1

Fotografija: AB studio design Barjaković

IZVJEŠĆE O RADU ZA 2014. GODINU Karlovac, veljača 2015.

2

Naziv ustanove: GRADSKO KAZALIŠTE "ZORIN DOM" Adresa : Domobranska 1

Županija:Karlovačka

Telefonski broj: 047 614950

Broj telefaksa: 03047 614950

Internetska pošta: ravnatelj@zorin-dom.hr ; tajnistvo@zorin-dom.hr

Internetska adresa: www.zorin-dom.hr

Šifra djelatnosti: 9001

Matični broj : 3132471

OIB: 83612947167

Ravnatelj : Srećko Šestan, prof.

Broj zaposlenika: 20

Riječ ravnatelja,

Izuzetna mi je čast i osobito zadovoljstvo pozdraviti vas u svoje ime i u ime djelatnika

Gradskog kazališta „Zorin dom“, ustanove koja nastavlja dugogodišnju tradiciju uspješnog

djelovanja na području kulture. Uspješno kazalište zajednička je želja sviju nas. Potaknuti

činjenicom da samo trudom i radom ona može biti ostvarena pripremili smo ove stranice s ciljem

da vam detaljnije predstavimo naš rad u 2014. godini. Želimo Vam pokazati sve što smo u

protekloj godini radili; prikazati znatan broj programa koji ne govore samo o djelatnostima "Zorin

doma" i zaposlenicima koji u njemu rade, već o motiviranosti, koja često nadilazi okvire

ekonomski nepovoljne situacije koju dijelimo na razini čitave države.

Svojim djelovanjem GK "Zorin dom" postaje čvrsta kazališna i kulturna institucija od

društvene važnosti Grada i Županije, a u ostvarenju strategije kulturnog razvitka Republike

Hrvatske i značajna točka djelovanja regionalnih kazališta u cilju širenja kazališne i kulturne

djelatnosti. Programskim razvojem te profesionalnom produkcijom i koprodukcijom kazališnih

predstava, njegujući i razvijajući ostale djelatnosti (Dramskog, Baletnog i Lutkarskog studija,

PHPD "Zore i "Zorice""), ostvarit će se potrebna sinergija svih djelatnosti koja će doprinijeti

daljnjem razvoju Ustanove.

Pred nama je puno toga što možemo i trebamo učiniti za kazalište za koje smo odgovorni.

Vjerujemo da ćemo zajedno postići da taj hram kulture svima nama bude mjesto u koje se uvijek

rado vraćamo.

S poštovanjem,

3

Sadržaj izvješća:

1. Uvod

1.1. Statusni podaci

1.2. Zastupanje i upravljanje

2. Organizacija kazališne djelatnosti

2.1. Organizacija kulturnih sadržaja

2.2. Organizacijska postignuća

2.3. Razvijena kultura inovacije

3. Ljudski resursi

4. Financiranje programa

5. Analiza prihoda i rashoda

6. Izvedeni programi

6.1. Nominacije i nagrade

7. Programska aktivnost tijekom godina

8. Suradnja s društvenim čimbenicima

4

1. Uvod

1.1. Statusni podaci

Gradsko kazalište «Zorin dom» je čelna institucija u oblasti kulture u Gradu i čitavoj

Županiji. Prema Statutu, GK «Zorin dom» je ustanova koja obavlja djelatnost od interesa za

Grad Karlovac, sukladno Zakonu o kazalištima te drugim zakonima i propisima. Osnivač

Kazališta je Grad Karlovac.

«Zorin dom» je od svog otvaranja pa do danas bio stjecište i žarište kulturnog života

grada Karlovca i cijele Karlovačke županije.

Tijekom cjelokupnog vremena svoga postojanja "Zorin dom" je imao i ima

izraženu obrazovnu, kulturnu i društvenu funkciju u životu Grada i Županije.

«Zorin dom» je tijekom više od jednog stoljeća bio dom i utočište raznim

kazališnim grupama, udrugama, društvima i ustanovama. U njemu su upriličena brojna

kazališna i glazbena gostovanja te priređivane likovne izložbe, a ne može se zaboraviti, da su

u njemu bile udomaćene i raznovrsne zabavne priredbe, festivali te plesni tečajevi.

Od 1945 – 1963. godine u «Zorin domu» djeluje profesionalno kazalište.

GK Zorin dom upisano je u Očevidnik profesionalnih kazališta pri Ministarstvu kulture RH

od 2008. godine.

1.2.Zastupanje i upravljanje

Kazalište predstavlja i zastupa ravnatelj. Ravnatelj Kazališta ima sva ovlaštenja u

pravnom prometu u okviru djelatnosti Kazališta upisane u sudski registar ustanova, odnosno

poduzima sve pravne radnje u ime i za račun Kazališta, zastupa Kazalište u svim postupcima

pred sudovima, upravnim i drugim državnim tijelima, te pravnim osobama s javnim

ovlastima. U Kazalištu su organizirane sljedeće ustrojstvene jedinice:

- umjetničko produkcijska;

- tehnička;

- administrativno računovodstvena;

- propagandno marketinška.

U Kazalištu djeluje Kazališno vijeće. Kazališno vijeće ima pet članova. Većinu

članova (3) imenuje predstavničko tijelo osnivača iz reda uglednih umjetnika i radnika u

kulturi, koji nisu državni službenici ureda državne uprave u Karlovačkoj županiji, odnosno

gradskog ureda nadležnog za poslove kulture. Najmanje jedan član bira se iz redova

kazališnih umjetnika, a jedan iz redova svih zaposlenika. Mandat članova Kazališnog vijeća je

četiri godine.

5

Kazališno vijeće obavlja sljedeće zadaće:

- potvrđuje financijski plan i godišnji program rada Kazališta koji mora biti

sukladan s osnovnim programskim i financijskim okvirom iz članka 27. stavka 3.

- Zakon o kazalištima;

- prati ostvarivanje programa te njegovo financijsko i kadrovsko izvršavanje;

- razmatra i usvaja godišnji obračun, godišnje programsko i financijsko izvješće kao

i izvješće o ostvarivanju protekle kazališne sezone i, s tim u vezi, izvještava

Osnivača o razlozima usvajanja, odnosno neusvajanja izvješća;

- na prijedlog ravnatelja donosi Statut i druge opće akte Kazališta;

- raspisuje i provodi natječaj za imenovanje ravnatelja Kazališta;

- odlučuje o stjecanju, opterećivanju i otuđivanju pokretne imovine pojedinačna

vrijednost koje prelazi 100.000 kuna;

- odlučuje o podacima koji čine poslovnu tajnu ili se ne mogu objavljivati;

- odlučuje o pojedinačnim pravima iz radnog odnosa u drugom stupnju, u skladu sa

zakonom.

Uz suglasnost Osnivača odlučuje o:

- stjecanju, opterećivanju i otuđivanju nekretnina;

- stjecanju, opterećivanju i otuđivanju pokretne imovine pojedinačna vrijednost koje

prelazi 200.000 kuna;

- o promjeni djelatnosti Kazališta;

- o osnivanju druge pravne osobe;

Kazališno vijeće razmatra i odlučuje i o drugim pitanjima u skladu sa zakonom,

ovim statutom i drugim općim aktima Kazališta.

6

2. Organizacija kazališne djelatnosti

2.1.Organizacija kulturnih sadržaja

Gradsko kazalište «Zorin dom» svoju djelatnost organizira kroz vlastite produkcije,

gostovanja kazališnih predstava, koncerata, likovnih manifestacija i ostalih kulturno-

umjetničkih djelatnosti u cilju zadovoljavanja kulturnih potreba stanovnika grada Karlovca i

Karlovačke županije.

Kontinuitet kazališnog života grada, prvenstveno djece i mladih, Gradsko

kazalište «Zorin dom» organizira kroz vlastite studije i grupe: Dramski studio, Lutkarski

studio, Baletni studio (suvremeni ples, klasični balet i break), Prvo hrvatsko pjevačko društvo

«Zora» i Dječji zbor «Zorica».

U 2014. godini bilo je ukupno 322 polaznika studija.

Studiji djeluju u studijskim grupama, pod stručnim vodstvom, tijekom cijele sezone, s

javnim prezentacijama toga rada. Posebno uspješne produkcije, uz unaprijed planirane

kazališne projekte, uvrštene su u redovni repertoar kazališta.

Gradsko kazalište «Zorin dom», taj «hram kulture», dom je za sve one koji vole

kazalište ili se njime žele baviti.

2.2.Organizacijska postignuća

-kontinuirano usavršavanje svojih ljudskih potencijala

-prepoznatljivost među ciljnim skupinama

-prihvaćenost profesionalnih projekata

-komunikacija s ciljnim skupinama

2.3.Razvijena kultura inovacije

Usvojena načela rada : kreativnost, timski rad, solidarnost te predanost postizanju

najviših standarda profesionalnosti i izvrsnosti u svim aspektima.

U svakodnevnom radu djelatnici Kazališta koriste napredne informacijsko-komunikacijske

tehnologije.

3. Ljudski resursi

Zorin dom je jedina kazališna ustanova na našem području, koja jasno poručuje

svoju misiju te tako privlači, motivira i razvija svoje ljudske potencijale kao temeljne

pokretače sadašnjih i budućih uspjeha. Ljudski potencijali jedan su od ključnih resursa i

izravni čimbenik poslovnog razvoja kazališne djelatnosti, a danas ga čini 20 zaposlenika.

Suradnjom sa svim bitnim institucijama i sudjelovanjem na svim važnijim

događanjima aktivno sudjelujemo i potičemo društvo na kazališne navike. Naša raznolikost i

dinamika pruža brojne prilike za kreativnost i timski rad, a posebno ističemo poticanje

mladih da želju za vandalizmom pretvore u kreativni oblik izražavanja.

Rezultat je zadovoljstvo, pozitivna organizacijska klima i kultura koja vrednuje i cijeni

uspjeh u području glazbeno-scenske djelatnosti, što je prepoznato i kroz brojne nagrade i

priznanja.

7

U 2014. godini, kao nastavak profesionalizacije kazališta, zaposlena su dva

profesionalna glumca na određeno vrijeme, na rok od dvije godine (sukladno odredbama

Zakona o kazalištima), na upražnjena radna mjesta voditelja marketinga i pozorničkog

radnika. Ukupan broj zaposlenika na dan 31.12.2014. je 20. Od toga su:

- 3 VSS, 6 VŠS, 10 SSS, 1 NSS

Planirano je ukupno povećanje zaposlenika na 25, u okviru Programskog i

financijskog plana Osnivača:

- 2 djelatnika - kazališna umjetnika- glumca na određeno vrijeme,

- 1 vanjskog suradnika - dramaturga na određeno vrijeme,

- 1 djelatnika - majstora tona na određeno vrijeme,

- 1 djelatnika - pozorničkog radnika na određeno vrijeme.

4. Financiranje programa

Utrošena sredstva za programe:

Za Programe javnih potreba u kulturi u 2014. g. utrošeno je ukupno 1.564.685,62 kn.

Od toga:

- 444.794,35 kn iz Proračuna grada ; što iznosi 28,43% od ukupno utrošenih sredstava,

- 902.276,40.254,66 kn vlastitih sredstava; što iznosi 51% od ukupno utrošenih

sredstava,

- 217.614,87 kn iz ostalih izvora; što iznosi 13,91 od ukupno utrošenih sredstava.

Grafikon 1. Prikaz udjela sredstava za programe javnih potreba u kulturi u 2014. godini

sredstva proračuna

vlastita sredstva

ostali izvori

8

5. Analiza prihoda i rashoda

9

10

11

6. Izvedeni programi

U 2014. godini izvedeno je 7 premijernih naslova.

Ukupno je izvedeno 386 programa koje je vidjelo 86848 posjetitelja.

Pregled izvedenih programa:

naziv djelatnosti broj programa broj posjetitelja

profesionalna produkcija 138 26973

djelatnost Baletnog studija 29 6339

djelatnost Dramskog studija 32 6141

djelatnost PHPD "Zora" 10 5025

djelatnost Dječjeg zbora "Zorica"

(samostalni programi) 10 3685

gostujući kazališni programi 23 3797

gostujući koncerti 14 2177

izložbe 6 2850

ostale manifestacije koje je

organizirao Zorin dom 56 14199

manifestacije drugih uz

tehničku podršku Zorin doma 68 15662

Ukupno: 386 86848

Broj festivala, gradova i mjesta u kojima je Zorin dom sudjelovao sa svojim

programima:

- BROJ SUDJELOVANJA NA FESTIVALIMA - 20

12

FESTIVALI:

17. susret Assitej u Čakovcu

19. Vukovarsko lutkarsko proljeće

54. Međunarodni dječji festival u Šibeniku

7. Festival kazališnih akademija DIONIZ, Đakovo i Osijek

7. Festival kazališnih amatera

ADRIA CANTAT - 1. Međunarodno natjecanje zborova u folklornoj glazbi u Šibeniku

ASSITEJ u Bjelovaru

Bobijevi dani smijeha, Zagreb

Festival "Mali Split" u Splitu

Festival LUTKOKAZ u Osijeku

Festival PROLOG u Sisku

Festival "Glumci u Zagvozdu"

Glumački festival u Krapini

Gumbekovi dani, Zagreb

Repriza, Varaždin

Virovitički kazališni susreti - VIRKAS

INOZEMNI FESTIVALI:

1. Azijsko -pacifički međunarodni lutkarski festival u Kini

20. Festival ekološkog pozorišta u Bačkoj Palanci

42. Teatarski festival "Fedra", Bugojno

Bihaćko ljeto u Bihaću

- BROJ GRADOVA I MJESTA U KOJIMA JE ORGANIZIRANO

GOSTOVANJE - 51

Bačka Palanka

Bihać

Bjelovar

Bugojno

Cetingrad

Cvetković

Čakovec

Desinec

Duga Resa

Generalski stol

Glina

Hrvatska Dubica

Jaska

Josipdol

Kistanje

Koprivnica

Krapina

Krnjak

Lovinac

Mahićno

Nanchong, Kina

Osijek

Ozalj

Plaški

Rakovica

Severin na Kupi

Sisak

Skradin

Slatina

Slunj

Split

Suhopolje

Tounj

Valpovo

Varaždin

Velika Gorica

Vinkovci

Virovitica

Vodice

Vojnić

Vrbovec

Vrbovsko

Vukovar

Zablaće

Zagreb

Zagvozd

Županja

13

6.1.Nominacije i nagrade:

Nominacije:

- za nagradu Hrvatskog glumišta 2014. za izuzetno ostvarenje mladih

umjetnika do 28 godina, Giulio Settimo za ulogu Početnika u predstavi "Zlatne

rukavice"

Autor fotografije: Igor Čepurkovski

Nagrade:

Profesionalna produkcija:

Autor fotografije: Igor Čepurkovski

- Predstava "Još si zelen"

Nagrada publike za najbolju predstavu na festivalu Kazalište na otvorenom

"Glumište pod Murvom" u Skradinu

14

Autor: Igor Čepurkovski

- Predstava "Najbolji prijatelji"

Nagrada za grupnu izvedbu na The 1st China Nanchong International Puppet Art

Week 2014.

Dramski studio:

Autor: Igor Čepurkovski

- Predstava "I u šumi toga ima", u režiji Sanje Hrnjak

Nagrade na 7. festival kazališnih amatera Karlovačke županije, 2014. godine:

- najbolja režija Sanji Hrnjak

- najbolja ženska uloga Mihaeli Šimunić

- najljepši likovni identitet Morani Petrović i Danijelu Staniću

- nominacije za najbolju mušku ulogu Borni Žaji i Mihaelu Masteliću – Iviću

- nominacija za najbolji dramski tekst Sanji Hrnjak

15

Na 16. festivalu ASSITEJ Bjelovar 2014. godine:

- nagrada za najbolju predstavu u cjelini, a time zaslužen nastup na 54. međunarodnom

dječjem festivalu u Šibeniku 2014. godine

Nagrada na "Festivalu ekološkog stvaralaštva za decu i mlade" u Bačkoj Palanci,

nagrada dječjeg žirija i nagrada publike

Prvo hrvatsko pjevačko društvo "Zora"

Autor: Igor Čepurkovski

- Međunarodno natjecanje zborova u folklornoj glazbi u Šibenik

Dvije zlatne nagrade za dvije kategorije - strani i hrvatski folklor

Nagrada za kreativnost u radu dirigentici Radmili Bocek

16

Dječji zbor "Zorica":

Autor: Igor Čepurkovski

- 24. Međunarodni dječji glazbeni festival "Mali Split" u Splitu

Nagrada umjetničkog ravnatelja festivala Jovice Škare

7. Programske aktivnosti tijekom godina

GODINA BROJ PROGRAMA BROJ POSJETITELJA

2014. 386 86848

2013. 385 86353

2012. 202 43509

2011. 165 44316

2010. 238 54608

17

Grafikon 2. Prikaz broja programa i posjetitelja u periodu od 2010. do 2014. godine

8. Suradnja s društvenim čimbenicima

Suradnja s: Projekt, program / rezultati

Drugim kazališnim i koncertnim kućama Zajedničko planiranje gostovanja kazališnih

predstava i koncerata

Osnovnim školama na području grada i županije

Vrtićima

Veleučilištem u Karlovcu

Projekt unapređivanja suradnje osnovnih i srednjih škola - projekt "Svako dijete 4 kazališne predstave"(analiza po školama i predstavama u privitku)

Posjet djece iz vrtića kazalištu i kazališnim predstavama

Unapređenje suradnje sa studentima Veleučilišta Tehnička podrška za programe koje organizira Veleučilište u kazalištu

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

90000

238 165

202 385

386

54608

44316 43509

86535 86848

2010 2011 2012 2013 2014

Prikaz broja programa i posjetitelja

Broj programa

Broj posjetitelja

18

Policijskom upravom Karlovačkom Zaštitni program-za polaznike OŠ

Grad Karlovac Grad Karlovac financira rad kazališta,

Administrativni poslovi , Programi povodom obilježavanja Dana Grada

Karlovačka županija Sufinanciranje programa, s

Suradnja na programu povodom Dana županije, suradnja oko administrativnih poslova

Zavodom za mirovinsko osiguranje Redovita zakonska kontrola

Udrugama, KUD-ovima Zajednički programi i tehnička podrška

Suradnja s drugim kazališnim asocijacijama: ASSITEJ, UNIMA, DA-CI, HDDU, Hrvatski sabor kulture

Sudjelovanje na Festivalima (u RH i inozemstvu)

Ministarstvom kulture Sufinanciranje programa, nadležnost oko novih kazališnih zakonskih odredbi i novih programa

Privitak izvješću:

1. Popis svih izvedenih programa

2. Analiza "Svako dijete 4 kazališne predstave"

3. Izvješće o programima - DAN GRADA

Karlovac, 5.2.2015. Ravnatelj

Srećko Šestan, prof.