Klasa: 003-05/09-03/08 Ur.bt.: 2158/79-01/09-01

IIZZVVJJEEŠŠĆĆEE OO RRAADDUU

GGRRAADDSSKKEE II SSVVEEUUČČIILLIIŠŠNNEE KKNNJJIIŽŽNNIICCEE OOSSIIJJEEKK

zzaa 22000088.. ggooddiinnuu

Osijek, veljača 2009.

2

UVOD. STATUS. RAZVOJ. FINANCIRANJE.

Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek osnovana je 8. veljače 1949. godine odlukom Gradskog narodnog odbora grada Osijeka kao gradska knjižnica nastavljajući tradicije javnih, pučkih knjižnica i čitaonica grada Osijeka od sredine 19. do prve polovine 20. stoljeća. Osnivanjem Sveučilišta u Osijeku 1975. god. Gradska knjižnica Osijek, jedan od osnivača, proširuje svoju djelatnost i preuzima funkcije i zadatke središnje sveučilišne knjižnice mijenjajući naziv u Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek.

Od osnutka do danas Knjižnica djeluje s osnovnim ciljem osiguravanja dostupnosti

svih vrsta informacija: znanstvenih, obrazovnih, stručnih, kulturnih i drugih te pružanja ostalih knjižničnih usluga najširem krugu stvarnih i potencijalnih korisnika – grañana Grada Osijeka i Osječko baranjske županije, studenata, profesora, znanstvenih, stručnih te drugih djelatnika Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.

Danas Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek (GISKO) djeluje kao knjižnica s dvojnom

funkcijom: • matična sveučilišna knjižnica Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku

(matična djelatnost za visokoškolske i specijalne knjižnice u sastavu sveučilišta, matična djelatnost, za svoje područje djelovanja, za samostalne općeznanstvene knjižnice i specijalne knjižnice te za knjižnice i za druge pravne i fizičke osobe čije su knjižne zbirke ili njihovi dijelovi registrirani kao kulturno dobro)

• središnja gradska narodna knjižnica Grada Osijeka i matična narodna knjižnica Osječko baranjske županije (matična djelatnost za narodne i školske knjižnice Osječko-baranjske županije).

U skladu s navedenim funkcijama i zadacima Knjižnica se razvija kao javna općeznanstvena knjižnica polivalentnih sadržaja. U odnosu na trenutačno stanje, uvjete djelovanja i mogućnosti, a u skladu s navedenim osnovnim funkcijama i zadacima osnovni pravci razvoja Knjižnice odreñeni su dvojako: 1. kratkoročno - kontinuitet dvojne funkcije Knjižnice kao javne gradske, odnosno narodne knjižnice i sveučilišne knjižnice, jačanje pojedinih funkcija i stvaranje pretpostavki za razdvajanje; 2. dugoročno - osamostaljivanje i razdvajanje navedenih funkcija do potpunog fizičkog odvajanja na dvije zasebne ustanove: Gradsku knjižnicu kao javnu narodnu knjižnicu općeznanstvenog tipa na sadašnjoj lokaciji i Sveučilišnu knjižnicu na novoj lokaciji sveučilišnog kampusa. Zakonom o visokim učilištima (N.N. br. 96/93., članak 154. i N.N. br. 59./96. - pročišćeni tekst, članak 178.) osnivačka i vlasnička prava nad Knjižnicom prenesena su na Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Navedenim Zakonom Knjižnica je definirana kao ustanova čija djelatnost osigurava cjelovitost i potrebni standard sustava visoke naobrazbe na Sveučilištu, a u knjižničnom smislu kao sveučilišna, odnosno znanstvena knjižnica. Zakonom o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (N.N. br. 123/2007.) potvrñen je status Knjižnice kao sastavnice Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku i središta sveučilišog knjižničnog sustava. Ugovorom o financiranju narodne djelatnosti Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek sklopljenim izmeñu Grada Osijeka - Poglavarstva s jedne strane i Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku i GISKO s druge strane, osigurano je financiranje ovog dijela

3

ukupne djelatnosti Knjižnice što je u skladu s odredbama Zakona o knjižnicama (N.N. br. 105/97.), članak 91. Knjižnica djeluje na matičnoj lokaciji Europska avenija 24 i četiri gradske lokacije: Donji grad, Industrijska četvrt, Retfala i Jug II. Od prosinca 2001. godine u sklopu Knjižnice djeluje i bibliobusna služba sa 7 stajališta: Josipovac 1. i 2., Višnjevac, Tenja 1. i 2., Sarvaš i Klisa.

OSNOVNI PODACI O KNJIŽNICI Unutrašnje ustrojstvo:

• Služba nabave • Služba obradbe

- odsjek kataložne obrade - odsjek sadržajne obrade

• Odjel za rad s djecom i mladima - odsjek igraonice i igroteke - odsjek klub za mlade

• Posudbeni odjel - odsjek za odrasle - odsjek za djecu - odsjek medioteke - odsjek knjigovežnice

• Odjel studijske čitaonice - odsjek zavičajne zbirke i ostalih zbirki - odsjek periodike - odsjek meñuknjižnične posudbe - odsjek za pretraživanje baza podataka - odsjek reprografskih usluga - odsjek Austrijske čitaonice

• Razvojna matična služba • Ured ravnatelja • Tajništvo

- pododsjek kadrovskih, stručnih i pomoćnih poslova • Računovodstveno-financijska služba

- pododsjek za računovodstvo - pododsjek za knjigovodstvo

• Služba za informatičku potporu

Posudbeni odjel Knjižnice – odsjek za odrasle i odsjek za djecu - djeluje na sljedećim lokacijama:

- Središnjica Gornji grad, Europska avenija 24, - Ogranak Donji grad, Trg bana J. Jelačića 24 a, - Ogranak Retfala, Lj. Posavskog 30, - Ogranak Industrijska četvrt, Vinkovačka 66 d, - Ogranak Jug II, Opatijska 26 f, - Bibliobus sa stajalištima u Višnjevcu, Josipovcu, Klisi, Sarvašu i Tenji.

Ogranci Knjižnice nisu podružnice u smislu Zakona o ustanovama.

1 " Općine i gradovi dužni su osnovati narodnu knjižnicu kao javnu ustanovu, osim u slučaju kada djelatnost narodne knjižnice već ne obavlja koja sveučilišna ili općeznanstvena knjižnica na njihovu području."

4

Osnovne usluge korisnicima:

• posudba grañe • čitaonice • meñuknjižnična posudba • pretraživanje informacija (tekuće i retrospektivno): GISKO OPAC, CD-ROM baze, on-

line baze, CARNet Internet • referentna služba • kulturno promotivna djelatnost • edukativna djelatnost: korištenje knjižnicom i izvorima informacija • fotokopiranje

Stanje zbirki: Knjižnica raspolaže s ukupnim knjižnim zbirkama od (stanje 31.12.2008.):

• 437.275 sv. knjiga • 2.308 naslova periodike • 1.738 naslov tekuće periodike od čega:

• 312 naslova novina • 1.426 naslova časopisa

• 2.059 primjeraka VHS video • 1.991 primjeraka DVD • 5.458 primjerka CD • 760 CD-ROM • 1.193 primjeraka zvučnih kaseta • 974 igre i igračke • 42.024 primjeraka ostale grañe

Posebne zbirke:

• Zavičajna zbirka Grada Osijeka • Zbirka magistarskih radova i doktorskih disertacija obranjenih na Sveučilištu Josipa

Jurja Strossmayera u Osijeku • Zbirka starih i rijetkih knjiga • Zbirka knjiga s autografima • legati: Zbirka Dr M.Pollaka (religija, društvene znanosti); Zbirka V. Sonnenfelda

(filozofija); Zbirka V. Hengla • Austrijska čitaonica • Medioteka

Zbirke Knjižnice dostupne su putem WebPAC – javno dostupnog kataloga na adresi: http://baza.gskos.hr , a osnovne obavijesti o Knjižnici na web stranici Knjižnice na adresi: http://www.gskos.hr.

5

OSTVARIVANJE PROGRAMA

1. IZGRADNJA ZBIRKI - NABAVA KNJIŽNIČNE GRAðE

Detaljni pokazatelji vezani uz prinovu nove grañe i izgradnju zbirki prikazani su u tablicama u Prilogu 1.

Izgradnja zbirki GISKO i nabava nove grañe odvijala se u 2008. god. u skladu s temeljnim zadaćama Knjižnice u njenoj dvojnoj misiji sveučilišne i gradske, odnosno narodne knjižnice:

1. nabava knjiga, periodike i druge tiskane grañe, kao i grañe na drugim medijima (AV, CD, CD-ROM i dr.) u skladu sa zahtjevima Standarda za narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj s ciljem zadovoljavanja različitih informacijskih potreba korisnika Knjižnice – grañana Grada Osijeka i Osječko baranjske županije, kao i drugih korisnika, te pružanja drugih knjižničnih usluga, provoñenja mnogobrojnih programa i sadržaja narodnog karaktera Knjižnice u skladu s njenim mjestom i ulogom središnjeg informacijskog centra grada i županije;

2. nabava grañe i osiguravanje pristupa informacijama i knjižničnoj grañi za potrebe visokoškolske naobrazbe i znanstveno istraživačke djelatnosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.

Knjižnična graña prinovljena je uobičajenim načinima nabave: kupnjom, darom i obaveznim primjerkom Republike Hrvatske. Ukupno je prinovljeno 13.537 naslova grañe u 55.183 primjeraka od čega 8.664 naslova knjiga u 14.485 primjeraka, 1.738 naslova periodike u 37.468 primjeraka, 973 naslova CD u 988 primjeraka, 72 naslova CD-ROM-a u 76 primjeraka, 610 naslova DVD-a u 686 primjerka, 3 primjerka zvučnih kaseta, 31 izložbeni katalog, 22 primjerka nota, 11 zemljopisnih karata i grafičkih mapa i 1.413 primjeraka sitnog tiska.

