IZVJEŠĆE HRVATSKOG SABORA KULTURE ZA 2011. god. · Drugi dio obuhvatio je kratke vježbe zagrijavanja ruku s kratkim dirigentskim vježbama. Uslijedila je dirigentska obrada skladbi:

SAVEZ UDRUGA - HRVATSKI SABOR KULTURE

Zagreb Ulica kralja Zvonimira 17IV

IZVJEŠĆE HRVATSKOG SABORA KULTURE

ZA 2011 god

Zagreb veljača 2012

SADRŽAJ UVOD 1

PREUSTROJ SAVEZA UDRUGA ndash HRVATSKI SABOR KULTURE U JAVNU USTANOVU U KULTURI 1

1 - STRUČNO USAVRŠAVANJE I OSPOSOBLJAVANJE 1

Seminar za dirigente zborova i malih vokalnih sastava 1

Seminar za dirigente koncertnih puhačkih orkestara 1

Seminar za voditelje koncertnih tamburaških orkestara 2

Seminar za voditelje i plesače suvremenog i društvenog plesa 2

Kreativne plesne radionice (2) 3

Seminar za voditelje folklornih skupina 4

Radionice narodnog rukotvorstva (4) 5

Seminari za voditelje redatelje i glumce amaterskih skupina sjeverozapadne i južne Hrvatske (2) 7

2 - STIMULACIJA STVARALAŠTVA ZA ZBOROVE PUHAČKE I TAMBURAŠKE ORKESTRE 8

3 - NAKLADNIČKA DJELATNOST 9

Područje glazbe 9

Područje folklora 9

Područje književno-likovnog stvaralaštva 9

4 - STALNA STRUČNA I ORGANIZACIJSKA POMOĆ 10

5 - NASTAVAK USTROJA ŽUPANIJSKIH ZAJEDNICA 11

6 - MANIFESTACIJE DRŽAVNOG ZNAČAJA 13

51 festival hrvatskih kazališnih amatera 13

44 susret hrvatskih pjevačkih zborova 14

25 susret hrvatskih puhačkih orkestara 16

8 susret hrvatskih malih vokalnih sastava 17

18 susret hrvatskih folklornih ansambala 19

22 susret hrvatskih plesnih ansambala 20

30 susret hrvatskih neprofesionalnih pisaca 22

27 susret hrvatskih neprofesionalnih likovnih stvaralaca 22

Razglednica Hrvatskog sabora kulture 2011 23

7 - GOSTOVANJA NAJBOLJIH 25

8 - MEĐUNARODNA KULTURNA SURADNJA 26

Međunarodna kulturna suradnja u području kazališta 26

Međunarodna kulturna suradnja u području glazbe 26

Međunarodna kulturna suradnja u području plesa 28

SUDJELOVANJE U RADU MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA 31

Suradnja s AITAIATA 31

Suradnja 12 europskih zemalja - bdquoAMATEOldquo Europska mreža za aktivnu participaciju u kulturnim aktivnostima Ljubljana Ghent Prag 31

9 - STRUČNA SLUŽBA 33

10 - UPRAVNA I STRUČNA TIJELA 34

Skupština 34

Upravni odbor 34

Odbori kolegija 34

Stručni savjeti 34

11 ndash INFORMATIČKA I UREDSKA OPREMA 35

12 - SANACIJA SKLADIŠTA KNJIGA HSK 35

13 ndash SREĐIVANJE I POPISIVANJE PROGRAMSKE I KNJIŽNE ARHIVE HSK 36

14 - KAZALIŠNA BIBLIOTEKA 37

15 ndash DODIJELJENA PRIZNANJA 38

1

UVOD

U Hrvatski sabor kulture kao krovnu udrugu kulturno-umjetničkog amaterizma u Republici Hrvatskoj učlanjeno je 13 županijskih zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih društava i udruga Gradski savez KUD-ova grada Kutine KC Pešćenica ndash Zagrebačka scena kazališnih amatera Savez Čeha u RH Zajednica KUU grada Siska Zajednica puhačkih orkestara Splitsko-dalmatinske županije Zajednica puhačkih orkestara Primorsko-goranske županije Savez amaterskih puhačkih orkestara Slavonije i Baranje Udruga puhačkih orkestara sjeverne i srednje Dalmacije Zajednica amaterskih kazališta Splitsko ndash dalmatinske županije i kulturno umjetničke udruge u županijama gdje nisu osnovane županijske zajednice ndash ukupno 877 udruga s oko 80 tisuća članova Riječ je o folklornim plesnim i kazališnim ansamblima pjevačkim zborovima i malim vokalnih sastavima puhačkim i tamburaškim orkestrima likovnim i književnim sekcijama i udrugama Najveći broj članica sudjeluje stalno ili povremeno u djelatnostima Sabora (seminarima manifestacijama koristeći bogati fundus glazbenih folklornih i dramskih djela) S ciljem bolje umreženosti i komunikacije prema svojim članicama Hrvatski sabor kulture koristi wwwfacebookcom na kojoj ima 1426 prijatelja

Da bi se zadržala postojeća razina te razvijalo i unapređivalo kvantitetu osobito kvalitetu kulturno

umjetničkog amaterizma u Republici Hrvatskoj djelatnosti Hrvatskog sabora kulture bile su tijekom 2011 godine usmjerene na sljedeće poslove i zadatke

1 Organiziranje seminara i radionica za stručno usavršavanje i osposobljavanje stručnih voditelja amaterskih kulturno-umjetničkih udruga zborovođa voditelja malih vokalnih sastava dirigenata puhačkih ili tamburaških orkestara koreografa voditelja kazališnih i plesnih skupina i sl

2 Stimuliranje stvaralaštva za zborove puhačke i tamburaške orkestre putem natječaja za nove skladbe

3 Nakladničku djelatnost - pripremu knjige iz edicije Narodni plesovi Hrvatske i tiskanje novih skladbi

4 Pružanje stručne i organizacijske pomoći županijskim zajednicama i kulturno umjetničkim udrugama

5 Rad na daljnjoj izgradnji cjelovitog ustroja hrvatskog kulturno-umjetničkog amaterizma na cijelom području Republike Hrvatske

6 Manifestacije državnog značenja organizirane na nivou države Na njima se prezentiraju i valoriziraju najbolja ostvarenja amaterskog kulturno-umjetničkog stvaralaštva (susreti pjevačkih zborova puhačkih orkestara kazališnih folklornih plesnih ansambala vokalnih književnih i likovnih skupina ili pojedinaca)

7 Gostovanja najboljih ansambala i sekcija 8 Međunarodnu kulturnu suradnju - izbor amaterskih ansambala zborova orkestara

folklornih plesnih i kazališnih skupina za sudjelovanje na međunarodnim festivalima i suradnja sa sličnim europskim kulturnim udrugama

9 Ustroj i djelovanje stručne službe HSK 10 Pripremanje i koordiniranje rada upravnih i stručnih tijela HSK 11 Informatizaciju HSK 12 Dodjelu priznanja HSK

Tijekom 2011 planirane aktivnosti i manifestacije u djelatnostima zastupljenim u HSK ostvarene

su gotovo u potpunosti prema usvojenom programu rada Hrvatskog sabora kulture

1

PREUSTROJ SAVEZA UDRUGA ndash HRVATSKI SABOR KULTURE U JAVNU USTANOVU U KULTURI

U prvom dijelu 2010 godine u svrhu sustavnog razvitka i očuvanja kulturno umjetničkog

amaterizma te otvaranja šire javne rasprave pripremljen je prijedlog Zakona o osnivanju Javne ustanove Hrvatski sabor kulture Njime bi osnivač (Republika Hrvatska) osigurala buduće djelovanje Saveza udruga - Hrvatski sabor kulture kao javne ustanove s nazivom bdquoJavna ustanova Hrvatski sabor kultureldquo

Na ovaj način bi se po prvi puta zakonski uredilo i osiguralo kontinuirano financiranje i razvojno djelovanje Hrvatskog sabora kulture na neodređeno vrijeme a ne kao do sada od godine za godinu

Spomenuti preustroj dovelo bi nužno do zaposlenja dodatnog djelatnika ali i povećanja materijalnih i programskih sredstava Osnivačka prava i obveze u ime Republike Hrvatske ostvarivala bi Vlada Republike Hrvatske a HSK bi bio u nadležnosti Ministarstva kulture Republike Hrvatske

Programske zadaće HSK obuhvaćale bi osiguravanje stručne i organizacijske potpore razvoju amaterskih kulturnih djelatnosti upravljanje i raspolaganje namjenskom imovinom i financijskim sredstvima koje osnivač osigurava za organiziranje te sufinanciranje programa i projekata na području djelatnosti HSK U prvoj strateškoj fazi razvoja HSK bi kao institucija tako postao referentni centar za sve amatere a ne kao do sada samo za svoje članove Dugoročna druga faza razvitka HSK bila bi uspostavljanje cjelovitog ustroja hrvatskog kulturno umjetničkog amaterizma čime bi se ostvarile mogućnosti za njegov ravnomjeran razvoj i očuvanje Današnja uspostava ustroja amaterizma na bazi suradnje sa županijskim zajednicama kulturno umjetničkih udruga (NGO) započela je 1995g tadašnjim statutom HSK a rezultirala je nakon 15 godina osnivanjem zajednica u tek 13 županija od kojih 9 aktivno djeluje u suradnji s HSK-om Iskustva aktivnih županijskih zajednica KUU-a pokazala su potrebu za profesionalnim djelatnikom koji bi bio financiran od strane županije za razliku od dosadašnjih volontera S druge strane veliki broj županija nije prepoznao vrijednosti organiziranog razvitka i očuvanja kulturno umjetničkog amaterizma Kako bi i primjerom potaknuli jedinice lokalne samouprave na očuvanje kulturno umjetničkog amaterizma potrebno je preustrojiti Hrvatski sabor kulture u javnu ustanovu čime bi se jasno iskazalo da je kulturno umjetnički amaterizam od posebnog državnog značenja i od posebne državne skrbi Uspostavljanje cjelovitog ustroja HSK i dalje bi ovisilo o lokalnoj samoupravi s ključnom razlikom da ista više ne bi imala opravdanje za neorganiziranost kulturno umjetničkog amaterizma činjenicom da i na državnom nivou o amaterizmu skrbi udruga a prebacujući tako svoju odgovornost na udruge neokupljene u Zajednice Jedan od efikasnijih načina uspostavljanja cjelovitog ustrojstva ali s većim financijskim rashodima bio bi poput slovenskog modela osnivanje županijskih podružnica Hrvatskog sabora kulture kao profesionalnih ispostava za amaterske kulturne djelatnosti Osnivanjem organizacijske mreže HSK koja bi se sastojala od dvadeset i jedne profesionalizirane županijske ustanove u kulturi za amaterske djelatnosti stvorit će se i mogućnosti za ispunjenje strateškog cilja HSK a to je ravnomjeran razvitak i očuvanje hrvatskog kulturno umjetničkog amaterizma te hrvatskog nacionalnog kulturnog identiteta

Početkom veljače 2011 godine Hrvatski sabor kulture zatražio je pisanim putem prijem svog izaslanstva kod Ministra kulture RH mr Jasena Mesića koje bi obrazložilo potrebu preustroja HSK-a u javnu ustanovu s ciljem sustavnog razvoja i očuvanja kulturno umjetničkog amaterizma Dana 11 veljače 2011 uslijedio je odgovor državne tajnice Ministarstva kulture RH mr sc Nine Obuljen koji navodimo u cijelosti bdquoNastavno na Vaš dopis od 1 veljače 2011 godine a vezano uz Vaš prijedlog preustrojstva Hrvatskog sabora kulture u javnu ustanovu obavještavamo Vas da smo s osobitom pažnjom razmotrili sve Vaše navode te priopćujemo kako slijedi U Republici Hrvatskoj postoji određen broj ustanova kojima je osnivač Republika Hrvatska i koje se financiraju iz sredstava državnog proračuna te je tendencija da se ne povećava njihov broj Naime praksa je u zemljama članicama Europske unije a time sve više i u Republici Hrvatskoj da se sredstva za financiranje stječu na tržišnim načelima i od vlastite djelatnosti putem prijavljivanja programa na javne pozive za davanje potpora Slijedom navedenoga a imajući u vidu i činjenicu da gospodarska situacija u Republici Hrvatskoj ne pogoduje donošenju Zakona o osnivanju Javne ustanove Hrvatski sabor kulture jer je za njegovu provedbu potrebno unaprijed osigurati sredstva u proračunu moramo Vas izvijestiti da trenutno ne postoji mogućnost preustrojstva Hrvatskog sabora kulture u javnu ustanovu kojoj bi osnivač bila Republika Hrvatskaldquo

1

1 - STRUČNO USAVRŠAVANJE I OSPOSOBLJAVANJE U programu stručnog usavršavanja i osposobljavanja realizirano je sveukupno 13 seminara i radionica u području glazbe folklora narodnog rukotvorstva suvremenog plesa i kazališta kojima je obuhvaćeno sveukupno 268 polaznika

Seminar za dirigente zborova i malih vokalnih sastava

Seminar je održan 215 u Križevcima u prostorijama Glazbene škole bdquoAlbert Štrigaldquo u

suradnji s Hrvatskim pjevačkim društvom bdquoKalnikldquo iz Križevaca Seminar je predvodio Mo Marko Vatovec profesor dirigiranja na Akademiji za glazbu u Ljubljani Na seminaru je sudjelovalo 13 polaznika iz Zagreba Križevaca Osijeka Varaždina i Čazme koji su pjevanjem pomagali

demonstracijskom zboru u okviru praktičnog dijela seminara Program seminara sastojao se od dva dijela Prvi dio započeo je harmonijskom analizom obveznih skladbi Slijedio je razgovor o tekstu i ritmu Posebna se pozornost obratila skladbama Irma i Jou Jou

Drugi dio obuhvatio je kratke vježbe zagrijavanja ruku s kratkim dirigentskim vježbama Uslijedila je dirigentska obrada skladbi Irma Ave Maria Pater noster Laudate Dominum Križevečka i Jou Jou s dirigiranjem i pjevanjem polaznika seminara Svi seminaristi dirigirali su zborom odabrane skladbe uz upute voditelja o učinjenim greškama i prikazom pravilne tehnike dirigiranja

Seminar za dirigente koncertnih puhačkih orkestara

Seminar za dirigente koncertnih puhačkih orkestara u organizaciji Hrvatskog sabora kulture održan je u subotu i nedjelju (24 - 25 rujna 2011) u Maloj dvorani Hrvatskog doma (dvorana Glazbene škole Alberta Štrige) u Križevcima Seminar je realiziran u suradnji s Gradskim puhačkim orkestrom Križevci koji je za ovu prigodu pripremio njihov voditelj Mario Komazin prof

Seminar je vodio prof Mladen Tarbuk Tijekom seminara obrađivane su zadane skladbe Jana Van der Roosta bdquoTanczildquo i Menoa Bosgre bdquoDublimanialdquo kao i skladba koja je dobila nagradu Hrvatskog sabora kulture 2002 godine za najbolju novu skladbu (u kategoriji puhačkih orkestara) bdquoIntrada fuga i plesldquo Marija Komazina

Izmjenjujući se u dirigentskoj ulozi u izvođenju zadanih skladbi sudionici seminara su u praktičnom radu s Orkestrom i voditeljem radili na rješavanju tehničkih problema koji se javljaju pri ravnanju puhačkim orkestrom te interpretativnim zahtjevima partitura Počevši s tehnikom štimanja kao ključnim elementom za uvođenje u proces muziciranja orkestra dirigenti

su tijekom rada na svakom pojedinom djelu rješavali manualne probleme pri dirigiranju zatim su radili na komunikaciji između dirigenta i orkestra preciznosti intonacije jasnoći ritma te korištenju dinamike i agogike kao sredstava za postizanje dojmljivosti interpretacije uz stručne sugestije Mladena Tarbuka o estetičkim i stilskim elementima skladbi

2

Na seminaru je sudjelovalo 10 dirigenata iz cijele Hrvatske i to iz Požege Solina Zaprešića Ivanić Grada Petrinje Križevaca Valpova Sesveta Bjelovara i Zagreba Svim sudionicima podijeljena su uvjerenja o pohađanju i uspješnom završavanju seminara

Voditelj seminara prof Mladen Tarbuk diplomirao je kompoziciju u klasi Stanka Horvata i dirigiranje kod Igora Gjadrova na Muzičkoj akademiji u Zagrebu Studij dirigiranja nastavio je na Visokoj školi za glazbu u Grazu kod Milana Horvata a kompoziciju i dirigiranje usavršavao je i u Beču kod Friedricha Cerhe i Uroša Lajovica Od 1990 djeluje kao predavač teoretskih glazbenih predmeta na Muzičkoj akademiji u Zagrebu Od 1993 do 2000 djelovao je kao šef-dirigent Simfonijskog puhačkog orkestra Hrvatske vojske Od 2000 prvi je dirigent Simfonijskog orkestra HRT a također je stalni gost dirigent Njemačke opere u Duumlsseldorfu Tarbukov predani skladateljski i dirigentski rad prepoznat je u Hrvatskoj i u inozemstvu o čemu svjedoče i brojne nagrade

Seminar za voditelje koncertnih tamburaških orkestara

Seminar namijenjen voditeljima amaterskih koncertantnih tamburaških orkestara održan je od 26 do 27 ožujka 2011 godine u prostorijama Tamburaškog društva Ferdo Livadić - Glazbenoj školi Ferdo Livadić u Samoboru u suradnji s mlađim i starijim tamburaškim orkestrom Tamburaškog društva Ferdo Livadić Samobor

Seminar je vodio maestro Siniša Leopold Tijekom dva dana prožimali su se teoretski i praktični dijelovi programa seminara koji su obuhvatili - osnove dirigiranja i vođenja tamburaškog orkestra (corona znakovi za artikulaciju agogika) - praktičan rad s orkestrom (dirigiranje zadanih partitura) - osnove priređivanjaaranžiranja za tamburaški orkestar (individualno za one koji su ponijeli svoje skladbe ili obradbe za tamburaški orkestar) Praktičnim dijelom programa seminara obrađeni su različiti dirigentski i interpretacijski problemi na zadanim djelima

1 SINIŠA LEOPOLD AD LIBITUM 2 A LARA obradio M JELIČIĆ GRANADA 3 JURAJ STAHULJAK PLESNA SUITA III Polka 4 DMITRIJ ŠOSTAKOVIĆ priredio DANIJEL KOPRI VALČEK št 2

Seminaru je prisustvovalo 10 polaznika iz Belovara Virovitice Grižana Popovače Donje Zaline Sv Ivana Zeline Zagreba Petrinje Male Subotice te Vipave (Republika Slovenija) Svim seminaristima podijeljena su uvjerenja o pohađanju i uspješnom završavanju seminara Jedinstvena je ocjena seminarista da je Seminar bio vrlo sadržajan i koristan

Seminar za voditelje i plesače suvremenog i društvenog plesa

U organizaciji Hrvatskog sabora kulture i Doma kulture Kristalna kocka vedrine iz Siska održan je dvodnevni seminar 6 i 7 svibnja 2011 pod nazivom bdquoMetodika i praksa suvremenog plesnog odgojaldquo Program se odvijao u prostorima Kazališta 21 koji je pružio vrhunske uvjete (pozornica garderobe tehnička oprema) za održavanje ovakvog tipa seminara Prvenstveno je bio namijenjen voditeljima ali i plesačima suvremenog plesa

3

Cilj seminara bio je osvijestiti elemente fizičke pripreme primijenjene uzrastu kao i razvijati osjećaje za kretanje tijela Voditeljice seminara prof Vlasta Kaurić i plesna pedagoginja Tatjana Rupcich približile su sudionicima metode razvijanja osjećaja za prostor vrijeme i jačinu pokreta kretanja u paru i u grupi kao i metode razvijanja kreativnosti Pristup se temeljio na modernom odgojnom plesu Rudolfa Labana

Prvi je dan profesorica Vlasta Kaurić spojila teorijsko predavanje s konkretnim primjerima a sljedeći je dan plesna pedagoginja Tatjana Rupcich na temelju iznesenog i vlastitog iskustva uvježbala s polaznicima dio plesne koreografije

Seminar je okupio 8 polaznica što se pokazalo dobrim brojem za kvalitetan rad i pojedinaca i skupine Na kraju su polaznicama uručena uvjerenja

Kreativne plesne radionice (2)

Hrvatski sabor kulture organizirao je plesnu radionicu za voditelje i koreografe te plesače suvremenog plesa i jazz dancea 5 i 6 ožujka 2011 pod nazivom bdquoKVALITETNO OBOGAĆIVANJE PLESA INTEGRACIJOM ELEMENATA DRUGIH PLESNIH IZRAZAldquo Radionica se održala u kino-dvorani Doma umirovljenika Sv Josip u Zagrebu

