IZVJEŠTAJ O OBAVLJENOJ

REVIZIJI GODIŠNJIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

ZA 2019. GODINU

NOVINSKO IZDAVAČKA USTANOVA EDIT

RIJEKA

Rijeka, lipanj 2020. godina

Sadržaj:

Dijelovi izvještaja:

Izvješće neovisnog revizora .............................................................................................................. 1-3

Bilanca ............................................................................................................................................... 1-4

Izvještaj o prihodima i rashodima ...................................................................................................... 1-3

Bilješke .............................................................................................................................................. 1-10

HLB Inženjerski biro d.o.o. Rijeka, Strossmayerova 11 T 051 322 303 F 725 377 E revizija@ibr.hr www.ibr.hr

IZVJEŠĆE NEOVISNOG REVIZORA O OBAVLJENOJ REVIZIJI

UPRAVNOM VIJEĆU I OSNIVAČU

Mišljenje sa rezervom

Obavili smo reviziju priloženih financijskih izvještaja neprofitne organizacije Novinsko izdavačka ustanova EDIT – Rijeka za 2019. godinu, koji obuhvaćaju Bilancu na 31. prosinca 2019. godine, na obrascu: BIL-NPF, Izvještaj o prihodima i rashodima za tada završenu godinu na obrascu: PR-RAS-NPF i Bilješke koje su dopuna podataka iz Bilance i Izvještaja o prihodima i rashodima. Izvještaji su prikazani na stranicama: Bilanca 1 do 4, Izvještaj o prihodima i rashodima 1 do 3 i Bilješke 1 do 10.

Prema našem mišljenju, osim za moguće učinke pitanja opisanih u odjeljku Osnova za mišljenje sa rezervom, financijski izvještaji neprofitne organizacije Novinsko izdavačka ustanova EDIT – Rijeka (Subjekt) za godinu završenu 31. prosinca 2019. godine sastavljeni su, u svim značajnim odrednicama, u skladu s Zakonom o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija Republike Hrvatske (NN 121/14). Osnova za mišljenje sa rezervom 1. Subjekt na stavci Proizvedena kratkotrajna imovina (AO 064) iskazuje zalihe robe za daljnju prodaju u iznosu od 358.692 kn. Pored navedenih zaliha robe koje proistječu iz komercijalne djelatnosti Subjekta (knjižara), Subjekt ima i vlastitu izdavačku djelatnost koja se odnosi na izdavaštvo školskih knjiga, knjiga beletristike i novina. Društvo je provelo popis imovine i utvrdilo da na dan izvještavanja u skladištu iskazuje značajnu zalihu školskih knjiga i knjiga beletristike čija veleprodajna vrijednost, ukoliko bi se iskazala u punom iznosu cijene koštanja, iznosi 4.202.515 kn. Obzirom da Subjekt ne vrši obračun proizvodnje kojim utvrđuje cijenu koštanja, navedene zalihe ne iskazuje u bilanci na pripadajućoj poziciji nego iste evidentira kao rashode u obračunskom razdoblju u PR-RAS. Navedenim postupanjem, Subjekt propušta ispravno evidentiranje stvarne vrijednosti knjižne građe koja objektivno postoji. Obzirom da se radi o knjižnoj građi iz ranijih godina čija realizacija (prodaja) je svakako otežana, efekt na financijske izvještaje nismo mogli utvrditi niti alternativnim postupcima. Obavili smo našu reviziju u skladu sa Zakonom o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija, Zakonom o reviziji i Međunarodnim revizijskim standardima (MRevS-ima). Naše odgovornosti prema tim standardima su podrobnije opisane u posebnom odjeljku o revizorovim odgovornostima za reviziju godišnjih financijskih izvještaja. Neovisni smo od Subjekta u skladu s Kodeksom etike za profesionalne računovođe (IESBA Kodeks) i ispunili smo naše ostale etičke odgovornosti u skladu s IESBA Kodeksom. Vjerujemo da su revizijski dokazi koje smo dobili dostatni i primjereni da osiguraju osnovu za naše mišljenje s rezervom.

1

Ostala pitanja

1. Zakon o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija (Narodne novine, br. 121/14), koji je bio primijenjen pri sastavljanju financijskih izvještaja neprofitne organizacije Novinsko izdavačka ustanova EDIT – Rijeka za godinu završenu 31. prosinca 2019. i na koje se odnosi naše izvješće, predstavlja okvir sukladnosti kojim se zahtijeva objavljivanje samo onih informacija koje propisuje taj Zakon.

2. U bilješkama nije navedena politika tj. računovodstveno pravilo za iskazivanje zaliha proizvoda odnosno način praćenja troškova za izdavačku djelatnost. Ističemo da navednih pravila nema niti u Zakonu i pratećim pravilnicima. Subjekt je u 2019. godini krenuo u postupak pronalaska rješenja uspostave praćenja troškova proizvodnje, odnosno zaliha gotovih proizvoda kako bi mogao iskazati vrijednost ovih zaliha u bilanci i očekuje da će isto uspjeti ostvariti u što kraćem roku. Odgovornosti zakonskog zastupnika i onih koji su zaduženi za upravljanje za godišnje financijske izvještaje

Zakonski zastupnik (uprava) neprofitne organizacije je odgovoran za sastavljanje godišnjih financijskih izvještaja koji se pripremaju u skladu sa Zakonom o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija (Narodne novine, br. 121/14) i za one interne kontrole za koje zakonski zastupnik odredi da su potrebne za omogućavanje sastavljanja godišnjih financijskih izvještaja koji su bez značajnog pogrešnog prikaza uslijed prijevare ili pogreške.

U sastavljanju godišnjih financijskih izvještaja, uprava je odgovorna za procjenjivanje sposobnosti Subjekta da nastavi s poslovanjem na načelu vremenski neograničenog poslovanja, objavljivanje, ako je primjenjivo, pitanja povezana s vremenski neograničenim poslovanjem i korištenjem računovodstvene osnove utemeljene na vremenskoj neograničenosti poslovanja, osim ako uprava ili namjerava likvidirati Subjekt ili prekinuti poslovanje ili nema realne alternative nego da to učini.

Oni koji su zaduženi za upravljanje su odgovorni za nadziranje procesa financijskog izvještavanja kojeg je ustanovio Subjekt. Revizorove odgovornosti za reviziju godišnjih financijskih izvještaja

Naši ciljevi su steći razumno uvjerenje o tome jesu li godišnji financijski izvještaji kao cjelina bez značajnog pogrešnog prikaza uslijed prijevare ili pogreške i izdati izvješće neovisnog revizora koje uključuje naše mišljenje. Razumno uvjerenje je viša razina uvjerenja, ali nije garancija da će revizija obavljena u skladu s MRevS-ima uvijek otkriti značajno pogrešno prikazivanje kada ono postoji. Pogrešni prikazi mogu nastati uslijed prijevare ili pogreške i smatraju se značajni ako se razumno može očekivati da, pojedinačno ili u zbroju, utječu na ekonomske odluke korisnika donijete na osnovi tih godišnjih financijskih izvještaja.

Kao sastavni dio revizije u skladu s MRevS-ima, stvaramo profesionalne prosudbe i održavamo profesionalni skepticizam tijekom revizije. Mi također: • prepoznajemo i procjenjujemo rizike značajnog pogrešnog prikaza godišnjih financijskih izvještaja, zbog

prijevare ili pogreške, oblikujemo i obavljamo revizijske postupke kao reakciju na te rizike i pribavljamo revizijske dokaze koji su dostatni i primjereni da osiguraju osnovu za naše mišljenje. Rizik neotkrivanja značajnog pogrešnog prikaza nastalog uslijed prijevare je veći od rizika nastalog uslijed pogreške, jer prijevara može uključiti tajne sporazume, krivotvorenje, namjerno ispuštanje, pogrešno prikazivanje ili zaobilaženje internih kontrola.