6

U odnosu na prethodnu 2007. godinu prinovljeno je znatno manje i naslova i primjeraka knjiga (indeks 2008./2007. = 78 za naslove i 90 za primjerke) te podaci o ukupnom broju prinovljenih knjiga ukazuju na krizu u izgradnji zbirki koja je, uz kratkotrajno poboljšanje u 2007. godini, nastavljena iz prethodnih godina. Struktura novoprinovljenih knjiga po načinima nabave i nadalje je nezadovoljavajuća: kupnja knjiga koja predstavlja najvažniji i najpoželjniji način nabave još uvijek je na tek 47% ukupnih prinova, dok većinu prinova čini graña nabavljena putem obveznog primjerka i darom. Posljedica je ovo tradicionalno neriješenog problema financiranja ukupne, a naročito programske djelatnosti, odnosno neosiguravanja sredstava za nabavu grañe od strane MZOŠ-a u cjelini i Grada Osijeka u paritetnom iznosu u odnosu na sredstva Ministarstva kulture (sredstva Grada su tek 31% od iznosa sredstava Ministarstva kulture). I ovogodišnji rezultati potvrñuju tvrdnje iznesene u prethodnim godišnjim izvještajima o nemogućnosti Knjižnice da u postojećim uvjetima planski i samostalno izgrañuje i obnavlja svoje zbirke u skladu sa svojom dvojnom misijom. Bez obzira na smanjena sredstva, kao i obveze kupovine grañe u programskim okvirima koje je utvrñivao financijer programa (Ministarstvo kulture – narodni karakter; Grad Osijek – potrebe grañana Grada, odnosno gradski karakter), Knjižnica se trudila nabaviti sve relevantne i značajne nove naslove kako za potrebe svoje narodne/ gradske, tako i sveučilišne/ znanstvene funkcije, nažalost često na štetu potrebnog broja primjeraka. u prvom redu znanstvene i stručne literature, ali i sveučilišnih udžbenika.

Nastavljen je i otkup raritetne knjižnične grañe zavičajnog karaktera, te su za Zavičajnu zbirku Knjižnice prinovljeni: knjige izdane u starim osječkim tiskarama, raritetne knjige osječkih zavičajnika, grafički i kartografski prikazi Grada Osijeka i Slavonije. Naročito su zanimljive i zbog očuvanosti izvornih pečata i vrijedne dvije cehovske diplome s prikazima grada izdane u Osijeku 1807. i 1808. godine. Posebno izdvajamo:

1. Wenning: Disegno dell Essek (grafika) iz 1687. 2. Harris: The Famous Bridge and Fortress... (grafika). London, 1705. 3. Marsigli: La Hongarie et le Danube (zemljopisna karata). 1741. 4. Marsigli: Bosna, Hrvatska, Hercegovina (zemljopisna karta) 5. Gojković, J.: Ozalj (litografije) 6. Gojković, J.: Stari Varaždin (litografije)

7

Nabavljena su i dva posebno vrijedna naslova:

1. Missale Hervoiae ducis Spalatensis croatico – glagoliticum – pretisak rukopisnog Hrvojevog misala iz 1404.god.

2. Biblija – divot izdanje Mozaik knjige i Krščanske sadašnjosti.

Knjižnica je u 2008. godini pri kupovini knjiga i druge knjižnične grañe u potpunosti primjenjivala odredbe Zakona o javnoj nabavi (NN 110/07), pa je zbog neusklañenosti s uobičajenom knjižničarskom praksom i složenosti odredbi ovog Zakona dolazilo u postupku nabave do niza praktičnih problema i nepoznanica rješavanje kojih je u znatnoj mjeri usporilo, ali i poskupilo samu nabavu. Na ukupan broj prinova knjiga kupovinom i ove je godine negativno utjecala primjena Sporazuma o jedinstvenoj cijeni knjiga, koji su sklopili Ministarstvo kulture, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva i Hrvatska gospodarska komora te Zajednica nakladnika i knjižara Hrvatske. Temeljem odredbi ovog Sporazuma Knjižnica je ostvarila manji popust pri kupovini knjiga, odnosno knjige su poskupjele u prosjeku za oko 10 %. Problemi u nabavi nove grañe naročito su se negativno odrazili u odnosu na nabavu inozemnih znanstvenih i stručnih monografskih i periodičnih publikacija. Knjižnica je za potrebe svojih korisnika, naročito onih iz redova studenata, postdiplomanata, profesora i drugog nastavnog i znanstvenog osoblja Sveučilišta J.J.Strossmayera u Osijeku, kao i drugih znanstvenih institucija Slavonije i Baranje osigurala pristup velikom broju bibliografskih i full-text baza podataka u sklopu CARNetovog Centra za on-line baze. Sredstva za nabavu Prihodi: INDEKS

2008./2007. Proračun Grada Osijeka 200.000 Ministarstvo kulture RH 650.000 Ministarstvo znanosti obrazovanja i športa RH 0 Osječko-baranjska županija 4.000 Vlastiti prihodi 204.742 Prihodi od prodaje dionica 3.960

UKUPNO (namjenska programska sredstva) 1.062.702 104 Kapitalne donacije*∗ 101.455 SVEUKUPNO 1.164.157 101

Utrošeno:

UKUPNO 1.191.284

∗ Donacije u knjigama i drugoj knjižničnoj grañi od tuzemnih i inozemnih fizičkih i pravnih osoba.

Prinove knjiga/ korisnici

Kupljene knjige/ korisnici

Sredstva za nabavu/ korisnici

Postotak povećanja fonda knjiga

1,51 knjige/ 1 korisnik

(1,54 u 2007.)

0,72 knjiga/ 1 korisnik

(0,72 u 2007.)

110,76 Kn/ 1 korisnik

(109,67 u 2007.)

3,42%

(3,82% u 2007.)

8

2. OBRADA GRAðE

Cjeloviti i detaljni podaci o stanju baza Knjižnice i obradi knjižnične grañe prikazani su u tablicama u Prilogu 2.

Poslovi obrade: tehnička obrada, inventarizacija, katalogizacija i rekatalogizacija, klasifikacija i reklasifikacija, predmetna obrada, poslovi holdinga, održavanje lokalne baze GISKO i Skupnog kataloga Osječko-baranjske županije i dr. obavljali su se na nekoliko razina u Službi obradbe i Odsjeku periodike s uključivanjem stručnih djelatnika drugih odjela. Provedena je potpuna tehnička i stručna obrada grañe prinovljene kupnjom, darom i obveznim primjerkom: knjiga, audiovizualne grañe (CD, AK, VHS, DVD), elektroničke grañe (CD-ROM) i grafika. Nastavilo se s izgradnjom središnje baze podataka (GISKO OPAC) i održavanjem internih kataloga. Nastavljeno je s održavanjem holding baze GISKO za potrebe kompjutorizirane posudbe. Osim redovnih poslova obradbe vezanih uz prinovljenu grañu naročita pozornost je posvećena održavanju lokalne i skupne authority i bibliografske baze (GISKO OPAC i SKOBŽ OPAC), ujednačavanju kataloške prakse u Knjižnici za sve vrste grañe, analizi CROLIST programa s ciljem utvrñivanja zahtjeva za izmjenama i dopunama programa, upoznavanju s grañom na suvremenim medijima (AV, CD, CD-ROM), kao i obradi grañe na stranim jezicima pribavljenim kupnjom ili darom. Knjižnica je aktivno uključena u sustav kooperativne katalogizacije Udruge knjižnica „Konzorcij CROLIST“. Knjižnica je nastavila s aktivnostima na formiranju Skupnog kataloga Osječko-baranjske županije, održano je više instruktivnih sastanaka te formirane lokalne baze za sve narodne knjižnice Županije koje su se odlučile za rad u Skupnom katalogu (Belišće, Čepin,

9

Dalj, Valpovo, Našice, Donji Miholjac, ðurñenovac), kao i pripremama za izgradnju Skupnog kataloga Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku na novom knjižničnom SW . Tehnička obrada i inventarizacija grañe knjige 14.485 svezaka AV graña: 1.677 primjerka elektronička graña (CD-ROM) 76 primjeraka grafike 11 primjeraka igre i igračke novine 27.518 primjeraka časopisi 9.950 primjerka Kontrola pristizanja periodičkih publikacija novine 20.491 primjeraka časopisi 9.113 primjeraka STANJE CROLIST BAZE GISKO – lokalna baza 31.12.2008.

B (bibliografsko-kat.) baza : U 2008. GODINI SVEUKUPNO

UKUPNO 10.959 126.344

Holding baza U 2008. GODINI SVEUKUPNO

master zapisi 10.239 92.744

copy zapisi 19.543 250.165

STANJE CROLIST BAZE SKUPNOG KATALOGA KNJŽNICA OSJEČKO BARANJSKE ŽUPANIJE 31.12.2008.

B (bibliografsko-kat.) baza : U 2008. GODINI SVEUKUPNO

UKUPNO 9.466 131.729

2.1. CIP služba U sastavu Službe obradbe djeluje CIP služba kao dio jedinstvenog sustava CIPa Republike Hrvatske. Služba je uspostavila suradnju s izdavačima i nakladnicima s područja

A (authority) baza : U 2008. GODINI SVEUKUPNO

UKUPNO 8.028 218.037

A (authority) baza : U 2008. GODINI SVEUKUPNO

UKUPNO 8.499 222.799

10

Slavonije i Baranje te je za njihove potrebe izrañeno 298 CIP zapisa za omeñene publikacije i 28 zapisa za nakladničke cjeline i sabrana djela. 3. KORISNIČKE SLUŽBE I USLUGE Korisničke službe Knjižnice ustrojene su na principu funkcionalnog povezivanja i objedinjavanja u skladu s temeljnim funkcijama i zadacima Knjižnice kao sveučilišne i narodne knjižnice. Posudbeni odjel Knjižnice obuhvaća: Odsjek za djecu, Odsjek za odrasle, Medioteku te Bibliobusnu službu koji zadovoljavaju temeljne korisničke zahtjeve u sklopu narodne funkcije knjižnice, a Studijska čitaonica zajedno s Odsjekom periodike i Austrijskom čitaonicom primarno zadovoljava korisničke zahtjeve u sklopu sveučilišne, odnosno znanstvene funkcije. Korisničke usluge su u 2008. god. Bile mnogobrojne i raznovrsne. Obuhvaćale su: posudbu grañe, pretraživanje informacija (tekuće i retrospektivno): GISKO OPAC, CD-ROM baze, on-line baze, CARNet/ Internet, usluge referentne službe, usluge čitaonica, meñuknjižničnu posudbu, fotokopiranje i dr. Prepoznavajući veliki značaj CARNet Interneta u želji da svoje resurse učini dostupnim i korisnicima izvan Knjižnice, GISKO je nastavila razvoj vlastite web stranice s raznorodnim sadržajima. Nažalost informatička podrška znatnom je mjerom ograničena nedovoljnim brojem radnih stanica (računala) namijenjenih korisnicima. 3.1. PODACI O KORISNICIMA U 2008. godini u Knjižnicu je ukupno bilo upisano 9.594 korisnika sljedeće strukture: 3.1. individualni upisi:

- učenici OŠ 994 - učenici SŠ i studenti 1.584 - ostali odrasli korisnici 4.505 UKUPNO 7.083

3.2. kolektivni upisi:

- obiteljski upisi 2.430 - ustanove 11 UKUPNO 2.441

3.3. privremeni korisnici: 70 SVEUKUPNO 9.594

11

Visina upisnine u 2008. godini iznosila je 80,00 Kn za odrasle korisnike, 60,00 Kn za djecu, studente i umirovljenike te 100,00 Kn za obiteljske korisnike. Upisnina vrijedi godinu dana od dana upisa. Knjižnica nije u mogućnosti primijeniti preporuke UNESCO-a o besplatnim osnovnim knjižničnim uslugama u narodnim knjižnicama te je prinuñena naplaćivati upisninu, pojedinim kategorijama korisnika (socijalno ugroženi, osobe s posebnim potrebama i sl.) osiguran je besplatan upis (181 korisnik u 2008.god.). Osim upisa na razdoblje od godinu dana Knjižnica omogućuje upis i na kraće razdoblje (privremeni korisnik: 1 mjesec i 1 dan). U odnosu na prethodno izvještajno razdoblje zabilježeno je smanjenje broja korisnika (indeks 2008./2007. = 92) što je posljedica dugogodišnjih problema s kojima se u svom poslovanju susreće Knjižnica: nedostatak prostora, naročito kvalitetnog prostora za korisničke službe i potrebe, nedostatak opreme, naročito suvremene informatičke, nedostatak djelatnika, programskih sredstava, naročito sredstava za nabavu nove grañe i dr. U strukturi korisnika i nadalje prevladavaju individualni korisinici (47%) i obiteljski korisnici (25%), a ostali su korisnici: osnovnoškolci (10%), srednjoškolci i studenti (17%). Sve veći broj korisnika odlučuje se za obiteljsku iskaznicu (25% ukupnih korisnika) zbog mogućnosti posudbe većeg broja grañe na različitim odjelima Knjižnice. Povećanje broja korisnika s obiteljskom iskaznicom ukazuje na daleko veći broj stvarnih korisnika knjižnice od broja upisa (oko 12.500 individualnih korisnika ili 12,5 % stanovništva Grada). Podaci o strukturi korisnika ukazuju na potrebu znatnijeg razvoja službi i usluga sveučilišnog karaktera te ulaganja u nabavu grañe. Kako udžbenika, skripti i druge grañe potrebne studentima za učenje, tako i grañe potrebne za znanstvenoistraživački rad na Sveučilištu. U odnosu na narodni karakter, Knjižnica pod pritiskom zahtjeva korisnika iz redova učenika osnovnih i srednjih škola i dalje nije u mogućnosti osigurati svu potrebnu grañu ostalim kategorijama korisnika s drugačijim zahtjevima.

Detaljni pokazatelji vezani uz upise i broj korisnika u 2008. godini prikazani su u

Prilogu 3.

12

3.2. POSUDBA GRAðE Ukupno je u 2008. god. u Knjižnici posuñeno 330.202 primjeraka različite grañe. Graña, posuñivana za korištenje izvan Knjižnice i u čitaonicama sljedeće je strukture: 1. izvan Knjižnice:

br.primjeraka indeks.2008./2007. - knjige 260.153 - CD 3,126 - DVD 11.246 UKUPNO izvan Knjižnice 274.525 106

2. u čitaonicama:

- knjige 30.447 - časopisi 9.657 - novine (papir) 15.351 UKUPNO u čitaonicama 55.455 85

3. meñuknjižnična posudba:

Knjige Fotokopije

- iz GISKO drugim knjižnicama 99 5 - pozitivno riješeno 88 5 - negativno riješeno 6 0

- iz drugih knjižnica 123 69 - pozitivno riješeno 46 69 - negativno riješeno 5 3 - iz Hrvatske 45 - iz inozemstva 78

SVEUKUPNO 330.202 101

UKUPNO knjige + fotokopije 222 74

13

Broj i struktura korisnika u čitaonicama je sljedeći:

- djeca predšk. uzrasta i osnovnoškolci 1.699 - učenici srednjih škola 500 - studenti 12.206 - ostali korisnici 9.919 UKUPNO 24.324

Meñuknjižnična posudba odvijala se na nacionalnoj i meñunarodnoj razini. Na nacionalnoj razini Knjižnica je surañivala s Nacionalnom i sveučilišnom knjižnicom u Zagrebu i drugim knjižnicama u sklopu hrvatskog knjižničnog sustava. Na meñunarodnoj razini suradnja se odvijala s:

• THE BRITISH LIBRARY DOCUMENT SUPPLY CENTRE, Boston Spa, UK • SUBITO – Document Delivery Service • OESTERREICHISCHE NATIONALBIBLIOTHEK WIEN, Oesterreich

Broj posuñenih knjiga/ 1 korisnik % iskorištenosti knjižnog fonda 30,29 knjige/ 1 korisnik

26,74 u 2007. 67%

66% u 2006.

Detaljni pokazatelji vezani uz posudbu grañe u 2008. godini prikazani su u Prilogu 4.

14

3.3. INFORMATIVNO-REFERALNA DJELATNOST

Pružanje informacijskih usluga najznačajnija je aktivnost korisničkih službi. Informacijski zahtjevi korisnika su različiti i pokrivaju sva područja interesa kako u odnosu na korisnike iz redova gradske, tako i korisnika iz sveučilišne djelatnosti Knjižnice. Analiza informacijskih upita pokazuje da korisnici od knjižničnog osoblja najčešće traže pomoć u tematskim pretraživanjima; stoga su ona i najviše zastupljena u pregledu tematskih usluga. U 2008. godini korisnicima je ukupno pruženo 19.365 stručnih (faktografskih, bibliografskih i drugih) informacija s različitih područja, te prireñena literatura za 2.053 stručne teme, seminarska i diplomska rada te 106 preporučnih popisa literature i bibliografija. Informativno-referalnu djelatnost obavljali su mr. knjižničarstva, diplomirani knjižničari informatori specijalizirani za odreñena stručna područja prirodnih, primijenjenih i društvenih znanosti, umjetnosti te informatori usmjereni na pedagoško-animatorski rad s djecom.

Knjižnica posjeduje 760 CD-ROM baza podataka, većinom referalnog karaktera. Pretraživanje navedenih baza, kao i vlastite bibliografske baze (OPAC) prema zahtjevima korisnika, obavljali su diplomirani knjižničari informatori. Korisnicima za samostalno pretraživanje osigurano je 6+1 radno mjesto (PC radnih stanica) u sklopu Studijske čitaonice, 3 radna mjesta u Dječjem odjelu, 5 radnih mjesta u Klubu mladih, 2 radna mjesta u Ogranku Donji grad, 1 radno mjesto u Ogranku Industrijska četvrt i 1 radno mjesto u Ogranku Retfala. Korištenje javnih računala u GISKO: 9.669 korisnika Korisnici su samostalno pretraživali OPAC Knjižnice i putem WebPAC GISKO http://baza.gskos.hr postavili 816.199 upita o zbirkama Knjižnice, te 782.716 upita vezanih uz bazu Skupni katalog knjižnica Osječko-baranjske županije. Sveukupno je postavljeno 1.598.915 upita (indeks 2008./2007. = 100,2) OPAC Gradske i sveučilišne knjižnice:

autor naslov keyword *predmet number slozena pregled slike ostalo ukupno

ukupno 175900 190049 70587 61282 2880 696 281297 1 33507 816199 100%

21.55% 23.28% 8.65% 7.51% 0.35% 0.09% 34.46% 0.00% 4.11% 100%

15

OPAC Skupni katalog knjižnica Osječko baranjske županije:

autor naslov keyword *predmet number slozena pregled slike ostalo ukupno

ukupno 212904 114020 125647 58933 3243 2153 257267 271 8278 782716 100%

27.20% 14.57% 16.05% 7.53% 0.41% 0.28% 32.87% 0.03% 1.06% 100%

Vidi detaljne podatke u Prilogu 5

Knjižnica je uključena u pilot projekt konzorcija narodnih knjižnica Hrvatske «Pitaj knjižničara» koji ima za cilj izgradnju zajedničke digitalne referalne službe. U 2008. god. odgovoreno je na 117 internetom postavljenih pitanja i stvorene su 4 poveznice u sklopu zajedničke baze znanja Projekta. Za potrebe korisnika iz redova studenata, profesora i drugog znanstvenog i stručnog osoblja Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Knjižnica je, u sklopu svoje sveučilišne funkcije osigurala pristup i vršila pretraživenje on-line full-text i bibliografskih baza podataka:

• OVID – Centar za on-line pretraživanja (Current Contents, Medline, ERIC, AGRICOLA, INSPEC i dr.)

• EBSCO/ EIFL baza s preko 3.000 full tekst časopisa, novina i dr. • EOJL – Electronic On-line Journals Library • Springer Link • ProQuest Digital Dissertations i druge.

Knjižnica surañuje u izdavanju Vodiča Grada Osijeka. Djelatnici Knjižnice prireñuju prikaze novih knjiga za Glas Slavonije, održavaju rubriku TOP 5 Glasa Slavonije i sudjeluju u emisijama 2. programa Radio Zagreba i Radio Osijeka (Top Kids). Služba obradbe izrañuje i izdaje biltene prinovljene grañe s ciljem boljeg obavještavanja korisnika o svojim zbirkama. U 2008. god. su izdani sljedeći bilteni:

• Bilten prinova knjiga – Niz A – sv. 1 (2008) • Bilten prinova knjiga – Niz A – sv. 2 (2008) • Bilten prinova Zbirke doktorskih i magistarskih radnji Sveučilišta J.J.

Strossmayera u Osijeku – Niz A – sv. 2 (2008) • Bilten prinova Zbirke doktorskih i magistarskih radnji hrvatskih sveučilišta – Niz A

– sv. 3 (2008)

16

3.4. FOTOKOPIRANJE I DRUGE REPROGRAFSKE USLUGE Knjižnica pruža usluge fotokopiranja svoje grañe prema zahtjevu korisnika. Usluge fotokopiranja obavljaju se u skladu s propisima o zaštiti autorskih prava. U 2008. ukupno je zaprimljeno 3.894 zahtjeva i napravljeno 50.524 kopija. Za potrebe korisnika tiskano je 486 stranica e-grañe s Interneta, a u 11 slučaja su podaci presnimljeni na disketu. 4. ZAŠTITA KNJIŽNIČNE GRAðE 4.1. Preventivna i kurativna zaštita U okviru zaštite knjižnične grañe, uslijed nedostatka sredstava za ovu namjenu, pretežno su se obavljali poslovi kurativne zaštite: uveza i popravka grañe. Prioritet u zaštiti imala je graña OP, naročito periodika odnosno novine te graña Studijske čitaonice. U skladu s mogućnostima zaštićivana je i uvezivana i druga graña. Knjižnica je i u 2008. godini nastavila s preventivnom zaštitom dijela prinovljene, ali i starije ugrožene grañe umatanjem grañe u zaštitnu foliju. Radi zaštite od krañe Knjižnica raspolaže s dva ureñaja za fizičku zaštitu te je nastavljeno opremanje knjiga samoljepivim magnetskim trakama (3M).