Cilj radionice bio je otkriti pravilan pristup integriranju elemenata često i radikalno drugačijih plesnih izraza u vlastite koreografije Ta materija predstavlja izazov koreografima prilikom koreografiranja voditeljima tijekom postavljanja i uvježbavanja koreografija a plesačima za njihovo izvođenje no osnova je svima ista Uz predstavljanje tih zajedničkih osnova radionica se bavila i nekim specifičnostima vezanim uz koreografiranje postavljanje i izvođenje koreografija Teorijski dio bavio se pitanjima poput bdquoZašto i kada (ne) koristiti elemente drugih plesnih izrazaldquo te bdquoKoje su glazbene plesne i scenske osnove za odabir najprikladnijeg plesnog izraza za integracijuldquo Bilo je govora o principima integracije i pravilnoj primjeni poput reminiscencije homagea parodije potpune integracije kao i o tomu što su osnovni uvjeti uspješne integracije Praktični dio (uz teorijsku podlogu svake pojedine teme) obuhvatio je integraciju bdquobalskihldquo elemenata tango-elemenata rock-elemenata i latino-elemenata

Radionicu je stručno i umjetnički osmislio i realizirao Robert Semeši renomirani plesač koreograf i međunarodni instruktor širokog spektra plesne i glazbene naobrazbe Tijekom dosadašnje plesne voditeljske i koreografske karijere uz razne vrste društvenih plesova (od valcera i foxtrota preko salse cha-cha-cha i rumbe do salse akrobatskog rock n rolla tanga swinga bluesa i plesne improvizacije) učio je i jazz-dance step hip-hop klasični i suvremeni balet kontaktni ples domaći i međunarodni folklor Ovaj univerzalni plesač aktivno pleše od 1986 podučava od 1995 a od 1999 godine vodi i vlastiti plesni studio u Zagrebu Svojim djelovanjem na području plesa stekao je uvažavanje u mnogim zemljama regije posebice na području trenutno najnaglašenijeg vida svog djelovanja - salse te osim sudjelovanja na kongresima i festivalima (u ulozi instruktora raznih plesnih izraza) u Hrvatskoj Sloveniji BiH Srbiji Mađarskoj i Rumunjskoj održava i redovite vikend-radionice u Zagrebu Osijeku Beogradu i Mariboru te uskoro i u Ljubljani Sarajevu Bihaću Seminar je okupio 10 polaznica što se pokazalo dobrim brojem za kvalitetan rad i pojedinaca i skupine Na kraju su polaznicama uručena uvjerenja

4

Hrvatski sabor kulture u suradnji sa ZAKUD-om Karlovačke županije Plesnim centrom Studio 23 i Melitom Spahić Bezjak organizirao je plesnu radionicu pod nazivom LOUD SILENCE SUVREMENI PLES IMPROVIZACIJA I STVARANJE Radionica se održala 2492011 u prostorijama Plesnog centra Studija 23 u Karlovcu

LOUD SILENCE kao edukativno ndash plesna radionica s različitim smjernicama pokušava prodrijeti u osobnu refleksivnost plesača izvornost ideje plesanja i izvedbe plesnog materijala

Osnovni cilj radionice bio je osvijestiti vlastite metode i načine stvaranja sadržaja za ples s koreografskim zadacima To je obuhvaćeno kroz nekoliko tema bdquoIzvedba i razvijanje plesnog materijala u dijalogu s autorima koreografijaldquo bdquoKreativnost plesača u stvaranju projekata te odnos plesača-koreografaldquo i bdquoUpotreba improvizacije disanja i plesne tehnikeldquo Polaznice radionice bile su inspiracija improvizacija disanje i ostali elementi u stvaranju te plesni vokabular rada S fokusom osvrta na osobnu praksu i u potrazi za identitetom i osobnošću individualnog plesnog stila ovom se radionicom pokušavalo prodrijeti u osobne interpretacije plesnog izričaja Ujedno je to bio i osvrt na praksu sudionika i njihovih osobnih metoda rada kao i ponekad zaboravljenih prvotnih namjera i instinktivnih želja za fundamentalnim izričajem

Voditeljica radionice Melita Spahić Bezjak rođena u Karlovcu gdje započinje ples od svoje šeste godine studirala je u Londonu Contemporary Dance School gdje je završila poslijediplomski studij suvremenog plesa s odličnim uspjehom te MA Contemporary Dance specijalizacija koregrafija Prije toga Melita je vježbala u Baletnom Studiju Zorin dom Karlovac završila Plesnu školu Ane Maletić te se usavršavala na raznim radionicama u Hrvatskoj i inozemstvu Za vrijeme studija i rada u Velikoj Britaniji radila je među ostalim s Jonathan Lunn Sue Maclennan i Jonathan Burrows koji su utjecali na njezin rad U razdoblju od 2004 do 2009 godine Melita je sudjelovala u raznim plesno-kazališni projektima i operama s koregrafima dramskim glazbenim i filmskim umjetnicima Autor je i koreograf mnogih plesno-kazališnih projekata u Velikoj Britaniji i Hrvatskoj Sa svojim radovima sudjelovala je na raznim festivalima i koreografskim platformama Koreografirala je za studente na London Contemporary Dance School i Roehampton Univeristy u Londonu gdje je i gost predavač plesne tehnike improvizacije i koreografije Trenutno djeluje u Karlovcu kao umjetnički voditelj Free Dance-a a i osnivač je i MSD (London UK) Radionica je bila namijenjena plesačima i koreografima a odazvalo se njih 15 iz različitih dijelova Hrvatske (Karlovac Pula Pazin) Po završetku radionice svim polaznicama su podijeljena uvjerenja

Seminar za voditelje folklornih skupina

Dugogodišnju uspješnu suradnju s Zajednicom kulturno umjetničkih udruga Koprivničko ndash križevačke županije u vidu međužupanijskog seminara proširili smo na cijelu Republiku Hrvatsku organiziravši seminar za voditelje folklornih skupina 26 i 2732011 pod nazivom bdquoNarodna baština istočne Slavonijeldquo Dvodnevni seminar odvijao se u dvorani Doma za starije i nemoćne u Koprivnici a sudjelovalo je 65 polaznika iz 8 različitih županija (Grad Zagreb Zagrebačka Varaždinska Međimurska Krapinsko-zagorska Koprivničko-križevačka Virovitičko-podravska i Sisačko- moslavačka)

5

Tema koju smo obrađivali ove godine nosila je naslov bdquoNarodna baština istočne Slavonijeldquo a odnosila se na tradicijsko odijevanje glazbovanje i ples vinkovačkog kraja Nadasve svestrani predavač a prije svega istinski zaljubljenik i poznavatelj materije Antun Božić na svoj je poseban način polaznicima pokušao približiti i pojasniti sve relevantne činjenice vezane uz temu i podneblje a najviše skrećući pozornost voditeljima na važnost istraživanja terena s kojim se žele baviti i na korist odnosno potrebu korištenja originalnih snimaka Prvi dan u subotu polaznici su dobili opći pregled teme kroz predavanje bdquoNarodna baština Slavonije u prostoru i vremenuldquo nakon čega je slijedilo bdquoTradicijsko glazbovanje pjesme i pjevanje vinkovačkog krajaldquo U drugom dijelu dana prof Ivica Ivanković govorio je o prikazu folklora na sceni a uslijedio je dvosatni plesni dio s najznačajnijim primjerima

U nedjelju je prof Ivanković govorio o metodici rada s folklornim skupinama što je bilo vrlo dobro prihvaćeno od strane polaznika Antun Božić je nastavio s kompleksnom temom odijevanja u kojoj je obradio 4 ženske i 2 muške varijante Modeli su bili sami polaznici a nošnje iz Posudionice i radionice narodnih nošnji iz Zagreba Na kraju prezentacije pred publikom je oblačio jednu djevojku kako bi polaznici na konkretnom primjeru što više naučili Seminar je završen ponavljanjem plesova prethodnog dana Sav radni materijal notni zapisi i video snimke priređeni su za svaku udrugu na CD-u a svim polaznicima su podijeljena uvjerenja

Radionice narodnog rukotvorstva (4)

Radionica izrade tradicijskog nakita Hrvatskog zagorja

U organizaciji Hrvatskog sabora kulture i Zajednice kulturno-umjetničkih udruga Krapinsko-zagorske županije a uz pomoć Obrtničke komore Krapinsko-zagorske županije održana je 242011 Radionica izrade tradicijskog nakita Hrvatskog zagorja Radionica je održana u Muzeju Žitnica u Svetom Križu Začretju Cilj i smisao radionice težnja je očuvanja i revitalizacije specifičnih zavičajnih i nacionalnih vrijednosti iz kulturne i folklorne baštine Obnova starih znanja i vještina je najpouzdaniji nositelj pravovaljanog i osobitog karaktera pučke kulture određenog područja i dokaz kontinuiteta baštinjenih dobara u sadašnju svakodnevicu Radionici je prisustvovalo 32 polaznika od čega 6 zagorskih obrtnika članova Komore

Sama radionica bila je zamišljena u dva dijela teorijsko predavanje održala je prof Ivančica Ivkanec a praktični dio izvela je preparatorica Jasminka Vujičić Polaznici su bili upoznati s nakitom kao kulturološkim fenomenom vrstama i tipovima tradicijskog nakita na području Hrvatskog zagorja kao i suvremenim značenjem tradicijskih zavičajnih obrazaca nakita Uz demonstraciju upute i savjete okušali su se u izradi ukrasnih igala pod nazivom bdquobodecldquo Također im je bila prezentirana i izrada ogrlica Tajnica ZAKUD-a gospođa Elza Kučko iz Svetog Križa Začretja pobrinula se za dodatni program koji je

uključio posjet Etno zbirci ldquoZvirekrdquo Galeriji ldquoIvan Lovrenčićrdquo u Muzeju Žitnica te Galeriji bdquoRudi Stipkovićldquo u Vatrogasnom domu Kratak kulturno umjetnički program izveli su Vlatka Petriček glasovir i Antun Kučko gitara O povijesti i značajnim ljudima te događanjima u Svetom Križu Začretju govorio je Antun Kučko Radionici je svojim iskustvom doprinijela i gospođa Ankica Čižmek iz Svetog Križa Začretja koja već dugi niz godina izrađuje tradicijski nakit Radionica je završila u poslijepodnevnim satima podjelom uvjerenja svim polaznicima

6

Radionica veza Posavine i Turopolja Hrvatski sabor kulture u suradnji s Muzejom Turopolja iz Velike Gorice organizirao je još jednu u

nizu radionica narodnog rukotvorstva pod nazivom bdquoPles igle vezenke i koncaldquo Radionica se održala 1102011 u Velikoj Gorici

Muzejska savjetnica prof Ivančica Ivkanec iz Etnografskog muzeja Zagreb govorila je o vezu i aplikacijama na narodnoj nošnji Turopolja i Posavine te vrstama i tehnikama vezenja materijalu motivima i boji Dotaknula se veza u suvremenom uporabnom tekstilu dok je njezina suradnica i preparatorica prof Jasminka Vujičić praktično demonstrirala vez po pismu (zrnčani bod obamet i lančanac)Radionica se pokazala zanimljiva članovima kulturno-umjetničkih društava koji obavljaju funkciju garderobijera u svojim društvima jer im usvojeno znanje može koristiti prigodom zahvata na fundusu pojedinih društava Muzej Turopolja pokazao se kao izvrstan domaćin i pravo mjesto za prezentaciju i očuvanje

i ovog vida nematerijalne kulturne baštine

Tehnike izrade ukrasa od krep papira U organizaciji Hrvatskog sabora kulture Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo i KUD-a bdquoPreporodldquo

Dugo Selo održana je 19112011 u Dugom Selu etnografsko-folklorna radionica pod nazivom bdquoTehnike izrade ukrasa od krep papiraldquo Radionicu je pohađalo 20 sudionika u prostorijama Pučkog otvorenog učilišta Dugo Selo Voditeljica radionice bila je prof Jasminka Vujčić koja je zorno pokazivala i objašnjavala postupketehnike izrade nekih vrsta ukrasa od papira Sudionici su izrađivali cvijeće vjenčiće i slične dekoracije U okviru radionice prof Ivančica Ivkanec u preglednom osvrtu približila je sudionicima neke od pojmova poput flore životne snage biljnih pokrova simbolička značenja cvijeća i njegovih boja papir kao civilizacijski fenomen mjesto u hrvatskom zavičajnom folkloru vrste papira rukotvorine u papiru dekoracija kuće običajno-obredni ukras nošnje (cvjetne kitice na prsima i u kosi cvjetni vijenci cvjetni buketi) tehnika izrade današnja tržišna uloga Dio predavanja pratila su CD ilustracije predmeta iz muzejskih fundusa Tečaj izrade narodne nošnje

U organizaciji Hrvatskog sabora kulture 4 travnja 2011 u Zagrebu započeo je tromjesečni besplatni tečaj za izradu narodnih nošnji i pripadajućih dijelova zagrebačkog Prigorja Cilj tečaja je očuvanje tradicijske baštine Zagreba i okolice oživljavanje starih zanata kao i konkretna pomoć folklornim amaterima Tečaj je započeo uvodnim predavanjem muzejske savjetnice Etnografskog muzeja u Zagrebu gđe Vesne Zorić a uslijedilo je predstavljanje triju voditelja gđe Zorice Šimunković (opanci) gosp Željka Krota (remeni) i gosp Josipa Vučka (nošnja) Tečaju se odazvalo desetak članova zagrebačkih KUD-ova koji su se opredijelili za dio koji ih zanima Neki od izrađenih radova bili su izloženi u

predvorju Centra za kulturu Čakovec za vrijeme trajanja 18 susreta hrvatskih folklornih ansambala i Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskoga u Zagrebu u okviru Razglednice HSK-a

7

Seminari za voditelje redatelje i glumce amaterskih skupina sjeverozapadne i južne Hrvatske (2)

Ove godine priređena su 2 dvodnevna seminara proljetni u Sinju (za područje Dalmacije) i jesenski u Sv Ivanu Zelini (za sjeverozapadnu Hrvatsku) na kojima je sudjelovao sveukupno 71 polaznik i bio oduševljen svime što su voditelji pripremili i u teorijskom i u praktičnom dijelu Posebno im se svidjelo što su voditelji i aktivni teatarski djelatnici (praktičari) i vrsni kazališni pedagozi uglavnom profesori glume na hrvatskim kazališnim akademijama

U Sinjskom pučkom kazalištu seminar se odvijao 2 i 3 travnja za vrijeme 2 susreta Zajednice kazališnih amatera Splitsko-dalmatinske županije dopodne i rano popodne polaznici su bili na seminaru-radionici a popodne i navečer gledali su predstave Seminar i radionice vodila je Nina Kleflin redateljica iz Zagreba koja je u okviru teme Kazališna predstava i njezine zakonitosti objasnila polaznicima važnost izbora dramskog teksta primjerenog određenom ansamblu te specifičnosti amaterskog kazališta i njegova djelovanja Radionica je bila koncipirana oko teme bdquoGlumac i njegov aparatldquo i putem vježbi objasnila je seminaristima kako aktivirati najvažnije glumačko oruđe glas tijelo i maštu Na kraju seminara 22 polaznika dobila su Uvjerenje o aktivnom sudjelovanju na seminaru-radionici

Domaćini seminara-radionice u Sv Ivanu Zelini 5 i 6 studenoga 2011 bili su Pučko otvoreno učilište i Zelinsko amatersko kazalište ZAMKA a teorijski dio i radionice vodili su Joško Ševo glumac i profesor glume na ADU u Zagrebu i drscdocart Dubravka Crnojević-Carić glumica redateljica i profesorica Povijesti drame i kazališta te Povijesti svjetske književnosti na zagrebačkoj ADU Prvi je dan prof Joško Ševo obradio temu bdquoGluma i tekst ndash temelj i vezivno tkivo predstaveldquo objasnivši polaznicima osnovne zakonitosti kazališne predstave kroz odnose glumac - redatelj glumac ndash ansambl te

glumac ndash partner Radionicu je koncipirao na razradu teme bdquoGluma kao kolektivni činldquo i bdquoGlumac kao kreator tekstaldquo

Drugi je dan u temi bdquoOd ideje do izvedbeldquo prof Dubravka Crnojević - Carić opisala polaznicima praksu rada na predstavi ndash Od odabranog teksta ili improvizacije do kazališne kreacije Radionica bdquoGluma i kreativnostldquo sadržavala je vježbe osjetilnog i emotivnog pamćenja te reakcije na emotivnu stvarnost Seminar je završio podjelom 49 uvjerenja o sudjelovanju polaznicima iz Preloga Čakovca Virovitice Bjelovara Grubišnog Polja Ivanovog Sela Daruvara Buševca Draganića Tuhlja Sv Ivana Zeline Donje Dubrave Pribislavca Donjeg Kraljevca Siska Sinja Sv Križa Začretja Bedenice Lobora te sa Šolte

8

2 - STIMULACIJA STVARALAŠTVA ZA ZBOROVE PUHAČKE I TAMBURAŠKE ORKESTRE

Realizacijom Natječaja za nove skladbe namijenjene pjevačkim zborovima puhačkim i tamburaškim orkestrima nagrađeno je ukupno 8 skladbi od toga po 3 za pjevačke zborove i puhačke orkestre te dvije za tamburaške orkestre

Hrvatski sabor kulture kontinuirano radi na prikupljanju poticanju i prezentiranju novih djela domaćeg glazbenog stvaralaštva Da bi se donekle nadoknadio nedostatak autorskih skladbi za puhačke orkestre domaćih autora te obogatio i osuvremenio repertoar tamburaških orkestara i zborova započelo se prije petnaestak godina s natječajima za nove skladbe Putem ovih natječaja potiču se suvremeni glazbeni izričaj sloboda u odabiru forme i oblika i poželjne inovacije Tijekom proteklih godina spomenutim natječajima nagrađeno je mnoštvo skladbi domaćih autora za puhačke i tamburaške orkestre te zborove (Bassanese Bobić Božičević Drakulić Faist-Maras Gribl Hrg Ivičević Janković Juračić Komazin Kuljerić Kuntarić Laušin Marković Mikac Njirić Okmaca Poklepović Sivoš Smerdel Sunko Starc Strčić Šurlin Uhlik Ladislav Varga) i 4 koračnice (Poklepović Sremec) Sve su umnožene poneke tiskane i mnogi orkestri te zborovi već ih imaju u programu Zaključenjem natječaja formiraju se stručna povjerenstva sastavljena od istaknutih skladatelja i glazbenika koja odlučuju o nagrađenim skladbama

Zahvaljujući potpori Ministarstva kulture Republike Hrvatske uspješno je realiziran Natječaj za nove skladbe HSK-a 2011

Na Natječaj je ove godine pristigao najveći broj skladbi sveukupno njih 36 od kojih 18 u kategoriji amaterskih pjevačkih zborova bez instrumentalne pratnje 8 u kategoriji amaterskih puhačkih orkestara i 10 u kategoriji amaterskih tamburaških orkestara

Ove godine radove je ocjenjivalo jedinstveno stručno povjerenstvo za sve kategorije u sastavu Željko Brkanović Tomislav Fačini i Krešimir Seletković koji su odlučili dodijeliti sljedeće nagrade

U kategoriji amaterskih pjevačkih zborova bez instrumentalne pratnje 1 nagrada u iznosu od 200000 kn dodijeljena je skladbi bdquoOblaci nad Splitomldquo Ivana Božičevića Dodijeljene su dvije 2 nagrade u iznosu od 100000 kn skladbama bdquoMaglicaldquo Damira Smerdela i bdquoDrži me na svome sidruldquo skladateljice Sanje Drakulić

U kategoriji amaterskih puhačkih orkestara 1 nagrada u iznosu 700000 kn dodijeljena je skladbi bdquoInspiration Radetzkyldquo Zlatka Strčića Dodijeljene su dvije 2 nagrade u iznosu od 300000 kn skladbama bdquoU lovuldquo Tomislava Uhlika i bdquoMala zavičajna uvertiraldquo Branka Okmace

U kategoriji amaterskih tamburaških orkestara 1 nagrada u iznosu 400000 kn dodijeljena je skladbi bdquoIstarski scherzoldquo Nikše Njirića Hrvatski sabor kulture dodijelio je u ovoj kategoriji još jednu dodatnu nagradu u iznosu od 200000 kn skladbi bdquoGrivaldquo Ivana Božičevića

