 293
7G87��5*� ���������������&��������������������4� �������� ��#�*����� �� ���#����������������������#������� ����������� �������� �����%�������������� �� ������#�����������4� �������� �� �������� �������������������������� �� ������+
��� ���
7G8?��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�����#������������������#��������������#��#������������ ��������+�'����#��#����������#����� ���������(
�������������� ��
7G8@��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ��������&�������� ������#��������!�������������������#�����#���F������!���������#������������ ������#�������������!���*� ��������������������������� ����������#����������#��������� �������������F�������������#�������� ���� ���������#����� �������!�����%��������������������#�������������������������������%����������F����������������#����� ������������� �����#����'�����(���#����� ���� ������ �������������#������� ����#���)� �#���������������������#��)��������������+
�������������� ��
7G@7��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&C��#����������#� ���������� ����#� ������������������%��������#������������������#������� ����%������#����������
� �<�������"�� � ��� ���&���� �� �� ��� �� � �� ����,���� ��6���� ��� ����/����������
�<��� ���"��� ��� ���&���� ������� ��� ��%������������������������7 %��1:
=�������������������������������������� �����������������#�#��������������������#�*��������� ������!���.D� ��#��������D� ��#�������<:���������������������!�������������#��!�������������������������������<�/�������#������#����*�� �������������0+
��������
7G@J��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&�������� ������#��������!�������������������#�����#���F������!���������#������������ ������#�������������!���*� �������������� ���%�� ��#��������#�������%���������� �������+
��������
7G@>��.���� ��.� ����������� ��#������������������4� ��������� ����#����*���&/�#� �#�������*�����#������ �#���������#������ �#������#�� �����������#������#�����*�����#����� �#���������������� �#��������#��������#��+
�������������� ��
294 Ri jadu-s-sal ih in
7G>>��6 �)���������������������&,�#����������� ���� ��������� �� �����������4� ��������� ��"�����������!�������#��������#�#�����������������������.,�� ������������#�������#����#����������������� �������0������!�� ��������������������������������#�������#������� �������#��!������#������������!��������#��������#����������#�����������%��!�� ���� ��� �� �������!������ ������� ���������������� ������C��#��!������������.=��������#���������� ����������������� ������#� ���0�=�����!���������*�����������#�� ������� ����������#�D� ��#���0:�B�#�!����!����#���#��������.4����*�����%���������#���<:�5�!��!���#��������!���.B�� �����%�������� ��������������� ������������ ����������� �����*������#���������#��������������#����������� �#*#������ �����������5*���������� �������������� ���#� �����D� ��#���<=��������#��������� ������������������ ���� �����0:�3��!����!���.����� ��#��� ��� �#����������#������������� ������=� ������������#�� ����� ��*���#����������� �������������� ������������ ����<������ ����<������ ����<�;#�����������#�������#�������<:
/�#��#����������!��!������.3���<�B�� �������4� ���������=����������������������������������� ������ �������������� ���#� ����D� ��#���<�=��������#��������� ����������������� ������#� ���0:��������!����!���.����D� ��#��� ��#��� ��� �#��������������������#������������ ������5���� ����������� ����������� ��������#��������� ����<������ ����<������ ����<;#�����������#�������#����; �����<:
/�#��#����; ��������!��!������.B�� ���������4� ���������������������=�������=������ ������ ���#� ����D� ��#���<�=��������#��������� ������������������ ������#� ���0:�.����D� ��#�� ��#��� ��� �#��������������������#������������� ������,�� ������*��������������� �����<������� ����<������ ����<������ ����<�;#�����������#�������#������ ��<:���!��!�����
/�#��#������ �����!��!������.B�� ���������4� �������#����������������#�� ���������#������������ ��� ����������������=������ ������� ���#� ����D� ��#���<�=��������#�������� ���������0:�.����D� ��#��� ��#��� ��� �#��������������������#������������� ������� ��� ����������������������� ������������<�������� ����<������ ����<������ ����<�;#����������#�������#����; ��<:���!��!�����
/�#��#����; �����!��!������.; ����� ���������4� �������������������������������3��*�����#����������������;�� ������ ������������� ����#�����=������ ������� ���#� ����D� ��#���<�=��������#��������� ���������0:�.����D� ��#��� ��#��� ��� �#�������������������#������������ ������'; ������� ������������#��� ����������(�������� ����<������ ����<����� ����<�;#�����������#�������#����������#���� �<:���!��!�����+
��#���������#�����#�#���� ���&/�#�����#������!��!������.������#����� ��������4� ���������������������� ��%���<���������������� ���� �������������� �������������=������ ������ ���#� ����D� ��#���<�=��������#��������� ���������0:
Rijadu-s-salihin 295
B�#��!��#�!��� ��#�.���������� �������%����� �#*#�����#�D� ��#������=�����!������#����������������������������������#����������������������#���������!�����.������#����#������������=������#���!����� �<�=�������� ��'���*����1�:��(������������!���� ���������<:�4�#������!������������!���.����������D� ��#���<�����������D� ��#���<:.������#�:���!��!�����.���#����� �������������5*���������#� ���#*���� �������������������!����������������������#�����#*���� ������������� �����!��������������#��� ��#��������������:�.B�����������������������!����������#���<�5*���� ��������� �����������������#�����#����#*����'��2������(�������������#������#��2� ���'��������(�:+
�������������� ��
7G>A��; �):� � ���������������#���&; ������� ��#��������; ��������; �������������'��#*���(������������#��������� ������������#�/� ������#����#����#��������#�������#=�����������������#��������������B�#�������������� ������� ���������������#���3 ��������������!�������������������#���������������#��; ��������������������������������!����������������.; ��������#���#��0�=����� �� ���������������#������ ���������*������� ��������0:
; ����� �������� ���������������3����������������.,��������������������#��0:�.,� ��<:�#��������.������� ���!������ ����<:����������������� ������#�
; ������� ��������#���������#���������������� ��*�������#�������������#��������� �/� ����#�*��������������������#�����&D� ��#����������� �������� ���� ������� �������#�������������� ����������� ������#�B�������������!��#�� ��D� ��#��������������� �������F�������#���� �%���������#�������������������� �� ��������������#������#�� ��B�� �����������:�'; �����8A(
���������#������; ���������������#������#������� �������#�������������� �������� ���*�#������; ����� ����������������������������#�����������������!������#�����3���� ��#����������������������������#������������������� ��*��������1�� ������ ��*������� �����������������������#��������#��������� ��������������#���������������������#����
=�������� ��������� ��*����������#����� ������� ��#�#��������#�*���#��!��������������������������������������#������ ��*�����#����������#�������=����� ���������� ��*������������������������#������� ��������������#���<�����������������#���<