• stječemo razumijevanje internih kontrola relevantnih za reviziju kako bismo oblikovali revizijske postupke koji su primjereni u danim okolnostima, ali ne i za svrhu izražavanja mišljenja o učinkovitosti internih kontrola Subjekta.

• ocjenjujemo primjerenost korištenih računovodstvenih pravila i povezanih objava koje je stvorila uprava.

2

o zakljudujemo o primjerenosti koriStene radunovodstvene osnove utemeljene na vremenskoj neogranidenostiposlovanja koju koristi zakonskizastupnik i, temeljeno na pribavljenim revizijskim dokazima, zakljudujemo otome postoji li znalajna neizvjesnost u vezi s dogadajima ili okolnostima koji mogu stvarati zna(,ajnu sumnjuu sposobnost Subjekta da nastavi s poslovanjem na nadelu vremenski neogranidenog poslovanja. Akozakljudimo da postoji zna(,ajna neizvjesnost, od nas se zahtijeva da skenemo pozornost u naSem izvje5iuneovisnog revizora na povezane objave u godiSnjim financijskim izvje5tajima ili, ako takve objave nisuodgovarajuie, da modificiramo na5e miSljenje. NaSi zakljudci se temelje na revizijskim dokazima pribavljenimsve do datuma na5eg izvje5ia neovisnog revizora. Medutim, buduii dogaclaji ili uvjeti mogu uzrokovati daSubjekt prekine s nastavljanjem poslovanja temeljenog na nadelu vremenski neogranidenog poslovanja.

o ocjenjujemo cjelokupnu prezentaciju, strukturu i sadrZaj godiSnjih financijskih izvje5taja, ukljuduju6i i objave,kao i odraZavaju li godi5nji financijski izvje5taji transakcije i dogactaje na kojima su zasnovani na nadin kojimse postiZe sukladnost za Zakonom.

Mi komuniciramo s onima koji su zaduLeni za upravljanje u vezi s, izmedu ostalih pitanja, planiranim djelokrugomi vremenskim rasporedom revizije i vaZnim revizijskim nalazima, ukljuduju6i i u vezi sa znadajnim nedostacima uinternim kontrolama koji su otkriveni tijekom na5e revizije.

HLB InZenjerski biro d.o.o.

Strossmayerova I I

5l 000 Rijeka

Rijeka, 25. lipanj 2020.

Ovla5teni revizor

(HLe) tN2eH.,ERsKl BlRo\J d.o.o.

Strossmayerova 11, Rijeka

HLB InZenjerski biro d.o.o.

Predsjednik uprave

Stranica: 1

51000 Mjesto:

RNO broj: 00215395813 Izdavanje novina Matični broj: 03337421373 Grad/općina: RIJEKA OIB:

2019-12Šifra županije: 8

Iznosi u kunama bez lipaRačun iz rač. plana

AOP Stanje 1. siječnja Stanje 31. prosinca Index(5/4)

1 3 4 5 6

001 11.542.690 11.695.809 101,30 002 1.673.193 1.615.053 96,501 003 955.881 861.143 90,1011 004 0 0 -0111 005 -0112 006 -0113 007 -012 008 1.739.927 1.707.030 98,10121 009 -0122 010 -0123 011 129.560 96.663 74,60124 012 1.411.039 1.411.039 100,00125 013 -0126 014 -0127 015 -0128 016 199.328 199.328 100,0019 017 784.046 845.887 107,902 018 279.195 332.065 118,9021 019 368.282 368.282 100,00211 020 232.740 232.740 100,00212 021 -0213 022 135.542 135.542 100,0022 023 2.371.254 2.459.040 103,70221 024 1.709.035 1.798.286 105,20222 025 447.518 446.053 99,70223 026 162.747 162.747 100,00224 027 -0225 028 25.459 25.459 100,00226 029 -0227 030 26.495 26.495 100,0023 031 179.082 93.612 52,30231 032 179.082 93.612 52,30232 033 -024 034 504 504 100,00241 035 504 504 100,00242 036 -0243 037 -0244 038 -025 039 0 0 -0251 040 -0252 041 -026 042 553.558 553.558 100,00261 043 553.558 553.558 100,00262 044 -0263 045 -029 046 3.193.485 3.142.931 98,403 047 63.153 63.153 100,0031 048 63.153 63.153 100,00311 049 -

Ulaganja u računalne programe

Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti (AOP 049+050)Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti (AOP 048)

Plemeniti metali i drago kamenje

Ostala nematerijalna proizvedena imovinaUmjetnička, literarna i znanstvena djela

Licence

Postrojenja i oprema (AOP 024 do 030)

Komunikacijska oprema

Ostali građevinski objekti

Proizvedena dugotrajna imovina (AOP 019+023+031+034+039+042-046)

Stambeni objekti

Ispravak vrijednosti neproizvedene dugotrajne imovine

Ostala prava

Poslovni objekti

Ostale nespomenute izložbene vrijednosti

Osnivački izdaci

Građevinski objekti (AOP 020 do 022)

IMOVINA (AOP 002+074)Nefinancijska imovina (AOP 003+018+047+051+055+064)Neproizvedena dugotrajna imovina (AOP 004+008-017)

ZemljišteMaterijalna imovina – prirodna bogatstva (AOP 005 do 007)

Nematerijalna imovina (AOP 009 do 016)

Rudna bogatstvaOstala prirodna materijalna imovina

Koncesije

Muzejski izlošci i predmeti prirodnih rijetkostiUmjetnička djela (izložena u galerijama, muzejima i slično)

Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti (AOP 035 do 038)

Patenti

Goodwill

Izdaci za razvojOstala nematerijalna imovina

Oprema za održavanje i zaštitu

Instrumenti, uređaji i strojevi

Prijevozna sredstva u cestovnom prometuPrijevozna sredstva (AOP 032+033)

Višegodišnji nasadi

Knjige u knjižnicama

Nematerijalna proizvedena imovina (AOP 043 do 045)

Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene

Osnovno stado

Ispravak vrijednosti proizvedene dugotrajne imovine

Višegodišnji nasadi i osnovno stado (AOP 040+041)

Ostala prijevozna sredstva

HR6323400091117016175

Sportska i glazbena oprema

Medicinska i laboratorijska oprema

Uredska oprema i namještaj

EDIT RIJEKAStanje na dan: 31.12.2019.

Obrazac BIL-NPF

BILANCA

Adresa sjedišta:

Naziv obveznika:

ZVONIMIROVA 20A

05411016988Šifra djelatnosti:

OPIS

2

IMOVINA

Poštanski broj:

Verzija Excel datoteke: 6.0.0.