9

3 - NAKLADNIČKA DJELATNOST

Područje glazbe

Tiskanje novih skladbi dobivenih natječajima Za potrebe pjevačkih zborova puhačkih i tamburaških orkestara tiskali smo 12 nagrađenih

skladbi dobivenih natječajima Hrvatskog sabora kulture 1 Tomislav Uhlik bdquoZvonjavaldquo (100 komada) 2 Ljudevit Laušin bdquoDies Iraeldquo (100 komada) 3 Davor Bobić bdquoO pa cupa tananaldquo (100 komada) 4 Andreja Gribl bdquoLisicaldquo (100 komada) 5 Ivan Božičević bdquoVječni glasovildquo (100 komada) 6 Vinka Šurlin bdquoDošli jesu nama Katancildquo (100 komada) 7 Mirela Ivičević bdquoReci moreldquo (100 komada) 8 Ivan Božičević bdquoSonet od Šimunaldquo (100 komada) 9 Ivan Božičević bdquoPUHldquo (100 komada) 10 Ivan Božičević bdquoBrezaldquo (100 komada) 11 Davor Bobić bdquoUvertiraldquo (100 komada) 12 Tomislav Uhlik bdquoOčekujući jesenldquo (120 komada)

Od svih navedenih nagrađenih skladbi dobivenih natječajima Hrvatskog sabora kulture skladbe

bdquoDies Iraeldquo za mješoviti zbor skladatelja Ljudevita Laušina i bdquoDošli jesu nama katancildquo za mješoviti zbor skladateljice Vinke Šurlin pristigle su u starom notnom zapisu s pogreškama u prepisivanju pa je bilo potrebno partiture skladbi kompjuterski notografirati u programima Sibelius i Finale skenirati i grafički pripremiti za tiskanje

Područje folklora

Biblioteka Hrvatski narodni plesovi Branko Kostelac Plesovi i pjesme Vrapčanskog prigorja i polja

Hrvatski sabor kulture dugogodišnji je specijalizirani izdavač građe iz hrvatske tradicijske baštine (narodni plesovi glazba nošnje običaji) i do sada je objavio 50-tak knjiga tog sadržaja Kao najnoviji prinos tiskana je knjiga Branka Kostelca bdquoNarodni plesovi i pjesme Vrapčanskog prigorja i poljaldquo Autor je dugogodišnjim strpljivim istraživačkim radom prikupio dragocjenu građu koja će ne samo popuniti veliku prazninu u poznavanju tradicijskog nasljeđa najbliže okolice i samog grada već omogućiti i bolje razumijevanje kulturnog društvenog i urbanističkog razvoja Zagreba Tome doprinose i brojne fotografije često značajne povijesne vrijednosti a široj javnosti uglavnom nepoznate

Područje književno-likovnog stvaralaštva

Zbornik književnih i likovnih radova neprofesionalnih stvaralaca Hrvatske Krajem godine ostvarena su sredstva Ministarstva turizma RH u iznosu od 1500000 kn za realizaciju Zbornika književnih i likovnih radova neprofesionalnih stvaralaca Hrvatske Zbornik će obuhvatiti 85 književnih autora i 428 likovnih djela ndash dakle izabrane radove 28 29 i 30 književnog te 24 25 26 i 27 likovnog susreta a bit će tiskan tijekom prvog dijela 2012 godine

10

4 - STALNA STRUČNA I ORGANIZACIJSKA POMOĆ

Sustavnim praćenjem rada amaterskih skupina od stručnih suradnika za glazbeni plesni

književni likovni i dramski izražaj primijećeno je da se uz odgovarajuću i pravovremenu stručnu pomoćsavjet mogu izbjeći mnogi umjetnički stručni i organizacijski promašaji U cilju prevencije mogućih pogrešnih odluka (npr krivog izbora skladbe kostima instrumenata autora organizacije i metodologije rada akatahellip) Hrvatski sabor kulture pružao je županijskim zajednicama i pojedinim kulturno-umjetničkim udrugama cjelogodišnji umjetničko-stručni i organizacijski servis To su činili i članovi stručnih savjeta Hrvatskog sabora kulture - uvaženi hrvatski stručnjaci umjetnici pedagozi i stvaraoci koji su i nadalje spremni aktivno se uključiti u pružanje ovakve pomoći i edukacije

Mnogim amaterskim skupinama pružena je stručna i organizacijska pomoć na organiziranim okruglim stolovima u okviru županijskih i državnih smotri od strane selektora odnosno članova stručnih povjerenstava Osim navedenog ansamblima je pružena stalna stručna i organizacijska potpora od strane stručnog suradnika za kazališnu književnu i likovnu kulturu gosp Mirka Kovačevića stručne suradnice za plesnu kulturu gđe Valentine Dačnik stručnih suradnika za glazbenu kulturu gosp Dubravka Pernickog gđe Srđane Vrsalović te tajnika gosp Dražena Jelavića u prostorijama HSK-a putem telefona i elektronske pošte ili odlaskom na teren

11

5 - NASTAVAK USTROJA ŽUPANIJSKIH ZAJEDNICA

Pred petnaestak godina započeo je Hrvatski sabor kulture u suradnji sa županijama Republike Hrvatske osnivati županijske zajednice kulturno-umjetničkih udruga Rezultati novoosnovanih županijskih zajednica pokazali su razvitak kulturnih djelatnosti porast članstva i kvalitativnih programa a i financijsko stanje postalo je bolje jer županije izdvajaju određena sredstva za vlastite zajednice Aktivnije županijske zajednice osim organiziranja županijskih susreta i smotri amaterskog stvaralaštva bave se i obrazovanjem priređujući seminare i savjetovanja za članove KUD-ova i sekcija svoje županije Kako se članovi skupštine upravnog odbora odbora kolegija i ostalih tijela Hrvatskog sabora kulture biraju od predstavnika županijskih zajednica vidljivo je da su one ne samo ozbiljni partner nego i nužna spona Hrvatskog sabora kulture s rasprostranjenim KUD-ovima i sekcijama diljem Hrvatske

Danas započeti ustroj hrvatskog kulturno-umjetničkog amaterizma polovično je ostvaren Od 20 županija i Grada Zagreba u 13 županija osnovane su županijske zajednice amaterskih kulturno-umjetničkih udruga

Dana 7122011 godine u Požegi je osnovana Zajednica kulturnih udruga Požeško-slavonske županije Voditelj požeške gradske glazbe Trenkovi panduri gosp Mirko Ćaćić izabran je za prvoga predsjednika Zajednice kulturnih udruga Požeško-slavonske županije na konstituirajućoj sjednici u Velikoj županijskoj vijećnici uz nazočnost Dražena Jelavića tajnika Hrvatskoga sabora kulture Okupljene je tom prigodom pozdravio i županov zamjenik za društvene djelatnosti Ferdinand Troha zaželjevši im puno uspjeha u radu Za zamjenicu predsjednika izabrana je gđa Dubravka Arland iz KUD-a Seljačka sloga iz

Prekopakre U ostalim županijama u kojima ne djeluje Zajednica KUU-a postoji interes amaterskih kulturno-

umjetničkih udruga no bez potpore čelnika županije osnivanje Zajednica gotovo je nemoguće ostvariti Nepostojanje ovih zajednica čija je zadaća pored ostalog i organizacija županijskih smotri zborova orkestara folklornih i plesnih ansambala te kazališnih grupa na kojima se biraju najbolji za sudjelovanje na nacionalnim Susretima i Festivalima šteti prvenstveno kulturno-umjetničkom amaterizmu u spomenutim županijama a i cjelokupnom kulturno-umjetničkom amaterizmu u Republici Hrvatskoj

Kako bi se zajednice osnovale u županijama gdje još nisu osnovane tijekom 2011 održan je niz sastanaka s predstavnicima županija u kojima one ne egzistiraju te članicama HSK-a

S ciljem osnivanja Zajednice kulturno umjetničkih udruga Osječko ndash baranjske županije održan je radni sastanak u Osijeku 1412011 sa Županom Osječko ndash baranjske županije gosp Vladimirom Šišljagićem pročelnicom Upravnog odjela za prosvjetu kulturu šport i tehničku kulturu gđom Ksenijom Zbožil gosp Tomislavom Levakom - članom Upravnog odbora HSK-a gosp Jozom Flegarom članom Skupštine HSK-a gosp Zdravkom Babićem predsjednikom Likovne sekcije bdquoRIMAldquo Našice te tajnikom HSK-a Draženom Jelavićem

U svrhu osnivanja Zajednice kulturno umjetničkih udruga Sisačko-moslavačke županije održan je radni sastanak u Sisku 2012011 kojem su prisustvovali zamjenik Županice Sisačko moslavačke županije gosp Andrija Rudić pročelnik Upravnog odjela za prosvjetu kulturu i šport gosp Ivan Lovreković gosp Boško Zelić gosp Ivica Posavec - član Skupštine HSK-a i predsjednik Zajednice KUU-a Grada Siska gđa Ljerka Čorak ndash tajnica Gradskog saveza KUD-ova Grada Kutine gđa Margareta Horžić ndash predsjednica VIA bdquoLipeldquo Sisak gđa Katica Tomac te tajnik HSK-a Dražen Jelavić

12

S ciljem osnivanja Zajednice kulturno umjetničkih udruga Primorsko-goranske županije održan je radni sastanak 1632011 u županijskim prostorijama u Rijeci na kojem su prisustvovali zamjenica Župana Primorsko goranske županije gđa Nada Turina Đurić predstojnik Ureda Županije gosp Branko Škrobonja gđa Saša Čohar Mančić članica Skupštine HSK-a i predsjednica MPZ-a bdquoJeka Primorjaldquo gosp Šimun Dujmović tajnik Zajednice puhačkih orkestara Primorsko ndash goranske županije te tajnik HSK-a Dražen Jelavić

U srijedu 30112011 u prostorijama Centra za nematerijalnu kulturu Istre Etnografskog muzeja Istre u Pićanu održan je sastanak s gosp Vladimirom Torbicom pročelnikom za kulturu Istarske županije te članicama HSK-a s područja Istarske županije Na sastanku je za zastupnika u Skupštinu HSK-a izabran gosp Milan Galant (Mješoviti pjevački zbor ldquoRoženiceldquo - Pazin) a za zamjenika zastupnika u

Skupštinu HSK-a izabran je Almir Bektić (Kulturno umjetničko društvo Vodnjan ndash Vodnjan) Izabran je i šesteročlani inicijativni odbor za pripremu osnivačke skupštine Zajednice kulturno umjetničkih udruga Istarske županije-Regione Istriana Pročelnik za kulturu gosp Vladimir Torbica u ime Istarske županije obećao je svu logističku potporu stručnih službi županije potrebnu za osnivanje Zajednice kulturno umjetničkih udruga IŽ

S ciljem revitalizacije Zajednice kulturno umjetničkih društava Brodsko-posavske županije održan je sastanak 9122011 u prostorijama Folklornog ansambla Broda u Slavonskom Brodu Osnovan je Odbor za revitalizaciju Zajednice kulturno umjetničkih udruga Brodsko-posavske županije u sastavu Mihaela Mišković Nikola Kramar Blaž Šokčević Jadranka Majstorović Marko Brekalo Silvio Stilinović i Josip Perčević Na sastanku su aktivno sudjelovali zamjenica župana Brodsko-posavske županije gospođa Ružica Vidaković i suradnik u Upravnom odjelu društvenih djelatnosti gosp Mate Tustanić koji su se

obvezali pomoći u revitalizaciji Zajednice te tajnik HSK-a gosp Dražen Jelavić Za zastupnika u Skupštinu HSK-a izabran je dosadašnji član gosp Josip Perčević a za zamjenika zastupnika gosp Silvio Stilinović

13

6 - MANIFESTACIJE DRŽAVNOG ZNAČAJA Na 9 nacionalnih manifestacija sudjelovala je 131 izabrana amaterska udruga i 33 književna autora s preko 3000 sudionika

51 festival hrvatskih kazališnih amatera

U Starom Gradu na Hvaru u Kazališnoj dvorani i na Trgu Škor održan od 18 do 22 svibnja 51 festival hrvatskih kazališnih amatera na kojem je izvedeno 18 predstava s područja Republike Hrvatske sa sveukupno 320 sudionika (16 u natjecateljskom dijelu i 2 nastupa domaćih kazališta Hvarskog pučkog kazališta i Amaterskog kazališta bdquoPetar Hektorovićldquo iz Staroga Grada)

Festivalu je prethodilo 8 županijskih smotri 35 susret i 15 festival zagrebačkih kazališnih amatera Smotra i festival kazališnih amatera Saveza Čeha u Hrvatskoj 8 smotra i festival Vukovarsko-srijemske županije te 5 selekcija pojedinačnih predstava u Zadarskoj Bjelovarsko-bilogorskoj Primorsko-goranskoj Dubrovačko-neretvanskoj i Osječko-baranjskoj županiji (obuhvaćeno 14 županija Grad Zagreb i Savez Čeha) Od ukupno 147 prijavljenih predstava odigrane su 142 od kojih je ovogodišnji selektor Robert Raponja redatelj za 51 FHKA izabrao 16

Organizator Festivala bio je Hrvatski sabor kulture suorganizator Grad Stari Grad na Hvaru a pokrovitelji Ministarstvo kulture RH i Splitsko-dalmatinska županija

Festival je započeo u Kazališnoj dvorani svečanim otvorenjem u kojem su sudjelovali gradonačelnica Starog Grada Đurđica Plančić dožupan Splitsko-dalmatinske županije Visko Haladić i stručni suradnik za kazališnu književnu i likovnu kulturu HSK-a Mirko Kovačević

Na Trgu Škor i u Kazališnoj dvorani od srijede 18 do nedjelje 22 svibnja uglavnom u popodnevnim i večernjim satima s izabranim predstavama nastupili su Dramska družina KUD-a bdquoNaša lipaldquo Tuhelj Kazalište ZAMKA Zelina Theatre Sans Fil Filozofskog fakulteta iz Zagreba Amatersko kazalište PUO Samobor Amatersko kazalište bdquoPetar Hektorovićldquo Stari Grad Hvarsko pučko kazalište iz Hvara Dramska grupa Češke besede iz Doljana KUD bdquoPrimorkaldquo iz Krasice Satiričko kazalište mladih Slavonski Brod Glumačka družina Virje Dramska grupa KUD-a bdquoSv Jurajldquo Draganić Gradsko amatersko kazalište Županja Udruga bdquoOpojski zvonldquo Rasinja KUU bdquoSeljačka slogaldquo Nedelišće Teatar Gaudeamus Kulturnog centra Peščenica Zagreb Studentski teatar bdquoLeroldquo Dubrovnik KUD bdquoDružinaldquo Pag i Dramska grupa Proložac koja je kao drugoplasirana na 2 smotri Splitsko-dalmatinske županije nastupila umjesto KUU KUD-a bdquoMosorldquo Gata (nastup otkazan zbog teškog zdravstvenog stanja glavnog glumca)

Festival je pratilo i vrednovalo Prosudbeno povjerenstvo u sastavu Dubravka Crnojević Carić teatrologinja redateljica i profesorica na zagrebačkoj ADU - predsjednica povjerenstva Vjekoslav Janković dramski pedagog i glumac i Barbara Rocco glumica i redateljica Članovi povjerenstva su svakodnevno vodili razgovore na okruglom stolu koji je nakon izvedenih predstava bio priređen u Hrvatskom domu

U vrijeme 51 FHKA odvijao se i 7 međunarodni festival amaterskih kazališta bdquoJadran 2011ldquo na kojem su nastupile gostujuće amaterske družine Šentjakobsko gledališče iz Ljubljane (najbolji ansambl na 49 Linhartovom srečanju u Sloveniji) i Hrvatsko amatersko kazalište iz Travnika (najbolja predstava na Festivalu bdquoFedraldquo u Bugojnu BiH)

Kao i lani tiskana su 4 broja festivalskog biltena s prilozima o predstavama i ansamblima te o razgovorima vođenim na okruglom stolu a biltene je uredila Maja Zrnić novinarka Megamix Radio Hvara Video kamerom i fotografski snimljene su sve predstave i okrugli stol a snimke su s izvješćima dostavljene svim sudionicima Festivala

O Festivalu emitirano je u sredstvima javnog priopćavanja više priloga Hina i Slobodna Dalmacija objavile su više članaka (novinar M Crnčević) najavu predstava i o festivalskim dnevnim događanjima emitirao je HRT-Radio Split a dnevno je o predstavama izvještavao i razgovarao sa sudionicima Festivala Megamix Radio Hvar Emisija Vijesti TV Dalmacije pratila je Festival i proglašenje pobjednika

Nakon odgledanih predstava u nedjelju poslije podne Prosudbeno povjerenstvo u sastavu Dubravka Crnojević Carić Vjekoslav Janković i Barbara Rocco odgledavši svih 16 predstava u izboru selektora Roberta Raponje redatelja odlučilo je dodijeliti sljedeće nagrade 51 FHKA

Nagradu za najbolju predstavu osvojila je komedija PUT U AMERIKU u izvedbi

DRAMSKE GRUPE ČEŠKE BESEDE DOLJANI

14

bdquoTo je predstava koja svojom čistom zdravom i dobro usmjerenom energijom privlači i zaigrava sve aktere ali isto tako i nas gledatelje Odlikuje ju ujednačena igra s točno određenim radnjama dobro iskorišten cijeli prostor scene i scenski pokret (mizanscen) koji aktivira cijeli ansambl Redateljska rješenja iznenađuju svojom hrabrošću odabira i potiču glumce na zajedništvo i angažiranost od početka do kraja predstave Ozarenost je kvaliteta koju ova predstava širi i njome mijenja svijetldquo (izvod iz ocjena Prosudbenog povjerenstva)

Nagrada za najboljeg glumca pripala je FILIPU VRBANCU za ulogu NARATORA za najbolju glumicu MARI IVICA za ulogu GOGE KARANOVIĆ za najbolju sporednu mušku ulogu glumcu DARKU AVRAMOVIĆU za ulogu ŠIME za najbolju sporednu ulogu glumici REBECCI AGIĆ za najbolju režiju SVJETLUŠKI PROKOPIĆ za predstavu PUT U AMERIKU za najbolji dramski tekst ZORANU BABIĆU I ANSAMBLU TEATRA GAUDEAMUS

KULTURNOG CENTRA PEŠĆENICA ZAGREB za njegovanje kulturne baštine predstavi PAŠKA ROBINJA za inventivnost predstavi SEDMOKIM V KARLOVAC S FRTALJICU DOMOF DRAMSKE

GRUPE KUD-A bdquoSV JURAJldquo DRAGANIĆ

POHVALE 51 FHKA dodijeljene su predstavama 1 Psyhe Pelingrada u izvedbi Studentskog Teatra bdquoLEROldquo iz Dubrovnika te 2 Predstava Hamleta u selu Rastovci Donji u izvedbi Gradskog amaterskog kazališta Županja

44 susret hrvatskih pjevačkih zborova

44 Susret hrvatskih pjevačkih zborova održan je 22 i 23 listopada 2011 godine u Novigradu ndash Cittanova u organizaciji Hrvatskog sabora kulture pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Hrvatske U suorganizaciji ovogodišnjeg Susreta već su tradicionalno sudjelovali Katedra Čakavskog sabora za glazbu Novigrad Hrvatsko društvo skladatelja HDS-ZAMP Laguna Novigrad dd dok su supokrovitelji susreta bili Istarska županija Grad Novigrad i Turistička zajednica Grada Novigrada

Izbor zborova sudionika ovogodišnjeg Susreta rezultat je ukupno 13 selekcija koje su tijekom godine organizirane u okviru 8 županijskih smotri održanih u Zaprešiću Karlovcu Bjelovaru Zagrebu Koprivnici Varaždinu Kumrovcu i Svetoj Mariji kao i pojedinačnih preslušavanja na 5 samostalnih koncerata zborova u Petrinji Virovitici Hvaru Umagu i Šibeniku U izboru 15 najboljih

15

zborova koji su nastupili na nacionalnom 44 susretu sudjelovali su stručni selektori Nikola Buble Sanja Drakulić Heda Gospodnetić Robert Homen Goran Jerković Josip Magdić Đeni Dekleva Radaković Vlado Sunko Tomislav Uhlik i Luka Vukšić

Tako su na Susretu tijekom dva dana nastupili sljedeći zborovi sa sveukupno 600 sudionika Subota 22 listopada 2011

1 Hrvatsko pjevačko društvo bdquoKalnik Križevci 2 Hrvatsko pjevačko društvo bdquoRodoljub Virovitica 3 Mješovito pjevačko društvo - Associazione corale - bdquo Vox Siparisldquo Umag 4 Mješoviti pjevački zbor KUD-a bdquoGraničar Garešnica 5 Djevojački zbor bdquoCantus Ante Omnia Zagreb 6 Mješoviti pjevački zbor KUD-a bdquoKaj Zlatar Bistrica 7 Mješoviti zbor bdquoChorus Carolostadien Karlovac 8 Mješoviti pjevački zbor Obrtničkog glazbenog društva Varaždin