B�������������� �#��������'; �):� � ���������.�������4� �������� ����#������������.B�������� �:����������#��� �������
���������1����������:(/�#�� ����#����������������������������������� ��3����������� ����������� ������ ��
��������.E���� ��<�������B� ����������!��������<:�����#������#�����������#�=������<�����������������������#�����#������������������������3������������������#�� ����#����
296 Ri jadu-s-sal ih in
�����������������������������������/�#����#���������������������#�����������������������+'��#���������#���������#�� ���&"�#����������������������������� �����������+(; �):� � �#�������������&B�#������������4� �������� ���������.����� �� ��������; ��������
���%�<�5�������#������=����������#������������������!����=������ ������������������<:; �):� � ��� ��������&/�#�� �������������#������#����������������������.��� ����� �� ���#����<
3�#����������������!�������!����#�!�������#������������������%���������!������ �������������!�����<:
B�������/� �� ���� ���������#�����������#�� ����#����� ���%����#�� �� ����������������������#� ���
B������������#�����#����#�������������������������#�������������5*������������%�/�#��������������� ����*��������/�#������#�������%����������*����������.3������%�����*�����#���#���������������#���������#��������#������0:�;��� �����#����%�������������%�� ���������������������#�� ����������#���/�#�� �� ������#����#����������; ��������������.5������������������#����#����# ��#����0:�.5��������������������������#�<:������������������������+
; �):� � �#�#�����&�������4� �������� ��������.; �������������������������#������������#� ���� ���������������� ��������4����� ���� ���������������� ��������� ��� ���������#����� ������
/�#�� ����#����������������!������#�����; ������#�� �����#����#�������������������������� ����������C��#������������; ���������*�����������������#���������
� �������; ���������������������; ������� ��#��������#��� ����� ���������������� �; ������*���������������������; ����������!��������*�����#��������������.3��������������<:���������5�������������������*��������������#��������.B�����*�������������� ���#��<:���*���� ��./�#�� ���������������*������ ����� ���������%�����#��������������!��������:
4�����������; ���������#������������ ����������������.,����������#������0:�.,� ���#�����������#��� ����%��������������<�4���������������� ����������������#��� ���������������������*�����F�������������������� ���#��<:
.,�����������������0:������������.,� ���������������#���������� ��� �������#��������������!��������:�.B������������%�����#���������#������� �����;#�� ������<:
; ����� ����������*�������� ������������������������ ������������; ������� ��������#�������������!����������*������; �������.3��������������<:����������.�������*�����0:.L��������#� �������� ����<:���������������������.$�����#���0:�.�� �<:�.������������0:�."�#��:
; ������� ����#����������.D� ��#��������#������ ���!������� ������#�<:�������4� �������� ����#���������.3�����#���� ��������� �������#�� ���������� ���� �����
������=�����������������������!������������� ������ ������#��:+��#���������#�������*�� ��#�������������&D#������; ����0+�&3��������������<+�=��� ����!��
�#��������� ���������0+�&��������#������������0+�&,�#������ �������������#�+��#�����������
Rijadu-s-salihin 297
; ������� ����#����������&D� ��#���� ���� �������������������<+'�������4� �������� ��������&B����� �������#����; �������� �+(&/�#�������*�#��������� ����� ���������%�����#������ �����!�������<+4�����������; ������������&,���������#������0+�&,� ���#���������� ����%��������������#�+��
��������������&�������������� ���������*�������-����� ������#��*������������<+�&,����������������0+�&4� ������������������������#������ ������!�������<+�&B������������%�������� ��������#���������#�������#�*�����#� � �<+
/�#�����; ������� ��#��������!�����������������; ����������������� ������������#�#��������#�������#�=��������/�#���������#��; ������ ��#����#����������������� ��#���������%���&; �����<+���������&����������������������<+�&������������������������������D� ��#��<+�&��!�������������!�0+�&��!�<+��#�������; ������&�����������������#����#�����#�������<+��������������������*���������
/�#�� ����#��������������������; ��������#��� �����������; �������#����4����� ����#������������; �����������#�����%����������; �����������#���� ��#������������; ������#���!����; �����#��� �!�������������� ��
��0���������8�������������� ��-������������ �6�� 8���&�8;������7 %��:1
��� ���
-9:��#�����5�� �A���M���������������'�����B
����������������*����-�����������&����� ����� * ���&��� ���% ����� ���" ����/�*�� ���( ��������)��*�&��������� ��)��*�����������8�;������������=3 �-��� ��6��0������������*�� 5�����������0�&��������<������ %
��%��� ����������������� �<���%����� �,����)��*�,����������� *�%�����������5 ���0�����������
�� � ��% �,86 �%��&�%�� �5 ���� % �� 5�E��������5 ��� 6���,���������6��� �� � ��)��*�����%��������)��*���,���&��>��� ���,�� ��<���%����,������������#�0���������8����&������ ��� ���&������������������ * ��8 ����6���������� �������;��<���%����,�������������������������,������)��*�������8��������%����,������������������ ���������%����������� ������6��������5��,����&�������������;���)��������������1
�)�����%��&����6��������� ��� ��� ,������� 8���������� �&�����)��*����������������� ��5 ���)��*���8������� �����������������������=
298 Ri jadu-s-sal ih in
�)�)��*��*���� �%&����� ��������,���� 4���������)��*��*�� 5 �%&������� ��%�0�,�����������&����������������D����
���&��� �%����� �%������ *���6�� �����%��� ��� ��� ,������� 8 �)��*�� � ����������&����� * ����� �&��� ����%����� ��������������� * �%��� �)��*'����%������� ����� �������������� 8 �������)������������
7GAI��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&B������������ ������#����������������������� ��������������� ��������#� �#��#� �������<+
��� ���
7GA7��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&B����������������������%����������#������#�������� � ������������������ ���� �����������#����������#���������������#��D�������������� �����#��������� ���+
��������
7GA@��$�##�#� ��6� ����������� ��#������������4� �������� ���������&��� ������ ���1�����#�����������������.������B�� ������D� ��#����� ���� ��B��2��� ������� ���������� ���B���� ��������� ������������#�*������ �!������������������=�����������#����������#������4��������B����� ����#��������������������������� ������������������������ ������� ����B����������������<:
/��������������� ���1���#�������� ���������������!���������#���������������������������!��!����5*�����F������������������!���������� ����������!���������������������!��!���5*������+
��� ���
7GA>����� ����������������&/�#�� �����������������������4� �������� �� �������������������.6 ���1������:F�����#�� ��#�#����.D� ��#��������B�� �� �� ����#�B� ����� �� ������� �� ����������B�������������4��������<:+
��������
7GAG��6�� ����������� ��#������������������4� ��������� ����#������������&���������������*���.E����������������!���������������� �����!�� ��������� ���#������ �#����������������E���������#�� ���������������������#���� ����������������������� ������ ���� ���<�E���������#�� �����#����� ������� ����������������=�������� � ������� ��������������� � ��� ����� ��� �������������� ���:+
��������� ����
Rijadu-s-salihin 299
7GAH��; �)3�������������� ��#������������4� �������� ���������&L�����#��������� �#��������������������� ���1������� �����#���#������� ����������������<+
.������������� ����������������0:����������#���*�����.=�������������������������������� ��������������*���������������#������������������������������������������*����#���#�������������������<:
.����������������� �������������0:���������������*�����.B��������� ���#�������#�����*��������� ���#���������#����������%�����������������#���������*�������������:+
��������
-91��#���5�����$������'���������������������6�����*M�����
����������������*����!�,���������&�����������*�� 5 �,��������5 � ���&�6������������<��
%���������� � ��8 ��� �������������8���,�����4�� ���2� �� �������� � ��8 ������;�<���5 �,�������� ����&���������68����&������� ���5 �,������ �8�����8 &� � ���6�� �� ��6�����4���������� ���5 � ��� 6���,���������������� �2� �� �%�������� �������%�������&�����8����� ����������� ���5 ���%���������5���������%�� ��5 �� %��� ��������&�$�*��D�3.���1�
�<���%�������� �)��*�,�����5 �,����������������� ������� ��,86����&�����,��%�����������,�6 ������ ������ ���������������%��5 �,������/��5 ����**������%�����*��6������ ������I������5 ���5����������%����*�5 ���������5������E�������������� ���� ��������������8 �� 5 ��%��������<��5 ��*����� ��������6�����,������5 �������0������������,���E����5 �&����,�������� *� ��%�;������2�*��������1
�K ������5 �&������������,���������������� ��������"������*������ ��&���5 8��������� ������������5 ����� ���5 ���5 �&� 65 ��������6���5 �� 6����8���,������� %�� �&������� 6������%����*�5 ���� ���� 6�;������ 8�����������&�- �����5 �,�������&�����&�%�� ��5 �)��*��,���%�������������/��DD�D��::���:.
7GG7��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&���������������*���.4��������� ���������#� ������ �������������������� ����#������������������ ����������������#�����������������������<+
4�������������!���������������%��� �&��%%� ��*��%��� � ��������6 %���%������&����*����� ���������> �����1
�������������� ��
300 Ri jadu-s-sal ih in
7GGJ��6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&C�%������� �����������!���!����5*������!�� ���� ����������������������� �%�������������!������������ ����������������� ���������������#������� �����!��� ����������������������������*#����!�����#�����������������;����!������������#������������!����� �������� ������ �����������#����������#�������*����%��������������� ���!�� ����� ������ ����������������%��#������#� ������������� ����+
�������������� ��
��#���������#����� ����*���&;����!���� �#���#������������!����� �������� ���� ��� �����������%�!��������#�����*�����������!�� ����#�������*#��������������%���#�����������������!�� �����*��������������!�� ���� ��*���������#����� ������!�������������������������+
7GG?��; �)�� :�#����������� ��#������������4� �������� ���������&,�������������������!����#�������!�����5*������������#�����!����5*�������;��������!�����!����*�!���������!������!���.;#����������5*�����<:
/�#���#�����������!����� ��#����������������!�� ������!���.D� ��#����5*������ �� �����<:
�����!������������!���.;#����������5*�����<:�/�#���#�����������!����� ��#����������������!� ������!���.D� ��#����5*������ ��� �����<:�.;#����������5*�����<:������!��������������!���.�������!���������#� �������������������� ������:�.=������ ����������� �������������B�� �"��#��0:+
4���� ���%��#� ��#�������������&�������4� �������� ���� ����� ��������������� �� ������� �����������.B�����������������*��� ���������5*������<:+
�������������� ��
7GGH��6�� � ������������������ ��#������������4� �������� ���������&��������%��5*������������������������� �� � ����� �����������������������������!����������������%�����#��!����!���� �����������������������������/�#�� ��������� �����������!��!������.B������������������ ��������������������<:�.;���� �����������������������������������<:��#��������!����������+
��������
7GHJ��6 �)��:�#���6 �)������������������ ��#������������4� �������� ���������&/�#� �������%��5*�������������5*��������������!���������."������*����������#����!������������F������� �#�����#���������#�� ����!������� ������F�������� �#�������#������#����!����� ������F��������� ���� ������������#����!���� ������ �����<:+
��������
Rijadu-s-salihin 301
7GH?��6 �)��:�#���)��#������������� ��#������������4� �������� ���������&���������������!��!��#*�������������.3�#*���������<:�������!�� ���#��������.3#��������B�� ��D� ��#�����B� ����� �����#� ��<:������!�������������.,� ��������#�������<:�.�������#����� �#�����#��������D� ��#������#�� ������#������������� ��#�����������#�B����� ��������<:�#��������!���3�#��!������������!���.��!�������#������#������������� ������#�����0:�.�������*�� �������� ������#�����0:���������!���.3 � ���!���� � ��������#����� �����������#�� ������ ��������!���� �#���<:���!��!����������+
�������������� ��
7GH@��5*����� ��� #�������������������#���&/�#�� �����#�����!�� ��#���� ����������4� ���������� ����������#������������ �%���������."��!������#�����������D� ��#������ ������������#������������ �%������#���!������������!����� ����������� ��:+
�������������� ��
������� �����
�������
���������
Rijadu-s-salihin 303
����"�
4-65D3"3- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @
��,6�B3���4-65D3"3-� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� H
7��; ����� �������������������#�� ������������� ���� ����� ����#������
������������� ���� ��������)������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� 77
J��B�� ���)���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7?
8���� ���)� �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7A
?��; ����� ��' �#�( ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� J8
@�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� J@
>��B��������' ��� ������ �( ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ JG
A��E�� �������������'�����(�������#�����'��������( ��������������������������������������������������������������������������� JH
G��; ������ �����������������)�� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� 88
7I�������%�������#� ����#������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������� 8?
77��2�� �� �� ����� � ���' ������ ��� ����( �������������������������������������������������������������������������������� 8@
7J��4�# ��%������������!�����#� ���#���������������*����� ������������������������������������������������������������� ?I
78����������'������� �� �(�����������������#� �� �������������������������������������������������������������������������� ?7
7?���������� ����� �#����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ?A
7@��E�������#�����'� ������ �����������( ������������������������������������������������������������������������������������������� @I
7>��3 ������'�������(� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� @I
7G��=� ����������������������������' �#:���(����� �������������� �������������� ����������������������������� @8
7H��3����������#���������������*��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� @?
JI�����!����������#� ������������������������������ ��#� ���������������������������������������������������������������� @@
J7������ � ������������������#� ������� �*�� �� ������������������������������������������������������������������������ @@
304 Ri jadu-s-sal ih in
JJ���������������'�� ���( ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @>
J8��������������#� ������#���!������#���� ��������������������������������������������������������������������������������������� @A
J?��B��������������������������������#� ������#���!�����#����
����������� ���%�� �������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������� >I
J@��������������������� ������������ ������'�������( ������������������������������������������������������������������ >7
J>��=� ������� �������� ��������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� >J
JA������ � �������������������*��������� ������
�������#�*�� ������ ����� ����� ����#���������#������ ���������������������������������������������������������� >?
JG��4������������#� �������������� ������#������� ������
���� ���������������������������������� �������� � ������������������������������������������������������������������� >A
JH��; �������������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� >G
8I��=�������������������������#����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� >G
87��� �� ������������#�����������������#��� ������������������������������������������������������������������������������������ >H
8J��"����#�� ������!����� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� >H
88��C�� ������� ����������#� ����� ������������������
�!�������� ����� ������� �� ������ ����������������������� ��������������������������������������������������� AJ
8?��4����������� � �����*����������*����� �������������������������������������������������������������������������������� A8
8@����*������������#����������*���� ������������������������������������������������������������������������������������������ A?
8>��3���#�*�������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A@
8G��3 ������������������ ������� ������� ������������������#��%����� ��������������� ���#��������#� �#����������������#*������������������������������������������ ����������������� ������� ���#����������#�����������������������������������# ��� ���������������������������������������������������������� AA
8H��5�*�� �������������������4� ����������������������� ������������������������������������������������������������� AG
?I��5� ����� ������������#������������� � �����*������������# ��� ����������������������������������������������� AH
?7����������� ��������� ����� �����������#��������������� ������������# ��� �������������������������������� GJ
?J��5� ����� �������������������#���������# ����*������� ������������������� ���������������� � ������� � �������������������������������������������������������������������������� G8
?8��4� � ������� ��� ����������������4� ������ ���������.��������� ������������������1�#������� ���������������������������������������������������������������������� G?
??��4���������������*��������������������������#����������#�� ����������� ���� ������������������������� G@
?@��4� ��!�������#� ������#��#��*����� ������������������������*������������#���F�� ��!��������#� �������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� G>
?>��"����#�� ������ ��������������������# ��%������������C�������������!�� �������� ������������ ��������/������#���#��������0 �������������������������������������� GG
Rijadu-s-salihin 305
?A��=��%������������� ��������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� GH
?H�������������#�������������� ����#��������������!�� ���#����������������������������#�������������������������������������������������������������������� HI
@I��������#������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� H7
@7����#���������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� HJ
@J��K�#�����'���� ��(���#��'�������������� �( ������������������������������������������������������������������������������������ HG
@8��4�� � ���� ���������#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� HH
@?��K�#����������������� �����������������#*��������� �������� �*�� �������������� ���������������� 7II
@@��/��� �� ������ ���'��#�(����#�������� ���������������������������������������������������������������������������������� 7I7
@>��/��� ��'1�#����(����#��������� �������*�������� ������������������������������������������������������������������������� 7I?
@A��������� ���� ���� ������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������� 7IH
@H��4�# ��%�����#�� ��������������'��#�*���(��#���#�� ��������� ����������������������������������������������� 77I
>I��"�����#���� ��#���*����� ���������������#� ��������� ��� ���������������������������������������������������� 77I
>7��=� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77J
>J��5���*����� ������������ ��'*��������#������������ � ���������������� � �( �������������������������������� 77J
>?��=������������������!�������������������������������������
���������������#�������������������������������������������������� ����������������������������������������������� 778
>@�����!�������� ������������!����#� �������������������������������������������������������������������������������������������� 77?
>>��4������ ���� ��!��������� ����'���������(�������%���
����������� ����*��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77@
>A��4������� �����*����������� ������ �����#�!�����������������#� ����������#� ��������� ����� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� 77>
>G����������� �*�� ����� ���������� ���������� �����'�� ����( ������������������������������������������������� 77>
>H��4�*����� �������������'� ����������(���������������#�������#�� �������� ����������������������#��������������� ���������� ���� ������������������������������� 77A
A7��4������ ������� ���� ��'��*����� �(�������������%��� ��������������������������������������������������������������� 77G
AJ��=� ��������� ���'�� ���(����� ��*��� ���' ���#���#����( ����������������������������������������������������� 77H
A8��C��������������'!�#������( ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7JI
A?��5� ��!�#�� �� ���� ���� ����� � �������������������������������������������������������������������������������������������� 7JJ
A@��3�������������� �����������������%� ���������������������������������������������������������������������������������������� 7J?
A>��4�#����������������������'�������( ���������������������������������������������������������������������������������������� 7J?
AA����#* �����������������������������*��������������#��������
����� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� 7J@
AG���������������� ������������������ ���������#�� �#�� ����������� ��������#���%��� ������������� 7J>
306 Ri jadu-s-sal ih in
AH��4����#�������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7JA
GI��3 ������������� �������� ��%����'������ ���������(��������������������������� ������������ ����������������������� ������������������������������������������������������� 7JG
G7��=� ��������*���������� ������������ ������������ �������������������� ������������ ��������� �������� ��������� ��������������������������������������������� � ����������������������������������������� 7JH
GJ��4�# ��������������#���� �#������#����������� ���������#�� � ������������� ����������� ������������� ��* ������#� �����������������������������������#�� ��������������#������������*������ �����������������������*� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7JH
G8��=� �����#������������ ������� �# ����'��#�����(���#������ �������� �������������������*�������������*�#���������������������������*��� �������������������������������������������� 78I
/�,;D���3���3-�C� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78I
G?�����#������������� ������# ��%�����#�� ��������#�����������#���� ����������������������������������������� 78I
G@��E������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 787
G>��; ���������������������������������� �!���� ��������������������������������������������������������������������������� 78J
GG��4������������������#�����%����#� � ���������� ��� ��������������������������������������������������������������� 788
GH���� ��� ������ ������������������������������ �� ����������� �����%�� ������������������������������������� 788
H7������������������������� ��������< ������������������������������������������������������������������������������������������� 788
H8�����#� ����#������������������������������ ������� �#���� �� �������!���� ��������!� ���� 78?
H?��4����!��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78@
H@���� ��� ����#��� ������#� ������� ������� ����������#� �� �������������������������������������������������������� 78>
H>��; ���!���������������������������������������� �������� �����������������������#�����F �����������������!�������#���������*�����#������������#��������������� ����� ����������������������������������������������� 78G
HA��; ��������������#����������< ������������������������������������������������������������������������������������������������� 78H
HG���� ��� ����'��*�����(��!����#��������������2������'�����(����� ����� ��� ��������#*��� ������#*������������� ���������������� ��#�����������#�� �� ���������������� ������������ �������� �#�� �������������������������������������������������������������������� 78H
HH���� ��� ����'��*�����(�#�������#�� ��#� ���� �������� ���������������#��������������� ����'�����!������(������������� #� ���� ������������� ���������#��!��� �!��������F����������#*����������� ���� ������� ������# ���%������������������ ������� ��������������#������ ��#������ �������������� ���������������������������!������������#�#�����������#*����)� ��#������������������������������#��������� �����#������������������ ����������� ��� �����*���������#�������#�� ��������� �������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������#*���������������� �!�� ��#�������������#��!���������'�� �������*#�(�����#����� ������������ ����������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ 7?I
/�,;D���4-34;����3��,6C� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7?7
7II��;�����������&2� �����+������������������������������'����(< �������������������������������������������������� 7?7
Rijadu-s-salihin 307
7I7�������������� ����#��������������������������� �������������������������������������������������������������������������� 7?8
7IJ��5�*�� ���� ���������� ������������� ���������� �� �� ������������������������������������������������������� 7?8
7I8��/������� ���� ����������������������������� ��#
������ ������������#��*������������� � �0 ������������������������������������������������������������������������ 7?8
7I?��B�� ���� ���� ���#� � ������������� ����#� ������������������������ ���� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������� 7?8
7I>��$������ ����!���������������������#������ ���������#�0 ������������������������������������������������������������� 7??
7IA����������� ����������� ��� ��������� �#������� ������� ��#���< �������������������������������������������� 7??
7IH��C���������'�� ��� (��� ��� �������� ������� ��������
������ ���������������������������������� ��� ��*��� �� ���< ����������������������������������������������� 7??
77I��=���#������� ��#�������'����(< ����������������������������������������������������������������������������������������������� 7?@
777��4���������'�#� �(�������!��'�������(< �������������������������������������������������������������������������������������� 7?@
77J��4���������������� �� ���'����!�(��������������#���� ������������������ �#� ���������������������� 7?>
778��4�����������'�����(�����������!� �������������������������������������������������������������������������������������� 7?>
77?��5������������������ ����!������������ ���������� ���������� ��#�!� ������������������������������������������������� 7?>
77@���� ��� ����#�� ����������#�������!��� ��*���� ���#����������< ������������������������������������������� 7?A
77>��5��������������������� ����� ����� �#��� ������������ �� �������� ����������������� ����������� �� ������� ���������!����������!������� ���#����� ��������������������������������������������� 7?A
35;,6"��,6 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7?G
778���� ��� ������ ���� �������#��!���������#������������%�������������*������%���F ���������#�������������#���������������������#������� ����#� ���� ������������������������������ 7?G
77H��=� ������������� �����#�� ���#��!��������� ������������������'� ���������#�*���(������������������� ����������������� ��� �������������������������������������������� 7?H
7J7��C���������'�� ��� (�#�*���� �� ��#�������#�������������������������������� �� ����!����������������������*����� ��������������� ������������� ��� ��� ������������������������ 7@7
7JJ��������%��������� �������� ��������#��!�� ��#����������� �����������������*���������#��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7@7
7J8��3�������� �������#� ��� ��#�������������� �!�� ��������#��!� ������������������������������������������ 7@7
7J@��$������ ����!����#�� ��� ����������#��!��� �!���� �����0 ������������������������������������������������� 7@J
7JA���#� �� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7@J
7JG��5���������������*����������������� �%������������������������������ ��������#����������� ��#������� ��������������#���������� ��#����������*����'���������(�����#����������� �������� 7@8
7JH���#� ��'���������(���� ����������#������ ���������������������������������������������������������������������������������� 7@8
78I������������������������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ 7@@
308 Ri jadu-s-sal ih in
�6C���)�;�C���/;��43=5-�" ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7@>
787��3#������������#�� ��� ������������# �������������������� ������������������������������������������������������ 7@>
78J������������������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7@A
788���#� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7@G
78?��4����������� ������� � ������� ��� ����������� �������� ������� ��������#��������������������������#�����������������#�������#�������������� ����� ���������������������������������������������� 7@G
78@���� ��� ����������� �������!�� ������������ ����������������������������������������������������������������������� 7@G
78>������������ ������#��%� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7@H
78A��E������������� ����� ������*������*�����������# �������� ������*�������������� �����������1�������' ������( ����������������������������������������������������� 7@H
78G��=� ��������#��������������������� ��������������#���!���������������#���������������� ����� ������ ��������� ������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� 7@H
78H���� ��� ������������ ���������� ����������� �����������������#����������� ����������� �������� 7>I
7?I��B��*�����������'#������(���������������!�������������#� � ��������������������������������������������������� 7>I
7?7������������#�������������*��#�������������������� �#����������&/�� ����0+� ����������������#���������������������������������������!�� �����&,�+����� ������ �������������������������������� 7>7
7?J���� ��� �������#�������'��!���&�����������+(����������������� �����������������������������������������������������������*��&6���#��������+'�#� �����#����������������������������(� ���������������������������������������������������� 7>7
7?8��C������������������ ������ � ������� ������ ���������%������� ���������#� �����������#������ ���������� ������� ����� �������������� �� ��� �1�������#� �������� ������4���������������������� ����#���#������ ������������������������������������������������������������������������������ 7>J
7??��3 ������� ��� ������ ���!����������������������#*�������� � �������������������#�*���������#��� ��������������� �������������������������������������������� 7>8
7?@��$��� ��������#� ��� ����0 ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 7>?
7?A��$������ ����!�������������� ����#����*����0 ��������������������������������������������������������������������������� 7>@
7?H��2��� ��������#��������������������� ��� ��� ���F������ ��� ���F��������F���������������� ���� ��������#��������������������������������������� �#* �� ��������� �������� ��� ������������������� 7>>
7@I��B������)���# ��%�������������� �����������#����������������������#���)�&���������������+ ���������������������������������������������������������������������������������������� 7>>
7@7��$������ ����!�������������������������������0 ���������������������������������������������������������������������� 7>>
7@J��$��� ����*����#����������������*������������������������0 ����������������������������������������������� 7>A
7@8��5�������������������������������� �������%���������#��������� ��������������������������������������������� 7>A
7@@��5*�����)������� ���!���������������������������������� �����!�����#*���������*��� 7>G
7@>���� ��� ����#������������� ���������� � ������#*��������#�� ������#���������� �1�������� ����� 7>G
Rijadu-s-salihin 309
7@A��$��� ���������#*�����)������0 ������������������������������������������������������������������������������������������� 7>H
7@G�����#*���������� ����*�����< �������������������������������������������������������������������������������������������������� 7AI
7@H��B�� ����*������ ����!������#������������������� ���������������������� ���������������������#����� �� ������#�� �� ����� ������� ������������������������������������������ 7A7
7>I��3�"������ ��������/� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 7A7
7>7���������#�������������������������� �����������������������#��� �����#��#����� ���1������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 7A7
7>J����#������#������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7AJ
7>8��4������������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7AJ
7>?��4���� ��%�����������������������������#��%� ����������������������������������������������������������������������� 7AJ
7>@��4���������� ������������� ����������� ������ ������������ ����������� ���#���� ������������������ 7A8
43DC�"C,6�3��5�2;���4�B3"��,� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 7A8
7>>���� ��� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� 7A8
7>A���� ��� ����#�� �����������#���������#�� ����#��'�#��������(�)������!�� ��������������#��#�����������)����������� ���������������������������������������� 7A?
7>G��2�������������� ��*���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� 7A?
7>H��4��*���������!�� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 7A?
7AI��$��� ����*����#�� ���������*���������'������������� ��# ���(���#�����������0 ��������������������� 7A@
7A7���� �1���#��� ����� �����#�� ��������������������'������%�(����� ��' � ������(��#�� ������#�������� ��������#�*�!���������� ������������� �������� ����������������������������������� 7A@
7AJ���� ��� ����������#������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� 7AA
7A?��$��� ����*����#� ��#�������������� ��0 ����������������������������������������������������������������������������� 7AA
7A@���� ��� ����#���� �1���������� ����������� �����*������!��������#�%�� ����������������������������� 7AA
7A>���� ��� ���� ��������������� ��� �������'*���(�#����F��!��������)� �����*#��)����������������� ������������������������������������������������������������������������������ 7AA
7AA��$������ ����!����#� �������� ������������#�� �������� ��0 ����������������������������������������������������� 7AG
7AG���� ��� ����������������� ����������� ����������#*�����������������#���������� ���������������������� 7AG
7AH��L��������� ��������#��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� 7AG
K�5;C6B; ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7AH
7GI��"����#�� ���������/��:��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7AH
7G7��5�*�� ������#�*���������������/��:������������� ���������� ������ ����������������������������������������� 7GI
7GJ��C���������/��:����������������������� ��< ������������������������������������������������������������������������������� 7GI
310 Ri jadu-s-sal ih in
7G8��4�# ��%����������������#��������������� �������/��:��� ������������������������������������������������������� 7GI
7G?��3������������#�����������������������/��:��������������� ��������������������������������������������������� 7G7
7G@��"����#�� ������#������ #� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 7GJ
7G>��"����#�� ������#���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7G8
7GA��"����#�� �����#����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 7G?
7GG��=������ � � ����������#�� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� 7G@
7GH��"����#�� ������������#�� �����#*����� ����������������������������������������������������������������������������������� 7G@
7HI��"����#�� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 7G>
7H7��=�������������#�� ������#������������� �������������������������������������������������������������������������������� 7G>
7HJ��4�# ��%��������� ��������� � �������%������#*���:���� �������������������������������������������������������� 7GA
7H8��3�����# ��������������� ������������� ��������� �������������� ���������< ���������������������� 7GA
7H?��"����#�� �������� �1��������# ����������������������� �1���������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������� 7GH
7H@��4��������� ������� ��1���������������������������������� ������ ��#����������������#���� ��������������������������������������������������������������������������� 7HI
7H>��4�������� ��#���������� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������������������� 7H7
7HA��/��!������������ � � ���� ������F����� �������������������#���������������0 ��������������� 7H7
7HG��C������'�� ��� (���������!���� �����#���������� � � ���� ��������� ����������#� ��� ����� ���������# ��%����������� ���� �����#����� ����� #�������!���������������� ��������������������������� 7HJ
7HH��4�#��� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7HJ
JII��;���#�� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7H8
JI7������� ��� ����������������� �����1���� ������������������������������������������������������������������������������������ 7H8
JI8��5*���� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7H8
JI?���� ��� ������������� ����� �����1��������!�F�����# �����#�� �����������������������1����������� ���� �����������������������1������������#�� ���������������������������� �������� 7H?
JI@��4�# ��%��������� ��������������)��������� ����������������������������#������������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ 7H?
JI>��5���'������(�)���������������� ��#�������������� �����������������������# ��%������������������#������ ��������� ��������������������������������������������������������������������� 7H@
JIG��4�# ��%������������������#�������������������)�� #*�#�����������#����������� �� ����� ��� ����������������������������� �����������#���������� ������������������)��� #*�#�1���������������� �����������������#����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7H@
J7I��K�#������'�����#�� ��(�������#�*�� ��#�� �������#�����������������������������#*����) ��������������#�� ��#��������������#������#��� �� ����������"������� ����� ����� ������ ��������� �#��������#���������� �'�������(���#�� ��#������������#������� ��� �'������(��������� ��������� ����������������#*������ �����#*���)������� ������������������������������������������������������������������ 7H@
Rijadu-s-salihin 311
J7J��"����#�� �����!���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 7H>
J78���� ��� ����������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������� 7HH
J7?��K�#������ �#����'������(�����!��C�������)��#����� ������������#������������������ ���������!� ������������������������������������������������������������������� 7HH
J7@��K�#������������ ���� �������������#����������� ��� ����'1����( ������������������������������������������� JII
J7>��4�������� ��� ������#���������������������1�#��������� ������������ ������������ ���������� JI7
J7A��5�*�� ���� ��������������� �������������� ����� ������ ����������������������������� ������ JI8
J7G��5���*����� �����������#� ����� ���������������#� �������� �%�������������� � ���������������#����#� ���#���< ���������������������������������������������������������������������������� JI@
J7H��=� ������� ��������������������#�����������������: ����� ��������������� ������'����� ���� ��������������(����� ����#�#����� ����������� �������#���� ��������#�������������������� ��� JI@
JJI��$��� ����*����#�� ����#��������0 ����������������������������������������������������������������������������������������� JI>
JJ7��K�#����� �����������������#��������#����#��������������������� ����� �������� �������< JI>
JJJ��K�#�����*�� ��������� ��1��������������� ���1����������� ����*���� ������1����< ���������������������� JI>
JJ8������# ���� �����#������� ������������#�������������#� ������ ������������������#� �������� JIA
JJ?���������������������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� JIA
JJ@��K�#�����'���� �(��� �������������: �������6�)������)�����'���)��:#�����)�#*�����������#*� ( ������������������������������������������������������������������������������� JIA
JJ>��K�#������� �����#�����'#� ��(�#������������#� ���#�������)�#*��� �������������������������������������� JIG
JJA��K�#������� ������#���+���1���+�#����+�����+�#� ���'#����������(���#������'#����������( ������������������������������������������������������������������������������ JIG
JJG���� ��� ������ ������� ��#���������� ������������������������������������������������������������������������������������ JIH
JJH���� ��� ������ ���������#������������������� ������������������������������������������������������������������������ JIH
J8I���� ��� ������ ������������#������ ��������� �%� ���������������������������������������������������������������� JIH
J87��K�#�����#��������1������� �����1�#������� ���������#������ ����#���#������������!����������������#����� ����� �1��� ���������������������������������������������������������������� J7I
;:B;/�K �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� J7I
��5L ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� J77
5L;��5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� J7J
J8@��3 ������������ ������#���������#������� ��������#������� ���� ����'������(���������� ���������������������������#*�������������������#�������������������� �� �������������������� �������������������� JJ@
J8>��/��� ���� �� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� JJ@
J8A��/��� ���#� ����� ������������ � �������������������������������������������������������������������������������������������� JJ>
J8H��/��� ���� �#��������������������������#���1�������������� ������ ����������������������������������������� JJ>
312 Ri jadu-s-sal ih in
J?I��/��� ���#� ��#���� ��������������#������������#����������!����������*�����#������������������������������ ���������#�����'�������(������� ������ ��������� ���������� ��������������������������������#���� ������������������������������������������������������������������������������� JJA
���/� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� JJG
�"�C���;��=��"�C����=";$6�3����CC��� ���������������������������������������������������������������������������������������� J8I
53�3$6�,6����C�"�B���������CC��3"���43�C��;/�������"��� ������������������������������������������������� J87
=;/- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ J8J
J??��/��� �������������# ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� J8J
J?@��������������������� ����!�� ��#�!����*�!�� ���� #� ���#*��� ����������'��� ����%���(� ����������/��:����������������#����������������������#*��� ����������� ������������������������ J8H
J?>��4�������������������� ����*������������ ����� �������� ����������������������������������������������������������� J8H
J?A��3������#�� ��������)� �������������� ������ � ������������������� ����� �������*��� ������������������������ ���������������� �� ������������� ���������������������������������������������������������������� J?I
J?G��3� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� J?7
J?H��$��� ������������ �������0 ����������������������������������������������������������������������������������������������������� J?8
43DC�"C,6��3��53"��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� J??
J@7��3������#�� ���#��������� ���������# � ��������������� ������ �������������������������������������������� J?G
J@J��3������������������ ����������#���� ������������������������������������������������������������������������������������� J?G
J@8��3���������������������#� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� J?H
43DC�"C,6��3��=�2-��,6�;���5,6C;�� ����������������������������������������������������������������������������������������� J@8
J@?��3��� ����������������������# ���������������� ���������������������������������������������������������������������� J@8
J@@��=� ����������� ����������������������������������� �������������������#�*�������������������������������� �����������������������*�������������������������������� �����#�*���������� ���������� �������������*�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ J@@
J@>��/�#����������������#���������0 �������������������������������������������������������������������������������������������� J@>
J@A��3��� ���������������������������� ���������� ����������#�������������#��� ������������������������� J@A
J@G��=� ������������������������������������ �������#������������������������ ����� �������#��!��#�!��#�� �������������� ����� ���������������������������������������������������������� J@A
J@H��3��������� �����%����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� J@A
J>I��3��� �������*� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� J@G
J>J��3���# ��%���������������������� ��������� ������������������ �� ������������������������������������������� J@H
J>8��C�*��� ���#������������� ���*���� ������� ��������������������������������������������������������������������������� J@H
J>?��=� �����������������������������������������������������*��������� ���������������������������������������� J>I
Rijadu-s-salihin 313
J>@��5����������������!��������������������������������� ������������������������������������������������������������� J>7
J>>��2�������*���������������� ������������ �������� ����������������������������������������������������������������� J>7
J>A��=� ��������������������������� ������������������� ���������#���� ����������������������������������������� J>7
J>G��3��� �������������������#���� �������������������������������������������������������������������������������������������� J>J
J>H��3��� ��������� � �����*���������#�������������� ��������� ���������������������������������������������� J>J
JAI��3��� ���������#�� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� J>J
JA7��3��� ������������������ ������������������������#��������������*����� ����������������������������������� J>8
JAJ��=� ������������������ ��������� ���������� ���������������������#���� ������������������������������� J>8
JA8��3��� ��������%������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� J>?
JA?��3��� ������ ���������������#� ���� ����� ��!���� ������ ��������������������������������������������������� J>?
JA@��3��� �������������������#��� �������������������� ������������������������������������������������������������������ J>@
JA>��3��� ���������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� J>@
JAA��3��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ J>@
JAG��3��� ����������������� ����#��������� �#��� ������������������������������������������������������������������������� J>>
JAH��=� ��������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ J>A
JGI��=� ������������� ��������� ������� �������#�*���#�����#����������������#�� �#:��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� J>A
JG7��=� �����������#����%��#�� �� �������*��� ����������������� � �������!��� ���������� ������������ ���� �� ����; �������� ������#������������������������������������������!��< �������������������� J>G
JGJ��=� ����������� ������� ��������������������������*��������*����#������ �������*��������<J>G
JG8��3��� �������*���������*��������� �������������������������������#��������������������� ����� JAI
JG?��3����������*��� ��������#����� ������������#������������� ������#�����#�� ����������*�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� JAI
JG@��4��������������*��������#�������������������������#��������������������������������� ���� ���� ���������#�����������4�����������#���#��%��#�����������������#��������������������������� ����#������������� �#�����������������11������������� �������������#������������������������� ������������������������ �����������������!��� ��������������������������������������������������������������������������� JAI
JG>��3� ��������� ��������������������� �����#� ���������������������������������������������������������������������������� JA7
JGA��3��� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� JA7
JGG��3��� �������%������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� JAJ
JGH��3�#��������������� ����*������ �����#�� ������������%������������������ ������������������������������� JA8
JHI��3��� ��������#������� ������*��������������#������� ������� ��������#������������� ��������� JA8
JH7��=� ������������ ������ �� ��*��������������� ��*����# ���� �������������������������������������������������� JA?
JHJ��=� �����������������%����#������������*�����*������������%��)����#����������#���� ������ ��������������������������������������������������������������� JA@
314 Ri jadu-s-sal ih in
JH8��=� �����������������������������������������< ����������������������������������������������������������������������� JA@
JH@��=� ������������ ������� ������#���#������������#�������������%����#����������� �������%����������� ��������������������������������������������������������� JA>
JH>��3��� �����*������#������!��������� ���� ����F����� ������������������������������ � ���������� JA>
JHA��3��� ������������� ������#�������� ��#������ ����� ������������� ��#����#��������������%���� ��������������������������������������������������������������������� JA>
8II��3��� ������ �����������������������������!������� ���������� �����
����#������������� �������%�������������#������ ������������������������������������������������������������������������ JAA
8IJ�3��� ���������%����������������#����������� ��������#������
�#��!������������ �� ����������������#������������������< ������������������������������������������������ JAA
8I8��3��� ������� ��!���������������� �������������� �%������������������������������ ������ ������������������������������������������������������������������������� JAG
8I?��3��� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� JAG
8I@��3��� ����� ��������*��������������� �����������������#��!�����%���� ��%������ ������ ����� ��������������������#���������������������#��!����������# ��������������������� � JAG
8I>��3��� �����#�*������� ��� ������������������ ���������� ���� ��������������������������������������������� JAH
8IH��3��� �����������������#*�����������������%�����!�����#*����� ����������������������������������������������� JAH
87I��4�������������#*���������������� �� � ����� ���#��������� ��� ��������� ��������� �����*������������� ��������������������#����� ���������������������������������������������������������������������������������� JAH
877��=� �������������������#*�����������������*#������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������� ������������ ����� ����������������������������������������������� JAH
878��/�#���� ����������#� ���#�������)�#*������ ���������������������!�#������������� ���#�� ���!���� ������� �� ��#��'��� �����#����(��#��� ������������� ���#�������������� ������� ��� ������������������������������������������������������������ JGI
87?��=� ���������������������� �� ������������������� ��4� ������/� ���������� � ��������*�����#�������������#�����*�������#� ��������������� ����������� JGI
87@��3� ��������� ������������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� JGI
87>��3�������� ���������� ���������������������#����������� �����#����������������#�������������������������#��� �������������������������������'��11����(� ����������������������������������������������������������������������� JG7
87G��3��������� �������������������������
������������������������� ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� JG7
87H��4��������������*��������������������������#������� ���5*�����������������������������������# ������������������������������������� ���
�������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� JG7
8J7��=� ������������ ��!���� ��������������������������#���������������������������������� ����� ��#������#���������� ������������ �������������������������������������������������������������� JGJ
Rijadu-s-salihin 315
8J8��=� ������������ ������������F�������� ����������
���������#���������������0 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� JGJ
8J>��=� �������������!���� ��������&/�1���<+�'����������( �������������������������������������������������������������� JGJ
8JA��3��� ����� � ��#��������*���������� ������������������������������������������������������������������������������������� JGJ
8JG��3��������� ���� ��������������������������� �������������������������� ��!������ ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������� JGJ
8JH��4�������������!���&=��������<+ ������������������������������������������������������������������������������������������������� JG8
887��=� ��������������#�������%������� ��������������*����������������� ��������#������������������� ������� ����� �������������������������������������������������� JG8
888��4�������������!���&$������#�������������������<+ ��������������������������������������������������������������������� JG8
88?��4����������� ���������� �������%���)������ ������������������������������������������������������������������������������� JG8
88@��L��������� ���������# ����#����������� ���������#�������*�������� �����#���������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� JG8
88>��L���������#���������#���� �����1���� ����#� ��������*�� ������������������������������������������������������ JG?
88H��4��������������#�����������������������#�� ��������� ������������������������������������� ��!������� ������ ������������*#�< ������������������������������ JG?
8?J��=� ������������ ������������������������������ ��� ����������������������������������������������������������� JG?
8?8��=� ���������������������� ���#����������������< ���������������������������������������������������������������������� JG?
8??��4����������������������1�������� �������������������������������������������< ���������������������� JG?
8?@��4������������� �������1���� ���������������!�����������������#������� �#���< �������������������� JG@
8?>��=� �������������� �������� �����#������������#���� ��������������!������������< �������������������� JG@
8?A��=� ����������� ��#��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� JG@
8?G��3��� ������������������� ��������#������������� ������������������������������������������������������������������ JG@
8@I��=� ������������� ��#���������#�������������������������������� ��������< ��������������������������� JG@
8@7��=� ������������������'������(���*#����������������#�������#��� �����#���#��������� ������#������������#���� �����< ���������������������������������������������������������������������������������������� JG>
8@J��=� �������������������������*#���� ����!�����#� ��������������������������������������������������������������������� JG>
8@8��4������������������������������#��%����#�#��������#�� ������������������� ������������������������� JG>
8@?��L��������� ��������#���� ��� ����*���*��� �������������#�*���#�����#����� ��������*����#�������*���� �������������� �%����#� ���#���< ������������������������������������������������������������������ JGA
8@@��3��� ��������#��������#����� ����%������� ��������������%����������������������������������������� �# �������� �# ��������������� ���������������%��������� ��%�� ������������������ JGA
8@A���� ������������ �����������*������������������������� ������� ����������������#�#������ � ���� �������������%�< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ JGA
8@G��4����������� ��������������� �����#*�������� �����������#��� �����������������< ���������� JGG
316 Ri jadu-s-sal ih in
8@H��4������������# ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� JGG
8>I��4���������������%��������������������!���������������� ��������#����������� ���������)�#���������< ������������������������������������������������������ JGG
8>7�������#������������ ��!����������������������� ����������� �������������������#�����< ����������� JGG
8>J��3� ��������� ����������� �� ����'%����������( ���������������������������������������������������������������������� JGH
8>?��=� ����������������� ����������������� �� ������� ��������������!��������������#����� ���JGH
8>>��=� �������������������%���#���#����!� ������������������������������������������������������������������������������������� JGH
8>A��=� ����������������������#����#�����������%������#������ ������������%������#����������� �����#�����������*������ ��#���< �������������������������������������������������������������������������������������� JHI
8>G��3������������������������� ���������������������������������4� ��������� �< �������������� JHI
8AI��3�������� �������#���������#��������� �������������������������������������������������������������������������������� JHI
8A7��3�� ���1����'���*��������� ����#������( ��������������������������������������������������������������������������������� JHA
8AJ��3������#�������������������������������%������5*������ ������������������������������������������������������� JHH
��5-L�, ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8I8