Vrsta posla: 708

Oznaka razdoblja:

Račun (IBAN):

Šifra grada/općine:

RIJEKA

Stranica: 2

0312 050 63.153 63.153 100,004 051 0 0 -041 052 -042 053 717.516 739.317 103,0049 054 717.516 739.317 103,005 055 0 0 -051 056 -052 057 -053 058 -054 059 0 0 -0541 060 -0542 061 -055 062 -056 063 -06 064 374.964 358.692 95,7061 065 0 0 -0611 066 -0612 067 -0613 068 -0614 069 -062 070 0 0 -0621 071 -0622 072 -063 073 374.964 358.692 95,71 074 9.869.497 10.080.756 102,111 075 6.498.640 8.029.345 123,6111 076 6.497.533 8.027.854 123,61111 077 6.496.369 8.026.630 123,61112 078 -1113 079 1.164 1.224 105,2112 080 -113 081 1.107 1.491 134,7114 082 -

12 083 582.016 589.282 101,2

121 084 0 0 -1211 085 -1212 086 -122 087 -123 088 430.004 428.733 99,7124 089 87.640 68.994 78,71241 090 -1242 091 87.640 68.994 78,71243 092 -1244 093 -1245 094 -129 095 64.372 91.555 142,21291 096 52.928 41.237 77,91292 097 -1293 098 11.444 50.318 439,71294 099 -13 100 100.137 0 0,0131 101 -132 102 -133 103 100.137 0,0139 104 -14 105 5.459 5.477 100,3141 106 0 0 -1411 107 -1412 108 -142 109 5.459 5.477 100,31421 110 5.459 5.477 100,31422 111 -143 112 0 0 -1431 113 -1432 114 -144 115 0 0 -1441 116 -1442 117 -145 118 0 0 -1451 119 -

Zalihe sitnog inventara

Pohranjene knjige, umjetnička djela i slične vrijednostiSitni inventar (AOP 052+053-054)

Komercijalni i blagajnički zapisi – inozemniKomercijalni i blagajnički zapisi – tuzemni

Vrijednosnice u blagajni

Potraživanje za više plaćene poreze

Obveznice (AOP 116+117)

Sitni inventar u uporabi

Višegodišnji nasadi i osnovno stado u pripremi (AOP 060+061)

Nefinancijska imovina u pripremi (AOP 056 do 059+062+063)

Opcije i drugi financijski derivati – tuzemniOpcije i drugi financijski derivati (AOP 119+120)Obveznice – inozemne

Potraživanja za više plaćene ostale poreze

Proizvodnja u tijeku

Novac na računu kod tuzemnih poslovnih banaka

Potraživanja za porez na dodanu vrijednost kod obveznika

Depoziti u inozemnim bankama i ostalim financijskim institucijama

Potraživanja za više plaćene carine i carinske pristojbe

Potraživanja za više plaćene doprinose

Obveznice – tuzemne

Novac u banci (AOP 077 do 079)

Proizvodnja i proizvodi (AOP 071+072)

Financijska imovina (AOP 075+083+100+105+125+133+142)

Depoziti u tuzemnim bankama i ostalim financijskim institucijama

Novac u banci i blagajni (AOP 076+080+081+082)

Roba za daljnju prodaju

Novac na računu kod inozemnih poslovnih banakaPrijelazni račun

Depoziti, jamčevni polozi i potraživanja od radnika te za više plaćene poreze i ostalo (AOP 084+087+088+089+095)

Prijevozna sredstva u pripremi

Višegodišnji nasadi u pripremi

Ostala nematerijalna proizvedena imovina u pripremi

Proizvedena kratkotrajna imovina (AOP 065+070+073)

Postrojenja i oprema u pripremi

Ispravak vrijednosti sitnog inventara

Građevinski objekti u pripremi

Ostala nefinancijska imovina u pripremi

Gotovi proizvodi

Zalihe za preraspodjelu drugimaZalihe materijala za redovne potrebe

Zalihe za obavljanje djelatnosti (AOP 066 do 069)

Osnovno stado u pripremi

Zalihe materijala za posebne potrebeZalihe rezervnih dijelova

Čekovi-inozemni

Ostala potraživanja (AOP 096 do 099) Potraživanja za naknade koje se refundiraju

Vrijednosni papiri (AOP 106+109+112+115+118+121-124)

Zajmovi ostalim subjektima

Ostala nespomenuta potraživanja

Potraživanja za naknade štetePotraživanja za predujmove

Zajmovi građanima i kućanstvimaZajmovi pravnim osobama koji obavljaju poduzetničku djelatnost

Ispravak vrijednosti danih zajmova

Izdvojena novčana sredstva

Potraživanja za više plaćene poreze i doprinose (AOP 090 do 094)

Depoziti u bankama i ostalim financijskim institucijama (AOP 085+086)

Potraživanja od radnikaJamčevni polozi

Novac u blagajni

Komercijalni i blagajnički zapisi (AOP 110+111)

Čekovi-tuzemni

Mjenice (AOP 113+114)

Mjenice – inozemne

Zajmovi (AOP 101+102+103-104)

Čekovi (AOP 107+108)

Mjenice – tuzemne

Stranica: 3

1452 120 -146 121 0 0 -1461 122 -1462 123 -149 124 -15 125 30.000 30.000 100,0151 126 0 0 -1511 127 -1512 128 -152 129 30.000 30.000 100,01521 130 30.000 30.000 100,01522 131 -159 132 -16 133 2.622.940 1.406.449 53,6161 134 2.399.038 1.220.090 50,9162 135 -163 136 -164 137 223.902 186.359 83,21641 138 220.378 183.569 83,31642 139 3.524 2.790 79,2165 140 -169 141 -19 142 30.305 20.203 66,7191 143 30.305 20.203 66,7192 144 -

145 11.542.689 11.695.809 101,32 146 5.295.963 3.529.197 66,624 147 2.633.809 1.775.234 67,4241 148 834.678 899.111 107,72411 149 409.009 444.251 108,62412 150 92.393 93.182 100,92413 151 429 430 100,22414 152 69.975 79.765 114,02415 153 138.325 152.939 110,62416 154 121.047 128.044 105,82417 155 3.500 500 14,3242 156 1.774.513 819.181 46,22421 157 -2422 158 -2423 159 -2424 160 -2425 161 1.564.941 694.821 44,42426 162 209.572 124.360 59,32429 163 -244 164 0 0 -2441 165 -2442 166 -2443 167 -245 168 -246 169 -249 170 24.618 56.942 231,32491 171 980 1.132 115,52492 172 52 18.120 >>1002493 173 23.586 37.690 159,825 174 0 0 -251 175 0 0 -2511 176 -2512 177 -252 178 0 0 -2521 179 -2522 180 -259 181 -26 182 1.199.765 676.765 56,4261 183 0 0 -2611 184 -2612 185 -262 186 1.199.765 676.765 56,42621 187 1.199.765 676.765 56,42622 188 -269 189 -

Ostali vrijednosni papiri (AOP 122+123)

Obveze prema dobavljačima u zemlji

Obveze za materijalne rashode (AOP 157 do 163 )

Naknade volonterima

Naknade troškova radnicima

Naknade ostalim osobama izvan radnog odnosa

Naknade članovima u predstavničkim i izvršnim tijelima, povjerenstavima i slično

Nedospjela naplata prihoda

Potraživanja za prihode po posebnim propisima

Ostale obveze za radnike

Obveze za plaće u naravi – neto

Obveze za doprinose na plaćeObveze za doprinose iz plaća

Obveze (AOP 147+174+182+190)

Obveze za porez i prirez na dohodak iz plaća

Obveze za rashode (AOP 148+156+164+168+169+170)

Obveze za naknade plaća – neto

Potraživanja za prihode od imovine (AOP 138+139)

Potraživanja za članarine i članske doprinose

Ostali tuzemni vrijednosni papiri

Ispravak vrijednosti vrijednosnih papiraOstali inozemni vrijednosni papiri

Dionice i udjeli u glavnici (AOP 126+129-132)Dionice i udjeli u glavnici banaka i ostalih financijskih institucija (AOP 127+128)