Nedjelja 23 listopada 2011 1 Hrvatsko pjevačko društvo bdquoJeka Samobor 2 Mješoviti zbor bdquoStella Maris Hvar 3 Hrvatsko pjevačko društvo bdquoSlavulj Petrinja 4 Pjevački zbor bdquoJosip Štolcer Slavenski Čakovec 5 Šibensko pjevačko društvo bdquoKolo Šibenik 6 Mješoviti pjevački zbor Sveučilišta u Splitu bdquoVox Animae Split 7 Ženski zbor Crkvenog pjevačkog društva bdquoMir Belišće

Posebni gosti programa Susreta bili su zborovi koji su nastupili izvan konkurencije i to

bdquoCittanova Vocalensemble i bdquoLavandaldquo koji su zajedno s HPD-om bdquoKalnikldquo svečano otvorili susret Uz njih svojim su vrhunskim nastupom na završetku subotnjeg programa novigradsku publiku počastili članovi šesteročlane vokalne skupine bdquoIngeniumldquo iz Ljubljane Ženska vokalna skupina bdquoCittanova Vocalensembleldquo nastupila je pod ravnanjem dirigenta Maurizia lo Pinta uoči svečanog zatvaranja Susreta u nedjelju dok je vokalna skupina bdquoIngeniumldquo unutar programa Susreta održala poseban nastup te s prigodnim programom duhovnih skladbi na Svetoj misi u Župnoj crkvi sv Pelagija i sv Maksima

Svečanost otvaranja Susreta uveličali su pozdravni govori predsjednice Gradskog vijeća Grada Novigrada Sonje Jurcan pročelnika Odjela za kulturu Istarske županije Vladimira Torbice te tajnika Hrvatskog sabora kulture Dražena Jelavića koji je i službeno otvorio ovu manifestaciju nakon čega su svi zborovi zajednički otpjevali skladbu bdquoHrvatski pjevački pozdravrdquo Rudolfa Matza u obradi Emila Cossetta

Tijekom dva dana nastupe zborova ocjenjivali su članovi stručnog povjerenstva u sastavu Josip Jerković (predsjednik) Tomislav Uhlik i Danica Pirečnik (Slovenija) Osim odluke o podjeli nagrada najboljima njihov je zadatak bio i održati individualne konzultacije sa službenim predstavnicima zborova i dirigentima nakon njihova nastupa u subotu i nedjelju

Nakon nastupa svih zborova u konkurenciji stručno povjerenstvo dodijelilo je sljedeće nagrade Pjevački zbor bdquoJosip Štolcer Slavenski i dirigentica Senka Bašek-Šamec osvojili su 1 nagradu

Ženski zbor crkvenog pjevačkog društva bdquoMir i dirigent Želimir Sušić zaslužili su 2 nagradu dok su 3 nagradu osvojili prošlogodišnji pobjednici bdquoVox Animae i dirigent Tomislav Veršić

Program 44 Susreta pjevačkih zborova kao i do sada posebnu je pozornost poklanjao djelima hrvatskih skladatelja Upravo stoga je i ove godine dodijeljena nagrada Hrvatskog društva skladatelja za najbolju izvedbu skladbe hrvatskog skladatelja koju je uručio Tomislav Uhlik i to Šibenskom pjevačkom društvu bdquoKololdquo i dirigentu Mladenu Tutavcu za izvedbu skladbe Linđo Vladimira Berdovića

Uz svečane plakete navedeni zborovi osvojili su i bogate poklon pakete s partiturama hrvatskih skladatelja koje su sponzorirali bdquoMICldquo Zagreb i bdquoCantusldquo doo

Svim zborovima sudionicima i njihovim

16

dirigentima podijeljena su priznanja za sudjelovanje kao i pokloni turističke zajednice Novigrad ndash Cittanova koju je dodijelila Ivana Paula Gortan ndash Carlin predsjednica Katedre čakavskog sabora za glazbu Novigrad Susret je svečano zatvorio domaćin Susreta također predstavnik Katedre čakavskog sabora za glazbu Novigrad Dario Bassanese

25 susret hrvatskih puhačkih orkestara

25 susret hrvatskih puhačkih orkestara održan je 11 i 12 lipnja u Domu Kulture u Novom Vinodolskom u organizaciji Hrvatskog sabora kulture a pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Županije Primorsko-goranske Suorganizatori su bili Grad Novi Vinodolski Centar za kulturu Grada Novog Vinodolskog Hrvatsko društvo skladatelja HDS ndash ZAMP Turistička zajednica Županije primorsko ndash goranske Turistička zajednica Grada Novi Vinodolski Jadran dd Crikvenica Turističke agencije bdquoLišanj ndash Turistldquo te bdquoNovi ndash Turistldquo Cilj Susreta je ostvaren međusobnim upoznavanjem zbližavanjem te prvenstveno prikazom dostignuća i najvrjednijih ostvarenja amaterskih puhačkih orkestara u Republici Hrvatskoj razvijanjem kritičkog odnosa prema glazbenim vrijednostima te poticanjem glazbenog stvaralaštva i amaterskog rada uopće kao i promicanjem kulturno ndash umjetničkog amaterizma Susretu je prethodilo sveukupno 11 selekcija na županijskim smotrama održanima u Karlovcu Koprivnici Požegi Daruvaru Maču Belici Petrinji Zagrebu Jastrebarskom Bednji i Imotskom

Na županijskim smotrama nastupila su sveukupno 64 puhačka orkestra od kojih su za 25 Susret selektori Robert Homen Vanja Lisjak Šime Vulelija Tomislav Uhlik i Hari Zlodre odabrali 15 amaterskih puhačkih orkestara

Nastupi orkestara odvijali su se 11 i 12 lipnja tijekom kojih je nastupilo 700 glazbenika Prisustvovalo je 15 puhačkih orkestara iz Republike Hrvatske i to iz Zagreba Solina Kraljevca na

Sutli Marije Bistrice Virovitice Varaždina Križevaca Valpova Samobora Daruvara Dubravice Belice Petrinje i Požege Gosti susreta bili su Papirniški pihalni orkestar Vevče iz Slovenije Susret je bio programski vezan uz obljetnice skladatelja Ivana Muhvića ndash 135 obljetnica rođenja Vladimira Vuzema - 80 obljetnica rođenja Tomislava Uhlika - 55 obljetnica rođenja Ive Tijardovića - 35 obljetnica smrti Karla Metikoša - 20 obljetnica smrti te Josipa Jankovića - 10 obljetnica smrti

Stručno povjerenstvo činili su Mo Mladen Tarbuk (predsjednik) Mo Miro Saje iz Slovenije i Mo Tomislav Uhlik

Susret je započeo svečanim mimohodom Korzom Hrvatskih branitelja do Trga Ivana Mažuranića gdje je uslijedilo zajedničko muziciranje pod dirigiranjem Marka Poklepovića Orkestri su izveli skladbe bdquoVeseloldquo ndash Ivana Muhvića i bdquoGardijskaldquo ndash Marka Poklepovića

Slijedilo je otvaranje službenog dijela programa u Domu kulture intoniranjem državne himne u izvedbi Puhačkog orkestra HKUD-a bdquoŽeljezničarldquo iz Zagreba pod ravnanjem Jurice Goluba Sudionike susreta pozdravili su gosp Velimir Piškulić ndash zamjenik gradonačelnika grada

Novog Vinodolskog gosp Dražen Jelavić ndash tajnik Hrvatskog sabora kulture i gosp Srećko Šestan ndash ravnatelj Uprave za izvedbene umjetnosti i audiovizualnu djelatnost Ministarstva kulture koji je i službeno otvorio Susret Uslijedili su nastupi orkestara Puhačkog orkestara HKUD-a bdquoŽeljezničarldquo iz Zagreba Gradske glazbe bdquoZvonimirldquo Solin Puhačkog orkestra bdquoLiraldquo Kraljevec na Sutli Puhačkog orkestra KUD-a bdquoLovro Ježekldquo iz Marije Bistrice Gradske glazbe Virovitica Gradskog puhačkog orkestra Hrvatskih željeznica Varaždin Gradskog puhačkog orkestra Križevci te gostujućeg orkestra iz Slovenije ndash Papirniškog pihalnog orkestra Vevče Subotnji dio programa završio je uz večeru sudionika na Trgu Ivana Mažuranića gdje su okupljene zabavili Papirniški pihalni orkestar Vevče Gradska glazba Virovitica i Gradski puhački orkestar Križevci Neslužbeni dio programa pridonio je realizaciji socijalne kohezije kao jedne od glavne društvene kvalitete amaterizma

17

U nedjeljnom programu Susreta nastupili su Puhački orkestar DVD-a Valpovo Gradska glazba Samobor Gradska limena glazba Daruvar 1922 Puhački orkestar Sv Ana Rozga iz Dubravice Puhački orkestar Rozga iz Dubravice Limena glazba Belica Gradska limena glazba Petrinja i Gradska glazba bdquoTrenkovi Pandurildquo iz Požege Nakon izvedenih koncertnih programa i pauze od 15 minuta stručno povjerenstvo odlučilo je dodijeliti 1 nagradu Gradskoj glazbi Hrvatskih željeznica Varaždin 2 nagradu Gradskoj limenoj glazbi Petrinja i 3 nagradu Gradskoj glazbi bdquoTrenkovi pandurildquo Požega Predsjednik stručnog povjerenstva Mo Mladen Tarbuk uručio je u ime Hrvatskog društva skladatelja nagradu za najbolje izvedenu skladbu hrvatskog skladatelja Gradskoj glazbi bdquoZvonimirldquo iz Solina za izvedbu bdquoBakonje ndash Koncertne suite iz opere Groteskeldquo Silvija Bombardellija Temeljem spomenute odluke stručnog povjerenstva ekskluzivni sponzor ovogodišnjeg Susreta EURO-UNIT amp Yamaha Music Europe dodijelio je Gradskom puhačkom orkestru Hrvatskih željeznica Varaždin kao najuspješnijem orkestru maršing bas bubanj YAMAHA MB-424 EJBL Maršing doboš duboki YAMAHA MS-412EW i PLAKETU EURO-UNIT Gradskoj limenoj glazbi Petrinja kao drugom najuspješnijem orkestru maršing bas bubanj YAMAHA MB-422FR te Gradskoj glazbi bdquoTrenkovi pandurildquo Požega maršing doboš YAMAHA SD-265 kao trećem najuspješnijem orkestru

Ekskluzivni sponzor ovogodišnjeg Susreta EURO-UNIT amp Yamaha Music Europe dodijelio je također i usb stick Yamaha od 2gb sretnom posjetitelju Susreta Po završetku Susreta tajnik Hrvatskog sabora kulture Dražen Jelavić i stručni suradnik za glazbenu kulturu Hrvatskog sabora kulture Dubravko Pernicki podijelili su svim sudionicima Susreta Priznanje Hrvatskog sabora kulture za sudjelovanje na Susretu a zamjenik gradonačelnika Grada Novog Vinodolskog gosp Velimir Piškulić zaključio je održavanje 25 Susreta hrvatskih puhačkih orkestara uz pozdrav bdquoDo ponovnog susreta u Novom Vinodolskom 2012ldquo

U okviru Susreta organizirane su i dvije tonske probe za sve orkestre sudionike Susreta Svim sudionicima Susreta osiguran je jednodnevni puni pansion kako bi mogli slušati jedni druge te tako unaprijediti i osuvremeniti svoje muziciranje

Za potrebe Hrvatskog sabora kulture Hrvatskog radija te orkestara ndash sudionika Susreta svi koncertni programi snimljeni su u audio video te fotografskom formatu

Izvješća članova stručnog povjerenstva audio te video snimke kao i fotografije dostavljena su svim sudionicima 25 Susreta

8 susret hrvatskih malih vokalnih sastava

Već tradicionalno u Mariji Bistrici 5 studenoga 2011 u prostoriji Kino dvorane s početkom u 15 sati održan je 8 susret hrvatskih malih vokalnih sastava

Susret je organizirao Hrvatski sabor kulture uz pomoć suorganizatora Zajednice AKUU-a Krapinsko-zagorske županije općine Marija Bistrica Osnovne škole bdquoMarija Bistricaldquo Hrvatskog društva skladatelja -ZAMP i KUD-a bdquoLovro Ježekldquo a uz pokroviteljstvo Ministarstva kulture RH i Krapinsko-zagorske županije

Nakon iscrpne selekcije u 11 hrvatskih županija koja se odvila tijekom godine pravo nastupa na 8 susretu osvojilo je čak 20 malih vokalnih sastava s ukupno više od 300 izvođača i to u kategorijama klasične glazbe izvorne pučke glazbe folklornih zborova i suvremenog višeglasja Stručnu selekciju malih vokalnih sastava unutar županijskih smotri te na samostalnim preslušavanjima za nastup na 8 susretu u Mariji Bistrici obavili su selektori Sanja Drakulić Heda Gospodnetić Robert Homen Goran Jerković Tomislav Uhlik i Luka Vukšić

Prije početka koncertnog programa 8 susreta održani su tonski pokusi za sve sastave u dvorani kina Susret je svečano otvoren u 15 sati državnom himnom koju je izveo Muški vokalni ansambl bdquoPetrinjski slavuljildquo HPD-a bdquoSlavulj iz Petrinje pod ravnanjem Josipa dellIveglia Nakon toga

18

minutom šutnje odana je počast preminulom skladatelju Dinku Fiu a uslijedile su pozdravne riječi organizatora gosp Dražena Jelavića tajnika Hrvatskog sabora kulture načelnika Općine Marija Bistrice gosp Stjepana Muheka i zamjenice župana za društvene djelatnosti gđe Sonje Borovčak koja je ujedno i otvorila Susret

Potom su uslijedili nastupi ansambala po sljedećem redoslijedu i kategorijama

Kategorija klasične glazbe 1 Muški vokalni ansambl bdquoPetrinjski slavuljildquo HPD-a Slavulj Petrinja 2 Mješovita vokalna grupa Pjevačkog društva bdquoArka Varaždin 3 Ženska vokalna grupa Pjevačkog zbora bdquoJosip Štolcer Slavenskildquo Čakovec 4 Komorni zbor KPD-a bdquoZlatarjeveldquo Zlatar

Kategorija suvremenog višeglasja 5 Ženska klapa bdquoKolapjankeldquo Sisak 6 Vokalna skupina bdquoAreteldquo Donja Konjščina 7 Ženska vokalna skupina KUD-a bdquoKlenovnikldquo Klenovnik

Kategorija izvorne pučke glazbe 8 Muška pjevačka skupina KUD-a bdquoKupinaldquo Kupina 9 Pjevački sastav KUD-a bdquoTomislavldquo Sveti Ivan Žabno 10 Ženska vokalna grupa KUD-a bdquoĐurmanecldquo 11 Ženska vokalna skupina KUD-a bdquoIvan Mustač Kantorldquo Sveta Marija 12 Pjevačka skupina bdquoHrvatska ženaldquo KUD-a bdquoGraničarldquo Garešnica

Kategorija folklornih zborova 13 Mali vokalni sastav bdquoMeđuvođeldquo Gareškog kulturnog centra Garešnica 14 Vokalni ansambl bdquoGourienaldquo Donji Desinec 15 Ženski vokalni sastav HKUD-a bdquoRadostldquo Sela 16 Vokalno instrumentalni ansambl bdquoLipeldquo Sisak 17 Glazbena družina bdquoFranjo Duganldquo Budinščina 18 Ženska vokalna skupina bdquoPajdašiceldquo KUD-a bdquoAnka Ošpuhldquo Ludbreg 19 Vokalni ansambl KUD-a bdquoKlekldquo Ogulin 20 Folklorna družina bdquoVugaldquo Karlovac

Folklorna družina bdquoVugaldquo Karlovac

19

Ocjenjivanje nastupa povjereno je stručnom povjerenstvu u sastavu Josip Jerković Robert Homen i Marijan Makar

Nakon održanog koncertnog dijela programa svim vokalnim sastavima podijeljena su priznanja te je održan okrugli stol za dirigente i voditelje sa članovima stručnog povjerenstva koji su naglasili poboljšanu kvalitetu cjelokupnog Susreta u odnosu na prethodne te pohvalili sve sastave za njihove nastupe Za dva najuspješnija mala vokalna sastava Susreta stručno povjerenstvo proglasilo je Žensku vokalnu grupu Pjevačkog zbora bdquoJosip Štolcer Slavenskildquo iz Čakovca te Folklornu družinu bdquoVugaldquo iz Karlovca Oni su time ostvarili pravo nastupa na 1 Razglednici Hrvatskoga sabora kulture 2011 godine

Ženska vokalna grupa Pjevačkog zbora bdquoJosip Štolcer Slavenskildquo Čakovec

18 susret hrvatskih folklornih ansambala

U organizaciji Hrvatskog sabora kulture Zajednice HKUU-a Međimurske županije i KUD-a bdquoKaštelldquo Pribislavec a uz suorganizaciju Hrvatskog društva skladatelja ndash ZAMP te pokroviteljstvo Ministarstva kulture RH i supokroviteljstvo Grada Čakovca i Međimurske županije održan je 18 susret hrvatskih folklornih ansambala u Centru za kulturu u Čakovcu 29 i 30102011 Cijelu manifestaciju medijski su popratili Čakovečka televizija List Međimurje Međimurske novine Radio 1 Radio Čakovec i VTV ndash Varaždinska televizija Kao i do sada Susret je predstavljen u emisiji bdquoBaštinaldquo urednice Mirjane Žugec Pavičić na 2 programu Hrvatskog radija Susretu je prethodilo 8 županijskih smotri održanih u Bjelovaru Koprivnici Krapini Čakovcu Karlovcu Sinju Novom Marofu i Velikoj Gorici na kojima je svoj rad prikazalo oko 2500 folklornih amatera Odlika i ovogodišnjeg susreta bila je naravno kvaliteta izvedbe kao i raznolikost prikazanog programa u kojem se još jednom potvrdila vrijednost prikazivanja zavičajne baštine Program se odvijao u dva dana a prethodio mu je svečani mimohod po užem centru grada u kojem su sudjelovali folklorni ansambli Svaki ansambl nastupio je s po dvije koreografije Susret su uveličali gosti iz Mađarske (KUD Tanac iz Pečuha) Bosne i Hercegovine (Akademski ansambl tradicionalnih igara i pjesama AKCUS bdquoSeljoldquo iz Sarajeva) i Slovenije (FS Ponikve)

Susret je svečano otvoren 29102011 u 1730 u Centru za kulturu Čakovec Otvorenju su prisustvovali gradonačelnik grada Čakovca gosp Branko Šalamon pročelnica županijskog Odjela za kulturu gđa Sonja Tošić - Grlač predsjednik Skupštine HSK gosp Zdravko Obradović Predsjednik Zajednice HKUU-a Međimurske županije gosp Dejan Buvač tajnik HSK-a gosp Dražen Jelavić stručna suradnica za plesnu kulturu gđa Valentina Dačnik te izaslanik župana međimurskog gosp Petar Novački koji je Susret i otvorio Ovom prilikom promovirali smo i najnoviju knjigu u izdanju HSK-a a u ediciji Narodni plesovi Hrvatske autora Branka Kostelca pod nazivom Narodni plesovi i pjesme Vrapčanskog prigorja i polja

Subotnji koncert otvorio je KUD Koprivnica pjesmama i plesovima Međimurja ndash Na ivanje v Gorčeni proščenje a njihov drugi nastup bili su plesovi i pjesme Podravine vezani uz odlazak mladića u vojsku ndash Kam se si junaki z doma otpravljaju Slijedio je nastup gostiju iz Mađarske koji su se predstavili podravskim plesovima iz mađarskog dijela Podravine te gostiju iz Sarajeva s pjesmama i igrama

20

bošnjačke malovaroške tradicije Predstavnik Slavonije bio je HGKD bdquoDunavldquo iz Vukovara s pjesmama i plesovima Slavonije i pjesmama i plesovima Bunjevačkih Hrvata Karlovačku županiju predstavio je FA bdquoMatija Gubecldquo iz Karlovca plesovima i pjesmama Bilogore ndash Tajnovitom Bilogorom i plesovima i pjesmama Pokuplja ndash Pokraj Kupe vode ladne KUD bdquoZabokldquo iz Zaboka predstavio se koreografijama ndash Bistarnjski plesovi i Ajnzerica Subotnji koncert zatvorio je Ogranak Seljačke sloge Buševec iz Buševca sa slavonskim kolima i koledama ndash Ajde kolo nemoj stati i svadbenim običajima Turopolja ndash Turopoljski mladečki