Uvezano: 267 sv. knjiga i druge grañe Zaštićeno folijama 7.539 sv. knjiga Popravljeno: 267 sv. knjiga

4.2. Revizija i otpis grañe U skladu s odredbama Pravilnika o otpisu i reviziji knjižnične grañe Gradska i sveučilišna knjižnica kao knjižnica koja ima više od 500.000 jedinica knjižnične grañe je u obvezi provoñenja kontinuirane revizije, tako da se cjelokupni fond obuhvati revizijom tijekom 20 godina. U 2008. god. Otpisano je 3.788 sv. knjiga Ogranka Industrijska četvrt GISKO u ukupnoj vrijednosti od 73.711,70 Kn.

17

5. KULTURNO PROMOTIVNA DJELATNOST

U okviru kulturno promotivne djelatnosti Knjižnice ostvarene su: 12 velikih izložbi knjižnične i dr. grañe i mnoštvo manjih prigodnih, 11 književnih susreta, predstavljanja knjiga i predavanja, 348 susreta i drugih aktivnosti za djecu i mladež te niz drugih aktivnosti. Obilježene su sve značajne obljetnice hrvatske i svjetske povijesti, kulture i umjetnosti. Kulturnim programima Knjižnica je nastojala promovirati sve oblike i mogućnosti svoje djelatnosti cjelokupnom grañanstvu Osijeka i regije s ciljem oživljavanja kulturnih zbivanja u gradu. Posebna pozornost posvećena je obilježavanju Dana hrvatske knjige (22. travnja), Dana Grada (2. prosinca), Dana dječje knjige (2. travnja) i Mjeseca hrvatske knjige 2008.god.(od 15. listopada do 15. studenog). 1. Izložbe knjiga i druge grañe Postavljeno je ukupno 12 velikih izložbi: Tematski su izložbe bile vezana uz:

• općekulturna i društvena zbivanja i dogañaje, • obljetnice roñenja ili smrti istaknutih književnika, umjetnika, znanstvenika i sl. • prigodne, povodom aktualnih zbivanja

Posebno se ističu izložbe:

• izložba fotografija Samira Kurtagića „Oko mene“ – siječanj 2008. • izložba slika Dražena Seleša „Moj cvjetonazor“ – siječanj-veljača 2008. • izložba slika Stanka Grubača – ožujak 2008. • Dani iranske kulture – izložba slika – svibanj 2008. • Izložba udruge Rubina (DG)- lipanj 2008. • Izložba ilustracija Stanislava Marijanovića – lipanj 2008. • Sličice o jeziku – UNESVO-va godina jezika – srpanj 2008. • Po planinskim stazama – kolovoz 2008. • Milutin Milanković – život i djelo – rujan 2008. • Knjige 16. i 17. stoljeća Franjevačkog samostana u Našicama – listopad 2008. • Književni iskoni: od početaka pismenosti do Janusa Pannoniusa – studeni 2008. • Moj Osijek – Osijek na starim grafikama – prosinac 2008.

2. Predavanja, okrugli stol Održano je ukupno 13 predavanja, književnih večeri i predstavljanje knjiga. Namjena ovih aktivnosti je bila istovjetna kao i kod izložbi, a teme, odnosno predavači, autori, gosti su bili iz različitih oblasti: Oliver Bottini, ðurñica Stuhlreiter, Stanislav Marijanović, dr.sc. Stanko Andrić, Brankica Ban, dr.sc. Milica Lukić, dr.sc. Aleksandar Stipčević i dr. U ostvarivanju programa Knjižnica je ostvarila suradnju s nakladničkim kućama, Društvom hrvatskih književnika Ogranak Osijek, Maticom hrvatskom Ogranak Osijek, Austrijskim kulturnim forumom Zagreb, Američkim veleposlanstvom Zagreb, Iranskim kulturnim institutom, Goethe institutom Zagreb i drugim kulturnim organizacijama i ustanovama.

3. Dan hrvatske knjige 22. travnja i Mjesec hrvatske knjige 2008. U sklopu obilježavanja Dana hrvatske knjige – 22. travnja Knjižnica je organizirala prigodno predavanje.

18

U sklopu Mjeseca hrvatske knjige 2008. od 15. listopada do 15. studenog realiziran je zaseban program s nizom akcija, priredbi, predstavljanja knjiga i autora i dr. Tematski je program bio vezan uz početke književnosti u Slavoniji i Osijeku do Janusa Pannoniusa. U sklopu programa organizirana je velika izložba : Književni iskoni. od početaka pismenosti do Janusa Pannoniusa – prva od 6 izložbi kojima Knjižnica obilježava 60 godišnjicu osnivanja (1949. – 2009.). Izložba je popraćena katalogom i niz programa posvećenih slavonskoj književnosti i kulturi u razdoblju kasnog srednjeg vijeka i renesanse.

4. Deseta smotra Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Knjižnica je sudjelovala i na XI. smotri Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, koja se održala 18. do 19.travnja 2008. na Ekonomskom fakultetu u Osijeku. 5. Pedagoško-animatorski rad s djecom Pedagoško-animatorski rad s djecom se ispoljavao kroz različite sadržaje: pričanje i crtanje priča, posjeti vrtića i OŠ, satovi lektire, natjecanja u znanju, prikazi knjiga, okrugli stolovi, popularna predavanja i razgovori. Aktivnosti su se održavale u svim dječjim odjelima, kao i u pojedinim osnovnim školama u sklopu suradnje Knjižnice i OŠ općine. Najposjećeniji su bili slijedeći stalni programi: pričaonica (72), igraonica (60), lutkarska radionica, kreativna radionica, igraonica u torbi, glazbena radionica i slušaonica, sat lektira (Lektira na drugi način) i dr. Ukupno je održano 348 susreta s ukupno 5.647 djece različitog uzrasta. Svečano je obilježen i Meñunarodni dan dječje knjige 2. travnja (Andersenov roñendan) s prigodnim programom i izložbom ilustracija Milivoja Ćerana, te radionicom. 6. Dječji tjedan U sklopu Dječjeg tjedna organizirani su posjeti djece iz vrtića i OŠ, te crtamo i pričamo priču. 7. Igraonica U sklopu igraonice Dječjeg odjela Knjižnice ostvareno je niz kreativnih susreta i programa za djecu predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta: - kreativne radionice; multimedijske radionice, LEGO radionice, likovne radionice, vrijeme za bajku, igraonica u torbi, vesela subota, prigodni programi (Valentinovo, maskenbal, Uskrs, Sv. Nikola, Božić, Nova Godina i dr.)

1. Klub mladih U sklopu Kluba mladih održano je niz kreativnih radionica, susreta, predavanja i drugih programa za korisnike Knjižnice u dobi 12+ - adolescenti. Izdvajamo sljedeće aktivnosti: radionice kreativnog pisanja, projekcije filmova (62), radionice slikanja i origamija, druženje sa slijepim osobama, škola znakovnog jezika, škola šaha, izložbe slika, radionica novinarstva, Projekt Azil, Projekt edukacije o toleranciji.

19

6. EDUKATIVNA DJELATNOST 6.1. Edukacija korisnika U skopu programa edukacije korisnika izvršena je edukacija 6 skupina studenata knjižničarstva, te više skupina učenika, studenata i zainteresiranih korisnika. 6.2. Interna edukacija djelatnika Knjižnice i edukacija djelatnika iz drugih knjižnica Samostalno i u suradnji s Društvom knjižničara Slavonije i Baranje organizirano je i održano više stručnih predavanja, radionica i sastanaka s ciljem stručnog usavršavanja djelatnika. Nastavljeno je s edukacijom i osposobljavanjem novoprimljenih knjižničnih djelatnika iz Knjižnice, ali i drugih s područja regije. Edukaciju su provodili voditelji pojedinih odjela i službi Knjižnice. Za školske knjižničare OŠ iz Osijeka organizirano je 7 Informativnih utoraka, čiji je sadržaj rada predstavljalo sve ono što doprinosi dobroj suradnji izmeñu Knjižnice i školskih knjižnica. Za školske knjižničare srednjih škola organizirano je 7 Informativnih srijeda. Stručni djelatnici Knjižnice prisustvovali su različitim stručnim seminarima, predavanjima, stručnim skupovima i drugim stručnim sastancima u cilju stalnog stručnog usavršavanja. Kao polaznici sudjelovali su u radu Centra za stalno stručno usavršavanje (CSSU) pri NSK Zagreb. U sklopu programa CSSU za 2008., au organizaiij RMS GISKO održana su u GISKO 4 predavanja:

• Visokoškolske i specijalne knjižnice: nužnost prilagoñavanja promjenama – dr. sc. Maja Jokić, znanstvena savjetnica

• Volontiranje u narodnim knjižnicama – dr. sc. Vesna Turčin, knjižničarska savjetnica

• Rad s korisnicima: organizacija i razvoj usluga – mr. sc. Marina Mihalić, knjižničarska savjetnica

• Školska knjižnica II: pokazatelji uspješnosti – savjetnica za školske knjižnice Veronika Čelić-Tica, prof.; viša stručna savjetnica za školske knjižnce Mira Zovko, prof.

6.3. Stručno voñenje po knjižnici Za veće skupine učenika, studenata, stručnih djelatnika iz drugih knjižnica, zainteresiranih grañana organizirano je stručno vodstvo po Knjižnici.