OBVEZE I VLASTITI IZVORI

Dionice i udjeli u glavnici inozemnih trgovačkih društava Dionice i udjeli u glavnici tuzemnih trgovačkih društava

Ispravak vrijednosti potraživanja

Potraživanja za prihode od nefinancijske imovinePotraživanja za prihode od financijske imovine

Opcije i drugi financijski derivati – inozemni

Obveze za radnike (AOP 149 do 155)

Potraživanja od kupacaPotraživanja za prihode (AOP 134 do 137+140-141)

OBVEZE I VLASTITI IZVORI (AOP 146+195)

Rashodi budućih razdoblja

Ostala nespomenuta potraživanja

Rashodi budućih razdoblja i nedospjela naplata prihoda (AOP 143+144)

Dionice i udjeli u glavnici tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija Dionice i udjeli u glavnici inozemnih banaka i ostalih financijskih institucija Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava (AOP 130+131)

Obveze za robne i ostale zajmove (AOP 187+188)

Obveze za zajmove iz inozemstvaIspravak vrijednosti obveza za kredite i zajmove

Obveze za zajmove u zemlji

Obveze za mjenice – tuzemne

Obveze za čekove (AOP 176+177)

Obveze za ostale financijske rashode

Obveze za vrijednosne papire (AOP 175+178-181)

Obveze za čekove – tuzemneObveze za čekove – inozemne

Obveze za kredite u zemljiObveze za kredite banaka i ostalih kreditora (AOP 184+185)

Obveze za kredite iz inozemstva

Obveze za financijske rashode (AOP 165 do 167)

Obveze za porez na dodanu vrijednostObveze za poreze

Obveze za prikupljena sredstva pomoći

Obveze za kamate za izdane vrijednosne papire

Obveze za kredite i zajmove (AOP 183+186-189)

Ostale obveze (AOP 171 do 173)Obveze za kazne, penale i naknade šteta

Obveze za predujmove, depozite, primljene jamčevine i ostale nespomenute obveze

Obveze za mjenice (AOP 179+180)

Obveze za mjenice – inozemneIspravak vrijednosti obveza za vrijednosne papire

Obveze za kamate za primljene kredite i zajmove

Obveze prema dobavljačima u inozemstvuOstale obveze za financiranje rashoda poslovanja

Obveze za plaće – neto

Ispravak vrijednosti dionica i udjela u glavnici

251

Odgodeno placanje rashoda i prihodi buducih razdobtja (AOp 191+.192)

Odgodeno placanie rashoda

Napfaceni prihodi budu6ih @zdobtla(Aop r93+194)

Unaprijed pla6eni prihodi

Odgodeno priznavanje prihoda

Vlastiti izvori (AOP 196+199-2001

Vlastiti izvori (AOP 197+198)

Vlastiii izvori

Revalorizacijska rezerva

ViSak orihoda

prihoda

Zakonski zastupnik: EROL SUPERINA

190

191

193

194't95

196

197

198

199

200

1

11

2

81

81,4

ffiEDIT OI

novinsko'izdavalka ustanova

ente oio m aliilico -editona@

Riieri (Fiums), Zvonimirova Xla

zastupnika

Stranica: 4

Adresa e-poste: fin@edit.hr

Telefon:

Telefax:

Stranica: 1

51000 Mjesto:

RNO broj: 0021539

5813 Izdavanje novina Matični broj: 03337421

373 Grad/općina: RIJEKA OIB:

2019-12

Šifra županije: 8Iznosi u kunama bez lipa

Račun iz rač. plana

AOP Ostvareno prethodne godine

Ostvareno u izvještajnom

razdoblju

Indeks(5/4)

1 3 4 5 6

3 001 18.325.531 18.482.142 100,931 002 4.444.385 4.392.220 98,83111 003 4.226.288 4.190.283 99,13112 004 218.097 201.937 92,632 005 0 0 -3211 006 -3212 007 -33 008 0 0 -3311 009 -3312 010 -34 011 71.847 75.056 104,5341 012 52.224 55.442 106,23411 013 -3412 014 -3413 015 -3414 016 11.727 67 0,63415 017 39.907 54.153 135,73416 018 -3417 019 -3418 020 590 1.222 207,1342 021 19.623 19.614 100,03421 022 14.455 14.461 100,03422 023 5.168 5.153 99,735 024 13.326.969 13.620.032 102,2351 025 6.735.269 7.131.720 105,93511 026 6.735.269 7.131.720 105,93512 027 -3513 028 -

3514 029 -

352 030 5.794.512 5.668.278 97,83521 031 5.794.512 5.668.278 97,83522 032 -353 033 797.188 820.034 102,93531 034 797.188 820.034 102,93532 035 -354 036 -355 037 0 0 -3551 038 -3552 039 -36 040 482.330 394.834 81,9361 041 369.607 376.831 102,03611 042 11.344 7.622 67,23612 043 358.263 369.209 103,1362 044 23.000 14.900 64,8363 045 89.723 3.103 3,53631 046 87.619 451 0,53632 047 -3633 048 2.104 2.652 126,037 049 0 0 -3711 050 -3712 051 -3713 052 -

Ostali prihodi od donacija Ostali prihodi od donacija za EU projekte

Ostali prihodi od donacija (AOP 038+039)

Tekući prihodi od povezanih neprofitnih organizacija za EU projekte

Ostali prihodi (AOP 041+044+045)

Prihodi od donacija iz državnog proračuna za EU projekte

Prihodi od donacija iz proračuna jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave za EU projekte

Prihodi od inozemnih vlada i međunarodnih organizacija Prihodi od institucija i tijela EU

Prihodi od trgovačkih društava i ostalih pravnih osoba Prihodi od trgovačkih društava i ostalih pravnih osoba za EU projekte

Prihodi od trgovačkih društava i ostalih pravnih osoba (AOP 034+035)

IZVJEŠTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMAza razdoblje 01.01.2019. do 31.12.2019.

Vrsta posla 708 Obrazac PR-RAS-NPF

Naziv obveznika: EDIT RIJEKA

Poštanski broj: RIJEKA

Račun (IBAN):

Adresa sjedišta: ZVONIMIROVA 20A

HR6323400091117016175

Šifra djelatnosti:

Šifra grada/općine: 05411016988

PRIHODI

Naplaćena otpisana potraživanjaOstali nespomenuti prihodi

Prihodi od građana i kućanstava

Prihodi od povezanih neprofitnih organizacija (AOP 050 do 053)Tekući prihodi od povezanih neprofitnih organizacijaKapitalni prihodi od povezanih neprofitnih organizacija

2

Ostali nespomenuti prihodi (AOP 046 do 048) Otpis obveza

Prihodi od naknade štete i refundacija (AOP 042+043)Prihodi od naknade štetaPrihod od refundacijaPrihodi od prodaje dugotrajne imovine

Ostali prihodi od financijske imovine

Prihodi od inozemnih vlada i međunarodnih organizacija (AOP 031+032)

Prihodi od nefinancijske imovine (AOP 022+023)

Oznaka razdoblja:

Prihodi po posebnim propisima iz proračuna

Prihodi od donacija iz proračuna jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovineOstali prihodi od nefinancijske imovinePrihodi od donacija (AOP 025+030+033+036+037)

Prihodi od donacija iz državnog proračuna Prihodi od donacija iz proračuna (AOP 026 do 029)

Članski doprinosi

Prihodi od pozitivnih tečajnih razlikaPrihodi od dividendiPrihodi od dobiti trgovačkih društava, banaka i ostalih financijskih institucija po posebnim propisima

Prihodi po posebnim propisima (AOP 009+010)

Prihodi od financijske imovine (AOP 013 do 020)

Prihodi od zateznih kamata

Prihodi od kamata za dane zajmovePrihodi od kamata po vrijednosnim papirimaKamate na oročena sredstva i depozite po viđenju

Verzija Excel datoteke: 6.0.0.

Prihodi po posebnim propisima iz ostalih izvoraPrihodi od imovine (AOP 012+021)

PRIHODI (AOP 002+005+008+011+024+040+049) Prihodi od prodaje roba i pružanja usluga (AOP 003+004)Prihodi od prodaje roba Prihodi od pružanja uslugaPrihodi od članarina i članskih doprinosa (AOP 006+007)Članarine

OPIS

Stranica: 2

Račun iz rač. plana

AOP Ostvareno prethodne godine

Ostvareno u izvještajnom

razdoblju

Indeks(5/4)

1 3 4 5 62

OPIS

3714 053 -

4 054 16.868.060 16.962.442 100,641 055 10.007.390 10.419.105 104,1411 056 8.266.966 8.642.851 104,54111 057 8.032.730 8.403.605 104,64112 058 8.907 8.900 99,94113 059 54.958 52.472 95,54114 060 170.371 177.874 104,4412 061 290.989 320.960 110,3413 062 1.449.435 1.455.294 100,44131 063 1.283.858 1.427.431 111,24132 064 165.577 27.863 16,84133 065 -4134 066 -42 067 6.464.613 6.236.155 96,5421 068 383.847 394.717 102,84211 069 48.192 65.944 136,84212 070 250.941 240.012 95,64213 071 84.714 88.761 104,8422 072 0 0 -4221 073 -4222 074 -4223 075 -4224 076 -423 077 0 0 -4231 078 -4232 079 -4233 080 -4234 081 -424 082 0 1.712 -4241 083 -4242 084 -4243 085 -4244 086 1.712 -425 087 5.140.691 5.041.881 98,14251 088 707.797 600.925 84,94252 089 119.970 97.220 81,04253 090 193.048 218.197 113,04254 091 173.523 173.954 100,24255 092 394.170 348.069 88,34256 093 1.440 1.060 73,64257 094 874.025 1.249.006 142,94258 095 130.570 179.838 137,74259 096 2.546.148 2.173.612 85,4426 097 848.586 726.843 85,74261 098 74.720 104.872 140,44262 099 522.648 425.985 81,54263 100 184.130 164.826 89,54264 101 67.088 31.160 46,4429 102 91.489 71.002 77,64291 103 55.943 51.858 92,74292 104 18.073 6.184 34,24293 105 7.063 2.995 42,44294 106 -4295 107 10.410 9.965 95,743 108 166.187 149.081 89,744 109 187.664 99.384 53,0441 110 -442 111 0 0 -4421 112 -4422 113 -4423 114 -443 115 187.664 99.384 53,04431 116 39.660 41.939 105,74432 117 134.481 38.713 28,84433 118 13.523 18.732 138,54434 119 -45 120 4.500 500 11,1451 121 4.500 500 11,14511 122 4.500 500 11,14512 123 -4513 124 -452 125 0 0 -

Ostali rashodi za radnike

Doprinosi za zdravstveno osiguranje

Plaće (AOP 057 do 060)

Doprinosi na plaće (AOP 063 do 066)

Kapitalni prihodi od povezanih neprofitnih organizacija za EU projekte

Zakupnine i najamnine

Doprinosi za zapošljavanje

RASHODI

Naknade ostalih troškova

Naknade članovima u predstavničkim i izvršnim tijelima, povjerenstvima i slično (AOP 073 do 076)

Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život

Plaće za posebne uvjete rada

Stručno usavršavanje radnika

Naknade troškova radnicima (AOP 069 do 071)Službena putovanja

Naknade za obavljanje aktivnosti Naknade troškova službenih putovanja

Ostale naknade Naknade volonterima (AOP 078 do 081)Naknade za obavljanje djelatnostiNaknade troškova službenih putovanjaNaknade ostalih troškovaOstale naknade

Usluge promidžbe i informiranjaKomunalne usluge

Materijalni rashodi (AOP 068+072+077+082+087+097+102)

Doprinosi za mirovinsko osiguranje koje plaća poslodavacPosebni doprinos za poticanje zapošljavanja osoba s invaliditetom

Rashodi za radnike (AOP 056+061+062)

Plaće za redovan radPlaće u naraviPlaće za prekovremeni rad

RASHODI (AOP 055+067+108+109+120+128+139)

Naknade ostalim osobama izvan radnog odnosa (AOP 083 do 086)Naknade za obavljanje aktivnosti Naknade troškova službenih putovanjaNaknade ostalih troškovaOstale naknadeRashodi za usluge (AOP 088 do 096)Usluge telefona, pošte i prijevozaUsluge tekućeg i investicijskog održavanja

Rashodi za materijal i energiju (AOP 098 do 101) Uredski materijal i ostali materijalni rashodiMaterijal i sirovineEnergija

Zdravstvene i veterinarske uslugeIntelektualne i osobne uslugeRačunalne uslugeOstale usluge

ČlanarineKotizacijeOstali nespomenuti materijalni rashodi Rashodi amortizacije

Sitan inventar i auto gumeOstali nespomenuti materijalni rashodi (AOP 103 do 107)Premije osiguranjaReprezentacija

Kamate za primljene robne i ostale zajmoveKamate za odobrene, a nerealizirane kredite i zajmoveOstali financijski rashodi (AOP 116 do 119)Bankarske usluge i usluge platnog prometa

Financijski rashodi (AOP 110+111+115) Kamate za izdane vrijednosne papire Kamate za primljene kredite i zajmove (AOP 112 do 114)Kamate za primljene kredite banaka i ostalih kreditora

Negativne tečajne razlike i valutna klauzula Zatezne kamate Ostali nespomenuti financijski rashodiDonacije (AOP 121+125)

Tekuće donacije iz EU sredstava

Tekuće donacije (AOP 122 do124)Tekuće donacijeStipendije

Kapitalne donacije (AOP 126+127)

4521 Kapitalnedonacije4522 Kapitalne donacije iz EU sredstava46 Ostali rashodi (AOP 129+134)

461 Kazne, penali i naknade Stete (AOP 130 do 133)

4611 Naknade Steta pravnim i flzidkim osobama4612 Penali, leiarine i drugo

4613 Naknade Steta radnicima

4614 Ugovorene kazne i ostale naknade Steta

462 Ostali nespomenuti rashodi (AOP 135 do 138)

vtsAK PRTHODA (AOP OO1-148)

MANJAK PRTHODA (AOP 148-oo1)

5221 Visak prihoda - preneseni

Neotpisana vrtednost i drugi rashodi otudene i rashodovane dugotrajne imovineOtpisana potraZivanja

Rashodi za ostala oorezna davaniaOstali nespomenuti rashodi

Rashodi vezani uz financiranje povezanih neprofitnih organizacija (AOP 140 do 143)Tekuei rashodi vezani uz financiranje povezanih neprofitnih organizacUa

Kapitalni rashodi vezani uz financiranje povezanih neprofitnih organizacrjaTekuci rashodi vezani uz financiranje povezanih neprofitnih organizacta za EU prorekte

Kapitalni rashodi vezani uz financiranje povezanih neprofitnih organizacija za EU projekte

Stanje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda na pocetku razdoblja

Stanje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda na kraju razdobljaPovecanje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda (AOP 145-144)