U nedjelju 30 listopada nastupili su KUD bdquoDr Vinko Žganecldquo Vratišinec s pjesmama i plesovima Međimurja ndash Pozdravi mi Vratišincu goloba i Prošetala lepa Mara ndash pjesmama i plesovima Posavine Sloveniju je predstavljala FS Ponikve prikazavši pjesme i plesove Ponikvi ndash Buh dej enu dobru ljetu Bjelovarsko ndash bilogorsku županiju je i ove godine predstavljao KUD bdquoZdenacldquo iz Garešnice s plesovima i pjesmama sela Gaj ndash Đe si diko porosio rojte i pjesmama i plesovima sjeverne Moslavine ndash Dođidođi Ivo i sinoć si bio KUD bdquoSesvetska selaldquo iz Sesvetskih sela na pozornicu je donio pjesme i plesove Sesvetskog prigorja te pjesme i plesove zapadne Hercegovine ndash Kreni kolo kreni bolje Pjesme i plesove Like te ulomak iz Posavske svadbe izveo je KUD bdquoPosavinaldquo iz Budaševa Varaždinski folklorni ansambl predstavio se pjesmama i plesovima Slavonije ndash Šetale se tri divojke male i plesovima sela Petijanec ndash Črna gora javorek zeleni Predstavnik Zajednice Splitsko ndash dalmatinske županije KUD bdquoFilip Devićldquo iz Splita izveo je Stare splitske plesove i dubrovačku poskočicu Linđo

Na Susretu je sudjelovalo 11 skupina iz Hrvatske i 3 gostujuće s ukupno 450 folkloraša Ansamblima su dodijeljena priznanja za sudjelovanje Najudaljenijim skupinama osiguran je smještaj na bazi polupansiona u Hotelu Park

Susret je pratilo stručno povjerenstvo u sastavu drsc Stjepan Sremac u svojstvu predsjednika povjerenstva i stručnjaka za ples muzejska savjetnica Ivančica Ivkanec stručnjakinja za nošnju i

ukupno likovno opremanje te profesor glazbe Mihael Ferić Radi se ne samo o odličnim znalcima ovih područja već i stručnjacima koji kontinuirano prate hrvatske folklorne skupine na općinskim županijskim regionalnim i gradskim razinama Nakon svakog koncerta povjerenstvo je s voditeljima održalo vrlo konstruktivan okrugli stol na kojem su uz opći osvrt na sadržaj i izvedbu programa izneseni i prijedlozi i primjedbe na pojedine viđene koreografije

Za daljnja gostovanja komisija je jednoglasno predložila sljedeće ansamble ovim redom

FA bdquoMATIJA GUBECldquo Karlovac OGRANAK bdquoSELJAČKE SLOGEldquo BUŠEVEC Buševec te KUD bdquoKOPRIVNICAldquo Koprivnica

FA bdquoMatija Gubecldquo također je izabran i za nastup na Razglednici Hrvatskog sabora kulture 2011 godine Detaljnije stručne ocjene i primjedbe predočene su u pisanom izvješću koje je dostavljeno svim sudionicima a široj javnosti dostupno je na web stranici HSK-a Svi izvođači su dobili i DVD snimku cjelokupnog programa i okruglog stola

22 susret hrvatskih plesnih ansambala

Kako su Susreti hrvatskih plesnih ansambala danas jedan od važnijih godišnjih manifestacija plesnog amaterizma u Hrvatskoj i prilično objektivni pokazatelj uspješnosti i razvojnog potencijala pojedinih plesnih izričaja ali i općih trendova u razvoju amaterske plesne umjetnosti u Hrvatskoj bilo je važno nastaviti dugogodišnju tradiciju održavanja Susreta Stoga smo uz pomoć Ministarstva kulture RH Grada Karlovca i Zajednice ZAKUD-a Karlovačke županije 186 2011 u dvorani Doma oružanih snaga RH bdquoZrinskildquo u Karlovcu organizirali 22 susret hrvatskih plesnih ansambala Na Susret su se prijavili plesni ansambli iz cijele Hrvatske a stručno je povjerenstvo u sastavu gđa Vlasta Kaurić gđa Vlatka Vrhovšek i gosp Tihomir Kološić između prijavljenih 50 koreografija odabralo njih 44 i tako osmislilo program u kojem je nastupilo 266 izvođača iz 25 ansambala Uz redovite goste iz Slovenije

21

ovaj put je to bila Plesna skupina LAI iz Izole po prvi put na Susretu nastupili su i gosti iz Mađarske Plesna kazališna zajednica Umjetničkog centra Sandor Hevesi ndash VATRENA PTICA Nagykanisza Susret je osim plesnog dijela ponudio i različite sadržaje i programe u cilju promocije kako same djelatnosti tako i Hrvatskog sabora kulture Tako se izložbom programskog materijala te projekcijom filma bdquoPlesni studio Marine Mihelčićldquo sudionicima predstavio Plesni studio Marine Mihelčić iz Požege Za dugogodišnji uspješan rad članstvo u HSK-u i promociju u Hrvatskoj i svijetu voditeljici gđi Marini Mihelčić tajnik gosp Dražen Jelavić uručio je Plaketu HSK-a Time je svečano započeo 22 susret hrvatskih plesnih ansambala Program u dvorani otvorili su gosti Susreta Plesna udruga Potkalnički plemenitaši iz Gornje Rijeke a okupljene su pozdravili tajnik HSK-a gosp Dražen Jelavić i tajnica ZAKUD-a Karlovačke županije gđa Vera Vrbanac Mitrović

Na Susretu su nastupili sljedeći ansambli 1 KULTURNO UMJETNIČKI CENTAR KOPRIVNICA PLESNI STUDIO bdquoJUMPldquo Koprivnica 2 STUDIO SUVREMENOG PLESA bdquoTEUTAldquo Čakovec 3 PLESNA SKUPINA LAI Izola Slovenija ndash LIA UJČIĆ ndash autorski solo ples 4 PLESNI STUDIO NOVA GRADIŠKA Nova Gradiška 5 PLESNA SKUPINA LAI Izola Slovenija ndash MONIKA MORATO - autorski solo ples 6 PLESNI CENTAR bdquoSTUDIO 23ldquo Karlovac 7 bdquoLEPEZA VVldquo ndash STUDIO ZA BALET RITMIKU I PLES Zagreb 8 PLESNI STUDIO KUC VIROVITICA Virovitica 9 PLESNI STUDIO bdquoVIVONAldquo Čakovec 10 PLESNA UDRUGA bdquoRI DANCEldquo Rijeka 11 PLESNA KAZALIŠNA ZAJEDNICA PROSVJETNOG CENTRA SANDOR HEVESI ndash VATRENA

PTICA Nagykanisza Mađarska 12 PLESNA RADIONICA ILIJANE LONČAR Požega 13 PLESNA SKUPINA LAI Izola Slovenija 14 PLESNI STUDIO PAKRAC Pakrac 15 PLESNI STUDIO FLASHldquo Đakovo 16 PLESNI STUDIO bdquoSTELLIUMldquo Pula 17 PLESNI STUDIO SVJETLOST U POKRETU Zagreb 18 PLESNI STUDIO LIPIK Lipik 19 PLESNA SKUPINA bdquoCRAZY HILLldquo - KUD bdquoANKA OŠPUHldquo Ludbreg 20 PLESNI KLUB bdquoBALANSldquo Sveta Nedjelja 21 PLESNI STUDIO MARINE MIHELČIĆ Požega 22 GIMNASTIČKI KLUB bdquoROXANNEldquo Rovinj 23 PLESNI KLUB bdquoSEDMI VJETARldquo Split 24 PLESNI STUDIO bdquoTEMPTATIONldquo Osijek 25 PLESNA GRUPA bdquoFLAMEldquo Rijeka

U prvom dijelu nastupa plesnih ansambala vidjeli smo 22 koreografije a u drugom dijelu koji je započeo u 17 sati nastupom KUD-a Zabok iz Zaboka (gosti Susreta) 20 plesnih izvedbi Po završetku programa uslijedila je svečana podjela Priznanja svim sudionicima i okrugli stol s voditeljima Za nastup na Razglednici Hrvatskog sabora kulture 2011 kao i za daljnja gostovanja komisija je jednoglasno predložila sljedeće ansamble PLESNU UDRUGU bdquoRI DANCEldquo Rijeka i STUDIO SUVREMENOG PLESA bdquoTEUTAldquo Čakovec Po završetku susreta stručno povjerenstvo sastavilo je izvještaj s komentarom o svim izvedenim točkama koje je dostavljeno svim sudionicima kao i DVD te

CD s fotografijama Izvještaj stručnog povjerenstva objavljen je i na web stranici HSK-a

22

30 susret hrvatskih neprofesionalnih pisaca

U Križevcima je 1 listopada 2011 u dvorani Hrvatskoga doma pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture RH i Grada Križevaca održan jubilarni 30 susret hrvatskih neprofesionalnih pisaca u organizaciji Hrvatskoga sabora kulture i suorganizaciji Zajednice kulturno umjetničkih udruga Koprivničko-križevačke županije Susretu je bilo nazočno 30 književnika (od 44 izabrana) iz svih krajeva Lijepe naše koji su se nakon obrazloženja Prosudbenog povjerenstva predstavili brojnom

gledateljstvu govorenjem svojih radova Na početku sudionike su pozdravili prof Mladen Tenodi pročelnik Upravnog odjela za društvene djelatnosti Grada Križevaca i gosp Dejan Buvač predsjednik Upravnog odbora Hrvatskoga sabora kulture U 2 dijelu Susreta utemeljena je Udruga hrvatskih zavičajnih književnika donesen Statut i izabrana upravna tijela Udruge Susretu je prethodio književni natječaj hrvatskih neprofesionalnih pisaca na koji je 85 autora poslalo svoje pjesničke prozne i dramske tekstove pisane na jednom od tri hrvatska narječja

Prosudbeno povjerenstvo ndash Božica Jelušić Borben Vladović i Sanja Nikčević za 30 susret hrvatskih neprofesionalnih pisaca izabralo je 44 autora i njihove radove

Zbog izvrsnosti spomenutih književnih uradaka od 44 autora Povjerenstvo je PLAKETOM Mihovil Pavlek Miškina nagradilo četvero najboljih ove godine Vedrana Rutnika Plaketom Mihovil Pavlek Miškina za poeziju na književnom jeziku Zdenku Maltar Plaketom Mihovil Pavlek Miškina za poeziju na dijalektu Ivu Mijatovića-Icu Plaketom Mihovil Pavlek Miškina za prozu i Nadu Jačmenica Plaketom Mihovil Pavlek Miškina za dramsko stvaralaštvo

Za kvalitetu svojih radova POHVALNICE su zaslužili Ana Horvat Tanja Stanić Ivan Nadilo Domagoj Butković Anela Borčić Radomir Dumičić Silvija

Butković Dean Ganza Zrinka Supek-Andrijević i Gabrijel Barišić za poeziju na književnom jeziku Kristina Štebih Vladimir Miholek Marija Hegedušić i Sanja Damjan za poeziju na dijalektu Vladimir

Šuk Luka Jokić Zlata Bujan-Kovačević Ljubica Šego i Morana Žunec za prozno stvaralaštvo te Božidar Glavina i Jasen Brajlović za dramsko stvaralaštvo

Za 30 Susret Povjerenstvo je osim dobitnika Plakete i Pohvalnice izabralo i sljedeće književne stvaratelje Veru Antolić Damira Besednika Tomislava Čaisu Dragu Draguzeta Vesnu Dumičić Katicu Felštinski Slavicu Frajtić Branku Grakalić Ljubicu Komljenović Ivku Kovačić Mirjanu Mikulec Vojislava Nikolića Nenada Peteša Katicu Rajić - Popijač Terezu Salajpal Dražena Strukara Stjepana Šmita Miroslava Vurdelju i Zdravka Živkovića

Književni radovi svih gore navedenih autora trebali bi biti objavljeni u Zborniku a radovi dobitnika Plakete i Pohvalnice uvršteni su u programsku knjižicu 30 Susreta

27 susret hrvatskih neprofesionalnih likovnih stvaralaca

Hrvatski sabor kulture u suradnji sa Zajednicom kulturno umjetničkih udruga Koprivničko- križevačke županije i Likovnom galerijom Gradskog muzeja Križevci priredio je od 22 rujna do 1 listopada 2011 u križevačkoj Likovnoj galeriji IZLOŽBU ODABRANIH LIKOVNIH RADOVA SA 27 SUSRETA HRVATSKIH NEPROFESIONALNIH LIKOVNIH STVARALACA Pokrovitelji su bili Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Grad Križevci a medijski pokrovitelj Radio Križevci

Putem Natječaja za likovno stvaralaštvo prispjelo je u Galeriju 266 slika skulptura i keramičkih uradaka od kojih je Prosudbeno povjerenstvo ndash Zoran Homen ravnatelj Gradskog muzeja u Križevcima likovni pedagog arheolog i slikar Stanko Špoljarić viši kustos Umjetničkog paviljona i profesor povijesti umjetnosti i Mirko Kovačević stručni suradnik za kazališnu književnu i likovnu kulturu- izabralo za izložbu 98 radova iz 20 likovnih udruga Znalački i stručno postavljenu izložbu (radovi grupirani tematski) otvorio je 22 rujna pred velikim mnoštvom građana i autora gradonačelnik Križevaca gospodin Branko Hrg

23

Tjedan dana kasnije 1 listopada Galerija je bila mjesto održavanja 27 susreta hrvatskih neprofesionalnih likovnih stvaralaca na kojem su uz likove autore kao gosti bili nazočni i neprofesionalni pisci Hrvatske Prvo su se mnogobrojnom auditoriju s prigodnim riječima obratili prof Mladen Tanodi pročelnik Upravnog odjela za društvene djelatnosti Grada Križevaca i gosp Dejan Buvač predsjednik Upravnog odbora Hrvatskoga sabora kulture a nakon njih svoj su odabir i nagrade obrazložili članovi Prosudbenog povjerenstva gosp Zoran Homen prof i gosp Mirko Kovačević prof

Slijedila je potom dodjela nagrada i pohvala NAGRADU HRVATSKOG SABORA KULTURE ZA LIKOVNO STVARALAŠTVO 2011 osvojila je slikom KAPI (drvena boja i olovka 53x39 cm 2011) slikarica SANJA BENKO iz SVETOG IVANA ŽABNOG članica Likovne sekcije KUD-a bdquoTomislavldquo Sv Ivan Žabno NAGRADA HRVATSKOG SABORA KULTURE ZA NAJUSPJEŠNIJU LIKOVNU UDRUGU 2011 pripala je UDRUZI LIKOVNIH UMJETNIKA bdquoGRUPA 69ldquo iz Zagreba - Jagodi Bačić Fontana Katici Cobal Lidiji Filipan Damiru Grgi Gorša Branki Kopeti Sonji Milotić Šesto Ivi Ostojiću Željku Pribaniću Ljiljani Pokupić Delević Karloti Simerl Posavec Božidaru Špikiću Ankici Verhas i Vinku Zečiću POHVALE za svoje likovno umijeće zaslužili su TANJA ANTOLIN iz Likovne sekcije Matice hrvatske Samobor DRAŽEN EISENBEISSER iz Križevačkog likovnog kruga MARIJA GRABAR iz Udruge željezničara slikara bdquoPlavo svjetloldquo Zagreb ZDENKO GRGELJAC iz Udruge likovnih autora Karlovac MIROSLAV ODAVIĆ iz Udruge slikara Đakovštine bdquoSuncokretldquo Đakovo BOŽIDAR ŠPIKIĆ iz Kutinskog likovnog kruga bdquoKlikldquo KASJA TULIĆ iz Likovne udruge bdquoEmanuel Vidovićldquo Split i ANKICA VERHAS iz Udruge likovnih umjetnika bdquoGrupa 69ldquo

Zagreb Osim toga sve likovne udruge primile su PRIZNANJE Hrvatskoga sabora kulture za sudjelovanje na 27 Susretu Nakon druženja uz prigodan domjenak (koji je za sudionike susreta priredio Grad Križevci) pokupivši svoje radove likovni stvaratelji razišli su se u svoja mjesta diljem Lijepe naše

Razglednica Hrvatskog sabora kulture 2011

U organizaciji Hrvatskog sabora kulture a pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture RH i potporom sponzora (Grad Zagreb ndash Gradski ured za obrazovanje kulturu i šport Ministarstvo turizma RH Hrvatska elektroprivreda dd Končar ndash Elektroindustrija dd Hrvatska pošta i Karlovačka pivovara doo) 19112011 održana je prva Razglednica Hrvatskog sabora kulture u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog u Zagrebu To je ujedno bio i Dan otvorenih vrata Hrvatskog sabora kulture Medijski pokrovitelj događanja bio je Hrvatski radio ndash Radio Sljeme Razglednici je prethodilo 8 nacionalnih susreta ili

festivala održanih u Starom Gradu na Hvaru Novom Vinodolskom Karlovcu Križevcima Novigradu Istarskom Čakovcu i Mariji Bistrici s kojih su 9 najboljih kulturno umjetničkih udruga te 4

24

književna i likovna autora kao najbolji od najboljih s područja kazališta književnosti glazbe plesa i likovne umjetnosti izabrani za sudionike Razglednice HSK-a

Program se sastojao od tri dijela koncertnog u dvorani gdje su nastupili Gradski puhački orkestar Hrvatskih željeznica Varaždin Ženska vokalna grupa Pjevačkog zbora bdquoJosip Štolcer Slavenskildquo Čakovec Folklorna družina bdquoVugaldquo Karlovac i Pjevački zbor bdquoJosip Štolcer Slavenskildquo Čakovec likovno-književnog u foyeru - otvorenje izložbe likovnih radova Udruge likovnih umjetnika bdquoGrupa 69ldquo Zagreb i slikarice Sanje Benko te recitala Vedrana Rutnika Ive Mijatovića i Nade Jačmenice i na kraju plesno-kazališnog u okviru kojeg su nastupili Plesna udruga bdquoRi danceldquo Rijeka Studio suvremenog plesa bdquoTeutaldquo Čakovec Dramska grupa Češke besede Doljani i Folklorni ansambl bdquoMatija Gubecldquo Karlovac Sveukupno je nastupilo 250 izvođača

Veliki interes publike i projekt prepoznat od sponzora dobar su povod za nastavak i sljedeće godine kada će Hrvatski sabor kulture ponovo otvoriti svoja vrata i pokazati najviša dostignuća kulturno-umjetničkog amaterizma Republike Hrvatske

25

7 - GOSTOVANJA NAJBOLJIH Područje kazališta

U okviru programa djelatnosti kazališnog amaterizma GOSTOVANJA NAJBOLJIH PREDSTAVA S 51 FHKA 2011 ostvarena su na područjima od posebne državne skrbi 2 programa gostovanje Dramske družine KUD-a bdquoNaša lipaldquo Tuhelj u Sotinu - predgrađe Vukovara 24 rujna 2011 s predstavom Svoga tela gospodar te gostovanje Dramske grupe KUD-a bdquoSv Jurajldquo Draganić u Gospiću 23 studenoga 2011 s predstavom Sedmokim v Karlovac ndash s frtaljicu domof

Obje predstave bile su nominirane na 51 FHKA u Starom Gradu na Hvaru 2011 za najbolju predstavu te su tako po ocjeni Prosudbenog povjerenstva stekle pravo gostovanja na područjima od posebne državne skrbi (budući je najbolja predstava Put u Ameriku bila izvedena na FEDRA festivalu u Bugojnu BiH a predstava Čudo braće Grim nominirana za najbolju predstavu i osvojila 2 glumačke nagrade bila izvedena na 50 Linhartovom srečanju u Postojni Slovenija)

Veoma dojmljivu predstavu Svoga tela gospodar (rađenu prema istoimenoj priči književnika Slavka Kolara) odigrala je Dramska družina KUD-a bdquoNaša lipaldquo iz Tuhelja u punoj novoj dvorani u Sotinu izmamivši spontani dugotrajni pljesak zadovoljne publike Predstava je igrana u Sotinu po preporuci gospođe Ivanke Miličić ravnateljice Hrvatskog doma u Vukovaru koja dio kulturnih programa iz Hrvatskog doma želi disperzirati u vukovarska predgrađa i tako ih kulturno oživjeti Dobri domaćini našim vrijednim kazališnim amaterima i organizatori predstave bili su članovi KUD-a bdquoMatija Gubecldquo iz Sotina s kojima je vodstvo bdquoNaše lipeldquo uspostavilo suradnju i dogovorilo gostovanje sotinskog KUD-a u Tuhelju

Pučko otvoreno učilište bdquodr Ante

Starčevićldquo u Gospiću pokazalo se i ove godine izvrsnim domaćinom i organizatorom gostovanja Dramske grupe KUD-a bdquoSv Jurajldquo Draganić u Gospiću 23 XI 2011 Tehnički dobro opremljena pozornica i akustična dvorana omogućila je odličnu izvedbu predstave Sedmokim v Karlovac ndash s frtaljicu domof (autorica teksta - redateljice Draženke Jagatić i triju glumica Marice Boričević Višnje Golob i Anđele Županić) brojnog glumačkog ansambla iz Draganića Unatoč međunarodnoj košarkaškoj utakmici istovremeno igranoj u Gospiću dvorana je bila gotovo puna a publika je s velikim zanimanjem pratila predstavu nagrađujući pljeskom i na otvorenoj sceni

glumačko umijeće gostiju Osim za najbolju predstavu komedija je bila nominirana za njegovanje kulturne baštine a osvojila je Nagradu za inventivnost pa je zaista zavrijedila ovo gostovanje i naklonost gospićke publike