7. STRUČNI RAD U KNJIŽNICI

Stručni djelatnici knjižnice prisustvovali su i/ili sudjelovali su sa svojim priopćenjima na različitim stručnim skupovima u Republici Hrvatskoj. Izdvajamo sljedeće skupove:

� 8. seminar za knjižnice u sustavu znanosti i visoke naobrazbe: „Upravljanje znanstvenim informacijama – Plovimo li punim jedrima?“ – Zagreb, 24.-25. listopada

� 20. proljetna škola školskih knjižničara RH – Opatija, 2.-5. travnja

20

� 8. okrugli stol o pokretnim knjižnicama i 2. festival hrvatskih bibliobusa – Zadar, 25. travnja

� 16. skupština Društva knjižničara Slavonije i Baranje – Ilok, 16. lipnja � predstavljanje projekta: Cjeloživotno učenje knjižničara: ishodi učenja i

flaksibilnost – Zagreb, 18. prosinca � radionica „Osnove EU i Hrvatska na putu u EU“ – Slavonski Brod, 1. veljače � „Izgradnja i ustroj nove Sveučilišne knjižnice i knjkižnično-informacijskog sustava

na Sveučilištu J.J.Strossmayera u Osijeku“ – Osijek, 3. travnja � 1. okrugli stol „Knjižnice i suvremeni management“ – Osijek (GISKO), 4. travnja � 6. savjetovanje za narodne knjižnice: Knjižnične usluge za korisnike treće životne

dobi – Pula, 1. listopad � 36. skupština HKDa – Pula, 1.-4. listopada � okrugli stol: „Buduće smjernice i projekti knjižničarske hrvatsko-mañarske

suradnje“ – Beli Manastir, 13. studeni � Interliber 2008. – Zagreb, studeni � godišnji sastanak knjižničara austrijskih čitaonica – Maribor, ožujak � 4. meñunarodni stručni skup „Knjižnice – središta znanja i zabave – multikulturalni

dijalog“ – Karlovac, rujan � 8. sastanak ravnatelja županijskih matičnih knjižnica – Vinkovci � 11. okrugli stol: Slobodni pristup informacijama za sve – organizatori: HKD i

Katedra za knjižničarstvo FF, Zagreb – Zagreb– 10. prosinca 8. STRUČNO USAVRŠAVANJE. IZLAGANJA NA STRUČNIM SKUPOVIMA Stručno usavršavanje se odvijalo u vidu praćenja stručne literature, sudjelovanja na seminarima, savjetovanjima i sličnim stručnim skupovima. Izlaganja na stručnim skupovima:

1. D. Katalenac – A. Grošelj: Bibliobusi izmeñu lokalnog poduzetništva i nacionalne strategije – izlaganje na 8. okruglom stolu o pokretnim knjižnicama – Zadar, 25. travnja

2. D. Katalenac: Surfanje sa životnim iskustvom : uloga narodnih knjižnica u informatičkom opismenjavanju osoba treće životne dobi : primjer Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek – izlaganje na 6. savjetovanju za narodne knjižnice – Pula, 1. listopad

3. S. Lukačević – D. Pañen Farkaš – D. Katalenac: Projekt „Internet bez straha“ : edukacijski tečaj za polaznike treće životne dobi. – poster na 6. savjetovanju za narodne knjižnice – Pula, 1. listopad

4. M. Šafar – Erl: Austrijska čitaonica – multikulturalni projekt Austrije i Hrvatske – izlaganje na 4. meñunarodnm stručnom skupu „Knjižnice – središta znanja i zabave – multikulturalni dijalog“ – Karlovac, rujan

Dio stručnih djelatnika je bio aktivan u radu Društva knjižničara Slavonije i Baranje, Hrvatskom knjižničarskom društvu i dr.

21

9. INFORMATIZACIJA U sklopu višegodišnjeg programa informatizacije Knjižnice nastavljene su aktivnosti na potpunoj primjeni CROLIST programa u knjižničnom poslovanju. Osigurana je WWW dostupnost vlastite OPAC baze na Internetu (http://baza.gskos.hr i http://www.gskos.hr ), kao i direktna veza s bazom NSK Zagreb (program kooperativne katalogizacije). Krajem 2006. god. NSK je u suradnji s MZOŠ za sve knjižnice iz sustava znanosti i visoke naobrazbe nabavila novi knjižnični program Voyager američke tvrtke Eneaver. Kako je tim činom CROLIST program doveden u krizu, Knjižnica je zajedno s drugim hrvatskim knjižnicama osnovala Udrugu knjižnica „Konzorcij CROLIST“ radi suradnje na održavanju i razvoju ovog Swa. Kao sveučilišna knjižnica GISKO je započela s pripremama za prelazak na novi program Aleph (?) u svim knjižnicama Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Nastavljene su i druge aktivnosti s ciljem osiguravanja stalne Internet veze u svim ograncima Knjižnice. Na taj način proširena je mreža Knjižnice i omogućena primjena modula posudbe – kompjutorsko posuñivanje grañe i u ovim odjelima. U odnosu na postojeću opremu izvršeno je proširenje memorijskih mogućnosti glavnog servera GISKO kako bi mogao postati host server za sve bibliotečne baze knjižnica Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Izvršena je i djelomična zamjena zastarjelih radnih stanica i nabava novih u skladu sa zahtjevima Aladin CROLIST programa te završeni svi poslovi na preinstalaciji novog CROLIST servera i novog CARNet servera. Uvoñenjem novog servera stvorene su tehničke pretpostavke formiranja Skupnog kataloga Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku te zaključena druga faza realizacije projekta Skupnog kataloga. U suradnji s tvrtkama Filmoteka d.o.o. Osijek i Eko-monitor d.o.o. Zagreb Knjižnica je pokrenula zajednički razvojni program „PROTEUS - digitalna knjižnica Osijek“ koji je trenutačno u fazi probnoga rada. Osigurano je 16 računalnih radnih mjesta za korisnike. 10. RAZVOJNA MATIČNA SLUŽBA Djelatnost Razvojne matične službe odvijala se u skladu sa Zakonom o knjižnicama i Programom rada Službe za 2008. god., ai izvršeni su slijedeći redovni poslovi i zadaci službe: • prikupljanje podataka i analiza stanja u knjižnicama Osječko-baranjske županije i

slavonsko-baranjske regije;

• u sklopu natječaja Ministarstva za kulturu izrañeni su prijedlozi za financiranje nabave knjiga i opreme u narodnim knjižnicama Osječko-baranjske županije;

• nastavljeno je s pružanjem stručne savjetodavne pomoći svim vrstama knjižnica, naročito

u svezi kompjutorizacije knjižnica, opremanja i funkcionalnog ureñenja, organizacije djelovanja;

• obavljeni su i drugi poslovi i zadaci iz nadležnosti matičnih službi u skladu sa Zakonom i

Pravilnikom o radu matične službe. Djelatnost Razvojne matične službe cjelovito je prikazana u zasebnom izvještaju izrañenom za potrebe Ministarstva kulture.

22

11. DJELATNOST ZA POTREBE PRIPADNIKA NACIONALNIH MANJINA Programi za potrebe pripadnika mañarske, austrijske i njemačke nacionalne manjine provode se u Posudbenom odjelu za djecu i odrasle Retfala i Austrijskoj čitaonici. 11.1. Austrijska čitaonica Austrijska čitaonica Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek djeluje kao izdvojena zbirka u sklopu Studijske čitaonice GISKO, te obavlja zadaću središnje knjižnice Austrijanaca u Republici Hrvatskoj. Formirana je 1994.god. kao zajednički projekt Republike Austrije (Ministarstvo inozemnih poslova) i Republike Hrvatske (Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek). Raspolaže s knjižničnim zbirkama od ukupno 7.125 sv. knjiga, 22 naslova periodike i 125 glazbenih CD i video kaseta i 110 DVD-a (stanje 31. prosinca 2008.god.). Čitaonica je namijenjena pripadnicima austrijske i njemačke narodnosne skupine, studentima i profesorima germanistike te drugim grañanima Grada Osijeka. U 2008. god. poklonima Ministarstva inozemnih poslova Republike Austrije, AČ je povećala svoje zbirke za 250 sv. knjiga i 20 naslova periodike. Čitaonicu je koristilo 812 korisnika (studenti germanistike i povijesti, profesori i nastavnici njemačkog jezika, grañani) koji su ukupno posudili 3.650 sv. knjiga i 720 primjeraka časopisa i novina. Izrañen Bilten prinovljenih knjiga Austrijske čitaonice – Das Bulletin der neuen Bücher – Reihe A – Bücher u HTML ver. Izrañene preporučne anotacije knjiga iz područja književnosti (prozna djela). U sklopu čitaonice odvijala se bogata kulturno-animatorska djelatnost. Održano je 22 video projekcije, prireñene su 4 izložbe, 4 književne večeri te petodnevna radionica pisanja eseja o nogometu (održana u travnju 2008.). Radionica pisanja je organizirana suradnjom GISKO-a (Austrijska čitaonica), Filozofskog fakluteta u Osijeku (Katedra germanistike), Austr. Ministarstva vanjskih poslova i Švicarskog veleposlanstva u Zagrebu. Na radionici je sudjelovalo 11 studenata germanistike iz Osijeka, Zagreba, Rijeke i Zadra. Poseban gost radionice bio je švicarski suvremeni književnik Roman Graf čija je proza i poezija predstavljena hrvatskoj/osječkoj publici na književnoj večeri u GISKO (travanj 2008.).

Osnivanje i djelatnost Austrijske čitaonice Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek predstavljeno je u ožujku 2008. u Mariboru na godišnjem susretu djelatnika/voditelja Austrijskih čitaonica iz Slovenije, Poljske, Italije, Makedonije, Hrvatske i Latvije. U sklopu trodnevnog druženja i razmjene iskustava djelovanja ovih Austrijskih čitaonica, knjižničari su predstavili knjižnice u kojima rade u Ljubljani i u Grazu (Austrija). Na ovom susretu je sudjelovala dipl. knjižničarka Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek, Marija Erl Šafar.

Austrijska čitaonica GISKO predstavljena je i na 4. meñunarodnom stručnom skupu "Knjižnica – središte znanja i zabave – meñukulturalni dijalog” u Karlovcu u rujnu 2008. Izlaganje pod nazivom “Austrijska čitaonica – multikulturalni projekt Hrvatske i Austrije” održala je dipl. knjižničarka Marija Erl Šafar.

U sklopu programa edukacije korisnika izvršena je u suradnji s Filozofskim fakultetom Osijek edukacija studenata germanistike i knjižničarstva, te više skupina učenika, studenata i zainteresiranih korisnika. Ostvarena je suradnja sa sljedećim osnovnim i srednjim školama: OŠ “Mladost”, OŠ “Franjo Krežma”; Jezična gimnazija, Isusovačka klasična gimnazija, Gimnazija Beli Manastir, Graditeljsko-geodetska škola. U sklopu suradnje s Filozofskim fakultetom Osijek u AČ su se održavale jezične vježbe i konzultacije za studente germanistike. Ostvarena je suradnja s Austrijskim kulturnim institutom u Zagrebu, Goethe institutom u Zagrebu, Ministarstvom inozemnih poslova Republike Austrije, Hrvatsko-austrijskim i Njemačko-hrvatskim društvom u Osijeku.

23

11.2. Mañarska narodnost. Djelatnost za potrebe pripadnika mañarske narodnosti organizirana je u sklopu dvojezičnog Posudbenog odjela za djecu i odrasle Retfala. Odjel raspolaže s oko 3.500 sv. knjiga na mañarskom jeziku. U 2008. god. nastavljeno je sa stručnom obradbom ove grañe. Osim stalnih kontakata sa Savezom Mañara, obnovljeni su i kontakti sa Županijskom knjižnicom u Pečuhu. Djelatnici Knjižnice sudjelovali su u radu stručnog skupa posvećenom problematici knjižnične djelatnosti za potrebe manjinskih zajednica koji je održan u Pečuhu, Republika Mañarska. 12. OSTALI POSLOVI

Djelatnost Knjižnice uključuje i obavljanje pravnih, financijsko-računovodstvenih i administrativno-tehničkih poslova, te poslove rukovoñenja i razvoja Knjižnice. Svi tekući poslovi su voñeni ažurno te u skladu sa zakonom i drugim propisima, uz uspješnu suradnju s nadležnim ustanovama i službama lokalne, regionalne i državne samouprave i uprave. Paralelno s ovim poslovima, u odjelima i službama Knjižnice izrañivani su planovi i izvještaji o radu, vršena kontrola, te koordinacija izvršavanja poslova i zadataka u stručnom i upravno-organizacijskom smislu.

24

PROBLEMI DJELOVANJA GRADSKE I SVEUČILIČNE KNJIŽNICE U 2008. GOD.

1. Zakonski status. Osnivačka i vlasnička prava. Financiranje. Zakonom o visokim učilištima (N.N. 96/93 od 25 lipnja 1993.god.) osnivačka i vlasnička prava nad Gradskom i sveučilišnom knjižnicom u cijelosti su prenesena na Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Navedenim zakonskim rješenjem poništen je dotadašnji dvojni karakter ustanove kao javne/narodne/gradske i sveučilišne/znanstvene knjižnice, te je Knjižnica zakonski jednoznačno odreñena u svojoj sveučilišnoj funkciji, dok je javni/narodni/gradski karakter u smislu zakonskog odreñenja nestao. Posljedice navedenog zakonskog odreñenja su mnogobrojni problemi u financiranju ukupne djelatnosti Knjižnice (npr. financiranje investicijskog održavanja, otklanjanja ratnih šteta, nabavke opreme, tj. financiranje razvojnih planova u cjelini); financiranju osnovne narodne djelatnosti, te financiranju pojedinih programa u sklopu odreñenja Knjižnice kao ustanove kulture gradskog, županijskog i državnog značaja (npr. programi Ministarstva kulture).

Tablični prikaz prihoda od 2002. do 2008. godine Godina 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. Grad Osijek 3.000.000 3.000.000 3.009.325 3.000.000 3.514.000 3.346.000 MZOŠ 2.065.112 3.485.931 2.250.391 2.195.049 2.572.718 2.945.439 M. kulture 1.083.267 885.888 928.493 1.035.793 1.081.421 983.982 Županija OB 0 10.000 10.000 0 3.000 12.000 Vlastiti prihodi 671.057 773.136 771.710 835.704 883.346 908.291 Kapitalne donacije

347.156 45.324 131.337 101.455

Ostali prihodi 2.612 8.623 4.215 29.525 4.965 8.263 Ukupni prihod 6.822.048 8.163.578 7.321.290 7.141.395 8.190.787 8.305.430

25

Godina 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. Grad Osijek 47 44 37 41 42 43 40 M .znanosti 31 30 43 31 31 32 36 M. kulture 9 16 11 13 15 13 12 Županija osječko-bar.

0 0 0 0 0

Vlastiti prihodi 13 10 9 10 10 10 11 Ostali prihodi 0 0 0 5 2 2 1 Ukupni pr. 100 100 100 100 100 100 100

2. Prostor. Nedostatak prostora za formiranje i razvoj kako sveučilišnih tako i gradskih funkcija jedan je od osnovnih problema Knjižnice. Naročito je akutan problem nedostatka prostora za potrebe sveučilišne djelatnosti. U razdoblju od osnivanja Sveučilišta 1975.god. do danas nije osiguran nikakav dodatni prostor za izgradnju i razvoj ovog dijela djelatnosti Knjižnice, već se sveučilišni karakter razvijao u skromnim uvjetima zajedničkih prostora gradske i sveučilišne djelatnosti. U odnosu na temeljne, inicijalne prostorne potrebe sveučilišne funkcije potrebno je prvenstveno osigurati:

26

1. prostor za razvoj temeljnih sveučilišnih funkcija i 2.prostor za trajno zatvoreno spremište (zatvoreni fond Knjižnice sveučilišnog

karaktera, fond OP RH, te depozitno spremište ostalih fakultetskih knjižnica).

U odnosu na prostorne zahtjeve gradske djelatnosti uočavaju se sljedeći problemi:

1. nedostatak prostora za razvoj novih programa, službi i usluga (multimedijski odjel, Internet za korisnike, odjel za mladež i dr. ), kao i razvoj postojećih sadržaja naročito Dječjeg odjela na matičnoj lokaciji, kao i pojedinih sadržaja vezanih uz rad s odraslim korisnicima (višenamjenska dvorana za kulturno-promotivne i dr. sadržaje);

2. problematika ureñenja prostora vanjskih odjela: Retfala i JUG II; 3. prostor rezevnog spremišta bibliobusa i radnih prostora službe; 4. osiguravanje prostora za otvaranje i ureñenje novih izdvojenih odjela (Naselje

Petrove gore, Višnjevac, Sjenjak i dr.).

U 2001. god. problem spremišnog prostora je privremeno riješen ustupanjem Knjižnici dijela prostora zgrade «CARITAS» u Tvrñi za potrebe izdvojenog spremišta. U ovom prostoru je smješten veliki dio grañe Knjižnice, ali zbog nedostatka opreme (polica) graña je još uvijek nedostupna korisnicima, te je stoga potrebno pronaći trajno rješenje. 14. NOSITELJI PROGRAMA I FINANCIRANJE

Program je ostvarivalo 52 djelatnika sljedeće strukture: 1 knjižničarskog savjetnika (ravnatelj), 1 mr.sc. knjižničarstva, 14 diplomiranih knjižničara (VSS), 5 knjižničara (VŠS), 16 pomoćnih knjižničara (SSS), 1 knjižnični manipulanta (NSS), 1 vozač bibliobusa-manipulant (VKV), 1 rukovoditelj računovodstveno-financijskih poslova (VSS), 3 računovodstveno-administrativna radnica (SSS), 2 sistem inženjera (VSS), 1 tajnik (VSS), 1 knjigoveža (KV), te 5 pomoćnog osoblja. Detaljni financijski pokazatelji prilog su ovom izvješću. Izvješće o radu priredio: RAVNATELJ Dragutin Katalenac, knjižničarski savjetnik

27

SADRŽAJ Uvod. Status. Razvoj. Financiranje. 2 Osnovni podaci o Knjižnici. 3 OSTVARIVANJE PROGRAMA 5

Izgradnja zbirki. Nabava 5 Obrada grañe 8 Korisničke službe i usluge 10

Podaci o korisnicima 10 Posudba grañe 12 Informativno-referalna djelatnost 14 Fotokopiranje i druge reprografske usluge 16

Zaštita knjižnične grañe 16 Kulturno promotivna djelatnost 17 Edukativna djelatnost 19 Stručni rad u Knjižnici 19 Stručno usavršavanje 20 Informatizacija 21 Razvojna matična služba 21 Djelatnost za potrebe pripadnika nacionalnih manjina 22 Ostali poslovi 23 Problemi djelovanja GISKO u 2008. 24 Nositelji programa i financiranje 26 Prilozi 28

28

PRILOG 1. NABAVA KNJIŽNIČNE GRAðE: Struktura prinova po načinima nabave i vrsti grañe: KNJIGE: INDEKS

2008./2007. INDEKS

2008./2007. - kupovina 2.004 naslova 101 7.712 primjeraka 101

- dar 1.773 naslova 56 1.886 primjeraka 53

otkup Min.k. 747 naslov 755 primjeraka

otkup MZOŠ 15 naslova 15 primjeraka

dar poj. i ust. 841 naslov 946 primjeraka

dar AČ 170 naslova 170 primjeraka

- OP RH 4.887 naslova 98 4.887 primjeraka 98

UKUPNO 8.664 naslov 86 14.485 primjeraka 90

NOVINE ČASOPISI

naslova primjeraka Naslova primjeraka

- kupovina 17 8.225 57 1.552

- dar 1 144 61 823

- dar AČ 2 105 13 219

- OP RH 292 19.044 1.295 7.356

UKUPNO 312 27.518 1.426 9.950

CD CD-ROM DVD

naslova/ primjeraka

naslova/ primjeraka

naslova/ primjeraka

- kupovina 521/536 7/11 506/580

- dar 40/40 56/58

- OP RH 412/412 65/65 48/48 UKUPNO 973/988 72/76 610/686

Struktura novih naslova kupljenih knjiga

Knjige za djecu: naslova primjeraka indeks 2008./ 2007.

popularno znanstvena lit.

151 498

beletristika 247 1.349 UKUPNO 398 1.847 87

Knjige za odrasle: naslova primjeraka indeks 2008./

2007. znanstvena lit. 890 2.434 beletristika strana 432 2.392 beletristika domaća 284 1.039 UKUPNO: 1.606 5.865 106

SVEUKUPNO: 2.004 7.712 101

29

PRILOG 2

KATALOGIZIRANO U BIBLIOGRAFSKOJ BAZI GISKO: KNJIGE :

A (authority) baza : vrste pregled. kat. jed.

Ukupno u 2007. Ukupno u bazi GISKO

- osobne 4.030 164.650

- tematske 2.748 30.792

- korporativne 495 10.047

- zemljopisne 452 3.950

- naslov 30 220

- obiteljske 11 94

- žanr 57 256

UKUPNO 7.823 210.009

30

PRILOG 3

PODACI O KORISNICIMA

31

32

PRILOG 4 POSUDBA GRAðE

33

34

PRILOG 4 PRETRAŽIVANJE WebPAC GISKO : http://baza.gskos.hr

autor naslov keyword *predmet number slozena pregled slike ostalo mjesecno

2008-01 18846 20355 7439 5008 553 70 25638 0 3016 80925 9.91%

2008-02 15651 19298 5648 4868 288 36 23580 1 2603 71973 8.82%

2008-03 15293 17852 6042 5048 182 28 25617 0 2931 72993 8.94%

2008-04 16554 16743 6153 5252 308 54 24929 0 2125 72118 8.84%

2008-05 16208 17079 6474 5637 201 144 22212 0 1797 69752 8.55%

2008-06 13078 11917 5162 4902 251 5 19220 0 2335 56870 6.97%

2008-07 12832 14820 5669 5345 248 36 25530 0 3752 68232 8.36%

2008-08 9282 8091 4169 4005 73 30 15921 0 1228 42799 5.24%

2008-09 13691 15536 5495 5360 77 91 23578 0 3981 67809 8.31%

2008-10 13597 15423 5362 4547 184 89 23031 0 3187 65420 8.02%

2008-11 15010 16792 6748 5814 271 73 26151 0 3658 74517 9.13%

2008-12 15858 16143 6226 5496 244 40 25890 0 2894 72791 8.92%

ukupno 175900 190049 70587 61282 2880 696 281297 1 33507 816199 100%

21.55% 23.28% 8.65% 7.51% 0.35% 0.09% 34.46% 0.00% 4.11% 100%

SKUPNI KATALOG KNJIŽNICA OSJEČKO BARANJSKE ŽUPANIJE : http://baza.gskos.hr

autor naslov keyword *predmet number slozena pregled slike ostalo mjesecno

2008-01 27799 16401 14225 7903 479 323 31846 4 890 99870 12.76%

2008-02 18944 9580 10799 5798 461 118 23754 1 943 70398 8.99%

2008-03 25051 13254 16494 6578 231 275 32069 12 929 94893 12.12%

2008-04 18992 9991 11775 5785 223 115 22444 5 680 70010 8.94%

2008-05 20897 11562 14559 6560 278 558 27626 20 815 82875 10.59%

2008-06 16253 7792 8223 3428 88 94 18593 2 462 54935 7.02%

2008-07 11540 4937 5997 3292 48 57 13003 8 439 39321 5.02%

2008-08 9482 4356 5130 2527 187 52 12105 12 597 34448 4.40%

2008-09 11558 6010 6504 2563 97 115 14027 4 540 41418 5.29%

2008-10 20661 12294 11544 5271 463 182 24589 7 499 75510 9.65%

2008-11 18285 10469 11206 5574 402 157 20774 170 771 67808 8.66%

2008-12 13442 7374 9191 3654 286 107 16437 26 713 51230 6.55%

ukupno 212904 114020 125647 58933 3243 2153 257267 271 8278 782716 100%

27.20% 14.57% 16.05% 7.53% 0.41% 0.28% 32.87% 0.03% 1.06% 100%

35

36

POPIS ČLANAKA IZ TISKA O GRADSKOJ I SVEUČILIŠNOJ KNJIŽNICI– 2008.

1. Berečić, M. Osječani bi više čitali kad bi imali više vremena . // Slavonski dom 3, 338 (utorak, 8.siječnja 2008), str.7.

2. Invalidi uvijek diskriminirani!?/B.B // Glas Slavonije 86, 27.645 (srijeda, 9. siječnja 2008), str.12.

3. Defektologinja Edit Lemal održala predavanje za knjižničare /k.k. // Večernji list 48, 15.847 (srijeda, 9. siječnja 2008), str.28.

4. Ljubavno-vampirska priča „Sumrak“ najčitanija . // Glas Slavonije 86, 27.646 (četvrtak,10.siječnja 2008), str.13.

5. Otvorena prva samostalna izložba fotografija Samira Kurtovića /I.S. // Glas Slavonije 86, 27.650 (utorak,15. siječnja 2008), str.10.

6. Izložba Dražena Seleša /Lj.K. // Glas Slavonije 86, 27.657 (srijeda, 23. siječnja 2008), str. 9.

7. Kos.I. Izložba slika Dražena Seleša u Gradskoj knjižnici. // Slavonski dom 3, 353 (petak, 25.siječnja 2008), str.14.

8. Besplatno studiranje na Yaleu /I.Ku. // Glas Slavonije 86, 27.660 (subota,26.siječnja 2008), str.10.

9. U „Paklenoj naranči“ izložba „Od skice do fasade“/V.L. // Glas Slavonije 86, 27.661 (ponedjeljak,28.siječnja 2008), str.11.

10. Oni ne šaraju po zidovima, nego oživljavaju sivilo urbanog života!/I.K. // Slavonski dom 3, 357 (30.siječnja 2008), str.14.

11. Milovanović, G. Dječji odjel GISKO-a. // Glas Slavonije 86, 27.671 (petak,8.veljače 2008), str.7.

12. Jeste li učlanjeni u Gradsku knjižnicu?/L.K./G.Mi // Glas Slavonije 86, 27.671 (petak,8.veljače 2008), str.56.

13. Projekcije amaterskih filmova u Paklenoj naranči /L.K. // Glas Slavonije 86, 27.679 (ponedjeljak, 18.veljače 2008), str.9.

14. Hoće li RAF prerasti u osječki filmski festival? // Slavonski dom 3, 377 (petak,22.veljače 2008), str.14.

15. Smajić, A.Županijski posteri hrvatskih narodnih knjižnica. // Vinkovački list LVI., 2.791(petak,18. siječnja 2008), str.8.

16. U „Paklenoj naranči“ osječka break-dance scena /L.K. // Glas Slavonije 86, 27.697 (ponedjeljak,10.ožujka 2008), str.9.

17. Danas izložba Stanka Grubača „Motivi Osijeka“/N.Bo. // Glas Slavonije 86, 27.699 (srijeda,12.ožujka 2008), str.50.

18. U Gradskoj knjižnici Motivi Osijeka/M.B. // Slavonski dom 3, 393 (srijeda,12.ožujka 2008), str.14.

19. U svom stvaralačkom svijetu/A.-M.K. // Glas Slavonije 86, 27.701(petak,14.ožujka 2008), str.39.

20. Berečić, M.Lovac na najfinije detalje Tvrñe. // Slavonski dom 3, 396 (subota,15.i nedjelja 16.ožujka 2008), str. 13.

21. Potraga za bijelim zecom u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici /I.S. // Glas Slavonije 86, 27.708 (subota,nedjelja i ponedjeljak,22.,23. i 24.ožujka 2008), str.18.

22. Bobalić, Lj.Pastor Komanović objašnjavao što je astrologija. // Glas Slavonije 86, 27.714 (ponedjeljak,31.ožujka 2008), str.10.

23. Izložba ilustracija u GISKU/B.B. // Glas Slavonije 86, 27.718 (srijeda,2.travnja 2008), str.9.

24. Latinović, V. Najčitatelji- Petra, Karlo i Matija. // Glas Slavonije, 86, 27.717 (četvrtak,3.travnja 2008), str.14.

37

25. Četverogodišnja Petra pročitala 175 slikovnica /N.PA. // Jutarnji list X, 3.520 (četvrtak,3.travnja 2008), str. 36.

26. „Sasvim mi je svejedno jesu li knjige debele ili tanke“ /N.PA. // Jutarnji list X, 3.520 (četvrtak,3.travnja 2008), str.36.

27. Cmuk,M.Knjiški šampioni! // Slavonski dom 3, 412 (petak,4.travnja 2008.), str.14. 28. Multimedijalni sadržaji za sve studente /kk,ag. // Večernji list 48, 15.935 (utorak,8.travnja

2008), str.25. 29. Diplome za sigurnost na netu/D.N. // Slavonski dom 3, 422 (srijeda,16.travnja 2008) str.2. 30. Tečaj „Internet bez straha“/M.Mi. // Glas Slavonije 86, 27.730 (petak,18.travnja 2008.),

str. 12. 31. Cmuk, M.I da je dulji rok, knjige se ne bi vraćale na vrijeme. // Slavonski dom 3, 424

(petak,18.travnja 2008), str.12. 32. Prezentacija srednjovjekovnog mačevanja i chainmail radionica/(G.Mi.) Glas Slavonije

86, 27.739 (29.travnja 2008), str. 14. 33. Bašić, Sven.Štoje jače: oklop ili mač, vitez ili zmaj? // Slavonski dom 3, 434

(srijeda,30.travnja 2008), str. 10. 34. Mačevanje u GISKO-u/(M.B.).// Glas Slavonije 86, 27.740 (srijeda,četvrtak,30.travnja i

1.svibnja 2008), str. 9. 35. Street art protiv tmurne svakodnevice/S.B. // Slavonski dom 2, 435 (petak,2.svibnja

2008), str. 13. 36. Budano,A.Osnovnoškolce fascinirale viteške borbe kao iz filmova. // Večernji list 48,

15.958 (petak,2.svibnja 2008), str.38. 37. Novokmet, D.Ovo bi mogao biti početak jednoga divnog prijateljstva. // Slavonski dom 3,

452 (petak,23.svibnja 2008), str. 14. 38. Milanović, G.Gradska knjižnica i ovog ljeta bez klima-ureñaja. // Glas Slavonije 86,

27.767 (utorak,3.lipnja 2008.), str. 13. 39. Šestan, I.Umrežavanje donosi napredak. // Novi list LXII, 19.643 (četvrtak,5.lipnja 2008.),

str.10. 40. Edukacija za djelatnike knjižnica./M.B..// Glas Slavonije 86, 27.781(četvrtak,19.lipnja

2008.), str. 12. 41. Latinović, V.Knjižnica: najtraženiji roman Zlatarova tajna.// Glas Slavonije 86, 27.782

(petak,20.lipnja 2008.), str. 15. 42. Književna večer „Smijeh je lijek“/I.S.//Glas Slavonije 86, 27.791(srijeda 2.srpnja 2008.),

str. 11. 43. Promocija u Paklenoj naranči/M.C.// Slavonski dom III, 485 (srijeda, 7.srpnja 2008.),

str.A-02. 44. Završena sezona „Mozaika o Japanu“/B.B..// Glas Slavonije 86, 27.792 (četvrtak,3.srpnja

2008.), str.11. 45. Božić, B.Proširenje GISKO-a na prostor „Lumierea“.// Glas Slavonije 86, 27.792

(četvrtak,3.srpnja 2008.), str.12. 46. „Smijeh je lijek“ u GISKO-u./B.B.// Glas Slavonije 86, 27.793 (petak,4.srpnja 2008.),

str.11. 47. Desetero najupornijih prošlo tečaj japanskog jezika/M.B.// Slavonski dom III, 487

(petak,4.srpnja 2008.), str.A-11. 48. Ozbiljna čitateljica napisala knjigu o smijehu/M.C.// Slavonski dom III., 488 ( subota i

nedjelja,5.i 6.srpnja 2008.), str. A-11. 49. Knjižnica treba više prostora./N.Z.// Slavonski dom III, 498 (četvrtak, 17.srpnja 2008.), str.

A-11. 50. Milanović, G. U igraonici održane tri predstave.// Glas Slavonije 86, 27.806

(subota,19.srpnja 2008.), str.12. 51. Milanović, G. Članska iskaznica za GISKO.// Glas Slavonije 86, 27.808 (utorak,22.srpnja

2008.), str.12. 52. Baban,V.Teška kugla visjela prolaznicima nad glavom. // Slavonski dom III, 543

(srijeda,10.rujna 2008), str.2.

38

53. Latinović V./.ðurović D. Od tjelovježbe do padobrana. // Glas Slavonije 86,27.850 (četvrtak, 11. rujna 2008), str. 44.

54. Popović, B. Bio je to Hrvatski olimpijski dan. // Slavonski dom III.,544 (četvrtak, 11. rujna 2008.), str.21.

55. Kasač, D. Kadić, S., Flego, M. Korač, G. Duh olimpizma strujio čitavom Slavonijom. // Večernji list 49, 16.085 (četvrtak, 11. rujna 2008), str.12.

56. Bibliobus Gradske i sveučilišne knjižnice uskoro i na lijevoj obali/G.M.// Glas Slavonije 86, 27.858 (ponedjeljak, 22.rujna 2008.), str. 15.

57. Božić, B.Grañani po knjigama šaraju, grizu ih psi i uništava kiša. // Glas Slavonije 86, 27.862 (četvrtak, 25.rujna 2008), str.13.

58. Paklena naranča: propalo pokretanje časopisa za mlade./I.S.// Glas Slavonije 86, 27.871 (06.listopada 2008.), str. 9.

59. Berečić, M. Mladi Osječani inertni za išta kreativno. // Slavonski dom IX, 1.491 (utorak i srijeda, 7.i 8.listopada 2008), str. 27.

60. Plevnik-Cvitanušić, M. Klinci pokušavaju preprodati ukradene knjige iz knjižnice. // Slavonski dom IX.,1.492 (četvrtak, 09.listopada 2008), str.07.

61. Predavanje o anñelima u GISKO-u ./I.Ku. // Glas Slavonije 86, 27.873 (četvrtak, 09.listopada 2008), str. 14.

62. U GISKO-u otvorena izložba „Planinarstvo u riječi i slici“./Lj.K. // Glas Slavonije 86, 27.878 (srijeda, 15.listopada 2008), str. 11.

63. Šijan, S. Na otvorenju potekle i planinarske suze. // Slavonski dom IX, 1.497 (srijeda, 15. listopada 2008), str. 22.

64. Predavanje o pripremi djeteta za liječnički pregled i hospitalizaciju./ V.L. // Glas Slavonije 86, 27.732 (ponedjeljak, 20. listopada 2008), str. 9.

65. Bošnjak, N. Što se krije iza samostanskih zidina? // Glas Slavonije 88, 27.884 (srijeda, 22. listopada 2008), str.46.

66. Levak, T. Sveučilišna knjižnica tek 2013. // Glas Slavonije 88, 27.886 (petak, 24.listopada 2008), str.15.

67. Treća sezona „Paklene naranče“. I.Š. // Večernji list 49, 16.131 (utorak, 28. listopada 2008), str. 6.

68. Književni susret u GISKO-u./D.P. // Glas Slavonije 88, 27.893 (ponedjeljak, 3. studenoga 2008), str. 14.

69. Šijan, S.Usred književnog susreta pao luster u GISKO-u. // Slavonski dom IX, 1.513 (utorak, 4.studenoga 2008), str. 02.

70. Književni susret sa spisateljicom za djecu ðurñicom Stuhlreiter./B.B. // Glas Slavonije 88, 27.894 (utorak, 4. studenoga 2008), str. 10.

71. Susret s ilustratorom Jerabekom./SDO. // Slavonski dom IX, 1.514 (srijeda, 5. studenoga 2008), str. 22.

72. Učenici i ilustrator Dražen Jerabek izrañivali kolaže./I.Ku. // Glas Slavonije 88, 27.896 (četvrtak, 6. studenoga 2008), str.15.

73. Predavanje o renesansnoj glazbi./N.Š. // Glas Slavonije 88, 27.896 ( četvrtak, 6. studenoga 2008), str. 11.

74. Šijan, S. Učenici iscrtavali stare slavonske ornamente. // Slavonski dom IX, 1.515 (četvrtak, 6. studenoga 2008), str. 22.

75. Izložba „Književni iskoni“ u GISKO-u./T.L. // Glas Slavonije 88 (petak, 7. studenoga 2008), str. 11.

76. Glagoljaštvo predavanje./SDO. // Slavonski dom IX, 1.518 (ponedjeljak, 10. studenoga 2008), str. 18.

77. Proslava 60. obljetnice GISKO-a./T.L. // Glas Slavonije 88, 27.898 (subota, 8.studenoga 2008), str. 11.

78. Predavanje o glagoljaštvu./I.S. // Glas Slavonije 88, 27.899 (ponedjeljak, 10. studenoga 2008), str. 14.

79. Predavanje Stanka Andrića./N.Bo. // Glas Slavonije 88. 27.901 (srijeda, 12. studenoga 2008), str. 48.

39

80. Glagoljica i danas aktualna./N.Š. // Glas Slavonije 88, 27.901 (srijeda, 12. studenoga 2008), str. 14.

81. Senković, Ž. Jadna naša knjižnica. // Glas Slavonije 88, Magazin, 27.904 (subota, 15. studenoga 2008), str. 2.

82. Sveučilišni senat prijeti Nacionalnoj knjižnici./T.L. // Glas Slavonije 88, 27.911 (ponedjeljak, 24. studenoga 2008), str. 14.

83. Internet bez straha./M.B. // Slavonski dom IX, 1.532 (srijeda, 26.studenoga 2008), str. 11.

84. Besplatan tečaj korištenja Interneta./N.Š. // Glas Slavonije 86, 27.914 (četvrtak, 27. studenoga 2008), str. 17.

85. Izložba o prošlosti i sadašnjosti Osijeka u gradskoj knjižnici./I.I. // Glas Slavonije 88, 27.916 (utorak, 2.prosinca 2008), STR. 15.

86. Zeleni alati./V.L.. // Glas Slavonije 88, 27.923 (ponedjeljak, 8.prosinca 2008), STR. 13. 87. Slobodni softver u GISKO-u./M.C.C. // Slavonski dom IX, 1.542 (ponedjeljak, 8.prosinca

2008), str. 10.

40

G

RA

DS

KA

I S

VE

UČ

ILIŠ

NA

KN

JIŽ

NIC

A O

SIJ

EK

PR

EG

LE

D U

KU

PN

IH P

RIH

OD

A I

RA

SH

OD

A Z

A 1

. 1.

DO

31.

12.2

008.

GO

DIN

E

Tablic

a 1

R

asho

di z

a M

ater

ijal

ni

Ost

vare

no

Reb

alan

s

Ost

vare

no

IND

EX

20

08.

IND

EK

S

Ud

io

kon

to

Naz

iv

zapo

slen

e ra

shod

i

Nab

avka

op

rem

e K

njiž

na

grañ

a

I-X

II 2

008.

I-

XII

200

8 I-

XII

200

7.

ostv

/pla

n 20

08/7

20

08

1

2

3

4

5

6

7=3+4+5+6

8

9

10

11

12

64

1 K

amat

e na

dep

onir

ana

sred

stva

2.

962

2.

962

3.00

0 3.

958

99

75

0

65

,66

Vla

siti

pri

hodi

od

upis

a i d

rugi

40

.702

43

8.91

7 22

3.93

0 20

4.74

2 90

8.29

1 87

0.00

0 88

3.34

6 10

4 10

3 11

66

3 K

apit

alne

don

acij

e

101.

455

101.

455

104.

000

131.

337

98

77

1

66

4 P

rora

čun

Gra

da O

sije

ka

2.52

4.00

0 62

2.00

0

200.

000

3.34

6.00

0 3.

346.

000

3.51

4.00

0 10

0 95

40

66

4 M

inis

tars

tvo

znan

osti

RH

2.

537.

154

408.

285

2.94

5.43

9 2.

971.

000

2.57

2.71

8 99

11

4 36

66

4 M

inis

tars

tvo

kul

ture

RH

22

7.08

2 10

6.90

0

650.

000

983.

982

982.

603

1.08

1.42

1 10

0 91

12

66

4 Ž

upan

ija

osje

čko

bara

njsk

a

8.00

0

4.00

0 12

.000

12

.000

3.

000

100

400

0

72

1 P

riho

di o

d pr

od. O

tkup

. sta

nova

1.

341

1.

341

1.00

0 1.

007

134

133

0

83

1 P

rim

ici o

d pr

odaj

e di

onic

a

3.96

0 3.

960

I

PR

IHO

DI

5.32

8.93

8 1.

584.

102

228.

233

1.16

4.15

7 8.

305.

430

8.28

9.60

3 8.

190.

787

100

101

100

31

R

asho

di z

a za

posl

ene

5.32

8.93

8

5.32

8.93

8 5.

402.

365

4.90

9.15

1 99

10

9 63

321

Ras

hodi

za

sl.p

ut.,p

rije

voz

i st

ruč.

usav

ršav

anje

283.

238

283.

238

306.

150

273.

852

93

103

32

2 M

ater

ijal

i en

ergi

ja

54

5.46

5

54

5.46

5 54

7.84

6 54

2.74

7 10

0 10

1 7

32

3 R

asho

di z

a us

luge

527.

341

527.

341

559.

000

684.

102

94

77

6

32

9 O

stal

i ras

hodi

201.

227

201.

227

198.

500

179.

220

101

112

2

34

3 F

inan

cijs

ki r

asho

di

26

.831

26

.831

24

.500

25

.867

11

0 10

4 0

37

2 Š

kola

rina

za

posl

ijed

ipl.s

tudi

j

0

42

2 R

ačun

alna

i kn

jižn

ična

op

rem

a

30

5.60

3

305.

603

245.

000

348.

982

125

88

4

42

4 K

njiž

na g

raña

-knj

ige

i av

grañ

a

1.19

1.28

4 1.

191.

284

1.29

5.80

4 1.

149.

496

92

104

15

42

II

R

AS

HO

DI

5.32

8.93

8 1.

584.

102

305.

603

1.19

1.28

4 8.

409.

927

8.57

9.16

5 8.

113.

417

98

104

100

I-II

R

azli

ka p

rih

oda

i ra

shod

a -

man

jak

/viš

ak t

eku

će g

odin

e

0 0

-77.

370

-27.

127

-104

.497

-2

89.5

62

77.3

70

922

Neu

troš

eni p

rene

seni

viš

ak p

rih

oda

pret

hod

ne

godi

ne

za p

okri

će m

anjk

a te

kuće

god

ine

77

.370

21

2.19

2 28

9.56

2 28

9.56

2 21

2.19

2

922

Viš

ak p

riho

da r

aspo

loži

v u

slij

edeć

em r

azdo

blju

-pre

osta

la

neut

roše

na s

red

stva

za

nab

avu

knj

ižne

gra

ñe

0

185.

065

185.

065

0 28

9.56

2

Osi

jek,

11

.2. 2

009.