Smanjenje zaliha proizvodnje igotovih proizvoda (AOP 144-145)UKUPNt RASHODT (AOP 054-146 iti 054+147)

Manjak prihoda - preneseni

Obveze poreza na dobit po obradunu

Visak prihoda raspoloiiv u sljedecem razdoblju (AOP 149+151-150-152-153)(AOP 1 50+1 52-149-1 51 +1 53)

3

126127

124

129

130

131

132111

134135

136

137

138l?o

140

141't42

143144

145146

147

148149't 50151

152153

154155

1 .457.47'l

6.455.534

7.975.234

6

154,4

't56,6

235,2ol o

244,O

11 Stanje novdanih sredstava na podetku godine

'r<ry Ukupni priljevi na novcane raeune i blagajnerraao- [Jkupni odljevi s novdanih raeuna i blagajni

11 Stanje novdanih sredstava na kraju razdoblja (AOP'156+157-158)

Prosje6an broj radnika na osnovi stanja krajem izvjest4nog razdoblja (cijeli broi)

Prosiecan broj radnika na osnovi sati rada (cijeli broj)Broj volontera

44.985.12142.919.117

Gradevinski objekti u pripremi

Postrojenja ioprema u pripremi

Prijevozna sredstva u pripremi

ViSegodisnji nasadi i osnovno stado u pripremi

Ostala nematenjalna proizvedena imovina u pripremi

Kontrolni zbroj (AOP 160 do 1

Zakonski zastupnik:Datum:

Osoba za kontakt:Telefon:

Telefax:

SR9TJJJTS*J.[4.21.2.2020

JADRANKA KAMBER0s1228763

0516721 13

I;m E r-\T.l-r lr|dELrt*tLLnovinsko-izdsva f ka uilanovte nte g i o r n a I ifii c o - ed ito ri a I e

Rijeka ( Fiumel, Zvonimirova h

Adresa e-poate: fin@edit.hr

Stranica: 3

RaCun

iz ra6.olane

oPrs AOPOstvarono grethodn

godine

Ostvareno uizvjeStajnom

razdobliu

Indehs(5'4'

37

4

.70€

53C

53C

37.176

7.56C

26.2003.416

n

58.21

58.217

8.01417 783

24.08e8.334

7

f

1oo,;'| 04,3

141,7

132,;.

156

157

158

159

160

161

1621A?

ti.49E.64(38.490.901

JO.YOU.ZUT

8.029.34(8(

146,6

85,686,1

't23,6

100,0ru'1

VRIJEDNOST OSWARENIH INVESTICIJA U NOVU DUGOTRAJNU IMOVINU AOF

Oswaren€ vriiednostlndeks(5/4)u istom razdobuu

nralhddne d6didcu izvjestajnom

razdobliu

)51

))zJJJ

)uJJJ

JCO

104

165

166

167

1681Aq

Opls stavke AOF Stanje l. siiecnjaStanje na kraju

zvjestajnog razdobljllndeks{5r4)

171

1tu 374.96t375.1 1 (

JCO.OYr

358.84(

oq i

a( t

Potpilzakonskog zastupnika, l-€"f-$,

Novinsko-izdavačka ustanova

EDIT, Rijeka

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2019.

(u skladu sa Zakonom o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija RH NN 121/14,

Pravilnik o neprofitnom računovodstvu i Računskom Planu NN br.1/15, 25/17, 96/18 i 103/18, Pravilnik o

Izvještavanju u neprofitnom računovodstvu i registru ne- profitnih organizacija NN 31/15, 67/17 i 115/18 )

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2019. GODINU

A. FINANCIJSKI REZULTAT U 2019. G.

Stanje poslovanja “Edit-a” proizlazi iz knjigovodstvenih podataka Ustanove koji su knjiženi u skladu sa Zakonom o neprofitnom računovodstvu (NN 121/14, Pravilnik o Nep. Rač. NN 1/15,25/17,96/18 i 103/18 i Pravilniku o Izvještavanju u nep. računovodstvu i reg. nep.organizacija NN 31/15,67/17 i 115/18)

Novinsko-izdavačka ustanova “EDIT” iz Rijeke je u 2019. godini ostvarila slijedeće prihode i rashode

poslovanja: Tijekom kalendarske 2019. god. ostvaren je višak prihoda u odnosu na rashode u iznosu od 1.519.700,71 kn.

OPIS Iznos u kunama Pozicija AOP PR-RAS-NPF

Prihodi 18.482.142 001 Rashodi 16.962.442 054 Razlika 1.519.700 149 Izvor: Knjigovodstveno – financijski sektor EDIT-a

Višak prihoda u slijedećem razdoblju OPIS Iznos u

kunama Pozicija AOP PR-RAS-NPF

Višak prihoda 31.12.2019.

1.519.700 149

Višak prihoda iz 2018. g. 6.455.534 151

Višak prihoda za prijenos u slijedeće razdoblje

7.975.234

154

Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a

Višak prihoda koje donosimo iz 2018. god., korigirali smo za iznos od 443.833 kn , tako da umjesto 6.011.701 kn prenosimo iznos od 6.455.534 kn. Iznos od 443.833 kn odnosi se na ispravak knjiženja po međuskladišnicama za 2015.-2018.g., jer su zbog promjene načina knjiženja zaliha gotovih proizvoda iz skladišta u knjižaru, izostali prihodi za izdavačku djelatnost, za 2015.-2017. g 280.459,27 kn a za 2018.g 163.374,10 kn.

2

B. POTRAŽIVANJA 1) Na dan 31.12.2019. godine ustanova Edit imala je na svojim računima novac u banci i blagajni u

ukupnom iznosu od 8.029.345 kn (AOP 075 BIL) od čega na žiro-računu u kunama 548.471 kn, u stranoj valuti iznos od 7.478.159 kn (AOP 077 BIL), što je protuvrijednost za 1.004.780,47 EUR, dok je u blagajni bilo 1.491 kn (AOP 081 BIL). Na prijelaznom žiro računu imali smo 1.224 kn (AOP 079 BIL).

2) Na dan 31.12.2019. godine Ustanova nije imala oročena sredstva u bankama.

3) Na dan 31.12.2019. godine Ustanova nije imala uplaćene iznose jamčevnih pologa. 4) Na dan 31.12.2019. godine potraživanja Edita od zaposlenika bila su iskazana u visini 428.733 kn

(AOP 088 BIL). Od tog iznosa 1.161,00 kn odnosi se na povrat za prijevoz djelatnika u 12/19, blagajnički maximum u knjižari 500,00 kn, potraživanja od bivšeg ravnatelja u iznosu od 384.333,15 kn, a koja se nastoje naplatiti sudskim putem, dugovanje djelatnika po računima T-mobile 1.050,02 kn, a ostatak od 41.688,83 kn odnosi se na dane predujmove za službena putovanja ( u zemlji iznos od 12.529,00 kn te 29.160,03 kn za službena putovanja u inozemstvu odnosno 3.918,00 EUR-a) Od toga 3.442,00 EUR-a se odnosi na otvorene putne naloge od bivšega ravnatelja, čiji dug se sudskim putem potražuje.

5) Na dan 31.12.2019. god. potraživanja za više plaćene poreze i doprinose iznosila su 68.994 kn (AOP

089 BIL), a potraživanja koja refundira HZZO iznosila su 41.237 kn (AOP 096 BIL). Dobavljačima je plaćen avans u iznosu od 50.318 kn (AOP 098 BIL) a koji se odnose na račune koji će biti ispostavljeni u 01/2020. godine. Ukupna potraživanja od zaposlenika, jamčevine, više plaćene poreze i ostalo iznose 589.282 kn (AOP BIL-083).

6) Na dan 31.12.2019. god. potraživanja po čekovima komercijalnim i blagajničkim zapisima i vrijednosnim papirima iznosila su 5.477 kn (AOP 105 BIL). Vrijednost dionica i udjela u glavnici je 30.000,00 kn kod Kanala RI iz Rijeke (AOP 130 BIL).

7) Na dan 31.12.2019. god. potraživanja Edit-a od kupaca iznosila su 1.220.090 kn (AOP 134 BIL) od

čega potraživanja od kupaca iz Hrvatske su iznosila 312.335 kn, a od kupaca iz inozemstva 878.330 kn. Potraživanja od kupaca-kartično poslovanje iznosilo je 29.425 kn. Potraživanja od zakupa imovine i najma stanova iznose 2.790 kn (AOP 139 BIL), a potraživanja za otkup stanova 183.569 kn (AOP 138 BIL).

Ukupna potraživanja za prihode su 1.406.449 kn (AOP-133 BIL). Ukupna financijska imovina iznosi 10.080.756 kn (AOP-074 BIL).

3

C. OBVEZE

A. Na dan 31.12.2019. godine ustanova je imala obveze prema zaposlenicima za isplatu plaće za 12/2019. g. u iznosu od 899.111 kn (AOP 148 BIL).

B. Ukupne obveze za materijalne rashode na dan 31.12.2019. bile su 819.181 kn (AOP 156 BIL) od

čega za dobavljače u zemlji 694.821 kn (AOP 161 BIL) i za dobavljače u inozemstvu 124.360 kn (AOP 162 BIL)

C. Ostale obveze koje uključuju obveze za poreze na dan 31.12.2019.iznosile su sveukupno 1.132 kn (AOP 171 BIL).

D. Na dan 31.12.2019. godine prenose se obveze za predujmove (avanse) u 2020. god. u iznosu od

37.690 kn (AOP 173 BIL), što se odnosi na obveze koje će biti realizirane u 2020.

E. Na dan 31.12.2019. godine Ustanova nema obveza za kredite. Ustanova ima zajam u iznosu od 676.765 kn (AOP 187 BIL) što čini ostatak zajma od 1.199.765 kn kojega nam je uplatio Osnivač u svrhu tiskanja školskih knjiga za djecu talijanskih škola, a obveza vraćanja prolongirana je za 31.12.2020. g.

F. Ukupne obveze ustanove na dan 31.12.2019. iznosile su 3.529.197 kn (AOP 146 BIL).

4

D. IMOVINA

Imovina ustanove na dan 31.12.2019. iznosi 11.695.809 kn. Opis Iznos u kn Pozicija AOP

BIL-NPF Imovina ukupno 11.695.809 001 Nefinancijska imovina 1.615.053 002 Financijska imovina 10.080.756 074 Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a

D1) Najznačajnije stavke nefinancijske imovine

Opis Iznos u kn (ne uključuje ispravak vrijednosti)

Pozicija AOP BIL-NPF

Ostala prava (na ulaganja u tuđe posl.prostore) 1.411.039 012 Uredska oprema i namještaj 1.798.286 024 Komunikacijska oprema 446.053 025 Oprema za održavanje i zaštitu 162.747 026 Ulaganja u računalnu opremu 553.558 043 Sitan inventar u upotrebi 739.317 053 Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a

D2) Najznačajnije stavke financijske imovine

Opis Iznos u kn

Pozicija AOP BIL-NPF

Novac u banci 8.026.630 077 Potraživanja od kupaca 1.220.090 134 Potraživanja od radnika 428.733 088 Potraživanja za prihode od fin.imovine (otkup stanova)

183.569 138

Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a D3) Najznačajnija potraživanja od kupaca na dan 31.12.2019. Kupci Iznos u kn U.P.T. Trieste 118.831,63 Unione Italiana Grad Rijeka

54.573,20 24.625,00

Tisak plus Zagreb 20.593,88 Istramedia Pula 17.718,29 Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a Napomena: jedan dio potraživanja od kupaca naplaćen je do dana sastavljanja ovog izvješća

5

E. OBVEZE I VLASTITI IZVORI

Obveze i vlastiti izvori ustanove na dan 31.12.2019. iznose 11.695.809 kuna

Opis Iznos u kn Pozicija AOP / BIL-NPF Obveze i vlastiti izvori ukupno 11.695.809 145 Obveze 3.529.197 146 Vlastiti izvori 8.166.612 195 Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a

E1) Najznačajnije stavke obveza

Opis Iznos u kn (ne uključuje ispravak vrijednosti)

Pozicija AOP/ BIL-NPF

Obveze prema dobavljačima u zemlji 694.821 161 Obveze prema dobavljačima inozemstvo 124.360 162 Obveze za radnike 899.111 148 Obveze za kredite i zajmove 676.765 182 Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a Napomena * Obveza za radnike iskazana pod AOP 148 (BIL) odnosi se na plaće za 12/2019.g. i isplaćena je u siječnju 2020., kao i jedan dio obveza za dobavljače u zemlji i inozemstvu.

E2) Izvanbilančni zapisi

U vanbilančnoj evidenciji salda su na aktivi i pasivi u iznosu od 19.501.893 kn a sastoje se od: - vrijednosti poslovne zgrade u vlasništvu osnivača Unione Italiana 5.778.692 kn - zaliha robe na komisijskoj prodaji u knjižari i skladištu 1.240.548 kn

- zadužnica kod vlade RH, kod dobavljača i od kupaca 12.482.653 kn

E3) Najznačajnija dugovanja prema dobavljačima na dan 31.12.2019. Dobavljač Iznos u kn Novi list 133.070,11 A.I.A. 46.725,33 Riječki uslužni servis 33.563,40 Grafika Helvetica 21.661,25 Domena Zagreb 33.000,00 Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a Napomena: Najveći dio obaveza prema dobavljačima plaćen je do dana sastavljanja ovog izvješća.

6

F. PRIHODI U 2019. GODINI

Ukupni prihodi u 2019. godini iznosili su 18.482.142 kn (AOP 001 PR-RAS)

Prihodi u 2019. godini ostvareni su najvećim dijelom sredstvima dobivenim iz proračuna Republike Hrvatske, Republike Slovenije, Republike Italije, te prihodima od projekata osnivača Unione Italiana.

Vlastiti prihodi ostvareni prodajom robe i usluga iznosili su 4.392.220 kn, dok su prihodi od imovine iznosili 75.056 kn, što uključuje najvećim dijelom prihode od sredstva koja su prihod od najma stanova i ostvarenih pozitivnih tečajnih razlika.

Donacije iz proračuna Republike Hrvatske iznosile su od Savjeta za nacionalne manjine 5.195.000 kn, od Ministarstva kulture 1.300.000,00 kn, MZOŠ za izdavačku djelatnost 636.720,38 kn.

Donacije od inozemnih vlada i međunarodnih organizacija su bile u ukupnom iznosu od 5.668.278 kn, što se najvećim dijelom odnosi na donacije Republike Italije prema Zakonu 70/2017 dobivena za 2018. god. za novinu La Voce i iznosila su 4.189.410,72 kn odnosno EUR-a 564.268,20 i razlika uplate donacije za 2017. g za naše časopise Panoramu i Arcobaleno, u iznosu od 318.806,89 kn odnosno EUR 42.968,47. Od Republike Slovenije dobili smo donacije u iznosu od 1.160.059,81 kn odnosno 156.500,00 EUR-a. Prihodi od trgovačkih društava i ostalih pravnih osoba iznosila su 820.034 kn.

Ostali prihodi (u koje ulaze prihodi od naknade štete ili refundacija nastalih troškova, prihodi od prodaje imovine i ostali nespomenuti prihodi) iznosili su 394.834 kn a čine ih refundacije poštanskih troškova od UPT i ostalih poslovnih partnera, nastalih u redovnom poslovanju, iznos od 369.209 kn, te prodaja imovine Edita u iznosu od 14.900,00 kn, prihoda od otpisa obaveza u iznosu od 451 kn, prihodi od naplate šteta u iznosu od 7.622 kn, a ostali prihodi iznosili su 2.652 kn. F1) OSNOVNA STRUKTURA PRIHODA Osnovna struktura prihoda 2018 2019 Indeks 2019/2018 Vlastiti prihodi 4.444.385 4.392.220 98,2 Prihodi od donacija 13.326.969 13.620.032 102,2

Prihodi od imovine i ostali prihodi 554.177 829.890 149,0

Ukupno prihodi 18.325.531 18.482.142 100,9

Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a

7

F2) GLAVNI PROJEKTI POTPORE OSNIVAČA

Izvor podataka: Evidencija Odsjeka za financije i knjigovodstvo EDIT-a

Glavni projekti potpore osnivača 2016 2017 2018 2019 Panorama nelle SMSI 106.494 - - -

"La Battana agli studenti universitari di italiano"

127.242 178.354 - -

La Voce nelle scuole 551.260 481.160 498.980 500.558

Projekt La Voce in Più 295.878 285.144 63.246 -

"La Voce del Popolo-inserto Economia“ 22.770 325.635 - -

Projekt Un fiore per la mamma - - - 22.464

"Voce nell´ universo delle istituzioni e degli organismi dell' Unione Italiana 31.833 328.302 - -

Projekt-MAE-zakon73/školske knjige 178.290 - 266.661 149.176 Projekt Novi Site Edit 30.400 8.657 - -

UI-Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Ugovor 23/2016

- 530.000 - -

UI-Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Ugovor 48/2017 i 48/2018 i 49/2019

- 450.000 467.281 648.395

Ukupno 1.344.167 2.587.252 1.296.168 1.320.592

8

G. RASHODI U 2019. GODINI

Rashodi za 2019. godinu iznosili su ukupno 16.962.442 kn.

Rashodi za radnike iznosili su 10.419.105 kn, što se na bruto plaću radnika odnosilo 8.642.851 kn, dok je za ostale rashode (jubilarne nagrade, otpremnine, potpora za smrtne slučajeve i bolovanje preko 90 dana) rashod iznosio 320.960 kn., dok su doprinosi na plaće iznosili 1.455.294 kn. Dnevnice i putni troškovi djelatnika za dolazak na posao, te stručno usavršavanje radnika iznosili su ukupno 394.717 kn. Rashodi za usluge iznosili su ukupno 5.041.881 kn, najvećim dijelom nastalih u redovnom procesu poslovanja za tisak novina i knjiga 2.173.612 kn, za autorske honorare 862.921 kn, ugovore o djelu u iznosu od 57.204 kn, ostale intelektualne i savjetničke usluge u iznosu od 328.881 kn, usluge telefona, pošte i prijevoza novina 600.925 kn, usluge promidžbe i informiranja 218.197 kn, usluge najma poslovnih prostora u iznosu od 348.069 kn, komunalne usluge 173.954 kn, računalne usluge 179.838 kn, usluge tekućeg održavanja i zdravstvene usluge 98.280 kn.

Rashodi za materijal i energiju utrošeni su u iznosu 726.842,57 kn, što se dijelom odnosi na kancelarijski materijal 104.872,11 kn, nabavna vrijednost prodane robe u knjižari, tranzitu i uvoznu robu 425.984,95 kn, potrošena energija (struja, plin, gorivo) 164.825,74 kn.

Sitan inventar, koji uključuje računalnu opremu ili namještaj u iznosu manjem od 3.500,00 kn, te

auto gume, nabavljene su u vrijednosti od 31.159,77 kn

Ostali rashodi poslovanja, kao reprezentacija iznosili su 6.184,65 kn.

Premije osiguranja, automobila i nekretnina iznosile su 51.858,46 kn, dok su ostali troškovi kao članarine i iznosili 2.995,38 kn. Ostali nespomenuti materijalni rashodi kao npr. biljezi, takse i ostalo iznose 9.965,00 kn.

Amortizacija osnovnih sredstava za 2019. godinu iznosila su 149.080,48 kn. Financijski rashodi iznosili su 99.384,08 kn, od čega za bankarske usluge 41.938,70 kn, negativne tečajne razlike 38.713,08 kn i kamate iz poslovnog odnosa 18.732,30 kn. Ostali izdaci od 58.216,58 kn odnose se na porezna davanja 24.086,05 kn, otpis nenaplaćenih prihoda u iznosu od 17.782,56 kn, neotpisanu vrijednost rashoda dugotrajne imovine u iznosu od 8.014,20 kn i na manjkove po inventuri u iznosu od 8.333,77 kn.

9

H. ZAPOSLENICI BDITA U 2019. GODINI

U ustanovi je 31.12.2019. bilo zaposleno 78 radnika, dok je na dan 31.12.2018. bilo zaposleno 79radnika, Sto je I radnik manje.Sedam radnika je bilo zaposleno na odredeno vrijeme.

Tijekom 2019. godine je oti5lo 7 radnika:- Referent za kalkulacije i fakturiranje- Voditelj knjiZare- Urednik rubrike u redakciji La Voce del Popolo- Novinarl- Dva Novinara urednika 3- Referent zatiraLiranje i distribuciju izdanja I

Primljeno je 6 radnika uglavnom kao zamjena na ispraZnjena radna mjesta:- Voditelj odsjeka zamarketing, ogla5avanje i promidZbu- Dostavljad- Novinar urednik 2- Novinarl- Yoza(- Prodavad u knjiZari

Prosjedan broj radnika prema ostvarenim satima rada u 2019. godini iznosi 74.U 2018. godini bilo je 75radnika.

I. KNJIGOVODSTVENO VODENJE POSLOVANJA U 2019. GODINI

Novinsko-izdavalka ustanova EDIT je neprofitna organizacija koja vodi poslovanje prema Zakonu oradunovodstvu neprofitnih orgarizacija navedenim na podetku ovih BiljeSki, te u skladu s tim izradujedokumenta/temeljnice i knjigovodstveno evidentira ulaznu dokumentaciju po primitku.

Potvrdujemo da se svi prihodi i rashodi temelje na pravovaljanoj dokumentaciji, a uvedeni su uKnjigama ulaznih i izlaznlh raduna. Po IRA-ma za isporudena dobra posljednji broj evidentiran 2a201,9.godinu je 1681, a po URA-ma posljednji evidentirani broj je 1936.

Potvrduje se da su Temeljna financijska izvjeSda sastavljena u skladu s knjigovodstvenim i ostalimpropisima koji se primjenjuju u RH.

Voditelj Odsjeka zafrnanclje i knjigovodstvo EDIT-aJadranka Kamber

Predsjednik Upravog

Ravnatelj EDIT-aErol Superina

€$; €--r\-

MEDIT O

friff#,;:iilif,j;i:;;:li,IE,tqa,$ lFianehlvenirnireva flh

U Rijeci, 21.02.2020.

Oskar SkeEDIT-a

10