Ovamo svakako još treba dodati zanimljiva domaća gostovanja najboljih kazališnih družina s 51 FHKA Riječ je o nastupima na zagrebačkom AMADEOFF-u na kojem su od 306 do 57 na zagrebačkoj gornjogradskoj sceni Demetrova 1 nastupile dvije najbolje kazališne družine prema odluci Prosudbenog povjerenstva FHKA i jedna po izboru organizatora (također s 51 FHKA) Tako je pred punim gledalištem 3062011 nastupio Studentski teatar Lero iz Dubrovnika (pohvala prosudbenog povjerenstava 51 FHKA) odigravši prekrasnu poetsko lirsku sagu PSYHE PELINGRADA sastavljenu od tekstova Gjene i Iva Vojnovića režija i dramatizacija Davor Mojaš

Sljedećeg dana 17 u 21h nastupili su pobjednici Dramska skupina Češke besede iz Doljana izvevši komediju Put u Ameriku za koju su dobili nagradu za najbolju predstavu i najbolju režiju Festival je zatvorio Teatar Gaudeamus Kulturnog centra Peščenica iz Zagreba s predstavom Čudo braće Grimm (nagrada za najbolji dramski tekst najboljeg glumca i najbolju sporednu žensku ulogu te nominacije za najbolju predstavu najbolju režiju i najbolji novi dramski tekst 51 FHKA)

26

8 - MEĐUNARODNA KULTURNA SURADNJA Programom međunarodne kulturne suradnje realizirano je sveukupno 17 gostovanja od toga je 8 hrvatskih ansambala sudjelovalo na međunarodnim natjecanjima i festivalima u Europi dok je devet stranih ansambala gostovalo u Hrvatskoj u okviru manifestacija HSK

Međunarodna kulturna suradnja u području kazališta

7 Međunarodni festival amaterskih kazališta laquoJadran 2011raquo

Hrvatski sabor kulture je član Međunarodne udruge amaterskih kazališta (AITAIATA) i kao takav preuzeo je organizaciju godišnjeg međunarodnog festivala zemalja članica srednjoeuropske regije (na bazi razmjene predstava) A kako je HSK organizator domaćeg festivala kazališnih amatera činilo se realnim objediniti ta dva festivala jer zajedničkim igranjem predstava i druženjem razmjenjuju se iskustva obogaćuju programi festivala a kazališnim amaterima pruža se mogućnost učenja i upoznavanja te dogovaranja gostovanja

Na ovogodišnjem 7 Festivalu održanom u Starom Gradu od 18-22 svibnja 2011 sudjelovala su amaterska kazališta iz Slovenije te Bosne i Hercegovine Šentjakobsko gledališče iz Ljubljane koje je 1952011 izvelo predstavu bdquoDružinska zadeva (Obiteljska stvar)ldquo Agnes Jaoui i Jean Pierre Bacri redatelja i prevoditelja Jaše Jamnika te Hrvatsko amatersko kazalište iz Travnika pobjednici BiH Festivala bdquoFedraldquo Bugojno odigravši 225 predstavu bdquoFamilyldquo autora i redatelja Ante Bilića

Predstave 7 međunarodnog festivala nisu konkurirale ni za kakve nagrade ali su bile u svemu tretirane kao i ostale te se je o njima raspravljalo na okruglom stolu a i uvrštene su u festivalski bilten Svi su i ove godine istakli kako je prožimanje ovih dvaju festivala u korist kvalitete bogatstva i raznolikosti programa te da tu tradiciju treba i dalje nastaviti

Gostovanja Dramske družine Češke besede iz Doljana na Festivalu bdquoFedraldquo u Bugojnu BiH i Teatra Gaudeamus Kulturnog centra Peščenica iz Zagreba na 50 Linhartovom srečanju u Postojni Slovenija

Temeljem dogovora s Javnim skladom za kulturne dejavnosti Republike Slovenije i Festivalom BIH bdquoFedraldquo iz Bugojna naše najbolje predstave s 51 FHKA izborile su pravo nastupa u Bugojnu i Postojni Tako je 272011 u Bugojnu gostovala Dramska družina Češke besede iz Doljana s predstavom Put u Ameriku (režija Svjetluška Prokopić tekst Vlastimil Peška i Josef Kajetan Tyl) a na 50 Linhartovom srečanju u Postojni nastupio je Teatar Gaudeamus Kulturnog centra Peščenica iz Zagreba odigravši predstavu Čudo braće Grimm (režija Zoran Babić tekst Z Babić i ansambl) Obje predstave ostvarile su snažan dojam izmamivši od publike dug i gromoglasan pljesak

Međunarodna kulturna suradnja u području glazbe

Sudjelovanje Mješovitog pjevačkog zbora Sveučilišta u Splitu bdquoVox animaeldquo na 1 Svjetskom zborskom prvenstvu za mlade Graz Austrija 12-17 srpnja 2011

Mješoviti pjevački zbor Sveučilišta u Splitu bdquoVox animaeldquo sudjelovao je na svjetskom zborskom natjecanju World Choir Championships koje se održavalo u Grazu u Austriji od 10 do 17 srpnja 2011 Zbor se natjecao u dvjema kategorijama sakralna glazba i mladi mješoviti zborovi U utorak 12 srpnja Vox animae je u crkvi Mariahilferkirche u Grazu izveo natjecateljski repertoar sastavljen od četiriju sakralnih skladbi koje je sedmeročlani stručni žiri (cijenjeni zborski voditelji i pedagozi iz Italije SAD-a Njemačke Indonezije Austrije Australije i Latvije) ocijenio vrlo dobrim te nagradio srebrnom medaljom

27

Dan poslije u koncertnoj dvorani Minoritensaal Mješoviti zbor Sveučilišta u Splitu natjecao se u kategoriji mladih mješovitih zborova te je temeljem ocjena stručnog žirija zaslužio još jednu srebrnu medalju Ovo zborsko natjecanje u organizaciji međunarodne zborske fondacije Interkultur jedno je od najvažnijih na svijetu a ove je godine okupilo zborove iz 40 zemalja te više od 10000 pjevača koji su imali priliku ne samo pokazati rezultate svog predanog rada već i sudjelovati na brojnim radionicama za pjevače koje su vodili renomirani glazbeni pedagozi Vox animae je tako po prvi put odmjerio snage s vrhunskim svjetskim ansamblima a voditelj Tomislav Veršić vrlo zadovoljan ostvarenim rezultatima svog Zbora već planira sudjelovanje na festivalu Europa Cantat koji će se sljedeće godine održati u Torinu Sudjelovanje Mješovitog zbora RONDO HISTRIAE iz Pule na 25 Međunarodnom natjecanju Praga cantat Prag Češka 27- 30 listopada 2011

Mješoviti pjevački zbor Rondo Histriae iz Pule sudjelovao je na 25 međunarodnom natjecanju zborova Praga Cantat održanom 27- 30 listopada 2011 u Pragu

Zbor se natjecao u dvije kategorije kategoriji s programom duhovnih skladbi i kategoriji s programom svjetovnih i tradicijskih skladbi U kategoriji duhovnih skladbi Zbor je izveo sljedeće skladbe Miserere A Lottija Ave Mariju H Busta Duhovni stih S Zlatića i Locus iste A Brucknera a u kategoriji svjetovnih i tradicijskih skladbi Ča je more I M Ronjgova Pred vratih Poreča D Prašelja Makedonsku humoresku T Skalovskog i dalmatinsku Misečinu u obradi V Lesića Na natjecanju je sudjelovalo dvadesetak zborova iz 12 zemalja (od Velike Britanije do Indonezije) Kao jedini predstavnik Hrvatske zbor Rondo Histriae je u vrlo jakoj konkurenciji osvojio zlato u kategoriji svjetovnih i tradicijski skladbi i srebro u kategoriji duhovnih skladbi Vinki Burić dirigentici zbora dodijeljen je pehar kao posebna nagrada komisije za izvanredno dirigiranje te je uz Jana Mlčochog time proglašena jednom od dvoje najboljih dirigenata natjecanja

Za tako izniman uspjeh zbora Rondo Histriae zaslužni su sljedeći članovi-pjevači Stanislava Kačina Giovannini Sanja Banković Iva Čatić Maja Bolić Ljiljana Kranjac Sara Ćirić Ivana Dubravec Angelina Tomić Anita Marinšek Snježana Černe Maja Brgić Branka Tomašić Višnja Zupančić Tina Grabar Goran Pitinac Boris Fornazar Nino Burić Mario Hauser Željko Antunović Vedran Mijić Milan Grbić Ivo Bosna i Stanko Čerljenko Sudjelovanje na natjecanju omogućeno je potporom Ministarstva kulture i Hrvatskog sabora kulture Grada Pule i Istarske županije Spomenuto natjecanje održano u više kategorija određenih prema sastavu zbora (zborovi mladeži ženski muški mali i veliki mješoviti zborovi) odvijalo se u vrlo jakoj međunarodnoj konkurenciji da bi se najbolji zborovi iz svake kategorije natjecali za Grand Prix Ovogodišnji laureat za duhovnu glazbu je zbor bdquoMusica Vivaldquo iz Poljske dok je u kategoriji svjetovnih i tradicijskih skladbi Grand prix osvojio Paduan Suatra Mahasisiw UKI- Paulus Makassar egzotični ali Akademski mješoviti zbor iz Indonezije

Sudjelovanje slovenske vokalne skupine bdquoIngeniumldquo na 44 Susretu hrvatskih pjevačkih zborova u Novigradu 22-23 listopada 2011

U okviru 44 susreta hrvatskih pjevačkih

zborova koji se održao u Novigradu-Cittanova od 22 do 23 listopada 2011 kao poseban gost programa nastupila je šesteročlana vokalna skupina bdquoIngeniumldquo iz Ljubljane Uz nastup na prvoj večeri Susreta s programom renesansnih skladbi J Gallusa P Passeraua G Gastoldia H L Hasslera i skladbom slovenskog skladatelja Pavla Kernjaka članovi vokalne skupine bdquoIngeniumldquo održali su i poseban koncert s prigodnim programom duhovnih skladbi na Svetoj misi u Župnoj crkvi sv Pelagija i sv Maksima u nedjelju 23 listopada

28

Sudjelovanje Gradske glazbe bdquoTrenkovi pandurildquo na 6 Balatonfoumlldvaacuteri Teacuterzene Festivalu Balatonfoumlldvaacuter Mađarska 296 do 272011

Kao drugi najuspješniji puhački orkestar 24 Susreta hrvatskih puhačkih orkestara uz potporu Ministarstva kulture RH Gradska glazba Trenkovi panduri iz Požege gostovala je na 8 Balatonfeldvarskom festivalu na otvorenom koji se održavao u Balatonfoldvaru u Mađarskoj od 296 do 272011 Gradska glazba Trenkovi panduri iz Požege ostvarila je vrlo uspješan nastup predstavivši se sljedećim skladbama Budnica trenkovih pandura zapisao Franjo Kuhačobr Rudolf Bodingbauer Natko Devčićobr Vilim Marković-Istarska suita 3 st Finale Duke Elleingtonobr Naohiro Iwai-Caravan Zequinnha Abreuobr Naohiro Iwai-Tico Tico Roland Barrett-Arabian Dances te R Beck-Dancing Card

Sudjelovanje Papirniškog pihalnog orkestra Vevče iz Slovenije na 25 susretu hrvatskih puhačkih orkestara Novi Vinodolski 11 lipnja 2011

Papirniški pihalni orkestar Vevče iz Slovenije predstavio se hrvatskoj publici u okviru 25 susreta hrvatskih puhačkih orkestara 11 lipnja 2011 godine u Domu kulture skladbama Toshihika Sahashija bdquoDeep Purple Medleyldquo te Tinnera Gilberta bdquoSymphonic Rockldquo pod umjetničkim vodstvom Aljoše Deferrija kao i nastupom na glavnom gradskom trgu

Međunarodna kulturna suradnja u području plesa

Sudjelovanje izabrane plesne skupine iz Hrvatske na festivalu plesne ustvarjalnosti mladih bdquoŽiva 2011ldquo Ljubljana Slovenija 24 ndash 26112011

Slijedom dugogodišnje uspješne suradnje s Javnim

skladom Republike Slovenije za kulturne dejavnosti i putem recipročnih sudjelovanja plesnih ansambala na državnim susretima a po odabiru selektora ove je godine Plesna skupina bdquoThe Spiritldquo iz Pazina predstavljala Hrvatsku na Festivalu plesne ustvarjalnosti mladih bdquoŽiva 2011ldquo Festival je godišnji događaj u organizaciji JSKD-a od 1975 i predstavlja presjek trenutne plesne kreativnosti odabranih plesnih skupina i pojedinaca iz svih krajeva Slovenije Ime festivala posvećeno je Živi Kraigher poznatoj pedagoginji koreografkinji i dugogodišnjoj voditeljici Odsjeka ekspresivnog plesa u

29

SGBŠ u Ljubljani jednoj od utemeljiteljica suvremenog plesa u Sloveniji i njegove naknadne implementacije u širem obliku Program se odvijao u Ljubljani u kazalištu bdquoŠpanski borcildquo od 24 do 26112011 a bdquoThe Spiritldquo je nastupila 26112011 u subotu u okviru plesnih minijatura kao prva koreografija u večernjem dijelu programa pod nazivom Prelij se v plesni gib Djevojke su odradile kvalitetan nastup i tako nastavile uspješnu suradnju dviju organizacija u vidu recipročnih gostovanja na nacionalnim susretima

Sudjelovanje Plesnog studija bdquoStep by Stepldquo na svjetskom prvenstvu u stepu Riesa Njemačka 2911 ndash 312 2011

Od 3011 do 4122011 u odličnoj

organizaciji svjetske show dance federacije IDO koja broji 70 zemalja članica i koja ove godine slavi 30 godina rada održano je u Riesi (Njemačka) Svjetsko prvenstvo u Stepu i Show dancu za djecu juniore i seniore Na natjecanju je sudjelovalo oko 4000 natjecatelja iz 35 zemalja (od Japana Južne Afrike Amerike i Kanade te većine Europskih zemalja) sa 4 kontinenta čime je ovo natjecanje postalo najveće natjecanje u plesu na svijetu Na Svjetskom prvenstvu u stepu Hrvatsku su zastupali plesači iz Plesnog studija Step by Step iz Zagreba

i plesnog kluba StepampJazz iz Dubrovnika Plesači plesnog kluba bdquoStep by Stepldquo postigli su sjajne rezultate u svim dobnim kategorijama U dječjoj konkurenciji do 11 godina Maja i Petra Zajec osvojile su brončanu medalju u paru mala grupa bdquoStep-hip-hopldquo sa 7 plesača osvojili su srebrnu medalju a formacija bdquoTaxildquo zlatno odličje - sve u koreografiji Jasminke Zajec U juniorskoj izrazito jakoj konkurenciji od 12-15 god juniorski trio (Fran Žuglić Tamy Zajec i Laura Čehulić) osvojili su 5 mjesto formacija 4 a mala grupa bdquoAmericanoldquo osvojila je brončanu medalju - sve u koreografiji Štefice Steković U seniorskoj tradicionalno najjačoj konkurenciji posebno zapažena i efektna formacijska koreografija bdquo2 Cellos for Jacksonldquo bila je 7 mala grupa bdquoProud Marryldquo 6 a par Marko Šobak i Vendy Zajec 4

Sudjelovanje inozemnih plesnih skupina na 22 susretu hrvatskih plesnih ansambala Karlovac 1862011 Uz redovite goste iz Slovenije ovaj put je to bio Plesni studio LAI iz Izole po prvi put na Susretu nastupili su i gosti iz Mađarske Plesna kazališna zajednica Umjetničkog centra Sandor Hevesi ndash VATRENA PTICA Nagykanisza

30

PLESNI STUDIO LAI predstavio se s 3 točke Lia Ujčić otplesala je svoj autorski solo ples pod nazivom bdquoNikomur ne povejte ko odidemldquo na zvučni zapis govora M Cunninghama Monika Morato plesala je na glazbu Gotan project autorski solo ples pod nazivom bdquoNe pozabi na plesldquo Svoj nastup završili su zajedničkom točkom pod nazivom bdquoFestina Lenteldquo koreografkinje Ljiljane Ujčić PLESNA KAZALIŠNA ZAJEDNICA PROSVJETNOG CENTRA SANDOR HEVESI ndash VATRENA PTICA Nagykanisza predstavila se točkom koreografkinje Marie Anne Hikάdi na glazbu Karl Yenkins ndash Palladia Sudjelovanje KUD-a Klek Ogulin na Međunarodnom folklornom festivalu Beltinci Slovenija 1102011

Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti već dugi niz godina organizira Međunarodni

folklorni festival u Beltincima u okviru kojeg se događa i Državno srečanje folklornih skupin Slovenije Hrvatski sabor kulture obnovio je suradnju i na folklornom planu u vidu recipročnih gostovanja pa je tako naš najbolji ansambl pozvan da nastupi na Državnom srečanju Ono se odvija u dva dijela prvi u Beltincima a drugi u Mariboru Tako su u subotu 1 listopada 2011 godine članovi folklornog ansambla i tamburaškog orkestra KUDndasha Klek Ogulin sudjelovali na Državnom susretu odraslih folklornih skupina Slovenije u Mariboru Le plesat me pelji 2011 Smotru je organizirao Javni sklad Republike Slovenije za kulturne djelatnosti i JSKD Območne izpostave Maribor a nastupilo je ukupno 8 folklornih skupina iz raznih dijelova Slovenije te KUD Klek kao predstavnik Republike Hrvatske

KUD Klek je na susretima sudjelovao na temelju ocijene prosudbene komisije 17 susreta hrvatskih folklornih ansambala održanog 23 i 24102010 godine u Čakovcu a na kojemu je nastup KUD-a Klek proglašen najkvalitetnijim Na susretima u Mariboru predstavili su se s dvije koreografije Moja kuća na Prapuća ndash koreografija ogulinskih pjesama i plesova te Oj medvjede gorska životinjo ndash koreografija Like umjetničke voditeljice KUD-a Klek Nikoline Luketić diplethn i phil Susreti su organizirani na zavidnoj razini a nastup KUD-a Klek je oduševio više od 500 nazočnih posjetitelja

Sudjelovanja inozemnih ansambala na 18 susretu hrvatskih folklornih ansambala Čakovec 29 i 30102011

Susret su uveličali gosti iz Mađarske (KUD bdquoTanacldquo iz Pečuha) Bosne i Hercegovine (Akademski ansambl tradicionalnih igara i pjesama AKCUS bdquoSeljoldquo iz Sarajeva) i Slovenije (Folklorna skupina Ponikve) U subotu su nastupili gosti iz Mađarske i predstavili se koreografijom Podravskih plesova iz mađarskog dijela Podravine i Akademski ansambl tradicionalnih igara i pjesama AKCUS bdquoSeljoldquo iz Sarajeva koji je prikazao Pjesme i igre bošnjačke malovaroške tradicije Sloveniju je na nedjeljnom koncertu predstavljala FS Ponikve prikazavši Pjesme i plesove Ponikvi u koreografiji pod nazivom bdquoBuh dej enu dobru ljetuldquo

KUD bdquoTanacldquo iz Pečuha

31

SUDJELOVANJE U RADU MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA

Suradnja s AITAIATA

Hrvatski sabor kulture od 2007 punopravni član ove međunarodne organizacije amaterskih kazališta sudjelovao je tijekom 2011 u programima AITE IATE a bilo je značajnih aktivnosti i u okviru djelovanja Nacionalnog odbora AITE Hrvatske

Organizirane su 2 sjednice Odbora (16VI i 8XI što ih je u Zagrebu priredio HSK) na kojima je osim rasprava o djelatnosti AITE predložen novi saziv Nacionalnog odbora Upravni je odbor HSK-a u nastojanju da obnovi djelovanje Nacionalnog odbora AITE IATE Hrvatske donio odluku o razrješenju dosadašnjih članova ndash Jasminke Petek Krapljan (predsjednica) Vlade Krušića (zamjenik predsjednice) Damira Bačića (tajnik) Jasena Boke Ranke Mesarić Matka Raguža i Ines Škuflić Horvat (članovi) te je na prijedlog Stručnog savjeta za kazalište HSK-a imenovao nove članove Nacionalnog odbora AITA IATA Hrvatske Dubravku Crnojević Carić Dražena Jelavića Ninu Kleflin Mirka Kovačevića Vladu Krušića Ivu Lehunšek Panić Ivu Peter Dragan Roberta Raponju i Ines Škuflić Horvat Novi oformljeni saziv Nacionalnog odbora AITE IATE Hrvatske u gore navedenom sastavu izabrao je za predsjednicu Odbora Dubravku Crnojević Carić za zamjenicu predsjednice Ines Škuflić Horvat a za tajnicu Ivu Peter Dragan Zaključeno je da Odbor treba izraditi Statut usklađen sa Statutom CEC-a pripremiti izborna pravila za članove Nacionalnog odbora AITEIATE Hrvatske te po njima organizirati nove izbore

Kao dopredsjednica Nacionalnog odbora AITE IATE Hrvatske Ines Škuflić Horvat sudjelovala je od 16-21 srpnja na svjetskom kongresu AITE IATE u Tromsu u Norveškoj 16 srpnja održan je izborni kongres srednjoeuropskih i istočnih zemalja Nakon predaje izvještaja svih nacionalnih odbora i analize rada izabrano je novo rukovodstvo Za predsjednika izabran je ponovno dosadašnji predsjednik Josef Hollos Austrija Hrvatskoj je ponuđeno da predloži svog predstavnika u Umjetnički savjet za čijeg je koordinatora izabran slovenski kolega Matjaž Šmalc

17 srpnja održana je generalna skupština AITE IATE na kojoj je također nakon raznih izvještaja izabrano novo rukovodstvo Nova je predsjednica Merja Laaksovirta Finska koja je na toj dužnosti zamijenila Irca Paddya ODwyera

20 srpnja održan je simpozij KRUH I CIRKUS Uz dva moderatora i world cafe metodu po grupama istraživala se tema otvaranje novih prostora za kulturne aktivnosti s fokusom na osobni angažman u globalnoj perspektivi Nakon rasprave o situaciji i problemima u pojedinim zemljama jedan od prijedloga o načinu daljnjeg rada bio je program bdquoZemlje partnerildquo Hrvatsku su povezali sa Švedskom i dogovorili početak daljnje suradnje 21 srpnja bila je priređena radionica bdquoDijalogldquo Tema je bila stvaranje dijaloga i njegova izvedba u scenskom prostoru

Svake večeri odvijao se i AITIN festival na kojem je dnevno bilo izvedeno 3-5 predstava među kojima i predstava bdquoNevidljivi gradovildquo Plesnog studija bdquoKristalna kocka vedrineldquo iz Siska koja je dobila sjajne kritike

Na 2 sjednici Nacionalnog odbora AITE IATE Hrvatske dogovorena je izrada prijedloga propozicija za odlazak na AITINE festivale prihvaćena je želja Povjerenstva Mreže ASSITEJA o učlanjenju u HSK a u Umjetnički odbor CEC-a (Artistic Development Committee) predložena je kao kandidat Hrvatske Iva Peter Dragan koju je Upravni odbor CEC-a i izabrao

Suradnja 12 europskih zemalja - bdquoAMATEOldquo Europska mreža za aktivnu participaciju u kulturnim aktivnostima Ljubljana Ghent Prag

Uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske predstavnica Hrvatskog sabora kulture i nova

članica UO Amatea gospođa Valentina Dačnik sudjelovala je u radu UO Amatea 29 i 303 2011 u Ljubljani kao i na godišnjoj skupštini AMATEO Europske mreže za aktivnu participaciju u kulturnim aktivnostima održanoj od 8 do 10 lipnja 2011 u Arts centru Vooruit Ghent Belgija Domaćin je bio Forum voor amateurkunsten a kao i prošle godine skupština se događala u okviru međunarodnog kongresa pod nazivom Aktivna participacija u kulturi Europe Kongresu su prisustvovali i autori Europskog Kompendijuma za kulturne politike Cilj ovog zajedničkog sudjelovanja bio je na jednom mjestu prezentirati rezultate dosadašnjih istraživanja kulturnih politika diljem Europe Na kraju konferencije organiziran je posjet novootvorenom gradskom muzeju Stam

32

Posljednji sastanak Upravnog odbora Amatea u ovoj godini održan je 7 i 8 studenog u Pragu Raspravljalo se o godišnjem planu za 2012 budžetu nadolazećim projektima i mogućnostima financiranja iz europskih fondova Dogovorena su mjesta upravnih odbora i Generalne skupštine za iduću godinu kao i radni zadaci za članove Zaključak je bio da se pokuša što više uključiti u rad organizacija i udruga vezanih uz kulturnu politiku i njeno istraživanje u Europi i Europskoj uniji da se Amateo kao mreža što bolje prezentira kao međunarodna organizacija te da se u njen rad uključe i novi članovi koji dijele interese i zadaće Amatea Sastanak je iskorišten i za uspostavljanje međunarodne kulturne suradnje s češkom organizacijom NYPOS-om na području svih amaterskih djelatnosti Na tom sastanku sudjelovala je i nova stručna suradnica za glazbu u Hrvatskom saboru kulture gđica Srđana Vrsalović Postignut je dogovor oko međusobnih gostovanja ponajboljih amatera na nacionalnim festivalima

33

9 - STRUČNA SLUŽBA

Predloženi program rada Hrvatskog sabora kulture u 2011 godini ostvarila je stručna služba HSK sastavljena od 5 stalnih zaposlenika i pedesetak povremenih vanjskih stručnih suradnika S tri stručna suradnika pokriveno je područje glazbe i plesa te književni likovni i kazališni amaterizam Sadašnji tajnik uz poslove rukovođenja i koordinacije dijelom je vodio i glazbene djelatnosti te osposobljavao stručne suradnike za glazbenu kulturu (gosp Dubravka Pernickog prof a potom gospođu Srđanu Vrsalović prof s kojom je produžen ugovor o radu na određeno vrijeme od jedne godine)

Pored stalno zaposlenih bili su angažirani povremeni vanjski suradnici ndash stručnjaci za područje glazbe kazališta folklora suvremenog plesa likovnih umjetnosti i književnosti koji su djelovali kao članovi Stručnih savjeta te članovi prosudbenih povjerenstava i stručnih odbora ili kao predavači na seminarima i kao selektori

Temeljem zahtjeva HSK-a za financiranjem projekta javnog rada Hrvatski zavod za zapošljavanje je odobrio 100 potporu za tromjesečno zapošljavanje gosp Danka Pollaka radi obavljanja pomoćnih poslova u realizaciji sanacije skladišta te dvomjesečno zapošljavanje gosp Hrvoja Petrića radi obavljanja pomoćnih poslova u realizaciji sređivanja slaganja čišćenja i popisivanja arhive Hrvatskog sabora kulture (programska na IV katu arhiva knjiga na III katu)

34

10 - UPRAVNA I STRUČNA TIJELA

Stručna služba Hrvatskog sabora kulture priprema prati koordinira te realizira programe rada upravnih i stručnih tijela i za njih obavlja sve administrativne poslove slanje poziva pisanje programa zapisnika sa sjednica izvješća analiza i ostalih sličnih poslova

Skupština

Tijekom 2011 godine održane su dvije sjednice Skupštine (u sastavu Zdravko Obradović predsjednik Skupštine Mladen Sedak Benčić dopredsjednik Skupštine članovi - Zlatko Herček Vesna Papac Dražen Zlatarek Dubravko Bedeković Eugen Novaković Jozo Flegar Dejan Buvač Milan Ostović Ivica Posavec Krešimir Blažek Josip Perčević Jadranka Kruljac-Sever Saša Čohar Mančić Mirko Ćaćić Darko Gulin Stjepan Đurković Mladen Velat Miroslava Pašić i Orhideja Štrk) na kojima su usvojeni Izvješće o radu i završni račun Hrvatskog sabora kulture za 2010 godinu te Program rada i financijski plan za 2012

Upravni odbor

Tijekom 2011 godine održane su 4 sjednice Upravnog odbora (u sastavu Dejan Buvač predsjednik Krešimir Blažek zamjenik predsjednika članovi - Josip Perčević Vesna Papac Zlatko Herček Milan Ostović Tomislav Levak Josip Vučko i Dražen Jelavić) na kojima su raspravljane i donošene potrebne odluke sukladne realizaciji programa rada i djelovanju Hrvatskog sabora kulture Na svojoj 16 sjednici Upravni odbor je jednoglasno usvojio Izvješće o radu HSK-a i završni račun za 2010 Na 17 sjednici održanoj 752011 u Slavonskom Brodu Upravni odbor donio je odluku o osnivanju Stručnog savjeta za tamburaške orkestre u sastavu Željko Bradić Mihael Ferić i Siniša Leopold te je u potpunosti oformio Stručni savjet za kazalište (v dolje) Donesena je odluka o razrješenju dosadašnjih članova Nacionalnog odbora AITAIATA Hrvatska i odluka o imenovanju novih članova (iscrpnije u poglavlju Suradnja s AITAIATA) te zapošljavanju stručnog suradnika za glazbenu kulturu gosp Dubravka Pernickog na određeno vrijeme u trajanju od 4 mjeseca Na 18 sjednici Upravni odbor usvojio je Program rada i financijski plan za 2012 godinu donio je odluke o raspisivanju natječaja za zasnivanje radnog odnosa ndash stručnog suradnikacu za glazbenu kulturu i izbora za novi saziv Skupštine HSK-a Na 19 sjednici UO-a održanoj 18112011 donesene su odluke o izradi nove web stranice otpisu ukradenih knjiga osnivanju savjeta za književnu i likovnu kulturu zapošljavanju na određeno vrijeme gosp Danka Pollaka i gosp Hrvoja Petrića putem mjere Javnog rada HZZ-a suradnji s Hrvatskom glazbenom mladeži te produženju ugovora o radu stručne suradnice za glazbenu kulturu gospođe Srđane Vrsalović

Odbori kolegija

Tijekom godine na svim područjima amaterskog stvaralaštva održavana je tijesna suradnja s

nadležnim Odborima ili njihovim predsjednicima a najčešće putem elektronske pošte i u neposrednim kontaktima U prosincu 2011 godine održana je zajednička sjednica Odbora kolegija hrvatskih puhačkih orkestara i Stručnog savjeta za puhačke orkestre u prostorijama HSK-a Sjednica je obuhvatila raspravu o održanom 25 susretu hrvatskih puhačkih orkestara te prijedloge za organizaciju 26 Susreta

Stručni savjeti

Na svim područjima djelovanja HSK-a tijekom godine održan je velik broj konzultacija i sastanaka

sa članovima Stručnih savjeta ili njihovim predsjednicima Stručni savjet za kazališnu kulturu povećan je za 2 nova člana pa sada djeluje u sastavu dr

sc Sanja Nikčević teatrologinja - predsjednica dr sc Dubravka Crnojević ndash Carić prof na ADU u Zagrebu redatelj Robert Raponja docent na Umjetničkoj akademiji u Osijeku glumac Joško Ševo prof na ADU u Zagrebu i redateljica Nina Kleflin slobodna umjetnica Na nekoliko sastanaka i više konzultacija dogovaran je program 51 FHKA seminari za kazališne amatere i priprema knjige Zbornik nove drame

35

11 ndash INFORMATIČKA I UREDSKA OPREMA

Proteklih godina Hrvatski sabor kulture dosta je uspješno zahvaljujući Ministarstvu kulture rješavao i obnavljao svoju informatičku opremu dajući prednost (zbog zastarjelosti) obnovi hardverskog dijela Ostao je problem softverskog dijela gdje je situacija bila takva da su se koristili zastarjeli operativni sustavi i uredski paketi kao što su Windows 98 i Office 97 Godine 2011 Hrvatski sabor kulture zahvaljujući Ministarstvu kulture nabavio je 6 licenci za operativne sustave Windows 7 5 licenci za uredske pakete Office 2010 6 licenci za antivirusnu zaštitu te jedan kompjuter PC Orion

REDIZAJN WEB STRANICE HSK

Sadašnji izgled web stranice Hrvatskog sabora kulture - wwwhrskhr imaju od 2003 godine kada je unutar HSK djelovalo 536 članica s preko 50000 članova Stranice su u 2010 godini bile izložene hakerskom napadu zbog zastarjelosti pa je i poradi toga bilo potrebno hitno programirati nove stranice koje će imati potrebne zaštite te na njih prebaciti arhivske podatke sa stare web stranice Iako sredstva nisu odobrena za redizajn web stranice od strane Ministarstva kulture Upravni odbor HSK izabrao je za redizajn web stranice bdquoEN Trgovinu i uslugeldquo iz Varaždina kako bi s 112012 godine one bile na raspolaganju našim članicama Posebnost web stranica HSK-a je jednostavnost ažuriranja podataka kako bi ih

svi stručni suradnici mogli samostalno ažurirati s ciljem pružanja što brže i kvalitetnije komunikacije

12 - SANACIJA SKLADIŠTA KNJIGA HSK

Inventurna komisije HSK-a za 2009 od 2912010 predložila je generalno čišćenje podrumskih prostorija saniranje podova i stakla na stropnim prozorima kao i strujnih te vodovodnih instalacija a sve u cilju očuvanja materijalne vrijednosti knjiga u vlasništvu Hrvatskog sabora kulture Kako su potrebni radovi većeg opsega a Hrvatski sabor kulture nema osoblje zaduženo samo za poslove skladištenja i održavanja skladišta (poslove prijema izdavanja i prodaje knjiga obavlja administrator) zatražena su i odobrena sredstva Ministarstva u iznosu od 1500000 Kn Obavljeni su radovi na osposobljavanju sanitarnog čvora zatvoreni stakleni otvori na stropu skladišta popravljene drvene police te je nabavljeno ukupno 11 novih metalnih polica Skladišta su očišćena i knjige prepakirane od strane gosp Danka Pollaka (financiran putem mjere javnog rada Hrvatskog zavoda za zapošljavanje) te student servisa

Prije sanacije skladišta knjiga HSK Poslije sanacije skladišta knjiga HSK

36

13 ndash SREĐIVANJE I POPISIVANJE PROGRAMSKE I KNJIŽNE ARHIVE HSK

Tijekom studenoga i prosinca 2011 gosp Hrvoje Petrić obavljao je pomoćne poslove u realizaciji sređivanja slaganja čišćenja i popisivanja arhive Hrvatskog sabora kulture (programska arhiva na IV katu i arhiva knjiga na III katu) uz 100 potporu Hrvatskog zavoda za zapošljavanje

37

14 - KAZALIŠNA BIBLIOTEKA Hrvatski sabor kulture tijekom svoga dugogodišnjeg djelovanja na području amaterske kazališne djelatnosti uspio je prikupiti veliki broj kazališnih djela domaćih i stranih autora nešto teorijskih i esejističkih knjiga o teatru i desetak monografija amaterskih kazališta i družina Riječ je o Kazališnoj biblioteci oformljenoj daleke 1948 godine koja sve do 2011 godine nije bila elektronski popisana ni sortirana pa tako ni dostupna kazališnim skupinama a mnogi za nju nisu niti znali Stoga se tijekom 2011 pristupilo stvaranju elektronske baze s 2539 naslova (prepisano s skladišnih kartica) od čega je pronađeno sortirano te na raspolaganju svega 1411 naslova koji danas čine Kazališnu biblioteku HSK-a objavljenu i na web stranici Na taj je način Biblioteka dostupna svim zainteresiranim dramskim amaterima jer je abecednim redom domaćih i inozemnih autora popisan cjelokupni knjižni fond Naručitelji (korisnici Biblioteke) mogu određeni izabrani naslov dobiti na uvid u prostorijama HSK-a pregledati ga i ako žele fotokopirati ga u jednom primjerku po veoma povoljnoj cijeni (naknada za fotokopiranje za članove HSK-a iznosi 50 lipa po A4 stranici a za one koji nisu članovi cijena je 1 Kn po A4 stranici) Dakako izabrani naslov (ali ne i cijelu knjigu) moguće je dobiti i poštom (bez putovanja u Zagreb) Potrebno je samo izabrani naslov s web stranice dopisom javiti u HSK kako bi ga zaposlenik pronašao u Biblioteci i fotokopirao Po uplaćenom računu (troškovi fotokopiranja i poštarine - dostavlja ga HSK na adresu naručitelja) HSK poštom šalje izabrani fotokopirani tekst Međutim potrebno je napomenuti da dobivanjem izabranog dramskog teksta korisnici Kazališne biblioteke nisu stekli i autorsko pravo za njegovo uprizorenje Vlastoručnim potpisom Izjave (koju dostavlja naručitelju HSK) korisnik Kazališne biblioteke potvrđuje da je upoznat s činjenicom da dobivanje fotokopije dramskog teksta ne znači i stjecanje prava na izvođenje dotičnog teksta bez odobrenja autora ili nasljednika autorskog prava (u slučaju gdje treba) Biblioteku je potrebno u narednim godinama obogaćivati djelima koja se izvode putem nacionalnog Festivala (sudionici obvezno šalju po jednu presliku djela koje izvode) ili županijskih smotri ali i stručno revidirati kako bi se njene korisnike moglo uputiti na ona djela koja se mogu izvoditi s obzirom na sadržaj mogućnost izvedbe itd

38

15 ndash DODIJELJENA PRIZNANJA Kulturno umjetničko društvo Cetingradska tamburica iz Cetingrada obilježilo je 1512011 godine 10 godina rada U ime Hrvatskog sabora kulture gđa Vesna Papac član Skupštine i Upravnog odbora HSK-a iz Karlovačke županije uručila je brončane diplome KUD-u i članovima koji djeluju u Društvu od njegova osnutka To su Joso Jukić Jole (predsjednik) Matija Stepić (voditelj) Mirko Medved (dopredsjednik) Jure Kuterovac Joso Medved Mile Muić Tihomir Katić Manda Mesić Dragica Tominac Ana Jukić Mare Muić Anka Capan i Jelena Capan bdquoVELOLUČKI PUČKI TEATARldquo proslavio je 100 godina rada dramskog amaterizma u Veloj Luci Prema dostupnoj dokumentaciji prvi poznati začetci dramskog amaterizma u Veloj Luci pojavili su se još početkom prošlog stoljeća Prvi nastup Diletantske sekcije KUD-a bdquoHUMldquo zabilježen je 1911 godine (Miler Začarani ormar) i od tada su se stalno prikazivale dramske predstave U drugoj polovini prošloga stoljeća dramski amaterizam u Veloj Luci djelovao je putem Dramske sekcije Kulturno-umjetničkog društva HUM Vela Luka U tom vremenu velolučki dramski amaterizam svojim radom i djelovanjem postigao je zavidne rezultate na općinskim regionalnim republičkim i državnim smotrama dramskih amatera Međutim zbog odumiranja rada KUD-a HUM rad i djelovanje Dramske sekcije bilo je otežano pa su nekoliko godina nastupali kao samostalna dramska grupa Velolučki entuzijasti - dramski amateri su krajem 2006 godine inicirali osnivanje samostalne udruge Osnivačka skupština Velolučkog pučkog teatra - Udruge za promicanje dramskog amaterizma održana je dana 23 veljače 2007 godine Potrebno je napomenuti da dramski amaterizam u Veloj Luci od 1911 godine nije imao prekida već su dramski amateri stalno radili i nastupali u raznim organizacijskim oblicima Svečana dodjela priznanja Hrvatskog sabora kulture održana je 1632011 u Veloj Luci u sklopu programa obilježavanja Dana općine i blagdana sv Josipa Velolučkom pučkom teatru dodjeljena je Povelja HSK-a za 100 godina rada dramskog amaterizma Povelje za 50 godina amaterskog rada dobili su Ivo Cetinić Paronldquo i Marija Anić Zlatne diplome dobili su Tonka Zec Mirko Stipković bdquoBegldquo Leposava Vlašić Mirjan - Miro Oreb bdquoCulanldquo Danko Žuvela bdquoKosorldquo Lenko Žuvela Danka Dragojević Miljenko Surjan i Tonči Oreb Srebrnom diplomom nagrađeni su Gojko Padovan Janes Vlašić Lea Marinović i Mirjana Žuvela Brončane diplome dobili su Jelica Stipković Hani Žuvela Boris Farčić Margita Andrijić Margita Šeparović Vilka Cetinić Jagoda Jelača Gorki Miletić i Željko Padovan Prigoda održavanja Županijske smotre kazališnih amatera Splitsko-dalmatinske županije u Sinju 342011 iskorištena je i za obilježavanje 50 obljetnice Sinjskog pučkog kazališta koje je zavrijedilo Zlatnu diplomu Hrvatskog sabora kulture Osobe koje su svojim dugogodišnjim zalaganjem obilježile rad Sinjskog pučkog kazališta su (za 30 i više godina) Marija Cvrlje-Radović Davor Ratković Bože Pavić Marija Viculin Boženko Delonga Kažimir Tomašević Ante Mandac Slaven Kulić Blaženka Romac Zoran Vejić Ivica Kođoman (za 50 i više godina) Frano Dragaš Miranda Katić Željko Viculin Dana 1042011 Gradska glazba bdquoTrenkovi pandurildquo iz Požege obilježila je 130 godina djelovanja Još 1998 godine Glazba je dobila najviše priznanje HSK Povelju povodom 116 godina rada Ovom prigodom brončane diplome HSK-a dobili su pojedinci Nenad Jurčić Vjekoslav Sajfert Dobroslav Vujasinović Danijel Targuš i Ivan Luladžić Kulturno umjetnička udruga ZVON Mala Subotica obilježila je 15 godina djelovanja zavrijedivši Brončanu diplomu HSK-a kao i njeni aktivni članovi vl Đuro Vukalović Željko Jančec Đurđica Jančec Marija Jelenić Josip Mihaljević Marija Mihaljević Jelena Habijan Terezija Cirković Marija Matić Ana Milijančić Ivan Novak Julijana Novak Katarina Janković Nada Janković Nada Škvorc Antun Škvorc i Stjepan Palatinuš Diplome je 152011 u Domu kulture Mala Subotica uručio predsjednik Upravnog odbora HSK-a gosp Dejan Buvač Povodom 25 godina postojanja Kulturno umjetničkog društva bdquoLipovacldquo održana je svečana Skupština u Zadružnom domu u Generalskom Stolu 1 svibnja 2011 godine U ime Hrvatskog sabora kulture Srebrne diplome za KUD bdquoLipovacldquo i članove koji djeluju svih 25 godina (Petar Malović Ivanka Malović Leopoldina Domitrović Franjo Kolić) te za posebne zasluge u radu (Barka Škrtić voditeljica

39

Lana Malović) dodijelila je gospođa Vesna Papac članica Skupštine i Upravnog odbora HSK-a te predsjednica Zajednice AKUD-a Karlovačke županije Koncertom u bdquoZorin domuldquo u Karlovcu 6 svibnja 2011 obilježena je 15 godišnjica rada KUD-a bdquoSv Ana-Vučjak Brončane diplome HSK-a za 15 godina rada dobili su KUD bdquoSv Ana-Vučjak Marijan Čačković Josip Furač Stjepan Požar Barbara Furač Bara Bajac Božica Tuškan Darinka Galović Dragica Požar Draga Furač i Štefica Požar U ime Hrvatskog sabora kulture diplome je uručila gđa Dražena Karmelić zamjenica predsjednice ZAKUD-a Karlovačke županije Gradski puhački orkestar Zabok dana 2752011 godine organizirao je proslavu 25 godišnjice kontinuiranog rada Tom prilikom održan je svečani koncert u multimedijalnom centru Zabok U ime Hrvatskog sabora kulture Srebrnu diplomu za 25 godina rada uručila mu je gospođa Štefanija Polanović članica izvršnog odbora ZAKUD-a Krapinsko-zagorske županije Srebrnu diplomu dobili su članovi Orkestra Tisanić Danijel Galin Gordana Tomek Nedjeljko Tisanić Tomislav Turk Romana Zajec Josipa Papišta Andrijan Papišta Ivan Novak Valerija Lež Želimir i Tatović Nikola a Brončanu diplomu Štokan Mateja Cujzek Tea Antolković Tanja Štokan Štef Štokan Petar Jerneić Tomislav Tršinski Tihomir Antolković Danijel i Štajduhar Kristijan Kulturno umjetničko društvo bdquoZadobarjeldquo iz Karlovca proslavilo je 15 obljetnicu osnutka na svojoj izbornoj Skupštini održanoj 1162011 godine Brončane diplome Društvu i članovima koji su aktivni preko 10 godina u ime Hrvatskog sabora kulture uručila je gđa Vesna Papac član Skupštine i Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture Dobitnici Diploma su Dragutin Sudac Matea Spudić Mateja Fanjak Marica Kušan Janica Guštin Renata Ljulj Juraj Sudac Dragica Stojković Karlo Sudac Ljiljana Sudac Marina Spudić Kušan i Dorica Vuljanić Limena Glazba KUD-a Sv Ana Rozga obilježila je rad zaslužnih pojedinaca koji su dobili Zlatne diplome Damir Čanžar i Zvonko Baršić te brončane diplome Karolina Prelec Ani Štritof Marko Štritof Mihael Križančić Marija Križančić Abdul-Azziz Hussein Ivica Čanžar Valentina Čanžar Ivan Idžojtić Igor Kralj Marijan Štritof i Ante Marinović KUD Anka Ošpuh iz Ludbrega osnovano je 1976 godine i od tada radi bez prekida U njemu djeluje osam sekcija te okuplja oko 160 aktivnih članova Ove godine napunilo je 35 godina rada te je obilježilo svečanom sjednicom održanom 872011 godine u Otvorenom učilištu Dragutin Novak u Ludbregu KUD-u je uručena Zlatna diploma HSK Brončane diplome dobili su Ivančić Ivana Ivančić Jelena Šimić Antun Horvat Magdalena Herceg Suzana Pavetić Dražen Punek Tanja Kovačić Elena Bobeti Valentina Kovačić Tena Tarandek Marko Geci Melita Dijanošić Izidora Pavetić Stela Frančić Marina Novak Doroteja i Kovačić Katica Srebrne diplome zavrijedili su Kovačić Ivana Kova Nikola Katalenić Ana Zember Jasminka Horvat Aleksandar i Katalenić Dražen Zlatne diplome zaslužili su Horvat Maša Happ Marijan i Happ Dragica U ime Hrvatskog sabora kulture diplome je uručio gosp Dražen Zlatarek predsjednik KUU-a Varaždinske županije i član Skupštine Hrvatskog sabora kulture Glazbeno društvo bdquoSpinčićildquo svečanom Skupštinom u Spinčićima i koncertom s gostima u Kastvu 972011 proslavilo je 90-tu obljetnicu rada i neprekidnog djelovanja Diplome članovima te čestitke Društvu koje je 2001 godine dobilo Zlatnu diplomu za 80 obljetnicu uručio je gospodin Šimun Dujmović tajnik Zajednice puhačkih orkestara Primorsko-goranske županije Najveće priznanje Povelju HSK-a dobili su gospoda Lauro Sprohar i Branko Rubeša Zlatne diplome zavrijedili su Damir Blažić Ratko Dukić Ranko Vlah i oliver Grbac Srebrne diplome zaslužili su Sanjin Milih Nenad Blažić Robert Butorac Zoran Butorac Nino Sinčič Laura Rubeša Goran Prša Zoran Acinger Adriano Grbac Zoran Kinkela i Željko Rolih a Brončane diplome Danijel Mavar Ivan Surina Damir Prša Ljiljana Spinčić Sidonija Škofić Lorena Blažić Ivana Rac Vedran Padovan Dajana Bolterstein Daniel Klanjac Zoran Tibljaš Zoran Bratović Sanjin Rolih Luka Bastiančić Tanja Grbac Vedrana Blečić Vedran Širola Andrea Marmilić Ivan Babić Aleksandar Južnić i Mateja Viščević Savez Čeha u Republici Hrvatskoj obilježio je 1672011 godine 90 obljetnicu osnutka U ime Hrvatskog sabora kulture Zlatnu diplomu HSK uručio je gospodin Mirko Kovačević stručni suradnik za kazališnu književnu i likovnu kulturu HSK-a

40

Gradska glazba bdquoZvonimirldquo Solin upriličila je cjelovečernji koncert pod nazivom bdquoGlazba amp prijatelji 6ldquo koji se održao u Solinu 3172011 godine Tom prigodom uručena su priznanja HSK-a laureatima Gradske glazbe Fabjanku Japirku (Zlatna diploma) Petru Biliću Antoniu Loliću Vedranu Matkoviću i Frani Mihalju (Brončana diploma) Diplome je u ime Hrvatskog sabora kulture uručio gospodin Ivan Glibota predsjednik Zajednice puhačkih orkestara Splitsko-dalmatinske županije KUD bdquoVRPOLJACldquo iz Vrpolja djeluje u kontinuitetu 50 godina na osnovama entuzijazma i amaterskog rada Proslava obilježavanja obljetnice održana je 6 kolovoza 2011 u Vrpolju pokraj Šibenika Tom prigodom KUD-u je uručena Zlatna diploma Hrvatskog sabora kulture Najveće priznanje Povelju Hrvatskog sabora kulture za preko 50 godina amaterskog djelovanja dobili su Vinko Burazer Rade Plenča Ive Renje Martin Vučak Marijan Bakula i Vinko Perketa Zlatne diplome HSK-a zavrijedili su Dane Landeka Miroslav Landeka Krešimir Petković Siniša Landeka Ante Renje Ivica Jelić i Tonći Vučak Povelje i diplome su u ime Hrvatskog sabora kulture uručili gosp Denis Jelušić predsjednik i Marko Paić tajnik Udruge puhačkih orkestara Srednje i sjeverne Dalmacije Kulturno umjetničko društvo bdquoStjepan Radićldquo iz Pridvorja (Konavle) ove godine obilježava 15 godišnjicu postojanja Proslava je upriličena 10 rujna 2011 godine a na njoj su sudjelovala folklorna društva iz Dubrovačko-neretvanske županije i unutrašnjosti Hrvatske Od samih početaka KUD bdquoStjepan Radićldquo djeluje pod vodstvom Stijepana Marinovića Brončanu diplomu KUD-u povodom 15 godišnjice i povelju gospodinu Stijepu Marinoviću za pedesetogodišnje djelovanje u ime Hrvatskog sabora kulture uručio je gosp Zdravko Obradović predsjednik Skupštine HSK-a LUB ndash Likovno udruženje Bjelovar djeluje od samog osnutka Zajednice KUU-a Bjelovarsko-bilogorske županije Povodom 20 godina rada LUB-a organizirana je 10112011 godine u Gradskom muzeju Bjelovara skupna izložba na kojoj je LUB-u dodijeljena Srebrna diploma HSK-a Tamburaško društvo bdquoFerdo Livadićldquo iz Samobora obilježilo je 12112011 godine 40 godišnjicu Tom prigodom uručena im je Zlatna diploma Hrvatskog sabora kulture Zlatne diplome dobili su i pojedinci Adolf Paar Drago Celizić Franjo-Sina Gluščić Željko Bradić (osnivač društva i doživotni počasni član) Bojan Lindić i Đurđica Pleše Srebrne diplome - Roko Dropuljić Marko Runac Miroslav Živković i Tomislav Novosel a Brončane diplome - Hrvoje Grubeša Iva Vrbanić Nikola Mučnjak Kruno Korak Rajna Malinar Lea Škiljan Trpimir Vraneković Nenad Štefanić Maja Trucak Ivan Klarić Franjo Sever Petra Vojvodić Goran Klisurić i Kruno Korak U ime Hrvatskog sabora kulture diplome je uručio tajnik HSK-a gosp Dražen Jelavić KUD Koprivnica obilježilo je 30 godina uspješnog i kontinuiranog rada na njegovanju hrvatske folklorne baštine i tradicije Svečani koncert održan je 13 studenog 2011 u dvorani bdquoDomoljubldquo u Koprivnici Diplome je u ime Hrvatskog sabora kulture uručila gđa Valentina Dačnik stručna suradnica za plesnu kulturu Zlatne diplome dobili su KUD bdquoKoprivnicaldquo Šešić Nada Blažek Krešimir i Zvonko Hitrec Srebrne - Mežnarić Marko Špičko Ana i Cvetanović Davor a Brončane - Samir Hasagić Grubić Jelena Čevis Martina Ciber Sanja Tomislav Kolarek Ivančić Nikolina Novogradec Marina Antić Mihaela i Čuni Marijeta KUD Turanj član ZAKUD-a Karlovačke županije obilježio je 12 studenoga 2011 sveukupno 25 godina ustrajnog i vrlo uspješnog djelovanja U toj svečanoj prigodi Hrvatski sabor kulture dodijelio je srebrne diplome KUD-u a diplome su dobili i njegovi članovi Mirjana Družak rođ Kralj Mirjana Družak rođ Profozić Katica Kristanić Anica Makarun Barbara Mićunović Anica Pavletić Barka Smoljak Anka Stavljenić Biserka Stavljenić i Višnja Mijanović Diplome je u ime Hrvatskog sabora kulture uručila gospođa Vesna Papac članica Skupštine i Upravnog odbora HSK-a te predsjednica Zajednice AKUD-a Karlovačke županije KUD bdquoPodravkaldquo Koprivnica ove je godine obilježio 30 godina rada i postojanja U ime Hrvatskog sabora kulture KUD-u bdquoPodravkaldquo uručena je Zlatna diploma HSK-a Budući da Mješoviti pjevački zbor i članica Zbora Jelena Dedić bilježe istu obljetnicu nagrađene su Zlatnom diplomom HSK-a Prigodna izložba i koncert održani su 20112011 godine u Pastoralnom centru Koprivnica

41

Mješoviti zbor umirovljenika Vid Rukavina iz Karlovca obilježava 40 godina svog osnutka Tim povodom održan je 24 studenog 2011 godine u GK-u Zorin dom svečani koncert na kojem su dodijeljene diplome Hrvatskog sabora kulture Mješovitom zboru umirovljenika Zlatna diploma te članicama Zbora Katici Ivšić Maci Pavlaković i Danici Rujevčan Srebrne diplome Član i dopredsjednik SAKSIB-e gosp Davorin Taslidžić ove godine obilježio je 40 godina rada u teatru i kulturi 26112011 godine u ime Hrvatskog sabora kulture Zlatnu diplomu uručio mu je gosp Mirko Kovačević stručni suradnik za kazališnu književnu i likovnu kulturu HSK-a Hrvatsko pjevačko društvo bdquoLipaldquo iz Osijeka još je 6112006 godine dobilo Povelju Hrvatskog sabora kulture za 130 obljetnicu Na prigodnoj svečanosti prigodom 135 obljetnice 2711 2011 Srebrne diplome dobili su Valerija Fischbach Dubravka Brunčić Dario Štiks Ružica Papić i Mila Antić a Brončane - Gordana Pavić Gordana Lučić Kristina Lučić Maja Tolušić Marina Hlupić i Marijana Matijević Koncertom održanim 10122011 u predvorju OŠ bdquoJanka Leskovaraldquo u Pregradi obilježena je 30 obljetnica rada KUD-a bdquoPREGRADAldquo Diplome je u ime Hrvatskog sabora kulture uručio gospodin Mladen Sedak Benčić potpredsjednik Skupštine HSK-a Zlatnu diplomu HSK-a dobili su KUD bdquoPREGRADAldquo te laureati aktivni u KUD-u 30 godina Štefica Cajhen Branka Krog Milko Peer Marija Vincelj Ljubica Leskovar Dragutin Gorupić Damir Cajhen Dragica Eda Tuđina Marija Ivanjko i Franjo Kaučić Srebrnu diplomu zavrijedili su Ivan Krog Mila Peer Dubravko Leskovar Zdravko Novak Željko Kaučić Bojan Apostolovski i Vedran Krog a Brončanu diplomu Siniša Jazbec Abram Brkić Martin Hršak Anica Cobović Barica Petrak Josipa Hustić i Ivanka Drenški Gradska glazba Zadar proslavila je 140 obljetnicu osnutka Na svečanom koncertu održanom u HNK-a Zadar 16 prosinca 2011 dodijeljena joj je Povelja Hrvatskog sabora kulture kao i zaslužnim članovima Filipu Šustiću i Klaudiju Krizmanu Zlatnu diplomu dobili su Ante Mrkić Mladen Krizman Đuro Šamec i Robert Sambolec Brončanu - Ivan Matešić Luka Markulin Ivan Ousenek Mate Vladović Ante Krstić Lovre Vitlov Petra Uglešić Marino Perović Branimir Šustić i posthumno pok maestro Marin Čović Povelje i diplome u ime Hrvatskog sabora kulture uručio je gospodin Marko Paić tajnik Udruge puhačkih orkestara srednje i sjeverne Dalmacije Mješoviti pjevački zbor Sveti Križ Začretje proslavio je 25 godišnjicu neprekidnog djelovanja Na Božićnom koncertu 1612 2011 u ime Hrvatskog sabora kulture Srebrnu diplomu HSK-a uručio mu je gospodin Mladen Sedak Benčić potpredsjednik Skupštine HSK-a KUD Hrvatskih željeznica Varaždin proslavio je 80 godišnjicu svečanim koncertom održanim 1612 2011 godine Uručena mu je Zlatna diploma HSK-a kao i članovima Borisu Cajzeku i Draženu Zlatareku Srebrne diplome dodijeljene su Darku Navoju i Zdenki Knapić a brončane diplome Aniti i Snježani Huđek U ime Hrvatskog sabora kulture uručio ih je gospodin Darko Auker potpredsjednik Zajednice KUU-a Varaždinske županije

SADRŽAJ UVOD 1

PREUSTROJ SAVEZA UDRUGA ndash HRVATSKI SABOR KULTURE U JAVNU USTANOVU U KULTURI 1

1 - STRUČNO USAVRŠAVANJE I OSPOSOBLJAVANJE 1

Seminar za dirigente zborova i malih vokalnih sastava 1

Seminar za dirigente koncertnih puhačkih orkestara 1

Seminar za voditelje koncertnih tamburaških orkestara 2

Seminar za voditelje i plesače suvremenog i društvenog plesa 2

Kreativne plesne radionice (2) 3

Seminar za voditelje folklornih skupina 4

Radionice narodnog rukotvorstva (4) 5

Seminari za voditelje redatelje i glumce amaterskih skupina sjeverozapadne i južne Hrvatske (2) 7

2 - STIMULACIJA STVARALAŠTVA ZA ZBOROVE PUHAČKE I TAMBURAŠKE ORKESTRE 8

3 - NAKLADNIČKA DJELATNOST 9

Područje glazbe 9

Područje folklora 9

Područje književno-likovnog stvaralaštva 9

4 - STALNA STRUČNA I ORGANIZACIJSKA POMOĆ 10

5 - NASTAVAK USTROJA ŽUPANIJSKIH ZAJEDNICA 11

6 - MANIFESTACIJE DRŽAVNOG ZNAČAJA 13

51 festival hrvatskih kazališnih amatera 13

44 susret hrvatskih pjevačkih zborova 14

25 susret hrvatskih puhačkih orkestara 16

8 susret hrvatskih malih vokalnih sastava 17

18 susret hrvatskih folklornih ansambala 19

22 susret hrvatskih plesnih ansambala 20

30 susret hrvatskih neprofesionalnih pisaca 22

27 susret hrvatskih neprofesionalnih likovnih stvaralaca 22

Razglednica Hrvatskog sabora kulture 2011 23

7 - GOSTOVANJA NAJBOLJIH 25

8 - MEĐUNARODNA KULTURNA SURADNJA 26

Međunarodna kulturna suradnja u području kazališta 26

Međunarodna kulturna suradnja u području glazbe 26

Međunarodna kulturna suradnja u području plesa 28

SUDJELOVANJE U RADU MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA 31

Suradnja s AITAIATA 31

Suradnja 12 europskih zemalja - bdquoAMATEOldquo Europska mreža za aktivnu participaciju u kulturnim aktivnostima Ljubljana Ghent Prag 31

9 - STRUČNA SLUŽBA 33

10 - UPRAVNA I STRUČNA TIJELA 34

Skupština 34

Upravni odbor 34

Odbori kolegija 34

Stručni savjeti 34

11 ndash INFORMATIČKA I UREDSKA OPREMA 35

12 - SANACIJA SKLADIŠTA KNJIGA HSK 35

13 ndash SREĐIVANJE I POPISIVANJE PROGRAMSKE I KNJIŽNE ARHIVE HSK 36

14 - KAZALIŠNA BIBLIOTEKA 37

15 ndash DODIJELJENA PRIZNANJA 38

1

UVOD















1








1












2










3








4







5








6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


1

UVOD















1








1












2










3








4







5








6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


1








1












2










3








4







5








6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


1












2










3








4







5








6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


2










3








4







5








6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


3








4







5








6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


4







5








6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


5








6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


6









7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


7







8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


8










9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


9


Područje glazbe





Područje folklora





10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


10





11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


11










12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


12






13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


13















14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


14









15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


15














16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


16











17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


17











18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


18








19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


19








20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


20











21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


21






22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


22














23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


23







24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


24




25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


25










26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


26












27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


27








28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


28









29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


29







30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


30








31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


31


Suradnja s AITAIATA











32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


32


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


33





34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


34



Skupština


Upravni odbor


Odbori kolegija



Stručni savjeti




35









36



37


38


39


40


41


35









36



37


38


39


40


41


36



37


38


39


40


41


37


38


39


40


41


38


39


40


41


39


40


41


40


41


41


Documents

IZVJEŠĆE HRVATSKOG SABORA KULTURE ZA 2011. god. · Drugi dio obuhvatio je kratke vježbe zagrijavanja ruku s kratkim dirigentskim vježbama. Uslijedila je dirigentska obrada skladbi: