d f f . C ^ l ^ f GO R E N J S K I ČASNIK OD LETA 1 9 4 7 PRVI PREDHODNIK THDNIK GORENIEC LETA 1900

Gorenjski Glas TOREK, 21. J U N I J A 2005

Leto LVIIl , št. 4 9 , cena 2 0 0 S IT , 16 H R K ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK | ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH NAKIADA: 22 .000 IZVODOV VITJTIC.COHENISKICIAS.SI

Motoristi so vsako leto večja družina Blizu dva tisoč motoristov je konec tedna prišlo v Medvode, kjer so pripravili velik moto piknik.

VILMA STANOVNIK

Medvode • Poletje je čas, ko se drugim voznikom na ce-stah pridružijo še motoristi. Teh je na evropskih cestah iz leta v leto več, nič drugače pa ni pri nas, kjer se je v zadnjih l e t ^ število registriranih mo-torjev povečalo tudi več kot desetkrat. "Motoristi s m o po-stali kot velika družina, saj člani moto klubov pri nas in v tujini pripravljamo različna srečanja s pikniki, kjer se ob koncih tedna sreču jemo od pomladi do jeseni. Mi obis-ku jemo druge motoriste , drugi enkrat na leto pridejo k nam v Medvode," pravi pred-sednik Moto road radng du-ba Medvode Rok Rotar, ki je skupaj z ostalimi člani kluba poskrbel, da so se motoristi

minul i konec tedna družili in zabavali v Medvodah.

Medvošld motoristi pa so tudi letos ohranili tradidjo in bodo del zaslužka s svoje naj-večje prireditve, moto pikni-ka, nameni l i v dobrodelne namene. "V skrinji s prosto-voljnimi prispevki se je na-bralo 150 tisočakov, najbrž pa bo ostanka denarja še kaj več. Skupaj s Centrom za sodal-no delo s e b o m o odločili k o m u b o m o nameni l i po-moč, zagotovo pa bo tudi le-tos denar prišel v prave roke," je tudi povedal Rok Rotar, ki je skupaj s prijatelji motoristi v nedeljo zadovoljen zapuščal travnik v Medvodah tudi zato, ker se konec tedna vsaj na medvoškem koncu ni zgo-dila nobena nesreča, v kateri bi bil uddežen motorist. Poletje je tudi čas , ko na svoj račun pridejo motoristi. Ti s o s e konec tedna zbrali v Medvodah. /f««.:rm. doh

D o b r o j e . . .

v i d e t i darovali smo za

1 0 0 0 operacij sive mrene Veseli smo, da s svojim prispevkom pomagamo skrajšati vrsto tisoč posameznikom, ki čakajo na operacijo sive mrene. Sodelujemo v akciji "Skrajšamo vrste" Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, ker je dobro videti dobro.

O ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka dd, LJubljana

Prvi generali so bili Gorenjci Ceneralmajor Marijan F. Kranjc je na Glasovi preji govoril o slovenski vojaški inteligenci.

JOŽE KOŠNJEK

Z g o r n j e G o r j e - Upokojeni genera lmajor Marjan F. Kranjc je na Glasovi preji v Zgornjih Gorjah v predstavit-vi svoje knjige Slovenska vo-jaška inteligenca, povedal marsikaj manj ali celo javno-sti neznanega iz slovenske vojaške zgodovine. Slovenski vojaki in častniki so bili po-gumni povsod, kjer so se bo-rili, je povedal v odgovorih na vprašanja voditelja preje Miha Nagliča in občinstva generalmajor Kranjc. Prvi generali slovenskega r ^ u so bili Goren ja . Jernej Basaj, Je-rajev iz Vopovdj pri Brniku, rojen okrog leta 1720, je bil general Vojne Krajine. Baron

in pehotai general Blasius Schemua (Blaž Žemva) je bil v letih 1911 in 1912 načehiik generalštaba avstro-ogrske vojske. Tudi njegov starejši brat Johann (Janez) je bil ba-ron in pehotni general. Njun oče je bil iz Zgornjih Gorij. Tudi prvi slovenski general v osamosvojitveni vojni leta 1991 je bil Goren jec Janez Slapar iz Tržiča. Če želite zvedeti kaj več o generalu Maistru, o po vojni ubitem generalu Leonu Rupniku, vo jnemu zločincu Odillu Globočniku, nekaterih gene-ralih JLA in delovanju voja-ških obveščevalcev, preberite petkove Razglede. V n j ih bomo podrobneje poročali o Glasovi preji.

C o r e n i s k a H T B J l i j A N i l T B a n k a i

^ ^ \ rOL.\RJIH IN DE\ IZAH

Janez Sušnik ostaja predsednik JOŽE KOŠNJEK

Ljubljana - Po polovid petlet-nega mandata državnega sveta so svetniki v petek voli-li vodstvo državnega sveta. Za predsednika sta bila dva kandidata: dosedanji pred-sednik Janez Sušnik in svet-nica Marta Turk. Za pred-sednika je bil znova izvoljen

Janez Sušnik, ki je dobil 21 glasov, Marta Turk pa 15. Novi predsednik je po izvolit-vi izrazil zadovoljstvo zaradi velike podpore svetnikov in kot nedopustne in nedemo-kratične ocenil predloge za ukinitev državnega sveta. Svetniki so zavrnili predlog vlade za nepoklicno opravlja-n je ftmkdje državnega sveta.

AKTUALNO

Bodo otroci dihali radon? Stari! v Podmežakli na jesenicah

želijo vrtec, v katerem so pred letoma namerili povišano [racijo radona. Leta 2003 je iskovalo le sedem otrok, po

Ivih pa bi ga moralo vsaj 22. •Je za vrtec vti zanimanja.

CORENjSKA

Hotelu še ni odzvonilo sklep bohinjskega občinskega sveta, da obilna zemljišča za hotel ne bo prodala z javnim zbiranjem ponudb, je protizakonit, je dejal direktor pod-jetja Vodni park Boštjan Čoki. Gradi, telji hotela računajo tudi na evropski denar in na razumevanje občine, si-cer z gradnjo nekaj let ne bo nič.

EKONOMIJA

Drugič zapored z dobičkom Sedaj nam gre dobro, še vedno pa je v nas bojazen, da se bo kaj zalomilo, je povedala pred četrtkovo skupščino Peka predsednica njegove uprave Marta Corjup Brejc. Peko posluje že dnjgo leto zapored z dobičkom.

19

RAZVEDRILO

Gorenjski m^srček hitro utripa Radio Kranj bo praznovat 25. junija ij.letnico oddajanja na sedanji frek-venci. Leta 1997 je prevzel njegovo vodenje Marjan Potrata. Ob jubileju je ponosen predvsem na dva dosež-ka: na prepoznavnost radia in na nove prostore na Stritarjevi.

VREME

V nadednjih dneh bo dopoldne sončno, popoldne bo mstcyala kopasla dhčnost. Proti večeru bodo možne posamezne plohe ali vročinske nevihte.

jutri: popoldne feopada Mičnost

• o : 10 : :V0 : (N

i m ! o

L£r

POLITIKA dominik.Jrelih@g-glas.si

Pismo iz Bruslja JELKO KACIN

Neuspešen izid usklaje-vanj o novi finančni perspek-tivi je bil pričakovan, saj je bilo bližnje britansko predse-dovanje EU za Tonya Blaira prevelika skušnjava in prev enkratna priložnost za doka-zovanje pomena, vloge in mofi Londona v EU. Karkoli bo že predsedujoči EU do konca leta 2005 dosegel v času predsedovanja EU, bo doma lahko prodal kot svoj in britanski velik političen us-peh. Tudi Francijo in pred-sednika Chiraca je ukori ter vsaj malo poravnal račune za dolgoletno francosko solira-nje na mnogih področjih ter za trmasto vztrajanje pri čr-panju evropskega denarja za kmetijstvo. Tony Blair ni po-pustil in je izbral svojo - tretjo pot.

Za Slovenijo je to trenutek resnice in nove ter drugačne stvarnosti. Ne moremo več računati na dosedanje statis-tično povprečje, upravičeni bomo do manj denarja iz EU, saj smo od s e ^ j dalje, statis-tično že bolj razviti. Konec je vladnih puhlic in napovedi o tem, da je predlog luksem-burškega predsedstva za Slo-venijo kar dvakrat bolj ugo-den, kot dosedanje pravice, da zahtev opozicijske social-demokratske stranke o tri-krat višjem znesku tudi ne pozabim. Sanj, upanj in ob-ljub vladne ekipe je konec.

Edina prava in realna pot je vztrajanje države pri pri-znanju pravice Slovenije do treh regij, da bi vsaj manj razviti predeli države vsaj še nekaj časa lahko črpali (naš) denar iz EU za svoj pospe-šen in bolj skladen razvoj. Regionalizem je lahko in mora biti ključ do rešitve in zagotovitve naših potreb in legitimnih pričakovanj.

Pogodba o Ustavi za EU je še vedno mehanizem, ki preprečuje taka izsiljevanja in blokade velikih, kot smo jim priča te dni. Veliki po ustavi niso oziroma ne bodo več tako veliki in vsemogoč-ni, kot so še ta trenutek, zato je razmislek o načinu nadaljevanja ratifikacije na mestu. Ta blokada je kljub krizi EU lahko tudi pravi ključ do dogovora o potrdit-vi in uveljavitvi boljših me-hanizmov odločanja, ki jih prinaša Pogodba o Ustavi za EU.

Slovenija bo EU predse-dovala sama že na pomlad 2008. To bo tako rekoč že jutri. S tako zasedbo vladne ekipe, kot jo imamo sedaj, pa bo to res pravi izziv in zgodovinski zalogaj. Očitno priprave na področju za EU bolj občutljivih resorjev, kot so finance, kmetijstvo, zu-nanja politika, obramba po-tekajo v skladu s progra-mom, le na področju medi-jev oziroma javne RTV vlada še nekoliko kasni.

K O T I Č E K Z A N A R O Č N I K E

Carniola Za nami je prvi vikend festivala Carniola, ki je s čudovito glasbo navdušil številne obiskovalce. Gre za največji festival kakovostne glasbe na Gorenjskem, ki v .Kranj pritegne raznovrstne vrhunske izvajalce opere, popularne In klasične glasbe, folklore, uličnega gledališča in programa za otroke. Pred nami so še štirje tedni prvovrstnih kulturnih dogodkov, za katere smo v Gorenjskem glasu rezervirali 20 vstopnic za naše bralce. Odgovorite na naslednja vprašanja in sodelujte v žrebanju za 20 brezplačnih vstopnic za festival Carniola 2005. Odgovore sprejemamo do jutri, to je srede, 22. junija, s kuponi ali z sms-i. Izžrebani bralci bodo objavljeni v ča-sopisu Gorenjski glas, v petek, 24. junija, in obveščeni po telefonu ali pisno. Vstopnice bodo veljale za eno od pred-stav festivala Carniola, po izboru izžrebanega pošiljatelja.

Program festivala poiščite v časopisih Gorenjski glas. 1. Ali podpirate vsakoletno izvedbo festivala Carniola

v Kranju? da / ne 2. Ali ste bili o festivalu dovolj obveščeni.' da / ne 3. Ali vam je letošnji program všeč? da / deloma / ne

Odgovore pošljite po sms-u: -geslo Kranj - 031/69-11-11 - odgovorite na 3 vprašanja In

pripišite ime in priimek - ali s kuponom na nasbv Gorenjski glas, Zoisova 1,4000 Kranj: Wystan Hugh Auden je zapisal: "Glasba je najboljše sred-stvo, da prebavimo čas." Zatorej vabljeni...

Ime in priimek:

Naslov:

Telefon:

Odgovori: 1 2 3

Petra Kejžar

Gorenjci na Kosovem seznamu N a s e z n a m u f u n k c i o n a r j e v , ki po u g o t o v i t v a h k o m i s i j e z a p r e p r e č e v a n j e k o r u p c i j e n i s o prijavil i

s v o j e g a p r e m o ž e n j a , s o tudi G o r e n j c i .

JOŽE KOŠNJEK

Ljubljana - Komisija za prepre-čevanje korupdje, ki jo vodi D i ^ Kos in ji zato pravijo tudi "Kosova komisija", je sredi pre-teklega tedna objavila seznam ftuikdonaijev, ki še niso prija-vili premoženjskega stanja. Na njem je še vedno nad 200 več-inoma flmkdonarjev, ki kljub ponovnemu pozivu komisije niso izpolnili svoje dolžnosti in jim zato grozi lo-odstotno zmanjšanje plače ali nadome-stila plače. Med njimi sta dan in namestnik člana republiške volilne komisije Franc Grad in Saša Zagorac. Podatke o svoje premoženjskem stanju je bilo komisiji dolžno posredovati skupaj 4962 funkcionarjev. Komisija je prejela doslej že 165 prijav sumov korupcijski dejanj, vendar nima pre^oval-nih pristojnosti, zato jih je od-stopila polidjL

Med tistimi, ki niso prijavili premoženjskega stanja, jih je 41 že odstopilo. Med njimi sta tudi Danik) Klinar, svetnik ob-čine Žirovnia, in Marko Lot-tič, svetnik občine Železniki

Na seznamu funkcionarjev, ki do 26. maja niso poročali o svojem premoženjskem sta-nju, so z Gorenjskega svetiiiki

občine Bled Fianc Pretnar, Alojz Poklukar in Dominik Lavrič ter podžupan občine Bo-hinj Mai)an Ravnik in svetniki Brane Polajnar, Dušan Jovič in Ludja Grm. O svojem premo-ženjskem stanju še niso poro-čali domžalski svetniki Janez Vasle, Robert Rutar in Simon Mavsar, svetnika občine Gore-nja vas - Poljane Marico KiiiS-nik in Milan Čadež ter podžu-pan občine Jezersko Jure Mar-kič in občinski svetiiik Peter

Muri. Od kranjskih mestnih svetnikov premoženja nista prijavila svetnika Milan Pod-goršdc in Beno Fekonja, v ob-činskem svetu Kranjska Gora pa tega niso storili svetniki Franc Makše, Črtomir Kos-mač in Branko DoOiar. V ura-du komisije za preprečevanje korupdje so ugotovili, da po-ročila o premoženjskem sta-nju niso oddali tudi svetnika občine Medvode Aleksander Mrak in Peter Militarev in

mengeški svetnik Janez Per. V občinskem svetu Naklo ni-sta izpolnila svoje obveznosti Franc Pavlin in Dušan Der-mota, v občinskem svetu Preddvor pa Branimir Strle in Vilko Čimžar. V briškem ob-činskem svetu tega niso stori-li svetniki Janez MegUč, Boja-na Sušnik Kališnik in Marjan Dežman, v žirovskem svetnik Milan OUak in v žirovniškem svetiiika Milan Dubravec in Branko Br^nt

H i T f t t S T f u M K O o f U A ^ ^

Ki>NS F^ l A K o H i t i t e 6 ( f i ro i>

OODIVt

ANKETA GORENJSKEGA GLASA

Naklo napreduje MATEVŽ PINTAR

Naklo - Ali vam je zdravstvena ambulanta in lekarna v kraju olepšala življenje in kakšno je vaše mnenje glede avtobusne-ga postajališča pri šoli ter parid-rišča in pločriika, smo v za-dnjih nefej dnevih spraševali prebivalce Naklega.

Mnenja 483 sodelujočih so v nadaljevanju prikazana grafič-no, lahko pa zapišemo, da vas

je 55 odstotkov odgovorilo pritr-dilno na prvo vprašanje, 5 od-stodcom se to ne zdi pomemb-no, 39 odstotkom pa za enkrat še ni poh:ebno koristit zdravs-tvenih uslug v domačem kraja Da se je uredilo postajališče, pločnik in paridrišče, vas je 55 odstotkov menilo, de je bil že skrajni čas, 36 odstotkov vas je menilo, da je bilo potrebno, 3 odstotki pa menite da so v kra-ju bolj nujne stvari, ki bi bile

potrebne za u r ^ t e v . Vsem sodelujočim smo tudi tokrat v zameno za sodelovanje ponu-dili v branje svoje štiri brez-plačne številke časopisa Go-renjski glas, kjer lahko danes preberete rezultate raziskave. Kot smo se dogovorili, vas bomo ob koncu prejemanja časopisa ponovno poklicali in vas povprašali še za vaše mne-nje o samem časopisu ter vas z ugodnimi pogoji {»vabili

med nove naročnike. Z vese-ljem zapišemo, da se približu-jemo že 2.000 novemu na-ročniku, ki smo ga pridobili v telefonskem studiu slepih v Škofji Loki. Tudi v poletnih vročih dneh imamo za nove naročnike privlačne nagrade, vsi naročniki pa ste od letos ne-zgodno zavarovani. Lahko nas pokličete tudi sami, v Klicni center slepih, na tel 517-00-00 in se naročite na časopis.

Ali vam Je zdravstvena ambulanta tn lekarna v kraju olepiala življenje?

Se vam zdi dobro, da so pri 5oll uredili avtobusno postajaliiče. parkiriiče in pločniki

A K T U A L N O info@g-glas.si

Bodo otroci dihali radon? Starši v Podmežakli spet želijo vrtec, v katerem pa so pred dvema letoma namerili povišano koncentracijo radona.

URŠA PETERNEI.

) e s e n i c e - Otroški vrtec Mare Šivic v Podmežakli so pred dvema letoma zaradi p r e m a j h n e g a števila otrok zaprli. Letos pa so kra jani

.Podmežakle sprožili pobu-do, da bi vrtec jeseni znova odprli. A v stavbi vrtca so pred dvema letoma namerili previsoko koncentraci jo ra-dona, zato ravnateljica vrtca opozarja, da je - če bi vrtec res hoteli odpreti - nujna ce-lovita obnova.

Vrtec v Podmežakli je leta 2 0 0 3 obiskovalo le s e d e m otrok, m e d t e m ko bi ga po normativih moralo vsaj 22 . Letos pa naj bi bilo zanima-nje staršev in otrok za vpis v vrtec spet dovolj veliko, zato so v krajevni skupnosti spro-žili pobudo, da bi vrtec zno-va odprli. A kot je pojasnila ravnatelj ica vrtca Milo jka Klinar, edini problem pri vrtcu ni bilo le p r e m a j h n o število otrok, temveč tudi ne-ustrezni prostori. Ne le, da je igralnica p r e m a j h n a , vrtec tudi n ima prostora za nego na jmla j š ih , kot zahtevajo pravilniki. A četudi bi igral-nico povečali, bi problem re-šili le delno, saj bi s tem še vedno ne imeli prostora za

Igrala na d v o r i š č u vrtca ž e dve leti s a m e v a j o .

nego. Tako bi lahko sprejeli le otroke, starejše od treh let, ne pa tudi najmlajših.

A n e le to, še bolj skrb vzbujajoči so podatki, da so v stavbi vrtca pred dvema leto-m a namerili previsoko kon-centraci jo radona v zraku. Vzrok naj bi bila, kot so tedaj ugotbvili na Inštitutu Jožef S tr fan , preslaba kakovost gradnje, saj naj bi se radon iz tal skozi razpoke in špra-n je v temel jn i plošči širil v

prostore. Vendar pa takrat zdravstveni inšpektorat ni izdal nobene odločbe, ker so j im iz vodstva vrtca sporoči-li, da bodo vrtec tako d i tako zaprli.

Ravnatel j ica vrtca zato m e n i , da se poraja vpraša-n je , ali je obstoječi prostor glede na velikost, o p r e m o vrtca in meritve radona sploh pr imeren za otroke. Brez večjih gradbenih pose-gov bržkone ne , predvsem

bi morali v celoti obnoviti te-m e l j n o ploščo v stavbi. Po besedah ravnatel j ice bi si tudi v vodstvu vrtca želeli, da bi otroci iz Podmežakle ime-li vrtec v svojem okolju, toda pogoji tako za otroke kot za strokovne delavce naj bodo zagotovljeni po vseh norma-tivih, še dodaja. Svoje na temo ponovnega odprtja vrt-ca v Podmežakli pa bo mora-la povedati tudi občina kot ustanoviteljica vrtca.

Kako napolniti mestne avtobuse skromno obiskana javna tribuna o problematiki mestnega potniškega prometa v Kranju je pokazala, kako malo ljudi zanima javni prevoz.

DANICA ZAVRL ŽLEBIR

Kranj - Namesto javnega pre-voza smo vse bolj vajeni upo-rabljati osebnega, prometna gneča je vse večja, parkirana pločevina zaseda vse več prostora, medtem pa avtobu-si (razen v konicah) vozijo prazni, stroški prevoznikov pa se s tem povečujejo, je sta-n je glede mestnega prometa ocenila Ivanka Zupančič Ga-ber, direktorica Alpetoura potovalne agenci je . Javni prevoz uporabljajo večinoma šolarji, saj je med potniki 32 odstotkov osnovnošolcev, ki

j i m prevoz že sicer plačuje občina, in 2 6 odstotkov dija-kov, delavskega prevoza je 12 odstotkov, starejših potnikov (evidentiranih kot upokojen-cev je le za odstotek) in 27 odstotkov potnikov je spro-tnih plačnikov vozovnic, do-daja Tatjana M a m z Alpetou-ra. Odkar je mestna občina Kranj s t e m prevoznikom leta 2 0 0 2 sklenila koncesij-sko pogodbo, se je število po-tnikov v m e s t n e m prometu prvo leto povečalo za nekaj odstotkov (pred tem je upa-dalo za 10 do 12 odstotkov na leto), letos je za odstotek upa-

dlo, brez subvenci je bi bilo potnikov še manj . K ceni vo-zovnice je o b a n a tedaj pri-maknila 140 tolarjev in so jo za potnike lahko znižali, za letos pa v proračunu za sub-vencioniranje prevozov v mestnem prometu ne bo več na voljo toliko denarja kot prej.

Vsaka podražitev še iz-prazni mestne avtobuse, tudi zato, ker je z višjo ceno pre-voza višje tudi denarno pov-račilo prevoza na delo, ki ga delodajalci plačujejo zaposle-nim. Lahko bi v večji meri iz-koristili rezervo pri delavskih prevozih in se delodajalcem približali z ustrezno ponud-bo. da bi ti svojim zaposle-n i m raje kot povračilo v de-narju ponudili avtobusne vo-zovnice, je predlagal svetnik Igor Velov. Predstavniki pre-voznika pritr juje jo, da bi z delavci, ki imajo točno dolo-čen delovni čas, lahko napol-nili sedaj prazne avtobuse, in so več j im gospodarskim družbam v Kranju tudi že pripravili ustrezne ponudbe. Vendar vse kaže, da stvar ne zanima ne delavcev ne delo-

dajalcev, slednji z denarnim povračilom za vožnje "po-pravljajo" nizke plače in si tako kupuje jo socialni mir . Mestna občina in prevoznik bosta s predlogom p)odjetjem znova poskusila, sodelovanje večjih podjetij bi bilo olajša-nje tudi za mestni proračun, je menil župan Mohor Boga-taj, ki je navrgel še nekaj predlogov za boljši mes tn i promet. Nerentabilne proge bodo ukinili (denimo progo 9 , ki vozi do nakupovalnih središč), če tudi trgovci s svo-j im prispevkom ne bodo do-kazali, da j im je zanimiva.

V času elektronskih vo-zovnic bi bUe cene lahko raz-lične: v konicah višje, v času, ko avtobusi vozijo na pol prazni, pa nižje. Z oglaševa-n j e m na avtobusih naj bi pri-dobili dodatna sredstva. Na javni tribuni smo sicer slišali še več predlogov, med nj imi tudi tega, naj med sedanje li-nije vključijo tudi železniško postajo, pa žel jo po enotni vozovnici za vlak in avtobus (kar je sicer predmet celovite prometne politike) ali vsaj za vse mestne proge.

Burno o vodovodu Javna razprava o usodi vaških vodovodov.

SUZANA P . KOVAČIČ

M e d v o d e - V prostorih obči-ne je bUa javna razprava na temo "Kako organizirati in postaviti v zakonske okvire vaške vodovode.'". Občini za-kon nalaga, da z odlokom uredi oskrbo s pitno vodo na n j e n e m o z e m l j u . Osnutek odloka so odgovorni z občin-ske uprave že predstavili ob-č i n s k i m svetnikom. Ti so imeli n a n j kar nekaj pri-pomb, ki so se najpogosteje nanašale na upravljanje z va-škimi vodovodi. V občini jih je 13, oskrbujejo pa približno 15 odstotkov gospodinjstev. Tako svetnike kot udeležen-ce javne razprave, prišli so predstavniki vaških vodovo-dov in zainteresirana jav-nost, pa je najbolj zbodel 53. člen odloka. Ta je doživel ve-liko razl ičnih interpretaci j , najpogostejša je bila, da bi se s tem lastništvo vaških vodo-vodov preneslo na občino. Župan Stanislav Žagar je zbranim pojasnjeval, da od-lok govori le o upravljanju in ne o prenosu lastništva in da j im zakon tudi dopušča, da sami poiščejo koncesionarja. Z javnim vodovodom v obči-ni upravlja Komunala Kranj, saj je medvoška občina s 7-odstotnim de ležem sousta-noviteljica Komunale . Žu-pan je še dodal: "Če v enem letu ne boste našli upravljav-ca, je občina dolžna skrbeti za vašo vodo."

Sašo Mirtič, predstavnik vaškega vodovoda Seničica, je povedal: "Vaški vodovodi so zasebna last. Gradili so jih krajani, zato m e zanima, kako boste ovrednotili vlože-na sredstva v infrastrukturo ter delo krajanov." Razprave se je udeležil tudi R o m a n Udir, vodja PE Vodovod, Ko-munala Kranj, ki je ponovil županove besede in dodal: "Morda v odloku m a n j k a člen, ki bi opredelil pogoje, pod katerimi bi izvedli pre-nos upravljanja sistema va-ških vodovodov. Manjka tudi finančna konstrukcija, za ka-tero bi morala stati občina." Do zdaj gospodinjstva, ki se oskrbujejo z vaškimi vodovo-di, n i so plačevala takse za obremenitev voda. Takso je z uredbo leta 1995 predpisala država in se steka v državni proračim.

Različna m n e n j a so tudi glede kakovosti vode. Sašo Mirtič je zagovarjal stališče o neoporečni vodi, župan pa je trdil ravno nasprotno: "Izvidi v več kot 50 odstotkih kažejo, da kakovost vode v vaških vo-dovodih na zadostuje mini-malnim standardom. Kazni, ki jUi v zvezi s tem izreče in-špekcija, pa plačuje občina." Udele&nci javne razprave so sklenili, naj občinska uprava pri pripravi odloka upošteva tudi njihove pripombe in naj jih natančno seznani z vsemi možnimi rešitvami upravlja-nja vaških vodovodov.

Gorenjski Glas 0[X;0V0RNA UREDNICA

Marija Vol ak

NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Košnjek. Cveto Zaptetnik

UREDNIŠTVO NOVINARJI • UREDNIKI:

Boštjan Bogataj, Alenka Bnjn, Helena Jdovčan, Igor Kavdč, Jože Košnjek, U(5a PEtemel, Slojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zapkjtnik, Danka Zavrl Žlebir,

Suzana P. KovaSč, Štefan Žargi; stalni soddavd: Jasna Paladin, Maijeta Smolnikar, Matjaž Cregorič,

Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglič, Milena Miklavfid, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Dominik Frelih, Igor Žerjav

OBUKOVNA ZASNOVA Jemq Stritar, Tridkel

TEHNICNI UREDNIK Grega Rajnik

FOTOGRAFIJA Tina Doki, Corazd Kavčit Gorazd Šinik

LEKTORICA Marjeu Vozlič

VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj

VODJA MARKETINGA Petra Kejžar

GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod St. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitel) in izdajatelj: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volfjak / Naslov: Zoisova t, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-mail: info^g.glas.si ; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno}: uradne ure: vsak delovni dan od 7. do is- ure / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno) In sedem lokalnih prilog / Tisk; SET, d.d., Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: torek 200 SIT, petek: 300 SIT; letna naroCnina: 26.000 SIT; redni plainiki imajo 20 % popusta, letni 25 % popusta; naročnina za tujino: 100 EUR preračunano v tolarje po srednjem tečaju Banke Slovenije; v cene je vračunan DOV po stopnji 8,5 %: naročnina se upoiteva od tekoče Številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trlenje: tel.; 04/ 20t 42 48.

GORENJSKA

KRATKE NOVICE

KRANJSKA GORA

Naj se učijo za življenje Letos je bilo na Osnovni šoli Josipa Vandota Kranjska Gora med 34 osnooiolci šest odličnjakov: C a š p « r Oitzl, Tina Ro-bič, Jana Benedik, Emina Dobardžič, Monika Kalman in Zala Rot. V mojstranski osnovni šoli pa so se od 18 osmošolcev med odličnjake zapisale: Tamara Knifk, Anita Tkalec in Sil-vana Kovač. Večinoma odhajajo na jeseniško gimnazijo in radovljiško ekonomsko gimnazijo. Ravnatelj v Kranjski Gori Marko Dulmin je povedal, da se po uspešnosti niso veliko razlikovali. Emil Brezavšček, ravnatelj Iz Mojstrane, je osmošolce označil kot prizadevne, vendar se med njimi vse bolj kaže Indlvlduallzem. Odličnjaki so bili 17. junija povab-ljeni k županu juretu Žerjavu, ki jim je ob čestitko dodal rek: Ne učimo se za šolo, marveč za življenje. M. K.

LESCE

Zahvala organizatorjev teka Prvi mednarodni gorski tek 4 . junija na prelaz jepca (1578) pod Kepo je uspel. Tekači In pohodniki so krenili Iz Belce na slovenski In Iz Loč na koroški strani. Društvo slovensko ko-roškega prijateljstva Pozdravljen sosed se zahvaljuje vsem, ki so pomagali pri organizaciji teka. j. K.

jESENICE

Jeseniški odličnjaki V občini Jesenice je z odličnim uspehom vsa leta osnovne-ga šolanja zaključilo skupno 4 0 učencev. Na OŠ Koroška Bela so bili vsa leta odlični Taja Cerar, Sandra Šimic, Sandra Štern, Luka Resman, Neža Torkar, Kaja Jensterle, Gašper Stopar, NIka Smodiš, Kaja Bergant in MIha PIkon. Na OŠ Prežihovega Voranca so bili vsa leta odlični Petra Savandič, Emilija Stojkova, Katarina Kalan, Teja Lavtižar, Barbara Leban, Sandra Pavkovič, Eva Gluhar, Eva Pivač, Sara Rakovec, Nina Benič, David Novak in Gregor Novak. Na OŠ Toneta Čufarja pa so bili vsa leta odlični Ana Antonič, Sanl-ta Bosnič, Monika Čančar, Alisa Delič, Primož Drobič, Dlana Huremovič, Matic l^kra, Manca Kelih, Tjaša Kikelj, Ines Kozminčuk, Eva Lavtar, Matevž Marolt, Katja Mlhellč, David Mire, Katarina Paradinovič, Gašper Poklukar, Martin Rebselj in Nina RIbnIkar. Na Gimnaziji Jesenice so blll štiri leta odlični Ines Pezlč, NIka Lužnik, Nataša Sedlar, Dragan Jej-inič In Sandra Vidmar. Na Srednji šoli Jesenice pa sta bila vsa leta odlična Jaka Kolbl (smer strojni tehnik) in jure Vrb-njak (tehnik zdravstvene nege). U. P.

JESENICE

Brez javnega stranišča Na Jesenicah Imajo samo eno javno stranišče. In sicer na železniški postaji. Vendar pa je tudi to večino časa zaprto. Zato so na občini prejeli že kar nekaj pobud, da bi omenje-no javno stranišče dali v najem nekomu, ki bi ga tudi vzdr-ževal. Občina se je že pred dvema mesecema obrnila na Slovenske železnice, da bi se dogovorili o najustreznejši re-šitvi, vendar pa odgovora še vedno niso dobili. U. P.

Proti gradnji v varovanem pasu Krajani Gozda Martuljka so se izrekli proti gradnji hiše na mestu nekdanje gozdarske koče v strogo varovanem območju gorske skupine Martuljek. Lastnik Boštjan Žabkar ima veljavno dovoljenje.

M E N D I KOKOT

G o z d Martuljek - Na ob-čnem zboru krajanov 15. ju-nija je Bojan Kordič ponovno poudaril stališče, da je grad-nja nezakonita, ker pri izdaji gradbenega dovoljenja ni bila upoštevana še vedno ve-ljavna odločba iz leta 1949 o zavarovanju tega območja. Za malomarnost krivi Upra-vno enoto Jesenice, ki da ni upoštevala vseh predpisov. Tam pravijo, da v zernljiški knjigi za to zemljišče ni bilo zaznambe o omejitvah oziro-ma varstvenih pogojih. Bošt-jan Pristavec, na kranjsko-gorski občini zadolžen za prostor, je potrdil, da je na tej parceli že od leta 1991 vrisan objekt, sama parcela pa

Bojan Kordič

označena za stavbno zemljiš-če v razpršeni gradnji. Inve-stitorju Boštjanu Žabkarju so očitali, da je začel graditi brez veljavnega gradbenega

KRATKE NOVICE

RAtX3VlJICA' ' .

Kar 55 odličnjakov Letošoje.žolsko Jeto je.v občini Radovljica 55 učencev, ki so vsa leta oserf^letke žaključill z odličnim uspehom. Med njimi je tudi učenka osnovne šole s prilagojenim programom, ki je bila odlična ves čas šolanja v OŠ Antona Janše. Na osnovnih šolah A. T. Linharta Radovljica, F. S. FInžgarja Lesce in Staneta Žagarja LIpnIca je 8. razred osemletke letos zaključilo skupaj 195 učencev. Od tega jih je bilo 55 odličnih vseh osem let. To so: z O Š Antona Janše Ana Resman, z O Š Staneta Žagarja Up-nica Miha Delalut, Ana Faganel, Žiga Grilc in Mojca Hafner, z O Š F. S. FInžgarja Lesce Janez Konda, Maja Jakič, Jaka Vidmar, Anja Nerat, Blaž Jane, Matic Kristan in Kaja Kokelj. Na O Š A. T. Linharta Radovljica pa so bili vsa leta odlični Ožbej Drmota, Darja Gašperlin, Ana Golmajer, Eva Golmajer, Simona Kokalj, Anja Špindler, Eva Vovk, Špela Šmitek, Krištof Fajdiga, Maja Križan, Maša Možina, Aleš Papler, Daša Podržaj, Jaka Pohar, Manja Potočnik, Domen Švab, Maja Ropret, Maja Cesar, Nina Cesar, Urša jerala, Nataša Miljevlč, Juš Pogačar, Jure Potočnik, Maja Rajtar, Maja Zupane, Petra Frelih, Rok Hrovat, Rok Leban, Amadeja Iskra, Zala Klanšek, Boštjan Kokot, Neža Kunej, Aleksandra Mohorič, Matjaž Zupan, Žiga Zupančič, Tina Berdajs, Iris Božič, Petra Dežman, Neja Grohar, Kaja Lin Jagodič Avguštin, Ana Košir, Mateja Poklukar in Kaja Za-volovšek. U. P

Boštjan Žabkar

dovoljenja. Po ugotovitvah gradbene inšpekcije se je gradnja začela leta 2 0 0 2 , ko je bila opravljena zakoličba objekta, torej pred potekom

veljavnosti leta 2 0 0 1 izda-nega gradbenega dovolje-nja.

V razpravi je bilo slišati tudi, da za to območje velja-jo dvojna merila. Pri pogo-vorih o gradnji obvoznice so jih nenehno opozarjali na naravovarstvene omejitve, v primeru gradnje hiše to ne velja. Boštjan Žabkar je za-trdil, da je sledil vsem pred-pisom, plačal prispevke, ob-jekt pa bo zgrajen, upošte-vajoč krajinske značilnosti. Krajani Rut - Gozda Mar-tuljka se ne dajo in bodo boj za neokrnjeno naravo gnali naprej. Po mnen ju občine je na potezi Zavod za var-stvo narave, ki lahko sproži obnovo postopka za oprede-litev rabe tega zemljišča.

ŽIROVNICA

Čestitke odličnim Žirovničanom Župan Franc Pfejfar je 15. junija čestital sedmim osmošol-cem žirovniške osnovne šole za odličen uspeh ob zaključku šolanja, šestim za vseh osem razredov: Petru Bulovcu, Ani Papler, Maši Črnkovič, Maji Ferjan, Tini janša, LarI Kobal In Diinji Šiler. Nadaljnja pot jIhKbo vodila večinoma na je-seniško gimnazijo. Za Tetošnjo generacijo 38 učencev rav-natelj Valentin Sodja ugotavlja, da je bila "po vzgojni plati neproblematična, za učenje pa jih je bilo treba precej priga-njati, jih spodbujati. Kljub vsemu Imajo solidno znanje in pridobljene tiste spretnosti, ki jim bodo omogočile dober start na naslednji stopnji Izobraževanja. Imajo visoke am-bicije in sposobnosti , da jih ob poštenem delu uresnl-čijo."M. K.

ŽIROVNICA

Novo kulturno društvo v Žirovnici Dvanajst mladih kulturnikov se je odločilo, da ustanovijo kulturno društvo K, v katerem bi združevali kulturo kreativnost In komunikacijo. "Posameznik se tako izogne naraščajoči odtujitvi in pasivnosti, ki ju povzroča sodobni svet," so ob predstavitvi 16. junija zapisali med cilje. Predsednica Katarina Košnik In umetniški vodja NIko Kran-jc Kus poudarjata, da želijo ponuditi kakovostne umetniške stvaritve In se v kar največji možni meri Izogniti komerclal-izaeljl kulture. Začeli so z igro absurda Carlos. M. K.

MIHA NAGUČ

GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 1 0 4

Motokros na Breznid

Zadnjič smo za največji ljudski shod v Žireh razglasili "megamiting", ki se je zgodil 26. junija 1983. Po oceni po-ročevalca v "Delo, življenje", časopisu Alpine Žiri, naj bi se na Jezerih "že dopoldne zbra-lo približno 6 0 0 0 ljudi". Vas Breznica pri Žireh pa je bila v osemdesetih vsako leto prizo-rišče tekme v motokrosu in zbora gledalcev drznih moto-ristov. Tekme lahko obnovi-mo po poročilih v imenova-nem časopisu. Sodeč po teh so bile v letih 1981-87, zadnjo nedeljo v avgustu, štele so za

republiško prvenstvo, vsaka je, zlasti kadar je bilo vreme lepo, privabila množico gle-dalcev, po ocenah med dva in tri tisoč ali celo nad to številko.

O prvi, ki je bila 29. avgusta 1981, je poročal mladi novinar Mišo Čeplak (takrat zaposlen v Alpini, zdaj član uprave za-varovalnice Triglav). "Kdo bi pred nekaj leti sploh pomislil, da bo v našem kraju moto-kros postal tako popularen. Toda po zaslugi tnladih tek-movalcev in športnih amater-jev iz Žirov smo v nedeljo lah-ko uživali v drznih vožnjah tekmovalcev v kategorijah 50, 125 in 250 kubičnih centime-

trov na novi progi na Brezni-ci." V nadaljevanju jo opiše: "25.000 prostovoljnih delov-nih ur je bilo vloženih v novo progo, dolgo 1500 m, na nad-morski višini 750 m, kar po-meni, da je najvišje ležeča proga pri nas. Strokovnjaki tr-dijo, da je to ena tehnično naj-bolj zahtevnih prog. Največji vzpon na njej znaša 35 sto-pinj, največji spust 45 stopinj, višinska razlika pa 75 m."

Proga, kd so jo v poznejših letih še dograjevali, je takrat doživela svoj ognjeni krst. "Gledalci, ob progi se jih je zbralo preko 3000, so na delu videli 78 tekmovalcev v vseh

treh kategorijah. S posebnim zanimanjem so seveda spre-mljali nastope v kategorijah 125 in 250 ccm, kjer so nasto-pili tudi domači tekmovalci." Junak te tekme je bil s števil-ko 16 domačin Marjan Mli-nar, ki je v kategoriji 250 ccm v prvi vožnji zmagal. V drugi "je precej časa vodil, potem pa, izgleda, po krivdi enega od sotekmovalcev zašel s proge in pri tem izgubil dra-gocene sekunde, kljub temu pa se je na koncu 2. vožnje uvrstil na 4. mesto." V konč-ni razvrstitvi je bil Marjan Mlinar tretji, Aleš Kopač če-trti, Ivo Andreuzzi pa sedmi.

Zmagal je Leon Avbelj (Lu-kovica), drugi je bil Anton Lesjak (Slovenija avto).

In tako bi lahko obnovili tekmo za tekmo. Sam se raje sponmim spodbudnega sp-lošnega vzdušja, kd je vladalo na tekmah. Iti zadnjo avgu-stovsko nedeljo na Breznico je bilo tako rekoč "zakon". Reka ljudi se je ure dolgo vila skozi vas in pod njo ter se zbirala ob progi in ob šte-vilnih stojnicah. Tu je bila vsakič odlična priložnost za medčloveška ogledovanja, prva in številna druga sreča-nja, velika paša za oči in uše-sa in za pogovor. Če je kdo

poleg ogledovanja in poslu-šanja še kaj otipal, okusil in ovohal, ni bilo nič narobe, je pač potešil vseh petero ču-tov.

V letu 1988 v časopisu Delo, življenje poročila o mo-tokrosu ni več, čeprav je bil leta 1987, po odprtju nove ce-ste na Breznico, obisk naj-večji in je presegel število 3 0 0 0 . Razlogov za konec brezniških tekmovanj je več, od vse manjše podpore tej dejavnosti v kraju in upada navdušenja do spremembe lastništva zemljišč. Kakorko-li že, na vse skupaj je ostal prav lep spomin.

GORENJSKA •

Družinsko drevo v metrih Znanih več kot 500 članov Kolmanovega rodu. Najstarejše ohranjeno ime iz leta 1660.

RENATA S K R J A N C

Bled - Prvo leto je zadoščal en list papirja, danes je dru-žinskega drevesa gorenjske družine Kolman za več me-trov. Znanih je kar 5 0 0 imen, najstarejše ohranjeno

. ime je )akob Kollmann iz leta 1660 . Na vsakoletnem srečanju se jih zbere dobra stotnija, letošnjega šestega srečanja, ki je bilo nedavno na Bledu, pod Ribensko goro, se jih je udeležilo 130. Prišli sta najstarejši članici rodu Kolman; 96-letna Dolf-ka Pucelj in tri leta mlajša Milka Zidar, ki živita v Ljub-ljani, nazdravili pa so tudi

najmlajši predstavnici te družine • teden dni stari Ro-nji. Zgodba o družinskem drevesu Kolmanovega rodu pa se začne pri Radovljičan-ki Mariji Lah, ki ga je pred šestimi leti začela sestavljati. Najprej je bilo na n jem le nekaj imen, danes jih je več kot 500. Sorodniki in člani rodu Kolman vsako leto na srečanju dodajo še kakšne-ga. "Veliko nas živi v Slove-niji, ena veja Kolmanovih pa je tudi na Dunaju in v Ame-riki. Prvo družinsko drevo je bilo zelo skromno, za razgr-nitev sedanjega pa potrebu-jem več metrov. Začetek Kolmanovega rodu je pri Fi-

govcu na Zgoši pri Begu-njah, med Kolmani pa je tudi nekaj pomembnih imen," je povedala Lahova.

Pokojni Stane Kolman je bil jugoslovanski veleposla-nik, Idpar Stane Kolman je izdelal kip papeža Janeza Pavla IL, Jure Banovec je ne-kdanji dekan ljubljanske fa-kultete za gradbeništvo in geodezijo, Tomaž Banovec, nekdanji direktor Statistič-nega urada Slovenije, Jernej Brence je priznani violinist in organizator Festivala Bled, Vili Kolman je ljubite-ljem narodnozabavne glasbe znan kot harmonikar Go-renjskih muzikantov, med

Kolmani pa ne gre prezreti tudi nekoč uspešnega trgov-ca Roberta Kollmana, enega največjih slovenskih dobro-tnikov, ki je zgradil sedanjo Vilo Podrožnik. "Na sreča-nju, kjer je za nas lepo po-skrbela gospa Cvetka, smo se dogovorili, da pripravimo tudi bilten, v katerem naj bi opisali dosedanja srečanja in zanimivosti Kolmanovega rodu, sin Amadej pa skuša navezati stike s sorodniki v Ameriki.

Zelo vesela bom, če nam bodo pri ohranjanju spomi-na na naš rod, sledili tudi naši otroci," je dejala Laho-

Letošnjega srečanja rodbine Kolman se je udeležilo 130 članov.

Hotelu še ni odzvonilo Gradnja hotela v Bohinjski Bistrici je odvisna od evropskega denarja.

RENATA Š K R J A N C

Bohinjska Bistrica - "Sklep, da občina zemljišča za hotel ne bo prodala 2 javnim zbira-njem ponudb, ki so ga občin-ski svetniki sprejeli na izred-ni seji, je protizakonit, zato upam, da ga bo županja za-držala. Če ne bomo dobili gradbenega dovoljenja, bomo projekt gradnje hotela za nekaj let zamrznili, v na-sprotnem primeru ga bomo začeli graditi še letos," je mi-nuli petek dejal Boštjan Čoki, direktor podjetja Vodni park Bohinj. Gradnja hotela s štirimi zvezdicami, ki naj bi ga zgradili ob vodnem par-

ku v Bohinjski Bistrici, je na-daljevanje projekta vodni park, s katerim bo novi ob-jekt povezan s podzemnim hodiiikom. Hotel naj bi me-ril 8 0 0 0 kvadratnih metrov, v njem bo 270 postelj, 56 po-kritih parkirnih prostorov, razdeljen pa naj bi bil v apartmaje, hotelske sobe in v mladinsko prenočišče. Ob hotelu naj bi zgradili tudi let-no plezalno steno, pred vod-nim parkom pa zunanji ba-zen. Gradnja bo stala 11 mili-jonov evrov, kot je povedal Čoki, bodo zagotovili 6 0 od-stotkov lastnih sredstev, osta-lo naj bi bila evropska sred-stva, razpis zanje bo objav-

ljen predvidoma konec tega meseca. "Če z občino ne bomo uspeli najti skupnega je2dka glede zemljišča in ne bomo začeli graditi, smo vr-gli stran vsaj 6 0 milijonov to-larjev. kolikor je stala doku-mentacija. Za sodelovanje na evropskem razpisu moramo gradbeno dovoljenje dobiti najpozneje do 10. julija, in če na n jem uspemo, bo hotel zgrajen do konca leta 2 0 0 6 , " je dejal Čoki.

V hotelu bo zaposlenih 30 ljudi, večinoma domačinov, v prihodnje naj bi vodni park in bodoči hotel ogrevali z bio maso iz sosednjega Lipa, vodni park pa je uspešno

prestal tudi vse inšpekcijske analize. Od lanskega junija so v njem našteli 8 2 . 0 0 0 obi-skovalcev, kar je preseglo pri-čakovanja, in zaslužili 160 milijonov tolarjev. Čoki je pojasnil, da naj bi se naložba povrnila v desetih do dvanaj-stih letih.

Mesečno porabijo 1 0 0 0 kubičnih metrov vode, upo-rabljajo pitno vodo, ki je za-radi dragih analiz cenejša, kot bi bila kstna vrtina. Vod-ni park dobro sodeluje s Slo-venskimi železnicami, med obiskovalci je veliko šolarjev s Primorskega, pred vhodom pa so uredili tudi otroško igrišče.

NAKLO

Odličnjaki pri županu Župan Občine Naklo Janez Štular je včeraj sprejel učence Osnovne šole Naklo, ki so bili odlični vsa leta šolanja. Knji-go Najlepša mesta Slovenije so prejeli za nagrado Eva Gori-čan. Gaja Horvat, Petra Jošt, Primož Križnar, Štefan Markič, Niko Pintar, Eva Kuhar in Aljaž Novak iz 9. a razreda, Tim Marinšek, Rok Hočevar, Peter Uranič, Ale i Celar, Mateja Krsnik, Tjaša Jerič, Ana Ribnikar, Ana Strupi, Špela Slabe in Nastja Cradišar iz 9. b razreda ter Ana Dobnikar, Nace Hu-dobivnik, Teja Golob, Matej Kozjek, Petra Šokčevič in Saša Tribušon iz 9. c razreda. S. S.

PREDDVOR

Piknik in igra V domu starejših občanov Potoče, kjer imajo 185 stanoval-cev, potekajo med letom številne dejavnosti. Minulo soboto so pripravili v parku tradicionalni piknik. Skupaj so prežive-li nekaj prijetnih ur ob druženju in glasbi, za katero je poskr-bel ansambel Fantje z vasi. V domu so odprli razstavo roč-nih del, ki je na ogled še danes. Jutri, 22. junija 2005, ob 17. uri bodo v domu uprizorili monodramo Matjaža Kmecla z naslovom "Lovro Toman, ko je prvič razvil prvo slovensko zastavo". Igro, na katero vabijo tudi občane, bo uprizoril ig-ralec Anatol Štern. S. S.

Invalidi na Brezjah Srečanje na Brezjah je bilo tudi manifestacija prostovoljstva in skrbi za pomoči potrebne.

JOŽE K O Š N J E K

Brezje - Blizu 6 0 0 0 invali-dov, bolnikov in spremljeval-cev se je v soboto zbralo na Brezjah na 37. slovenskem romanju bolnikov, invalidov in starejših. Geslo enega naj-

potrebne. Invalidom in bol-nikom je pomagalo blizu 1 0 0 0 prostovoljcev. Slovesno maševanje je vodil ljubljan-ski nadškof in metropolit msgr. Aloj Uran. V pridigi je opozoril na naraščajoče nasi-lje in dejal, da preživlja Slo-

Na Brezjah se je v soboto zbralo blizu 6 0 0 0 invalidov, bolnikov in njihovih spremljevalcev, /FMS THUDOU

večjih romanj v Sloveniji je bilo S križem za Gospodom k Mariji Pomagaj na Brezje, organiziralo pa ga je revija Ognjišče. Sobotne Brezje so bUe tudi manifestacija pros-tovoljstva in skrbi za pomoči

KRATKE NOVICE

venija notranjo krizo, Evropa pa je polna notranjih ran. Vendar je treba imeti upanje, kakršnega imajo tudi invali-di in bolni, ki se vsako leto vračajo na Brezje, da bodo te-žave premagane.

JEZERSKO

Za praznik obnovljena ambulanta Ob državnem prazniku in prazniku občine Jezersko bodo v petek, 24. junija, ob 18. uri odprli obnovljeno zdravstveno ambulanto na jezerskem, uro zatem bo v K ulturnem domu Korotan osrednja proslava ob prazniku, zvečer pa družabno srečanje na športnem igrišču. D. Ž.

ŠENČUR

Za razred odličnjakov v ponedeljek je šenčurski župan Miro Koželj sprejel šenčur-ske učence, ki so vseh osem let osnovnega šolanja dosega-li odličen uspeh, in jih obdaril s knjigo Vsa čuda sveta. Letos imaj'^ v Šenčurju kar 27 osemletnih odličnjakov; 22 od njih je obiskovalo Osnovno šolo Šenčur, pet učencev iz občine Šenčur pa se je izobraževalo na drugih šolah. Tako uspešne generacije že dolgo ni bilo na OŠ Šenčur, je dejala ravnate-ljica Majda Vehovec. Na OŠ Šenčur so bili vseh osem let od-lični Primož Frantar, Mana Cartnar, Jure Globočnik, Eva Kern, Kaja Kosmač, Erik Logar, Igor Milačič, Polona Sušnik, Gašper Šenk, Ines Cafuk, Ines Golob, Gregor Kos, Alenka Omersa, Medeja Peternel, Janez Vreček, Veronika Borak, Brina Murnik, Anja Orehek, Matic Perčič, Tjaša Šenk, Tina Verhovšek, Blaž Vidmar. Enak uspeh so poleg njih dosegli tudi Nejc Bakovnik (iz OŠ Preddvor), Matej Šavs (iz OŠ Sta-ne Žagar), Anja Čemažar, Katja Jurančič in Ana Žibert (vsi iz OŠ Predoslje). S. Š.

K J ^ ' • J . J • . •

1.000.000 SIT = 30 minut + darilo

w w w . n l b . $ i O ljubljanska banka

GORENJSKA info@g-glas.si

KRATKE NOVICE

ŠKOFJA LOKA

Piknik minil kot Dan dobre volje

Škofjeloški Center slepih In starejših je tradicionalno pripra-vil piknik za stanovalce doma in njihove svojce. Tokrat so ga zaradi vremena prestavili Iz parka na plato pred dom, kjer je obiskovalce na koncu sonce le ogrelo. "Stanovalci so vedno veseli vašega obiska, zato naša vrata svojcem vedno odpr-ta," j e v nagovoru povedala v. d. direktorice Stanka Vauh. Tokrat se je na piknik prijavilo več kot 2 0 0 svojcev, prišlo pa jih je Se več. Zanimiv program z obvezno tombolo sta tudi tokrat pripravili delavni terapevtki Denis Kamnar In Romana Kumer, pri Izvedbi piknika pa so pomagali vsi zaposleni v domu. Za veselo vzdušje je poskrbel še humorist Stegn iz Kamnika, za ples pa zaigral ansambel Izvir. B. B.

TOPOL

Podružnična šola Topol praznuje

Učenci Iz Podružnične šole Topol v občini Medvode so sku-paj z učiteljico M o j c o Belič - Z e v n i k , vzgojiteljico N a s t o Ko-

pač in s pomoč jo fotografa Bor isa P r i m o ž i č a izvedli projekt Koledar 2 0 0 6 , ki bo izšel ob 50. obletnici šole. Na njem so zbrani motivi starih kozolcev, loncev, senikov, vodnjakov, starih pip. "Osredotočili s m o s e na črno-belo fotografijo in na detajle," je povedala vzgojiteljica Nasta. Nekaj teh foto-grafij so poslali tudi na natečaj Ml ure jamo krajino, ki ga je razpisalo Društvo krajinskih arhitektov Slovenije. Prejeli so prvo nagrado v kategoriji posameznikov in tudi prvo nagra-do kot skupina. Pol stoletja šole bodo proslavili v petek, 24. junija. "Dopoldan bo program namenjen najmlajšim, na-stopila bosta Damjana Colavšek in Sten Vilar, ob 18. uri pa bo osrednja s lovesnost . Ob te j priložnosti bosta izšla tudi zbornik In predstavitveni CD," je povedala vodja šole Dar ja

Š inko. S. K.

SKOPJA LOKA

Podeželska komunalna infrastruktura

Na pobudo Razvojne agenci je Sora in sofinanciranju Obči-ne Škofja Loka In Iz programa Intereg IIIC so pred dnevi pripravili mednarodno konferenco o razvoju komunalne In-frastrukture na podeželju. "Eden Izmed ciljev projekta je, da prepričamo župane In javnost , da je potrebno pri načr-tovanju In gradnji deponij , čistilnih naprav In podobno ve-likih projektov stopiti skupaj. Gre za velike finančne zaloga-je, kjer se v tujini povezujejo regije s po 5 0 0 . 0 0 0 do dveh milijonov ljudi," nam je povedal direktor Razvojne agencije Sora Rok Šimenc.

"Primeri dobre prakse In primeri dobrih Izkušenj so korist-ni za nas, ugotovili smo, da imajo občine v Avstriji podob-ne probleme, zato se bo potrebno s tem področjem še ve-liko ukvarjati," nam je povedala Mojca Šmid Iz občinske uprave. Župan Igor Draksier pa pravi, da je občina bolj ali manj komunalno In socialno orientirana: "Slovenci mora-m o stopiti skupaj In zgraditi poceni komunalni s is tem za d o l g o r o č n e j š e o b d o b j e . Če s e ne b o m o organizirali , se bodo komunalni stroški m o č n o povzpeli, to pa pomeni, da b o m o nekonkurenčni In nesocialni ." Med primarne naloge š te je župan zašč i to vodnih virov, glede na pogovore na konferenci pa je še povedal, da bodo pri nas cene za komu-nalne storitve najbrž viš je kot v Avstriji, sa j čaka Škof jo Loko še veliko investicij. B. B.

Leto izgradnje: junij 200S Stanovanjski dvojčki v Kranju (4 objekti; osem stanovanjskih enot p+m) površine cca 153 m' z cca 240 m' zemljišča. Dokončani bodo do III. podaljšane gradbene faze, dokončanje junij 2005. Cena za posamezno enoto 39.516.101,89 srr*

M E T R O P O L A

Prodaja: Metropola d.o.o.,

Ljubljana, Vodovodna c. 109, 1000 Ljubljana,

01 360 21 80 www.metropola.si: Investitor: Uko d.d. Uboje

P R I :ava

s-aBStise-« * DOV vključen v oeni, cene v STT prvra&mane po STBS

MdanZO.OSOOS.

Rožnidan vArboretumu Društvo ljubiteljev vrtnic Slovenije organiziralo 2. Slovenski dan vrtnic.

JASNA P A I A D I N

Volčji Potok - V juniju, me-secu rožniku, je v rozari ju Arboretuma Volčj i Potok vedno pisano in cvetoče, 18. junija, na slovenski dan vrt-nic, pa je bilo na tem z vrtni-cami zasajenem predelu par-ka še posebej veselo. Društvo ljubiteljev vrtnic Slovenije je po lanskem zelo uspešnem hortikultumem dogodku le-tos ponovno pripravilo sreča-nje za vse ljubitelje vrtnic ter svečano razglasitev sloven-ske vrtnice leta. "Vrtnice nas vedno znova razvesel juje jo in navdušujejo in čeprav je zaradi njihove raznovrstnosti in lepote bol je le opazovati kot pa ocenjevati , s m o se tudi letos odločili za izbor najlepše," je povedala pred-

Vrtnice nas navdušuje jo s s v o j i m i barvami in tudi vonjem. Foto: TIM Doki

sodnica društva Breda Čopi. Strokovna komisija, ki se je ocenjevanja mnogocvetnih vrtnic v rozariju lotila že do-poldan, je po strokovnih kri-terijih, ki zajemajo tako lepo-

to kot kakovost, za najlepšo izbrala rožnato sorto Bad B imbach . Svojo lepotico pa so m e d razl ičnimi sortami popenjavk, retro vrtnic, ča-jevk, zgodovinskih vrtnic,

mnogocvetnih vrtnic, šipkov in rožnih grmov v Arboretu-m u izbrali tudi obiskovalci parka, ki so največ glasov le-tos namenili oranžni vrtnici sorte fellowship. Člani Dru-štva ljubiteljev vrtnic Sloveni-je so na manjš i slovesnosti podelili tudi priznanja neka-terim ustanovam, ki so v zadnjih dveh letih naredile veliko za uveljavljanje vrtnic v javnosti.

Celotno popoldne je mini-lo v pri jetnem druženju lju-biteljev in strokovnih pozna-valcev vrtnic, v spoznavanju različnih sort in izmenjavi izkušenj . Organizatorj i so pripravili tudi manjš i se jem vrtnarske ponudbe ter stro-kovno vodenju po rozari ju, kjer je zasajenih kar 2 0 0 raz-ličnih sort vrtnic.

Složni pod novim praporom Prostovoljno gasilsko društvo Žiri je v soboto razvilo nov društveni prapor.

MATEJA R A N T

Žiri - "Obljubljam, da bo pod tem praporom vedno enotno in složno," je ob prevzemu novega prapora dejal povelj-nik P G D Žiri Ivan Beovič. Nov prapor so razvili ob 116-letnici društva, ki so ga leta 1 8 8 9 v Žireh osnovali kot prostovoljno požarno hram-bo. Danes društvo šteje 2 8 8 članov, od tega je 8 0 žensk. Uspešno delo tudi v prihod-nje j im je med drugim zaže-lel župan Bojan Starman, ki j im je obenem zagotovil, da bodo pri občini storili vse, da bi j im zagotovili boljše pogoje dela. Tako med drugim načr-tujejo tudi tehnološko poso-dobitev opreme, saj naj bi j im omogočili nakup podobnega vozila, kot so ga pred časom kupili v PGD Dobračeva.

V prostovoljnem gas i lskem d r u š t v u Žir i s o v soboto s loves-no prevzeli nov prapor. / Fom: Pot«n> Ml^kat BiUaun

"Prostovoljno gasilstvo se je razvilo v sodobno reševal-no službo, ki se lahko ena-kovredno mer i s tovrstno reševalno službo v primer-ljivih državah," je zbrane gasilce iz PGD Žiri nagovo-

ril poveljnik civilne zaščite Slovenije Miran Bogataj, ki je prevzel vlogo slavnostne-ga govornika, potem ko se je zaradi s lužbenih obvez-nost i opravičil o b r a m b n i minister Kari Erjavec. V pri-

h o d n j e , je dodal Bogata j , n a m e r a v a j o še izbol jšat i učinkovitost prostovol jne gasilske službe in skrajšati odzivni čas . Ž u p a n Bo jan S t a r m a n pa je opozori l na problem financiranja pros-tovoljnih gasUsldh društev. Obč ine se sicer trudijo za-gotoviti potrebna sredstva za njihovo delovanje, pogre-šajo pa več posluha s strani države. Ver jame, da v Žireh ob različnih nesrečah lahko vedno r a č u n a j o na p o m o č prostovoljnih gasilcev. "Če bi organizirali profesional-no gasilsko enoto, bi verjet-no štela le nekaj članov. Kaj to p o m e n i proti neka j sto č lanom prostovoljnih enot, ki so se organizirali in uspo-sobili ter znajo vedno prihi-teli na p o m o č , " se je še vprašal Starman.

Cesta je naložba za prihodnost MAIA BERTONCELJ

Sv. Andrej - T o so bile bese-de škof je loškega župana Igorja Draksierja na otvorit-vi 3 4 0 m dolgega odseka ce-ste Hrastnica - Šoštar, ki ga je blagoslovil mestni župnik Jože Miklavčič. Cesta, ki iz doline Hrastnice vodi do šti-rih hiš . j e bila pred ure ja-n j e m v katastrofalnem sta-nju. Prebivalci, skupaj jih je 22, so tako pozimi svoja vo-zila morali puščati v dolini, saj je bilo pot n e m o g o č e splužiti . Vel iko težav so

imeli tudi otroci, ki so se ob slabem vremenu iz šole vra-čali blatni in mokri. "Z ob-novo s m o začeli lani aprila. Vrednost celotne investicije je bila okrog 9,5 mili jona to-larjev, od tega s m o 4,5 mili-jona prispevali krajani sami, ostalo pa je krila škofjeloška občina. Prebivalci s m o zelo veseli, da smo z občino do-segli dogovor in da bo sedaj naša pot do doma bolj suha in varna. Je pa bilo zato po-trebnega veliko truda," je povedal Ivan Ogris , pred-stavnik krajanov.

Igor Draksier In Ivan O g r i s sta s k u p a j odprla odsek H r a s t n i c a - Šoštar. / fob; Ma|a Benoncci)

• • • • • • • • • • • • •••••• •• •• •• f f ••••• ••

• • • • • • • • • • • • • • • • vilma.stanovnik@g-glas.si

Na Ratitovec za Grossglockner Nedeljski Tek na Ratitovec v organizaciji Atletskega društva Železniki je štel za točke slovenskega pokala v gorskem teku in je bil hkrati tudi izbirna tekma za nastop na EP, ki bo lo. julija s tekom na Grossglockner.

MAJA BERTONCELJ

Železniki - Naziv najboljšega na 12,1 km dolgi progi z vi-šinsko razliko 1.184 j® pri-padel Petru Lamovcu iz Ži-rov: "Zelo sem vesel, da mi je uspelo zmagati. Na tekmo sem šel povsem neobreme-njen, zavedal pa sem se, da je tudi Zamik dobro priprav-ljen. Praktično celo progo sva tekla skupaj, tako da sem moral pokazati res vse, da sem se ga v zadnjih minutah otresel. Lansko sanjsko 9 . mesto bo na EP težko izbolj-šati. Sedaj se bom malce spo-čil in skušal čim bolje uskla-diti trening in študij."

Kamničan Sebastjan Zar-nik, ki živi za gorski tek, kar priča tudi napis na njego-vem avtomobilu, se je moral zadovoljiti z 2. mestom. Do zmage mu ni pomagala niti posebna meditacija pred tekmo. Po njej pa je želel iz-koristiti dan in ni Čakal na razglasitev. Med vožnjo do-mov je povedal: "Pol cilja sem izpolnil. Uvrstil sem se v ekipo za EP, nisem pa us-pel zmagati. Glede na to, da

Vstopnico za nastop na evropskem prvenstvu so si v nedeljo pritekli Stanko Janžekovič, Peter Lamovec, Petra Sink, Ines Hižar in Valerija Mrak. Poleg njih bo tam izmed Gorenjcev nastopil tudi Sebastjan Zamik, /fom: Ma|a Beito«cei|

je bila to moja prva tekma po poškodbi, moram biti za-dovoljen. Sedaj imam tri tedne časa, da še izboljšam formo. Cilj na EP je prva tri-deseterica."

Tek na Ratitovec je s 3. mes-tom dobro uspel tudi doma-činu Stanku Janžekoviču: "Zaradi bolečin, ki jih med tekom čutim v mišici, ne vem, ali se bom uspel pripra-viti za EP. Če bom videl, da ne gre, bom mesto raje pre-

VATERPOLO

PADALSTVO

LESCE

pustil drugemu in se udele-žil odprte tekme. Če pa bom štartal, upam, da ne bom zadnji od Slovencev. Velikih ciljev pa nimam, saj bo to moje prvo prvenstvo."

V vse boljši formi je tudi zmagovalka med ženskami Petra Šink s Svetja pri Med-vodah: "Odlično. Če si v for-mi, ni važno, ali tečeš po rav-nini ali v strmino. V ospred-ju sem bila skozi celo progo in sem imela še veliko rezer-

ve. Cilj na EP je prva dvajse-terica." Na 2. mesto je prite-kla Petrina soseda Ines Hi-žar, ki ima z EP že veliko do-brih rezultatov. Tokrat se s tem ne obremenjuje, saj ji trenutno več pomeni študij. Prav danes ima težak izpit iz didaktike. Tretja je bila Vale-rija Mrak iz Gorenje vasi, ki bo na EP, ki se ga že zelo ve-seli, vzela tudi moža in oba sinova. Velikih pričakovanj pa tam nima.

ŠPORTNO PLEZANJE

KRANJ, KAMNIK

Slabosti bo še treba odpraviti "Turnir v Franciji je pokazal, da je še nekaj slabosti v naši igri. Upam, da bomo te slabosti v tem tednu odpravili in da bomo na sredozemskih igrah v Almerii v Španiji zaigrali tako kot hočemo. Tekme na turnirju smo sicer odigrali tako, kot smo si želeli, a nam je spodrsnilo prav proti Franciji. Ugotavljam, da imamo pravo reprezentanco, ki zna Igrati vaterpolo, potrebujemo pa tudi še malo športne sreče," je po končanem turnirju v Marseillu, kjer je naša reprezentan-ca osvojila drugo mesto, povedal naš selektor Dejan )ovo-vič. Naši vaterpolisti so namreč v Franciji najprej premagali ekipo Romunije, nato so bili boljši od Slovakov, izgubili pro-ti domačinom Francozom in na koncu ugnali še Nizozemce In Turke. Danes se bo reprezentanca s Hrvati pomerila v Va-raždinu, jutri pa še na Ptuju. Kamnik pa je bil v soboto prizorišče 12. srečanja vaterpoli-stov Slovenije. Srečanja so se udeležili tudi ljubitelji vaterpo-la iz zamejstva. Tako so bili v Kamniku vaterpolisti iz Zagre-ba, Reke, Rovija, Trsta in Makedonije. Kannnik je tako gostil več kot 500 vaterpolistov vseh starostnih kategorij, saj je bilo odigrano tudi veteransko prvenstvo Slovenije in medna-rodno srečanje kadetov Slovenije in Makedonije, j .M.

Evropska elita v Lescah Te dni prihajajo na Gorenjsko najboljši padalci iz vse Evro-pe, ki se bodo od četrtka do nedelje merili za točke evrop-skega pokala v skokih na cilj. Organizatorji iz Alpskega le-talskega centra Lesce pričakujejo kar 39 moštev iz šestnaj-stih držav in dve ekipi iz Združenih arabskih emiratov. Se-veda na tekmovanju ne bodo manjkali domači aduti, saj bodo nastopile kar štiri slovenske ekipe. Prireditev se bo v četrtek začela s skoki za trening, v petek, soboto in nedeljo pa bo na sporedu tekmovanje, ki se bo zaključilo v nedeljo ob 16. uri. V.S.

FIERA

Katja Vidmar blizu finala Tretja tekma letošnjega svetovnega pokala v balvanskem plezanju je potekala v Fieri v italijanskih Dolomitih. Zmaga je v ženski konkurenci šla v roke aktualni evropski prvakinji Olgi Bibik iz Rusije, pri moških pa je prvič v karieri slavil Francoz Gerome Pouvreau. Na tekmi so nastopili tudi slovenski reprezentantje, med ka-terimi se je najbolje znašla Škofjeločanka Katja Vidmar. Osvojila je dobro 15. mesto in zelo malo zaostala za finalom najboljših. Pri moških je bil od naših najuspešnejši Grega Šeliga. V svojem prvem nastopu za svetovni pokal je nasto-pil presenetljivo dobro in osvojil i8. mesto. Slabše sta se odrezala Urh Čehovin in David Stepanjan. Najboljše balvanske plezalce sveta sedaj poleg svetovnega prvenstva v Miinchnu v začetku julija čaka samo še zaključ-na tekma svetovnega pokala. Ta pa bo na sporedu konec septembra v francoskem Firminyju. Trenutno v skupnem seštevku vodita pri ženskah Sandrine Levet iz Francije, pri moških pa njen reprezentančni kolega jerome Meyer. T.Č.

SMUČARSKI SKOKI

MOSTEC

Poletno sezono so začeli na Mostecu Ljubljanski Mostec je minuli petek in soboto gostil tradicio-nalno skakalno revijo. Na njej so se prvič v poletni sezoni predstavili tudi najboljši slovenski smučarji skakalci, čeprav so nekateri - zaradi šolskih obveznosti in poškodb - tudi manjkali. Tako je v okrnjeni konkurenci slavil Jure Radelj (Ilirija), pred Primožem Piklom (Ljubno BTC) in Primožem Peterko (Tri-glav), med najboljšo deseterico pa sta se od Gorenjcev uvr-stila še Mitja Mežnar (Trifix Tržič) na 4. mesto in Jaka Ob-lak (Alpina Žiri) na 8. mesto. Mitja Mežnar je bil tudi naj-boljši v konkurenci mladincev do 18 let, dobro pa so se odre-zali tudi mladi gorenjski skakalni upi, ki so slavili v večini mlajših kategorij. V.S.

TENIS

KOPER

Žemlji že tretji turnir zapored Gregor Žemlja, ig-letni tenisač kranjskega Triglava, je dose-gel izjemen uspeh z zmago na še tretjem Futures turnirju z nagradnim skladom lo .ooo ameriških dolarjev v Kopru. Po osvojenih lovorikah v Kranju in Mariboru, je tudi pretekli te den dokazal, da je v vrhunski formi in tako upravičeno prev zema vodilno mesto med slovenskimi igralci na svetovn ATP lestvici. Na peščenih igriščih v Kopru je v polfinalu ug nal Avstrijca Gruberja, v finalu pa je bil z rezultatom 6:7; 6:4 6:4 uspešnejši še od Italijana Marca Pedrinija. Izmed Slo vencev se je najdlje, do četrtfinala, uspelo uvrstiti le še Mar ku Tkalcu, kjer je moral priznati premoč kasnejšemu finali stu. Tako si je Žemlja skupaj na treh turnirjih priigral never jetnih 36 ATP točk. Gregorja v prihodnjem tednu skupaj s klubskih sotekmoval-cem Boštjanom Ošabnikom čaka nastop na sredozemskih igrah v Španiji, kjer ju bo spremljal trener Marko Por, po povratku pa bo sledil še turnir v Nemčiji z nagradnim skla-dom 15.000 dolarjev. Do tekmovanja za Davisov pokal mu bo tako ostal le še čas za skupne priprave ter nastop pred domačim občinstvom v dvoboju največjega moštvenega tekmovanja, ki ga Kranjčani gostijo že drugič v letošnjem letu. Tokratne nasprotnike Dance pričakujejo z optimiz-mom, vsekakor pa bo več novosti tudi v reprezentanci, kajti pred kratkim je prišlo do zamenjave kapetana Borisa Bres-kvarja. O novem vodju ekipe zaenkrat še ni znano. B.M.

NORTH-SOUTH, d,0.0. - V Stečaju Struževo 3, 4 0 0 0 KRANJ

Na podlagi pravnomočnega sklepa stečajnega senata Okrožnega sodišča v Kranju št. St 53/2004-31 z dne 10.6.2005 objavljam

PRODAJO Z JAVNIM ZBIRANJEM PONUDB za solastni delež na nepremičnini

PREDMET PRODAJE

1. solastni delež stečajnega dolžnika NorttvSouth, d.o.o. - v stečaju, v velikosti 4214/10000 na nepremičnini - poslovni objekt s funkcionalnim zemljiščem na naslovu Struževo 3, Kranj, v zemljiški knjigi vpisan pri vložku 246 k.o. Struževo, parcelna št. 269/1, dvorišče v izmeri 1052 m2 ter stavbi-šče 653 m2, skupaj z vgrajeno opremo po posebnem sez-namu. ki je sestavni del sklepa.

Najnižja ponujena cena je 32 .000.000,00 SIT.

POGOJI JAVNEGA ZBIRANJA PONUDB

2. Rok za zbiranje pisnih ponudb je 15 dni od objave v časopi-su, ponudba pa je pravočasna, če je oddana priporočeno na pošto najkasneje 15. dan od objave.

3. Pisne ponudbe je potrebno poslati s priporočeno pošiljko v zaprti ovojnici na naslov: Okrožno sodišče v Kranju, Zoiso-va 2, 4000 Kranj, s pripisom "St 53 /2004 - PONUDBA ZA NAKUP NEPREMIČNIN NORTH-SOUTH. d.o.o. - v stečaju - NE ODPIRAJ"

4. Javno odpiranje prispelih pisnih ponudb bo dne 12. 07. 2005 ob 13.00 uri na Okrožnem sodišču v Kranju, soba št. 12.

5. Ponudnik mora do roka za oddajo ponudbe vplačati varšči-no v višini 10% od določene najnižje prodajne cene nepre-mičnine na transakcljskl račun dolžnika št. 05100-8011976970 pri Abanka Vipa, d.d., dokazilo v vplačilu var-ščine pa priložiti pisni ponudbi. Neuspelemu ponudniku bo varščina vrnjena v 8 delovnih dneh, uspelemu pa bo vraču-nana v kupnino.

6. O izbiri najboljšega ponudnika bo odločeno v S-ih dneh po naroku, pri čemer si stečajni dolžnik pridržuje pravico, da ne sprejme nobene ponudbe. Ponudniki bodo o izidu obvešče-ni pisno.

7. Uspeli ponudnik mora v 8 dneh po prejemu obvestila o izbo-ru podpisati kupno pogodbo in preostalo kupnino plačati v celoti v naslednjih 15-ih dneh po podpisu ali za razliko do ponujene kupnine predložiti bančno garancijo prvovrstne domače ali tuje banke, vnovčljivo "na prvi poziv in brez ugo-vora". Če ponudnik ne sklene ponudbe v danem roku ali ne plača kupnine, varščina zapade stečajnemu dolžniku.

8. Kupec prevzame nepremičnine v last in posest po plačilu celotne kupnine oz. po predložitvi prvovrstne garancije.

9. Nepremičnine se prodajajo po načelu videno - kupljeno tako glede dejanskega kot pravnega stanja ter se prodajajo bremen proste.

10. Davek na promet ni vključen v ceno in ga plača kupec, rav-no tako tudi stroške prenosa lastninske pravice in vpisa v zemljiško knjigo.

11. Ostali pogoji za sodelovanje v postopku zbiranja ponudb so razvidni iz sklepa stečajnega senata v spisu.

Ogled nepremičnine je mogoč po predhodnem dogovoru s ste-čajnim upraviteljem po telefonu 041/334 085.

8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • :: vilma.stanovnik@g-glas.si

GORENjSKO NCX;OMETNO REŠETO

Hvala, Bojan! Državni prvak H IT Gorica je sklenil pogodbo z bočnim Igral-cem Triglava Bojanom Jokičem (19), državnim reprezentan-tom. Kranjčani so se z njim poslovili na finalni pokalni tek-mi (pokalni naslov so osvojili na tekmi z Jeseničani z golo-ma Ovčine in Burgerja) kjer je Bojan dobil v dar uro s posve-tilom, ki najbol je opiše njegov odnos do športa in kluba: "Triglav v srcu!" Bojan je skupaj z bratom in starši svoje soi-gralce tudi lepo pogostil. Igralec, ki je nogometno abecedo spoznal pri Zarici, je kljub mladosti prava osebnost in eden upov našega nogometa.

Šenčur zaprosil za licenco Prvaki tretje lige in novi drugoligaši bodo na dopustu do 2. julija, predsednik Šenčurja Bojan Vidmar pa je povedal, da bodo povečali proračun kluba in da imajo tudi podporo ob-čine. "Uradno s m o zaprosili za licenco," je še dodal, Šenčur bo še naprej vodil Janez Zupančič. Želijo se okrepiti, obe-nem pa je za druge klube zanimiv njihov igralec Jurkič (doma iz Tržiča), ki naj bi poskušal kariero nadaljevati tudi v tujini.

Dogovorjen urnik Igrišče z umetno travo v kranjskem športnem centru bo za-sedeno domala po ves dan. Partnerji (MO Kranj, NZS, do-mači klub Triglav in MNZ Gorenjske) so že uskladili urnik uporabe. Triglav ima na voljo 45 ur (večinoma od 14 - 21 ure), MNZ Gorenjske za svoje potrebe 18 ur, Zavod za šport pa bo skušal igrišče tudi tržiti (žal je največ prostih ur dopol-dne, ko to ni najbolj izvedljivo).

Šlco^eločani v drugi mladinski ligi Prvak gorenjske mladinske lige, NK Ločan, se je uvrstil v 2. SML in SKL - zahod, kjer igrata tudi Sava In Jesenice. Roman Jemc, predsednik kluba, je dejal, da bodo možnost skušali izkoristiti, ker je v Škofji Loki tradicija nogometa bogata. Morda bo dobra poteza povezava z Velesovim, ki ima dobre kadete in starejše dečke in bi lahko omogočil kadetsko mo-štvo v drugi ligi, Škofjeločani pa predvsem mladince.

12 ur nogometa v Trbojah To soboto, 25. junija, bo na n o g o m e t n e m igrišču v Trbojah potekala zanimiva prireditev, na kateri se bosta pomerili ekipi Trboj in Vodic. Tekmovanje bo trajalo kar dvanajst ur, začelo pa se bo v soboto ob n . uri in končalo ob 23. uri. Kot obljubljajo organizatorji, tudi za navijače ne bo zmanjkalo hrane in pijače. Vabljeni.

Lastvica: OoraiUska liga KADETI Po 2 1 . krogu, 1 1 . 6 . 0 5

UfTltttlV Uub $tn«o Zmaga tl60^ in/mn

PUfUi GdN Točka

1. Velesovo 21 uKvni

17 iDCVno

2 2 94:30 53 2. Šenčur 21 13 3 5 106:42 42 3. Ločan 21 11 4 6 73:29 37 4. Polet 21 11 4 6 69:48 37 S.Naklo 21 10 1 10 61:48 31 6. Železniki 21 8 3 10 55:67 27 7 Bled 21 4 0 17 32:103 12 8. Bitnje 21 1 1 19 22:145 4

RMuKatl 2 1 . krofla, 1 1 . 0 6 . 0 5 Velesovo ŠenCur 1:5 (1:2) Nal<lo Polet 7:0 (4:0) Bled Ločan 1:9 (0:5) Železniki Bitnje 4:2 (2:1)

LMtvic« : OoranJska liga MLADINCI P o 2 0 . krogu, 1 2 . 6 . 0 5

IhrstItBT Uul) Štmllo Pord Bo« Točki takem Mano

1. Ločan 20 18 2 0 107:13 56 2. Šenčur 20 14 3 3 66:19 45 3. Železniki 20 11 2 7 51:47 35 4. Lesce 20 6 2 12 30:57 20 5. Zarica 20 2 3 15 20:97 9 6. Alpina Žiri 20 1 4 15 20:61 7

Rezultati 20. kroga, 12.6. O S Zarica Lesce 0:2 (0:0) Železniki AlpinaŽiri 4:1 (3:0) Šenčur Ločan 2:2 (0:1)

Visoko prvo, a ne bo tretjeligaš! Gorenjski prvak je moštvo Visokega, ki je naslov osvojilo že tretjič, po letih 1993 in 1995 so znova najboljši, žal pa tega svojega naslova ne bodo uveljavili tudi v tretji ligi.

MIRAN ŠUBIC

Visoko - "Naše igr išče n e ustreza v s e m zahtevam li-cenc i ran ja . Naših težav še n i s m o uspeli predstaviti v domači občini Šenčur , pro-blemi bodo torej še ostali . Namesto tega tekmovan ja d a j e m o prednost delu z mladimi," je dejal Boris Kri-šelj, ki je tudi trener članske ekipe. Pomagal m u je Iztok

Pelko, Milan Arzenšek in Drago Vrtač pa sta skrbela, da je bilo vse dobro priprav-l jeno in organizirano.

"Da bi dokazali, da dobro^ d e l a m o z mladimi , s m o v soboto in nedel jo pripravili tudi velik turn i r za otroke do 6 let in do 12 let starosti. Zgledno sode lu jemo z NK Preddvor, iz našega kluba pa fantje napredujejo tudi v slovenski prostor," je dejal

Boris Krišelj . Skušali bodo zadržati jedro č lanskega moštva kjer je dal Peter Kri-žaj 2 7 golov, obrambo je dr-žal veteran Gorazd Pelko, kapetan moštva je Igor Saje-vic. Nastopili so še Mit ja Bajželj , Tadej Baltič. T o m a ž Blatnik, K l e m e n Boštar , K l e m e n Burgar , Jure Dol-žan, Grega Gašperlin, David Golob, Žiga Janškovec (si-cer odličen igralec tenisa!),

Sandro Klampfer, Bojan Ko-košar, Gorazd Marzič, Ma tej Medved, Franci Pavlič Jure Pen , Peter Peterne l j Borut Sajevic, S i m o n S n e dic, B lago jčo Sto jčovski Franci Voga, jeseni pa tudi Dejan A m e ž in Andraž Sa-jevic.

Triglav je posodil Tomaža Pavloviča in Iztoka Ukozar-ja, ki je v vratih navdušil Vi-sočane.

GORENJSKO NOGOMETNO REŠETO

Dejan Plastovski v Triglavu Supernova Triglav bo v dru-goligaško tekmovanje v novi sezoni startal s spremenje-no postavo. V Kranj se iz Ce-lja vrača Dejan Plastovski -odličen igralec zvezne vrste. "Želimo si še kakovostnega obrambnega igralca, morda tudi napadalca. Vsekakor pa imamo dovolj lastnih igral-cev, željnih uveljavitve," j e dejal trener Robert Miš ja . Kranjčani bodo z vadbo za-čeli prvi teden v juliju, naj-več kakovosti pa imajo pri vratarjih - Likozar si je izbo-ril najbol jše izhodišče, tu je še reprezentant Nenezič , odličen mladi Curanovič, iz-kušeni Troha.

ND Triglav 2 0 0 0 je potrdil, da na Gorenjskem dobro dela z mladimi: starejši dečki so dru-gI v državi, gorenjski prvaki pa so tako dečki do deset let (trener Srečo Habuš) kot tudi dečki do dvanajst let (trener Jure Poljak), ki jih predstavljamo na fotografiji. Le pri dečkih do osem let so najboljši Jeseničani. M.Š.

OBČINA ŠENČUR Kranjska ce$ta 11. 4208 Šenčur, tel. 04/2519 100. fax. 04/2519 111,

e-pošta: obcina@sencur.si

Na podlagi 28. člena zakona o urejanju prostora (Uradni list RS. št. 110/02, 8/03^)opr., 58/0»-ZZK-1) Občina Šenčur sklicuje

PROSTORSKO KONFERENCO, za spremembe In dopolnitve PUP Šenčur in Srednja vas ki bo v sredo, dne 29.06.2005, z začetkom ob 13.00 uri,

v sejni sobi Občine Šenčur. Kranjska cesta 11. Šenčur

Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za ureditvena območja naselij Šenčur in Srednja vas (Uradni vesliiik Gorenjske, a. 15/88, 44/96. 43/97. 28/98. 33/98. sklep 14/02, 5/04, 19/04 in Uradni list RS, št. 55/92, 31 /95) za območje urejanja O 2/02 - Osnov-na šola.

Postopek pffljrave sprememb in dopokiSev PUP bo vodila Otjčina Šenčur.

Namen prostorske konference je pridobitev priporočil, usmeritev in legi-timnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva, interesnih zdnjženj ter organizirane javnosti v zvezi s pripravo sprememb in dopolnitev PUP

Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazikj. da zastopajo organ, organizacijo, dništvo ali dnjgo pravno osebo, lahko na konferen-ci podajo svoja priponjčila in usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik.

Osnutek pttjgrama priprave je na vpogled v prostorih otičinske uprave Občine Šenčur, Kranjska cesta 11, Šenčur, v delovnem času občinske uprave.

Štev.: 035-21/05-3 Šenčur, 17. 6. 2005 Župan Miro Koželj

POGODBENI VOJAK?

Ministrstvo za obrambo in Slovenska vojska vabita državljane Repu-blike Slovenije, da se vključite v pogodbeno rezervo.

Pridružite se lahko pogodbenim pripadnikom rezervne sesta-ve 1 3 2 . gorskega bataljona na Bohinjski Bell, 4 5 . oklepnega bataljona v Pivki In 4 6 0 . artilerijskega bataljona v Postojni ali Slovenski Bistrici.

Sprejemni pogoji: - ste stati do 40 let. - ste odslužili vojaški rok, - innate najmanj IV. stopnjo izot>razt>e. - ste zdravstveno sposobni ali delno sposobni za vojaško službo, - ste letos jeseni pripravljeni skleniti 5-letno pogodbo.

Podrobne infonnacije lahko dobite v izpostavah za obrambo in nji-hovih pisarnah:

Izpostava KRANJ - Nazorjeva ul. 1, 4000 Kranj, telefon: 0 4 / 2 8 1 7 3 1 0

Rsama Škofja Loka - Poljanska c. 2, 4220 Skofia Loka, j telefon: 0 4 / 5 1 2 1 0 5 2 i

Rsama Tržič - Cankarjeva c. 1, 4290 Tržič, j telefon: 0 4 / 5 9 6 3 0 8 0 ]

Izpostava J E S E N I C E - C. maršala Trta 78a, 4270 Jesenice. j telefon: 0 4 / 5 8 6 0 2 7 8 '

Pisarna Radovljica - Gorenjska c. 15, 4240 Radovljica, | telefon: 0 4 / 5 3 1 5 1 1 1 ali na j

wvm.slovenskavojska.si j ZAKAJ PA NE?

« • * : : : : t : t : iSiis"" vilma.stanovnik@g-glas.si

Vročina hujša od hriba Kar 15 kilometrov vzpona od Železne Kaple na avstrijski strani in nato 17 kilometrov spusta do Preddvora so v nedeljo premagali udeleženci 8. tradicionalnega maratona.

V I L M A STANOVNIK

Preddvor - Dve uri in dobrih 37 minut je potreboval Ro-man Kejžar iz Železnikov, ki se je minulo nedeljo odločil, da prvič nastopi na sedaj že tradicionalni prireditvi, ki jo je Klub trmastih, v sodelova-nju z občinama Železna Kap-la in Preddvor, pripravil že osmič. Naš najboljši marato-nec je v cilj pritekel lahkotno, kot da za n j im ne bi bilo dol-ge poti. "Po nastopu na ma-ratonu v Radencih, kjer s e m dehidriral zaradi vročine, sem se odločil, da spet nasto-pim na tem maratonu. Zno-va je bilo kar vroče, vendar je bilo tokrat malo bolje, pa tudi tempo na tekmi je bil zno-sen. Tako tudi n i s e m imel večje krize, čeprav s e m imel po spustu kar malce težke noge, kar se je poznalo v za-kl jučnem delu. Vendar je bila moja prednost tolikšna, da s e m zlahka uresničil pred tekmo zastavljen cilj in zma-gal," je na cilju v Preddvoru povedal zmagovalec v posa-

Roman Kejžar konkurentom v maratonu tokrat ni dovolil presenečenja. / F«O: TM» DOH

mični konla j renc i R o m a n Kejžar, ki j e domov v Selško dolino poleg pokala odnesel tudi 5 0 0 evrov nagrade. Prav tako je 5 0 0 evrov prejela naj-hitrejša v ženski konkurenci, to pa je bila Ida Šurbek (Šmarje pri Jelšah), ki je celo v absolutni konkurenci osvo-jila odlično 7 . mesto.

HOKEJ

Prvi v cil ju med moškimi štafetnimi trojkami je bil s s k u p n i m č a s o m 2:47:35.14 Lojze Primožič, ki je pretekel zadnjo tretjino poti med Že-lezno Kaplo in Preddvorom. Kot prvi iz "škofjeloške nave-ze" je bil namreč v zmagoval-ni ekipi izkušen gorski tekač Bošt jan Potočnik, ki je pre-

magoval višinsko razliko 6 6 2 metrov med Železno Kaplo in Jezerskim vrhom. "Prvič s m o nastopili kot eki-pa, pred tekmo pa niti n ismo vedeli kašna bo konkurenca, tako da o zmagi n ismo raz-mišljali. Škoda, ker je tekma tako pozno in je vročina huda. Tako tudi ni bUo prav veliko konkurence. Je pa po-hvalno, da se nekaj dogaja, čeprav je bilo ta konec tedna kar veliko tekaških priredi-tev," je povedal "srednji člen" zmagovalne ekipe trojk, športni pedagog Jože Kordiš, ki je tekel med Jezerskim vr-h o m in Fužinami.

Zmagovalci tako imenova-ne " m e š a n e " štafete so, po diskvalifikaciji (nepravilna menjava) najhi tre jše ekipe, postali Matej Bene , Mojca Flerin in Srečko O m e j c , v konkurenci ženskih ekip pa je nastopila le ena, ki je na koncu, v postavi Petra Les-jak, Maja Šenk Zidar in Alenka Jurančič, seveda tudi zmagala. Skupaj je nastopalo 4 6 posameznikov in 17 trojk.

GORSKO KOLESARSTVO

GORENJA VAS

Hokej so igrali noč in dan Dokaz, da je tal<o imenovani "floorball" oziroma hokej na tleh z žogico vse bolj popularen, je bila minuli konec tedna prireditev " 2 4 ur floorballa", ki so jo na igrišču pri Osnovni šoli v Gorenji vasi pripravili člani Športnega društva Mar-mor s Hotavelj. V osmih ekipah (štiri proti Štirim) se je blizu sto hokejistov, večina iz Škofje Loke ter Poljanske in Selške doline, borilo za zmago med "domačimi" in "gosti", na kon-cu pa je z rezultatom 195 : 1 8 9 uspelo slaviti domačim hoke-j istom. V izvajanju prostih strelov se je najbolj izkazal Blaž Fras, vsi, zmagovalci pa so bili na koncu vsi, ki so od petka do sobote zvečer vztrajali na in ob igrišču. Ljubitelji hokeja v dvorani pa bodo na svoj račun prišli zno-va ta konec tedna, saj FBC Loka Spiders v športni dvorani na Podnu pripravlja mednarodni turnir v floorballu, na katerem naj bi nastopilo kar 14 ekip iz sedmih držav. Turnir se bo za-čel v petek ob 12.30, se nadaljeval v s o b o t o in končal v nedeljo, ko bo ob 13. uri finale v ženski konkurenci, o b 15. uri pa še finale v moški konkurenci. V . S .

KRANJ

Blaže je obiskala čebela Za slovenskimi gorskimi kolesarji je pester konec tedna. Tek-ma slovenskega pokala v krosu v dolini Završnice se je s str-gano verigo nesrečno končala za Leščana Miha Šolarja in od nove zmage (pripadla je Boštjanu Pahovniku) tako ni bilo nič. Na tekmi pa ni nastopila Blaža Klemenčič. Rajši se je udeleži-la maratona višje kategorije na Avstrijskem Koroškem. Kljub piku čebele je na 51 km dolgi progi prvo zasledovalko prema-gala za skoraj 15 minut. Slavila pa je tudi na rekreativnem vzponu na Celjsko kočo, ki je zaradi denarnih nagrad privabil tudi profesionalne kolesarje. Savčan Boštjan Rezman je bil drugi za 'perutninarjem' Mitjo Mahoričem. M.B.

AKROBATSKO SMUČANJE

STARI VRH

Znova atraktivna tekma Minulo nedeljo je bil ASK Slammer organizator druge izmed treh poletnih tekem Milka New School Freestyle Tour. Med ženskami je nastopila le Škofjeiočanka Nina Bednarik in se-veda zmagala. Pri mladincih je bil tokrat prvi Nejc Ciglarič, za najbolj atraktiven skok med člani pa je poskrbel Žige Noe in zmagal. Za odlične nagrade je poskrbel Elan in tako pripo-mogel k zaključku odlične tekme. Zadnja tekma bo 4 . sep-tembra. V .S .

JADRALNO PADALSTVO

Na igrišču v Gorenji vasi so Igrali hokej od petka do sobote zvečer. / foto: Vilma Sunovnik

ŽELEZNIKI

Konec tedna pokal Ratitovec Pokal Ratitovec Open 2 0 0 5 se vrača. Leto je naokoli in v Selški dolini s e bodo zopet zbrali jadralni padalci in se pomerili v preletih. Tokrat prvič jim bodo konkurenco delali tekmovalc i , ki so uvrščeni med 10 na svetovni jakostni lestvici. Do začetka tekmovanja je le še nekaj dni, sa j se prireditev začenja v četrtek (trajala pa bo do nedelje) pri-javljenih pa bo kot kaže kar 120 pilotov iz kar 12 držav sve-ta, kar bo zopet rekordna udeležba. I .E.

GORENJSKI SEMAFOR

ATLETIKA 8. maraton Železna Kapla • Preddvor: absolutno: 1. Ro-man Kejžar (Železniki) 2:37:49.73, 2. Toni Vencelj (AK Po-rtoval N M ) 2 :38 :19 .03 , 3. Zdravko Volkar (Papež) 2 :41:08,23, 4 . Marko Vojska (Cerkno) 2:51:33.23, 5. Izidor Berčič (Klub Trmastih) 2:55:27.24, 6 . Stanislav llar (TK Krka) 2 :56 :31 .65 , 7. Ida Šurbek ( Š m a r j e pri Je lšah) 2 :56 :32 .38 ,8 . Valter Hvala (Šempeter) 3 :02:14.48, 9 . Janez Ferlic (Klub Trmast ih) 3 :07 .18 .37 , Ernest Fink (AUT) 3 :08 :09 .71 ... štafetne trojke absolutno: 1. Boštjan Potoč-nik, Jože Kordiš, Lojze Primožič 2:47:35.14, 2. Silvo Mag-yar, Mar jan Veršnik, Lado Kvedr 2 : 5 0 : 2 8 : 9 0 , 3. Mate j Bene, Mojca Flerin, Srečko O m e j c 2:53:50.13 ... V .S .

1 6 . M o š e n j s k i tek: absolutno m o š k i (6 km): 1. Zupančič (KGT Papež) 18:52, 2. Pintar +4, 3. Jensterle (oba Sorica) -t-12, 4 . Malavašič (Žirr) -n8 , 5. Soklič (Arco) + 2 4 , 6. U. Bertoncel j (Kondor Godešič ) +2$, 7. Maček (Adergas) -^42, 8. T e r a ž (Mojs trana) -I-46, 9 . Trpin (KGT Papež) - n : i o , 10. Robič (Kranjska Gora) +1:38; ženske: 1. Novak (AK Triglav) 24 :24 , 2. T o m e c (Papež) -H5, 3. Jovan (Begu-nje) +39- M.B .

10. Gorski tek na Ratitovec: absolutno moški (12,1 km): 1. Lamovec (Žiri) 1:05:57, 2. Zamik (Papež) 1 :06 :26 , 3. Jan-žekovič (Železniki) 1 :07 :00 , 4 . Šalamun (Papež), 5. No-vak (Šmarnogorska naveza), 6 . Zupančič (Papež), 7. Alič (Poljane), 8. Šubic (Žiri), 9 . Rebolj (Dolsko), 10. Kuhar (Šmarnogorska naveza); ž e n s k e (7,3 km): 1. Šink (AK Tri-glav) 51:18, 2. Hižar I. (Šmarnogorska naveza) 52:36, 3. Mrak 52:39, 4 . Krapež (obe AD Posočje) 55:03. Po katego-rijah so zmagal i : Domen Zupan (Domžale-ml . dečki), Tine Torkar (Nanos - st. dečki), Bernard Jarc (Domžale -mladinci), Peter Lamovec (Tabor Žiri - člani), Igor Šala-mun (Papež - ml. veterani), Pavel Setnikar (st. veterani), Andrej Bertoncelj (Kondor - super veterani), Sara Lavrič (ml. deklice), Tina Berčič (Mass - st. deklice), Mateja Ko-sovelj (Nanos - mladinke), Petra Šink (AK Triglav - člani-ce) , Marta Gričar (Laško - veteranke). M . B .

VATERPOLO Rezultati slovenske reprezentance na turnirju v Marseillu SLOVENIJA : ROMUNIJA 10:5 (2:1, 2:1, 4 :0 , 2:3) SLOVENIJA : SLOVAŠKA 11:9 {5:1,1:3, 3:4, 2:1) SLOVENIJA : FRANCIJA 2:3 (1:1, 0 :1,1:1, 0 : 0 ) NIZOZEMSKA: SLOVENIJA 5:7 ( 1 : 2 , 2 : 2 , 1 : 3 , 2 : 1 ) TURČIJA : SLOVENIJA 6 :8 (1:2. 2:2, 3:4, 0 : 0 )

ŠAH Državno pospešeno seniorsko prvenstvo za leto 2005 Seniorji: 1. Janko Saradjen MK (ŠD dr. Milan Vidmar Ljubljana) 6.5 2. Franc Brinovec st. M K (ŠK Žalec) 5.5 3. Rudi Florjančič M K (ŠD Slovenske Konjice) 5-5 Uvrstitve gorenjskih šahistov: 14. Franc Ravnik MK (ŠD Jesenice) 4 22 . Jože Vidali II. (ŠD Gorenjka Lesce) 3.5 38. Janez Slatnar II. (ŠD Tržič Jedro) 2 Seniorke: 1. Pavla Košir WM (ŠD Vele Domžale) 3.5 2. Alojzija Pongrac WM (ŠD Jesenice) 1.5 O . O .

GORMSKI KI.I B KARAVANKE In Sl-ORTNA ZVflZA RADOVIJICE

v razpisujeta

V SOBOTO, 25. junija 2005 ob 18. uri v Radovljici

5. TEK PO ULICAH RADOVLJICE

z a ^ o k a l DAIV D R Z A V I ^ O S T I

Prijave: na štartnem mestu pred spomenikom A. T Unharta od 17 . - 1 8 . ure •

T e k a č k » in tekači tekmujejo v vseh standardnih kategorijah •

Prvi trije v vsaki kategoriji prejmejo pokale. Vsak tekač prejme majico, kapo, toplo malico in napitke.

Pokrovitelji:

O EMMA- hit

Genis J « K A J S K A ' G O S T I L N I C A

. d l f a

. >

l O simon.subic@g-glas.si

Najbližje je

• • v • • n a j n i ž j e !

Hladilnik in zamrzovalnik, SIEMENS, K C 3 1 V 3 1 0

3 . 5 9 0 SIT Garnitura skled, PIREX

O

5 . 5 9 0 SIT Ponev, TEFAL Activ Mere: 26 x 26 cm

O

1 5 . 9 9 0 SIT Meialnik, BOSCH, MMB 2000

- O

o 1 0 9 . 9 9 0 SIT Televizor, GORENJE, T V F 2 9 V 1 5 / 1 0 0 I

%

Suillnik las, ROVVENTA, CV 8030

POTebru ponudbi« vvlja od 16. do 24.6.200.S oz. do prodaje /alog.

MERKUR, C. s t a n e u Žjgarji) 67. Kran|. tel.: 04^201 79 00

MERKUR U s t v a r i m o zadovoljstvo

KRATKE NOVKTE

K R A N J S K A G O R A ,

JEZERSKO, B E C U N J Š Č I C A

Omahnila v steni Policija poroča o treh gor-skih nesrečah, ki so se zgo-dile minuli konec tedna. Med prvenstvenim vzpo-nom s Krme na Draški vrh se je v soboto 29-letnemu Mariborčanu odlomila ska-la, za katero se je med ple-zanjem oprijel. Obvisel je na plezalni vrvi, pri padcu in udarcu v steno pa si je po-škodoval nogi. Zaradi udar-cev v steno se je v soboto hudo poškodoval tudi 44-letni Celjan, ki je omahnil pri alpinističnem vzponu v Miškolinovi steni v smeri Velike Babe. Pred hujšim ga je rešil soplezalec, ki ga je iz varovališča zadržal na ple-zalni vrvi. V nedeljo se je na Begunjščici pri sestopu z Begunjščice hudo poškodo-vala 58-letna planinka. Zara-di nenadne bolečine v kole-nu je klecnila in se po str-mem pobočju kotalila pet metrov. S. S.

K R A N J S K A G O R A

Omahnil 2 višine Na gradbišču večnamenske dvorane v Kranjski Gori se je minuli petek dopoldne poškodoval 21-letni delavec, ki je opravljal delo na višini, a ni bil ustrezno zavarovan. Me delom je na približno štirih metrih višine izgubil ravnotežje in padel na as-falt. Na srečo je utrpel le laž-ji pretres možganov in pre-jel nekaj udarnin. S. Š.

"Becu" 17 let in 3 mesece Okrožna državna tožilka je za umor iz koristoljubja predlagala najvišjo možno kazen trideset let zapora, zagovornik pa najnižjo - pet let zapora.

S I M O N Š U B I C

Kranj - Petčlanski sodni se-nat kranjskega okrožnega so-dišča je 46-letnemu Bojanu Kaštrunu iz Kranja za umor svoje matere Elizabete Jaldša v točno neugotovljenem času med 10. in 12. novembrom 2 0 0 4 prisodil 12 let zapora. Skupaj s kaznimi za ostala kazniva dejanja ropov, tatvin in ponarejanja listin ter pre-klica pogojne kazni 18 mese-cev zapora, na katero so ga pred časom obsodili v Kopru, pa je senat Kaštruna obsodil na enotno kazen 17 let in tri mesece zapora. Do pravno-močnosti sodbe so mu poda-ljšali pripor, sodne stroške bo pokrila država. Zagovor-nik po uradni dolžnosti Kristjan Cnilšak je dosojeno kazen ocenil kot pošteno, okrožna državna tožilka Anka Kozamemik pa je na-povedala pritožbo, ker je so-dišče kaznivo dejanje iz umora iz koristoljubnosti po njenem neprimemo pravno prekvalificiralo v milejšo ob-liko kaznivega dejanja.

Tožilka je sicer Kaštrunu očitala umor iz koristoljubja, kar je označila za najhujše in najbolj zavrženo dejanje, zato je predlagala najvišjo ka-zen • trideset let zapora. "Lo-gično je, da je poskušal zani-kati, da je mamo umoril iz koristoljubnosti, a je bil pri

tem neuspešen. Prav zato je kot datum storitve kaznivega dejanja navajal 10. november in ne 12. november, kot na-vaja obtožnica in ko so se po-javili prvi dvigi z materinega bančnega računa. Dejstvo je, da je po dejanju vzel bančno kartico in preko bankomatov dvigal gotovino v najvišjih možnih zneskih, vse do viši-ne odobrenega limita oziro-ma skupaj 133 tisoč tolarjev," je dejala t o ž ^ in dodala, da, je stanovanje, v katerem je umoril svojo mamo, uporab-ljal tudi po dejanju, zato tudi ne vidi sledu o popolni obup-anosti, o kateri je obdolženi govoril v zagovoru. Tožilka tudi ni verjela, da je bil ob-dolženi v času dejanja pod ta-kim vplivom droge, da bi ta vplivala na njegovo ravnanje in obvladovanje. "Izvedenec psihiater dr. Slavko Ziherl je v skladu s pravili stroke logič-no rangiral verjetnosti, da je bila njegova razumska spo-sobnost v trenutku dejanja ohranjena, in je dopustil možnost, da je bila sposob-nost obvladovanja zmanjša-na. Ker pa ni absolutnega merila, je dopustil tudi majh-no možnost bistveno zmanj-šane prištevnosti," je še opo-zorila tožilka, ki je za o s ^ a kazniva dejanja ropov, tatvin in ponarejanja listin predla-gala skupno sedem let zapo-ra.

t

Bojana Kaštruna - Beca so na kranjskem sodišču zara-di umora matere Elizabete Jakiše obsodili na dobrih se-demnajst let zapora.

Zagovornik kristjan Gnil-šak se je v končni besedi oprl ravno na dvom, da je obdol-ženi mogoče moril v stanju bistveno zmanjšane prištev-nosti. Večkrat je potrkal na vest sodnega senata, da rav-no zaradi tega. čeprav še tako majhnega dvoma, ne more obdolženega obsoditi na naj-višjo možno zaporno kazen. "Kaštrun ima trajno duševno motnjo disocialne osebnosti, ki jo je uporaba droge soobli-kovala, kar je dejal tudi sodni izvedenec. Obdolženi je po-vedal, da je pred dejanjem vzel večjo količino droge, in težko je ugotoviti, kaj se mu

je tedaj pletlo v glavi. Za na-stale posledice njegovega dejanja ni kriv le on, kriva je tudi mati, ki ga je pri trinaj-stih letih zavrgla in ga kas-neje večkrat prizadela z be-sedami. da bi bUo bolje, če bi takoj "crknil". Sam zapor ne pomeni nič, Kaštruna je treba zdraviti," je povedal Gnilšak in za umor predla-gal izrek najnižje, petletne zaporne kazni, za ostala kaz-niva dejanja pa milostno so-dbo.

Predsednica sodnega se-nata Marjeta Dvornik je po izreku kazni pojasnila, da zaradi točno neugotovlj ene-ga časa storitve umora senat ni mogel z gotovostjo ugoto-viti, ali je obdolženca pri de-janju vodila koristoljubnost. Sodišče je sodbo oprlo tudi na izvedenski mnenji psihi-atra in psiliologa, ki nista ugotovila, da bi obdolženi moril v stanju bistveno zmanjšane prištevnosti.

"Pri odmeri kazni smo upoštevali težo dejanja, da ste potem vzeli materino bančno kartico in v celoti iz-praznili njen račun. Ne na-zadnje pa niste pokazali no-benega spoštovanja do po-kojne matere, ne glede na to, kakšna je bila do vas. Vaše dejanje, ko ste shranili po-kojnico v hladilnik, je delež-no vse graje," je med drugim povedala Dvomikova.

Na koncu "bombe" Zapor za goljufiv namen T I N A D O K L

Bohinj - Minuli konec tedna je na Bledu, Bohinju in okoliških gorah potekal 12. Brajnikov memorial. Na po-hodu razuma, volje in moči je sodelovalo 2 6 policijskih ekip iz vse Slovenije, Avstri-je in ekipa gorske šole Slo-venske vojske. V dveh dneh so se policisti pomerili v veslanju, streljanju, poho-du, odgovarjali so tudi na različna vprašanja. Mno-gim policistom je to najpre-

stižnejše in najzahtevnejše tekmovanje v Sloveniji. Branko Novak je menil, da zmaga vsak, ki pride do ci-lja. Njegov mlajši kolega Boštjan Pipan je dejal: "Za nekatere šteje zmaga, za nas pa, da smo si dokazali, da zmoremo." Na koncu so se morali policisti kljub iz-črpanosti zbrati in zalučati plastično bombo v leseni zabojnik. Med moškimi je zmagala ekipa PU Nova Gorica, med ženskami Ljubljančanke.

Sodišče je kaznovalo Milana in Leo Jakič za sposojene velike vsote denarja, ki ga nista nameravala vrniti.

M A T J A Ž G R E G O R I Č

Pripadniki Specialne enote Generalne policijske uprave so pritekli na drugo mesto. / FOIO: TIIU DOH

Kranj - Po dolgotrajnem sod-nem procesu z več prekinit-vami, delnim zastaranjem in spremenjeni obtožnici, je kranjsko okrožno sodišče v petek dopoldne razglasilo so-dbo Milanu in Lei Jakič, ki sta bila obtožena, da nista vračala sposojenih vsot de-narja, pri čems;r je bil po mnenju tožilstva izkazan go-ljufiv namen. Milan Jakič bo moral zaradi nadaljevane go-ljufije, zlorabe kreditne karti-ce in nekritega čeka v zaporu odsedeti tri leta in osem me-secev, medtem, ko je Lei Ja-kič sodišče odmerilo šestme-sečno pogojno zaporno ka-zen s preizkusno dobo treh let, prav tako pa mora oško-dovancu Ivanu Smoleju v enem letu vrniti izposojenih 4,5 milijona tolarjev.

V zaključnem govoru je okrožna državna tožilka Re-nata Vodnjov poudarila, da

sta obtoženca goljufala na-menoma, kar naj bi dokazo-valo tako število oškodovan-cev, ki jih je bilo v začetku okoli 120, visoki sposojeni zneski in tudi visoke obresti. Prav tako je bil Jakič zadol-žen leta 1992, ko je v Avstriji najel hipotekamo posojilo, nenazadnje pa o posojilih ni vodil ustreznega knjigovod-stva. Nasprotno sta zagovor-nika obtoženih sodnemu se-natu pod vodstvom sodnice Katarine Turk Lukan dopo-vedovala, da se je finančni polom začel potem, ko so Ja-kičevemu podjetju Vic - Mla-di voznik ukradh več avto-mobilov, s katerimi je oprav-ljal rent a car dejavnost, ki so bili zavarovani, a zanje ni do-bU odškodnine. Prav tako naj bi se mu zaradi birokratskih ovir zalomil j>osel z uvozom luksuznega turističnega av-tobusa, s katerim naj bi nje-gova agendja Jami Tours vo-zila na izlete, kakršnih takrat

pri nas še ni bilo, avtobus pa je bil tudi protipravno odvzet in prodan. Nenazadnje naj bi bEo (ne)vračilo dolgov pove-zano tudi z lokalom v Podlju-belju, kjer se je po obetav-nem začetku zataknilo po za-prtju ljubeljskega predora. Jakič je v svojem zaključnem govoru dejal, da ni namera-val nikogar ogoljufati, da je denar potreboval za razširi-tev dejavnosti in da je bil naiven, ker je pristal na ode-ruške obresti, poleg tega pa je tožilki tudi prerekal zne-sek dolga posameznim oško-dovancem, navedenim v ob-tožnici. Sodišče je pri izreku sodbe sledilo tožilki in obto-ženca spoznalo za kriva, po-leg zapome kazni bo moral Milan Jakič trem obtoženim vrniti okoli 2 0 milijonov to-larjev in obresti od leta 1994, ostali oškodovanci pa se bodo morali za izgubljen de-nar boriti v pravdnih postop-kih.

Kranj, U . 6 . - 0 . 1 . 2 0 0 5

f e s t i v a l J

wwwTfeB t i v a l c a rn i o l a . com

George Pehlivanian

Pi$e: Andreja Okom

Po uspešnem prvem vikendu je Festival Camiola za plaval v svoj drugi teden. Teden, ki ga bodo zaznamo vali poljska kultura, dalmatinski temperament, Viole ta Tomič, Janez Škof s svojo zasedbo Čompe in klov nesa Mika Maka. Prvič pa bo Kranj gostil tudi Sim fonični orkester Slovenske Jilharmonije.

SIMFONIČNI ORKESTER VKRANJU

v soboto. 25. juni ja , bo Kranj prvič gostil Simfonič-ni orkester Slovenske Fil-h a n n o n i j e . 92-č lanski or-kester bo pod dirigentsko taktirko vzel eden najper-spektivnejših svetovnih di-rigentov. George Pehlivani-an, ki je z januar jem 2 0 0 5 prevzel vodstvo orkestra. Lahko bi rekli, da ni veUko s imfoničn ih orkestrov, ki

bi se lahko ponašali s tako bogato in dolgoletno tradici-jo. kot jo ima orkester Slovenske filharmonije. Zaradi odlične geografske lege med Alpami in Jadranom, na osišču germanskega, romanskega in slovanskega sveta, je lahko glasbena imietnost sledila vplivom tako s seve-ra in juga kot tudi z vzhoda in zahoda.

KONCERT DALMATINSKIH PESMI Klapo Crikvenica sestavljajo Edu-ard Segota prvi tenor. Srdan Ra-dosavljevič in Marko Felker druga tenorja , Leon Batal jaku bariton, Dario Štrl j ič in Albin Balas na basu in

Darko Blaškovič predsednik Glasbenega društva Kaštel, v okviru katerega deluje Klapa Crikvenica. Klapa se je skupaj zbrala leta 2 0 0 1 in poslušalce popolnoma nav-dušila s tradicionalnimi dalmatinskimi pesmimi. T e s seboj prinesejo vtise na morje, toplo sonce in lagodno uživanje na dalmatinskih plažah. Za prvo pokušino le-tošnje Dabnacije bo njihov koncert 24 . junija ob 21.30 na gradu Khislstein zagotovo zadostoval.

Klapa Crikvenica

Violeta Tomič

VIOLETA TOMIČ NA GRADU KHISLSTEIN

T e znane vsestranske ig-. ralke in voditeljice n a m

ni potrebno posebej pred-stavljati. V svojem življe-n j u se sooča z najrazlič-n e j š i m i izzivi in prav v vseh je bila do sedaj uspešna. Danes ob 21. uri in 30 minut pa bo na gra-du Khislstein prevzela še dodatnih 11 vlog. u oseb,

točneje očividcev, v telesu ene igralke bo znani voditelji-ci T V shovva poizkušalo pojasniti poskus umora, ki naj bi se zgodil v m a j h n e m primorskem mestu. 1 igralka, 11 oseb in 111 smehov • Violeta Tomič v Hotelu Babilon.

POUSKI VIKEND Petek, 24. , in sobota, 25. juni-ja, bosta posvečena prestavit -vi poljske kulture. Art center se je s sorodnim zavodom iz Gdanska M K T "Palma", ki je verjetno najbolj znan po svo-j e m projektu International Street and Open-Air Theatre Festival FETA, na katerem le-tos gostijo ulično gledališče iz Ljubljana, Ano Monro, odločil za kulturno izmenjavo. Tako si boste lahko v okviru Festival Camiola ogledali poljsko ulič-

no predstavo It's a hard life for angeb , razstavo grafič-nega ustvarjalca Krzystofa Cybulskega, jazz koncert skupine Pink Freud in folklorni ansambel Gdansk. Poljsko kulturo b o m o Slovenci v teh dveh dnevih dodo-bra spoznali. Kakšna je kultura dežele izza Alp pa bo Gdansk videl v prihodnjih letih.

PAVŠLAIUEVA HIŠA Ž e po tradiciji bo atrij Pavšlarjeve hiše namenjen kon-certom klasične glasbe, V okviru klasičnega ciklusa, ki ga Art center izvaja ž e vrsto let, se nam bodo vsako sre-do predstavili različni tuji in d o m a 6 klasični izvajalci. Mednarodna zasedba bo. še posebej pestra 22. junija, saj Ensemble il Terzo Suono sestavljajo glasbeniki iz ZDA, Japonske, N e m 6 j e in Slovenije. Koncert omenje-nega ansambla podpira tudi ameriško veleposlaništvo, tako da je njen veleposlaioik v Sloveniji, g. T h o m a s Bol-ling Robertson že potrdil svojo udeležbo.

Krzystof Cybulsl(i

NI /AMUDIII .

21. jiinii Cti.i.l Khf.K(fin

H<>Ti:i. HAHIION iVi.>l.'J.t Uonu) )|litl.ill>kii

22. junij l'avatiii>v.) Iitš i

|:NSI MBII II n K / o SUONO KLiMrni iiklH-'

24. jitiilj X) (N) (.'il.ivni liu. hi"^.<nu)va lituti i r S A H A K I ) I IHh FOR ANGEI.S UliiSia phVlr.f.iVa

24. jtinij

PINK rRhlII)iIV>lisk.il i.t«' kom:vrt

24. junij 21:50 - lOiisL-itftn KLAPA CRIKVENICA koiHfi t doin^ntinsKili

25. junij 21.00- Punijifil ČOMPE kojKfrt

25. junij 21.30 • GtmI Kbislsleitt SIMFONIČNI ORKESTER SLOVENSKE FILHARMONIJE pod dirigentsko taktirko Gcorgii [\'l)livonlfina koncert

30. junij 21.30 - Grod Khislsfeln MARIACHI in BALLET FOLCLORICO POLICROMIA MEXICANA mehiški vccer. konc<!n

1. julij 21.30 • Grod Khislstoin CONJUNTO ARTISTICO MARAGUAN 'KUBA) kvibamkl glasbeno plesni spcHttakel

2. julij 21.30-Grad Khislstein CUB ISMO koncert

Vstopnice za posamezne prireditve na gradu KhisK stein (razen za operno predstavo Nabucco) so na voljo po ceni 1.500 SIT. Prodajna mesta: Aligator. Študentski servis CMOK (Kranj. Ljubljana), Kompa-sove poslovalnice in prodaj-nih mestih Eventim po vsej Sloveniji ali uro pred prire-ditvijo na gradu Khislstein, Spletna prodaja: wNvw.eventim.si. www.vslopnice.com prodajna mesta Eventim

SL01 SLO 2 PORTV KANAL A 06.20 Tedenski izbor 06 JO Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Porodila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Poroaia 08.05 Dobro jutro 09.00 Poroeila(vps 09.001 09.05 Teder>$ki izbor 09.05 Miška Smeti^ka; Kotalka, rh. 09.05 Zlatko Zakladko: Na Slivnico 09.25 Knjiga Mene briga - ljubezen iz

daljave, provansalska trubadurska lirika

09.45 Mladi virtuozi: Violinist Žiga

Brank 10.20 Tedenski izbor lOJO Izgubljeni izumi, kan.-ang.

dok. serija, 4., zad. del ll.lOSpetdoma 13.00 Porofila, ipon. vreme (vps

13.00) 13.15 Tedenski izbor 13.15 Nekaj minut za doma lo glasbo 13 J 5 Ljudje in zemlja, odd. tv Mari-

bor

14.25 Od srca, avstralska poljud.-znan. serija, 1/4

15.00 Poroflia, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-Hidak (vps 15.10) 15.40Jurijdrobižek, ris. nan, 25/26

(vps 15.45) 16.05 Male sive celice, kviz (vps

16.10)

17.00 Novice, slov. kronika, $pon, vreme (vps 17.00)

17.30 Zadnji tovor Zgodbe s febeln-jaka (vps 17.30)

ZADNJI TOVOR -zgodbe IzčebelniakA Obdobje o d razcveta pla-n insk ih pos to jank v tri-glavskerti pogo r ju konec 19. stoletja d o devetdese-tih let 20. stoletja je bil čas triglavskih nosačev. S pre-našanjem nekaj deset ki-lograrDskih t o v o r o v na svojih ramah s o tako prišli d o doda tnega zaslužita-.

18.20Turistika [vps 18.20) 18.40 2rebanje Astra (vps 18.40) 18.45 Risanka (vps 18.45) 18JS Vreme (vps 18i5) 19.00 Dnevnik 19 J 5 Vreme, magnet, Šport 20.00 Sedmi peiat: Profesionalec,

srb.-in^r.film (vps 20.00) 22.00 Odmevi, kultura, iport, vreme

(vps 22.00) 22.55 Omizje (vps 22i5) 00.10 Dnevnik, vreme, magnet,

šport, pon. 01.05 Zadnji tovor Zgodbe s čebeln-

jaka, pon. 0130 Dnevnik zamejske tv (vps

01.50) 02.15 Infokanal

06.30 Infokanal lO.OOOtroiki infokanal 11.00 Tv prodaja 11.30 Zabavni infokanal 13J5TV prodaja 14.20 Evropski magazin, odd. tv

Maribor (vps 14.20) 14.55 Tedenski izbor 14J>5 Vizum za prihodnost, bos. hu-

mor. nad:, 11/20 15-45 The artist - Prince: Norimo v

leto 2000, koncert 17.20 Mostovi-Hidak, pon. 17 JO Davi. izbor iz jutranjega pro-

grama (vps 1750) 19.00 24, amer. nad., 2/24, poa (vps

19.00)

20.00 Samo en cvet 2005 - ukradena mladost, posnetek kult.-hu-manitame prir. ustanove Franca Rozmana - Staneta (vps 20.00)

SAMO EN CVET 2005 -UKRADENA MLADOST O d leta 2002 pripravlja Ustanova Franca f lozmana - S taneta Javno kulturno h u m an i t amo prireditev p o d naz i vom " S a m o e n cvet- " , s katero opozarjajo v s ako leto na pereče pro-b leme, ki se pojavljajo v naš) družbi. Zahvaljujoč p r i spevkom Številnih spo-ruorjev ter številnim obis-kovalcem, ki poteg vstop-n ine darujejo še dodatn i pr ispevek, u s tanova na-m e n i le-to uresničevanju . svoj ih socialnih progra-mov . Tema letošnje prire-ditve je trpljenje otrok za-radi vo jn in d rug i h člove-ških grdobij. S svojimi na-stopi b o d o tako po leg ostalih sponzorjev darova-li tud i nastopajoči

21.00 Kaj pa gospod Bach, dok. odd. (vps 21.00)

22.15 Slovenska jazz scena: jazzovski evergrini - Alenka Godec In obalni komomi orkester

22.15)

23.15 Rimljani, ital. film, pon. (\rp$ai5)

06.55 24 ur, pon. 07 J 5 Sedma nebesa, pon. 17. dela

amer. nan. 08.45 Pet skrivnosti, pon. 90. dela

meh. nad. 09.40 Zastavljeno srce, pon. 61. dela

venez. nad. 1030 TV prodaja 11.00 Srina dama. pon. 87. dela

meh. nad.

11.50 Prava ljubezen, pon. 59. dela venez. nad.

12.45 Preverjeno, pon. 13.40 TV prodaja 14.10Sedma nebesa, 18. del amer.

nan.

15.00 Prava ljubezen, 60. del venez. nad.

15.55 i t lM dama, 88. del meh. nad.

16.55 Zastavljeno srce, 62. del venez. nad

17 J 5 24 ur-vreme 18.00 Pet skrivnosti, 91. del meh.

nad. 19.0024 ur 20.00 TV kriminalka: Preden se zbu-

di, amer. film

00.50 Infokanal

PREDEN SE ZBUDI, ameriški film, 1998 Br idgette S m i t h s e p o smrti p r vega m o ž a s si-n o m v rne v domaČ i kraj. T am spozna sveže ločene-g a Rona M ichae l sa in se poroči z nJim. R o n je nav-d u š e n n a d n o v o ž e n o in njenim s inkom, kmalu pa opazi , d a se nj ihov živ-ljenjski s tandard nag l o dviga. Toliko bolj je prese-nečen, ko izve, da se v res-nici utapljajo v do l gov i h . Z a k o n začne hitro razpa-dati, Ron pa se p o tolažbo zateče k bivši ženi Joanne. M e d t e m Br idgette pri-manjkuje denarja, zato ed i no rešitev vidi v Rono-v e m življenjskem zavaro-v a n j a

21.45 Hitri Edi, 6. del ang.-amer. nan.

22.40 XXL premiere 22.45 Alias, 19. del anier. nan. 23.40 Seks v mestu, 5. del amer. nan. 00.10 Prošnja pred usmrtitvijo, amer.

film 01.50 24 ur, pon. 02J0No6)a panorama

09J5TV prodaja 09 JO Domače kraljestvo, pon. 2. dela

amer. hunKir. nan. 10.00 Obalna straia na kolesih, pon.

4. dela amer. nan. 10.50 £+, pon. 12.50 TV prodaja 13.20 Domaie kraljestvo, 3. del

amer. humor. nan. 13.50 Mladi in nemimi, 172. del

amer. nad. 14.45 Vsi moji otroci, 67. det amer.

nad. 15J5TV prodaja 16.05 Obalna straža na kolesih, S. del

amer. nan. 17.00 Rajrmonda imajo vsi radi, 1.

del amer. humor. nan.

17.30 Mladi zdravniki, 2. del amer.

humor. nan.

MLADI ZDRAVNIKI, ameriška humoristična nanizanka Televizijski p r eno s zasle-dovanja av tomob i la se konča v bolnišnici, saj be-žeči av tomob i l ne s rečno pristane na paricirišču pred bolniinteo. Elliot mora po -skrbeti za policista Berso-na, Turic pa za voznika ka-

' rambol i ranega avtonf>obi-la. M e d t e m Kelso pričaku-je podel itev p o s e b n e na-grade, zato dr. Coxa prosi, naj m u jo na s lovesnost i preda in o b e n e m p o d a g o v o r o n jegov ih do sež -kih. Cox seveda ni padel na giavo, zato odkloni.

18.00 £+ 18.10E+Pod lupo 18.50 E+ Najemi me 19JO£+Pojezija 20.00 Ekstra magazin 20 JO Popolna preobrazba, 12. det

dok. nan.

21.40 Zvezdna vrata, 14. del amer. nan.

2235 Seinfekl, 6. del amer. humor, nan.

23.05 Dobrojutro,M(ami, 13. del amer. humor. nan.

2335 Caroline v velemestu, 5. del • amer. humor. nan.

00.05 E+. pon.

08.00 TV-prodajd 0830 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 Yu-Gi-Oh 09J5 Spomin 09.45 Tri v vrsto 10.00 TV-pro-daja 10.25 Sto izložb, sto strasti, pon. 11.00 Čarovnije, pon. 11.55 Adijo. pamet 12.50 TV-prodaja 13.15 Tri v vrsto 13.30 Spomin 13.50 TV-prodaja 14.10 Barabe In princese, pon. 14.45 Na moj na^n, pon. 15.50 Ljubezenske pre-vare, pon. 16.45 To je Bush, pon. 17.10 Yu-Gl-Oh 1735 Sto izložb, sto strasti, 456. del 18.05 Čarovnije, 83. del 1935 Adijo, pamel 1935 Plemeniti komentar 20.00 Ena na ena 21.00 Vajenec pri Donaldu Trumpu 21.55 Gloss Excluslve 2230 Milice, slov. kom. (1997); režija: Saio Ouki«f; igrajo: SaJo Oukli, Franci Kek, Jani Muhid, Rok iožef, Adam Vuka 00.00 Ena na ena, pon. 01.00 Vajenec pri Donaldu Trumpu, pon. 01.55 Gloss Exdusive, pon. 0230 Milice, pon.

iTvPIKA

09.00 Poslovni studio, pon. 09.30 Klepet z jasnovidko Marušo, pon. 10.00 Stlri tafte, odd. o hikiih ljubljencih, pon. 1030 Jana: Rojevanje idej - dislebija. pon. 11.00 Za vas In mesto, odd. o kmet., pon. 12.00 Na piki, pogovorna odd. 13.00 Naia mala klinika 14.00 Tv prodaja 1430 Glasbeni mozaik 1530 V Krpanu z Oavorjem Radolfljem, pon. 16.00 To morate vedeti, pon. 1630 Tv prodaja 16.45Vdružbiz... 17.00 Razgledovanja 17.30 Kulturne drobtinice 18.00 Do zdravja tudi tako: Dr. Kiylov 1830 Poslovni studio, v živo 19.00 Slovenska glasbena lestvica, pon. 20.00 Aruna, dr. alter. med. 2030 Sijaj 21.00 2iveti zdravo, prvi 21.30 24 ur 2230 Poslovni studio, pon. 23.00 Pre-verjeno

Tv Paprika

09.00 Pičolina 0930 40-i-, odd. z Zvez-dano Mlakar, pon. 1030 PokJic mama, pon. 11.00 Paprika je piva 11.15 Sky bo 11.55 Videospoti 17.30 Sky bo 17.40 Spol tedna 17.45 Najboljie seme 18.00 Kronika 1830 Pieolina na obisku pri lutkah 19.05 Oesetka 19.55 Spot tedna 20.00 Gea College 20.20 Argumenti 20.50 Okulistika Morela 21.05 Dilema, pog. odd. z Markom Žitnikom 22.05 Svet financ, odd. z Mitjo Glavnikom 2230 Prava generacija, odd. z Jako Lenardieem 23.05 Astro, napoved pri-hodnosti z Miio

Gorenjiha TV

09.00 Gorenjski odsev: Srečanje slepih in slabovidnih na Okroglem, rep. 0930 OtroSki kanal: Zaključek akdje "Moji zob-je - asti in beir, posnetek 0935 GTV priporoma 09.45 ^renjska TV poro^la 10.00 Evrosong po Evrosongu 2005, razv. odd. 10.45 Kultumi utrinek: Festi-val Musica Camium 2005, rep. 11.00 VIdeo strani 16.58 GTV danes 17.00 Slovenska glasbena lestvica 18.00 Gorenjski odsev: Pridruži se nam, izobr. odd. o Slovettski vt^ki 18.20 Zaključek tekmovanja gorenjskih uiencev v znanju angle^ne in nem^ne, posnetek 1835 GTV priporoma 18.45 Gorenjska TV porofila 19.00 Aktualno v regiji 19.15 Gorenjski biseri: Zbiljsko jezero 19.45

Ur«4ni1tvo ne odfOvJirH i* tpfsmcmbt. to n«sur>«^ v tv progrttrab po laUjuAu

Polno^evanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Mega koncert ob IS-letnid Radia Kranj, 2. del posnetka prir. 01.15 Med nami: Podjetnica Marija Cop, dok. odd. 0130 Slovenska glasbena lestvica

I Deželna LokaTV

09.00 Videostrani 17.00 Z obrtnskih klopi, seja OS Ško^ loka 18.00 Deželni magazin: Pogovor z županom Radovljice 19.00 Preprosto najboljši, mlad. glas. odd. 20.00 Z glavo na zabavo, mlad. odd. 2035 Poklifl me nocoj, kont. odd. 21.3012 zvezdk: Lizbonska strategija, odd. o EU 2230 Deželni miks, rep.

10.25 Zoga, odd. o nogometu 10.55 Avto 11.45 Fantje iz Brylcreema, pon. nima 13.40 Vibracije 1430 Studio S3 Ptuj 1530 Animalija 16.20 Punika Iz cunj 17.10 Sonce skušnjave 18.00 Avto 1830 Žoga 18.45 Gillelov pregled špor-ta 19.15 VkJeosmešnice 20.00 Potova-nja 20.30 Petrovi prijatelji, ang. kom. drama (1992); igrata: Hugh Laurie, Ken-neth Branagh; režija: Kenneth Branagh 22.30 Normal Ohio 23.00 Kam na počt-nke 2335 Najve^ svetovne nerodnosti 00.05 TV-prodaja 00.20 Gillettov svet športa 0030 Nodni program

09.15 Čarovnije 10.05 Poroaia 10.10 Dežele, ljudje, pustolovštine 11.10 Oprah 12.00 Poročla 1230 Zrela ljube-zen, 78. del 1330 Maja 14.00 PoroGla 14.10 Ed, 14/22 del tretje sezone 14.55 Svobodno obmo^ 15.05 Tintinove pu-stolovSane 1530 Nora fora 16.00 Hrva-ška danes 1630 Popotovanja okoli sve-ta: Papua Nova Gvineja 17.10 Življenje v živo - s stilom 18.45 Najšibkejši Gen 1930 Dnevnik 20.00 Panorama Evrope 20.10 Globalni klepet 20.45 100% jaz: Indira Vladie Mujki«! 21.40 Kdo je bil Mate Bmieevk. hr. dok. film 22.15 Od-krito 23.10 Dnevnik 2330 Dežele, ljud-je, pustolovš^ne, pon.

07.50 TV-koledar 08.00 Otroški pro-gram 11.15 Intemacional 12.00 Enter-prise 12.45 Res publka 1335 Glasbena TV 14.00 20.000 milj pod morjem, ris. film 15.00 Vrnitev jaboldie tolpe, amer. kom. (1979); režija: Vincent McEveety; igrajo: Tim Conway, Don Knotts, Tim Matheson 1630 Poročla za gluhe 16.40 V sedlu 17.05 Berfin, Beriin 1730 Miss Marple 1830 Zupanljska panorama 18.50 Odlomila sta Hitler in Tito, 1. del dok. serije 19.20 Svobodno obmo^e 1935 Mi smo p3 družina 20.05 Vzemi ali pusti 20.45 Zimski uvaj plaže, jug. drama (1976); režija: Goran Paskaljevi*!; igrajo: lifan Mensur, Gordana Kosanovi< Danilo Stojkovk« Mira Banjac Bata Zivo-jlnoviC 22.15 Poročila 2230 Mrtvi kol jaz. 24. del 23.30 Kosem imel pel let, sem se ubil, fr. drama (1994); režija: Jean Oaude SussfekJ; Igrata: Hlppolyte Girar-dot,Patrid(Boudiitey

06.00 Prikrito 07.00 Ameriške igralnice 08.00 Spremenjeni predsednik 09.00 Of««jotitvo n« t» »pretnemb«. b »i4»Uf>ffo

Rex Hunt 09.30 Rojstvo letala 10.00 Prva sv. vojna 11.00 Neznana diagnoza 12.00 Prikrito 13.00 Ameriške igralnice 14.00 Spremenjeni predsednik 15.00 Po cesti do Beriina 1530Tekmeci 16.00 Gladiatorji 2. sv. vojne 17.00 Rex Hunt 1730 Tmek v džungli 18.00 Grmeee dirke 19.00 Neznana diagnoza 20.00 Uganke preteklosti: Potresi 21.00 Razbi-ti mit 22.00 Divje vreme 23.00 Ultimat 00.00 Forenziki 01.00 Grozeča bomba 02.00 Gladiatorji druge sv. vojne 03.00 Rex Hunt

• Animal planet

06.00 Odraščanje 07.00 Opičje zadeve 07.30 Varuhi 08.00 Austin Stevens 09.00 Mamba 10.00 Živalska policija 11.00 Trilogijaoslonih11.30ZrvaliodA do Z 12.00 Zavetišče za hišne ljubljenčke 1230 Vseovzreji13.00 S. 0. S. 13.30 Reševanje živali v Avstraliji 14.00 Austin Stevens 15.00 Mamba 16.00 Živalska polkija 17.00 Najbolj smešne živali sve-ta 1730 Čudoviti posnetki živali 18.00 Odraščanje 19.00 Opičje zadeve 19.30 Varuhi 20.00 Austin Stevens 21.00 Mamba 22.00 Živalska policija 23.00 Trilogija o stonih 23.30 Živali od A do Ž 00.00 Zavetišče za hišne ljubljenčke 0030 Vse o vzreji 01.00 S. 0. S. 01.30 Reševanje živali v Avstraliji 02.00 Austin Stevens

NatlorNil Ceographk

0230 0pir)i posli 13.00 Asteroidi: Skala sodnega dne 14.00 Živali, kot smo ml: Politika 15.00 Moč pajka 16.00 Spopad polarnih orjakov 17.00 Asteroidi: Skala sodnega dne 18.00 Detektivi Egipta: Skrivnost piramid 18.30 Opičji posli 19.00 Mrčes iz pekla 1930 Popolnoma divje 20.00 Spopad polarnih orjakov 21.00 Sove: Tihe lovke 22.00 Živali, kot smo mi: Posvojitev 23.00 Izgubljeni film Dian Fossey 00.00 Forenzični faktor Profiliranje 01.00 Živali, kot smo mi: Po-svojitev 02.00 Izgubljeni film Dian Fos-sey 03.00 Asteroidi: Skala sodnega dne

# Halimarfc

10.45 Umor iz usmiljenja, amer. drama (1987) 12.30 McLeodovi hčeri 13.15 Jackie, Ethel in Joan, 1. del amer. biog. miniserije (2000) 14.45 Da ali ne, amer. rom. drama (2004) 1630 Rodna louisi-ana, amer. drama (2001) 18.15 McLeo-dovi hčeri, pon. 19.15 Temptations, 2/2 del amer. biog. miniserije (1998); režija: Altan Aricush; igrajo: Chartes Malik Whit-fleld. D. B. Woodside, Terron Brooks 21.00 Jordan, 18. del 22.00 Taggart: Ostro rezilo, ang. tv krim. (1985); režija: Peter Barber Fleming; igrajo: Mark McManus, Neil Duncan, Tom Watson 00.15 Zločin in kazen, amer. drama (1998); režija: Joseph Sargent; Igrajo: Patrkk Dempsey, Ben Kingsley, Julle Delpy, Eddie Marsan 0130 Jordan, pon. 0230 Umor iz usmiljenja, pon.

Tr«vcl Chantll

18.00 Na obzorju: Avstralija 19.00 Av-stralska kuhinja 20.00 Treking: Malezija In južna Tajska 21.00 Urbano: Tokio 2130 Paradiž: Benetke 23.00 Z vilicami po Afriki: Mali 2330 Treking: Florida in Kalifomija 0130 Paradiž: Benetke

• tv p(ocr«mih po MkliuOu rtdikore.

07.00 Program za otroke 09.00 Notra-nja oprema 09.30 Kupiti aH ne kupiti 10.30 Program za otroke 12.00 Živali, dok. odd. 12.50 Dobro življenje, ang. humor. nan. 1330 Zadnje vino poletja, ang. humor. nan. 13.50 Down to Earth, ang. nad. 14.45 Telebajski 15.10 Tv e-enies 1530 Fimbles 15.50 Balamoty 16.10 Risanka 16.15 Ustvarjaki zgodb 1635 Krokar 17.00 Denar na podstre-šju 1>.30 Dietne preizkušnje 18.00 Novo življenje 19.00 Travma, dok. odd. 1930 EastEnders, ang. nan. 20.00 Iz-jemne živali, dok. odd. 20.30 Nenavad-na narava, dok. odd. 21.00 Skrivnosti preživetja 22.00 Cena jajčec dok. odd. 23.00 Casudlty, ang. nan. 23.50 Hotby Gtf. ar>g. nan. 01.00 Velike ljubezni 20. stoletja: Orson Welles in Rita Hayworth

13.00 Boiling points 15.00 Spužva Bob 1530 Spisek želja 16.00 Trt 17.00 Dis-missed 1730 Just see MTV 1830 MTV new 19.00 The Ročk Chart 20.00 Mla-doporočenca. z J. SImpson, N. Lachley-jem 2030 A. Simpson shovv 21.00 Cribs 21.30 Jackass 22.00 Top 10 at 10: Naj-večje glasbene dive 23.00 Punk'd 23,30 Spužva Bob 00.00 Ahemativna nacija

O EURO SPORI

0830 Športni zvezdniki 08.45 Popoto-vanja: Katar 09.00 Odbojka (ž), posne-tek tekme v Tokiu 10.00 Najboljši šport-ni prizori 10.30 Atletika, vrhunci mitin-ga v Pragi 12.15 Nogomet: Medcelinski pokal 1230 Odbojka (m), prenos pred-tekmovalne tekme Španija - HrvaŠka na sredozemskih igrah v Almeril 14.15 No-gomet: Medcelinski pokal v Nemčiji 16.15 Boks, posnetek obračuna Joe Cal-zaghe (VB) - Mario Veit (Nemčija) za lo-voriko WB0 v super srednji kategoriji iz Braunsdtvveiga 17.00 Prosti strel 18.00 Plavanje, prenos končnih odločitev na sredozemskih Igrah v Almerii 1830 No-gomet: Medcelinski pokal v Nemčiji 18.45 Reli, vrhunci dirice za svetovno pr-venstvo po Grdji 20.00 Boks. vrhunci in prenos mednarodnih profesionalnih dvobojev v Cuxhavnu 23.00 Nogomet: Medcelinski pokal23.15 Športna porod-la 23.30 Rell, vrhunci dirice po Grfiji 00.45 Najboljši športni prizori

06.00 SP v nogometu (do 20 let), posne-tek 4. etrtfinalne tekme na Nizozem-skem 08.00 Oglasi 08.30 Ekstremni športi 09.00 Športni kviz 11.00 TV-pro-daja 13.30 Športni kviz 15.00 Tenis (m, Ž), prenos dvobojev 8. dne odprtega pr-venstva Anglije v Wimbledonu 1735 SP v nogometu (do 20 let), prenos 1. polft-nalne tekme v Utrechtu 1930 Tenis (m, ž), prenos iz Wimbledona 2035 SP v no-gometu (do 20 let), prenos 2. polfinalne tekme v Kericradeju 2230 Tenis (m, ž), vrhunci dneva v Wimbledonu 23.00 športni kviz 00.00 Erotika

06.00 Otroški program 0735 Princ z Bel Aira, pon. 0830 Simpatije, pon. 09.05 Čarovnice, pon. 09.50 Glavca, pon.

10.15 Columbo: Cma dama« pon. 11.45 Otroški program 14.35 Simpsonovi 1435 Princ z Bel Aira 1530 Kaj je, očka 15.40 New$f)ash 15.45 Varuška 16.10 Smalhr;ile 16.55 Sedma nebesa 17.40 Newsfiash 17.45 Čarovnice 1835 Glav-ca 19.00 Simpsonovi 1930 Cas v sli-ki/kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Policisti iz Kitzbuehla: Divjaki 21.05 Nevvsflash 21.10 Strupena voda, nem. krim. (2004); igrajo: Ottfried Fi-scher, Carol Campbell, Dietrich Mat-tausch; režija: Otto W. Retzer 22.45 Brez sledi 2330 Amnezija: Smrtonosna pre-teklost, 1/2 del ang. w krim. (2004); igra-ta: Johi Hannah, Amhony Calf 00.45 Ne moreš ml pobegniti, amer. srh. (1998)

09.00 tas v sliki 09.05 Kuha^ki maga-zin 0930 Drzni in lepi, pon. 0930 Veli-ko življenja, pon. 10.15 Bianca: Poti k sreči, pon. 11.00 Za vsak primer Stefanie 11.45 Vreme 12.00 Eco, pon. 1235 Vi-soka hiša: Iz pariamenta, pon. 12.55 Po-gledi od strani, pon. 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Veliko življenja 14.05 Prijatelji za vse življenje 14.50 Bianca: Poti k sreči 1535 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Kartich 17.00 Cas v sliki 17.05 Dobrodošla. Avstrija 1835 Pogledi skozi čas-SO let 18.30 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvez-na dežela danes 1930 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum - MIsisipi: Starec In reka, dok. film 21.05 Poročilo 22.00 Cas v sliki 2 2230 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez: Peter in papeži 00.00 Cas v sliki 3 0030 Vsi županovi možje: Kdo je tu šef 00.40 Kviz ekspres

09.30 Moj dojenček 10.00 Dr. Štefan Frank 11.00 Naloga med Štirimi stenami 1130 Naša bolnišnica 12.00 Opoldan-ski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Na sodišču 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami 18.00 Dober večer 1830 Ekskluzivno, mag. 18.45 Poročila 19.10 Eksplozivno, mag. 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3256. del20.1S Na kraju zločina: Mi3mi21.15 V imenu zakona 22.15 Monk 23.10 Za-kon in red 00.00 Porodla 0035 Nasta-janje: King Kong 00.40 Zlata dekleta

0630 Nora hiša, pon. 0630 Informacij-ski oglssi 0835 Nora hiša 0935 Pozor, gradbišče! Sanje o lastnem domu 1035 Ekskluavno - rep. 1135 Ekskluzivno -rep. 12.15 Otroški program 16.00 Lovec krokodilov, dok. 17.00 Princ z Bel Aira 18.00 Nora hiša 19.00 Veliki brat 20.00 Porodla 20.15 Kuhanki mojstri: Naloga za štedilnikom 21.15 Zmeda na letališču 22.15 Ekskluzivno - rep.: Vitkost po re-ceptu 23.15 Ekskluzivno - rep.: Pozabite na zdrmje 00.15 Porodla 0030 Kuhar-ski mojstri 01.30 Zmeda na letališču 0235 Noččarovnk5,pon.

O RUsupei

06.00 Informacijski oglasi 07.50 Moj-ster Miha 0830 Madeline 09.00 Caillou 1035 Čudni ptiči 11.05 Oarissa 12.10

Smri(ci 12.40 Gumimedvedki 13.05 Jaka Racman z nečaki 13.35 Vikendaši 14.00 Jimmy Neutron 1530 Pozdrav-ljen, Arnold 15.50 Jezna bobra 16.40 Stanley 17.15 Smrkci 17.45 Gumimed-vedki 18.15 Jaka Racman z nečaki 18.45 Vikendaši 19.15 Spužva Bob 20.15 Skrivni poljubi, nem. rom. drama (1999) 22.10 Cisto popolnoma 23.10 Prazno gnezdo 00.20 Informacijski oglasi 0230 Nočna zabava

05.55 Taff, pon. 06.50 Nemudoma, pon. 07.15 Galtieo, pon. 0730 CiipMix, razv. odd. 09.00 To je vaša zadnja pri-ložnost, pon. 10.00 Talk, talk. talk 11.00 SOS - Style & Home 12.00 Aven-Tio 13.00 Sam 14.00 Tako živi Nemdja 1430 Priznanje 1530 Prijatelji: Življe-nje gre naprej 16.00 To je vaša zadnja priložnost, svetovalnica za pare v teža-vah 17.00 Taff 18.00 Sos - Naredi sam 18.30 Nemudoma 18.55 Simpsonovi 1935 Galileo special 20.00 Newstime 20.15 Seks v mestu: Evoludja 20.45 Pri-jatelji: Ljubezenska noč z ovirami 21.15 Obupane gospodinje: Pepel na mojem telesu 2230 Sarah in Marc: Poroka leta, dok. nan. 23.15 Tv total 00.10 Bizz 0030 TaffSpedal 01.45 Porofila 01.50 Seks v mestu

09.15 Sam svoj mojster 10.15 ŽnetI po želji 10><5 NIČ ni brez okusa 11.15 Naša sodnka 12.15 Vsakdan v Bostonu 13.10 Spet zaljubljena 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 Raztresena Ally 16.05 Naša sodni-ca 17.00 Vsakdan v Bostonu 18.00 Poro-da 18.15 Živeti po želji, mag. 18.45 Nič ni brez okusa 19.15 Um svoj mojster 20.15 Partnerjeva popolnost 21.15 Stern tv 22.15 Tretja izmena: Praznik 23.05 Udarci pravice 00.00 Poročila 00.10 Na kraju zloana, pon. 01.05 Jor-dan, pon. 0135 Zakon in red, pon.

RcalityTV

17.15 Mejna polkija 17.40 Svarite pred viharjem 18.05 Meje verjetnega 19.00 Divje vreme 20.00 RPA 20.30 ženitna posredovalnica 21.00 Halo!? 22.00 Poli-cija 22.30 Klic dolžnosti 23.00 Preva-ranti

• Romantlca

17.40 El Amor No Es Como Lo Pintan, 147. del 1835 Za Ludjo, 68. del 1930 Strasti, 67. del 2030 Za Ludjo, 67. del 21.10 Za Ludjo, 68. del 22.05 Okus po tebi, 80. del 23.00 Kakorv filmu, 140. del 2335 El Amor No Es Como Lo Pintan, 147. d.

O (artoonytcm

11.00 Hrabri kužek 12.15 Ovčka v me-stu 13.55 Dexterjev laboratorij 14.20 Dvojčka 18.05 Hrabri kužek 18.55 Ed, Edd in Eddy 2035 Billy in Mandy 21.00 Malteški sokol, amer. krim. (1941); igra-jo: Humphrey Bogart, Peter Lorre. Mary Astor, Elisha Cook; režija: John Huston 22.40 Sergeant York, amer. voj. film (1941); igrajo: Gary Cooper, Walter Brennan, Joan Leslie; režija: Howard Hawks 00.50 The Green Slime, amer.-jap.zf.film (1969)

o o SL01 SLO 2 POPTV KANALA

06.50 Tedenski izbor 06.50 Kultura 07.00 Odmevi

07.30 Oedkova ljubljenka, kratki igrani film za otroke E8U (vps 07.25)

07^5 Celine in Cedle gresta na turnejo, kratki dok. film za otroke E8U (vps 07.40)

08.00 2elvji otok, ris. nan., 2/26

(vps 07.55) 08J0Snobs,dvstrdl. nad., 2/26

(vps 08.20) 08.45 Tedenski izbor 08.45 8ine: Rastline, lutk.-igr. nan.

za otroke, 4/14 09.05 Radovedni Ta^ek: Znamka 09J!0Cedrik,ris. nan., 22/52 09.35 $port5pas 10.05 Zgodbe iz Školjke 10.40 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor 11 JO Pri Jožovcu z Natalijo 13.00 Porodila, špon, vreme

(vps 13.00) 13.15 Tedenski izbor 13.15 Velika imena malega ekrana:

Ob 60-tetnici Big banda RTVS • Aleksander Skale

14 JO Totalna razprodaja, druž.

humor. nan„ 10., zad. ep. 15,00 Porofila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi - Hidak; Potepanja -

Barangolasok (vps 15.05) 15.40 Zmajske zgodbe, ris. nan.,

13/25 {vps 15.40) 16.05 Miška Smetiška: Žoga, ris.

(vps 16.05)

16.10ZtatkoZakladko:5ocerbin njegovi razgledi, pon. (vps 16.10)

UJOZmaj^ek, ris. nan., 1/13

(vps 16.25) 17.00 Novice, slov. kronika, Šport,

vreme (vps 17.00) 1735 Živeti z morjem, dok. odd.

(vps 17.35) 18.05 Mi smo Cehi (vps 18.05) 18.40 Risanka (vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, Šport 20.00 Tar a (vps 20.00) 21.30 Ljubezen.com, dok. feljton

(vps 21.30) 22.00 Odmevi, kultura, Šport, vreme

(vps 22.00) 22.50 Kulturna revolucija - Maova

poslednja bitka, nem. dok. serija, 1/2 (vps 22.50)

23.40 Živeti z morjem, dok. odd., pon. 00.15 Dnevnik, vreme, magnet,

Šport, pon. 01.10 Dnevnik zamejske tv

(vps 01,05) 01.35 Infokanal

10.00 OtroSki infokanal 11.30 Tv prodaja 12.00 Zabavni infokanal 12.5fliTv prodaja

13 J 5 Slovenski utrinki, odd. madž. tv.pon.

13 J»5 Wimbiedon; Tenis, prenos (vps 13.55)

16.15 Ameriška krpanka: Dežela, kjer }e nastal blues, glas. dok.. I.del, pon.

1 7 i 0 Studio Cily. pon. 18.20 Mostovi - Hidak: Potepanja -

Barangolasok, pon. 18.55 Žari(o Petan: Obsojen na

svobodo, tv igra (vps 18.55) 19 JO Vizum za prihodnost, bos.

humor. nad.. 12/20 (vps 19.50) 20.45 Dane Zaje: Voranc, tv prir.

predstave SNG Drama Ljubljana (vps 20.45)

D a n « Z a j c VORANC Igra sodobrtega slovenske-ga pesnika in dramatika Daneta Zajca *Voranc" pri-poveduje o žalostnih do -g o d k i h na s lovenski hri-bovsk i krnetiji v mrz lem mesecu marcu d ruge sve-tovne vojne. Krstno uprizo-ritev Zajčevega Voranca je p o d vods tvom režiserja Mi-ieta Koruna oblikovala vr-hunska igralska ekipa: Štef-ka Dfotc, Majcia Potokar, Ja-nez Albreht, Po lde Bibič, Lojze Rozman, Radko Polič.

2230 Nomadi neba, fr. dok. koprod. film (vps 22.30)

NOMADI NEBA Film govor i o pticah seliv-kah, ki vsako jesen krenejo na svoje do l go in negotovo potovanje s severa na jug. S tehnološkega stališča je bil film zajeten zak>ga^ ki g a je na filmski trak lovila ekipa petnajstih snemalcev, opremljenih z najrazličnej-šimi tehnološk imi pr ipo-močki, ki so jim o m o g o č i t , da s o relativno nemoteče spremljali popotovanje ptic selivk. Snema lne ka-mere so postale de! ptičjih jat in izredno občutljivi mi-krofoni so beležili sporazu-mevanje m e d pticami v jati. Izjemen dokumenta rec (deležen je bit nominacije za Oskarja) je nastajal polna tri leta in predstavlja za gle-cialce nepozabno doživetje in srečanje s p o v s e m r»e-znantm svetom ptic selivk.

00.05 Na liniji, odd. za mlade, pon. 00.50 Infokanal

06J524 ur, pon. 07.55 Sedma nebesa, pon. 21. dela

amer. nan. 08.45 Pet skrivnosti, pon. 94. dela

meh. nad. 09.40 Zastavljeno srce, pon. 65. dela

venez. nad. 10.30 TV prodaja 11.00 Sr6ia dama, pon. 91. deJa

meh. nad.

11.50 Prava ljubezen, pon. 63. dela venez. nad.

12.45 Providence, pon. 19. dela amer. nan.

13.40TV prodaja 14.10 Sedma nebesa, 22. del amer.

nan. 15.00 Prava ljubezen, 64. del venez.

nad.

15.55 Srina dama, 92. del meh. nad. 16.55 Zastavljeno srce, 66. del venez.

nad.

17J524 ur-vreme 18.00 Pet skrivnosti, 95. det nveh.

nad.

19.00 24 ur 20.00 Preverjeno

PREVERJENO Odpraviti se b o d o p o sledi grozljive z g o d b e z Obale, kjer je pes pog in i l zaradi k lopov. Kako p o g o s t i s o taki primeri? Svojo plat b o poveda l tud i lastnik psa. Zvedeli b o m o tudi, kakšne s o naše pravice. Če turi-stična agencija ne izpolni svojega dela.

21.00 Življenjska zgodba: Sodni dan: Zgodba Ellie Nesler, amer. film

SODNI DAN: Z G O D B A ELLIE NESLER Eltie Nesler pošlje sina B r andona na taborjenje, prepričana, da se m u n e b o nič zgodilo. Ne ve, da deč-ka vsak d a n zlorablja nje-g o v varuh Daniel Oriver.Ta se celo spoprijatelji z Ellie, hkrati pa še naprej zlorablja B randona in m u grozi, da m u b o ubil m a m o , če b o črhnil s amo besedo.

22.45 XXL premiere 22.50Alias,21.delamer. nan. 23.45 Seks v mestu, 1. del amer. nan. 00.15 Onkraj odpuš^nja, amer.-potj.

film 01.50 24 ur, pon. 02.50 No^na panorama

09J5TV prodaja 09.30 Domače kraljestvo, pon. 6. dela

anter. humor. nan. 10.00 Obalna straža na kolesih, pon.

8. dela amer. nan. 10.50 E+, pon. 12.50 TV prodaja 13.20 Domače kraljestvo, 7. del

amer. humor. nan. 13.50 Mladi in nemimi, 176. del

amer. nad.

14.45 Vsi moji otroci, 71. del amer. nad.

15.35 TV prodaja 16.05 Obalna straža na kolesih, 9. del

amer. nan. 17.00 Baymonda imajo vsi radi, 5.

del amer. humor. nan.

17.30 Mladi zdravniki, 6. del amer. humor. nan.

18.00 E+ 18.10 E+ Sekstra 18.45 E+ Zvezdniiki nasvet 19.50 E+ Nebuloza 20.00 Akcija: Pozabljena zarota,

amer. film

P O Z A B U E N A ZAROTA, Frank K a v a n a u g h (Val Kil-mer) se h u d o p o š k o d o v a n z b u d i sredi puščave. N e spominja se svojega ime-na in ne tega, kako se je znašel tam. Ko poskuša se-staviti delčke svojega živ-ljenja v celoto, pr ide na sled zaroti. Prepričanje, da pripravljajo atentat n a amer i š kega predsedn ika, vendar m u tega nihče ne verjame. O b e n e m se poja-vi skrivnostna Ch loe

21.50 Zvezdna vrata, 16. del amer. nan.

Z V E Z D N A VRATA Po sadka SG-1 se odp rav i na p lanet ki je pravi para-diž, a takoj p o v s t o p u v zvezdna vrata se ekipa spet znajde v štabu. H a m -m o n d jim zatrdi, da so bili odsotn i 15 ur, ne le nekaj trenutkov, kot mislijo člani SG-1. Preiskave dr. Fraiser-ja so nepopo lne, p<xjrob-nejša anal iza pa razkrije p o s n e t e k veso l j skega la-boratorija, ki m u sledi slika p o p o l n e g a paradiža. V se kaže. da je slika paradiža zgolj vaba

22.45 Seinfeld, 8. del amer. humor, nan.

23.15 Dobro jutro, Miami, 15. del amer. humor. nan.

23.45 Caroline v ve!en>estu, 7. del amer. humor. nan.

00.15 E+, pon.

09.00 Yu-Gi-0h 09.25 Spomin 09.45 Tri v vrsto 10.00 TV-prodaja 10.25 Sto Iztožb, sto strasti, pon. 11.00 Čarovnije, pon. 11J5 Adijo, pamet 12.50 TV-pro-daja 13.15 Tri v vrsto 13.30 Spomin 13.45 TV-prodaja 14.00 Urika iov, pon. 15.00 Pravi McCoy, amer. krim. drama (1993) 16.45 Dobro je biti pon. 17.10 Yu-6i-0h 17 J 5 Sto izložb, slo strasti, 460. del 18.05 Čarovnije, 87. del 19.00 Adijo, pamet 19^5 Plemeniti ko-mentar 20.00 Barabe in princese, 7. del 20.35 To je Bush, 4. del 21.00 Sanje sveta, 12. del 21J5 Ljubezenske preva-re 22 J 5 Na moj nafin, pog. odd. z vodi-teljico Sašo Gerdej 23.25 Barabe in prin-cese, pon. 00.00 To je moj Bush, pon. 00.30 Sanje sveta, pon.

09.00 Poslovni studio, pon. 0930 Sijaj, pon. 10.00 Samozdravilna energetska metoda Rudija Klariti, prvi 10 JO Jana: Erektilna dis^nkcija, pon. 11.00 Parada humorja, pon. 1230 Kulturne drobtini-ce, pon. 13.00 To morate vedeti, pon. 14.00 Alpski ve^er, koncert nar.-zab. ans., 3 del, pon. 1530 Tv Prodaja 16.00 Slovenska glasbena lestvica, pon. 17.00 Modro, odd. o navtiki, pon. 17.30 Rad igram nogomet, prvi( 18.00 V harmoni-ji z naravo, prvič 1830 Poslovni studio, živo 19.00 Na piki, pog. odd. 20.00 To morate vedeti, prvič 21.00 Jana: Nepo-troiniika družba 21.30 24 ur, inf. odd. 2230 Poslovni studio, pon. 23.00 Pr^ dah v gibanju: Ajda Kaian, pon.

12.00 Glasbeno popoldne 19.00 Svet mobilnih igric 1930 Polifonija, mobilne melodije 20.00 Festival Lent - Maribor 2005 22.00 Festival lent • Maribor 2005, pon. 00.00 Sms noč

iGorcnjtkATV

09.00 Gorenjski odsev: Zaključek šolske-ga leta v Jezikovni $oll Jan, posnetek 09JI5 Otroiki kanal: Za otrokom prijaz-nejši oddelek Sploine bolnišnice Jeseni-ce 09.35 6TV priporoča 09.45 Gorenjska poročila 10.00 Jana: Čutila, vrata v tran-scendenco, pog. odd. 10.30 Festival kla-sične glasbe Musica Camium • Kranj 2005,rep.11.00Video5trani15.586TV danes 16.00 Mega koncert ob 15-letnici Radia Kranj, 2. det posnetka prir. 17.00 Vedno ob petih: Rodt Otočec 2001, S. del 17.30 2 glavo na zabavo, 3. del mlad. odd. 18.00 Zupanov tek okoli Brda 2005 za pomoč odvisnikom od mamil 18J5 Projekt Comenius v Osnovni šoli Šenčur, rep. 1835 GTV priporoča 18.45 Gorenh ska poročila 19.00 Aktualno v regiji, pog. odd. 19.15 Zeleni vodnik: Krizante-me in ciklame 19.45 Marketing GTV predstavlja 19.50 GTV priporoča 20.00 Predstavljamo vam občino Žiri 21.00 Vandrovček: Folklorna skupina Sava, 1. odd. 21.30 Ste vedeli, svetov, odd. 21.35 GTV priporoča 21.45 Gorenjska poročila 22.00 Apolon: Damjan Murko, glas. odd. 22.45 Pridruži se nam, izobr. odd. o Slovenski vojski 23.00 Športni pregled, odd. o gor. športu 2330 Mar-keting GTV predstavlja 2335 GTV pripo-roča 23.45 Gorenjska poročila 00.00

Marketing GTV predstavlja 19.50 GTV priporoča 20.00 Župan pred kamero: Tone Smolnikar, župan ObSne Kamnik, v živo 21.00 Znani in neznani obrazi: Dimnikar Rudi Dovrtel 2130 Ste vedeli? 2135 GTV priporoča 21.45 Gorenjska TV poročla 22.00 Robert Goličnik s pri-jatelji, 2. del glas. prir. 23.00 Živimo zdravo 2330 Ste vedeli 23 35 GTV pri-poroča 23.45 Gorenjska TV poročila 00.00 PolnoČevanja, pon. 00.15 Goren-jski odsev: Odprtje razstave 'Moja družina' v Zavarovalnici Triglav, rep. 0030 Novi časi. ang. dok. film 01.00 Jana: Razcvet duhovnosti 01.30 Slavnostna akademija ob IS-letnid Vašega kanala, posnetek 02.30 Kako biti zdrav in zmagovati

OeždrtslokaTV

09.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi, seja OS Tržič 18.00 Kultura bran-ja 19.00 Preprosto najboljši, glas. odd., pon. 20.00 Deželne novice 2035 Sredi-no vozlišče, pog. omizje, pon. 22.00 Pokliči me nocoj, kont. odd., pon.

08.50 Sonce skušnjave, pon 09.40 Punčka iz cunj, pon. 10.05 Vibracije 11.00 Najbolj smešne živali 1135 Na-jve^e nerodnosti 1330 Potopisi 14.10 Obsodba po krivici 2, pon. amer. drame 16.20 Punčka iz cunj, 72. del 17.10 Sonce skušnjave, 50. del 18.05 Potovan-ja 18.35 Normal, Ohio 19.05 Najbolj smešne živali 1935 Risanka 20.00 Ak-tualno 20.35 Grace na udaru 21.05 Ho* pla 2130 Izgubljena prtljaga, amer. drama 23.25 Na Piki 0030 Včeraj

06.30 Dobro jutro. Hrvaška 09.15 Čarovnije 10.00 Poročila 10.20 Paul Watson: Kitovo oko, dok. film 11.10 Govorimo o zdravju 12.00 Porodla 12.30 Zrela ljubezen, 73. del 13.20 Maja 14.00 Poročila 14.10 Ed, 10/22 del tretje sezone 14.55 Svobodno območje 15.05 Tintinove pustolovščine 15.30 Nora fora 16.00 Hrvaška danes 16.20 Popotovanja okoli sveta: Divjina Nove Zelandije 17.10 Življenje v živo - s stilom 1835 Najšibkejši den 19.15 Loto 1930 Dnevnik20.10 Piramida 21.15 Poslovni klub 21.50 Ko grobovi molčijo 2230 Odkrito 2 i 2 S Dnevnik 23.45 Transfer 0030 Divji afriški krokodili, pon. 01.20 Mi smo pa družina, pon. 01.45 Moj dom naj bo tvoj, pon. 02.15 Postovni klub

07 JO TV-koledar 08.00 Otroški spor^ 11.00 Reprizni spored 12.00 Enterprise 12.45 Res publica 1335 Glasbena TV 14.00 Oriovo gnezdo, ang. voj. film (1968); režija: Brian G. Hutton; igrata: Richard Burton, Clint Eastwood 16.30 Poročila za gluhe 16.40 V sedlu 17.05 Berlin. Berlin 1730 Miss Marple 18J0 županijska panorama 18 JO Kje vse skri-va grobove Kozara, dok. film 19.35 Mi smo pa družina 20.05 Vzemi ali pusti 20.40 Velika rdeča divizija, amer. voj. film (1980) 22.45 Porofila 23.00 Mrtvi kot jaz, 21. del 23 JO Mystery na Aljaski, amer. kom. drama (1999) 01.45 Miss Marple, pon. 0235 Ed, pon.

Oiscaveff

06.00 Razbiti mit 07.00 Ultimat 08.00 Divje vreme 09.00 Rex Hunt 0930 Ponovno rojstvo avtomobila 10.00 Grozeča bomba 11.00 Neznana diag-noza 12.00 Razbiti mit 13.00 Ultimat 14.00 Divje vreme 15.00 Uganke pretekkmi 16.00 Gladiatorji 2. sv. vojne 17.00 Rex Hunt 17.30 Ribiški safari 18.00 Ekstremno inženirstvo: Most čez reko Cooper 19.00 Neznana diagnoza 20.00 Hitrostni stroji 21.00 Velika in-dustrijska razkritja 2130 Atentatorji: Anwar Al Sadat 22.00 Obdukcija mumi-je 23.00 Hitler Zdravniki 00.00 Forenzi-ki 01.00 Grozeča bomba 02.00 Gladia-torji 2. sv. vojne 03.00 Rex Hunt 0330 Ponovno rojstvo avtomobila

Animai planet

06.00 Odraščanje 07.00 Opi^e zadeve 07.30 Varuhi 08.00 Austin Stevens 09.00 Krvoločni krokodili 10.00 Živalska policija 11.00 življenje ptic 12.00 Za-vetišče za hišne ljubljenčke 12.30 Vse o vzreji 13.00 S. 0. S. 13.30 Reševanje živali v Avstraliji 14.00 Austin Stevens 15.00 Krvoločni krokodili 16.00 Živalska policija 17.00 Najbolj smešne živali sv^ ta 1730 Čudoviti posnetki Živali 18.00 Odraščanje 19.00 Opi^ zadeve 1930 Varuhi 20.00 Austin Stevens 21.00 Mo-rilski sloni 22.00 Živalska polidja 23.00 Ivljenje ptic 00.00 Zavetišče za hišne

ljubljence 0030 Vse o vzreji 01.00 S. 0. S. 0130 Reševanje živali v Avstraliji 02.00 Austin Stevens 03.00 Vrnitev di-vjih konj 04.00 Živalska policija

National Ot graphlc

12.00 Detektivi Egipta: Skrivnost Tu-tankamona 1230 Opi^i posli 13.00 Ri-mi, narejeni v Hongkongu 14.00 Pročel-ja gradbeništva: Cestni bojevniki 15.00 Megagradnje: Letališče Kansai 16.00 Sršeni iz pekla 17.00 filmi, narejeni v Hongkongu 18.00 Detektivi Egipta: Skrivnost Tutankamona 18.30 Opičji posli 19.00 Mrčes iz pekla 1930 Popol-noma divje 20.00 Sršeni iz pekla 21.00 Najboljša rušenja na svetu: Najboljše im-pk)zije na svetu 22.00 Megagradnje: Most Golden Gate 23.00 Vojna ladja: Letalonosilke 00.00 Forenzični faktor: Bodoa M n 01.00 Najboljša rušenja na svetu; Najboljše implozije na svetu 02.00 Megagradnje

10.45 H.G. Wells, 2. del amer. miniserije (2001) 1230 Oiri^: Izbira srca, 2. del amer. rom. miniserije (2001) 14.15 Kolt, amer. drama (2004) 15.45 Ivana Trump: Samo iz ljubezni, amer. biogr. drama (1996) 17.30 H.G. Welts, pon. 2. deta 19.15 Razred zase, amer. drama (1999)21.00 Jordan, 9. det 22.00 Zadnji minister, 1. del kan. drame (2004) 23.45 Konec poletja, amer. rom. drama (1999) 01.30 Jordan, pon. 02.30 Zadnji minis-ter. pon. 1. dela

• Trav«! Chantll

Urednltvo nt odtoki* U ipfemcmb«. r«tun«»<» v t» p<otr«m.h po »kltudiu redifcoi«.

18.00 Na obzorju: Avstralija 19.00 Avs-tralska kuhinja 20.00 Z vlakom po Švici 21.00 Nad oblaki: Mt. Kenija 2130 Ces-ta 66 23.00 Avstralska odiseja 23.30

UfMruitvo ne t* t rem mbe. ki luitincto v tv p<ocr<mih po »UjuCku mMii

Vodnik: Jordanija 00.00 Yatra: Andra Pradesh, Manali 0030 Golf Kalifornija

07.00 Program za otroke 09.00 Notran-ja oprema 09.30 Flog 11030 Program za otroke 12.00 Modri planet: Zgodov-ina oceanov 1230 Fina gospa, ang. hu-mor. nan. 1320 Da, minister, ang. hu-mor. nan. 13.50 Na trdnih tleh, ang. nad. 14.40 Telebajski 15.05 Tweenies 15.25 Fimbtes 15.45 Bdlamory 16.05 Angelmouse 16.10 Risanka 16.15 Ust-varjala zgodb 1635 Resnično divji šov 174» Denar na^suešju 1730 Ure-janje vrta 18.00 živeti svoje sanje 19.00 Zdravniki, ang. nan. 19.30 EastEnders, ang. nan. 20.00 Pralnica življenja 2030 Hiša v Frandji 21.00 Beg na p^eželje 22.00 Nepremičninski agentje 23.00 Tajni agenti 23.50 Jonathan Creek

13X)0 Boiling Points 1330 Just See MTV 15.00 Spužva Bob 1530 Spisek želja 16.00 TRL 17.00 Dtsmissed 1730Just See MTV 1830 MTV New 19.00 Hit Ust UK 20.00 Making the movie 20.30 Making thevideo21.000sboomovi2130Jddtass. z Johnny}em KnoxviIk)m 22-00 Top 10 at 10: Depeche Mode 23.00 MTV Mash

O EURO ŠPORT

08.30 Ekstremni športi 09.00 Nogomet: Medcelinski pokal 11.00 Speedway, vrhund preizkušnje za VN Velike Britani-je v Cardiffu 12.00 Najboljši športni pri-zori 1230 Atletika, vrhund tekmovanja za evropski pokal v Hrencah 14.00 Boks, posnetek obračuna Riddidc 6owe (ZDA) -8iliy Zumbrun (ZDA) v težki kategoriji iz Temecule 15.00 Nogomet, posnetek tekem Avstralija - Tunizija in Nemdja -Argentina na medcelinskem pokalu v Nemčiji 17.00 Prosti strel, pogovorna oddaja o nogometu 18.00 Nogomet, posnetek tekem Avstralija - Tunizija in Nemčija - Argentina na medcelinskem pokalu v Nemdji 20.00 Konjeništvo, vrhund tekmovanja za pokal narodov v Rotterdamu 21.00 Golf, vrhund turnirja v St. Omerju 2130 Jadranje 22.00 Športna poročila 22.15 Popotovanja: Katar 2230 Pustolovščina 23.00 No-gomet: Medcelinski pokal 00.30 Šport-na poročla 00.45 Najboljši športni pri-zori 01.15 ^ r tna poročla

06.00 SP v nogometu (do 20 let), pos-netek tekme v Enschedeju 08.00 Oglasi 08.30 Ekstremni športi 09.00 Športni kviz 11.00 TV-prodaja 12.00 Normalno 12.30 TV-prodaja 1330 Športni kviz 14.45 Nogomet: Medcelinski pokal 15.00 Tenis (m, ž), prenos dvobojev 3. dne odprtega prvenstva Anglije 17J5 SP v nogometu (do 20 let), prenos tekme osmine finala v filburgu 1930Tenis (m, ž), prenos iz Wimbledona 21.30 Tenis (m, ž), vrhund dneva v Wimbledonu 22.00 NBA: Finale 23.00 Športni kviz 00.00 Erotični športni spoti

06.00 Otroški program 07.55 Simpatije, pon. 08.40 Čarovnice, pon. 09.25 Glav-

ca, pon. 09.45 izgubljeni v vesolju, pon. a mer. zf. filma (1998) 11.45 Otroški pro-gram 1430 Simpsonovi 14J5 Princ z Bel Aira 15 JO Kaj je. odca 15.40 News-flash 15.45 Varuška 16.10 Smaltville 16.55 Simpatije 17.40 Newsfiash 17.45 Čarovnice 18.35 Glavca 19.00 Simpsonovi 19.30 Cas v stiki/kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 No-gomet - Pokal konfederadj 2005: Pred začetkom srečanj 20.40 Nogomet -Pokal konfederacij 2005: Japonska -Brazilija in Grčija - Mehika, kombiniran prenos srečanj iz Koetna in Frankfurta 22.35 Nogomet - Pokal konfederacij 2005: Analiza, vrhunci in zadetki 23.0$ Balko: Klovn 23.40 Zakon in red: Prevara na kvizu 00.30 Witdtblade: Lovec iz An-nuvina 01.15 Fastlane: Ruski disko 0135 Igra bogov, avstr. kom. (1999)

09.00 Cas v sliki 09.05 Kuharski maga-zin 0930 Drzni in lepi, pon. 09.50 Ve-liko življenja, pon. 10.15 Bianca: Poti k sreč, pon. 11.00 Za vsak primer Stefanie 11.45 Vreme 12.00 Tema, pon. 12.55 Pogledi od strani, pon. 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Veliko življenja 14.05 Prijatelji za vse življenje 1430 Bianca: Poti k sreči 1535 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karikh 17.00 Cas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.25 Pogledi skozi čas - 50 let 1830 Dober nasvet: Za potrošnike 18.48 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 1930 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Nikjer v Afriki, zadnji del nem. tv filma (2005) 2 M 5 Pogledi od strani 22.00 Cas v sliki 2 2230 Svetovno poročilo 23.15 Dokumenti: Josephine Baker 00.00 Cas v sliki

09.00 Točno ob devetih 0930SP v odbo-jki na mivki, Beriin 10.00 Dr. Štefan Frank 11.00 Nak)ga med štirimi stenami 1130 Naša bolmšniG 12.00 OpokJanski maga-zin 13.00 Oliver Geissen 14 JM Ha sodišču 15.00 Dnižinskosodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Nakiga med štirimi stenami 1730 Med nami 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno, mag. 18.45 Poroala 19.10 Eksptozhmo 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3252. del 20.15 Senca nad mojo srečo, nem. srti. (2001) 22.10 Stem tv, mag. 00.00 Poročla 0030 SP v odbojki na mivki, Bedin 01.00 Nenadoma Susan 0130 Družinsko sodišče, pon.

06.20 Nora hiša. pon. 0630 Informad-jski oglasi 08.55 Nora hiša 09.25 Nemčija, tvoji... Vrtičkarji 10.25 Ek-skluzivno - R^rtaža 11J5 Ekskluzivno - Reportaža 12.15 Otroški program 16.00 Lovec krokodilov, dok. 17.00 Princ z Bel Aira 18.00 Nora hiša 19.00 Veliki brat 20.00 Poročla 20.15 Zvezd-na vrata - Atlantis: Obleganje (1) 22.05 Težave v revirju 23.05 Dosje; Umor 00.05 Ztočncem za petami: Sla po ubi-janju 00.55 Življenje za rešetkami 0135 Poročla 02.05 Agendja

O RTlsup«r 06.00 Informadjski oglasi 07.50 Mo-jster Miha 0830 Madeline 09.00Caillou

1035 Čudni ptič 11.05 Računalniška ekipa 12.10 Smrkd 12.40 Gu-mimedvedki 13.05 Jaka Racman z neča-ki 1335 RImore 14.00 Jimmy Neutron 15.20 Pozdravljen, Amold 1530 Jezna bobra 16.45 Stanley 17.15 Smrkd 17.45 Gumimedvedki 18.15 Jaka Rac-man z nečaki 18.45 Filmore 19.15 Spužva Bob 20.15 Quincy 22.15 Cisto popolnoma 23.20 Prazno gnezdo 0030 Informadjski oglasi 0230 Nočna zabava

05.00 Sam, pon. 0530 Taff, pon. 0630 Nemudoma, pon. 07 JO Galileo, pon. 07.50 ClipMix, razv. odd. 09.00 To je vaša zadnja priložnost, pon. 10.00 Talk, ulk, talk 11.00 SOS - Style&Home, pon. 12.00 Avenzio 13.00 Sam 14.00 Tako živi Nemčja 1430 Priznanje 1530 Pri-jatelji: Življenje gre naprej 16.00 To je vaša zadnja priložnost, posvetovalnica za pare v težavah 17.00 Taff, mag. 18.00 SOS - Naredi sam 1830 Nemudo-ma 18.55 Simpsonovi: Mala molitev 19J5 Galileo 20.00 Newstime 20.15 Čarovnice: Svet dobrega in zla (1) 21.10 Orange County: Viva Las Vegas 22.05 Tv total 23.05 Pro 7-reportaža 2330 Izgubljeni, pon. 00.45 urovnice, pon. 01.40 Poročla 02.25 PRO 7 Night-Loft

09.15 Sam svoj mojster 10.15 Živeti po želji 10.45 Nič ni brez okusa 11.15 Naša sodnica 12.15 Vsakdan v Bostonu 13.10 Spet zaljubljena 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 Raztresena Alty 16.05 Naša sod-nica 17.00 Vsakdan v Bostonu 18.00 Poročla 18.15 Živeti po želji 18^5 Nič ni brez okusa, kuh. odd. 19.15 Sam svoj mojster 20.15 Na kraju ztočna 21.15 Zdravniški detektivi 22.15 Profiler 23.15 Okrožje Columbia 00.10 Poročla OOJO Na kraju zločna, pon. 01.20 Zdravniški detektivi, pon.

• RfalrtyTV

16.50 Študentje medicine 17.15 Mejna policija 17.40 Svarilo pred viharjem 18.05 Na robu 19.00 Svarilo pred vihar-jem 20.00 Pogumni 20.30 Ženitna posredovalnica 21.00 Besni kuharji 22.00 Policija 2230 Klic dolžnosti

17.40 El Amor No Es Como Lo Pintan, 143. del 1835 Za Ludjo, 64. del 1930 Strasti, 63. del 20 JO Za Ludjo. 63. del 21.10 Za Ludjo. 64. del 22.05 Okus po tebi, 76. del 23.00 Kakor v filmu, 138. del 2335 El Amor No B Como Lo Pinun, 143. d.

O (artoon/tcm 11.00 Hrabri kužek 12.15 Ovčka v mes-tu 1335 Dexterjev laboratorij 14.20 Dvojčka 18.05 Hrabri kužek 18.55 £d. Edd in Eddy 2035 Billy in Mandy 21.00 Victor, Victoria, ang. kom. (1982); igrajo: Julie Andrews, James Gamer, Lesley Ann VVarren; režija: Blake Edvvards 23.15 The V. I. P. S., ang. drama (1963); igrajo: Richard Burton, Elizabeth Taylor, Louis Jordan; režija: Anthony Asguith 01.15 Temna stran sonca, ang. pust. film (1967)

SLOl SLO 2 POPTV KANALA 06^0 Tedenski izbor 06.20 Kultura 06.30 OdiT>evi 07.00 Porodila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 0«.00 Porodila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poroaid (vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Male sive celice, kviz 09.50 Oddaja za otroke 10.20 Pod žarometom 11.10 Izzivi 1135 Omizje

13.00 Poroaia, iport, vreme (vps

13.00) 13 J 5 Tedenski izbor 13.25 Družinske zgodbe 14.15 Umetnost igre 14.40 Odpeti pesniki 15.00 Poroaia, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-Hidak;

Brez meja-Hat rtalan (vps 15.10)

15.40 Cedrik, ris. nan., 25/52

(vps 15.45) 15.50 Risanka 15.55ik)kart26,EBU dok. film

(vps 15.55) 16.10 Na liniji, odd. za mlade

(vps 16.10) 17.00 Novice, slov. kronika, $port,

vreme (vps 17.00) 17.30$tafeta mladosti (vps 17.30) 18.20 Duhovni utrip (vps 18.20) 18.40 Risanka (vps 18.40) 1835 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, n>agnet, šport 20.00 Tednik (vps 20.00) 21.00 Osmi dan (vps21.00) 21 JO Knjiga Mene briga

-H.C Andersen: Pravljica mojega življenja (vps 21.30)

KNJIGA MENE BRIGA V tokratni oddaji Knjiga mene briga, se bo vodite-ljica Katja Sulc, z gostoma, d o c Dr. Mileno Blažič in s pisatetjerti Slavkom Pre-glom, pogovarjala o knjigi Hansa Christiana Ander-sena: Pravljica mojega živ-ljenja.

22.00 Odmevi, kultura, $porl, v

reme (vps 22.00) 2230 Glasbeni ve^er slovenski

glasbeni dnevi 2005 -konromi orkester solistov, koncert ob obletnici Pro MusiceVive (vps 22.50)

00.20 Dnevnik, vreme, magnet,

iport, pon. 01.15 Tednik, pon. 02.10 Dnevnik zamejske tv

(vps 02.10) 02J5lnfokandl

0630lnfokanal 10.00 Otročki infokanal 1130Tv prodaja 12.00 Zabavni infokanal 13.35 Tv prodaja 14.10Tedenski izbor 14.10 Med valovi, odd. tv Koper-

Capodistria 14.40Sledi, odd. o ljubiteljski kulturi

tv Maribor 15.105lmpsonovi, amer. ris. nan.,

16/22 15.35 Circom regional, odd. tv Mari-

bor (vps 15.40) 16.10Galilejev boj za nebesa, amer.

dok. serija, 2., zad. del, pon. 17Ji0 Mostovi - Hidak: Brez meja -

Hat nalan, pon. 17 J O Davi, izbor iz jutranjega pro-

grama (vps 17 JO) 19.00Ujetnik,ang.nan., 10/17(vps

19.00)

20.00 Koncert za Evropo, posnetek iz palače v parku Schoenbrunn na Dunaju (vps 20.00)

21.35 Klientka, fr. drama (vps 22.00)

ja iENTKA francoska drama Zgodovinar-biograf razi-skuje življenje slavnega pisatelja, ki naj bi bil med okupacijo tll^idiran na podlagi anonimnega pis-ma. Po naključju pismo najde in začne iskati tiste-ga, ki ga je napisal.

23.10Štafeta mladosti, pon. 23 J 5 Sladko življenje, ital. & film,

pon. (vps 00.20)

SLADKO ŽIVUENJE Kall janskič/b,1960 Fellinijev obračun s pa-parazzi (ime se je prijelo prav zaradi tega filma) in njihovemu načinu življe-nja - na neskončnih in dekadentnih zabavah v italijanski prestolnici, kjer je v ospredju lik Marcella, kolumnist rumenega ti-ska. Med enim svojih po-hodov Marcello sreča Maddaleno in noč preživi 2 njo. Ko se zjutraj vrne v svoje stanovanje, ugoto-vi, da j e njegova prijate-ljica Emma storila samo-mor. Marcellov vsakdan se kljub tragediji ne spre-meni veHko. 5e istega dne se odpravi na letaliS-Če, kamor naj bi prispela slovita zvezdnica Sylvia,

02.50 Infokanal

06 J 5 24 ur, pon. 0 7 i 5 Sedma nebesa, pon. 18. dela

amer. nan.

08.45 Pet skrivnosti, pon. 91. dela meh. nad.

09.40 Zastavljeno srce, pon. 62. dela venez. nad.

1030 TV prodaja 11.00 Slina dama, pon. 88. dela

meh. nad.

11.50 Prava ljubezen, pon. 60. dela venez. nad.

12.45 Hitri Edi, pon. 6. dela ang.-amer. nan.

13.40 TV prodaja 14.10 Sedma nebesa, 19. del amer.

nan.

15.00 Prava ljubezen, 61. del venez. nad.

IS iS Sr6ia dama, 89. del meh. nad. 16.55 Zastavljeno srce, 63. del venez.

nad.

17.55 24 ur-vreme 18.00 Pet skrivnosti, 92. del meh.

nad.

19.00 24 ur

20.00 Trenja

2130 Na kraju zločina: Miami, 21. del amer. nan.

22.25 }(XL premiere 22.30 Vozel Palestine, dok. odd.

VOZEL PALESTINE, amerUka dokumentarna oddaja Novinar John Pilger je leta 1977 posnel dokumentar-ni film o Palestini. Prikazal je zgtjdbo, kako je bilo skoraj milijon Palestincev prisiljenih, da so leta 1948 zapustili svojo zemljo. Po vsem tem ^ s u se John spraSuje, zakaj se Palestin-ci Še vedno ne smejo vrni-ti na domače ozemlje, če-prav so to pravico dobili s strani Združenih narodov. Zakaj so Palestinci Se ved-no b ^ u n c i ? Zakaj Izrael, ena najmočnejših voja-ških sil na svetu, nadzoru-je njihovo ozemlje? Zakaj se v vseh dolgih letih ni nič spremenilo?

2335 Seks v mestu, 6. del amer. nan.

00.05 Surova pravica, amer. film

01.45 24 ur, pon. 02.45 Nočna panorama

09.25 TV prodaja 09.30 Domače kraljestvo, pon. 3. dela

amer. humor. nan.

10.00 Obalna straža na kolesih, pon. 5. dela amer. nan.

10.50 E+, pon.

12.50 TV prodaja 13 J O Domače kraljestvo, 4. del

amer. humor. nan.

13.50 Mladi in nemimi, 173. del amer. nad.

14.45 Vsi moji otroci, 68. del amer. nad.

15.35 IV prodaja 16.05 Obalna straža na kolesih, 6. del

amer. nan.

17.00 Raymonda imajo vsi radi, 2. del amer. humor. nan.

17.30 Mladi zdravniki, 3. del amer. ' humor. nan.

18.00 E+ 18.10 E+Obisk 18.50 E+ Parada plesa z Barbro Dr-

nač 19.50 E+Večerja z zvezdo 20.00 Krimič: Lobanje, kan.-amer.

film

LOBANJE, kanadsko-ameriikl film« 2000 Igrajo: Joshua Jackson, Paul VValker, Hill Harper, Leslie Bibb, Craig T. Nel-son; Režija: Rob Cohen Luke McNamara je odra-ščal na ulici In je pošteno garal, da se je prebil med najboljše študente na pre-stižni univerzi. Študij bi rad nadaljeval in postat odvet-nik a si ne n>ore privoščiti visoke šolnine. Vse se spremeni, ko ga sprejmejo v tajno šolsko društvo z imenom Lobanje. Kot Član društva Luke kar naenkrat postane bogat in priljub-ljen. spozna pa tudi nove prijatelje in kup vplivnih ljudi. Seveda je v devetih nebesih, toda cena za to je visoka.

21.55 ljubezen v laseh, 4. del ang. nad.

22.55 Sreča, 5. del ang. humor. nan.

2335 Navigator, pon.

00.05 Ameriška pita Ruby Wax, pog. odd.

00.50 E-f, pon.

09.00 Yu-Gi-0h 09J5 Spomin 09.45 Tri v vrsto 10.00 TV-prodaja 10.25 Sto izložb, sto strasti, pon. 11.00 Čarovnije, pon. 11.55 Adijo, pamet 12.50 TV-pro-daja 13.15 Tri v vrsto 13.30 Spomin 13.45 TV-prodaja 14.10 Ena na ena, pon. 15.00 Milice, slov. kom. (1997) 1630 Gloss Exdu$ive, pon. 17.10 Yu-6i-0h 1735 Sto izložb, sto strasti, 457. del 18.05 čarovnije, 84. det 19.00 Adijo, pamet 19.55 Plemeniti komentar 20.00 Alo, alo 2035 Vikarka iz Dibleyja 21.05 (mi gad 21.35 Fawlty Towers 22.10 Gospod Bean 22.40 Skozi ključavnico 2330 Alo, ak}, pon. 00.05 Vikarka iz Di-bleyja, pon. 0035 Cmi gad, pon. 01.05 Fawtty Tovvers, pon. 01.40 Gospod Bean 02.10 Skozi klju^vnko, pon.

09.00 Poslovni studio, pon. 09.30 Rad igram nogomet, pon. 10.00 Na piki, pog. odd., pon. 11.00 Jana: Rojevanje idej - disleksija, pon. 1130 V harmoniji 2 naravo, pon. 12.00 Eko Jota: Odpadke Io6jjemo, pon. 12.30 Samozdravilna energetska metoda Rudija Klariža, pon. 13.00 Glasbeni mozaik 14.00 Prever-jeno 15.00 Alpski večer, 2. del, pon. 1630 Na piki, pog. odd. 17.30 Naviga-tor 18.00 Zrela leta z Melanijo $ier 1830 Poslovni studio 19.00 Klepet z jasnovidko Maručo, pon. 19.30 živeti zdravo, pon. 20.00 To morate vedeti 21.00 A to je to 21.30 24 ur 22.30 Poslovni studio, pon. 23.00 Ekstra mag-azin

Tv Paprika

09.00 PiČolina, pon. 0930 Dilema, pon. 1030 Svet fmanc. pon. 11.00 Najbotjie seme, pon. 11.20 Sky bo 11.55 Videospoti 1730 Sky bo 17.40 Spot tedna 17.45 Gea College 18.00 Kronika 1830 Pičolina z lutkami Fru fru 19.05 Oesetka, glas. odd. z Luko 19.55 Spot tedna 20.00 Merkurjev ritem 20.20 Lepota in stil 20.50 Optika Sever 21.05 Paprtkin izbor 22.05 Simon pravi, nasveti za osvajanje 22.35 Športna žen-ska, pon. 23.05 Licitacija avtomobila 01.00 SMS-noč

ICorefijOuTV

09.00 Gorenjski odsev: Državna razstava psov na HruSici 2005, rep. 09.20 Za-ključek tekmovanja gorenjskih učencev v znanju angleščine in nemščine, pos-netek 09.35 6TV priporoča 09.45 Gorenjska TV poročila 10.00 Župan pred kamero: Tone Smolnikar, župan Obane Kamnik, pon. 11.00 Video strani, panorama Gorenjske 16.58 GTV danes 17.00 Moja dežela: Radovna 17.30 Medobmočno srečanje odraslih folk-lornih skupin Gorenjske - Begunje 200S, 2. del 18.00 Gorenjski odsev: 25 let Doma Petra Uzarja v Tržiču 18.15 OtroJ-ki kanal: Mini festival varovancev VDC v Preiemovem gledališču Kranj, posnetek 18.35 GTV priporoča 18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Aktualno v regiji 19.15 Vrdeo novice za gluhe in naglušne 19.45 Marketing GTV predstavlja 1930 GTV priporoča 20.00 Skrbimo za zdravje, izobr. odd., v živo 21.00 Mozaik kulture 2 U 5 Ste vedeli 21.35 GTV priporoča

Jesenice, pcsnetek 23.00 Festival klasične glasbe Muska Camium - Kranj 2005, rep. 23 J 5 Marketing GTV predstavlja 2335 GTV priporoča 23.45 Gorenjska poroaia 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Mega koncert ob 15-letnici Radia Kranj, 1. del posnetka prir. 01.15 Z glavo na zabavo, 3. del mlad. odd. 01^45 Mozaik kuhure: Senožeče med zgodovino in sedanjostjo 02.15 Parada siarodobnih vozil v Naklem 2005, rep.

0«želna lokaTV

09.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi, seja OS Železniki, pon. 18.00 Naša fara, ver. odd. 1830 Val art, reportaže, pon. 19.00 Preprosto najboljši!, mlad. glas. odd., pon. 20.00 Deželni miks: Lo-ški mesečnik, pog. odd. z županom $k. Loke 2035 Druga plat: Učenje in jeziki, pog. odd.. pon. 22.00 Poklič me nocoj, kontaktna odd., pon.

08.50 Sonce skušnjave 09.40 Pundca iz cunj 1030 Glasbena lestvica 1135 Skrb za zdravje 13.00 Potovanja 15.00 Au-stin Powers, pon. amer. kom. 16.20 Punčka Iz cunj, 74. del 17.10 Sonce skušnjave, 54. del 18.05 Melodije morja In sonca, predstavitev polfinalistov 19.55 Nocoj 20.00 Fantje iz 6rykreema. amer. drama (1998); igrajo: BiH Camp-bell, Jean 8uller, Gabrel Byme; režija: Terence Ryan 21.55 Tv-ruleta 22.00 2oga 22.30 Damon 22.55 Avto 23.40 Animalije

06.30 Dobro jutro. Hrvaška 09.15 Ča-rovnije 10.10 Poročila 10.20 Dežele, ljudje, pustolovščine, dok. serija 11.10 Oprah 12.00 Poročila 1230 Zrela ljube zen, 77. del 13.20 Maja 14.00 Poročila 14.10 Ed, 13/22 del tretje sezone 14.55 Svobodno območje 15.05 Tintinove pu-stolovščine 1530 Nora fora 16.00 Hn a-ška danes 16.20 Popotovanja okoli sve-ta: Arizona in Nova Mehika 17.10 fvtje• nje v živo • s stilom 18.45 Najšibkejši člen 1930 Dnevnik 20.10 Utinka: Naj-boljše v Latinici sezone 2004/2005 2130 Michael Palin, 4. del 22.55 Odkri-to 23.50 Dnevnik 00.10 Cas je za jazz 01.10 Dežele, ljudje, pustolovščine, pon. 02.05 Latinica, pon. 0335 Papež iz Gre-enwicha, amer. krim. drama (1984)

07.50 TV-koledar 08.00 Otroški pro-gram 11.15 Direkt 11.45 Svobodno ob-močje 12.00 Enterprise 12.45 Res pu-blka 1335 Glasbena TV 14.00 Mladin-ski spored 15.00 Columbo, pon. 16.30 Poročila za gluhe 16.40 V sedlu 17.05 Beriin. Berlin 1730 MIss Marple 18.20 Županijska panorama 1830 Intemacio-nal 1935 Mi smo pa družina 20.05 Brez sledi, 1/24 del druge sezone 20.50 Pre-živetje: Odisejev otok 21.55 Poročila 22.10 Whoopi 2235 Mrtvi kot jaz, 23. del 23.20 Mediteranske igre, pregled dneva 00.20 Zadnja dolina, ang. zgod. drama (1970); režija: James Clavell; igra-jo: Michael Caine, Omar Sharif, Nigel Da-venport 02.20 Miss Marple. pon. 03.10 Ed, pon. 0335 Whoopi. pon. 04.15 Brez sledi, pon.

06.00 Drugi planet 08.00 Zgodba o NLP-jih 09.00 Rex Hunt 0930 Ponovno rojstvo avtomobila 10.00 Piva svetovna vojna 11.00 Razbiti mit 12.00 Drugi planet 14.00 Zgodba o NLP-jih 15.00 Nevama potovanja 16.00 Gladiatorji 2. sv. vojne 17.00 Rex Hunt 17.30 Trnek v džungli 18.00 Ekstremno inženirstvo: Rudnik železa 19.00 Neznana diagnoza 20.00 Po cesti do Beriina z Alom Mur-rayjem 20.30 Tekmeci: Stallone proti Schwarzeneggerju 21.00 Zgodbe medi-cine 22.00 Travma 23.00 Težke operaci-je 00.00 Forenziki 01.00 Prva svetovna vojna 02.00 Gladiatorji druge sv. vojne

Animal piantt

06.00 Odraščanje 07.00 Opičje zadeve 07.30 Varuhi 08.00 Austin Stevens 09.00 Lovec na krokodile 10.00 Žhrabka policija 11.00 Svet narave 12.00 Zave-tišče za hišne ljubljenčke 12.30 Vse o vzreji 13.00 S. 0. S. 1330 Reševanje ži-vali v Avstraliji 14.00 Austin Stevens 15.00 Lovec na krokodile 16.00 Živabka policija 17.00 Najbolj smešne živali sve-ta 1730 (ludoviti posnetki živali 18.00 Odraščanje 19.00 Opičje zadeve 1930 Varuhi 20.00 Austin Stevens 21.00 Lo-vec na krokodile 22.00 Živalska polkija 23.00 Svet narave 00.00 Zavetišče za hišne ljubljenčke 00.30 Vse o vzreji 01.00 S. 0. S. 0130 Reševanje živali v Avstraliji 02.00 Austin Stevens

Njil)on«l G«ogr«phic

12.00 Detektivi Egipta: Skrivnost prvih Egipčanov 1230 Opičji posli 13.00 Predsednikovi varnostniki 14.00 Odpra-va na rob: Poplava v podzemni jami 15.00 Lovd na morju 16.00 iskanje ja-guarja 17.00 Predsednikovi varnostniki 18.00 Detektivi Egipta: Skrivnost prvih Egipčanov 1830 Opičji posli 19.00 Mr-čes iz pekla 19.30 Popolnoma divje 20.00 Iskanje jaguarja 21.00 Izzivanje smrti: Lovd na tuno 22.00 Odprava na rob: Dirka Iditarod 23.00 Lovci na morju 00.00 Forenzični faktor. Morilsko orožje 01.00 Odprava na rob: Dirica Iditarod

10.45 Proti luči, amer. drama (1988) 1230 McLeodovi hčeri 13.15 Vsako-dnevne skrivnosti, amer. drama (2004) 14.45 Hollywoodske matere, amer. kom. krim. (2004) 1630 Orkester Sandy Bonom. amer. biog. drama (2000) 18.15 McLeodovi hčeri, pon. 19.15 Temptations, 1/2 del amer. biog. mlni-serije (1998); režija: Allan Aricush; igrajo: Charles Malik Whitfield, D. 8. Woodside, Terron Brooks 21.00 Jordan, 17. del 22.00 Umori na podeželju: Sodni dan. ang. tv krim. (2000); režija: Jeremy Sil-berison; igrajo: John Nettles, Daniel Ca-sey, Oriando Bloom 23.45 Smrtonosni pik, amer. tv krim. (2002); režija: Step-hen Wllliams; igrajo: Wendy Crewson, Michael Ontkean, Shawn Ooyle 01.30 Jordan, pon.

TravelChantlt

U««dnrt(vo ne otftovjrfa " tpfemiribe. b nastanejo v tv ptogrmih po nkliu '* re kciK.

18.00 Na obzorju: Vietnam 19.00 Av-stralska kuhinja 20.00 Italijanska kuhi-nja: L'Aquila 21.00 Okus potovanja: Ski-

Urc niltvo n« M>{ov*q4 t* spiemembe. ki n«il«n«r»vlv prot'*mih po Mld(w<ku r«<lilrci|e,

lija 2130 Ž^nl popotnik 23.00 Floydo-vanje: 6ordeaux 2330 Kulinarske zvez-de: Gstaad 00.00 italijanska kuhinja

07.00 Program za otroke 09.00 Notra-nja oprema 09.30 Flog It 1030 Vsepov-sod Telebajski 10.40 Oddaja za otroke 11.00 Španščina 11.15 Francoščina 1130 Prijateljstvo brez meja 11.40 Le-genda o izgubljenih ključih 12.00 Živali, dok. odd. 12.50 Dobro življenje, ang. humor. nan. 13.20 Zadnje vino poletja, ang. humor. nan. 13.50 Down to Earth, ang. nad. 14.45 Telebajski 15.10 Twe-enies 15.30 Fimbles 15.50 Balamoiy 16.10 Risanka 16.15 Ustvarjalci zgodb 1635 Jamska deklica 17.00 Denar na podstrešju 1730 Urejanje vrta 18.00 Ni poti nazaj 19.00 Zdravniki, ang. nan. 1930 EasiEnden, ang. nan. 20.00 Hol-by City. ang. nan. 21.00 Spooks 21.50 Jonathan Creek, humor. nan. 22.40 Miza 12 22.50 Taksi 23.00 C m i gad 23.30 Humoristični šov

13.00 Boiling points 1330 Just see MTV 15.00 Spužva Bob 1530 Spisek želja: Videospoti po izboru gledalcev 16.00 Tri 17.00 Dismissed 17.30 Just see MTV 18.30 MTV new, najnovejši videospoti 19.00 European top 20 20.00 Priklop-Ijeno 2030 Hip hop sladkarije 21.00 Spoznaj Barkerjeve 2130 Jackass 22.00 Top 10 at 10: Red Hot Chili Peppers 23.00 Bitka za Ozzfest

O EORO SPORI

08.30 Reli, vrhund zadnje etape dirice po Grčji 09.00 Motokros, u n d preizkuš-nje za svetovno prvenstvo v razredu MX1 10.00 Motociklizem. posnetek druge dir-ke za VN San Marina v razredu superbike v Misatiu 11.00 Nogomet: Medcelinski pokal v l4emQji 13.00 Odbojka na mivki, vrhund turnirja v Bertinu 15.00 Odbojka (ž), posnetek tekme Južna Koreja • Polj-ska na kvalifikadjskem turnirju v Tokiu 16.00 Nogomet: Medcelinski pokal v Nemčiji 17.00 Prosti strel, pogovorna oddaja o nogometu 18.00 Plavanje, pre-nos končnih odločitev na sredozemskih igrah v Almerii 18.30 Najboljši športni prizori, kzbor najzanimivejših utrinkov na Eurospo rtu 19.00 Atletika, prenos mitin-ga za veliko nagrado II v Pragi 21.00 KI, vrtiund turnirja v Parizu 23.00 Nogomet: Medcelituki pokal 23.15 Športni zvezd-niki 2330 Sumo, vritund turnirja v Osaki 0030 Športna porodla

06.00 SP v nogometu (do 20 let), pos-netek 3. četrtfinalne tekme na Nizozem-skem 08.00 Oglasi 0830 Športni kviz 11.00 TV-prodaja 13.30 Športni kviz 14.45 Nogomet: Pokal konfederadj ozi-roma medcelinski pokal v Nemčiji 15.00 Tenis (m, ž), prenos dvobojev sedmega dne na odprtem prvenstvu Anglije v VVimbledonu 22.15 Tenis (m, ž), vrhun-d dvobojev sedmega dne odpitega pr-venstva Anglije v Wimbledonu 23.00 Maxim TV. moški magazin z voditeljico Collien Fernandes 23.30 Ekstremni Športi, oddaja za drzne 00.00 Erotični spoti

06.00 Otroški program, pon. 07.55 Princ i Bel Aira, pon. 08.20 Feiicity 09.00 Čarovnice, pon. 09.45 Glavca, pon. 10.05 Misija vesolje, pon.amer. pust. filma (2000) 11.45 Otroški pro-gram 14.35 Simpsonovi 14.55 Princ Z Bel Aira 15.20 Kaj je, očka 15.40 Newsf-lash 15.45 Varuška 16.10 Smallville 1635 Simpatije 17.40 Nevvsfiash 17.45 čarovnice 1835 Glavca 19.00 Simpsonovi 19.30 Čas v sliki/kultura 1933 Vreme 20.00 Šport 20.15 Na kra-ju zločina: Miami 21.00 Nevvsfiash 21.05 Monk21.55 Obupane gospodinje 22.45 Seks v mestu 23.15 Pod lupo pra-vice 00.00 Begunec 00.40 Tretja izme-na 01.25 24 ur strahu, pon. amer. srt).

07.00 Vremenska panorama 09.00 Cas v sliki 19.05 Kuharski magazin 0930 Drzni in lepi, pon. 09.50 Prijatelji za vse življenje, pon. 1035 Bianca: Poti k sreči, pon. 11.20 Za vsak primer Stefanie 12.05 Orientadja 1235 Tednik 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Veliko življenja 14.05 Prijatelji za vse življenje 14.50 Bianca: Poti k sreči 1535 Drzni in leu 16.00 Oddaja Barba-re Karilch 17.00 Cas v sliki 17.05 Dobro-došla, Avstrija 18.25 Pogledi skozi Čas -50 let 1830 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes 1930 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Belo-modre zgodbe 21.10 Tema 22.00 Cas v sliki 2 2230 Kulturno srečanje 00.00 Cas v sliki 3 00JO Call It Love - Vse zaradi ljubezni, fr.-amer. film (1997);igrajo: Sean Penn, Robin Wright Penn. John Travolta

0930 Moj dojenček 10.00 Dr. Štefan Frank 11.00 Naloga med štirimi stenami 11.30 Naša bolnišnica 12.00 Opoldan-ski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Na sodšču 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Nak}ga med štirimi stenami 17.30 Med nami 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno. mag. 18.45 Poročila 19.10 Eksplozivno, mag. 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3255. del 20.15 Nema priča: Umor z uganko, ang. tv krim. (2002) 22.15 Ekstra. mag. 2330 Trendi, mag. 00.00 Poročila 00.35 Deset pred enajsto

05.50 Big in America 06.50 Informacij-ski oglasi 08.55 Nora hiša, pon. 09^5 Pozor, gradbišče! Sanje o lastnem domu 10J5 Ekskluzivno - rep. 12.15 Otroški program 16.00 Lovec krokodilov 17.00 Princ z Bel Aira 18.00 Nora hiša, nan. 19.00 Veliki brat 20.00 Poročila 20.15 Menjava žensk 2235 Ekskluzivno - rep. 23.35 Svet čudes 0035 Poročila 00.50 Težave v revirju 02 30 Durangovi otrod, pon.

O RTIsuper 06.00 liformacijski oglasi 07.50 Moj-ster Miha 0830 Madeline 09.00 Calllou 1035 Čudni ptifi 11.10 Clarissa 12.20 Smrkci 12.40 Gumimedvedki 13.05 Jaka Racman z nečaki 13.35 Vikendaši

14.00 Jimmy Neutron 14.30 Spužva Bob 1430 Doug 15.20 Pozdravljen, Ar-nold 15.50 Jezna bobra 16.40 Stanley 17.15 Smrkd 17.45 Gumimedvedki 18.15 Jaka Racman z nečaki 18.45 Vi-kendaši 19.15 Spužva Bob 20.15 Pecos Bili, amer. vest. (1995) 22.05 Cisto po-polnoma 23.10 Prazno gnezdo

05.10 Sam, pon. 06.05 Taff. pon, 07.00 Nemudoma, pon. 07.25 Galileo, pon. 08.00 Svet čudes, pon. 09.15 Brez izho-da, pon. amer. akc filma (2003); režija: Rex Piano; igrata: Mirni Rogers, Ted Shackelford 11.00 SOS - Style 8f Kome 12.00 Avenzio 13.00 Sam 14.00 Tako živi Nemčija 14.30 Priznanje 1530 Pri-jatelji: Življenje gre naprej 16.00 To je vaša zadnja priložnost, posvetovalnica za pare v težavah 17.00 Taff 18.00 Sos -Naredi sam 1830 Nemudoma 18.55 Simpsonovi: Novorojena zvezda 19J5 Galileo 20.00 Nemtime20.15 l2gublj^ ni: Razum In občutki 21.15 Ugrabljeni, 3/10 del 2230 Tv total 2330 Na tapeti 00.15 Hurricane 2005. rep. s festivala 01.20 TV-kino 01.35 Poročila 01.40 Družinski tip 02.00 Risanka 02.20 PR07 Night-Loft

09.15 Sam svoj mojster 10.15 Živeti po želji 10.45 Nič ni brez okusa 11.15 Naša sodnica 12.15 Vsakdan v Bostonu 13.10 Spet zaljubljena 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 Raztresena Ally 16.05 Naša sod-nica 17.00 Vsakdan v Bostonu 18.00 Poročila 18.15 Živeti po želji 18.45 Nič ni brez okusa 19.15 Sam svoj mojster 20.15 Na kraju zločina: Čarovnija cvetov 21.10 Zakon in red 22.05 Jordan 23.00 Južnonemška tv: Tihotapci in goljufi 2335 Poroaia 00.10 Jagode in čokola-da, šp. kom. (1993) 02.10 Nepovabljeni gost, pon. amer. sri).

RMIHVTV

1630 Študentje medicine 17.15 Mejna policija 17.40 Svarilo pred viharjem 18.05 Poznavalec 19.00 Elitna policija 20.00 Pekel 2030 ženitna posredoval-nica 21.00 Varuhi noči 22.00 Newyor-ška policija 23.00 Osupljivi podvigi

17.40 El Amor No Es Como Lo Pintan, 146. del 1835 Za Lucijo. 67. del 19.30 Strasti, 66. del 20.20 Za Ludjo, 66. del 21.10 Za Ludjo, 67. del 22.05 Okus po tebi, 79. del 23.00 Kakor v filmu, 140. del 2335 El Amor No Es Como Lo Pintan. 146. d.

O Cartoon/tcm 11.00 Dvojčka 1 U 5 Krava in Piščanec 13.55 Hrabri kužek 14.20 Samuraj Jadc 18.05 Samuraj Jack 1835 Scooby Doo 2035 Dexter 21.00Casovni stroj, amer. zf. film (1960); igrajo: Rod Taytor, Alan Voung, Vvette Mimieux; režija: George Pal 22.40 Nagrada, amer. drama (1963); igrajo: Paul Newman, Edvvard G. Robin-son, Elke Sommen režija: Mark Robson 00.55 The Glass Bottom Boat, amer. kom. (1966); igrajo: Doris D3y. Rod Tay-lor, Arthur Godfrey; režija: Frank Tashiin

o PONEDEUEK 27.6. 12 T J O ČETRTEK 23.6. TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI GJ DOMACI PROGRAMI D

SLOl SLO 2 POPTV KANALA 07.00 Tedenski izbor 07,00 Utrip 07.15 Zrcalo tedna 07.30 Tekma z voziiki, kratki igr. film

za otroke EBU (vps 07.30) 07.45 [>eborah, kratki dok. film za

otroke EBU (vps 07.45) 08.00 2elvjl otok^ ris. nan., 1/26

(vps 07.55) 08.20 Snobs,avstral. nad, 1/26

(vps 08.20) 08.45 Tedenski izbor 08.45 iz popotne torbe: Presenečenje

-lOO.odd. 09.05 Svet živali, nem. dok. serija,

2/13 09.35 Odd. za otroke 10.00 Igre brez meja; Bovec n.25Hri-bar 12J!0Turistika 13.00 Poro^la, šport, vreme

(vps 13.00) 13.15Tedenski izbor 13.15 Slovenski olimpijci:

AndraiVehovar 13JE5 Nikoli ob desetih: Rožmarinke 14.30 Pfvi in drugi 15.00 Porofila, promet (vps 15.00) 15.05 Dober dan, KoroSka (vps 15.10) 15.40 Teleba]ski,otr. nan.. 43/45

(vps 15.45) 16.05 Risanka (vps 16.05) 16.15 Radovedni Taiek: Znamka

(vps 16.15) 16.30 Bine: Rastline, lutk.-igr. nan.

za otroke, 4/14 (vps 16.35) 17,00 Novice, slov. kronika, §port.

vreme (vps 17.00) 1735 Dolina zlatega pavijana, ang.

poljud.-znan. <>dd. (vps 17.30)

18J52rebanje3x3plus6(vps18.2S) 18.40 Risanka (vps 18.40) 18.55Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 1935 Vreme, magnet, iport 20.00 Mali menih, nem. nad., 1/15

(vps 20.00) 21.00 Izzivi (vps 21.00) 21^Umetni raj (vps21.25) 22.00 Odmevi, kultura, iport, vreme

(vps 22.00) 22.50 Dedi^na Evrope: Jantami

amulet, nem. nad., 1/2 (vps 22.50)

00 J 5 Dnevnik, vreme, magnet, Šport, pon.

01 JO Umetni raj, pon. 01.45 Dnevnik zamejske tv

(vps01.45) 02.15 Infokanal

0630lnfokanal 10,00 OtroSki infokanal 1130Tvprodaja 12.00 Zabavni infokanal 13.00 Tv prodaja 1335 Tedenski izbor 1335 5-šport. odd. 14.05 Slovenski mag. 1430 Umetnost glasbe in plesa, pon. 14.30 Howard Goodall - pomembni

datumi: 1937, ang. glas.-dok. serija, 3., zad. del

15.15 f.Mendelssohn-f.AshIon: Sen, balet v izvedbi amer. baletnega gledališka

16.15 Tedenski izbor 16.15 Potovanje po dolini kraljev,

amer. dok. odd. 17.05 Turistika

17.30 Dober dan, Koroška, por. 18.00 Dediš6na Evrope: Skrivna

inkvizicija, nem. igr.-dot nad., 3., zad. del, pon. (vps 18.00)

19.00 Brez sramu, ang. nad., A/7, pon. (vps 19.00)

BREZ SRAMU V soseski nekega dne izgi-ne otrok in medtem ko ga vsi iščejo, misleč, da ga je odpeljat kak perverznež. ki naj bi ga videl nihče dnjg kot Frank, preostali člani družine Gallagher na svojo grozo ugotovijo, da ga je ugrabila njihova pridna Debbie. Vsi skupaj stakne-jo glave in se domislijo za-pletenega, a genialnega načrta, kako otroka vrniti brez hujših posledic. Naj-bolj jih skrbi Debbie, ki ne zna lagati...

20.00 Krvava leta Alžirije, fr. dok. odd., pon. (vps 20.00)

KRVAVA LETA ALŽIRUE V zadnjih dvanajstih letih je v Alžiriji izgubilo življe-nje 150.000 ljudi. To je re-zultat krvave vojne med oboroženimi islamskimi fundamentalisti in alžirsko vojsko. Od 11. septembra 2001 je vedno več uporni-kov povezanih z Al Oaido. To je dokumentarna od-daja o enem najbolj tra-gičnih obdobij v zgodovi-ni Alžirije in vsebuje priče-vanja udeležencev obeh strani, vpletenih v konflikt.

21.00StudioCity (vps 21.00} 22.00 Ameriška Krpanka: Dežela,

kjer je nastal blues, glas. dok., 1. del (vps 22.00)

23.00 Brane Ron^el Izza odra

(vps 23.00) 00.25 Infokanal

0635 24 ur, pon. 0735 Sedma nebesa, pon. 20. dela

amer. nan.

08.45 Pet skrivnosti, pon. 93. dela meh. nad.

09.40 Zastavljeno srce, pon. 64. dela venez. nad.

1030 TV prodaja 11.00 Srina dama, pon. 90. dela

meh. nad. 11.50 Prava ljubezen, pon. 62. dela

venez. nad.

12.45 Diagnoza: Umor, pon. amer. nan.

13.40 TV prodaja 14.10 Sedma nebesa, 21. del amer.

nan. 15.00 Prava ljubezen, 63. del venez.

nad. 1535 Sr^na dama, 91. del meh. nad. 1635 Zastavljeno srce, 65. del venez.

nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Pet skrivnosti, 94. del meh.

nad.

19.0024 ur 20.00 }(Xl ponedeljek: (Srda in

pokvarjena prevaranta, amer. film

09.25 TV prodaja 09.30 Domače kraljestvo, pon. 5. dela

amer. humor. nan. 10.00 Obalna straža na kolesih, pon.

7. dela amer. nan.

10.50 E-t-, pon. 12.50 TV prodaja 13.20 Domače kraljestvo. 6. del

amer. humor. nan. 13.50 Mladi in nemimi, 175. del

amer. nad.

14.45 Vsi moji otroci, 70. del amer. nad.

1535 TV prodaja 16.05 Obalna straža na kolesih, 8. del

amer. nan. 17.00 Raymonda imajo vsi radi,

4. del amer. humor. nan. 17.30 Mladi zdravniki, 5. del amer.

humor. nan. 18.00 E+ 18.10 E+ Pod lupo 18.45 E+Torba 19.50 E+Manipulacija 20.00 Filmski ciklus-Woody

Harrelson: Driblerja pod košem, amer. film

GRDA IN POKVARJENA PREVARANTA Lawrence Jamison je pri-jazen in šarmanten moža-kar. Izdaja se za odstavlje-nega princa, ki zbira denar za osvoboditev svojega ljudstva. Najraje se s to zgodbo približuje boga-tim ženskam, od njih sprejme ček z zavidanja vredno vsoto in ga izkori-sti za dobrodelne name-ne. A izključno svoje na-mene. Freddy Benson se izdaja za ameriškega imetnika, Čeprav njegova umetniška vrednost ni kaj prida, in se preživlja iz dneva v dan-nekje na jugu Francije. Lavvrence se rav-no odpravlja v slikovito francosko letovišče, kjer premožni turisti polnijo igralnice.

22,00 Providence, 19. del amer. nan. 22.55 )CXL premiere 23.00 Alias, 20. del amer. nan. 2335 Seks v mestu, 8. del amer. nan. 00.25 Bitka s hudičem, amer. film 02.0024 ur, pon. 03.00 Nočna panorama

DRIBLERJA POD KOŠEM, Na košarkarskem igriSču se spoznata črni Sidney Oeane in beli 8itly Hoyle. Billy je pravzaprav preva-rant, ki s svojo pojavo nič hudega sluteče žrtve pri-pravi do tega, da stavijo nanj. Ne Sidney ne Bil!y ne igrata košarke iz čistega užitka. Prvi potrebuje d e nar, ker mu zaradi nepla-čanih računov neprestano teži žena, drugi pa zato, ker je zasvojen s kocka-njem. Ko združita moči, se zdi, da ju nič ne more usta-viti. Razen njiju dveh sa-mih. Uspešnica izpred let j e vsekakor vredna ogleda.

22.05 Zvezdna vrata, 15. del amer. nan.

23.00 Seinfeld, 7. del amer. humor, nan.

23.30 Dobro jutro, Miami, 14. del amer. humor. nan.

00.00 Caroline v velemestu, 6. del amer. humor. nan.

0030 E+, pon.

0830 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 Yu^i-0h 09.25 Spomin 09.45 Tri v vr-sto 10.00 TV-prodaja 10.25 Sto izloib, sto strasti, pon. 11.00 Čarovnije, pon. 11.55 Adijo, pamet 12.50 TV-prodaja 13.15 Tri v vrsto 13.25 TV-prodaja 13.40 Okrožje Columbia, pon. 14.25 Prijetno potovanje, fr. kom. krim, drama (2003) 16.30 Znani in zanimivi, pon. 17.10 Yu-Gi-0h 17.35 Sto izložb, sto strasti, 459. del 18.05 Čarovnije, 86. del 19.00 Adijo, pamet 1935 Plemeniti ko-mentar 20.00 Pravi McCoy, amer. krim. drama (1993) 21.45 Dobro je brti 22.15 Urika Sov 23.15 Pravi McCoy, pon. 01.00 Dobro je biti, pon. 0130 UrSka {ov. pon.

iTvPIKA

09.00 Posk>vni studio, pon. 09.30 Žive-ti zdravo, pon. 10.00 Koncert 50 zvezd za otroke, dobr. prir. 11.00 Razgledova-nja, potop. rep. 1130 Do zdravja tudi tako: Dr. Krylov, pon. 12.00 To morate vedeli, pon. 1230 Zrela leta z Melanijo Ster, pon. 13.00 V družbi z ..., pon. 13.15 Naie rastline: Arboretum, pon. 1330 Rad igram nogomet, pon. 14,00 Trenja 1530 Tv Prodaja 16.00 Za vas in mesto, odd. o kmet., pon. 17,00 Do zdravja tudi tako: Dr. Krykw. pon. 17.30 Zeleni vodnik, prvi^ 18.00 Avantura z Ano in Taijiem, pon. 18.30 Postavni stu-dio, živo 19.00 Kultume drobtinice, pon. 19.30 A to je to. pon. 20.00 Na piki, pog. odd. 21.00 Jana: Erektiina disfunk-cija 21.30 24 ur, inf. odd. 2230 Poslov-ni studio, pon. 23.00 E +

Tv Paprika

12.00 Glasbeno popoldne 1830 Pi oli* na, otr. kont. odd. 19.00 Svet mobilnih igric 1930 Polifonija, mobilne melodije 20.00 Festival Lent - Maribor 2005 22.00 Festival Lent - Maribor 2005, pon. 00.00 Sms noj

Gorenjska TV 09.00 Gorenjski odsev: Srečanje slepih In slabovidnih na Okroglem, rep. 09.20 Otroški kanal: Sprejem odli njakov pri kranjskem županu Mohorju Bogataju 09.35 GTV priporoma 09.45 Gorenjski tedenski pregled 10.00 Eurosong po Eu-rosongu 2005, razv. odd. 11.00 Video strani, panorama Gorenjske 15.58 GTV danes 16.00 Mega koncert ob 15-letnid Radia Kranj, 1. del posnetka prir. 17.00 Vedno ob petih: Eurosong po Eurosongu 2005, razv. odd. 17,50 Modni krik: Mod-na revija Uroia Balantiča v Stari elektrar-ni v Ljubljani 18.00 Gorenjski odsev: Za-klju^ iolskega leta v Jezikovni ioli Jan, posnetek 18.25 Otroiki kanal: Za otro-kom prijaznejii oddelek Sploine bolni!-nke Jesenice 18.35 GTV priporoma 18.45 Gorenjska poroaia 19.00 Aktual-no v regiji, pog. odd. 19.15 Globalizad-ja, ang. dok. film 19.45 Mari(eting GTV predstavlja 19.50 GTV priporoma 20.00 Jana: čutila, vrata v transcendenco, pog. odd. 2030 Športni pregled, odd. o gor. Športu 21.00 Gorenjska obzorja: Praznik v občni Komenda, dok. odd. 2 U 5 Ste vedeli, svetov, odd. 2135 GTV priporoma 21.50 Gorenjska poro6la 22.00 Slove-sna akademija ob 60-letnld Gimnazije

Ur«<»flrttvo r»e odjov»#j« tt tpit . ki na>Ui>«io v tv protr«m4> po nki^«^ redjioie.

21.45 Gorenjska TV poro^la 22.00 Zvezdni okruSki z astrologinjo Rožo Kad;, pog. odd. 23.00 Spomindce: Ročk Otočec 2000, 4. del 23.30 Marketing GTV predstavlja 2335 GTV priporoma 23.45 Gorenjska TV pofodla 00.00 Pol-no^evanja, pon. 00.15 Gorenjski odsev: Pridruži se nam, izobr. odd. o Slovenski vojski 00.30 Predstavljamo vam oWlno Trli; 01.20 Pomladanski koncert Glas-bene Sole Zagorje ob Savi. 1 del 02.15 Odprtje razstave "Ustvarjeno z energijo" v Elektru Gorenjska, rep.

D«i«lna lokaTV

09.00 Videostrani 17.00 Z obfinskih klopi, seja OS Trži; 18.00 Deželni miks, rep. 19.00 Apolon, glas. odd. 20.00 Deželne novice, pon. 20.35 Diagnoza, zdrav. odd. 22.00 Deželni miks

08.50 Sonce skuSnjave. pon 09.40 Pun;i(a iz cunj, pon. 10.30 Samo za smeh 11.15 Na Piki 12.45 Najbolj smeSne živali 13,45 Izgubljena prtljaga, pon. filma 15.50 Aktualno 16.20 Punč-ka Iz cunj, 73. del 17.10 Sonce skušn-jave, 51. del 18.05 Hopla 18.35 Poto-valno-luksuzni Sov 18.55 Na piki 19^45 Risanka 1930 Kmetija smeha 20.00 Magazin zdravja 20.30 Črna resnica, amer. srh. (1999) 22.45 Vibradje 23.45 Kako živeti zdravo 00.20 TV-prodaja

06.30 Dobro jutro, HrvaŠka 09.15 Čarovnije 10.00 Porodla 10.15 Dežela, ljudje, pustolovščine, dok. serija 11,00 Vrtovi podeželskih mestec 11.25 Itali-janska kuhinja Giorgia Locatellija 12.00 Poroaia 12.30 Zrela ljubezen 13^0 Maja 14,00 Porofila 14.10 td. 11/22 del tretje sezone 1435 Svobodno območje 15.05 Tintinove pustolovščine 1530 Nora fora 16.00 HrvaŠka danes 16.20 Popotovanja okoli sveta; Kazahstan, Kir-gizija, Uzbekistan 17.10 Zhdjenje v živo • s stitom 18.45 NajSibkejSi den 19.15 Loto 1930 Dnevnik 20,10 Lepo je biti milijonar 21.15 Brisani prostor 22.10 Pol ure kulture 22.50 Odkrito 23.45 Dnevnik 00.05 Pasja ljubezen, meh. drama (2001) 0135 Dežele, ljudje, pus-lok>vSČine, pon. 02.45 Brisani prostor

07.50 TV-koledar 08.00 OtmSki spored 11.00 Svobodno obmo^ 11.10 Kje vse skriva grobove Kozara, pon. 12.00 En-terprise 12.45 Res publica 1335 Glas-bena IV 14.00 Mladinski spored 14.00 Beli očnjak, amer. pust. film (1990) 1630 Poročila za gluhe 16.40 V sedlu 17.05 Beriin, Beriin 1730 Miss Marple 18J0 Zupanijska panorama 1830 Re-nesansa v Dalmadji: Srečno mesto, 3. del 1945 Evropa in mi 20.05 George Wal-lace, 2. del amer. biog. drame (1997) 20.55 Preživetje: Odisejev otok 22.00 Poročila 22.15 Mrtvi kot jaz, 22. del 23.05 Na robu znanosti 00.05 Miss Marple, pon. 00.55 Ed, pon.

• Ms(ovefy

06.00 Po cesti do Berilna 06.30 Nevihte v vojni 07.00 Raziskovanje brodolomov Uf«loHfvo nt od$ov»r)j u spremembe, b iMM»ftejo

08.00 Grozeča bomba 09.00 Rex Hunt 0930 Ponovno rojstvo avtomobila 10.00 Grozeča bomba 11.00 Neznana diagnoza 12.00 Po cesti do Berlina 1230 Nevihte v vojni 13.00 Raziskovanje brodolomov 14.00 Jekleni izziv 15.00 Hitrostni stroji 16.00 Gladiatorji 2. sv. vojne 17.00 Rex Hunt 1730 RibiSki safari 18.00 Ekstrem-no inženirstvo: Viadukt Millau 19.00 Nez-nana diagnoza 20.00 SrednjeveSki turnir-ji: Poustvarjanje viteza 21.00 Forenziki 22.00 Dosjeji FBI 00,00 Forenziki 01.00 Grozeča bomba 02.00 Gladiatorji 2. sv. vojne 03.00 Rex Hunt 0330 Ponovno ro-jstvo avtomobila

# Animal planet

06.00 To je moj mladič 07.00 Opičje zadeve 07.30 Varuhi 08.00 Austin Stevens 09.00 Vrnitev divjih konj 10.00 Živalska polidja 11.00 Pogovori z žival-mi 12.00 Zavetišče za hiSne ljubljenčke 1230 Vse o vzreji 13.00 S. 0. S. 1330 ReSevanje živali v Avstraliji 14.00 Austin Stevens 15.00 Vrnitev divjih konj 16,00 Živalska policija 17.00 Najbolj smeSne živali sveta 17.30 Čudoviti posnetki živali 18.00 To je moj mladič 19.00 Opičje zadeve 19.30 Varuhi 20.00 Austin Stevens 21.00 Ubijalska dek)vna mesta 22.00 Živalska policija 23.00 Pogovori z živalmi 00.00 ZavetiSče za hiSne ljubljenčke 0030 Vse o vzreji 01.00 S. 0. S. 01.30 ReSevanje živali v Avstraliji 02.00 Austin Stevens 03.00 Varuhi živali 04.00 Živalska polidja

National Geographk

12.00 Detektivi Egipta: Skrivnost žival-skih mumij 12.30 Opi^i posli 13.00 Življenje po ruSilnem cunamiju 14.00 Začetki Majev 15.00 Iskanje Feničanov 16.00 Misija: Velike vkke 17.00 življen-je po ruSilnem cunamiju 18.00 Detektivi Egipta: Skrivnost živalskih mumij 1830 Opt i posli 19.00 Mrčes iz pekla 1930 Pop^noma divje 20.00 Misija: Velike vidre 21.00 Resnični Aleksander Veliki 22.00 Gladiatorske vojne 23,00 Rim: Model popolne^ imperija 00,00 Foren-zični faktor Prikrivanje 01.00 Gladia-torske vojne 02.00 Rim: Model popolne-ga imperija 03,00 Življenje po ruSilnem cunamiju 04.00 Mrčes iz pekla 04.30 Popolnoma divje 05.00 Misija: Velike vidre

1045 H.G. Wells, 3. del amer. miniseri-je (2001) 1230 Znamenje Štirih, kan. N krim. (2001) 14.15 Proti luč, amer. dra-ma (1988) 15.45 Barbara Taylor Brad-ford: Biti najboljSi, 1. del amer. miniseri-je (1990) 1730 H.G. Wells, pon. 3. dela 19.15 Drevo želja, amer. melodrama (1999) 21.00 Jordan. 10. del 22.00 Zad-nji minister, 2. del kan. drame (2004) 23.45 Moj čudoviti sin, ang. drama (2001) 0130 Jordan, pon. 0230 Zadnji minister, pon. 2. dela

# TravdChaneli

18.00 Na obzorju: Jemen 19.00 Avstral-ska kuhinja 20.00 PustolovSdna: Vanu-atu 21.00 Karibi 2130 lan Wright: Al-jaska 23.00 Pustolovščina: Nova Ze-landija 23.30 Gremo: London 00.30 Drugačna potovanja: Edinburgh

v (v P^rtmih po KUiuAu fedtVciie.

O BBC Prime

07.00 Program za otroke 09.00 Notranja oprema 0930 Flog It 1030 Program za otroke 12,00 Modri planet; Nastajanje 1230 Fina gospa, ang. humor. nan. 13.20 Da. minister, ang. humor. nan. 13.50 Na Udnih tleh, ang. nad. 15.05 Program za otroke 16.15 Ustvarjalo zgodb 16.35 Medgalaktična kuhinja 17,00 Denar na podstreSju 1730 Urejan-je vrta 18.00 Ni poti nazaj 19.00 ZdraWi-ki, ang. nan. 1930 EastEnders, ang. nan, 20.00 Z eno nogo v grobu. ang. humor, nan. 2030 Moj heroj. ang. humor. nan. 21.00 fipping the Velvet. ang. nad. 22.00 Ugled: Ben Johnson 23.00 Master-mind, kviz 2330 Two Pints of Lager and a Padcet of Crisps, ang. humor. nan. 00.00 MerseyBeatang.nad.

13.00 Boiling Points 13.30 Just See MTV 15.00 Spužva Bob 1530 Spisek želja 16.00 TRL 17.00 Dismissed 18.00 Just See MTV 18.30 MTV New 19.00 The base chart 20,00 Pimp My Ride 20.30 Punk'd, z voditeljem Ashtonom Kutcher-jem 21,00 Wonder shovvzen 21.30 Jadcass 22.00 Top 10 at ten: Moby 23.00 Priklopljeno 23.30 Dirty sanchez

O EURO ŠPORT

08.30 Športni zvezdniki 08.45 NajboljSi Športni prizori na Eurosportu 09.00 Pus-tolovščina 0930 KonjeniStvo, vrhunci tekmovanja za pokal narodov v Rotter-damu 1030 Nogomet, posnetek tekem Grčja - Mehika in Japonska - Brazilija na medcelinskem pokalu v Nemaji 12.30 Športni zvezdniki 12.45 Motodklizem. prenos prvih kvairfikadjskih treningov za VN Nizozemske v razredih do 125 ccm. motoGP in 250 ccm v Assnu 16.00 N(h gomet. posnetek tekme na medcelinskem pokalu: Japonska- Brazilija 17.00 Prosti strel, pogovorna oddaja o nogometu 18.00 Nogomet, posnetek tekem G r ^ -Mehika in Japonska - Brazilija na med-celinskem pokalu v Nemdji 20.00 Reli. pripravljalno poroSki pred dirito po Grfiji 2030 Boks, vrhund mednarodnih prof^ stonalnih dvobojev v razK^Tt kategor^h 22.00 Prosti strel 23.00 Nogomet Med-celinski pokal v Nemčiji 2330 Športna poroaia 2345 Borilni Športi 01.15 Šport-na pomdla

06.00 Svetovno prvenstvo v nogometu (do 20 let), posnetek tekme osmine fi-nala v Tilburgu 08.00 Oglasi 0830 Turh ing TV 0845 KoSarIca, vrhund iz Leipzi-ga 09.00 Športni kviz 11.00 TV-prodaja 1330 Športni kviz 14.45 Nogomet: Medcelinski pokal 15.00 Tenis (m, ž), prenos dvobojev četrtega dne odprtega prvenstva Anglije v Wimbledonu 2130 Tenis (m, ž), vrhund dvobojev četrtega dne odprtega prvenstva Anglije v Wim-bledonu 22.15 Formula 1, posnetek dirice za VN ZDA v Indianapolisu 23.00 Športni kviz 00.00 Erotični Športni spoti

06.00 OtroSki program 08.00 Princ z Bel Aira, pOT. 08J5 Simpatije, pon. 89.10 6rovnice, pon. 09.50 Glavca, pon.

10.15 Tudi Šerif kdaj potrebuje pomoč, amer. vest. (1969); igrajo: James Gamer, Joan Hackett, VValter Brennan; režija: Burt Kennedy 11.45 OtroSki program 1430 Simpsonovi 1435 Princ z Bel Aira 15.20 Kaj jei očka 15.40 Newsflash 15.45 VaruSka 16.10 Smallville 1635 Simpatije 17.40 Nevvsfiash 17.45 Čarovnice 18.35 Glavca 19.00 Simp-sonovi 19.30 Cas v sliki/kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Milijonar in striptizeta, nem. kom. (2000); igrajo: Katja Giammona, Walter Sinler, Paul Faunacht, Sonja Baum; režija: Donald Kraemer 21.55 Nevvsfiash 22.00 Na kraju zlodna: Leted dokaz 22.45 Best of: Res smeSno 23.15 Sunshine Airlines 2.0: Svet pustolovščin 23.45 Pod ruSo: Vsi odhajajo 00.35 Pod niSo: Smrt dela nadure 01.20 Sopranovi: Preklet za večno 02.15 Milijonar in striptizeta, pon. nem. kom. (2000)

09.00 Cas v sliki 09.05 Kuha5ki maga-zin 09.30 Drzni in lepi, pon. 09.50 Ve-liko življenja, pon. 10.15 Bianta: Poti k sreč), pon. 11.00 Za vsak primef Stefanie 11.45 Vreme 12.00 Podoba Avstrije, pon. 12.25 Modemi časi, pon. 12.55 Pogledi od strani 13,00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Veliko življenja 14.05 Prijatelji za vse življenje 14,50 Bianca: Poti do sreče 1535 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Kariidi 17.00 Cas v sliki 17.05 DobrodoSla, Avstrija 18.25 Pogledi skozi Čas - 50 let 18.30 Dober nasvet: Za potroSnike 19.00 Zvezna dežela danes 1930 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20,15 Univerzum - Tirolska: življenje v nar-avnem dragulju 21.05 Vera: Ljudje, usode, nenavadni dogodki in doživetja 22.00 Cas v sliki 2 2230 Eco, magazin 23.00 Primer za dva: Smrt v dvigalu 00.00 Cas v sliki 3 00.20 Vsi županovi možje

09.30 SP v odbojki na mivici, Beriin 10.00 Dr. Štefan Frank 11,00 Nakiga med štirimi stenami 1130 NaSa bol-nišnica 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Ollver Geissen 14.00 Na sodiSču 15.00 Družinsko sodiSče 16.00 Mladin-sko sodiSČe 17.00 Naloga med Štirimi stenami 1730 Med nami 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno, mag. 18.45 Poroaia 19.10 Eksplozivno, mag. 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3253. del 20.15 Columbo: pozabljena gospa, amer. krim. (1975); režija: Hafvey Hart; igra: Peter Falk 22.15 Straža 23.15 Odvetniki pokojnih 00.10 Poročila 00.40 SP v odbojki na mivki, Beriin 01.10 Nenado-ma Susan 01.35 Družinsko sodiSče

06J{0 Nora hiSa, pon. 0630 Informaci-jski oglasi 08.55 Nora hiSa 09.25 Nemčija, tvoji... Vrtičkarji 10.25 Ek-skluzivno - Reportaža 1125 Ekskluzivno • Reportaža 12.15 OtroSki program 16.00 Lovec krokodilov, dok. 17.00 Princ z Bel Aira 18.00 Nora hiSa, nan. 19.00 Veliki brat 20.00 Poročila 20.15 Zakon in red: Oddelek za posebne primere 22.05 24 2335 Poročla 00.05 Nepojasnjeni umori, pon. 01.05 Obduk-dja, pon.

O RTlsuper

06.00 Informadjski oglasi 07.50 Mo-jster Miha 08.30 Madeline 09.00 Caillou 1035 Čudni ptiči 11.05 Računalniška ekipa 12.10 Smrkd 12.40 Gu-mimedvedki 13.05 Jaka Racman z neča-ki 1335 Filmore 14.00 iimmy Neutron 1430 Spužva Bob 14,50 Doug 15.20 Pozdravljen, Amold 15.50 Jezna bobra 1645 Stanley 17.15 Smritd 1745 Gu-mimedvedki 18.15 Jaka Racman zneča-ki 1845 VikendaSi 19.15 Spužva Bob 20.15 Gospod Bean 21.20 Cosby 22.20 Cisto popolnoma 23.20 Prazno gnezdo 0030 Informadjski oglasi

05.05 Sam, pon. 06.00 Taff, pon. 0635 Nemudoma, pon. 07.20 Galileo, pon. 08.00 C!ipMix 09.00 To je vaSa zadnja priložnost 10.00 Orange County. pon. 11.00 SOS • Style&Home 12.00 Avenzio 13.00 Sam 14.00 Tako živi Nemčija 1430 Priznanje 1530 Prijatelji: Življen-je gre naprej 16.00 To je vaSa zadnja pri-ložnost, svetovalnica za pare v težavah 17.00 Taff, magazin 18.00 SOS - Naredi sam 1830 Nemudoma 1835 Simp-sonovi: Bart, deček iz oglasov 19.25 Galileo 20.00 Newstime 20.15 Brez muje se Se čevelj ne obuje, nem. kom. (2002); režija: Peter Thorvvarth; igrajo: Willy Thomczyk, Dietmar Bilr. Ralf Richter, Aiexandra Maria Lara 22.15 Tv total, razv. odd. vodi Štefan Raab 23.15 Elton proti Simonu, razv. odd. 23.45 Talk. talk, talk: LateShovv

1045 Nič ni brez okusa 11.15 NaSa sod-nica 12.15 Vsakdan v Bostonu 13.10 Spet zaljubljena 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 Raztresena Ally 16.05 NaSa sod-nka 17.00 Vsakdan v Bostonu 18.00 Porodla 18.15 Živeti po želji 18.45 Nič ni brez okusa, kuh. odd. 19.15 Sam svoj mojster 20.15 Krokodil Dundee v Los Angelesu, amer.-avstral. pust. kom. (2000) 22.05 Spiegel TV 23.00 Strela, dok. 00.00 Poroaia 0020 Milo Milo, nem. kom. (1979)

RealityTV

1630 Študentje medidne 17.15 Mejna policija 1740 Svarilo pred viharjem 18.05 Na robu 19.00 Skrivnosti Las Ve-gasa 20.00 Pogumni 2030 HujSanje 21.00 ReSevanje 22.00 Zgodbe iz mesta 23.00 Čudaki 00.00 Služiti in varovati

1740QAmorNoEsComoLoPinun,144. del 1835 za Ludjo, 60. del 1930 Strasti, 59. del 20 JO Za Luc^, 59. del 21.10 Za Ludjo, 60. del 22.05 Okus po tebi, 7Z del 23.00 Kakor v filmu, 136. del 2335 0 Amor No Es Como Lo Pintan. 139. d.

O Cartoon/ton 11.00 Hrabri kužek 12.15 Ovdca v mes-tu 13.55 Dexterjev laboratorij 14.20 Dvojčka 18.05 Hrabri kužek 18.55 Ed, Edd in Eddy 2035 Billy in Mandy 21.00 Ryanova hči, ang. drama (1970) 00.10 Hearts of the West, amer. vest. (1975 02.00 Hudičevo oko, ang. groz. (1967)

SL01 SLO 2 POPTV KANALA 06 JOTedenski izbor 06 JO Kultura 0630 Odmevi 07.00 Porodila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Porodila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poroeila(vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Gokart 26,

kratki dok. film za otroke E8U 09.20 Na liniji, odd. za mlade 10.05 Prisluhnimo tiSini 1035 Zadnji tovor

Zgodbe s čebelnjaka n J 5 Med vodnimi lovci,

nem. poljud.-znan. odd. 12.15 Osmi dan 13.00 Porodila, iport, vreme

(vps 13.00) 13.15 Tedet)ski izbor 13.15 Obzorja duha 13.45 Duhovni utrip 14.00 Mit o slovenskem vojaku,

dok. mes. 15.00 Porofila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-Hidak (vps 15.05) 15.40 Timotej hodi v ktlo, ris. nan.,

12/26 (vps 15.40) 16.05 Iz popotne torbe: Presenečenje

-100. odd. (vps 16.05)

16 J 5 Svet živali, nem. dok. serija, 2/13 (vps 16.25)

17.00 Novice, slov. kronika, šport, vreme (vps 17.00)

1735 Resnica o pristankih na luni, kan. dok. odd. (vps 1735)

1830 Žrebanje Deteljice (vps 18.30) 18.40 Risanka (vps 18.40) 18.55Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 1935 Vreme, magnet, 5port 20.00 Dan državnosti, prenos

slovesnosti (vps 20.00) 22.00 Odmevi, kuftura, iport. vreme

(vps 22.00) 2230 Polnočni klub (vps 22.50) 00.00 Turistika, pon. 00 JO Dnevnik, vrenfie, magnet,

Šport, pon. 01.15 Zdaj, odd. za razgibano

življenje, pon. 01.40 Dnevnik zamejske tv

(vps 01.40) 02.05 Infokanal

06.30 Infokanal 09.30 Tv prodaja 10.00 Otroški infokanal 10.35 Antonia, nem. film, pon. 12.10Tedenski izbor

12.10 štafeta mladosti 1235 Genesis - pesmarica, glas. dok. 1335 šport špas 14J5 Zdaj, o(kl. za razgibano

življenje (vps 14.25) 1435 Tacen: Ep v kajakih in kanujih

na divjih vodah, prenos (vps 14.55)

TACEN: EP V KAJAKIH IN KANUJIH NA DIVJIH VODAH Reporter Marjan Fortin Gre za letos največjo prire-ditev v kajakih In kanujih na divjih vodah v Evropi, zalo bc)do na njej nastopi-li vsi najboljši tekmovalci in tekmovalke, Tacen s tem začenja serijo največ-jih tekem: EP, svetovni po-kali, do leta 2010, ko r>aj bi gostil SP. .Med favoriti so tudi slovenski tekmovalci, saj progo na brzicah v Save ciobro poznajo in so v preteklih letih na tek-mah svetovnega pokala že stali na zmagovalnih stopničkah in tudi osvajali prva mesta.

17.20 Mostovi-Hidak, pon. 17 JO Davi, izbor iz jutranjega

programa (vps 17.50) 19.00 Vedel je, da i m prav, ang. lit.

nad., 3/4, pon. (vps 19.00) 20.00 Resnični Rasputin, ang. dok.

odd. (vps 20.00) 20.55 Stovenski magazin (vps 20.55)

SLOVENSKI MAGAZIN

Dolina Radovr>e je ena naj-bolj odmaknjenih dolin na obrTK)čju Triglavskega na-rodnega parka, a polna naravnih in dmgih zanimi-vosti. Ilustratorka Jelka Reich man že Štiri dese-tletja s svojimi prijaznimi liki osrečuje otroke in tiste, ki na otroka v sebi še niso pozabili. Oddaja predstav-lja širši javnosti ustnik D.I.T., inovacijo glasbenika SF Igorja MaroŠeviča.

21.20 Stari novi obrazi Evrope, 1/10 (vps 21.20)

21J5 Simpsonovi, amer. ris. nan.,

17/22 (vps 21i5) 22.25 Hladnokrvnež, amer. fifm

(vps 22.25) 23.50 čistina, amer. film, pon.

(vps 23.50) 01.25 infokanal

06.25 24 ur, pon.

07.25 Sedma nebesa, pon., 19. dela amer. nan.

08.15 Pet skrivnosti, pon. 92. dela meh. nad.

09.10 Zastavljeno srce, pon. 63. dela venez. nad.

10.00 TV prodaja 10.30 Srčna dama.

pon. 89. dela meh. nad. 1 U 0 Prava ljubezen,

pon. 61. dela venez. nad. 12.15 Trenja, pon. 13.40 TV prodaja 14.10 Sedma nebesa,

20. del amer. nan. 15.00 Prava ljubezen,

62. del venez. nad. 15.55 Srčna dama, 90. del meh. nad.

16.55 Zastavljeno srce, 64. del venez. nad.

17.55 24 ur - vreme

18.00 Pet skrivnosti, 93. del meh. nad.

19.00 24 ur ' 20.00 Akcija: Možje v črnem,

amer. film

MOŽiEVČRNEM, ameriika akdjska komedija, 1 9 9 7 Igrajo: Tommy Lee Jones, Will Smrth, Llnda Fiorenti-no, Rip Tom; Režija: Barry Sonnenfeld Možje v črnem je svetovna uspešnica, ki nI prepričala le filmskih navdušencev, ampak je osvojila tudi modni svet in se vpisala v zgodovino pop kulture. Tommy Lee Jones in Will Smith nastopata kot elitna intergafaktična policista, ki na Zemlji nadzorujeta ak-tivnosti nezemljanov. To počneta v okviru organi-zacije, ki uradno sploh ne obstaja, imenuje pa se Možje v Čmem. Fanta mo-rata onemogočiti pretka-nega intergalaktičnega te-rorista, ki ogroža obstoj našega planeta.

21.45 Pod lupo pravice. 15. del amer. nan.

22.40 }(XL premiere 22.45 Seks v n>estu, 7. del amer. nan. 23.15 Donnie Darko, amer. filffl 01.15 24 ur, pon. 02.15 Nočna panorama

09.25 TV prodaja 09.30 Domače kraljestvo,

pon. 4. dela amer. humor. nan. 10.00 Obalna straža na kolesih,

pon. 6. dela anternan. 10.50 E+, ponovitev 12.50 TV prodaja 13.20 Domače kraljestvo,

5. del amer. hunvH.nan. 13.50 Mladi in nemimi,

174. del amer. nad. 14.45 Vsi moji otroci,

69. del amer. nad. 15.35 TV prodaja 16.05 Obalna straža na kolesih,

7. del anr>er. nan. 17.00 Raymondd imajo vsi radi,

3. del amer. humor. nan. 17J0 Mladi zdravniki,

4,delamer. humor, n^n, 18.00 E+

•£-(•

Obiskala jih bo Branka Kra-ner, duša Cafe teatra In desna roka Vrte Mavrič, ki je že odšla na porodniški dopust. Predstavila bo projekt, ki ga pripravlja že nekaj mesecev.

18.10E+Pod lupo 18J0E+Trač tedna 19.30 E+ Z Janinom okoli sveta 20.00 Komedija: Zapovedi,

amer. film

ZAPOVEDI, ameriška romanti6ia komedija, Seth W^arner je prijazen in pošten možakar. Uživa v srečnem življenju, dokler se mu r>e začnejo dogajati tragedije, ki si sledijo ena za drugo. Izgubi ženo, službo, hišo. Sethu se vse bolj dozdeva, da se mu bog maščuje, čeprav ne najde vzroka za to. Nekega dne se med nevihto povzpne na streho in od boga zahteva odgovor, za-kaj se mu dogajajo vse te slabe stvari, zakaj si zasluži bolečino in trpljenje.

2135Midvezmamo, 8. del amer. nan.

22.30 2enske zadeve, 10. del amer. nan.

23 J 5 Ameriška prta Ruby Wax, pog. odd.

00.10 E+, pon.

11.00 Čarovnije, pon. 11.55 Adijo, pamet 12.50 TV-prodaja 13.15 Tri v vrsto 13.25 TV-prodaja 13.50 Alo, alo, pon. 14.25 Vikarka iz Dibleyja, pon. 14.55 Cmi gad, pon. 15.25 fawity Tow-ers, pon. 16.00 Gospod Bean, pon. 1630 Skozi ključavnico, pon. 17.10 Yu-Gi-Oh 17.35 Sto izložb, sto strasti, 458. del 18.05 Čarovnije, 85. del 19.00 Adijo, pamet 19.55 Plemeniti komentar 20.00 Policist s Petelinjega vrha 21.00 101 ikandal Hollywooda 21.50 Resnične zgodbe - v iskanju pravke: Smrtonosna odločba 22.45 Okrožje Columbia, 8. del 23.35 Ubogi Joe, amer. rom. kom. (2001) 01.10 Policist s Petelinjega vrha, pon.

iTvPMA 09.00 Postovni studio, pon. 09.30 V družbi z p o n . 09.45 Tv prodaja 10.00 h vas in mesto, odd. o kmet., pon. 11.00 Koncept 50 zvezd za otroke, dobr. prir. 12.00 To morate vedeti, pon. 1230 Klepet z jasnovidko Maručo, pon. 13.00 Razgledovanja, pon. 13.30 Mozaik 1430 Slovenska glasbena lestvica, pon. 15.30 Moto iok, pon. 16.00 Na piki, pog. odd. 17.00 Sijaj, pon. 17.30 Do zdravja tudi tako: Dr. Kry!ov. pon. 18.00 A to je to. pon. 18.30 Kullume drobtinice, pon. 19.00 Klepet z jasnovidko MaruČo, pon. 19.30 V har-moniji z naravo, pon. 20.00 Alpski večer, 3. del, prvič 2130 24 ur 22.30 Štiri tačke. odd. o hiinih ljubljencih, pon. 23.00 Trenja

I T« P«prUu

09.00 Pičolina. otr. odd. 09.30 lado. pon. 10.30 Lepota In stil, pon. odd. s Katjo FaJlnk 11.00 6ea College 11.20 Sky bo 1135 Glasbeni videospoti 1730 Sky bo, edina prava vadba 17.40 Spot tedna 17.45 Merkurjev ritem 18.00 Kronika 1835 Pičolina, otr. odd. z zmaj-čkom Pipom 19.05 Desetka, glas. odd. z Ljubico 20.00 Vroče cene 21.05 3, 4, zdaj, odd. z nasveti za lepo in zdravo telo 22.05 Aktualno 22.35 lepota in stil, pon. 23.05 Poiiči napako, nagr. igra z JanjoOl.OOSMS-noč

I Gorenjski TV 09.00 Gorenjski odsev; 25 let Doma Pe-tra Uzarja v Tržiču 09.15 Otročki kanal: Mini festival varovancev VDC v Prešer-novem gleda li§ču Kranj, posnetek 0935 GTV priporoča 09.45 Gorenjska TV poročila 10.00 Skrbimo za zdravje, pon. 11.00 Video strani 16.40 GTV priporoča 16.45 Poletni studio, v tivo s Slovenskega trga v Kranju 16.55 Apolon: Irena Vrčkovnik. glas. odd. 17.50 Poletni studio, v živo s Slovenskega trga v Kranju 18.00 Gorenj-ski odsev: Kolesarska dirka za Veliko na-grado Kranja 200518.25 Poletni studio, v živo s Stovenskega trga v Kranju 18.35 GTV priporoča 18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Mega koncert ob 15-let-nid Radia Kranj, prenos 19.50 GTV pri-poroča 20.00 Slovesnost Mestne obdne Kranj ob dnevu državnosti, v živo 2030 Poletni studie, v živo s Slovenskega trga v Kranju 20.40 Mega koncert ob IS-let-nki Radia Kranj, prenos 2135 GTV pri-

alno v regiji, Inf. odd. 19.15 Kako biti zdrav in zmagovati, dok. odd. Rudija Klariča 19.45 Mariceting GTV predstavlja 19.50 GTV priporoča 20.00 Slovenska glasbena lestvka 21.00 Kolesarska diriu za Veliko nagrado Kranja 2005, posnetek 21.30 Ste vedeli, svetov, odd. 21.35 GTV priporoča 21.45 Gorenjski tedenski pregled 22.00 Eurosong po Eurosongu 2005. razv. odd. 22.50 Med nami: Pod-jetnka Marija Cop 2330 Marketing GTV predstavlja 2335 GTV priporoča 23.45 Gorenjski tedenski pregled 00.00 Pol-nočevanja: Aktualno v regiji, pon, 00.15 Gorenjski odsev: 25 let Doma Petra Uzar-ja v Tržiču, rep. 00.30 Alpski večer - Bled 2005.1, del posnetka 0230 Mednarod-ni dnevi mineralov, fosilov in okolja -Tržič 2005, posnetek

I Oeiffn»t«kaIV 09.00 Videostrani 17.00 Caj ob petih, pog. odd. 18.00 Vzgoja, otročje težka stvar 19.00 Preprosto najbolj^, mlad. glas. odd. 20.00 Deželni miks. rep., pon. 20.35 Hej. ustavi konje; kont. odd. 22.00 Apoton. glas. odd.. pon.

07.20 Risanka 08.10 Oditekana TV 08.40 Normal Ohio 09.05 Zvezde ulice 09.45 Reševalna postaja, pon. filma 12.40 Avto 13.45 Vibracije 13.10 Poto-vanja 13.45 Ostrostrelec, amer. akc. drama 15.30 Magazin zdravja 16.00 Flandrijski pes, amer. drama 18.50 Po-tovalno-luksuzni $ov 20.00 Melodije morja in sonca, predstavitev polfinalis-tov 2130 Special 22.00 Austin Powers, amer. kom. (1997) 2330 Kam na podt-nke 00.20 Tv-prodaja

08.05 TV-koledar 08.15 Poroaia 08.20 Otroiki spored 10.30 Columbo: 2ellm biti popoln, amer. krim. (1978) 11.45 TV-koledar 12.00 Dnevnik 12.15 Nasveti za poljedelce 12.25 Sadovi zemlje 13.15 Morje, studio Split 13.45 Ob odprtju avtoceste Zagreb - Split, prenos iz Zagreba 14.05 V nedeljo ob dveh: Ivan GaSparoviČ, stovaSkI predsed-nik 15.05 Poroaia 15.20 Ob odprtju av-toceste Zagreb - Split, prenos iz Male Kapele 15.40 Domovnica 16.30 Kdaj zvoni. 20. del 16.55 Družinski varuh, amer. drama (1995) 19.15 Loto 1930 Dnevnik 20.05 Ob odprtju avtoceste Za-greb - Split, prenos iz Splita 2030 Lepo je biti milijonar 2130 Ob odprtju avto-ceste Zagreb • Split, prenos koncerta 23.55 Dnevnik 00.15 Shpitza 01.05 Nočni spored

Utaj i lo« n# odf«> 4r)i t» tprer «. ki n«vt*n«|0 v N proframil) po (»klfuflu mJjlutte.

09.50 Prava italijanska kuhinja Giorgia Locatellija 10.15 Malt mestni vrtovi, dok. serija 10.50 Biblija 11.00 Sveta maia, prenos iz Zagreba 12.05 National Geographk: Morilski krokodili iz Ugande 13.05 Mir in dobrota 13.35 Studio F1 14.10 The Stretch, pon. 15.40 Opera boc 16.15 Komblower17.55 Opera pod zvezdami 1935 Simpsonovi 19.55 Koiarica: Hrvaška - Evropa, prenos ek-shibicijske tekme 2135 Poročila 22.10 Današnji $pon 22.20 Enterprise, pon. 23.50 Mediteranske igre. pregled dneva

Uredniitvo na odfovitp m kpremen4)«. ki nnt<nc|0 v tv pfO(rim>K po

06.00 Ekstremni stroji: Drzni letalci 07.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 08.00 Lovo na poiasti 09.00 Rex Hunt 09.30 Velika pustolovščina Marka 0'Shee 10.00 Bitka poiasti: Krokodil proti morskemu psu 11.00 Po cesti do Beriina z Alom Murr3yjem 11.30 Tek-meci: Lennon proti McCartneyju 12.00 Ekstremni stroji 13.00 SmetiJče 14.00 Lovci na poiasti 15.00 Viteški tumirji 16.00 Prikrito: Skrita kamera Londona 17.00 Nevarna potovanja 18.00 Vojna zvezd 21.00 Drugi planet 23.00 Zgodba o NLP-jih 00.00 Travma: Življenje na ur-genci 01.00 Obdukcija mumije 02.00 Hitlerjevi zdravniki 03.00 Rex Hunt 0330 Ponovno rojstvo avtomobila 04.00 Prva sv. vojna 05.00 Razbiti mit

Animal pUnet

06.00 Pripovedke o konjih 0630 Zgod-ba iz živalskega vrta 07.00 Lyndalova življenjska črta 08.00 Življenje gibonov 08.30 Pavijani 09.00 Divja Indonezija 10.00 Opičja prihodnost 12.00 Cunami: Živalski instinkti 13.00 Živali od A do Ž 14.00 Življenje gibonov 14.30 Pavijani 15.00 Divja Indonezija 16.00 Austin Stevens 17.00 Iskanje orjaške anakonde 18.00 Pripovedke o konjih 18.30 Zgod-ba iz živalskega vrta 19.00 lyndalova življenjska črta 20.00 Življenje gibonov 21.00 Divja Indonezija 22.00 Gozd up-anja 23.00 Otok opičjega božanstva 00.00 Zavetišče za hišne ljubljenčke 00.30 Vse o vzreji 01.00 S. 0. S. 0130 Reševanje žhrali v Avstraliji 02.00 Austin Stevens 03.00 Lovec na krokodile 04.00 hvalska polkija

National Geographk

12.00 Iskanje bojne ladje Bismarck 13.00 Misija: Orjaške vidre 14.00 Poz-abljeni nosorog 15.00 Megagradnje: Predor v Rokavskem prelivu 16.00 Vojna ladja: Uialonosilke 17.00 Sršeni iz pekla 18.00 TasmanskI vragi 19.00 Gladia-torske vojne 20.00 Pročelja gradbeništ-va: Nevarna območja 21.00 Katastrofa v zraku: Ugrabitev 22.00 Najboljša rušen-ja na svetu: Izkušeno družinsko podjetje 23.00 Lovci na morju 00.00 Pročelja gradbeništva: Največjih deset 01.00 Megagradnje: Most Golden Gate 02.00 Katastrofa v zraku: Ugrabitev 03.00 Sekunde do smrti: Potop HMS CoventTy 0330 Sekunde do smrti: Zadnji let TWA 800 04.00 Amazonska svečenica In bo-jevnica

11.00 Razred zase. amer. drama (1999) 12.45 Providence 13.45 V deželi škra-tov, 2. del amer fant. miniserije (1999) 15.15 Domov k zvezdam, amer. rom. drama (2001) 17.00 Drevo želja, amer. melodrama (2000) 18.45 Providence, pon. 19.45 Znamenje štirih, kan. tv krim. (2001); režija: Rodne/ Gibbons; tgrajo: Man Frewer, Kenneth Walsh, So-phie Lorain. Marcel Jeannin, Cas Anvar 21.30 Smodnik, izdaja In zarota. 2. del ang. miniserije (2004) 23.15 Iz pretek-losti. amer. drama (2004); režija: Lisa Cholodenko; igrajo: Kyra Sedgwick. Aidan Quinn. Kevin Bacon, Regan Amold, Jill Scott, Sherilyn Fenn 01.00

Znamenje štirih, pon. 0230 Smodnik, izdaja in zarota, pon.

Trivet Chanetl

18.00 Na obzorju: Graja 19.00 Avstrals-ka kuhinja 20.00 Treking: TurSja 21.00 Yatra: Mahdya 21.30 Pobeg; San Fran-cisco 23.00 Treking: Rorida in Kaliforni-ja 2330 Caprice potuje: London 00.00 Pustolovščina: Britanska Kolumbija

07.00 Program za otroke 0930 Velika, močna dekleta 10.00 Veliki, močni fant-je 10.30 Denar na podstrešju 11.00 Urejanje vrta 11.30 Kako postati vrtnar 12.00 Top Gear Xtra 13.00 Ledene mu-mije, dok. odd. 14.00 Classk EastEnders, 2 dela ang. nad. 15.00 EastEnders Om-nibus, 4 deli ang. nad. 17.00 Izjemne živali, dok. odd. 1730 Nenavadna nara-va 18.00 Z eno nogo v grobu, humor, nan. 1830 Moj heroj 19.00 Hiša v Fran-ciji 19.30 Pralnica življenja 20.00 Novi gospodar 21.00 Nepremičninski agent-je, dok. odd. 22.00 Beg na podeželje 23.00 Skrivnosti prežhretja, dok. odd.

11.00 Konec tedna: Making the video: 6wen Štefani, Britney Spears, BEP. Blue, Eminem. Maroon 5, Shakira, Mariah Carey 16.00 Tri 17.00 Dismissed 1730 Just see MTV 18.30 Punk'd, z voditeljem Ashtonom Kutcherjem 19.00 World chart 20.00 Dance floor chart 21.00 Priklopljeno. odd. o akt. dogod. 2130 Wilb boyz 22.00 Top 10 at 10: Devetde-seta leta 23.00 Pimp my ride 2330 MTVmash

O EURO ŠPORT

08.30 Nogomet: Medcelinski pokal 0930 Odbojka (ž), posnetek tekem na kvalifikacijskem turnirju v Tokiu 12.00 Motodklizem. prenos 1. dirice za VN San Marina v razredu superbike za SP v Mis-anu 13.00 Motociklizem. prenos dirke za VN San Marina v razredu superbike za SP v Misanu 14.00 Kajakaštvo na divjih vodah, prenos zadnjega, tretjega dne evropskega prvenstva v Tacnu 1530 Motociklizem, prenos 2. dirice za VN San Marina v razredu superbike za SP v Mis-anu 16.30 Avtomobilizem, prenos iz Pueble 17.00 Prosti strel, pogovorna oddaja o nogometu 18.00 KI, vrhunci turnirja v Las Vegasu 20.00 Avtomobi-lizem, prenos dirice turističnih avtomo-bilov v Puebli 22.00 Motošport 2230 Reli, vrhunci tretje etape dirke po Grčiji 23.00 Nogomet: Medcelinski pokal 00.00 Avtomobilizem, prenos dirke ameriške serije Cart

06.30 Motorvizije 07.00 Tuning TV 07.15 Oglasi 08.45 Športni kviz 11.45 Nogomet po svetu 12.45 Nogomet: Medcelinski pokal 13.00 Tenis (m, ž), vrhunci prvega tedna na odprtem prven-stvu An glije v Wimbledonu 15.00 Šport-ni kviz 18.00 Zuerich Sporu - Reportaža: Nemški teniški igralec Florian Mayer 18.30 Tenis (m, ž), vrhund prvega tedna na odprtem prvenstvu Anglije v Wimble-donu 20.30 Motorvizije 2130 Repor-

taža 22.00 Avtomobilizem, vriiunci dirice DTM v Oscherslebnu 2230 Formu-la 3, vrhunci iz Oscherslebna 00.00 Erotični spoti

06.00 Otroški program 10.50 Športni pregled 11.20 Praznovanje na Don-avskem otoku 2005. vriiunci tradi-cionalne zab. prir. na Dunaju 12.05 Dru-gi jaz. amer. komedija (2000) 1330 As-teriks osvoji Rim. fr. ris. film (1975) 14.50 Misija vesolje, amer. pust. film (2000) 16.30 Aipovver '05, posn. z vrhunci letalskega mitinga v Zeltvvegu 17.50 Nogomet - pokal konfederacij 2005: Pred začetkom srečanja 1735 No-gomet • pokal konfederacij 2005, prenos polfinalnega srečanja 19.54 Šport 20.15 24 ur sUahu, amer. srh. (2002); igrajo: Charlize Theron, Kevin Bacon. Courtney Love 21.55 Mesto zločina: Vroča kri, nem. krim. 2330 Columbo: Cma dama. amer. krim. (1989)

07.30 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 Vdovi ob Renu, kulin. odd. 0930 Toni Stridter. portret glasbenika 10.15 Zakla-di sveta, dediščina človeštva: Mlini v Kinderdijku 1030 Teden kulture 11.05 Evropski studio 12.00 Visoka hiša; Iz parlamenta 12.30 Orientacija 13.00 Cas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.05 Pogledi od strani 14.15 Proti soncu, 1/11 del 15.05 Takšnemu milijonarju ni lahko, avstr. kom. (1958) 16.35 Sanjska potovanja: Karibi 17.00 Cas v s&ki 17.05 Živeti lep-še 18.00 Igra na srečo 1835 Moja vera 1830 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 1930 Cas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani 20.15 Sanjska ladja: Mehika, nem. tv film 21.45 Cas v sliki 22.00 Odkrito povedano 23.00 Cas v sliki

05.15 Ouoški program 07.15 Novi Ad-damsovi 07.40 Med nami 10.10 Na-jboljše popularne zasedbe, pon. 12.55 Pasje ži.rljenje, amer. film (2001) 14.45 SP v odbojki na mivki, Beriin 16.45 Moj vrtiček 17.45 Ekskluzivno 18.45 Poroči-la 19.10 KHc v sili 20.15 Zab. odd. za 5 milijonov, nagr. kviz 22.15 Spiegel tv 23.00 Bergmannsheil. najstarejša bol-nišnica za poškodovance v gorah in železarnah 23.45 South park 00.15 Prime Time - Pozna izdaja 0030 Moj vr-tiček, pon. 01.30 Poslanstvo, pon. 02.15 Oliver Geissen 03.00 Na sodišču

07.35 Durangovi otroci, amer. zf. pust. film (2000) 0930 Gojira proti Desutoro-ji.jap.*c.film(1995)11.10Sek5 In na-jstniške misli, amer. kom. (2002) 12.55 Svet čudes 14.10 Uporabna znanost 14.40 Faktor X 16.35 RušilcI mitov 17.50 Vesolje 2001, dok. 18.45 Svet čudes 20.00 Poročila 20.15 Veliki bral -odločitev: Za katerega od tekmovalcev je igra končana 22.15 Obdukcija: Ne-navadna gospa - Pes z imenom Eagle 23.15 Redakcija 00.20 Poročila 01.10 Obdukcija 02.10 Nepojasnjeni umori

O RTIsuper

06.00 Informacijski oglasi 07.30 Thomasova lokomothra 08.30 Bluejine sledi 0930 Težave z Ralphom 09.50 Prijatelja 10.35 Galaksija iger 1135 Kaj je kaj TV 12.30 Spužva Bob 12.45 Gu-mimedvedki 13.15 Jaka Racman z neča-ki 13.40 Vikendaši 14.00 Srečna risanka 16.00 Normalni Norman 17.05 Prstne zvijače 17.45 Gumimedvedki 18.15 Jaka Racman z nečaki 18.45 Vikendaši 19.05 Banaroo 19.15 Spužva Bob 20.15 Pri krčmarju 22.20 Zgodba Pamele Harriman. amer. drama (1998) 00.15 Inf. oglasi 02.00 Nočna zabava

05.40 ClipMn 06.15 Talk, talk, talk 07.10 Žena in otroci, pon. 07.35 Stric Chariie. pon. 08.00 Incognito, amer. krim. (1996) 10.00 TV-kino 10.10 TV total Stock Car Crash Challenge 12.50 Filmska parada 13.00 Angeli na igrišču, amer. kom. (2000); režija: Robert King 14.40 Izgubljeni svet 1535 Lov za zak-ladom 16.30 Vojna svetov, rep. 17.00 Mrtvak na faksu, amer. kom. (1998); režija: Alan Cohn 18.45 Svet čudes 20.00 Newstime 20.15 Ujeti, kopr. srii. (2002); režija: Luis Mandoki; igrajo: Kevin Bacon, Chariize Theron, Courtney Love, Stuart Townsend 2235 Focus tv. vodi Christiane Gerboth 2335 Pro 7-re-portaia: Boj zoper maščobo in gube 00.10 Klic v sili - alami v pilotski kabini, dok. 01.05 Ujeti, pon.

0935 Blisk - udarec narave 1035 Focus TV 12.40 Ma^ i n o živalih 1330 Psi na delu 1335 6 s za živali 14.35 Palača z rešetkami, pon. drame 16.30 Poročila 17.00 Avto-moto šport 18.15 Popoto-vanja 19.15 Zdravo za zabavo 20.15 Kickbokser. amer. akc. film (1989); režija: Maric DiSalle, D. Worth; Igra: Jean-Claude van Damme 22.10 Nepovabljeni gost,amer.-jap. srfi. (1991); režija: J. Ka-plan; Igra: Ray Uotta

RealllyTV

1630 Pekel 17.15 Divje zasledovanje 18.05 Motorji 1830 Poznavalec 1930 Policija na motorjih 20.00 Divje vreme 21.00 Preizkušnja vzdržljivosti 21.30 Hujšanje 22.00 Študentje medicine 2230 Anatomija zk»čina

15.45 Kakor v filmu, 139. del 16.40 Kakor v filmu, 140. del 17.10 Trije moš-ki in služkinja 19.05 Poredna dekleta. 28. del 1930 tm], 10. del 2035 Nekaj drugega kot ljubezen. 71. del 2135 Nekaj drugega kot ljubezen, 72. del

O Cartoon/ton

11.00 Hrabri kužek 12.15 Ovčka v mes-tu 13.55 Dexterjev laboratorij 14.20 Dvojčka 18.05 Hrabri kužek 18.55 Ed, Edd in Eddy 2035 Billy in Mandy 21.00 Keilyjevi heroji, amer. voj. film (1970); igrajo: Clint Eastwood. Telly Savalas, Donald Sutheriand; režija: Brian G. Hut-ton 2330 Možganska nevihta, amer. zf. film(1982)

T J o NEDEUA 26.6. TU O PtitK 24.6. TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI g j DOMAČI PROGRAMI • TJ7 SL01 SLO 2 POPTV KANALA

O7J0Zlvžav;RoIi Poli Oli, ris. nan.. 24/24; Timotej hodi v Šolo, ris. nan.. 24/26 (vps 07.30)

09^5 Pomagajmo si, odd. tv

Koper-Capodistria (vps 09.SS) 1 0 J 5 Sledi, odd. IV Koper-

Capodistria (vps 10.25) 10.55 Od srca, avstral. poijud.-znan.

serija. 2/4 (vps 10.55) lUOOzare, pon. 11.25 Obzorja duha (vps 11.25) 12.00 ljudje in zemlja, odd. tv

Maribor (vps 12.00) 13.00 Porodila, §poft, vreme

(vps 13.00) 13.10PriJoiovaizNatalijo,

pon. (vps 13.10) 14.10 Tedenski izbor 14.10 Igre brez meja: Bovec 15.35 Nikoli ob desetih: Rožmarinke 1635 Turistika 17.00 Porodila, Šport, vreme

(vps 17.00) 17J0Hri-bar,pon. 18.15 Slovenski olimpijci:

Andraž Vehovar (vps 18.15) 18.25 Žrebanje lota (vps 18.25) 18.40 Risanka (vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.25 Zrcalo tedna 19.40 Vreme 19.45 Šport

20.00100 let slovenskega filma -

Vesna, slov. 6 film (vps 20.00) 21.35 5-šport. odd. (vps 21.35) 22.05 Peti element (vps 22.05) 23.05 Poro^la, šport, vreme

(vps 23.05) 23.25 Zaljubljeni, itat. film

(vps 23.25)

ZAUUBUENI Američanka Julia, uspeSr« mocjna oblikovalka, se je pred Časom ločila od svo-jega moža. Odpravi se na počitnice v Benetke, tam pa že na letališču sreča šar-mantnega avtomobilske-ga dirkača Vateria. Na nje-govo vsiljivo dvorjenje se Julia sprva ne ozira dosti, počasi pa se njena Čustva otoplijo, zato Valeria pova-bi v svojo vilo.

00.50 Dnevnik, vreme, šport, pon.

01.30 Dnevnik zamejske tv (vps 01.30)

02.00 Infokanal

UfedniiNO ne odforirjj i* »pfcmcfnb*. ki naiun«|0 »Iv {«Ofr«mih po »»Burfku

0630 Infokanal 07.00 Tv prodaja 0 730 Infokanal 10.10 Tv prodaja 10.55 Šport špas (vps 10.55) ^^2S Velika imena malega ekrana;

0b60-letnid Big-Banda RTVS-Aleksander Skale, pon.

U2S 26. mednarodni mladinski pevski festival Celje 2005,3/7 (vps 12.25)

1235 Mladi virtuozi: Veronika Rošer,

orgle, pon.(vps12i5) 1330 Tacen: EP v kajakih in kanujih

na divjih vodah, prenos (vps 13.30)

15.45 Spoft (vps 15.45) 16.45 Slovenski olimpijci: Vinko

Jelovac (vps 16.45) 1635 Slovenski športni dogodki

2004/2005: Svetovno prven-stvo v Oberstdorfu (vps 16.55)

19.10 Legende - u2, glas. dok., pon. 20.00 Potovanje po dolini kraljev,

amer. dok. odd. (vps 20.00) 2035 Naše skrivno življenje, avstral.

nad., 11/22 (vps 20.55)

NASE SKRIVNO ŽIVUENJE Richie podari Jasonu za-pestnico za Angusa in po-vabi vse prijatelje v odda-jo, kjer bo nastopil kot gost s svojim soigralcem Joshem. Ker ta odhaja v ZDA, mu Pia obljubi, da bo on nova zvezda nadalje-vanke. T<xia ankete poka-žejo, da je Richie v5eč na-pačnim starostnim skupi-nam žensk. Gab in Domi-nic končno spita skupaj.

2130 Umetnost glasbe in plesa

2130 Hov/ard GoodalI - pomembni

datumi: 1937, ang. glas.-dok.

serija, 3., zad. del (vps 2130)

UMETNOST GLASBE IN PLESA Hovvard GoodalI tokrat predstavlja leto 1937 in skladatelja Dmitrija Šosta-koviča. Leta 1937 je fašizem ob-vladoval Evropo in Stali-nov teror j e bil na vi5ku. Skladatelji so ustvarjanja morali prilagoditi umetni-škim zahtevam totalitar-nega režima. V Nemčiji j e bila glasba Kurta Weilla prepovedana, ker je bil skladatelj 2id, moderen in levo usmerjen.

22.35F.Mendelssohn-F.Ashlon: Sen, balet v izvedbi amer. baletnega gled. (vps 22.35)

23.40 Infokanal

07.30 TV prodaja 08.00 Ringa-Raja 08.00 Rudijevo moštvo,

sinhr. ris. serija 08 J 5 Action Man, sinhr. ris. serija 08.50 Ogijeva druščina,

sinhr. ris. serija 09.10 20 000 milj pod morjem,

sinhr. ris. film 1030 Super punce, sinhr. ris. serija 1035 Transformerji, sinhr. ris. serija 11.20Tom lnJerry, ris. serija 1 130 Družinski pes, ris. serija 1135 Diagnoza: Umor, amer. nan. 1230 Mestece za vedno,

12. del amer. nan. 1330 Mo^no zdravilo,

1. del amer. nan. 14.45 Zibali bomo, amer. film 16.25 Strahotna cena preživetja,

amer. film 18.15 24 ur-vreme 18.20 Entrada - kuhinje Latinske

Amerike, dok. 19.00 24 ur

20.00 Nedeljski film: Mesto angelov, film

MESTO ANGELOV, amerUka romanti6ia drama, 1998 Nevidni angel Seth (Nico-las Cage) kroži po bolnišni-ci in opazi srčno kinjrginjo Maggie (Meg Ryan), ki ji na operacijski mizi umre pac-ient. Seth sočustvuje z nje-nim trpljenjem in se nepri-čakovano zaljubi vanjo. Njegova čustva do nje so tako močna, da se odloči postati viden. Tako s po-dobo skrivnc>stnega ne-znanca počasi osvoji Mag-giejlno srce.

22.00 Zbogom, Las Vegas, amer. film

ZBOGOM, LAS VEGAS , ameriika drama, 1 9 9 5 Film je posnet po romanu Johr>a 0'Briena, ki je ravno v Času, ko je režiser Mike Figgis začel s snemanjem filma, storil samomor. Ni-cotas Cage si je za vlogo obupanega pijanca prislu-žil Oskarja. Zgodba pripo-veduje o alkoholiku Benu Sandersonu, ki j e obupal nad življenjem.

00.00 24 ur, pon. 01.00 No6)a panorama

0835 TV prodaja 09.25 Mladi in nemimi,

pon. 170. deta amer. nad. 10.15 Mladi tn nemimi,

pon. 171. dela amer. nad. 11.05 Mladi in nemimi,

pon. 172. dela amer. nad. 1135 Mladi in nemimi,

pon. 173. dela amer. nad. 12.45 Mladi In nemimi,

pon. 174. dela amer. nad. 1335Dannyjeve zvezde 1435 Dobri kralj, amer. film

DOBRI KRAU, am«ri ika drama, 1994 Sedemnajstletni princ Wenceslas je bodoči kralj. Njegova zlobna mačeha, ki deželi vlada kot kraljka, se s tem noče sprijazniti. Odločena je, da bo nasled-nji vladar postal njen sin Boleslav. Da bi se to res zgodilo, j e pripravljena uporabiti vsa sredstva. A Wencestas, ki so mu doigi že izbrali nevesto, se med-tem vse bolj zaveda, da Boleslav nikakor ne sme priti na prestol.

16 J O Umor, je napisala, amer. nan. 17.20 Linda Green, S. del ang.

humor. nan. 18.00 E+

20.00 Družinski film: Nevestin o^e 2. amer. film

' M NEVESTIN OČE 2, ameri-ika komedija, 199S Georgea Banksa (Steve Martin), ki se je komaj spri-jaznil s poroko ljubljene hčerke Annie, doleti nov udarec To pot se mora so-očiti z vlogo dedka, kar mu ni niti malo v$eč. Namesto da bi novico o hčerini no-sečnosti sprejel z vese-ljem, postane potrt. Vse kaže, da je na vidiku kriza srednjih let Poleg tega ga z novico o nosečnosti pre-seneti tudi žena Nina,

2135 Tihi zločin, amer. nan. 2 230 Navigator 23.20 Moja punca je gangster, amer.

film

01.05 Dannyjeve zvezde, pon.

0730 Yu-6i-0h 08.40 Risani film 0935 OtToiko nedeljsko dopoldne 1135 TV-prodaja 11.50 Skozi klju^vnlco. pon. 12.30 Alo, 3lo, pon. 13.00 Vikarka iz Dibleyja, pon. 13.30 (rni gad, pon. 14.00 Fawlty Towers. pon. 1435 Gos-pod Bean, pon. 15.05 Adijo, pamet 16.05 Ročk Oto^ec, rep. 1635 Vajenec pri Donaldu Trumpu 17.20 Paradiž, pon. kopr. voj. melodrame (2001) 19.00 Adi-jo, pamet 20.00 Prijetno potovanje, fr. kom. krim. drama (2003) 22.05 Znani in zanimivi 22.45 Vajenec pri Donaldu Trumpu 2335 Dobro je biti 00.05 Pri-jetno potovanje, pon. 02.10 Znani in za-nimivi, pon. 0230 Vajenec pri Donaldu Tnimpu, pon. 03.40 Dobro je biti, pon.

0730 Posebna odd. pred MMS-om, 2 del, prvk 09.00 Poslovni studio, pon. 11.00 Za vas in mesto, odd. o kmet. 12.00 Zrela leta z Melanijo Ster, pon. 12.30 Razgledovanja, potop, rep., pon. 13.00 V harmoniji z naravo, pon. 1330 A to je to, pon. 14.00 Tv Prodaja 1430 Parada humorja, pon. 16.00 Na piki, pog. odd. 17.M 2iveti zdravo, pon. 17.30 To morate vedeti, pon. 18.00 Jana: Rojevanje idej - disleksija, pon. 18.30 Avantura z Ano in Taijiem, pon. 19.00 Predah v gibanju, gostja: Ajda Kalan, pon. 20.00 Slovenska glasbena lestvka 21.00 Na^ rastline: Arboretum, prvi^21.15Vdružbez... 2130 24 ur, inf. odd. 2230 To morate vedeti, pon. 23.30 Alpski večer, konc. nar.-zab. ans., 3 del, pon. 01.00 Tv Dražba z Mariom, pon.

TvPapnka 12.00 Glasbeno popoldne 19.00 Svet mobilnih igric 1930 Polifonija, mobilne melodije 20.00 Festival Lent - Maribor 2005 22.00 Festival lent - Maribor 2005, pon. 00.00 Sms noč

Gorenjska TV 08.00 Gorenjski tedenski pregled 08.15 Nagajivček na počitnicah: OtroJki tabor v Pimičah, rep. 08.40 Mednarodno tek-movanje mladih pianistov: Radovljica 2005, 1. del 09.10 OtroUi kanal: Za-ključek akdje "Osti zobje, zdravi zobje", posnetek 09JS Tekmovanje gorenjskih učencev v znanju angleičine in nemJSne, rep. 09.40 Naravoslovni dan v Osnovni 5oli Besnica, posnetek 0935 Ste vedeli, svetov, odd. 10.00 Gorenjska prepeva: Zborovski koncert MePZ "Svo-boda" Stražiiče, l. del i030 Skrbimo za zdravje, izobr. odd., pon. 1130 Pred-stavljamo vam občino Tržič, dok. odd. 1230 Zupan pred kamero: Tone Smol-nikar, župan Občne Kamnik, pon. 1335 Nedeljsko popoldne na GTV 1335 Gorenjski biseri: Zblljsko jezero 14.00 Pridruži se nam, Izobr. odd. o Slovenski vojski 14.15 Viže iz domače skrinje, pon. 15.15 Poletni utrip: Pred Melodijami morja In sonca 2005,1. del 16.45 Video strani 18.00 Gorenjski odsev: Srečanje slepih In slabovidnih na Okroglem, rep. 18.20 OtroSki kanal: Sprejem odllč-njakov pri kranjskem županu Mohorju Bogataju 18.35 GTV priporoča 18.45 Gorenjski tedenski pregled 19.00 Aktu-

poroča 21.45 Gorenjska TV poročila a . 00 Mega koncert ob IS-letnid Radia Kranj, prenos 23.25 Poletni studio, v živo s Stovenskega trga v Kranju 2335 GTV priporoča 23.45 Gorenjska TV poroaia 00.00 Mega končen ob 15-let-nid Radia Kranj, prenos

I Deželna LokaTV

09.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi, seja OS Železniki 18.00 Kultura telesa in oblačenja, odd. o modi 19.00 Preprosto najboljii, mlad. glas. odd. 20.00 Deželne novice, pon. 2035 Pok-liči me nocoj, razv. odd. 2130 ^port na DTV

10.20 Naie malo mestece 10.50 Kam na počitnice 1 U 0 ŠKL 12.05 Zdravje 12.40 Video top 20 14.00 Videosmeinice 1430 (ma resnica, pon. amer. srh. 16J0 Punčka iz cunj 17.10 Sonce skušnjave 17.55 Net info 18.00 Magazin zdravja 1830 Grand prix 2005 19.05 Townies 1935 Net Info 20.00 OdJtekana tv 2030 Mesto sreče, amer. drama (2000) 23.00 Mri(. amer. srh. (1997); igra: Dennis Hopper 01.45 Strip lv,erot.

06.30 Dobro jutro, Hrvaika 09.15 Čarovnije 10.10 Poročila 10.15 Dežele, ljudje in pustolovične, dok. serija 11.25 Hruške in jabolka 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 12.30 Zrela ljubezen, 75. del 13J0 Maja 14.00 PoročiU 14.10 Ed, 12/22 del tretje sezone 1435 Svobodno območje 15.05 rmtinove pustolovščine 1530 Nora fora 16.00 Hrvaika danes 16.20 Popotovanja okoli sveta: Peru 17.10 Življenje v živo - s stilom 1845 Znanstvena pkka 1930 Dnevnik 20.10 Modni Oskar, prenos 21.50 Drugi format 23.00 Dnevnik 23J0 Stretch, ang. miniserija (2000); režija: Frank W. Smith; igrajo: Anita Dobson, Leslie Grantham, Graham McTavish 00.50 Ziikovd, pon. 01.00 Večema iola • vrnitev vpisanih, pon. 0130 Whoopi, pon.

0730 TV-koledar 08.00 Ocroiki spored 11.25 Renesansa v DalnnacijI, pon. 12.00 Enterprise 12,45 Res publlca 13.35 Glasbena TV 14.00 Mladinski spored 14.45 Dama s kamelljami, amer. melodrama (1936) 1630 Poročila za gluhe 16.40 V sedlu 17.05 Beriin, Berlin 1730 Miss Marple 18.20 Zupanijska panorama 1830 Popolni svet 1935 Mi smo pa družina 20.10 Barabe in princese, 11. del 20.40 Pa sem te 21.15 Večerna $ola - vrnitev vpisanih 21.50 Poroaia 22.05 Zllkovd 22.20 Ruby Wax: Liza Minelli 22.55 Mediteranske igre, pregled dneva 23.55 Pii, amer. akc. srh. (1994); režija: Stephen Hopkins; igrajo: Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, SuzyAmis,Uoyd Bridges

11.00 Neznana diagnoza 12.00 Ponovno rojstvo Atlantide 13.00 Trilogi-ja o mumijah 14.00 Morski pes napada 15.00 Srednjeveiki turnirji 16.00 Gladiatorji 2. sv. vojne 17.00 Rex Hunt 1730 Tmek v džungli 18.00 Ekstremno inženirstvo: Naftne vrtine 19.00 Razbiti mit 20.00 Nevarna potovanja 21.00 Masivni stroji 21.30 Avtomobili 22.00 Dirke 23.00 Ameriški chopperji 00.00 Dosjeji FBI 01.00 PearlNartKHjr

Aftimal planet

06.00 Mladi in divji 07.00 Opi^e zadeve 0730 Varuhi 08.00 Austin Stevens 09.00 Varuhi živali 10.00 Živalska poli-dja 11.00 Strup na urgenci 12.00 Za-vetišče za hline ljubljenčke 12.30 Vse o vzreji 13.00 S. 0. S. 13.30 Reševanje živali v Avstraliji 14.00 Austin Stevens 15.00 Varuhi živali 16.00 Živalska poii-dja 17.00 Najbolj smeine živali sveta 1730 čudoviti posnetki živali 18.00 Mladi In divji 19.00 Opi^ zadeve 1930 Varuhi 20.00 Austin Stevens 21.00 Kiti ubijalo 22.00 Živalska polldja 23.00 Strup na urgend 00.00 Povodni konj 01.00 George in nosorog 02.00 Svet narave 03.00 Divji Sov

National Geographlc

12.00 Uganke umriih: Iskanje izgubljene princese 13.00 Amazonska svečenica in bojevnka 14.00 Poslednji preživeli: Skrivnost o nas 16.00 Uganke umriih: Iskanje izgubljene princese 17.00 Iskanje Feničanov 18.00 Poto-vanje človeka 20.00 Leopardi 21.00 Vi-harne zgodbe: Oritan Andrew, 1. del 2130 Viharne zgodbe: Orkan Andrew, 2. del 22.00 Nesreče podmomk: Brez izhoda 23.00 Katastrofa v zraku: Trčenje v zraku 00.00 Forenzični faktor Trajni odtisi 01.00 Nesreče podmornic: Brez izhoda 02.00 Katastrofa v zraku: Trčenje v zraku 03.00 Meka od znotraj

10.45 Tri poroke in glavobol, amer. kom. (2004) 1230 McLeodovt hčeri 13.15 Frankle in Hazel, amer. kom. (2000) 14.45 Pot v Hope Rose, amer. pust. film (2004) 1630 Barbara Taytor Bradford: Dejanje volje, 2. del amer. nad. (1989) 18.15 Mdeodovi hčeri, pon. 19.15 Ob zori, amer. drama (2000); režija: Arthur Allan Seidelman; igrajo; Rid»rd Crenna, Patrid( David, Chris 011-vero 21.00 iordan, 16. del 22.00 Težki časi: Hlia talcev, amer. krim. (1999); režija: Hal Needham; igrajo: Burt Reynolds, C. Duming, David Rasche 23.45 (mi lisjak: Dobri in slabi, amer. pust. film (1995); režija: Steven H. Stem; igrata: Christopher Reeve, Kim Coates,

Travel Chanell

18.00 Na obzorju: Ciper 19.00 Avstral-ska kuhinja 20.00 Safari: Afrika 21.00 Vodnik: Jordanija 22.00 Treking: Mehi-ka 23.00 Vožnja: Španska obala 2330 Planet poatnk: Malezija 00.00 Urt)ano: New Yotk 0030 Karibi 01.00 iordanija

06.00 Ponovno rojstvo Atlantide 07.00 Trilogija o mumijah 08.00 Morski pes napa^ 09.00 Rex Hunt 0930 Ponovno 07.00 Program za otroke 09.00 No-r( stvo avtomobila 10.00 Peari Harbour tranja oprema 0930 Flog It 1030 Pro-

Uf»dflrt»vo n« /j ipft«w>be, naiuncfO * t* po MU|tf«Vu redikoie

gram za otroke 12.00 Živali, dok. odd. 12.50 Odprto noč in dan, ang. humor, nan. 13 JO Želite, prosim, ang. humor, nan. 13.50 Na trdnih tleh, ang. nad. 14.45 Telebajski 15.10 Tvveenies 1530 Fimbles 15.50 Bdlamory 16.10 Risanka 16.15 Ustvarjaki zgodb 16J5 Vsepov-sod Telebajski 1635 Skrita kamera 17.00 Denar na podstreiju 17.30 Ure-janje vrta 18.00 ^et i svoje sanje 19.00 Ridc Stein's Food Heroes 1930 Mersev 8eat, ang. nad. 20.30 Mastermind, kviz 21.00 Cmi gad, ang. humor. nan. 2130 HumorističnI iov 22.05 Alistair Mc-gowan's Blg Impression, humor. $ov 2230 Glasbena lestvka

12.00 Konec tedna: Making the video: 50 Cent, Manah Carey, Bjoric, Faith Evans, Black Eyed Peas 15.00 Seznam želja 16.00 Tri 17.00 Dismissed 17.30 Just see MTV 1830 MTV new 19.00 Dance fbor chart 20.00 Punk'd, z Ashtonom Kutcherjem 2030 Viva la bam 21.00 Wlld boyz 2130 iadcass, z Johnnyjem Knoxvilk)m 22.00 Top 10 at 10; Skupina Stereophonics 23.00 Fa-mousface

O EURO ŠPORT 0830 Reli, pripravljalno poro^lo pred dirito za svetovno prvenstvo po Grčiji 09.00 Najboljši športni prizori 09.30 Odbojka (ž), kvalifikadjski tumir v Tokiu, posnetek tekme Brazilija - Južna Koreja in prenos tekme Japonska - Poljska 12.45 Motociklizem, prenos drugih kvalifikadjskih treningov za VN Ni-zozemske v razredih do 125 ccm, mo-loGP in 250 con v Assnu 16.00 Kajakai-tvo na divjih vodah, prenos uvodnega tekmovalnega dne evropskega prvens-tva v Tacnu 17.00 Prosti strel, pog. odd. o nogometu 18.00 Motodklizem, pos-netek 2. kvalifikacijskega treninga v moto GP v Assnu 19.00 Nogomet: Med-celinski pokal v Nemdji 1930 ^ r t za močne, vrhund tekmovanj v Imatri in Goeteborgu 21.30 Prosti strel 22.30 Reli, vrhund 1. etape dirke po Grčiji 23.00 Nogomet: Medcelinski pokal 2330 Ekstremni Športi 00.00 Sp^na porodla 00.15 Pustokivkina

06.00 Koldriia, vrtiund iz Leipziga 06.15 Tuning TV 0630 Motorvizije 0730 Motodklizem 08.00 Oglasi 0830 Športni kviz 11.00 TV-prodaja 1330 Spoftni kviz 15.00 Tenis (m, ž), prenos dvobojev 5. dne na odprtem prvenstvu Anglije v Wimbledonu 17.25 SP v no-gometu (do 20 let), prenos 1. četrtfi-nalne tekme na Nizozemskem 1930 T^ nis (m, ž), prenos dvobojev v Wimble-donu 2005 SP v nogometu (do 20 let), prenos 2. četrtfinalne tekme na Ni-zozemskem 2230 Tenis (m, ž), vrhund dneva v VVImbledonu 23.00 Športni kviz 00.00 Erotika

06.00 Otroiki program 08.00 Princ z Bel Aira, pon. 08J5 Simpatije, pon. 09.10 Čarovnice, pon. 09.55 Glavca, pon. 10.15 Kletka norcev, fr. kom. (1978); igrajo: Michel Serrault, Ugo Tognazzi,

Mkhel Galabru; režija: Edouard Mofinaro 11.45 OtroSki program 1435 Simp-sonovi 1435 Princ z Bel Aira 1 S 2 0 Kaj je, odca 15.40 Newsflash 1545 Varuika 16.10 Smallville 1635 Simpatije 17.40 Nevreflash 1745 6rovnke 1835 Glav-ca 19.00 SimpsonovI 1 930 6 s v sliki/kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Vzemi ali pusti, nagr. igra 21.05 Newsflash 21.10 Srček: Zmcnkarije, nove ep. zab. serije z voditeljem Joer-gom Pilawo 2130 Kaj je novega; Oliver Baler s komiki o aktualnih dogodkih minulega tedna, zab. odd. 2235 Nič ni izgubljeno, amer. akc kom. (1997); igra-jo: Martin Lawrence, Tim Robbins, John Md^lnley, Giancario Esposita; režija: Steve Oedekerk

07.00 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni in lepi, pon. 09.50 Veliko življenja, pon. 10.15 Bianca: Poti k sred, pon. 11.00 Za vsak orimer Stefanle 11.45 Vreme 12.00 Živeti lepJe, pon. 12.55 Pogledi od strani, pon. 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 1340 Veliko življenja 14.05 Prijatelji za vse življenje 14.50 Bianca: Poti k sred 1535 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karikh 17.00 Cas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 1805 Pogledi skozi čas • SO let 18.30 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes 1930 Cas v sliki/kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Starec: Smn v jutranji sivini 21.20 Prizorišče - sodišče: Resnične zgodbe iz sodnih dvoran 22.10 Cas v sli* ki 2 2235 Modemi časi - Zdravje 23.05 Evropski milijoni, igra na srečo 23.10 Pri Stoeddovi, pog. odd. 00.00 Cas v sliki 3 OOOO Vsi županovi mo^e 0040 Kviz

09.30 SP v odbojki na mivki, Beriin 10.00 Dr. Štefan Frank 11.00 Naloga med štirimi stenami 11.30 Naia bol-nišnica 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Na sodišču 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladin-sko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 1730 Med nami 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno, mag. 18.45 Poroaia 19.10 Eksptozhmo 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3254. del 20.15 Zab. odd. za 5 milijonov 21.15 Peking ekspres 2230 Dolg jezik 23.00 Petkova nočna poročila 00.00 Porodla 00.30 SP v odb^ki na m»ki, Beriin 01.00 Nenado-ma Susan

09.25 Nemdja, tvoji vrtičkar/i 1005 Ekskluzivno - Reportaža 1105 Ek-skluzivno - Reportaža 12.15 Otroški pro-gram 16.00 Big in America, dok. nan. 17.00 Princ z Bei Aira 18.00 Nora hiša 19.00 Veliki brat 20.00 Porodla 20.15 Batman In Pobin, amer. akc film (1997); režija: Joel Schumacher; igrata: George Clooney, Chris 0'Donnell 22.40 Prega-njani, amer. srh. (1995) 00.40 Samo na-jmočnejši, amer. srt). (1993)

O RT L Mipef 06.00 Informadjski oglasi 07.55 Mo-jster Miha 0830 Madeline 09.00 Calllou 1035Galaksijaigerl1.05Računa)niška

ekipa 12.10 Smricd 12.40 Gu-mimedvedki 13.05 Jaka Racman z neča-ki 1335 Filmore 14.00 Jimmy NeuUon 14.30 Spužva Bob 14.50 Doug 1500 Pozdravljen, Amold 1530 Jezna bobra 1645 Stanley 17.15 Smritd 1745 Gu-mimedvedki 18.15 Jaka Racman z neča-ki 1845 Vikendašt 19.15 Spužva Bob 20.15 V deželi pred našim časom: Skrivnostna skala 21.50 Gospod Bean 2205 Magnum

05.00 Sam, pon. 05.50 Taff, pon. 06.50 Nemudoma, pon. 0700 Galileo 07.50 GipMo, razv. odd. 09.00 To je vaša zad-nja prik>žnost, pon. 10.00 Talk, talk. talk 11.00 SOS - Styte & Home 12.00 Aven-zio 13.00 Sam 14.00 Tako živi Nemdja 1430 Priznanje 15.30 Prijatelji: Življe-nje gre naprej 16.00 To je vaša zadnja priktžnost 17.00 Taff 18.00 TafTspedal 18.30 Nemudoma 18.55 SimpsonovI: Crka za črico 1905 Galileo 20.00 NeW' stime 20.15 Brez izhoda, amer. akc film (2003); režija: Rex Piano; igrajo: Mirni Rogers, Ted Shadcelford. Bruce Allpress, Ben Castles 22.00 Tv total Stock Car Challenge, kvalifikadje 00.10 100 dek-let, amer. kom. (1999); režija: Michael Daviš; igrata: Jonathan Tudcer, t Chrigul 0130 Porodla 0135 Klid v nod, erot film (1997)

10.15 Živeti po želji 1045 NIČ ni brez okusa 11.15 Naša sodnka 12.15 Vsak-dan v Bostonu 13.10 Spet zaljubljena 14.05 Dr. Oulnnova 15.05 Razrešena Alty 16.05 Naša sodnka 17.00 Vsakdan v Bostonu 18.00 Porodla 18.15 Živeti po želji 18.45 NIČ ni brez okusa, kuh. odd. 19.15 Sam svoj mojster 20.15 Po-topljena podmomiu, amer. sri). (2001); režija: James Keach; igrajo: Sam Neill, Shea Whigham. Emily Procter 22.05 Splegel tv 00.05 Porodla OOOO Pol-nočni magazin 01.00 Spiegel TV. mag.

• ReaHty7V

17.40 Svarilo pred viharjem 18.05 Brodolom 19.00 Skrivnosti Las Vegasa 20.00 Pogumni 2030 Hujšanje 21.00 KJk2130 Prevaranti 2230 Mestni utrip 23.M Klic dolžnosti 23.30 Lovd na glave 00.00 Služiti in varovati

17.40 El Amor No Es Como Lo Pintan, 14S. del 1835 Za Ludjo, 66. del 1930 Strasti, 65. del 2000 Za Ludjo, 65. del 21.10 Za Ludjo, 66. del 22.05 Okus po tebi, 78. del 23.00 Kakor v filmu. 139. del 23.55 E) Amor No Es Como Lo Pintan,

O Cartoon/tcm 1105 Hrabri kužek 12.15 Ovdca v mes-tu 13.55 Dexterjev laboratorij 1400 Dvojdca 18.05 Hrabri kužek 18.55 Ed, Edd in Eddy 2035 Bilty in Mandy 21.00 Ice Station Zebra, amer. akc film (1968); igrajo: Ročk Hudson, Emest Borgnine, Jim 6rown; režija: John Sturges 2305 Čigavo življenje, amer. drama (1981); igrajo: Richard Dreyfuss, John Cas-savetes. Bob Balaban; režija: John Bad-ham 01OO A Patch of Blue, amer. drama

SL01 SLO 2 POPTV KANALA 06 JO Tedenski izbor 06 JO Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Zgodbe iz Školjke 0730 Male sive celice, kviz 08.20 Kino Kekec: Guirverjeva

potovanja, amer. ris. film (vps 08.20)

09.35 Srečni Anže, nem. film, pon. (vps 0935)

SREČNI ANŽE nemšk i barvni, 1999 Režija: Rolf Losansky; Igra-jo: Andreas Bieber, Harald Dieti, R o l f H o o p e P o s e d m i h letih učne dobe, ki jo je mali Janezek preživel pri boga tem mli-narju, se fant odloči, da je čas, da s e v rne d o m o v . GospcKiar g a za marljivo delo boga to poplača „

10.50 Polnočni klub, pon. 12.00 Tednik, pon. 13.00 Porodila, iport, vreme

(vps 13.00) 13J5Turistikd, pon. 13.45 Slovenski utrinki,

odd.madž.tv (vps 13.45) 14.15 Bolnišnica na koncu mesta po

dvajsetih letih, eš. nad., 13.,zad. del, pon.

15.15 Zandar na potepu, fr. film

Ivps 15.15) 17.00 Porodita, {pon, vreme

( v^ 17.00) 17.15 Ozare (vps 17.15) 17J5 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor

(vps 17.25) 18.40 Risanka (vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik' 19J5 Utrip 19.40 Vreme 19.45 $port

20.00 Totalna razprodaja, druž. humor, nan., 10.,zad. ep. (vps 20.00)

2035 Velika imena malega ekrana: Ob 60-leinici Big-Banda RTVS-Aleksander Skale (vps 2035)

2135 Prvi in drugi (vps 2135) 22.00 Porodila, Šport, vreme

(vps 22.00) 2230 Pod ruJo, amer. nad.. 11/12

(vps 2230) 23.20 Skrivnost, ang. film (vps 23.20)

0 0 i 5 Dnevnik, vreme. §poit, pon. 0135 Dnevnik zamejske tv

(vps 01.35) 02.00 Infokanal

0630lnfokanal 09.00 Tv prodaja 0930 Infokanal 11.40TV prodaja 1230Tedenski izbor 12.30 Stari novi obrazi Evrope, 1/10 13.002daj, odd. za razgibano

življenje

13 J 5 36. tabor slovenskih pevskih zborov "Hodil po zemlji sem naši", posnetek iz Šentvida pri Stilni (vps 13.25)

14 J 5 Tacen: EP v kajakih in kanujih na divjih vodah, prenos (vps 14.55)

17.15 Atletski miting, rep. iz Velenja

(vps 17.15) 1735 Košarka NBA Action

(vps 17.35) IS.IOZvesti prijatelji, slov. film

(vps 18.05}

ZVESTI PRUATELII DramatiČr>a zgodba, ki bi jo žanrsko lahko uvrstili med akcijske kriminalke, se odvije v treh dneh in nočeh. Čeprav se začenja-jo počitnice, si skupina zvestih prijateljev ne more oddahniti. Komaj so mladostniki razkriti identi-teto drznih roparjev, dregnejo v kriminalno afero, v katero so zaplete-ni direktor otJČinskega gradbenega podjetja in njegovi sodelavci. Med njimi je tudi sosed glavne-ga junaka Uroia. Da bi raz-krili afero, pričnejo zvesti prijatelji izdajati svoj časo-pis. Otroci pridejo do do-kumenta, ki bi direktorja očmi I, takrat pa se začnejo bliskovito nizati dogodki, v katerih niso v nevarnosti ie otroci, ampak tudi tisti odrasli, ki jim skušajo po-rr^gati.

20.00 Šelestenje, slov. film, pon. (vps 20.00)

ŠELESTENJE Ljubezenska drama. Luka se umakne iz Ljubljane na belokranjsko podeželje, potem ko se hudo spre s Katarino, svojim dekletom. Ona mu sledi v upanju, da bi uredila in rešila njuno razmerje.

2135 Rl preživetja, ang. nad., 4/8 (vps 2135)

2230 Ledena doba, ang. dok. odd., pon. (vps 2230)

23.20 Legende - u2, glas. dok. (vps 23.20)

00.05 Infokanal

07.30 TV prodaja 08.00 Ringa-Raja: 08.00 Mo) prijatelj Roki,

sinhr. ris. serija 08.20 Katka in Grbi, sinhr. ris. serija 08.40 Zelenjavflti, sinhr. ris. serija 09.15 Mala K(tty, sinhr. ris. serija 0935 Veseli božid v jagodni deželi,

sinhr. ris. film 10.30 Vrbja vas, sinhr. ris. serija 10.55 Tom inJerTy,rts. serija 11.15 Diagnoza: Umor, amer. nan. 12.10 Mestece za vedno,

11. del amer. nan. 13.05 Dve najboljši babici, amer. film 1430 Živalske smešnice, dok. odd. 15.55 Rajski svet: Arktična oaza,

dok. odd. 17.05 24 ur-vreme 17.10 Rrma v garaži, amer. film 19.00 24 ur

20.00 Filmski hit O psih in markah, amer. film

O PSIH IN MAČKAH, ameriška romantična komedija, 1996 Abby Bames je veterinarka in uspešna voditeljica ra-dijske oddaje 'Resnica o mačkih in psih', kjer deli nasvete o domačih ljub-ljenčkih. Čeprav je zabav-na, panoetna In brez dlake na jeziku, pa ni visokorasla niti svetlolasa, zaradi česar trpi njeno ljubezensko živ-ljenje. Na drugi strani spo-znamo Abbyjino prijatelji-co, visoko in svetlolaso manekenko Noelle Slusar-sky, ki je prijazna in rado-darna, a tudi malce izgub-ljena. Kariera manekenke je ne osrečuje, prav tako ne številna razmerja z rDO-škimi. Kmalu se v zgodbo v m ^ še fotograf Brian, ki ga Abby preko radijskih valov tako navduši, da bi jo rad spozr^l v živo.

21.45 Pesjan in glorija, amer. film 23.30 Oiarijivecavstral. film 01.10 24 ur, pon. 02.10 No^na panorama

09.05 TV prodaja 09.35 Vsi moji otroci,

pon. 65. dela amer. nad. 10.25 Vsi moji otroci,

pon. 66. dela amer. nad. 11.15 Vsi moji otroci,

pon. 67. dela amer. nad. 12.05 Vsi moji otroci,

pon. 68. dela amer. nad. 1235 Vsi moji otroci,

pon. 69. dela amer. nad. 13.45 Dannyjeve zvezde 14.45 Ko letijo keglji, amer. film

16.20 Umor, je napisala, amer. nan. V JO Linda Green,

4. del ang. humor. nan. 18.00 E-t-20.00 Kriminalka: Irska mafija,

amer. film

21.45 Las Vegas, 12. de! amer. nan.

LAS VEGAS, amer i ika nanizanka V Montecito prispe Edov stari kolega iz Ge, ki ga igra Aiec Baldv^rin. Prišel je nad-zirati vzpostavitev novega varnostnega sistema, ki naj bi preprečil vse večje pos-kuse ropa. Ob napeljavi nove opreme se i z k ^ , da je v sistem že vdri računal-niški heker, ki je gost v ho-telu, zato mu morata Ed in Danny čimprej preprečiti nadaljnje dejavnosti.

22.40 Ujeta manekenka, ang. film

UJETA MANEKENKA (Parano]d),angleiki film, 2000 Uspešna manekenka Chk>e nujno potrebuje po-čitek od napornega delav-nega umika in anonimnih telefonskih klicev, ki si jih ne zna razložiti. Ko jo fant skupaj s svojimi kolegi za konec tedna povabi na po-deželje, Chloe brez obo-tavljanja sprejme povabib.

00.25 Ekstra magazin, pon.

IPRVATV

07.50 Yu-Gi-Oh 08.35 Čarovnije, 81.-85. del 13.00 TV-prodaja 13.15 Ena na ena, pon. 14.05 Gloss Exdusive, pon. 14.35 To je Bush, pon. 15.05 Adijo, pamet, pon. 16.05 Barabe in princese, pon, 16.40 Sanje sveta, pon. 1 1 . deta 17.05 ljubezenske težave, pon. 6. dela 17.50 101 zgodba Holtywooda, pon. 18.35 Dobro je b i t ipon. 19.00 Adijo, pamet 20.C0 Ladijske novice, amer. rom. drama (2001) 22.10 Paradiž, ko-produkcijska voj. melodrama (2001) 23.40 Repo/ter X 00.10 Ladijske novice 02.20 Paradiž, pon. 03.50 Reporter X, pon.

09.30 Do zdravja tudi fiVo: Dr. Krylov, pon. 10.00 Zdravilni gaj Tunjice 10J0 To morate vedeti, pon. 11.30 Klepet z jasnovidko Marudo, pon. 12.00 Alpski ve er, koncert nar.-zab, ans,, 3 del, pon. 13J0 V družbi z..., pon. 13.45 Tv pro-daja 14.00 Glasbeni mozaik 16.00 Predah v gibanju: Ajda Kalan, prvi 17.00 Zrela leta z Melanijo $ter, pon. 1730 A10 je to, pon. 18.00 Jana: Roje-vanje idej • disleksija, pon. 18.30 To morate vedeti, pon. 19.00 Štiri tarte, odd. o hiSnili ljubljencih, pon, 19.30 Rad igram nogomet, pon. 20.00 Modro, odd. o navtiki, prvif 20.30 Avantura z Ano in Taijiem, prvi{ 21.00 Sijaj 2130 24 ur, inf. odd. 2230 Živeti zdravo, pon. 23.00 Aruna, dr. altematrvne medicine, 5 del., pon. 23.30 Ekstra magazin

Tv Paprika

12.00 Glasbeno popoldne 19.00 Svet mobilnih igic 1930 Polifonija, mobilne melodije 20.00 Festival Lent - Maribor 2005 22.00 festival Lent - Maribor 2005, pon, 00.00 Sms no^

GocenijkiTV

16.00 Z glavo na zabavo, 3. del mlad. odd. 16.25 Ste vedeli, svetov, odd. 16.30 Mozaik kulture: Senožeče med zgodovino in sedanjostjo 17.00 GTV miks, pon. glas. odd. z gosti 18.00 Gorenjski odsev: 25 let Doma Petra Uzarja v Tržiču, rep. 18.15 OtroSki kanal: Projekt Comenius v Osnovni šoli Šenčur, rep. 18.30 Ste vedeli, svetov, odd. 18.35 GTV priporoma 18.45 Gorenjska porodila 19.00 Aktualno v regiji, pog. odd. 19.15 Znani in neznani obrazi: Dimnikar Rudi Dovrtel 19.45 Mariceling GTV predstavlja 19.50 GTV priporoma 20.00 Poletni utrip: Pred Melodijami morja in sonca 2005,1, del glas. odd. 21.30 Ste vedeli, svetov, odd. 21.35 GTV priporoma 21.45 Gorenjska poroflia 22.00 Predstavl-jamo vam oblino Tržii, dok. odd. 22.50 Modni krik: Modna revija Uroša Balan-tiča v Stari elektrarni v Ljubljani 23.00 Spominčice: Ročk Otočec 2001, S. del 23.30 Ste vedeli, svetov, odd. 23.35 GTV priporoča 23.45 Gorenjska poroči-la 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regi-ji, pon. 00.15 Pridruži se nam, izobr. odd. o Slovenski vojski 0030 Apolon: Irena Vrčkovnik, glas. odd. 01.20 Slovesnost ob 15-letnici podjetja Sky-line, posnetek 02.20 Kolesarjenje brez meja: Od Kranja do Jezerskega, rep.

Deželna lokaTV

09.00 Videostrani 17.00 Z občinskih klopi, seja OS Železniki, pon. 18.00 SKL, mlad. šponna odd. 19.00 Preprosto na-jboljši, mlad. glas. odd., pon. 20.00 Deželni miks, rep., pon. 20.35 Popu-larno, odd. s slovenskimi estradniki 22.00 Deželni miks, rep., pon

09.10 Zvezde ulice 09.45 Bloopers 10.15 Mesto sreče, pon. 12.40 Skrb za zdravje 13.40 2oga, odd. o nogometu 14.10 Aktualno 14.50 Grace na udaru 15.15 fiiVto 15.50 Odštekana TV 16.20 Damon 18.00 Gilletov svet športa 1830 Animalija 19.05 Vibracije 19.50 Risanka 20.00 Ostrostrelec, amer. akc. film (1993) 21.45 Potovalno-luksuzni šov 22.15 Reševalna postaja, film 23.55 Gilletov svet športa

07.15 TV-koledar 0705 Poročila 07.30 Mesto čarovnic, amer. pust. film (1998) 09.00 Sveta maša, prenos iz Zagreba 10.25 Poročila 10.40 Kdaj zvoni, pon. 11.15 Hruške in jabolka 11.45 TV-koledar 12.00 Poročila 12.30 Zrela ljubezen 13.20 Telesni stražar, amer. rom. srh. (1992) 15.00 Poročila 15.05 Alpe-Donava-Jadran 15.35 Repoiterji 16.35 Poročila 16.50 Komisar Rex, 8. del 17.35 Živi zmaji, dok. serija 1830 Bingo 19.30 Dnevnik 20.10 Verižna reakcija, amer. akc. srh. (1996); režija: Andrew Daviš; igrajo: Keanu Reeves. Morgan Freeman, Rachel Weisz 22.05 Poročila 22.25 Zakleta hiša na griču, amer. groz. (1999); režija: Willidm Mal-one; igrajo: Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs 23.55 Ognjena past, amer. srh. (2001) 01.30 Newyor-ška policija, pon.

08.45 Knjiga o džungli, ris. film 0935 Hej, Kitty, ris. 09.45 Hišni ljubljenčki 10.15 Bitka za Britanijo, ang. voj. film (1969); režija: 6uy Hamilton; igrajo: Michael Caine, Trevor Howard, Laurence Olivier, Curd Juergens, Christopher Plummer 12.25 Glas domovine 12.55 Duhovni izzivi 13.10 Prizma 14.10 Zabavni spored 16.25 Avtomagazin 17.00 fmo-bek) v barvah 17.40 žandar na potepu, fr. kom. (1970); režfja: Jean Girault 19.15 Brzdajte se 19.45 Simp-sonovi 20.15 Newyorška policija, 15/22 del 21.00 Passer by 22.00 Poročila 22.15 Današnji šport 23,00 Mrtve prič, 4. del 00.00 Mediteranske igre, pregled dneva 01.00 Reporterji, pon.

06.00 Ekstremni stro[i 07.00 Smetišče 08.00 Ameriški chopperji 09.00 Rex Hunt 0930 Velika pustolovščina Marica 0'Shea 10.00 Bitka pošasti 11.00 Nevarna potovanja 12.00 Ekstremni stroji 13.00 Smetišče 14.00 Ameriški chopperji 15.00 Dirke 16.00 Ultimat 17.00 Divje vreme 18.00 Po cesti do Beriina 18.30 Nevihte v vojni: Alpe, 1915-1918 19.00 Ekstremno preživetje Raya Mearsa 20.00 Ameriške igralnice 21.00 Nema koda 22.00 Tožilci 23.00

Dosjeji FBI 00.00 Sodna medicina 01.00 Zgodbe medicine 02.00 Ameriški chop-perji 03.00 Rex Hunt 0330 Velika pus-tolovščina Marka 0'Shea 04.00 Bitka pošasti 05.00 Po cesti do Beriina

Animai planet

06.00 Zvezdniški hišni ljubljenčki 07.00 Kralj džungle 09.00 Levi 10.00 Izkušnja ief^ Corwina 11.00 Velika pustolovšči-na Marka 0'Shea 12.00 Povodni konj 13.00 George in nosorog 14.00 življe-nje z grizlijem 16.00 Dnevnik lovca na krokodile 17.00 Sedem smrtnih ugrizov 18.00 Iskanje orjaške anakonde 19.00 Iskanje kraljevske kobre 20.00 Austin Stevens 21.00 Austin Stevens 22.00 Izkušnja Jeffa Corvvina 23.00 Velika pus-tolovščina Marka 0'Shea 00.00 Cunami: Živalski instinkti 01.00 Živali od A do Ž 02.00 Življenje gibonov 03.00 Divja In-donezija 04.00 Austin Stevens

# National Geegraphic

12.00 Pročelja gradbeništva: Največjih deset 13.00 Me^gradnje: Most Golden Gate 14.00 Amazonska svečenica in bo-jevnica 15.00 Zvezdniška mumija 16.00 Katastrofa v zraku: Smrtonosni odlog 17.00 Nesreče podmornic: Brez izhoda 18.00 Leopardi 19.00 Ustvarjeni za ubi-janje: Ptica ujeda 20.00 Vojna ladja: Letalonosilke 21.00 Interpol preiskuje: Enosmerna vozovnica 22.00 Gladia-torske vojne 23.00 Megagradnje: Predor v Rokavskem prelivu 00.00 Potovanje človeka 02.00 Kraljevska mumija 03.00 Megagradnje: Predor v Rokavskem pre-livu 04.00 Ustvarjeni za ubijanje: Ptica ujeda 05.00 Leopardi

11.00 Življenje na vrhu, amer. fant. film (1999) 12.45 Providence, 1. del pn/e se-zone 13.45 V deželi škratov, 1. del amer. ^nt. miniserije (1999) 15.15 Beg iz kan-jona, amer. pust. film (1998) 17.00 Živ-ljenje na Ulici svobode, amer. drama (2004) 18.45 Providence, pon. 19.45 V svetu odraslih, amer. drama (2004); režija: Ron Underwood; igrajo: Blythe Danner, Faye Dunaway, Peter Fonda, Jack Palance, Peter Riegert, Ione Skye 2130 Smodnik, Izdaja in zarota, 1. del ang. miniserije (2004); režija: Gillles MacKinnon; igrajo: Robert Carlyle, Gy-mence Poysy, Madalina Constantin 23.15 Strah pred višino, amer. srii. (1998); režija: Lany Shaw; igrajo: Megan VVard, Blily Burke. VVilliam McDonald 01.00 V svetu odraslih, pon. 02.30 Smodnik, Izdaja in zarota, pon.

Travel Chanell

18.00 Na Obzorju: Oman 19.00 Avstral-ska kuhinja 19.30 Popotnik: Malezija 21.00 Čudovita Britanija: Zahodni del 22.00 Izziv: Indijski ocean 23.00 Mavrično potovanje 2330 Caprice potu-je: Majorka 00.00 Z vlakom po

07.00 Program za otroke 10.15 Resnično divji šov 10.40 Medgalaktična kuhinja 11.05 Skrita kamera 11.30 Glasbena lestvica 1230 Igra generacij 13.30 Potni list za na sonce 14.00

Zdravniki, 4 deli ang. nan. 16.00 Dobro življenje 1630 Očkova vojska, ang. hu-mor. nan. 17.00 Glasbena lestvica 17.30 Glasbena lestvica, poseb. odd. 17.55 Najšibkejši den 18.40 Nasveti za samske 19.40 6sualty, ang. nan. 20.40 Kraljica in država, dok. odd. 2130 Pele, dok. oddaja 22.30 Two Pints of Lager and a Packet of Crisps, ang. humor. nan. 23.00 Shooting Starš, humor, kviz 2330 Glasbena lestvica

11.00 Konec tedna: Making the video: Netty, Alicia Keys, Faith Evans, Lindsay Lohan, Kelis, Ashiee Simpson, Gvven Šte-fani, Bjork 16.00 Tri 17.00 DIsmissed 17.30 Just see MTV 1830 Zgodnje opo-zorilo 19.00 European top 20 20.00 Ču-dovito življenje 2030 Cribs 21.00 Viva ta bam 2130 Pimp my ride 22.00 Top 10 at 10: Beastie 6oys 23.00 Making the video: Black £yed Peas, Manah Carey

O EURO ŠPORT

08.30 Ekstremni šponi 09.00 Reli, vrhunci uvodne etape dirice po Grčiji 0930 Odbojka (ž), posnetek tekem na kvalifikacijskem turnirju v Tokiu 11.15 Motociklizem, prenos ogrevanja pred VN Nizozemske 11.45 Motociklizem, prenos diri( za veliko nagrado Ni-zozemske v razredih do 125,250 ccm in moto GP za svetovno prvenstvo v Assnu 16.30 Nogomet: Medcelinski pokal v Nemčiji 17.00 Prosti strel 18.00 KI, vrhund turnirja v borilnih veščinah (pol-ni kontakt) za VN ZDA v Las Vegasu 20.00 Odbojka (ž), posnetek tekem na kvalifikacijskem tumirju v Tokiu 21.00 Boks, posnetek profesionalnega obraču-na Jean-louis Mandengue - Doutyassad Joubij za naslov francoskega prvaka v poltežki kategoriji 21.45 Avtomobi-lizem, prenos iz Pueble 22.30 Reli, vrhunci 2. etape dirke po Grčiji 23.00 Nogomet: Medcelinski pokal 00.00 Ek-stremni športi 00.30 športni zvezdniki 00.45 Športna poročila 01.00 Nogomet

07.00 Tuning TV 07.15 Oglasi 08.45 Zuerich Spoits 09.15 Nogomet po svetu 09.45 Tunmg TV 10.00 Caravaning TV 10.30 Motorvizije 11.30 Normalno 12.00 Ekstremni športi 1230 SP v no-oometu (do 20 let), posnetek 13.30 Športni kviz 15.25 SP v nogometu (do 20 let), prenos 3. Četrtfinalne tekme na Nizozemskem 1730 Tenis (m, ž), prenos dvobojev 6. dne v Wimbledonu 20 J 5 SP v nogometu (do 20 let), prenos 4. četrtfinalne tekme na Nizozemskem 22.30 Formula 3, posnetek iz Oscher-slebna 23.00 poitni kviz 00.00 Erotični spoti

06.00 Otroški program 12.10 Raymon-da imajo vsi radi: Potlačeni junaki 1235 Triki JarDieja Oltverja, kuharska oddaja 13.00 Moje življenje in jaz: Prijatelji in ljubimec 13.20 Moja super sestra 13.45 Moja mučna družina: Končni ples, 2. del 14.05 Priljubljeni 14.50 Kate Fox in ljubezen: Navodila za varanje 1535 Jadc in JIH 16.20 Orange County 17.05 Pri-jatelji: (tossu gre dobro 1730 Nogomet

• pokal konfederacij 2005: Pred za-četkom srečanja 17.55 Nogomet • pokal konfederacij 2005, prenos polfinalnega srečanja 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Lepo je biti milijonar, kviz z voditeljem Arminom Assingerjem 21.15 Lepo je biti milijonar - za kulisami, posebra dok. rep. 22.10 Begunec amer. srh. (1993); igrajo: Harrison Ford, Tom-my Lee Jones, Sela Ward, Jeroen Krabby; režija: Andrew Davts 00 JtO Smrtonosna prednost, amer. krim. (1988); igrata: Sidney Poitier, Tom Berenger 02.05 Nič ne Izgubiš, pon. filma

07.00 Vreme 09.00 (as v sliki 09.05 Kuharski magazin 09.55 Nevarno živ-ljenje, amer. vest. (1955) 11.25 Mala koča, amer. kom. (1956) 1235 Pogledi od straii 13.00 Cas v sliki 13.10 Stric iz Amerike, nem. kom. (1952) 14.45 Poto-vanje k sreči, nem. kom. (1958) 16.15 Slikanica 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Doživele v Avstriji: Via Aurea - Zlata ces-ta 17.45 Ljudski odvemik 18JtO Bingo 19.00 Zvezna dežela danes 1930 <!as v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Kjer so gore, nem. tv film (2000); igrajo: Hansi Hinterseer, Anja Kruse, Karina Thayenthal; režija: Kurt Ocker-Uueller 21.45 Cas v sliki 22.00 Policisti iz Rosenheima: Skrivnost jezera 22.45 Peter in Paul: Sabine 2330 Cas v sliki 23.40 Umor, je napisala: Zapleten primer 00 J 5 Kjer so gore, pon. tv filma (2000)

0530 Otroški program 07.00 RTL-shop 07.55 Punce s pomola 08.20 Zajtrie z Dobrimi Časi, slabimi časi 10.55 Divja sedemdeseta 11.50 Sam svoj mojster 12.50 Varuška 13.50 Na sodišču 14.45 SP v odbojki na mivki, Berlin 16.50 Poslanstvo 17.45 Top of the Pops, glas-ba 18.45 Poročila 19.10 Eksplozivno, mag. 20.15 Zabavna oddaja za 5 mili-jonov, lagr. kviz 21.15 Najuspešnejše popularne zasedbe, glasba 00.05 Krueger vidi vse 00.35 Olm 01.05 South paric 0130 Vajenec pri Donaldu Trumpu 02.15 Petkova nočna poročila, pon.

05.30 Varuhi luke 07.05 Faktor X 09.00 Triki Jamleja Oliverja 10.40 Srfanje po meniju 1120 Tron, amer. zf. film (1982) 13.05 Batman in Robin, pon. amer. akc. filma (1M7) 15.15 Galactica 16.15 An-dromeda 17.10 Zvezdna vrata: Nočna mora 18.05 Kolesa pravice 19.00 Veliki brat 20.00 Poročila 20.15 Hiša zla, amer. g'oz. (2001); režija: Craig R. Bax-ley; Igrajo: Nancy Travis, Matt Keeslar, Judith tvey, David Dukes 00.20 Noč čarovnic 5. amer. groz. (1989); režija: Dominigue Othenin-Girard; igrata: io-nald Pteasence, D. Harris 02.15 Poročila 02.30 Samo najmočnejši, pon. amer. srh.

O RTliuper

06.00 Informacijski oglasi 07.35 Thomasova lokomotiva 08.00 Mojster Miha 08.30 Bluejine sledi 09.00 Otroški

program 13.15 Jaka Racman z nečaki 13.40 Vikendaši 14.00 Power Rangers 15.00 Michel Vaillant 16.10 Zvočno podzemlje 16.40 Raziskovalci 17.15 Hugo iz pragozda 17.45 Gumimedvedki 18.15 Jaka Racman z nečaki 18.45 Vikendaši 19.05 Banaroo 19.15 Napad umetnosti 19.45 Spužva Bob 20.15 Gal-gameth, amer. pusL film (1995) 22.15 Divja sedemdeseta 23.15 Ellen 00.15 Informacijski oglasi

0535 Switch 06 JO ClipMbc 07.10 Talk, talk. talk 08.00 Najstniški volkodlak 08 J 5 Hišni pripor 0835 CllpMix 0935 Talk, talk, talk 10.55 Svvitch 11.25 Ouatsch Comedy Club, pon. 12.00 Na tapeti, pon. 12.30 Elton proti Simonu 13.00 Bo Slo 1335 Ljubezenska pesem, amer. drama (2000); režija: Julie Dash; igrajo: Monica Arnold, Christian Kane, Essence Atkins, Teck Holmes 15.15 l^rovnice 16.10 Obupane gospodinje: Veliko iskanje 17.05 Žena In otroci 1730 Stric Chariie 18.00 Sos - Naredi sam 19.00 Talk, talk, talk, odd. vodi Sonya Kraus 20.00 Newstime 20.15 Tv total Stock Car Challenge, prenos diri(e 23.00 Osje gnezdo, fr. akc film (2001); režija: Florent Emilio Siri; igrajo: $amy Naceri, Benoit Magimel, Nadia Fares, Pascal Greggory 01.00 Fresh, kopr. vh. (1993) 03.00 Osje gnezdo, pon. fr. akc filma (2001)

11.50 Kuharski dvoboj 12.20 Angel varuh moj 13.15 Sedma nebesa 15.05 Krokodil Dundee v Los Angelesu, amer.-avstr. kom. (2000) 17.00 Brez oblačka 17.55 Cas za živali 18.30 Magazin o živalih 19.10 Nezemljani iz globin 20.15 Palača z rešetkami, amer. drama (1999); režija: Jonathan Kaplan; igrata: aaire Danes, Kale Beckinsale 22.05 Fo-cus tv 00.15 Noč v Saint Tropezu, erot. film (1987)

Reality TV

^625 Šerifi 17.15 Zdravnikovi zapiski 18.05 Val zločina 1830 Bolnišnica 19.00 Klic 1930 Reševanje 20.30 Mestni utrip 21.00 Posebne enote 22.00 Zk>činski um 2230 Halo!? 2330 Napaka 00.00 Reševanje

17.40 Poredna dekleta, 24. del 18.10 Poredna dekleta, 25. del 18.35 Živeti. 10. del 19.30 Okus po tebi, 78. del 20 J 5 Nekaj drugega kot ljubezen, 69. del 2 U 0 Nekaj drugega kot ljubezen, 70. del 22.15 Poredna dekleta, 24. del

O Cartoon/«m

1 U 5 Hrabri kužek 12.15 Ovčka v mes-tu 13.55 Dexterjev laboratorij 14.20 Dvojčka 18.05 Hrabri kužek 18.55 Ed, Edd In Eddy 203 5 6illy in Mandy 21.00 Poltergeist, amer. groz. (1982); igrajo: Jobeth Williams, Craig T. Nelson, Oliver Robins; režija: Tobe Hooper 22.55 Nora ljubezen, amer. groz. (1935) 00.05 Slither, amer. kom. (1973); igrajo: iames Caan, Peter Boyle. Sally Kellerman. RkhardShulI; režija: Hov/ardZieff

Urcitntttvo n« odgov«/)j i« «|K««n(<nb«. >u rusuneio v Tv ptofrjtnih po UrrdmtNO ne o4tov4>|g zt • . ki nMUne}0 v tv profr«mJh po rcdikcije.

EKONOMIJA stefan.zargi@g-glas.si 1 9

Drugič zapored Z dobičkom "Seda j n a m gre dobro , š e vedno pa j e v nas bo jazen , da se bo kaj za lomilo , " pravi predsednica uprave Peka Marta C o r j u p Brejc pred četrtkovo skupšč ino .

B O Š T J A N B O G A T A J

Tržič - Peko je lani ustvaril za 4,4 milijarde tolarjev pri-hodkov od prodaje in 126 milijonov tolarjev dobička. Od leta 2000 so za tretjino znižali fiksne stroške, se preusmerili v izdelavo obut-ve z višjo dodano vrednost-jo, zvišali kakovost, produk-tivnost se iz leta v leto veča. Poslovna skupina Peko, ki zajema še šest hčerinskih podjetij (štiri so v tujini) za-posluje skupaj dobrih 1.100 ljudi, od tega skoraj polovi-co v maloprodajnih mrežah. Ta četrtek, 23. junija, bo skupščina Peka, zato je bilo prvo vprašanje predsednici uprave Marti Gorjup Brejc pričakovano:

O čem bodo odločali lastni-ki.'

"Odločali bodo o podelitvi razrešnice upravi za poslova-nje v letu 2004, na dnevnem redu je tudi predlog spre-memba statuta družbe in za-menjava članov v nadzor-nem svetu zaradi odstopne izjave enega člana in smrti predsednika sveta."

Dodatne spremembe zahte-va tudi ministrstva za gos-podarstvo.

"Kakšne posebne dodame spremembe niso predvide-ne, seveda pa lahko delničar-ji predlagajo še dodatae toč-ke dnevnega reda."

Predsednica uprave Peka Marta Corjup Brejc med izbiro ko-lekcije pomlad - poletje 2006. / Foto Tina Doki

Ali pričakujete spremembe v poslovni usmeritvi, ki bi jih lahko sprejeli lastniki?

"Situacija pred Štirimi leti je bila težka, zato ves čas po-skušamo preko nadzornih svetov in tudi direktno sporo-čati lastnikom, kje je družba, kam želimo iti, kje imamo vire in kje vidimo težave. Morda smo se v tem času premalokrat pohvalili. Na poslovanje gledamo realno, saj situacija za našo industri-jo ni prav rožnata. Glede na to, da delam že v drugem mandatu in mi s podkreplje-nimi razlagami uspeva pre-pričati lastnike menim, da bo tako tudi vnaprej."

Bilanca je neizprosen poka-zatelj stanja v gospodarskih družbah. Kaj so številke po-kazale Peku lani?

"Tako kot leto prej smo tudi lansko zaključili pozitiv-no, in sicer s 126 milijoni to-larjev dobička za katerega je na skupščini podan predlog, da ga uporabimo za pokriva-nje akumulirane izgube iz preteklih let. Pozitiven re-zultat gre na račun dviga produktivnosti v podjetju, predvsem zaradi organiza-cijskih izboljšav. Pomem-ben podatek je tudi, da več kot 70 odstotkov zgornjih delov obutve naredimo v de-želah s cenejšo delovno silo. Poslovna skupina Peko s še-stimi hčerinskimi družbami je lani ustvarila za 11 mili-jard tolarjev prihodkov. Re-zultat je dober."

Kako ocenjujete prodajo v državah nekdanje Jugosla-vije?

"Blagovna znamka Peko je v teh državah cenjena. Tu prodamo od 85 do 90 odstot-kov lastne kolekcije, manj kot četrtino proizvodnje pa prodamo na zahodne trge, kjer, za razliko od držav nek-danje Jugoslavije nimamo lastne prodajne mreže. Naj-bolj razvejano prodajno mre-žo imamo na Hrvaškem in v Makedoniji, po treh letih se kažejo lepi rezultati v Bosni, medtem ko si v Srbiji obeta-mo boljše rezultate po pre-novi trgovin."

Kako visoke cilje ste si za-stavili letos?

"Interno si postavljamo precej višje cilje, realne ovrednotene cilje pa nato predstavimo javnosti in last-nikom. Glavni cilj pred nami je, da leto zaključimo z do-bičkom. Letos smo že pri-pravili kolekcije, sedaj na sej-mih testiramo odziv kupcev na nove modele, barve ... Tako smo že veliko naredili pri pripravah na kolekcijo prihodnjo pomlad in poletje. Do septembra, ko bodo pote-kala zbiranja naročil pa ima-mo še veliko dela."

Torej se Peku dobro piše? "Prav gotovo smo si izbori-

li naš prostor pod soncem v Sloveniji, predvsem pa ne že-limo izgubiti znanja, ki bo ostal v Tržiču, proizvodnja pa se bo izvajala predvsem na tr-gih s cenejšo delovno silo."

V Snoviku končani prvi apartmaji v termah na vol jo 2 4 apar tma jev o z i r o m a n o ležišč, do leta 2 0 0 7 jih bo skupno 4 2 6 .

JASNA P A L A D I N

Snovik • Terme Snovik se vse bolj približujejo enemu od svojih glavnih ciljev, to je po-stati priljubljeno termalno kopališče s polno zdraviliško ponudbo. Velik korak k temu je bil narejen pred krat-kim, ko so svojo ponudbo za dnevne goste razširili z na-stanitvenimi kapacitetami, kar je temeljni pogoj za raz-voj zdraviliškega turizma. Pred dnevi je bila namreč zak-ljučena prva faza izgradnje apartma j skega naselja v ne-posredni bližini bazenskega kompleksa.

Doslej zgrajeni apartmaji so združeni v dva sldopa. Pr-vega, ki so ga poimenovali Smreka, sestavljajo tri hiše, v njih pa je 18 apartmajev, dru-gi sklop, imenovan Bor, pa sestavlja 6 apartmajev ter večnamenski prostor. Vse

Novi apartmaji so zgrajeni v alpskem arhitekturnem stilu.

nastanitvene enote imajo bo-gato notranjo opremo, ki za-gotavlja visoko kakovost in so opremljeni s klimo, inter-nemo povezavo in satelitsko televizijo. "Z izvedbo projek-ta smo zelo zadovoljni, od-prtje prvih apartmajev pa je

pomembna pridobitev za naše terme in celomo obči-no. Apartmaje so v teh dneh že preizkusili izraelski kole-sarji," je povedal direktor Term Snovik Ivan Hribar ter poudaril, da investicija prina-ša tudi nova delovna mesta.

V tej fazi bodo zaposlili pet novih delavcev, do konca iz-gradnje celotnega naselja pa bo novih zaposlitev predvi-doma 18.

Izgradnja celotnega apart-majskega naselja, ki bo po-tekala v treh fazah, se bo na-daljevala jeseni, stala pa bo kar 1,6 milijarde tolarjev (pridobili bodo tudi nepov-ratna evTop.ska .sredstva). Celomo naselje bo sestavlja-lo 8 sklopov z 90 apartmaji oziroma 426 posteljami. Gradnja bo zaključena čez dve leti, ob tem pa bodo v termah zgradili še nove ba-zenske površine. Apartmaji v Snoviku so izjemna prido-bitev za celotno kamniško občino, ki je imela doslej vedno težave, kje prenočiti za avtobus turistov, zato jo je župan Tone Smolnikar označil za novo obdobje sta-cionarnega turizma.

Š K O F J A L O K A

Zavarovalnica Maribor tudi v Škofji Loki

Včeraj je Zavarovalnica Maribor odprla novo poslovno eno-to v Škofji Loki, in sicer ob pošti na avtobusni postaji. "S tem zaključujemo niz poslovnih enot, saj je to tretja, odkar smo se pred sedmimi leti odločili za predstavništvo na Go-renjskem," nam je povedal direktor mag. Milan Košir. Ob odprtju bodo strankam nudili 10 odstotni popust na kasko in individualna življenjska zavarovanja. B. B.

KRANJ

Dopust po polovični ceni

Clobtour je prejšnji teden odprl svojo štirinajsto poslovalni-co, tokrat v Globusu v Kranju. Ob odprtju so pripravili akci-jo "100 počitnic po polovični ceni", in kot so povedali v po-slovalnici, se je že prvi dan oglasilo veliko kupcev. V tem tu-rističnem podjetju so si nadeli še zahtevnejši slogan: "Pri nas boste zadovoljni ali pa vam vrnemo denar!" B. B.

LJUBLJANA

Za javne naloge tri milijarde

Kdo bo opravljal javne naloge ob likvidaciji Gospodarske zbornice Slovenije (GZS), so se vprašali prav v tej zbornici. Prav zato so se odločili predstaviti javne naloge. Predsednik Jožko Čuk je uvodoma povedal, da zbornica za izvajanje jav-nih nalog letno nameni 3 milijarde tolarjev. Poti do tega de-narja so štiri: z obvezno članarino, s financiranjem prek pro-računa, s poslovnim registrom in taksami ali iz premoženja, kjer imajo zbornice poslovna sredstva. "Naj se jasno pove, kdo ob opravljal javne naloge In kako se bodo financirale," je zaključil predsednik. Med pomembnejše javne naloge GZS prav gotovo spadata zastopanje interesov gospodar-stva v postopku sprejemanja zakonov in predpisov ter sode-lovanje zbornice v bipartitnem in tripartitnem socialnem dialogu in v ekonomsko socialnem svetu ter pri sklepanju kolektivnih pogodb, tu pa so seveda še druge. B. B.

B R N I K

Adria bo vzdrževala letala Air France

Adria Airways in Air France Industire (AFI) sta na letalski raz-stavi v Parizu objavili novico, da bo Adria ža AFI izvajala vzdrževanje letal Airbus A 319, A 320 in A 321. Letos bodo v Adriinem tehnično vzdrževalnem centru opravili dela vsaj na desetih letalih. AFI ima drugi največji center za vzdrževanje letal v Evropi, Adiino vzdrževanje pa bo le dopolnilo. B. B.

1.000.000 SIT = 3 0 minut + darilo I

www.nlb.si ljubljanska banka

A L Laze 18a.

v ^ ^ ž E 4000 Kranj

DOSTAVA KURILNEGA OLJA 080 2 1 5 0

20 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik@g-glas.si

Orjaška cisterna za Avstrijce v Kranjski Creini so izdelali zo.ooo-litrsko cisterno s pnevmatskim podvozjem.

MATJAŽ G R I G O R I Č

Kranj - Podjetje Creina, ki je že dolga leta uveljavljeni pro-izvajalec kmetijskih strojev in naprav, je pred dnevi av-strijskemu kupcu iz Lava-munda izročilo doslej naj-večjo izdelano cisterno. Gre za zo.ooo-litrsko cisterno s triosnim podvozjem s prisil-no vodeno prednjo in zadnjo osjo, vzmeteno z zračnimi mehovi. Polna cisterna tehta kar 27 ton, zato jo mora vleči močnejši traktor. Izdelava je bila precej zahtevna, saj so

zunanjost zaščitili z vročim cinkanjem, zaradi česar je morala cisterna v Salzburg, dodatno pa je prevlečena še s prosojnim zaščitnim lakom. Cisterna je v osnovi name-njena za komunalno dejav-nost in se bo večinoma vozi-la po asfaltiranih cestah, zato je bila predhodno izvedena homologadja, ki bo omogo-čala registracijo za cestni promet. Posebnost je tudi to, da si je avstrijski kupec pri-hranil stroške transporta in bo orjaško cisterno odpeljal kar s traktorjern.

Lubadar letos še ni udari Uničevalni pohod lubadarja je bil v minulih letih povezan tudi s klimatskimi spremembami.

MATJAŽ G R E G O R I Č

Kranj • Po dveh letih, ko je lu-badar intenzivno uničeval smrekove gozdove na širšem kranjskem območju, je letos stanje nekoliko boljše, ven-dar se ob sušnem vremenu z visokimi temperaturami spet lahko zelo razmnoži, opozar-ja janež Ponikvar s kranjske območne enote Zavoda za gozdove.

Lubadar je sekundami gozdni škodljivec in če v goz-du ni večjih pretresov napada le že prizadeto ali polomljeno smrekovino, v določenih pri-merih pa se namnoži do te mere, da gre tudi na zdravo drevje. V zadnjih 22 letih je bilo na širšem kranjskem ob-močju normalnih trinajst let, v dvanajstih letih pa je bilo opaženo izrazito povečanje napadanja zdravega drevja. Na takSna nihanja v precejš-nji meri vplivajo vremenski in drugi spremljajoči pojavi, leta 1984 na primer vetro-lom. predlani huda suša in lani dokaj mokro poletje.

BulldlngOfFun

Zaradi preureditve trgovine nudimo

1 - 1 0 7 . J popusta na vse izdelke/

'Popust velja za vse izdelke na zalogi in ne velja za Izdelke v akciji. Akcija traja od 21. 6. do 30. 6. 2005.

'pOPKr«n|. delovni tr9ovftui;c0fthop:po(vt>4rt: 8.20.'sob 0-10/ BOf,TCSutwtHMKfarj. SuvaC0«ttKnnl. ul.;04 281 27 10 - ^ r WWW.bOf.Sl

V letošnjem obdobju raz-množevanja je bilo opaženo približno dve tretjini od lan-ske lubadarjeve dejavnosti. Škodljivcu vreme do sedaj ni bilo preveč naklonjeno, ven-dar se lahko pogoji za raz-množevanje zelo spremeni-jo, če bo prišlo daljše obdo-bje suhega in vročega vre-mena. V tako idealnih piogo-jih razmnoževanje poteka zelo hitro, poleg tega pa ima-jo smreke v sušnem obdo-bju oslabljeno sposobnost obrambe.

Na Gorenjskem so na lu-badarja najbolj občutljivi in prizadeti smrekovi gozdovi na peščenih tleh, torej na ob-moi^u od stare ceste Kranj-Ljubljana proti strugi Save. Aktivno napadanje smreko-vih gozdov je nedvomno po-vezano tudi s klimatskimi spremembami.

Med dolgoročnimi ukrepi za obnovo gozdnih nasadov se gozdarji odločajo pred-vsem za prilagajanje struk-ture drevesnih vrst glede na naravne pogoje; smrekovi

gozdovi na Sorškem in Kranjskem polju so namreč že na območjih ekstremnih rastišč. Doslej je lubadar na širšem kranjskem območju uspel uničiti okoli 3 4 . 0 0 0 kubičnih metrov smrek, kar predstavlja od 10 do 15 od-stotkov, seveda pa je s tem nastala tudi neposredna go-spodarska škoda, saj napa-den les hitro izgublja vred-nost. Gole površine pred-stavljajo srednjeročno in dolgoročno škodo, tam, kjer

Se napoveduje mlečna vojna? MATJAŽ G R E G O R I Č

Ljubljana • Po enostranski odpovedi pogodb o odkupu mleka od zadrug, ki so jo sre-di prejšnjega tedna sprejeli v Ljubljanskih mlekarnah, se je oglasila tudi pogajalska skupina zadrug, ki si sicer že nekaj mesecev prizadeva, da bi se dogovorili za višjo od-kupno ceno. Pogajalska sku-pina je odpoved s strani Ljubljanskih mlekarn oceni-la za pravno sporno, saj pri odpovedi niso bila upošteva-na pogodbena določila veza-na na odpovedni rok. Odpo-ved je nekorektna za tiste za-druge, ki so vestno izpolnje-vale pogodbene obveznosti do mlekarne, hkrati pa ima lahko za posledice poslabša-nje dolgoročnih partnerskih odnosov mlekarne z zadru-gami. Poleg tega v pogajalski skupini ocenjujejo, da se lah-ko nadaljujejo prizadevanja kmetov in zadrug za prodajo mleka na druge trge. Kot je

znano, so Ljubljanske mle-kame kot glavni razlog za od-poved pogodb navedle neiz-polnjevanje dobave mleka v skladu s pogodbeno dogo-vorjenimi količinami. Večina zadrug, te izpolnjuje, kljub številnim pritiskom rejcev po prodaji mleka v tujino po višji ceni. Pogajalska skupi-na opozarja Ljubljanske mlekarne, da od februarja zavestno kršijo obstoječe ve-ljavne pogodbe glede odkup-ne cene, kar je spodbudilo večjo prodajo mleka v tujino. Enostranska prekinitev po-godbe ni v skladu z doloM zapisanimi v pogodbah, gle-de odpovednega roka. Poga-jalska skupina zadrug še ofKjzarja upravo in nadzorni svet Ljubljanskih mlekarn na možne negativne posledi-ce enostranske odpovedi po-godbe, ki lahko dolgoročno pomembno vplivajo na po-slovanje družbe in sloven-sko mlečno pridelavo in pre-delavo.

so bile opravljene ponovne zasaditve bo trajalo od 2 0 do } 0 let, da se bo gozd ob-novil.

Ker prihaja čas drugega vzleta lubadarja, je pomemb-no, da lastniki iz gozda odpe-ljejo napaden les in tako od-stranijo lubadarja, opozarja Janez Ponikvar, zatiralni ukrepi so v skladu z novim pravilnikom o dodatnih ukrepih za preprečevanje šir-jenja podlubnikov tudi fi-nančno stimulirani.

KRATKA NOVICA

LjUBgANA

Sindikat kmetov z Bajukom

Predsednik vlade Janez Jan-ša je prejel pismo Sindikata kmetov Slovenije, ki je že prejšnji teden zahteval ta-kojšen sestanek s finanč-nim ministrom dr. Andre-jem Bajukom, zaradi zadr-žanja Izplačil evropskih sredstev s strani Evropske unije. Premier je finančnega ministra pooblastil, da se s s indikatom dogovori za čimprejšnji sestanek, ki naj bi bil že v prihodnjih dneh. Sindikat kmetov je sicer že v s a m e m začetku priprav veljavnega Z a k o n a o do-hodnini, pripravljavce tega zakona s konkretnimi argu-menti in izračuni opozarjal na nepravilen pristop in večjo davčno obremenitev od dejanskega dohodka kmečkih družin. Tudi po sa-m e m sprejetju zakona je Sindikat opozarjal na ne-pravilnosti, kakor tudi na možne posledice odvajanja akontacij in vključitve inve-sticijskih EU sredstev v ob-davčitev. M. G.

(/."OC^aM. d.!« '//Mt^

izbepi.8i VMSlovenski portat malih 09las0v

Ena spletna stran, ki zdnjžuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! ObiSilte www.izberl.sl. oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po njmenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasi!

Brskanje po malih oglasih Se nikoli nI bilo tako udobno.

INonnpMiKl D E L O u m m VESTHIK

Gorenjski Glas primorske ^VKA I novice TEDNIK

FINANCE info@g-^as.si 21

Gorenjska lani z dobičkom Na podlagi podatkov iz letnih poročil za leto 2004 gospodarskih družb in samostojnih podjetnikov je Ajpes predstavil informacijo o njihovem poslovanju na Gorenjskem.

BOŠTJAN BOGATAJ

Kianj - Družbe so lani ustva-rile 6.380 tisoč tolarjev neto dodane vrednosti na zapo-slenega ali devet odstotkov več, podjetniki pa 5.801 tisoč tolarjev ali 12 odstotkov več kot leto prej. Čisti dobiček je bil za 8>2 odstotka višji (52.344 milijonov tolarjev) in ga je ugotovilo 2.621 družb na Gorenjskem. Podjetniki so dosegli 9.383 milijonov

tolarjev podjetnikovega do-hodka ali 14 odstotkov več kot leto prej. Negativno sta-nje je ugotovilo 1.369 družb, ki so izkazale za 10.661 mili-jonov tolarjev čiste izgube. Negativni poslovni izid je imelo 13,5 odstotka majhnih podjetnikov, skupaj za 994 milijonov tolarjev. Gospo-darske družbe so komaj ohranile realno vrednost ka-pitala, saj so imele za pet od-stotkov manj kot pred letom

LJUBLJANA

Nova sklada Bank Austria

Bank Austria Creditanstalt Ljubljana je pred dnevi začel s tr-ženjem dveh skladov: Capital Invest Eastern Europe Stock in Capital Invest Central Europe Bond, ki sta oba osredoto-čena na vlaganje v s r e d n j o In vzhodno Evropo. Prvi je usmerjen na delniSke trge srednje in vzhodne Evrope in je nominiran v evrih. Njegov povprečni donos v zadnjem letu je približno 27 odstotkov. Cl Central Europe Bond pa je sklad, ki zbrana sredstva vlaga predvsem v dolžniške vred-nostne papirje izdajateljev oziroma valut iz držav, ki so kan-didatke za vključitev v EU ali prevzem evra. Kljub temu, da je sklad obvezniški in s tem po definiciji relativno nizko tve-gan, je v preteklosti dosegel zelo dobre donose . Lani 18,76 odstotkov. B. B.

oziroma 614.843 milijonov tolarjev kapitala. Podjetniki pa so kapital povečali za 11 odstotkov.

Po velikosti je v regiji 96,7 odstotka majhnih, 1,6 sred-njih in 1,7 velikih družb. Kljub majhnemu številu veli-kih družb (64) pa njihovi re-zultati krojijo zbirne rezulta-te poslovanja vseh družb. Te so lani zaposlovale kar 53 od-stotkov vseh delavcev in pri-spevale dobrih 61 odstotkov

vseh 6 s t i h prihodkov od pro-daje. Skupno so družbe za-poslovale slabih 45.000 de-lavcev, kar je za 5,8 odstotka manj kot lani. Med majhni-mi samostojnimi podjetniki se je Število zaposlenih pove-čalo za 3,7 odstotka (4.955), srednja velika podjetnika pa sta zaposlovala 118 delavcev. Kar 3.447 podjetnikov pa ni imelo zaposlenih, saj se last-niki in nosilci dejavnosti ne Štejejo.

KRANJ

Spremembe v ponudbi kreditov

Raiffeisen Krekova banka (RKB) je uveljavila spremembe v po-nudbi kreditov za prebivalstvo. Banka je potrošniškim kredi-tom, zavarovanim pri zavarovalnici, podaljšala dobo odplače-vanja do 7 let, ves znesek odobrenega posojila pa lahko izpla-ča tudi v gotovini. Poleg tolarskih kreditov, vezanih na nomi-nalno obrestno mero, evro ali EURIBOR pa so zdaj pri RKB na voljo tolarski krediti z valutno klavzulo v švicarskih frankih (CHF) + LIBOR. Anuitete se bodo spreminjale predvidoma vsakih 6 mesecev, če se bo spremenila vrednost LIBOR-ja. Ker so pri švicarskih frankih mogoča večja tečajna odstopanja kot pri evrih, je lahko kasneje anuiteta v tolarjih drugačna kot ob odobritvi. Rast kreditov prebivalstvu v RKB je bila v primer-javi z decembrom 2 0 0 4 1 9 , 2 8 odstotka. B. B.

k KOMENTAR ANDREJ Z A K O T N I K - C B D

Naložbene priložnosti v tujini - Dom holding (KORF-R-A)

Dom holding (ISIN: HRKORFRA0007)

je naslednik skladu Dom fonda. Njihova naložbe-na politika je pretežno usmerje-na v turistični sektor, tako da imajo v lasti skoraj 10 odstotkov vseh turističnih kapacitet na hrvaški obali. Med drugam imajo lastninski delež v nasled-njih turističnih podje^ih: Rivi-era holding, Hotel Dubrovnik -Babin kuk, Hotd Rabac, Zlat-ni otok in Vrboska z otoka Hvara. Poleg tega njihov port-

filj sestavljajo Se obveznice (6

M Gibanje tečaja KORF-R-A

200 -175 -150 -125 . lOO -

75 -

SO -

odstotkov), skladi (4 odstotke) in depoziti (8 odstotkov). V pr-vem četrtle^u je holding v pri-merjavi z istim obdobjem lani povečal prihodke iz 7,26 na 19,54 f^Hijona kun. V tem ob-dobju je v primerjavi z letom pred tem ustvaril 1,1 milijorui kun Čistega dobička, v istem ob-dobju lani pa je imel g,8 milijo-na kun izgube. Trenutna tržna cena 130 HRK je JJ odstotkov pod knjigovodsko vrednostjo delnice, tržna cena delnice pa je v primerjavi z neto vrednos^o naložb nižja za 26,5 odstotka.

25 -«

</> o^- o^ ^ ^ s^

N«dtomi orgin: ATVP, Poipnski rusip 6. L|ubl}ana. Vk infbnnad|: vtww,http;//$«onetlj$e.»i. yww,Ijo-aifport.si Avtor ter C8D Gorenjska borzf>o posrcdniSk« dru2ba d.d. sta lastnika z^raj omertjenih dclntc Avtor komentaria rte prejema pU&la na podlagi poslov s to ddnico.

ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE-PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM

GRADBENI DELAVEC dol, č. 3 mes. MOŽNOST ZAPOSUTVE ZA NEDOL ČAS: rok pnjave. 22.6.05; št. del. mest: 3: GRAD OBRTNO GRADBENO POD-JETJE. D.O.. GRAJSKA C. 44, BLED doi. č. 3 mes., rok pr«ave: 24.8.05; GRAMS. D.O.O.. JAMA 46. MAVČIČE DEUVECBREZPOKLJCA GRADBENI DEUVEC: M. č. 6 mes,. krt, B. fokprija«: 24.6.05; PROMAS. D.O.O., SRED-NJA VAS 5. BEGUNJE

ČASTILEC; dol. e. 3 m«, kal. B.UE RADOVLJI-CA IN JESENICE; rok prijave: 26.06.05; ŽA-GAR JURE S.R. BEGUNJSKA C. 4. LESCE POMOŽNI DEUVEC GRADBENA DELA: doi. č. B mes.. LAHKO 2 OBMOČJA JESENIC. TRŽIČA. RADOVUCE, KRANJA; rok p t ^ : 1.7.05; del. mest: 3; GRILC FRANC S.P.. ČRNIVEC 10. BREZJE KUHINJSKA POMOČNICA-SOBARICA; doi. č. 1 teto. kal, B. rok prijave: 28.6.05; HOTEL BELLEVUE. D.O.O.. ŠMARJETNA GORA 6. KRANJ V KROVSTVU; dol. 1 5 mes.; kal. B: rok p r^ ve; 24.6.05; H. del. mest 2; MILEK DUŠ^ S.P..C.JAKAPLATJŠE21.KR«iJ V STREŽBI; doi. č. 6 mes,. 20 ur/teden, rok prija«: 21.6.05; št. del. mest: 2; POGAČAR U-DUA S.P. KRANJSKA C. 4. RADOVUCA UKARJCA-PERICA; ater. eobr.: ŠMUA; dol. t 4 mes.. kal. B. LASTEN PREVOZ; rok pr|M: 21.6.05; št. dei. mest 2; ROSTOHAR ROMAN S.P. CANKARJEVAC. 23. BIH) GRADBENA DBA doi. 6.6 mes., krt. 8. rok prijave: 23.6.05; H. del. mest: 2; TUSV-THADfc, U.O.O.. ALJAŽEVA UL 18. JESENICE OBDELOVALEC LESA. SEKANJE IN SORB-RANJE ODPADKOV; alter, izobf,: POMOŽNI DELAVEC; dol. č. 1 mes., kat. B. DRUGA USTREZNA SMER STROK IZOBR.; rok pr^ ve: 24.6.05; št. del. rr>est; 3; JELOVICA-LESNA INDUSTRUA. O.D.. OBRAT PRED-DVOR. HRIB 1. PREDDVOR

POMOŽNI GRADBENIK, PU IN PK ZlOiAR; rt-tef, tzobr.: ZIDAR ZA ZIDANA IN OMET.; doi. č. 1 telo. MOŽNOST ZAPOSUTVE ZA NEDOL ČAS; rok p r ^ : 22.6.05; H. del mest: 3; GRAD OBRTNO GRADBENO PODJETJE. 0.D..GWJSKAC.44.BL£D VARNOSTNIK; dol. č. 6 mes.. POTRDILO O ^CKAZNOVANJU; rokprfaA: 21.6.05; št. del. mest. 3; KANJA PROTECT. D.O.O. ŠERCER-JEVAULIS.RADOVUICA PEK; nedol. č.. rok pr ave: 25.6.05; BERNIK SAŠO S.P. RACOVNIK 35. ŽELEZNIKI KlfPAR, KROVEC: rtlef. izobr.: SREDNJA PO-KUCNA IZOBR.; dol č. 6 mes. krt, B;rokpf>-

iave: 23.6.05; št. del. mest: 2; TUSV-TRADE. D.O.O. AUAŽEVA UL 18. JESENICE AVTOKLEPAR: r)wM. č., kal. B; rok prijave 24.6.05; it del. mest: 2; VRBA, D.O.O. STRUŽEV04.KRANJ STROJNI MEHANIK SNAŽILKA; dol. t 1 teto. dei, m, je prosto: od 1.9.05: rok prijave: 21,6.05; OŠ OREHEK KRANJ. ZASAVSKA C. 53. KRANJ KUUČAVNIČAR; ctol. č. 3 mes.. rok prijave: 13.7.05: PILASTER^. D.O.O.. ŽIROVNICA 107.ŽIROVIflCA IZDELOVALEC GORNJIH DaOV OBUTVE. PRiKROEVAUC ZG. DELOV OBUTVE; aRer, izobf.: NIŽJA POKLICNA EOBR. (DO 3 LET). SREDNiA POKUCNA IZOBR; doi. č. 6 mes,. IZKUŠNJE V ČEVLJARSTVU; rok prijave: 21.6.05; JAZBEC JOŽE S.P., SEBENJE 52. KRIŽE FRIZER; dol. t. 6 mes,, rok p r ^ : 21.6.05; PETERKA RENATA S.P.. C. STANETA ŽAGAR-JA 69. KRANJ TESAR; dol. č. 6 mes,. kal. B. rok prijave: 24.6.05; PROMAS. D.O.O.. SREDNJA VAS 5. BEGUNJE ZIDAR aKer izobr.; ZIDAR ZA ZIDANJE IN OMET; ne-dol. č.. rok pr|»e: 22.6.0S; d. dei. mest: 3; GRAD OBRTNO GRADBENO PODJETJE. D.D.. GRAJSKA C. 44. BLED dol. č. 6mes.. rok prijave: 24.6.05; PROMAS. D.O.O. SREDNJA VAS 6. BEGUNJE STROJNIK GRADBENE MEHAN. ZA ZE-MELJSKA DELA; ctol. č. 6 mes.. MOŽNOST ZAPOSUTVE ZA NEDOL ČAS; rok prijave: 28.6.05; del. mest: 2; REŠET. D.OO., HUJEg.KRAlii DIMNIKAR

DIMNIKAR - MEROfC V KRANJU; alter, izobr.: SREDNJA STROK. AU SPLOŠNA IZOBR.; dol č. 3mes.. kal. A.B. LASTEN PREVOZ. TEREN-SKO DELO. MOŽNOST PODAU. DEL RAZ-MERJA. LAHKO KANDIDATI IZ UUBUANE. rok p r ^ : 20.7.05; čt. del. mest: 3; SNEDIM. D.aO. JAKČEVA UL 8. UUBUANA DIMNIKAR V KRANJU; rtier. izobr.: SREDNJA POKUCNA IZOBR.; dol č. 3 mes., krt. A. B. LASTEN PREVOZ. TERENSKO DELO. MOŽ-NOST PODAU. DEL RAZMERJA. LAHKO KANDIDATI IZ UUBUANE; rok prijave: 20,7.05; št. del. mest: 5; SNEDIM. D.O.O., JAKČEVA UL 8. UUBUANA VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK KAMONA: alter izobr.: SREDNJA PO-KUCNA IZOBR.; r^doi, č., kat. C. IZKUŠNJE S KIPER KAMIONOM. KANDIDATI NAJ POKU-ČEJO NA TEL 041/653 910; rok p r ^ : 24,6.05; LOMBAR FRANC S.R. UL JOSIPA lARAJNE 3. CERKLJE

VOZNIK ANOOME&AUI A; doi. č. 6 mes.. NACI-ONAUW POKUCNA KVAURKACUA. MOŽ-NOST ZAPOSUTVE ZA NEDOL ČAS;rokp(*a-ve: 28.6.05; REŠET. D.O.O., HUJE 9, KRANJ VOZNIK KAMIONA; doi, t. 6 mes.. kat. C.E. NACIONALNA POKUCNA KVAUFIKACUA, MOŽNOST ZAPOSUTVE ZA NČ. rok prijave: 28,6.05; št. del. mest: 2; REŠET. D.O.O.. HUJE 9. KRANJ

VOZNIK KAMK)NA S FM£TN)M DVIGALOM; doi č. 6 rnes.. krt, C, rokoionje s palrtnim (M-gatom; rok prijave: 24.6.05; STOILOV RADE S,R,UU8N057.POONART SKLADIŠČNIK; dol. č 3 mes.. ZAŽELEN fZPTT ZA V1UČARJA; rok prijave: 24.6.05; fOJS. D,0.0,STUDENČICE5.LESCE PRODAJALEC OPERATER - POPISOVALEC - KRAMJ Z OKO-UCO; aRer. izobr.: EKONOMSKI TEHNftC dol. 6., kal B. NADOMEŠČANJE DELAVKE NA POR. DOPUSTU. UNSTEN PREVOZ; rok pr^ « : 21.6.05; AC NIELSEN. D.O.O. C NA BRDO lOa. 1111 UUBUANA PRODAJALEC V RADOVUICI; alter. Izobr.: SREDNJA STROK, AU SPUJŠNA IZOBR.; dol. t., 24 ir/toden. krt B. rok p r ^ : 13.705; št. del mest 27; HOFER. TRGOVINA NA DROB-NO. D.O.O.. BRNČIČEVA 49. UUBUANA DOSTAVUALEC; r«dol. 6.. rok prijave: 4.7.2005; št. del mest: 2; OGREX. D.O.O, PODREČA 5. MAVČIČE KUHAR

dol. 11 leto. del. m. je prosto: od 1.9.05; HIG. MINIMUM. FACCP. rok prijave: 24.6.05; OŠ PREDOSUE. PREDOSL« 17. KRANJ nedol. t . krt, B, rok pr«ave. 24.6.05; OŠTIR NINA S.R. ŠUCEVA 23. KRANJ dol č. 1 teto. krt, B. UREJENOST. SMiSaZA ČISTOČO, rok prijave: 24.6.05; RAZBORŠEK DANICAS.P.. BRTTOF 120. KRANJ KUHAR. POMOČNICA: doi, č. 1 leto. 20 ur/te-den. krt. B. ČISTOST, UREJENOST; rok pr^ ve: 24.6.05; RAZBORŠEK DANICA SJ>. BRI-TOF 120. KRAMI NATAKAR

nedol. 6.. rok p r ^ : 25.6.05; ROBERT BER-NIK S.P.. ČEŠNJICA 8. ŽELEZNIKI V NOČNEM BARU; rtedol. č.. 20 ur/teden, rok prijave: 21,6.05: SLATINŠEK MARJAN S.R, GOREN£SAVSKA 15C, KRANJ SREDNJA POKUCNA IZOBR CMeba). DO-STAVA HRANE; rtter, izobr.: KL£n\R; dol. č. 6 mes.. 20 ur/teden. UREJENOST. POŠ-TENOST. 3 LETA VOZNIŠKI EPfT. rok pr ave: 24.6.05; št, del. mest 2; RAZBORŠEK DANI-CA S.P.. BRfTOF 120, KRANJ STROJNI TEH.

NABAVNI REFERENT: NAROČAKIE MATERIA-lA. KONTAKT Z (OBSTOJEČIMI) DOBAVTTE-m. ORG. LOGiSTTKE. PO POTREBI POMOČ PRI IZVEDBENIH DEUH PRI PRODAJAH PO-SUH; alter, izobr : ELEKTROTEHNIK. EKO-NOMSKO KOMERC, TEHNIK. SREDNJA STROK. AU SPLOŠNA IZOBR.; r)edoi. (zrtaj-dljivost, hiiro reševar^ probtemov. izkušoje v prodal nabavi, pozrtavan^ tehničnega podro-ifi (poznMT^ podrod^ klmrtizadje. Najenja in gretja je prednort). rok p r ^ : 30.6.05; KA-DIŠ. D.O.O. KOPRSKA UL 72. UUBUANA DELAVEC NACNC REZKALNEM STROJU: al-ter, izobr.: 0BDEU3VALEC KOVIN; nedol, t , rok prijave: 29.6.05; SIBO ORODJARNA. D.O.O.. HAFNERJEVO NASEUE 126, ŠK. LOKA

ELEKTROTEHNIK ENERGETIK; dol. č. 3 mes.. rok prijave: 13.7.05; PILASTER-I, D.OO.. ŽIROVNICA 107. ŽIROVNCA

EUKTROTEHNIK ELEKTRONIK; dol. i. 3 mes,. rok prijave: 21.6.05: št. del. mest: 2; AOUASAVA, D.OO.. GORENJESAVSKA C. 12. KRANJ GRADBENI DELOVODJA rtter, izobr. GRADBENI TEH.; doi. t. 6 mes.. krt. B, rok p r ^ : 24.6.05; št, del. mest: 2; CESTNO PODJETJE. D.D,. JEZERSKA C. 20. KRANJ r)edol. č.. det. <zk. 3 teta. krt. B, POZNAVANJE ZAKONOVfNPREDPlSOVSPODR, GRADBE-NE ZAKONODAJE. ZNANJE UPORABE GEO-DETSKIH INSTRUMENTOV; rok pr i^ : 21.06.05; št, del, mest: 2; VODNOGOSPO-DARSKO PODJETJE. D.D.. UL MIRKA VAD-NOVA 5. KRANJ GOSTINSKO TURISTIČNI TEH.. PRODAJNI REFERENT; rtter, izobr. KOMEROAUjl TEH., EKONOMSKI TEH,; dol. t. 3 mes.. krt, B. rok pr*3ve: 24.6.05; HOTEL CRSNA. D.O.O. KO-ROŠKA C. 5. KRANJ GOSTINSKI TEH. NATAKAR; nedol č.. kat. B. rok prijave: 30.6.05; š(, del, mest. 2; HOTEL BEOEVUE, D.O.O.. ŠMARJETNA GORA 6, KRANJ KUHAR; nedci, t . krt. B, rok prijav: 30,6.05; št, del. mest 2; HOTR BELifVUE. D.O.O.. ŠMARJETNA GORA 6. KRANJ EKONOMSKI TEH. RAČUNOVODSKI REFERENT; OBRAČUN PLAČ. SALDAKONTl. PLAČINI PROMET; alter. izobr.: KOMEROALi l TEH.; nedd, č.. rok prfa-w: 24.6,05; DOM DR JANKA BENEDiCA RA-DOVUICA. ŠERCER£VAUL 35. RADCMJCA ZUNANJI SODEL C ZA PRODAJO IN MARKE-TING; doi. č., krt B. KATERAKOU DRUGA SREDNJEŠOLSKA IZOBR.; rok prijave: 13.705; št, dei. mest 5; TEIEMEDIA, D.O.O., aOVENSKA UL 25.9000 MURSKA SOBOTA UPRAVNI TEHNIK, R£FERE^f^ ZA PRIJAVNO ODJAVNE ZADEVE; rtler. izobr,: EKONOMSKI TEH,; nedol. č,. STROK IZPtT, IZPIT IZ UPRAV-NEGA POSTOPKA, rok p r ^ : 24.6.05; RS. UPRAVNA ENOTA KRANJ. SLOVENSKI TRG 1. KRANJ

PLESALEC V ANSAMBLU, PL£SAU<A. ANI-MATORKA; dol. č. 6 mes.. 10 tf/teden, rok pr jae: 24.6.05; POGAČARUDUAS.P.. KRANJ-SKA C. 4. RADOVLJICA ZDRAVSTVEN I TEK V NEGOVAU I ENOTI; rt-ter. izobr.: SREDNJA STROK. AU SPLOŠNA 2-OBR,; r>edol, č.. WHKO PRIPRAVNIK. Po opravlienem pripravništvu možnost poda šanja del razmerja; rok prijave: 24.6.05; št. del, mest. 2; B0LI4IŠNICA GOU IK. KUNIČNl ODD. ZA PUUČNE BOLEZNI IN AUERGUO. GOLNIK 36. G0U4IK

GIMNAZIJSKI MATURANT, ZASTOPNIK NA TERENU - TRŽENJE PREMOŽENJSKIH IN OSEBNIH ZAVAROVANJ (GORENJSKA); dol. C. 6 mes-. kat. B. KATERAKOU SREDNJA ŠOU. MOŽNOST ZAP. ZA NED. ČAS; rok pri-ja«: 13.7.05; št. del. mest 15; GENERAU ZA-VAROVAIMCA. D.D.. KRŽJČEVA UL 3, UUB-UANA SREDNJA STROKOVNA AU SPLOŠNA IZ-OBR.. POTNIŠKO PRTUAŽNI BLAGAJNIK (PRODAJA KART V MEDNAR, IN NOTRANJEM

PROMETU);nedol.«,. del, m ieprosto:od i 1.8.05; DaO NA JESENICAH IN V ŠK. LOKI. : DaOVZGOONJIHJUTRANJIHURAH:rokpri- : Ja«: 21.6.05; št. dei. mest: 3; HOUDING SLO- I VENSKEŽELEZNlCe. D.O.O. DE JESENICE, i C. MARŠAUTTTA1». JESENICE INŽ. STROJNIŠTVA. PROJEKTANT: dol. e. 1 i teto. krt, B. ALmXAD; rok prijave: 25.6.05; i BASING. D.O.O.ŽEIEŠKAC. 11. BlED INŽ. GRADBENIŠTVA. OPERATIVNI VODJA i GRADBIŠČ: alter. eobr.: INŽ. LESARSTVA; dol. : 6.6mes,.krt, 6,n>kpr^:9.7.05;LEQO- i LES. D.D., KH)R}ČE\/A C. 56, ŠK. UDKA EKONOMIST ZA ANJ^UZE IN PU\N. FINANČNI KNJIGOVODJA: FAKTURIRANJE, i KNJIŽENJE. IZTERIAVA. KOMPENZACUE. FK : NANČNO POSLOVANJE (RAZNO). PRIPRAVA i FINANČNIH POROČIL; alter. izobr.: DIPL EKO- i N0MIST{VS). VIŠJA STROK. IZOBRAZBA. VI- i SOKOŠOLSKA STROK. IZOBR.; nedol. č.. i krt. B, POZNAVANJE RAČUNOVODSKIH IN i KNJIGOVODSKIH PROGRAMOV. NUJNO : VASCO, OBVEZNE IZKUŠNJE: rok prijave: i 24.6.05; ALBIS. D.O.O. BRNČIČEVA UL 31. i UUBUANA DIREKTOR; r>edol, t., krt. B. rok prijave: i 28.6.05; MESNINE BOHINJA. D.O.O.. SAV- i SKA C. 7. BOHMJSKA BISTRICA VZGOJfTEU PREDSOL OTROK POMOČNK:AVZGOjaELJICEVVRTCU;ne- i dol. t . dei. m. je prosto: od 1.9.05; rok pr|ave: i 21.06.05; OŠ OREHEK KRANJ. ZASAVSKA i C. 53. WWiI POMOČNCAVZGOJfTEU»CEVVRTCU;dol. i Č.1 teto,del.m.ieprosto:od 1.9.05;rokpr a- j ve; 21.06.05; OŠ (5REHEK KRANJ. ZASAV- i SKAC.53.KRANJ LOGOPED; dol č. 1 mes.. 20 ur/leden. del. i m. je (xosto: od 1.9.05; rok p r ^ : 23.06.05; i OŠ JELA JANEŽIČA. PODUJBNIK 1. ŠK. i LOKA UNIV. DIPL INŽ. STROJNIŠTVA SAMOST. PROJEKTANT. PROJEKTIRANJE i STR(3JNfH NAPRAV; dol. i. 1 teto. krt. B. AU- ; TOCAD.INVEMTOR.SOUDEDGE; rok prijave: i 25.6.05: BASING. D.O.O.. ŽELEŠKA C. 11. : BLED ! PROJEKTA^ STROJEV IN NAPRAV; ^ bo- ! br.. INŽ, STROJNIŠTVA; nedol, d.. ZNANJE i ACADArokpr|»«: 13.7.05: št. del mest 2; Pl- i WSTER^. D.O.O., ŽIROVNICA 107. ŽRO/NICA i DIPL INŽ. STROJNIŠTVA (VS), VODJA PRI- i PRAVE PROIZVODNJE; alter izobr.. INŽ. i STROJNIŠTVA; nedol, d., krt B. rok p r ^ : i 24.6.05; KOVINSKA. D.D., SEUŠKA C. 4, i BLED UNIV. DIPL EKONOMIST SAMOSTOJNI KOMERCIAUST, PRODAJA j DOLOČENIH BUGOVNIH ZNAMK; nedol. e.. i krt. B. rok prijave: 9.7.05; EUROCOM. : D.O.O.. SAVSKA C. 22. KRANJ VODJA PRODAJNIH PROGRAMO/; nedol, č., ! krt, B. rok prijave: 9.7.05; EUROCOM. i D.O.O.. SAVSKA C. 22. KRANJ PROF. RAZRED. POUKA dol. č. 5 mes.. del. m. je prosto: od 1.9.05; i STROK. IZPIT; rok p r w : 21.6.05; OŠŽEIEZ- j NIKI. OTOK113, ŽELEZNIKI

dol č. 4 mes,, dei, m, je prosto: od 1.9.05; STROK. EPIT; rok p r ^ : 21.6,05; OŠ ŽELEZ-NIKI. OTOKI 13, ŽELEZNIKI PROF. ZA MATEMAT. NARAVOSLOVNE PREDMETE UČrrEU MAT/FIZ; nedol. d., del. m. je prosto: od 1.9.05; STROK. EPIT; rokpr^: 21.6.05; OŠ ŽELEZNIKI. OTOK113, ŽELEZNIKI UČITEU BIO/KEM; nedd. t., del. m. )e pros-to; od 1.9.05; STROK. IZPrT; rok prijave: 21.6.05; OŠ ŽELEZNIKI. OTOKI 13. ŽELEZ-NIKI PROF. GLASBE UČTTEU FLAVTE; nedol, 6.. del. m. je prosto; od 1.9.05; rok p r ^ : 21.6.05; GLASBENA ŠOW JESENICE. UL VIKTORJA KEJŽARJA 22.JESENK:E UČITEU KLJUNASTE FLAVTE; nedd č., del. m, ie prosto, od 1.9.05; rok pniave: 21.6.05; GUSBENA ŠOLA JESENICE, UL VIKTORJA KEJŽARJA 22. JESENICE PROF. OEFEKTOLOGUE ZA DUŠEVNO MO-TENE, UČfTEU DEFEKTOLOGUE ZA OSEBE Z MOTNJAMI V DUŠEVNEM. TELESNEM IN GIBALNEM RAZVOJU; nedol. č., del. m. je prosto: od 1.9,05; rok p t ^ : 23.6.05; št. del. mest 3; OŠ JEU JANEŽIČA. ŠK, LOKA. POD-LUBMK 1, ŠK. LOKA

PROF. SLOVENŠČINE. UČfTEU SLO, JEZI-KA; dol. č. 1 teto. del. m. je prosto: od 1.9.05; rok pri^: 21.6.05; OŠ OREHEK KRAfiJ, ZA-SAVSKA C. 53, KRANJ PROF. ANGLEŠČINE, UČnEUANGL.FRAN-COŠČWE IN DODATNA STROK. POMOČ; dol. č. 1 teto, del. m. Je prosto: od 1.9.05; rok prija-ve: 21.6.05; OŠ OREHEK KRANJ. ZASAVSKA C. 53. KRANJ

PROF. MATEMATIKE, UČHEU MATEMATIKE IN RAČUNALNIKAR; rtter. izobr.. PROF. FIZI-KE; dol C. 1 mes. del. m. je prosto: od 1.9.05; 20 UR MATEMATIKE. 20 UR RAČUNAU IKAR, rok p n ^ : 21.6.05; OŠ OREHEK KRANJ. ZA-SAVSKA C. 53, KRANJ AKAD. GLASBENIK PROF. ZA KUVIATURNE INŠTRUMENTE, UČfTEU KLAVIRiA IN KORE-PETTTOR; dol. č. 4 mes. del. m, je prosto: od 1.9.05. rok prijave: 26.6.05; GLASBENA ŠOW KRANJ. TRUBARJEVTRG 3. KRANJ AKAD. GLASBENIK PROF. ZA PIHAU IN TROBILA. UČITEU TUBE: nedoi č., 20 ur/te-den. del. m. je prosto: od 1.9.05; rok pr ave: 26.6.05; GUSBENA ŠOLA KRANJ, TRUBAR-JEVTRG 3. KRANJ DR. STOMATOLOGIJE, ZOBOZDRAVNIK; dol, č. 1 teto.UCENCAZDRAVZBORNK^;rokpri-iave: 13.7.05; OZG KRANJ. OE ZD TRŽIČ. BLEJSKA C. 10. TRŽIČ OR. MEDICINE SPECIALIST PEDIATRUE V ZD BOHINJ: r>edol, 6.. krt B. sodeloval^ vza-gotaufjEV ntine medicnske pomoči, veljama bcenca za področje pedtrtriie; rok p r i^ : 2.7.05; OZG KRANJ, OE ZD BlED. ZD BO-HINJ. MLADINSKA C. I.BIED

Osl^ pogo , ki zahteve^ dek)d£^, so ob-r« oglasnh deskah Zavoda RS za zapo-

sto ionte. Obrnočru služba Krani, Btelwe(Sova C. 12.Krar ,

22 PISMA, UVG info@g-^as.si

Spoštovani!

Vaših pisem smo veseli, toda nekateta so zelo dolga. Zato smo se odločili, da bomo objavljali le pisma, ki ne presegajo 4 0 tipkanih vrst. Če omejitve ne boste spošto-vali, bomo pisma skrajšali po svoji presoji. Prosimo vas, da omejitev spoštujete, saj bodo le tako aktualna in za bralce zanimiva.

UREDNIŠTVO

Prezlje-zidja

Odgovor g. Prezlju na čla-nek objavljen v Gorenjskem glasu, 14. junija 2005

Pisanje g. Prezlja, vodje ra-dovljiške opozicije, je skrb vzbujajoče, saj gospodu ni jas-no, kako delujejo občinska de-lovna telesa ali pa si njihovo delovanje razlaga po svoje.

Naj pojasnim, da je odbor za jinance, ki mu predsedu-jem, sestavljen iz petih čla-nov (SLS. SDS, LDS, SNS, SD), ki so med seboj enako-vredni in enakopravni. Za sprejele kater^a koli sklepa pa je potrebna navadna večina.

Že na 22. seji odbora je bil sklep o gradnji oskrbovanih stanovanj sprget, vendar z za-držkom, da je gradivo potrebno dopolniti. Točka je bila nato s sge občinskega sveta umaknje-na. Na 23. sgi odbora smo po-novno obravnavali gradnja oskrbovanih stanovanj, saj je občinska uprava v roku gradi-vo dopolnila. V razpravi sta so-delovala tako član SLS kot SDS, vendar predvsem zaradi dopolnitve sklepa v delu, ki go-vori o dodelitvi prednosti, pri najemu stanovanj, občanom naše občine. Predlogi so bili v sklepu upoštevani. Omenjeni skl^ pa je bil sočasno sprejet. Vse se je začelo zapletati šele na občinski sgi en dan kasnge, ko so člani opozicije, kljub že potrjenemu sklepu, sejo obstm-irali.

G. Prezelj sedaj zavaja obča-ne, da je do obstrukcije prišlo, ker naj bi bilo premalo časa za pripravo na sejo oz. na to do-tično točko, da gradivo ni bilo popolno ipd. Iz sledenja zgoraj navedenih dogodkov je razvid-no, daje bila toČka enkrat pre-ložena in tako so pridobili več kot 4 tedne. Časa je bilo več kot dovolj, dopuščam pa seveda tudi možnost, da je to za g. Prezlja premalo.

Nepremičninski sklad pokoj-rtinsfeega in invalidskega zava-rovanja bi zgradil v Radovljici 14 oskrbovanih neprojitnih najemniških stanovanj, ki jih bo prednostno oddajal obča-nom občine Radovljica. Obči-na pa takšno investicijo omo-goči na način, da SkMu daje brezplačno v najem za 9 9 let zemljišče, na katerem bodo ta stanovanja. Če bi Občina šla samostojno v takšno investicijo, da bi lahko za svoje občane za-

gotovila neprofitna najemni-ška stanovanja pod enakimi pogoji, pa bi bilo to za Občino bistveno dražje. Takšne kapa-citete so dopolnilo Domu upo-kojencev in so v Radovljici tudi potrebne. Zdrava logika nam torej govori, da takšnega pro-

jekta ne gre spustiti iz rok, trdno pa ga podpira tudi Zve-za Društev upokojencev Bled, Bohinj in Radovljica, le naša opozicija je proti (SDS, N.Si, SLS, SMS, Obrtniško-podjet-niška lista). Razlog za to pa verjetno tiči v tem, da je investi-cijska faza predvidena za leto 2006, ko pa so tudi lokalne vo-litve in takšen projekt opoziciji ne ustreza, zato obžalujem, da bi bile žrtve političnega preig-ravanja prav starejši, ki takšna stanovanja potrebujejo.

Opozicija v radovljiškem ob-činskem svetu zadnje mesece konstantno zavira razvoj obči-ne, zavrnejo vsak nov projekt, ki bi bistveno pripomogel k uresničitvi razvojnega progra-ma, ki smo ga sprejeli preteklo leto. Zavrnili so celo prenovo gradu Dmčfi, ki bi prinesel kar nekaj novih delovnih mest in hitrejši razvoj turizma. Kljub njihovim zatrjevanjem je delo-vanje opozicije vse prej kot kon-struktivru}. Projekti bi bili izpe-ljani precej hitreje, če bi bili vsaj pripravljeni sodelovati.

Vladajoča koalicija v Občini Radovljica deluje v dobro vseh občank in občanov, deluje po programu in tako bo delovala tudi v prihodnje.

PUMOŽ JEGUČ,

OBČINSKI SVETNIK L D S

RADOVIIICA

Odprto pismu županu občine

Radov^ica, so cene v radov-ljiških vrtcih pravilne in za-konite?

V odprtem pismu, ki sem ga posredoval županu g. Stušku, sem pričakoval, da mi bo žu-pan na kratko in jasno vpraša-nje "ali so cene programov v ra-dovljiških vrtcih pravilne in za-konite", konkretno odgovoril.

Župan želi v svojem odgovo-ru prodati misel, daje s tem, ko

je ustanovil posebno komisijo za ugotavljanje vzrokov rasti cen, ko je od ministrstva za ji-nance in ministrstva za šolstvo zahteval pojasnilo ali občina dobi več sredstev zaradi nove metodologije, da lahko zaobi-de, oz. krši Pravilnik. Saj vemo, kako to gre: če no&f reii-ti problema - ustanoviš komisi-

jo! Imam občutek, da župan

želi občinski svet in javnost pre-pričati, daje vse v najlepšem redu. Pa ni. Trdim, da so cene, ki jih je občinski svet sprejel v aprilu 2004, nezakonite in da smo bili svetniki, ko smo potrje-vali cenik programov vrtcev, zavedeni.

Na podlagi Pravilnika o me-todologiji za oblikovanje cen prograrrtov v vrtcih, ki izvajajo

javno službo, Uradni list RS, št. 97/2003, z dne 10.10.2003, bi moral župan najkasneje v decembru 2003 občinskemu svetu predložiti cene progra-mov izračunane po novi meto-dologiji. Zakaj? Zato, ker 22. člen tega pravilnika določa: "Lokalne skupnosti so dolžne določiti cene programov vrtca v skladu s tem pravilnikom naj-kasneje do 1.1.2004." V nada-ljevanju tega člena pa določa, kako se cene postopno uveljav-ljajo za starše še do konca L 2006.

Župan je predložil nove cene po metodologiji občinsicemu sv^u v januarju 2004, veruiar je občinski svet zavrnil poviša-nje cen, ker bi cene zelo obre-menile občinski proračun - de-narja pa za ta namen v prora-čunu ni bilo in ga tudi letos ni. Šele v aprilu 2004 je občinski svet v obravnavo prgel gradivo, v katerem je bilo razvidno, da je občinska uprava sama obli-kovala cene programov po sta-rem. Zato starši 2. starostne skupine (od 3 do 6 let) plačuje-jo cca 10% višjo ceno že celo lansko leto in tudi letos.

Žal se tak mačehovski odnos župana odraža tudi na drugih področjih delovanja vrtca. Tako vrtec nima zaposlenega svetovalnega delavca, ki ga staršem omogoča pravilnik o standardih. Župan pa seveda staršem ne omogoča rwber\ega nadstandarda, kot ga imajo številne druge občine: nižje pla-čilo, če mladi starši rešujejo sta-novanjski problem, najnovgše didaktične pripomočke, igrala, učila, dodatne strokovne delav-ce za tuje jezike, likovne ali športne pedagoge. Vrtec pa mora na zahtevo župana izra-čunavati plačila staršev, čeprav je to izvorna občinska zakon-ska naloga.

Županu dajem predlog, da za junijsko sgo občinskega sve-ta pripravi cene programov po veljavni metodologiji ter, da pripravi sklep, da se staršem, ki plačujejo previsoko ceno, ta strošek vrne.

VODJA SVETNIŠKE

SKUPINE S D S

ZVONE PREZEIJ

Varovana stanovanja so manj pomembna od nogometa

Gospod Zvone Prezelj je v članku z zgornjim naslovom obsežno pojasnil, zakaj smo svetniki SDS, N.Si, SMS, SLS in OPL zapustili sejo občinske-ga sveta. Dodal bi le še sledeče: Pravo "oskrbovano" stanova-nje je lahko le občinsko, nepro-

fitno, najemno stanovanje. Ob-činsko zato. ker je občina dolž-na skrbeti za svoje občane in bo zato zainteresirana, da taka stanovanja dobijo resnič-

no potrebni občani, ki živijo 1» tej občini in za katere mora skrbeti. Neprojitno zato. da je dosegljivo vsakemu potrebne-mu občanu brez ozira na nje-gove Jinančne zmožnosti. Last-niško stanovanje pa je predmet dedovanja in ne more biti traj-no "oskrbovano" stanovanje. Zato je v interesu občanov, tr tem primeru Radovljičanov. da občina prvenstveno gradi, oziroma omogoča gradnjo ob-činskih, neprojitnih, najemnih stanovanj na najbolj primer-nih lokacijah oziroma, da te lokacije rezervira za čas, ko bo ta stanovanja sposobna zgradi • ti.

AVGUST MENANGER,

OBČINSKI SVETNIK N.SJ

Predlog znižanja cen v bolnišnicah zaradi zahtev Vzajemne

Odbor bolnišnic pri Združenju zdravstvenih za-vodov Slovenije je obravnaval predlog, da se v letu 2005 znižajo cene akutnih bol-nišničnih obravnav za 21 odstotkov, ki je nastal zaradi pritožb, komercialne zavaroval-

nice Vzajemne in njen^a pogo-jevanja dela plačila bolnišni-cam za njene zavarovance. Od-bor bolnišnic predloga ni sprejel in sklenil seznaniti javnost z ne-sprejemljivostjo predlaganega in s poledicami morebitnega spre-jema takega predlog.

Predlog je nesprejemljiv, saj bolnišnice pravilno obraču-navajo opra^jeno delo v skladu z metodologijo, sprqeto s strani partnerjev v Dogovoru za leto 2004 in posledično v pogodbah z Zavodom za zdravstveno za-varovanje Slovenije. Podatki o razmerju med prihodki bolniš-nic v letu 2005 izkazujejo, da se je delež prihodkov iz naslova prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja (Vzajemna, Adri-atic, Tri§av) cdo zmanjšal za

odstotkov v primerjavi z le-tom 2004. Vzajemna je le ena od komercialnih zavarovalnic, ki se ukvarjajo tudi s prostovolj-nim zavarovanjem zdravstve-nih doplačil in imajo v primeru, ko premije ne krijijo več stroš-kov, vso možnost to uravnavati z višino premije za prostovoljna zavarovanja, kar namerava s 1. julijem 2005 Vzajemna tudi storiti.

Posameznik, ki ni zavaro-van, doplača ustrezni del veljav-ne cene storitve. Komercialna zavarovalnica pogojuje bolniš-nicam svoje doplačilo z zahtevo po znižanju cene in še več, opravil tuy bi se tudi poračun

za nazaj, kar je z vidika enako-pravnosti posameznikov, ki so že koristili zdravstvene storitve, nedopustno. Nedopustno je tudi za nazaj spremljati pogoje po-slovanja bolnišnic.

Glede na poslovne rezultate bdnišnic, ki za leto 2004 izka-zujejo izgubo v višini 2.060 mio tolarjev, predvideni ukrep po-meni, da bodo imde v prihodnje hude likvidnostne težave ter po izjavah direktorjev bolnišnic v letošnjem letu še vi^e izgube oziroma, da bodo morale takoj začeti postopek za rebalans ji-nančnih načrtov bolnišnic in z restrikcijami pri porabi denar-nih sredstev. To pomeni, da bo potrebno obseg zdravstvenih programov prilagoditi razpol-ožljivim sredstvom, kar posle-dično podaljšuje alkalne dobe.

Problemov, ki so nastali v Vzajemni, ni dopustno reševati v breme bolnikov oziroma v ško-do bolnišnic, ki so že sistemsko obremenjene z rastočimi stroški dela, zdravil, materialov, apa-ratur, neplačanimi presežki programov dela. dragimi po-stopki ter dodatnimi strc^ za-radi usklajevanja s številnimi novimi predpisi.

DIREKTORICA ZDRUŽENJA

ZDRAVSTVENIH ZAVODOV

SLOVENIJE

IRENA KAPELJ,

UNIV. DIPI . EKON.

0 00 <0 *>

cn ® >M

ti

0 0

a C D a > > 10

8 N fQ

d C ^

T-CM

etf

&

0 • i^m ^

1 / 3

=

u . 0 S

0 i

n 01

! > 0 C

<u C s

•55

§ §

£ o O

3 •O ^ C 0)

e •E2 o

^ i § E

> -o B.

3 >

i . 3

o d)

o. o> UJ N d." <0 C >

(O

m o S (O ri

raco a . o i o ^ S f <0 g

" I

o . E 5 XI >u ° 5 _ ®

i . i

S o i . 3 ©

5 « o g flj ffl 57 E

;o o « i

I S ' CL O. K

S o CM

€ m o

NASVETI info@g-glas.si 2 3

Z GLASOM DO BOgSE ZELENJAVE

Rahljamo zemljo, sadimo grah in strogi fižo MONIKA BERTONCELJ

Rahljamo zemljo

Zemljo moramo pogosto rahljati. Kot smo že pisali, zemljo rahljajmo zato, da v njej dlje časa zadržimo vlago. Z rahljanjem pa hkrati od-stranjujemo plevel in tudi tako rasdinam omogočamo boljšo rast. Pri rahljanju zemlje si pomagamo z orod-jem. Če želimo zemljo pre-rahljati bolj globoko, to stori-mo z vrtno motiko (po do-mače kopuljico). Imamo pa tudi manjša orodja, kot so male grabljice v obliki trikot-nika. ki so zlasti primerne za rahljanje zemlje in hkrati od-stranjujemo droben plevel. Na vrtu je treba zlasti mla-dim rastlinam zemljo pogo-sto rahljati. Najbolje kar en-

krat tedensko oziroma po vsakem dežju ali zalivanju.

Spet posadimo grah in stročji fižol ter posejemo peso

Ker želimo imeti mlad(o) in svež(o) grah, fižol in peso, bomo vse te rasdine še en-krat posadili oziroma poseja-li. Grah posadimo vsaj tri centimetre globoko. V vrsti naj bo med posameznimi se-meni od tri do pet centimet-rov razdalje, med vrstami pa pol metra. Tudi stročji fižol posadimo pet centimetrov globoko, v vrsti pa naj bo med zrnjem od pet do se-dem centimetrov razdalje. Med vrstami pa pol metra. Peso lahko posejemo "na go-sto" in jo kasneje, ko jo bomo presadili bolj razredd-mo, ali pa jo že zdaj poseje-

Bučke nas razveseljujejo s prvimi plodovi.

Kumare lepo rastejo ob opori in so začele cveteli.

mo v vrste in jo bo treba kas-neje manj redčiti.

Prve bučke

Lani smo sadike bučk vzgojili sami, letos pa smo jih nekaj posadili 17. maja, nekaj sadik pa smo kupili in posadili 23. maja. Sami smo vzgojili rumeno sorto okrog-lih bučk (Uchi kurri), ki so bolj pozne. Kupili pa smo sa-dike zelene, podolgovate so-rte, ki je tudi bolj zgodnja in nas v teh dneh razveseljuje s prvimi plodovi. Če želite imeti čim več bučk, je pripo-ročljivo plodove odtrgati, ko so še relativno majhni. Take bučke so bolj okusne od svo-jih večjih sester. S trganjem plodov tudi rastlino prepriča-te, da začne delati nove plo-dove. Rastlina ima tako nam-reč več moči za nove plodo-ve, ker ji ni več treba skrbeti za stare.

Bučkina juha

Bučke lahko pripravimo na več načinov. Danes pa vam bomo predstavili recept

za bučkino juho. Na olju pre-pražimo na drobno seseklja-no čebulo. Mladim bučkam ostrgamo kožico, jih nareže-mo na drobne kocke (dva centimetra) in jih dve minu-ti pražimo na čebuli. Nato bučke zalijemo z vodo, doda-mo baziliko, malo mlete ku-mine in janeža. Kuhamo na zmernem ognju deset mi-nut, dolijemo malo mleka in pustimo, da mleko malo pre-vre. Nato dodamo še sol in malo popra, dve žlici smeta-ne ter vse skupaj s paličnim mešalnikom zdrobimo v kremno juho.

Zadnji plodovi rabarbare

Stebla rabarbare smo v kompotu, pudingu in pedvu jedli od zgodnje spomladi. Del smo jo shranili tudi v za-mrzovalno skrinjo (stebla smo le olupili, narezali in jih potresli s sladkorjem ter za-mrznili). Zdaj bo namreč počasi čas, da rabarbari ne-hamo trgati liste, če seveda želite, da boste prihodnje leto imeli spet močne in zdrave liste.

M E R K U R l>uv«ff«mo /Ariovo vo

M O J POGLED DAMJANA ŠMID

Dajmo jim občutek smisla o)

V eliko otrok in mlado-stnikov se danes sreču-

je s problemom, ki ima korenine v iskanju smi-sla. Zapravljajo čas in čaka-jo, da jih bodo dru^ osrečili. Ne znajo in nočejo se učiti, ne marajo delati in še počit-nice so jim odveč, ker nima-

jo pred seboj nobenega cilja. Vsak napor jim je muka in energije ima ravno toliko, da dihajo in vegetirajo. Ali pa poleg tega naredijo še kakšno neumnost, da dobijo vsaj malo pozornosti. Poletni čas, ki je pred nami, nam predstavlja velik izziv, saj se tako šolske kot delovne ob-veznosti v času počitnic in dopustov zmanjšajo. Kaj bomo naredili s tem časom,

je odločitev vsakega posa-meznika. Vendarle pa naj bi starši vseeno vplivali na otro-ke, da bodo znali razpolaga-ti s svojim časom in energijo. Že davno tega sem na lastni koži ugotovila dve pomem-bni stvari. Prvo spoznanje se tiče pričakovanj. Če ne pri-čakujem, ne dobim. Kar v vsakdanjem življenju pome-ni, da je potrebno od otrok in

mladostnikov pričakovati več, kot običajno zahtevamo. Starši smo prehitro zadovolj-ni s slabo opravljenim delom ali z minimalnim deležem pri hišnih opravilih. Največ-krat smo srečni, da otroci naredijo vsaj nekaj in tako zaradi ljubega miru ne zah-tevamo več. Drugo spozna-nje se nanaša prav na zadnji stavek. Upiranje delu in tar-nanje je dokaj pogost pojav, ki obeta možnosti, da bodo starši odstopili od svojih zah-tev. Toda s tem, ko otrokom ne dajemo vedno več obvez-nosti, ampak jih kvečjemu manjšamo, jim delamo sla-bo uslugo. Kajti počasi jih napadeta dolgčas in občutek nesmisla. Zakaj pa bi nekaj naredil, če mu ni treba? Ko začnejo delati, se počutijo pomembne, čeprav tarnajo, da smo jih zasužnjili. Zato jim pokažimo, kako se dela, kako se načrtuje. Naj si po-stavijo cilje, naj imajo orga-nizirane počitnice, naj vedo, kaj bodo danes počeli. Bolj kot jim pri tem zaupamo, večja je verjetnost, da bodo sprejeli svoj del odgovornosti.

Gorenjski Glas WWW.C0RENJSK1CLAS.SI

R A m ^ m v i E V 00.». 97.2, 99.B. 103.7 Mm

UKV, »TOita im»

Radio Cerkno, d. o. o. Platiševa ulica 3 9 ,

5 2 8 2 Cerkno T e l . : 0 5 / 3 7 3 4 7 7 0 F a x : 0 5 / 3 7 3 4 7 7 1

E-pošta; info@radio-odmev.nat

it VENERINA POT 2 0 0 5 " ŠKOFJA LOKA 1 S R E D N J E V E Š K A P R I R E D I T E V , 2 5 . IN 2 6 . J U N I J 2 0 0 5 ,

* SOBOTA, 25.06.2005, od 10.00 do 22 .00 < » - MESTNI KUCAR IN OTVORITEV VENERINE POTI ( , - SREDNJEVEŠKA TRŽNICA S PRIKAZ) STARIH OBRTI IN

ŽIVILSKA TRŽNICA ' - SPREMLJEVALNI PROGRAM: razstave umetnikov, nastopi ' • plesnih in glasbenih skupin s srednjeveško glasbo, viteški 4 ^ šotor viteza Janeza Smokuškega, skrinja presenečenja in ^

prikaz ročne izdelave papiija, kovnica srednjeveških ' kovancev, pridelovanje soli na srednjeveški način, viteški * > boji, mečevanje, lokostrelstvo, vklenitev v klado, glumaška t I predstava z ognjenim spektaklom in hojo na hoduljah. ,

viteški tabor, vedeževalka, koncert... ' - DELAVNICE IN PRAVLJICE ZA OTROKE ' > - OSREDNJI DOGODEK: VITEŠKI BOJI IN POVITEZITEV ( , Z LATINSKO MASO, VRT LOŠKEGA GRADU ,

- BOGATA SREDNJEVEŠKA KULINARIKA - VEČER SREDNJEVEŠKE GLASBE IN PLESA '

• • OGNJEMET i

' DODATNA TURISTIČNA PONUDBA: ' ' daji odprtih vrat Loškega muzeja, *

* - brezplačni vodeni ogledi mesta ob 14. in 18. uri. < ) -zanimivi turistični paketi,... «

' NEDELJA, 26 .06 .2005, od 09 .00 do 12.00 ' * - RAZSTAVA V, MOHORCICA "LOŠKI PASUON V BAKRU', ' »-VITEŠKI TABOR, DELAVNICE. PLESL t

O B Č I N A SKOPJA L O K A

V A B L J E N I !

INFORMACUE: Ukaliu turistična <kcuiusc;)ji Bltfgo* ^^rfu. IU<bii«Y«CCTU IA.<220 9koll.Loli. •* " Tel: M/517 06 00 Pftlu; 04/517 06 05 e-rMU: iiitogjK>.bl«»)..«l. I http://it\ww.1to.bl«|0B.tl

POKROVTTEUA: ^ H Gorenjski Glas I

/Ayccuro»rScv*HXnMZM»euood kuhmsuc f

24 KAŽIPOT, ZAHVALE info@g-gfas.si

HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00

NjioM« H (ib(a»o spnifnumo po telftonu M(2014J-00, tKso M r t t l l - 4 M ! ali osrtno n i Zoisovi 1 T Hfanju or po polil • ijo pon«Jtl(lu in f n i iV j ite I l OO ure! ( tna oglasov m ponudb»rubiiM" l/retfno ugodni.

ROZMAN BUS, Rozman )anez, s.p., Lancovo 91, Radovljica TRST 30.6.; M A D Ž A R S K E TOPL ICE 23.6.-26.6., 4 7 -10.7-, 10.8-16.8; NOČNI CARDALAND - AKVALAND 27.6. Tel.: 531-52-49

OBVESTILA O D O G O D K I H OBJAVLJAMO V RUBRIKI GLASOV KAŽIPOT BREZPLAČNO SAMO ENKRAT.

PRIREDITVE

Kresovanje Zbilje - KUD Zbllje vas v četrtek, 23. junija, vabi na dobravo Zbiljskega jezera, kjer bo ob 19. uri opravljanje ob ognjišču; ob 22. uri bo kresovanje na vodi, ob 23. uri pa sem bo zače-lo kresno rajanje.

Cerklje - V počastitev dneva državnosti bo O O SLS Cerklje tudi letos organiziral tradicionalno kresovanje, ki bo v petek, 24. junija, ob 21.30 na Štefanji gori pri Mežnarju.

Podelitev priznanj učencem Ško^a Loka • Jutri se bo ob 19. uri na dvorišču Škofjeloškega gradu (v primeru dežja v Kristalni dvorani) začela podelitev priz-nanj najboljšim učencem in dijakom ter njihovim mentorjem.

Planinska svečanost PZ Slovenije, Občina Kranjska Gora In PD Dovje - Mojstrana vabijo 24 . junija na planinsko svečanost pri Aljaževem domu v Vratih. Ob 14. uri se bo začela maša za ponesrečene v gorah, ob 15. uri pa bo spominska svečanost ob 60-letnici osvoboditve In v spomin na preplezani osrednji Čopov ste-ber v severni steni Triglava.

Srečanje na letnem kopališču Tržič • LDS Tržič in poslanec DZ mag. Borut Sajovic vabita na srečanje ob Dnevu državnosti, ki bo v petek, 24. junija, 2 začetkom ob 20 .30 na letnem kopališču (Picerija Bazenček).

Dan šole in državnosti Tržič - Osnovna šola Tržič in Občina Tržič vabita na prire-ditev ob Dnevu šole in praznovanju Dneva državnosti z bo-gatim kulturnim programom, sprejemom bodočih prvošol-cev in Romano Krajnčan. Prireditev bo jutri, v sredo, ob 18. uri v Dvorani tržiških olimpijcev.

IZLETI

6. pohod na Stol Žirovnica - PD Žirovnica ter Občina Žirovnica, ob dnevu državnosti in spominskem dnevu občine Žirovnica, vabita na 6. pohod na Stol, ki bo v soboto, 25. junija. Štart pohoda bo v Žirovniški planini, ob 6.30.

Kopalni izlet Žabnica, Bitnje - DU Žabnica - Bitnje vabi na kopalni Izlet v Izolo, in sicer v ponedeljek, 4. julija. Odhod bo ob 7. uri iz

' vseh avtobusnih posta jal išč od Kranja do Škofje Loke. Vpisovanje In vplačila sprejemajo med 13. in 15. uro po tel.: 2311-932, do vključno 25. junija.

Logarska dolina Žabnica, Bitnje - DU Žabnica - Bitnje vabi v petek, 15. julija, na izlet v Logarsko dolino - Pavličevo sedlo. Odhod bo ob 6.30 uri od Sv. Duha proti Kranju. Vpisovanje in vplačila sprejemajo med 13. in 15. uro po tel.: 2311-932, do vključno 5. julija.

Kolesarski izlet Preddvor - Izlet s kolesi je preteklo sredo odpadel, zato DU Pred-dvor vabi svoje člane, da se podajo na pot s kolesi v sredo, 22. junija. Zborno mesto bo pred društveno pisarno ob 10. uri.

Riklijeva pot Šenčur - TD Šenčur organizira v nedeljo, 3. julija, pohod po Riklijevi poti. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred pošte Šenčur. Informacije in prijave z vplačilom sprejema g. Fran-ci Erzin po tel. 041/875-812, do četrtka, 30. junija.

Na Tosc Kranj • Planinska sekcija Sava vabi svoje člane v nedeljo, 26. ju-nija, na T o s c Odhod avtobusa izpred glavnega vhoda tovarne Sava bo ob 5.30. Prijave sprejemajo po tel.: 041 /290-094 • Štem.

Planinski izlet Žabnica, Bitnje - Pohodna sekcija DU Žabnica - Bitnje vabi v sredo, 20. julija, na planinski izlet v Karavanke. Odhod av-tobusa bo ob 6 .30 iz Svetega Duha v smeri Stražišča. Do-datne informacije ter prijave po tel.: 23-12-288 do 15. julija.

Pohod na Vajnež jesenke - Občina Jesenice skupaj s PD Jesenice in PD Javornik -Koroška Bela letos že sedmič v počastitev praznika dneva državnosti 25. junija organizira tradicionalni pohod na Vajnež. Odhod bo od 6. do 8. ure izpred Doma Trilobit na Pristavi.

Bistrica ob Zilji, planina Bistrica, Avstrija : Kranj - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Kranj vabi v četrtek, 30. junija, z odhodom ob 6. uri izpred Creine na pohod, ki bo trajal približno 6 ur. Prijave z vplačili spreje-majo v društveni pisarni do srede, 29. junija.

Na Spitzegelj Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira 25. junija pohod na Spitzegelj (2119 m), Vrhovi prijateljstva v Avstriji. Tura je lahka, hoje bo za 6 ur. Prijave in informacije v sredo in četrtek od 18. do 19.30 po tel.: 531 55 44 ali 031/345 209.

Družinsko na jakoba Preddvor • Turistično društvo Preddvor že 16. organizira tradicionalni družinski pohod na Sv. Jakoba nad Pred-dvorom, ki bo v nedeljo, 26 . junija. Štart bo ob 7. uri v Po-daku, zaključek pa ob 12. uri pri Iskrški koči ob cerkvi na Sv. Jakobu. Maša bo ob 10.30.

Kolesarjenje po Naklem Naklo - Društvo upokojencev Naklo organizira 25. junija, v okviru praznovanja občinskega praznika, kolesarjenje po občini Naklo. Zbirno mesto bo od 8.30 do 9. ure za Gasil-skim domom v Naklem.

PREDAVANJA

Predavanje ginekologinje Tržič - V četrtek ob 18. uri bo v Mladinskem centru Tržič pre-davanje ginekologinje dr. Save Rant - Hafner iz kranjske porodnišnice.

KONCERTI

Zrelo je žito Tržič - KUD Zali Rovt vabi na koncert vokalno instrumen-talne skupine Zali Rovt Tržič, ki bo v petek, 24. junija, ob 19.30 v župnijski cerkvi Tržič.

Ob dnevu državnosti Tržič - V četrtek, ob 20 . uri v se bo v atriju Občine Tržič (v primeru slabega vremena v Dvorani tržiških olimpijcev) za-čel slavnostni koncert učencev Glasbene šole Tržič v počastitev 25. junija - Dneva državnosti.

RAZSTAVE

Cvetlični aranžmaji Kranj - Srednja biotehniška šola Kranj vas vabi na razstavo cvetličnih aranžmajev dijakov zaključnega letnika Otvoritev razstave bo v petek, 24 . junija, ob 16. uri v učilnici 1 na

šolskem posestvu v Strahinju. Razstavo si lahko ogledate tudi v soboto med 9. in 17. uro.

Klekljarska razstava Gorenja vas • Klekljarice društva Deteljica iz Gorenje vasi vabijo na odprtje in ogled razstave, ki bo v četrtek, ob 18, uri v poslovnem centru v Gorenji vasi (v prostorih avtošole Praktikum).

Kamen in les Tržič - Danes bo ob 17. uri v Galeriji Atrij Občine Tržič odprt-je razstave kiparja Milana Mandiča Sožitje umetnosti - ka-men in les.

PREDSTAVE

Otroška igrica Slovenski Javornik - DPD Svoboda France Mencinger vabi na ogled otroške igrice Pika Nogavička, v izvedbi mladinske skupine društva. Predstava bo v četrtek, 23. junija, ob 10. in ig. uri v Kulturnem domu na Slovenskem Javorniku.

Domen Šenčur - Turistično društvo Šenčur organizira v petek, 24. junija, ogled gledališke predstave Josipa Jurčiča Domen v letnem gledališču na Jurčičevini na Muljavi. Informacije in prijave z vplačili zbira do srede, 22. junija, g. Franci Erzin, tel. 041/875 812.

Kresniček Žabnica - PŠ Žabnica in ŠD Žabnica vabita na kresno noč z mladinsko spevoigro Radovana Gobca Kresniček, ki bo jutri ob 20 .30 na športnem igrišču v Žabnici.

Komedija da te kap Medvode - KUD Fran Šaleški Finžgar vabi na poletno pred-stavo, gledališko uprizoritev komedije Gosposka kmetija v petek, 24. junija, premierna prireditev bo v soboto , ponovitev pa v nedeljo. Predstave se bodo začele ob 20.30.

Triglavske pravljice Kranjska Gora - Gornjesavski muzej Jesenice • enota Kranj-ska Gora ob zaključku šolskega leta vabi na ogled gledališke priredbe Triglavskih pravljic Mirka Kunčiča, ki jo je pripravi-la otroška dramska skupina Julke Dovžan Breznica - Žirovni-ca. Prireditev bo danes ob 17. uri na Liznjekovi domačiji na Borovški cesti 63 v Kranjski Gori. Obenem si boste v galeri-jskem prostoru lahko ogledali razstavo otroških ilustracij Petra Škerla.

OSMRTNICA

Umrl je naš dragi sin. brat, vnuk, nečak in bratranec

D A R K O M A R K I Š I Č iz Kranja, Ulica Tončka Dežmana 6

Pogreb dragega pokojnika bo v sredo. 22. junija 2005, ob 17. uri na kranjskem pokopališču. 2ara bo v torek, 21. junija 2005, od 10. ure dalje v mrliški vežici na tamkaj-šnjem pokopališču.

Žalujoči: mami Ljubica, ati Kico, bral Sandi in ostalo sorodstvo

goncralni pokrovitolj

MERKUR C ^ e

natureta

V.slnptitc«! Sfi napnirlai n» ohif tijnili pruclajiiili niirstih.

f e r t i v a l www J e s t i valcamioUucom

MALI OGLASI 2 5

KRATKE NOVICE

KRANJ

Javno stranišče na istem mestu

Javno s t r a n i š č e v Kranju b o d o p r i h o d n j e le to začel i obnav-ljati. O s t a l o b o na i s t e m m e s t u , sa j načr t i , da bi ga uredili v sk lopu m e s t n e t ržnice , n i so uspel i . S t a r o b o d o podrli in na i s t e m m e s t u zgradili novo . Da s e o b n o v e m e s t n a obč i -na ni lotila ž e prej , s o bili krivi n e u r e j e n i s p u s t i fekali j v Kokro, s e d a j pa s o z ureditvi jo j avne kanal izac i je hkrati z ob-novo Tavčar jeve ulice rešili tudi to težavo, j e povedal Marko Hočevar z o b č i n s k e g a oddelka za g o s p o d a r s k e javne s lužbe . Drugi p r o b l e m , ki ovira g r a d n j o javnega s t r a n i š č a , pa o s t a j a še n e r e š e n , n a m r e č m o ž n o s t , da bi j a v n o s t r a n i š č e uporabl-jati tudi invalidi. Žal bo tudi v pr ihodn je d o n jega m o g o č e priti le p o s t o p n i c a h , ker j e pod nivojem c e s t e , dvigalo pa bi gradn jo m o č n o podražilo. D . Ž .

RADOVMICA

Cesta v Novo vas

C e s t n o p o d j e t j e Kranj j e pre j šn j i t e d e n zakl juč i lo s c e s t n i m i deli na lokalni ces t i m e d Radovl j ico in N o v o v a s j o . G r e za e n o na jbo l j p r o m e t n i h c e s t v obč in i . O d s e k v dolžini t r i s to m e t r o v o d o d c e p a za V r b n j e - s e v e r d o roba o b m o č j a lokac i j skega načr ta za b o d o č i a v t o c e s t n i o d s e k s o asfalti-rali, na r a z š i r j e n e m v o z i š č u pa b o s t a z b e l o čr to l o č e n a tudi ko lesarska s t e z a in hodnik za p e š c e . Del c e s t e od Nove vasi d o o d s e k a za V r b n j e s o na e n a k način uredili lani. U . P.

W W W . G O R E N J S K I G L A S . S I

NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE Stritarjeva 5/II, Kranj

Tel.: 04/236 73 73 e-pošta: info(g>fesst.si

Za na|efn in za riakup iščemo več manjiih star>ovanj v Kranju in oko-lici za nam znane stranke. ODDAJA v NA|EM: TRŽIČ • Ravne: Enosobno stanova-nje z balkonom v It. nadstropju sta-novanjskega bloka, v izmeri 38,20 m2. I. izgradnje 1987. najemnina S4 000.00 SIT, predplačilo $e$t mesecev, enomesečna varSčina. KRANJ • zgornja etaža dvostano-vanjske hiše. v izmeri 90 m2, ne-opremljeno, lasten vhod. mesečna najemnina s stroSki no.000,00 SIT.

HISE PRODAMa BOHINJSKA BELA: Enostanovanj-ska hiša. velik balkon, z garažo, par-kiriščem. brez vrta, (dvorišče 58 m2), vsi priključki, popolnoma ob-novljena v letu 1994, mirna lokacija. Cena 33.000.000,00 SIT oziroma po dogovoru. ZCOŠApri BECUNJAH: Visokopritlična dvostanovanjska hiša na parceli 425 m2,1. izgradnje 2001. izdelani spodnja in srednja etaia, cena 39.800.000.00 SfT ozi-roma po dogovoru. STANOVANJA PRODAMO: TRŽIC • Zelo kjpo dvosobno stanova-nje s prostorno verando, v izmeri S7.8i m2. prodamo za 17.000.000,00 SIT. Leto izgradnje 1864. obnovljeno v letu 2000. Možnost dokupa garaže. JESENICE • dvosobrK) star>ovanje v iz-meri 68 m2,10. nadstropje, leto iz-gradnje 1972, balkon, vsi priključki, lep razgled. Cena 14.000.000.00 SIT ozi-roma po dogovoru. KRANJ • v bližini zdravstvenega doma dvosobno stanovanje v izmeri 59 m2, ill. nadstropje, balkon, leto izgradnje 1963, cena 16.900.000,00 SfT. KRANJ. PLANINA I: enosobno stano-vanje. 39,10 m2. II. nadstropje, brez balkona, leto izgradnje 1934, ob-novljeno. cena 12.900.000,00 SIT, KRANJ • Zlato polje trisobno stano-vanje v skupni izmeri 68 m2, IV. nads., balkon, t. izgradnje 1961. cena 17.900.000.00 SIT. TRŽIČ - Deteljica dvosobno stano-vanje v izmeri 62.70 m2, 2 balko-nom. v I.. nads., I. izgradnje 198). cena 18.900.000.00 SIT. POSLOVNI PROSTOR PRODAMa TRŽIČ: Poslovni prostor-v izmeri 22.73 s pomožnimi prostori v izmeri 22.32 m2, primeren za mir-nn tronvin^kn H<»iavno t r iiDrtfah-

nim dovoljenjem. Objekt obnovljen v letu 1992. Cena 10.000.000.00 SIT. PARCELE PRODAMO: MOŠNJE - PODVIN: Prodamo stavbno zemljišče opredeljeno kot stavbno zemljišče za rekreacijsko dejavnost. Možnost delitve parcele na posamezne enote - sprememba namembnosti. Elektrika, voda. tele-fon ob zemlji^u. KMETIJSKO ZEMgiSČE: Sp. Cofje • Mcvkuž pašnik v izmen 3086 m2 in travnik ter delno gozd v izmeri 3352 m2. primerno za pašo drobnice, cena 2,5 EUR/m2.

ww w,fesst.si

LO IV^ n e p r e m i č n i n s k a o

d r u ž b a I Zevnrkova ul 11. Xr;iri), PE MUdinska ul Kran), tel.. 041/347 04/2362 890

HISE PRODAMO ŠENČUR, vzomo urejena hiša starosti 25 let, cca )6o m2 bivalne površine Met in garaža, z bogatim vrtom 700 m2, v elitni soseski. Cena 50' MIO sit ŽABNICA, Šutna, na robu naselja, dvo-stanovanjska (polovica dvojdca), starost 25 let. 160 m2 + visoka klet (možnost poslovne dejavnosti) -f mansarda, gara-ža. zemljišča 800 m2. Cena: 58 MIO sit HISE KUPIMO

Za zrianega kupca kupimo stanovanjsko hišo z vsaj 500 m2 zemljišča do starost 35 let. Kranj z okolico, v cenovnem razre-du do 38 MIO sit STANOVANJE PRODAMO KRANJ, Zlato polje, dvosobno stanova-nje 60 mz. letnik 1965. 3. nad./4, takoj vsdjivo. Cena: 16,9 MIO sit KRANJ, Zlato polje, enosobno stanova-nje 37 m2. letnik 1965. t. nad./4. proda-mo ali zamenjamo za dvosobno na po-dobni lokaciji. Cena: 14,8 MIO Sft SKOFJA LOK^ Partizanska ul.. dvoin-polsobno, 1. nadstr., 64 m2,2 balkona, obnovljeno 2002, letnik 1965. Cena: 19.9 MIO sit PARCELE PRODAMO VISOKO pri Kranju, zazidljivo zemljišče 760 m2, ravna in sončna lega. odlična tekacija! Cena: 27.600 Srr/m2. STANOVANJE KUPIMO Za nam znane irrteresente kupimo eno-in dvosobna stanovanja v Kranju z bliž-njo okolico.

STANOVANJE ODDAMO V KRANJU, na Zlatem polju oddamo manjše dvosobno stanovanje 49 m2. Jetnik 1965. opremljeno. Cena: 60.000 sit/mes -f stroški.

e-poita: loman<g>voIia.net

Mali oglasi tel . : 2 0 1 4 2 4 7 2 0 1 4 2 4 9 fax: 2 0 1 4 2 13

Mali ogU$i» spfejemajo: u objavo v petek -v sredo do 13.30. m za objavo v totei;. cto pettu do 14.00' Oelovra ias od ponedeljka do peiita nepreki-njenood 7.-IS. ure.

Uvedli smo novo rubriko

"Čisto v zadnjem hipu". s (O nibnko 2eltmo ponugai« naiim braicom. lu se Jim r« mudi riekaj prodali, kupni. f«jeti. od-dati. Oglas li to rubriko laMtfi oddale ?d torek v ponedeljek do osme ufe in za petek v fetfick prav tako do osme ure. Cena oglasa )e 2.050 SIT. je efMtna In ima največ 80 znakov • kupon ne -/etja. 2a maie oglase po redn) ceni omoma na kuponu pa sprejemamo u torek v petek do dru9e ure in za petek v sredo do pol dveh

SVET RE d.o.o. Enoi« KMA«! NA<o«j«v* vUcA 12

• ••• 4000 Khamj NEPREMIČNINE Til.; 04/2811-000

REAt ESTATE FM.: 04/202«-4»t

Email: kranjigisvet-nepremiinine.si hitp;//www.svet-nepremiinine.si

STANOVANjA prodamo Zlato polje: 41 m2, enosobno prede-lano v dvosobno, blok adaptiran I. 1994, v 3. nad. nizkega bloka, vsi pn-ključki, brez balkona, kopalnica adaptirana, opremljena kuhinja, pre-vzem dogovor. Cena 14.3 mio SIT. Sko^ Loka • center 86 m2. trisob-no. adaptirano 1.1998. meščanska hISa z oboki, lodena kopalnica in wc, garaža, pogled na Mestni trg, ZK. Cena 23,S mlo SIT. Begunje • Po^te 45,75 m2 7 m2 ka-binel, I. 2000 obnovljeno enoinpol-sobno stanovanje v 2. nad. starejše večstanovanjske hiše, z etažno CK, brez balkona. ZK. Cena 9 mlo SIT. Kranj - center 128 m2. štirisobno stanovanje v mansardi nove postav-no stanovanjske hiSe, I. 1991. Cena JO mio SIT.

Kranj • Zoisova: 72 m2.1. 64, trisob-no s kabinetom. 4. nad., potrebno adaptacije, nova okna. balkon, CK-plin, prevzem dogovor. Cena 21 mio SIT. Kranj • Planina III: 56,93 m2.1. 86. opremljeno enoinpolsobno stanova-nje. 6. nad. od 7-ih. kopalnica adap-tirana I. 2001. kabinet, dnevna soba z jedilnico in kuhinjo, shramba, bal-kon, klet. Cena: 19 mio SIT. Dor^rje: 73.15 m2, I. 2004. novo dvoinpolsobno stanovanje v pritličju hiJe z zimskim vrtom. CK na plin. te-lefon. domofon. satelitska TV. vseli-tev takoj. Cena: 234 mio SIT. Golnik: 86 m2,1.1960. popolnoma obnovljeno trisobno stanovanje v pritličju: predsoba, kuhinja, tri sobe, kopalnica, velik balkon, dve kletni shrambi, etažna CK, dobra lokacija. Cena: 17 mio SIT. kupimo

Kranj: za nam znane stranke kupimo stanovanja različnih velikosti. HISE PRODAMO tiK 140 m2, delno podkletena dvo-stanovanjska hiša, obnovljena 1. 04, pan»la s hišo 351 m2 parcela 386 m2 z garažo, drvarnico ter vrtom, CK na olje. telefon, satelitska TV. Cena: 39 mio SIT. Kranj • Primskovo: 80 m2,1. 60, 310 m2 parcela, atrijski dvojček, pri baze-nu. Cena 25 mio SIT. Kranj • Stniževo: 95 m2. polovica hiše. adaptirano I. 2000, 90 m2 zemljišča. Cena 25 mio SIT. LESCE • Hlebce: 225 m2, prodamo starejšo hišo v centru vasi. Zgrajena je bila 1.1937 in je potrebna adaptaci-je. Parcela meri 509 m2. Cena 184 mio SIT.

ZEMLJIŠČE PRODAMO Podvin • Mošnje: 465 m2. ravna, sončna, pravilne oblike, v obmo^u lokacijskega načrta enodružinskih hiš. Cena: 10.3 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR oddamo

Šenčur 1,05. od 38 m2 do 450 m2. v novogradnji, na prometni lokaciji, ureditev po želji najemnika, Cena 2-400 SIT/m2. prodamo Kranj: 211 m2. opuščena kurilnica bivšega CP na Kokrici. dotrajana, I. »950. Parcela meri 1113 m2 In je ko-munalno opremljena z vsemi pri-ključki. Cena 52 mlo SIT.

Tavčarjeva ulica 22, P.E. Stritarjeva ul. 4.4000 Kranj td.; 04/2iiQ -430,04/2565-360

fejt: 04/2365-365. e-pošta: lnfo(S>agentkranj.si

ENOSOBNA STANOVANjA: KRANI - PUNINA I, prodamo eno-sobno stanovanje 46.47 m2. deseto nadstropje, staro 33 let. CK, vsi pri-ključki, komplet opremljeno, balkon. Števci za vodo, vs^jivo po dogovoru. CENA: 14.300.000,00 srr KRANJ • ZLATO POgE, prodamo eno-sobno stanovanje v izmeri 40.86 m2, objekt prenovljen I. 1995. 3. nad./4, brez balkona, kuhinja, CK. vsi priključ-ki, obnovljena kopalnica, vseljivo po dogovonj. CENA: 14.300.000.00 SIT. DVOSOBNA STANOVANJA: KRANJ - OKOUCA, kupimo več dvo-sobnih stanovanj različnih velikosti, za nam že znane stranke, KRANJ - PLANINA III. v 2. nadstropju prodamo lepo enosobno stanovanje s kabinetom v izmeri 51,8 m2, staro >9 let, zastekljen balkon, vsi priključki, CK. vseljivo po dogovoru. CENA: 18.500.000.00 SIT. VODOVODNI STOLP, prodam zelo lepo in komplet prenovljeno dvosobno stanovanje. 52,12 nu, pritličje, staro 41 let. zastekljen balkon. CK-lastna na plin. vsi priključki, nova okna, kuhinja v kompletu. 2 x klet. vseljivo takoj. CENA: 18.500.000.00 srr. KRANJ • TAVČARJEVA UL, v prenov-ljeni staro meščanski hiši prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 46 m2, i.nad./3, CK-olje, vsi priključki, kom-pletno prenovljeno I. 2005, prazno U-koj vseljivo. CENA: 16.500.000.00 SIT. TRI- AU VEČSOBNA STANOVANJA: TRŽIČ - CENTER* v kompletno obnov-ljenem objektu prodamo dva trisobna stanovanja. Stanovanje v pritličju v iz-meri 72,04 m2. CENA: 21.900.000.00 SIT in stanovanje v mansardi v izmeri 84.76 m2 19.900.000.00 SIT; oba sta-novanja sta bila obnovljena I. 2005 in imata balkon, CK-plin, vsi priključki, vi-deofon, vselfiva takoj. TR2)Č • ZA MOSENiKOM. prodamo zelo lepo trisobno stanovanje v trista-novanjskem objektu, 72,04 m2. pritliČ-je/2, v kompletu adaptirano leta 2005. balkon, CK - plin. vsi priključki, vseljivo takoj. CENA: 21.900.000,00 SIT ŠENČUR, prodamo trisobno stanovanje v hiši. 88.10 m2.1. nadstropje/2, staro 17 let. obnovljena kopalnica, opremljeno po dogovoru, balkon, CK • olje. vsi pri-ključki, vpisano v ZK., možnost ugodne-ga najema kredita, vseljivo po dogovoru, CENA: 21.500.000.00 Sn". HISE:

KRANJ - OKOUCA BAZENA, proda-mo manjši dvojček s 310 m2 zemljišča. 105 m2 stanovanjske površine, adapti-ran 1.1990, CK. telefon, pritličje -f man-sarda, vseljivo po dogovoru, CENA; 25.000.000.00 srr. Prodamo veČ hiš, različnih velikosti, za več informacij obiščite www.agent-kranj.si ali pišite na info^agent-kranj.si. PARCELE:

BRITOF • VOCE, prodamo več parcel različnih velikosti od 443 m2 do 817 m2. namenjena za gradnjo eno< ali dvodružinske hiše ali hiše v nizu, pre-vzem po dogovoru. CENA: 31.200.00 srr/m2. BITNJE, prodamo 500 m2 zazidljive parcele, ki je ravna in lepa, vsi priključ-ki na robu parcele, prevzem po dogo-voai. CENA: 28.800.00 SRR/m2. KRANJ • BLIŽINA BAZENA, prodamo lepo in ravno zemljišče, ki je delno stavbno delno kmetijsko zemljišče v izmeri 1103 nahaja se nad kanjo-nom reke Kokre, prevzem po dogovo-ru. CENA: 25.000.000.00 SIT. POSAVEC, prodamo zazidljivo parcelo $ pomožnim objektom. 1421 m2, pre-vzem možen takoj. CENA: 27.000.000.00 SIT. SKOPJA LOKA - SVETI DUH, proda-mo 800 m2 zazidljive parcele, z vsemi priključki, prevzem možen takoj. CENA; 28.800.00 SRR/MZ. RADOVLJICA - UNCEVO, prodamo 4.360 m2 zazidljive parcele, parcela je; ravna, z vsemi priključki, prodamo v celoti ali po delih, prevzem po dogovo-ru. CENA: 24.000,00 $n7m2. BLED. prodamo lepo ravno zazidljivo parcelo. 680 m2, prevzem po dogovo-RU. CENA: 48.000.00 SlT/m2. KUPIMA KRANJ - OKOUCA, kupimo več stano-vanj različnih velikosti za nam že zna-ne kupce. KRANJ - CENTER, kupimo poslovni prostor za neživi Is ko dejavnost, od Globusa do cerkve v starem delu me-sta Kranja, cca. 150 m2, obvezno pri-tličje. cena po do^voru.

www.agentkranj.si

1 judvLa 1 m sUrjii Mila

l«'l.: U4/5nA 1,1 Oli U\: 04/.<l2 riK NK

FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER

razpisuje v Skofj i Loki

dodiplomski in podiplomski izredni

Studijski program Management

Dodiplomski Študij: vpisujemo v 1. letnik strokovnega in univerzitetnega študijskega programa

Podiplomski Študy: vpisujemo v specialistični .študijski program Management, ki j e enakovreden I. letniku magistrskega programa; diplomanti bodo imeli možnost vpisa v 2. letnik magi.sirskega programa

INFORMATIVNI DAN za podiplomski studu: ietrtek, 23. junua, ob 17. uri v bivSi vojašnici. Partizanska 1, Škofja Loka (v prostorih Ljudske univerze Škofja Loka)

Informacije: 04/506-13-70

w w w . f m - k p . s i w w w . l u - s k o f l a l o k a . s i

novofrcdn)«, »<tctKACi>«. nepremKnme

venum.c„ Britof 43.4000 Kranj teL/far g$m:o3»/6«4-777 e-poia; lkiifa9venum.<i

STANOVANjA KUPIMO Kranj, Zlato polje. Šorlijevo naselje, eno- alt enoinpolsobno stanovanje. Ljubljana, Medvode, Šk. Loka. Kranj, eno- ali dvosobno stanova-nje. Cena: do 16.000.000 SIT. Tržič - Detdjka ali bližnja okolica, smer Kovor. enosobno stanovanje v bloku ali hi$i. Cena: do 11.000.000 SIT PARCELE KUPIMO Kranj aH bližnja okolica, smer Pred-dvor, $k. Loka. zazidljive parcele, 400 m2 ali več. kupimo. Kranj in okolica, 800 • 3000 m2, za-zidljive, z objektom ali prazne, firek-ventne lokaci|e, urejen dostop, ku-pimo za znane stranke. Bled, Radovljica, Lesce. Gorje, Bohinj, manjšo enodružinsko hi$o ali vikend, lahko starejSo, z zemljiščem, takoj primerno za bivanje. kupin>o za zna-no stranko. HiSO PRODAMO Podnart, gostinsko • poslovni ob-jekt v obratovanju, zgrajen leta 1992, 134 m2 uporabne površine s pokrito teraso. 269 m2 zemljišča z urejenim parkirnim prostorom, prevzem ta-koj. Možnost tudi 2-letnega najema prostorov s kasnejšim odkupom. Primerno za pizzenjo ali storitveno dejavnost Cena: 26.900.000 SIT. POSLOVNI PROSTOR NAjAMEMO Lesce. Radovljica, 40 - 100 m2, za neživilsko trgovino, zaželeno dva prostora, v pritličju, na frekventni lo-kaciji. najamemo. ODDAMO:

DVOSOBNO STANOVANJE Kranj • šorfijevo nasdje, dvosobno, 60.5 m2. najem za najmanj 6 mes.. odlična lokacija, vseljivo takoj, delno adaptirano pred 4 leti. Cena: 300 EUR/mesec * stroški, predplafilo. POSLOVNI PROSTOR Kranj > C. Staneta Žagarja, 38 m2. poslovni prostor za trgovino ali sto-ritev, frekventna lokacija, oddamo. Souporaba sanitarij. Cena: 95.000 SIT/mesec + stroški. Lesce • j^ičeva hiša, več poslovnih prostorov oddamo v najem: skladišče - U7 m2 (700 EUR/mesec), neopre-mljena pisarna - 28 m2 (140 EUR/me-sec), opremljena pisarna - h m2 (loo EUR/mesec) in nočni lokal v obratova-nju - 200 m2 (1300 EUR/ maesec). So-uporaba sanitarij. Frekventna k>kkija. Cerklje, 130 m2, večnamenski prostor, oddamo. Cena; 400 EUR/meseč + stro-ški.

Knnj, bHžina Tuš-a, 311 m2, prostor za skladišče ali trgovino, vsi pri-ključki ločeni. Cena: 5,6 EUR/m2 stroški.

I T D -h d.0.0.nepremičnin« SrovMSidfrg&40(MIM t M a c Z ^ ^ m 236 677 GSM.-041/755-2M fMAUdMpremknlMO sMMt PRI NAS SE MAKSIMALNO POTItUDiMO ZA VAS

DRAMO 2ANKUIV0.HITO0INUG0Dfl0.

M STANOVANJA PRODAMO Radovljica • Cradnikova: garsonjera 3om2. III. nad., vsi priklju^. balkon, mini kuhinja, vseljiva septembra 05. cena 114 mio SIT. Tržič • Koroška: novo enosobno, 34 m2. pritličje, vsi priključki, takoj vselji-vo. cena 9 mio SI. Kranj • Zoisova: garsonjera 22 m2, V. nad. + mansardna soba 7 m2, obnov-ljena, opremljena, takoj vseljiva. ZK urejena, cena )0,$ mio SIT. lesce-Vodnikova: enosobno, II. nad., 45 m2. leto izgradnje 2002, vsi pri-kl)učki, zete tepo. takoj vseljivo cena mio srr. Lesce v večstanovanjski hiši dvosob-no + 2 kabineta. 100 m2 stan. površi-ne. II. nad. vsi priključki, velika terasa, cena 17,5 mioSrr Radovfka • Cradnikova: dvosobno * kabinet 59 m2, IV. nad., vsi prikljudd. 2x garažna nadstrešnica, zek> lepo sta-novanje, popolnoma obnovljeno, vredno ogleda, cena 19.5 mk> Srr. Tržič • Koroika: novo trisobno v dupie-xu, I. nad.. 74 m2. manjša terasa, vsi priključki, takoj vseljivo. cena 19,5 mio SfT Kranj - Pbnina: dvosobno. 68 mz, II. nad., delno obnovljeno, možno me-njava za manjše stanovanje, cena 19,8 mio srr. Kranj - Okolica: dvosobno -f kabinet, popolnoma obnovljeno, pritličje, 58 m2. lastno parkinno mesto, stanova-nje je popolnoma opremljeno s korrv pletno novo opremo Se ne vseljeno, vseljivo takoj, cena 21,5 mio Srr. HiSE. PRODAMO Kranj • Golnik: novogradnja tre^ po-daljšana gradbena faza cca 174 m2. parcela 800 m2. zek> lepa mima sort-na lekcija, cena 45 mio Srr. Cohik hiša lahko dvodružinska. 9x9, parcela 800 m2, vsi priključki, lepo vzdrževana, vseljiva po dogovoru. cena 39 mio Srr.

Kranj • Crče: stanovanjska hiša s tremi k>čenimi enotami, 2x trisobno stano-vanje v duplexu, IX enosobrio stanova-nje skupaj 206 m2 stan. površine, par-cela 550 m2. urejena, veliko pokrito parkirišče, vredno ogleda, cena 55 mk> srr. ZAZIDgiVE PARCELE: Sp. BmHc zazidljiva parcda 704 ms, ravna urejen dostop, vsi prik učki v neposredni bližini, narejeni projekti, cena za m2 21.600 srr. Za vse dodatne i nfbrmadje nas obišči-te na naši spletni strani "NvvAv.itd-plus.si". kjer si boste lahko ogledali ce-lotno ponudbo. Dobrodošli

WWW ild . lu^ S I

R c i c l i o T r i g i c i v ® Pfv)9 la /Gort i^e '^ fivl C^rtnjA*^*

RMM Tnglav Josenic«. d.0.0. Trg Tonota Cudr 4.4270 JMenct S T E R E O , R O S na frekvencah; 96,0 GORENJSKA 89.8. Jesenice. 101.5 - Kranjska Gora. 101.1 • Bohinj

26 MALI OGLASI

iZhePLSi M a l i og las i poslej tudi na

sp le tnem portalu Izberi.si!

Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od ^ ^ ^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo Številko pa do spletnem mestu www.lzberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike petka do M.ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 in daljši opis oglaSevanega predmeta ali storitve. 42 13. po e-po$ti maliog!asi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si.

Coren|«U do o. Zoiw*a Krn)

gekkoprojek 3 ^ nepremičnine 1

Brilof 79A, 4000 Krai>l I inro-fle{>@9ektoproj«kt.s> s

www.9ekkopn>j<km 5

04 2341 999 I 031 67 40 33 1

PRODAMO STANOVANJA KAMNIK CENTER dvosobno, 62,5 mz, 1. nad., novo. kvalitetno, funkcionalno, sončno, takoj vseljivo, mirna okolica, vredno ogleda. Cena: 214 MIO SIT. KRANI - VODOVODNI STOLP: 59 m2. dvosobno. 1. nad., I. $4. obn. 2000,) lega, odlična lokacija, delno opremljeno, »8,5 mio SIT. KRANI - VODOVODNI STOLP: 58 m2, dvosobf>o. priti., 1.64, obn. 2000. SZ lega, odlična lokadja, delno opre-mljeno, iS,s mio SIT. KRAN) - PLANINA 1:8$.io m2, trisob-no. 1. nadstropje, kvalitetno obnovlje-no I. 02, sončna lega. funkcionalno, opremljeno. 24 mio SIT. KAMNA CORKA 73,50 mz, prosto-nr>o dvoinpolsobno v mansardi dvo-nadstropne hiSe, obn. 95.12 mk) SfT. BLEJSKA DOBRAVA: 77^8 mz. dvo-sobno, 1. nadstropje, t. 20, delno obn. 1995, pfostonr>o. svetio. 12 mio SIT. PRODAMO POSLOVNI PROSTOR KRAN) • PLANINA: 3600 mi. proda-mo obnovljen posktvni center, 1.1999, na zemljišč 1842 mz, dobra poslov-na prikJžnost MOŽNOST PREURE-DITVE V STANOVANJSKE ENOTE, ona 500 mio SIT. Tel. 04i/747'738 KRANf: bližina sodišča, 90 mz v meš-čanski hiii, 1. nadstropje, 1.1935. pri-memo za odvetniJko pisan>o. cena 20 mio SIT,

KRAN) • CENTER: 30 m2, kompletno obnovljeno 1.2001. primemo za storit-veno d^vnost cena 84 mio SFT. KUPIMO KRANJ: In okolica kupimo eno- ali d v o s o ^ stanovanje, sončna lega, ta-kojšnje plačk). KRANJ. SORUJEVO NASELJE: nujno kupimo dvo- ali trisobno stanovanje, takojinje plačilo. KRANJ: okolka. kupimo tri- ali večso-bno stanovanje. PRODAMO ZEMgiSČA BRITOF - VOCE: 440 mz, sončna, ravna lega. razgled, možna tak< 5nja gradnja. 14,3 mio SIT.

• N E P R E M I Č N I N E !

uMhin. 2026-172

031/60S-114 STANOVANJA PRODAMO KRANJ - Vodovodni stolp, d«>sobno, P. 3840 mz, i. izd., 1963, zastekljen balkon, popolnoma obnovljeno, takoj vseljivo, vr^no ogleda, pnxian>o za 18.5 mio sit KRANJ - Vodovodni stolp, dvosobno. I. nad., 5840 mz, I. izd., 1963, balkon, opremljena kuhinja, obnovljeno in vzdrževano, vredno ogleda, prodamo za i8,smiosit KRANJ • PUNINA11). enosobno + kabi-net, II. nad., 51,80 mz, I. izd. 1986, balkon zastekljen, lepo vzdrževano, obrobna lega, prodamo za 17,5 mio sit TRŽIČ - trisobno, I. nad., 70.50 mz, I. izd. 1962, balkon, prodamo za 16,5 mio sit TRŽIC - dvosobno, I. nad., 56,85 mz, balkon, hiša obnovljena pred 12 leti, pro-damo za 12 mio sit HISE PRODAMO KRANJ - SP. BESNICA, prodamo stan. hi$o. I. izgr. 1945. prenovljeno I. 2000, biv. površine 120 m2 (P •*• M), na zemljišču 455 mz. Ob h\it je še samosto-jna garaža, prodamo za 30 mio SfT, ali menjamo za 2 manjši enoti. KRANJ. okolica, na lepi lokaciji, ravna parcela velikosti 1066 m2, prodamo večjo dvodružinsko hišo, i. izd. 1993, lepo urejena okortca, dodatni p o d k l ^ objekt na parceli, vredno og^da, cena 58 mio srt TR2IČ - center, starejša hiša, potrebna popolne obnove, brez zemljišča, možnost izdelave stanovanja, mestno jedro, cca 100 mz bivalne pogine, pro-damo za 7,5 mio sit POSLOVNI PROSTOR PODNART • Gostinski lokal, cca 135 mz uporabne površine, s fnzerskim sa-bnom, savno, v obratovanju, lahko tudi kot stanovanjska hiša, na parceli 269 m2, le 12 km iz Kranja, L izgr. 1993, pro-damo za 27 mio sit

'ww.niikc-co.s

GRADNJA ZA TRG, UPRAVLJANJE IN VZDRŽEVANJE. ENERGETIKA, VPIS V ZEMLJIŠKO KNJIGO. POSREDOVANJE NEPREMIČNIN

ALPDOM, d.d., Radovljica, Cankarjeva 1,4240 Radovljica

Tel.: 04 537 45 00- ©4 53' 4^ n e-poSta: alpdom(3>3lpdom.si

STANOVANJA PRODAMO LJUBLJANA - BEŽIGRAD: 59 m2, dvoinpolsobno v tretjem nadstropju, leto izgradnje 1980. kuhinja z jedilni-co, dnevna soba. dve sobi, predsoba, kopalnica. Cena: 27.000.000,00 SIT. LESCE - VODNIKOVA: 49.36 m2. enosobno v tretjem nadstropju, leto izgradnje Z002, veranda, kopalnica z WC-jcm, kuhinja, bivalni prostor, bal-kon. klet, vsi priključki. Vseljivo takoj. Cena: 17.000.000,00 SIT. ZAPUŽE: 38,74 mz, enosobno v pr-vem nadstropju, leto izgradnje 1999. predprostor, sanitarije, bivalni pros-tor s kuhinjo, balkon, klet nadstreš-nica za avto. Stanovanje je opremlje-no. Cena: 16.000.000.00 SIT. KUPIMO

KUPIMO: Za znane stranke kupimo več manjših stanovanj na območju občine Radovljica in Bled. POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: V pritličju novega dela trgov-sko-poslovnega centra v Lescah pro-damo poslovni prostor velikosti 177 mz, ki je namenjen trgovski, storitve-ni, izobraževalni in servisni dejavno-sti. Vseljivo konec septembra. Lastna novogradnja. Cena: 53.100.000.00 SIT (cena ne vključuje DDV) vvvAv.tpc-lesce.si

LESCE: V pritličju novega dela trgov-sko-poslovnega centra v Lescah pro-damo poslovni prostor velikosti 97,21 mz, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni In servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem-bra. Lastna novogradnja. Cena: 29.163.000,00 Snr (cena ne vključuje DDV). www.tpc-lesce.si LESCE: V pritličju novega dela trgov-sko-poslo^mega centra v Lescah pro-damo poslovni prostor velikosti 78.96 m2, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem-bra. Lastna novogradnja. Cena: 23.688.000,00 SIT (cena ne vključuje DDV). www.tpc-lesce.si LESCE: V pritličju novega dela trgov-sko-poslovnega centra v Lescah pro-damo poslovni prostor velikosti 43 >95 ni 2, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem-bra. Lastna novogradnja. Cena: 13.185.000,00 SIT (cena ne vključuje DDV). www.tpc-lesce.si LESCE: V medeiaži novega dela tr-govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 77.70 mz, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in senrisni dejavnosti. Vseljivo konec septem-bra. Lastna novogradnja. Cena: 21445.200.00 SIT (cena ne vključu-je DDV). www.tpc-lesce.si LESCE: V medetaži novega dela tr-govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 245.10 mz. ki je namenjen trgovslci, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem-bra. Lastna novogradnja. Cena: 67.647.600,00 SIT (cena ne vldjuču-je DDV), www.tpc-lesc%.si LESCE: V medetaži novega dela tr-govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 107.85 mz, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem-bra. Lastna novogradnja. Cena: Z9.766.600.00 Srr (cena ne vključu-je DDV), www.tpc-l€^.si LESCE: V medetaži novega dela tr-govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 85.05 mz. ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in sen/isni dejavnosti. Vseljivo konec septem-bra. Lastna novogradnja. Cena: 23473.800,00 SIT (cena ne vključu-je DDV). www.tpc-lesce.si LESCE: V medetaži novega dela tr-govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 42,70 m2, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem-bra. Lastna novogradnja. Cena: 11.785.200,00 SIT (cena ne vključuje DDV), www.tpc.lesce.si LESCE: V pritličju vhoda z Alpske ce-ste novega dela trgovsko-poslovnega

centra v Lescah, prodamo gostinski lokal velikosti 15545 m2. Vseljivo ko-nec septembra. Lastna novogradnja. Cena: 46.635.000.00 SIT (cena ne vključuje DDV). www.tpc-lesce.si LESCE: V mansardi novega deta tr-govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo pisarniški prostor v veliko-sti 104,05 m2. Vseljivo konec sep-tembra. Lastna novogradnja. Cena: 28.717.800,00 SIT (cena ne vključu-je DDV). www.tpc-lesce.si STANOVANJA ODDAMO RADOVLJICA - CANKARJEVA: Od-damo dvosobno v pritličju, 48.85 mz. leto izgradnje 1969, predsoba, kopalnica, kuhinja, dnevna soba, spalnica, klet, balkon, vsi priključki. Stanovanje je opremljeno in vselji-vo 1.7.2005. Cena: 55.000,00 SlT/mesec (3 mesece predplačila) RADOVLJICA. PREŠERNOVA: Od-damo garažni boks, 18,35 v prvi etaži večstanovanjskega objekta. Cena 12.000,00 sit/mesec. Nudimo ugodno in kvalitetno po-sredovanje pri nakupu, prodaji in najemu nepremičnin.

NEPREMIČNINE STANOVANJA ODDAM

DVOSOBNO STANOVANJE. 67 m2. na Zidtem polju, neopremijeno. « 031/442-086 soeiss

NA OBROBJU KRANJA, v mimi okoli-ci oddam stanovanje v stanovanjski hiši, opremljeno s pohištvom, belo tehniko in računalnikom, po 15. uri. 9 031/461-185 S0S833

NAJAMEM

GARSONJERO, ali manjše enosobno stanovanje v Radovljici. Lescah ali okolici. « 040/265^79 sosm?

GARAŽE ODDAM

HIŠE PRODAM

HIŠO. z gospodarskim poslopjem v Britofu. « 040/537-387 50dt44

HIŠO V DVOJČKU. 10x9 m. parcela 520 m2.111. gr. laza. možnost apartma-jev. blizu smučišča Cerkno, ob glavni cesti Davča-Železniki. « 041/271-583 50«»72

KsKERNi N E P R E M I Č N I N E

Maistrov trg 12,4000 Kranj Tel. 04/20213 53,202 25 66

GSM 051/320 700, Email; info@k3-kem.si

STANOVANJSKI DVOJČEK. Primsko-vo ob zadružnom domu. nasproti cerkve s podaljšano 111. grad. fazo z vsemi priključki, zemeljski plin. Inf. Uko. d.d.. Uboje. « 041/647-257

soeiee

NAJAMEM

HIŠO. v okolici Kranja (smer Preddvor. Šenčur ali Ceridje), 9 031/20-63-52

50Se23

POSESTI PRODAM

GRADBENO PARCELO, vel. 200 m2 za proizvodno dejavnost. šKofja Loka. 9 04/513-73-00

soeido

PARCELO, v Bitnjah. cca 500 m2. gradbena, cena 28.800 SrT/m2. Traxi nepr. Ljubljana. 9 01/436-01-21, 041/638-048 505««3

PARCELO, lepo. v okolici Kranja. Uko, d.d.. Loboje. 9 041/647-257

POSLOVNI PROSTORI ODDAM

POSLOVNI PROSTOR, 28 m3. za mimo dejavnost, pritličje, parkirni pros-tori. dobra lokacija. Šenčur. 9 031/871-339 506156

A ALBIS, d.0.0. ff g Smi<ac«ta34.Kiao)

I S Poslovanje in upravljanje iiZ. z nepremičninami

PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV VINDUSTRUSKO OBRTNI CONI KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH

POSLOVNIH PROSTOROV

Podrobne Informacije o prostih prostorih po tel.: 041/426 898

GARAŽO, na Jesenicah. C. revolucije, naspn:>ti stolpntee št. 8, 9 04/25-31> 502 50«i5a

MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM

CITROEN AX 1.1 CABAN. I. 92. 5 vrat, dobro ohranjen, cena po dogovoru. 9 031/580-623.031/689-107 soeiaa

CITROEN ZX, I. 91. reg. 2/06. cena: 140.000.00 SIT. 9 031/542-993

soeocM

CITROEN C5 2.2 HDI EXCLUSIVE, 1.01, vsa oprema, garažiran 155.000 km, servisiran. Cena 2.590.000 sit. 9 041 721 572 505/83

FORD ORION 1.6, I. 90. ugodno in podarim se 4 skoraj nove zimske-gume, 9 04/57-23-564 wet4?

LADA KARAVAN, reg. do konca leta 05 in večjo prikolico za osebni avto. 9 040/624-078 60wra

Bratov Praprotnik 10 4202 Nakto Tel 04/2S 76 052

PE K/snjska cesta 22 4202 Naldo

P R O D A J A IN M O N T A Ž A : • pnevmatike in platišča, - amortizeni hitri sen/ts vozil

• avtooptika, vse za podvozje vozil,

• izpušni sistemi, katalizatorji

' http://www-;IQQANI.'IR.si

OPEL ASTRA KARAVAN 1.6. I. 94, Club oprema, strešno okno. CD radk), prtljažni rolo, nove zimske gume s platišči, dobro ohranjen. 9 051/322-832 SO61M

RENAULT 19.1.95. kov. zelene barve, lepo ohranjen. 9 041/227-338 soeieo

RENAULT MEGANE 1.9 DCi, 1. 02/12. 55.000 km. prva reg. 5/03. kovinska baiva. vsa oprema, garažiran. redno servisiran. 9 051/365-847 M61?5

RENAULT CUO Iti 1.6 16V prlvilege. 1. 01/12, 90.000 km, 5 vrat. xenon, ABS, pot. rač.. avt. klima, kot nov, 9 041/554-696 m«I&4

GOLF DIESEL. I. 87. 9 031/206-064 50®173

POLO 1.0,1. 00, zek> dobro ohranjen. «031/501-301 50017»

POLO. 1. 95. 5 vrat. bele barve. 1. last-nik. garažiran. 9 040/98-55-18 50«IM

POLO. I. 96. 144.000 km. cena po dogovoru. 9 041/350-251 soeuK

DRUGA VOZILA PRODAM

KOMBI BOKSER. I. 97. 9 041/575-293 soeosz

KARAMBOLIRANA VOZILA KUPIM

POŠKODOVANO VOZILO, tudi totalka - nudim na^eč. takojšen odkup, pre-voz. 9 031 /770^33 S0436*

POŠKODOVANO VOZILO, slabše ohranjeno ali z motorjem v okvari, od 1. 95 dalje, prepis In odvoz na moje stroške. 9 031 /629-504 506O6«

TEHNIKA PRODAM

KLASIČNI FOTOAPARAT. Samsung fino 700 XL. 200M 38-70 mm. ugod-no. Rozman, Vackova ul. 3. Boh. Bistri-ca Me!4s

STROJI IN ORODJA PRODAM

KOMBINIRKO SCM 35, na 5 operacij ter odsesovalno napravo na 2 vreči, a* 031/638-753 50«t4&

STROJ, za rezanje acrylnih kitov in zid-nih barv tip Texsprei ameriške izdelave in plinsko peč znamke Junkers primer-no za vikend. 9 040/624-078 soseea

GRADBENI MATERIAL

ŽIVALI IN RASTLINE

GRADBENI MATERIAL PRODAM

PRODAM

LES. za ostrešje In hlodovino, 9 031/248-021 KKiu«

ŽAGAN LES. smrekov in macesnov, opaž, bankine in letve. 9 031/343-161 909147

STAVBNO POHIŠTVO PRODAM

DVA RADIATORJA. Aertermik. rablje-na. dim. 40x60 cm in 90x90 cm ter rabljeno enokrilno okno 140x120 cm z roleto. 9 04/250-30-91 soetea

VEZANA OKNA. z žaluzijami 2 kom 133x228 po 10.000 SIT. 9 041/541-

"995 &O61SO

KUŽKE. čistokrvne, dolgodlake jazbečarje rjavo rdeče barve. 9 01/36-14-640.031/532-562 ao6iw

PODARIM

MAJHNE MUCKE, lahko tudi pripel-jem na dom, 9 040/845-805 &O6186

MUCKA, črnega, starega 2 meseca in 7-8 mesecev starega tigrasto belega, pripeljemo na dom. • 04/595-50-61, 031/883-422 boeio?

MUCKE, igrive, lepe. vajene čistoče iščejo topel dom. 9 04/533-82-36

60«0»

KMETIJSTVO KURIVO KMETIJSKI STROJI PRODAM PRODAM

DRVA. metrska ali razžagana. možnost dostave, « 041/718-019 «»74»

STANOVANJSKA OPREMA

GOSPODINJSKI APARATI PRODAM

PRALNI STROJ, in hladilnik Gorenje. «041/878-494 &06i63

PODARIM

ŠTEDILNIK, 2+2. ohranjen. 9 041/451-162 soeisa

OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM

RABUENE RADIATORJE. Jugoterm. različne dimenzije, ugodno. 9 04/23-3 0 ^ 2 5 50fli2r

GLASBILA PRODAM

OSVNTH. W7profi Jamaha diatonično harmoniko Fbeesas mikrofon Shuresl 57 LC. 9 041/885-085 50«i74

TURIZEM HRVAŠKA OTOK VIS. 4-postelini apartmaji 70 m od morja, termin 2.7.-10.7. ter po 24.8.. pokrito parkirišče, terasa, gril. izposoja koles. Peter. 9 031/377-899 50«iS9

NA KRKU. oddam apartma. 9 04/251-18-08.041/390-422 50sew

NA OTOKU. Krku oddam apartma 2-5 ležišč. 9 040/756-303 50«>40

ODDAM APARTMAJE, po ugodni cen) na otoku Pagu (Metajna) s pogledom na morje. 9 00385/53-667-222, 00385/98-92-30-982 iO&?u

UGODNO ODDAMO, apartma za 5 oseb v banovcih in za 4 osebe v Morav-clh. Inf. vsak dekjvni dan od 7. do 15. ure. 9 02/234-37-51

505948

V TERMAH ČATEŽ, ugodno oddamo apartma (zidan objekt). 9 041/633-195 so«i7e

HOBI PRODAM

STRIPE, večjo količino, tudi starejših. 9 04/23-30-825 &oei25

OTROŠKA OPREMA PRODAM

OTROŠKI VOZIČEK. Maxi-cosl maxi taxi speedy z zimsko vrečo in gtoboko košaro dre&my. malo rabljen, cena 50.000 SfT. «041/515-528

506138

OTROŠKI VOZIČEK. Peg-Perego Pliko Completo. vsa dodatna oprema. Lepo ohranjen, ugodno. 9 041/515-528 WG139

OTROŠKO KOLO. za starost 3 teta. zelo ugodno. 9 041/562-892

600158

SAMONAKLADALNO. 15 m3. ohran-jena. malo rabljena, ugodno. • 041/516-692 6oem

PRIDELKI PRODAM

MLADI KROMPIR, Kmetija Jerala, Podbrezje 218. 9 04/530-66-44

»oeoos

SVEŽE, SLADKE JAGODE, dobite pri MarKuti. Čadovtje 3. TrsteniK. v 04/256-00-48 aosri?

DOMAČI MED, cvetlični, lipov, mešani, cena 1000 SIT. Hraše 1. Prec^ ch/or. 9 04/255-18-56 m«iw

VZREJNE ŽIVALI PRODAM

KOKOŠI, nesnice. stare 7 mesecev. Zadraga 18, 9 04/59-58-405 50«>*4

PRAŠIČE, različno težke, prodam in pripeljem na dom. 9 041/724-144

506t»l

RJAVE IN GRAHASTE JARKICE. v za-četku nesnosti. Stanonik. Log 9. Škot-jaLoka. 9 04/51-85-546

TELICO. simentalko. visoko brejo, 9 051/388-837 6O61S)

TRI OVČKE, stare 6 mesecev, po do-govoru. 9 04/53-36-232. 031/292-846 600160

ZAJKLO, z 2 meseca starimi mladiči. 9 04/595-78-21 50«Mg

KUPIM

BIKCA, ali teličko simentalko staro od 1 tedna do 2 mesecev. 9 031/378-946 500166

ZAMENJAM

KOŽICO, mladico sansko za smasto brez rogov. 9 040/20-60-49 woi5r

OSTALO PRODAM

PRESEJANO ZEMUO. humus za vrt ali zelenice. 9 041 /756-007 fi05d44

ZAPOSLITVE NUDIM

POPOLDANSKO FIZIČNO. 4-umo honorarno delo nudim v šk. Loki. An-drej Završnik s.p.. Pod Revno 5. škof-ja Loka. zvečer. 9 040/732-745

SOOlM

GOSTINCA/KO. za dopoldansko deto v gostinskem lokalu. Bistro Žafranika. Jaka Platiše 17. Kranj. 9 031/322-499 soeoes

ZOBNO ASISTENTKO zaposlimo v zobni ordinaciji na Bledu. Privatna zobna ordinacija Renata AmbrožiČ Čop. dr. stom.. Prešernova 52. BLED. Tel.: 040/213 178

KOČA STARI VRH. Stefe Gregor s.p.. Zapreval 5. Poljana redno zaposli kuharja s trimesečnim poizkusnim de-lom in honorarno zaposli natakarja z možnostjo redne zaposlitve. 9 04/518-9007 soeier

PICOPEKA. dekle za stnežbo In šoferja. zaposRm. Pavlin Pare s.p.. Sp. Bitnje 2. Žabnica. 9 031/325-442

SIMPATIČNO DEKLE, za delo v strežbi zaposlimo, nedelje prosto. Kavni kotiček Čuk. Kidričeva 47. Kranj. «031/444-247 5<»«o

MALI OGLASI, ZAHVALE info^g-^s.si 2 7

TECHNOPLAST, D.O.O.. BLED Z a Potokom 7b. B led

ORODJAR - delavec na CNC strojih in programer Nudimo zaposlitev - ORODJAR na C N C strojih in programer z najmanj V. stopnjo strokovno izobrazbe. Zaželena je komunika-tivna oseba z obveznim poznavanjem računalnika in orodjarske-ga dela. Pričakujemo veliko natančnost in vestnost pri delu in osnove poznavanja CAD in CAM programov in N C kode za krm-iljenje obdelovalnih strojev

ORODJAR Nudimo zaposlitev - ORODJAR z najmanj V. stopnjo strokovne izobrazbe. Zaželena je komunikativna oseba s poznavanjem orod-jarskega dela. Pričakujemo veliko natančnost in vestnost pri delu.

Ponudbe 2 dokazili in kratkim življenjepisom pošljite do 3 0 . 6 . 2 0 0 5 na naslov: Technoplast, d .o .o . , Ble jska Dobrava 1 2 4 , 4 2 7 3 Blejska Dobrava.

ZAPOSLIM NATAKARJA, v nočnem baru. del. čas od 21. do 4. ure (lahko začetnik). Marjan Slaiinšek s.p.. Gorenjesavska c. 15c. Kranj, V 041/684-403 soeisi

REDNO ZAPOSLIMO, voznika C kat. z izkušnjami v mednarodnem transportu. Marco' s. d.0.0., Kranj. Zg. Bitnje 245. Žabnica. v 041/633-195

60ei77

REDNO ZAPOSUMO VOZNIKA. C ali C in E kategorije, z izkušnjami v med-narodnem transportu. Vrba, d.o.o., Struževo 4. Kranj. « 041/614-722

&060»3

TAKOJ ZAPOSUMO. 2 komercialista 2 izkušnjami, nudim službeni GSM. na-grado za uspešnost. 3x letno plačano potovanje. Vegastar. d.o.o., Motnica 11. Trzin. « 01 /53041^0.040/87^ 169

IŠČEMO ČISTILKO. za čiščenje poslovnega prostora v Lescah in stanovanjske hiše na Bledu, 1x teden-sko. Acenta. d.o.o.. Alpska c. 62, Lesce.« 04/530-28-28 soeids

POOBLAŠČENI SERVIS, deutz motor-jev išče mehanika s sptošnim znanjem računalništva. Agro mobil. d.o.o.. Letališka 37. Šenčur. « 041/698^85

SOS970

TAKOJ ZAPOSLIM, gradbenega delavca za pomoč pri zidarskih delih In zidarja obvezna izpit B kat.. Ovsenlk Aleš s.p.. Jezerska c. 78a, Kranj, « 041/634-078 soeosi

ZAPOSUM PEKA. Pekama Pogačnik, Langusova 61. Radovljica. « 041/756-186 606M7

ZAPOSLIMO. 4 KV električarje. VI-gred, d.o.o.. Milje 44. Visoko. « 04/25-31-133 506iw

ZAPOSUMO DELAVCA, v kovinarski stroki, oblikovalec kovin ali strojni mehanik • lahko začetnik ali delavca, ki ima interes za priučitev. dokon. OŠ. Matija Gogata s.p., Žabnica 12, 4209 Žabnk:a 6060&3

KOZMETIČARKO, s končano srednjo šolo za zdravstvo in farmacijo smer kozmetični tehnik iz okolk^ Kranja red-no zaposlimo. Pisne prošnje p^jKe na naslov: Studi Sonce. Likozarjeva 28. Kranj

MOŽNOST TAKOJŠNJEGA ZA-SLUŽKA. - samo resni]. Območje celotne Slovenije. Tomaž Jermančič s.p.. Reševa 14. Kranj, « 041/784-151.041/43-43^3 604»47

l i e e M

INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo: pomoč pri učenju. • 040/381-295 606«21

IŠČEM DELO. varstvo ali pomoč stare-jšim oz. bolnim, v 041/589-821

S T O R I T V E NUDIM

ASFALTIRANJE, tlakovanje dvorišč, dovoz, poti, parkirišč, polag. robnikov, pralnih pk)šč, izd. betonskih in kamniUh škarp. Adrovic & Co, d.n.o.. Jetovsko-va 10. Kamnik, « 01/839-46-14

sosaos

ASTROLOŠKO SVETOVANJE, nap-oved vaše prihodnosti, pisno, po mo-bitelu ali osebno. Kratek odgovor na eno vprašanje gratis. Mercury. če-bulovna ul. 4. Moravče. Vse inf., « 051/307-544

50ei«6

IZVAJAMO, sanacije dimnikov, vrtanje, zidava, montaža novih, popravila starih, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co. d.n.o.. Ljubljanska 89. Domžale,« 031/422-800

SPOROČILO O SMRTI

Umrla je upokojena delavka bolniSnice

PAVLA REPINC Ohranili jo b o m o v lepem spominu.

Delavci BOLNIŠNICE GOLNIK-KUNIČNEGA ODDELKA ZA PLJUČNE BOLEZNI IN ALERGIJO

KROVSKO - KLEPARSKA, dela. frča-da. obnova dimnikov, barvanje na-puščev, super akcija do 27 6. nudimo 15^ popust. Commit. d.o.o.. Glavarje-va 49. U-. « 031/698-809 soeoeo

NAJEM, dvižne košare za dela na viši-ni z upravljak^m ali brez in najem grad-benega kompresoija. Iztok Kavčič s.p.. Retljeva 19. Kranj, « 041/669-309

OBNAVUAMO KOPALNE KADI. z nabrizgavanjem epoksi emajlne pre-vleke. Izkušnje in jamstvo. IDEJA. Žiga Snoj s.p.. Brilejeva 16. Ljubljana. « 041/592-169 60647?

«OLfTA«STVO 8fRČAN

rf/VO£ - MARKiZE P o p u s t d o 2 0 %

Brezplačne izmeit in svetovat^ na izbiro več kot 300 i>zorccv platno, ročrn alt

ekkt/o pogon, itrcAovno montaža btez

Sttotiajv pret^ Tel.: 0 1 /565 p p ali 041/630 700

OD TEMEUEV. do strehe, notranje omete, fasade, adaptacije, tlakovanje in urejanje dvorišč. SGP Bytyqi skaia. d.n.o., Struževo 3a. Kranj. • 041/222-741 60«1*0

PREVZAMEM, vsa gradbena dela z maleriallom ali brez. GIB. d.o.o.. T. Odrove 3. Kranj. « 031/425-610

aoeoM

SENČILA ASTERIKS. Rozman Peter s.p., Senično 7. Križe, tel.: 59-55-170. 041/733-709: markize, tende. rolete, žaluzije. lamelne zavese, plise zavese, roloji, komamiki. 503203

Ugodni avtomobilski in goto-vinski krediti do 7 tet, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit ovira. Če niste kreditno sposobni , nudimo kredite na osnovi va$ega vozila, ter leasinge za vozila stara do 1 0 let. Pridemo tudi na dom.

Telefonske žtevilke: 02/252-48-26, 04I /7^>560,

041/33^-99'. fioK 02/252-48-23 Rukev« Robtft MUmk* ul. a>, M«nb<v

STROJNI OMETI, notranjih sten in stropov, httfo In po ugodni ceni. Urmar. d.o.o.. Zakelj 15. Stahovica. « 041/642-097

S0&63«

ZAKLJUČNA DELA. v gradbeništvu -opaži, mansarde, knauf, mon. oken in vrat, mon. strešnih oken. predelne stene. M m Stanič s.p.. Reteče 109. Šk. Loka. « 04/513-12-54.031/766-513

50S944

2ALUZIJE. lamelne, rolo in plise za-ve se, screen senčila, senčila za streš-na okna rolete Izdelamo in montiramo. Rono senčila, d.o.o., Mavsarjeva 46. Notranje Gorice, m 01/365-12-47. 041/334-247

so4eis

l&ČCM

IŠČEM MLAJŠO UPOKOJENKO, za gospodinjska opravila. plačilo stanovanje in hrana. Katja. 9 041/641-665

506103

IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, OE, POSLOV-NA. MEHANIKA, pomoč za Izpite. Resnlk s.p.. Milje 67. ENAČBA - IZO-BRAŽEVANJE. « 04/25-31-145. 041/564-991

STROKOVNA, zanesljiva pomoč pri popravnih izpitih Iz nemščine, an-gleščine, francoščine. Mentor s.p.. Žanova 34. Kranj. « 031/635-445

&oene

R A Z N O PRODAM

LESTVE, vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje 22. « 01/36-11-078

606878

NOVI ELEKT. KOLO SKUTER. in el. prenosni šivalni stroj Bagat. 9 041/602-395

506181

SVINEC, v palicah. « 04/232-4&«2 506I70

GG W W W . C O R E N J S K I C L A S . S I

OSMRTNICA

V 7 6 . letu starosti je dotrpela naSa žena. mama, tašča, stara mama in prababica

MILKA REHBERGAR roj. Galjot, p.d. Hujakova Milka z Zg. Brnika

Pogreb drage pokojnice bo danes, v torek, 21. junija 2 0 0 5 , ob 16. uri na pokopališču v Cerkljah.

Za njo žalujemo: mož Tone, hčerke Dragica, Marinka, Silva in Staša z družinami Zg. Brnik, Kranj , 17. junija 2 0 0 5

ZAHVALA

Ob slovesu našega

FRANCA FOJKARJA

se iskreno zahvaljujemo vsem svojcem, dolgoletnim prijateljem, sosedom in bivšim sodelavcem, ki ste mu izkazali spoštovanje, m u darovali cvetje in sveče ter ga

pospremili na zadnji poti. Zahvaljujemo se vsem Članom Zveze združenj borcev in udeležencev NOB Šenčur, še posebej Tat jani Bizelj in Frand ju Kržanu ter delavcem in ravnateljici Osnovne šole Šenčur Majdi Vehovec. Iskreno se zahvaljujemo tudi njegovi

zdravnid dr. Barbari Vavken in sosedi Angelci Žlindra.

Žena Ljuba in hčerke 2 družinami

Z A H V A L A

Ob boleči izgubi naše mame, stare mame, tašče in tete

JOŽEFE LESIČNIK Roj. Žura

se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in z n a n c e m za izrečena sožal ja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na n jeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo nego-valkam dnevnega varstva Doma upokojencev Kranj in negoval-kam v okviru pomoči na domu. Najlepša hvala g. župniku Boja-nu Likarju za lep pogrebni obred, pevcem za lepo petje in po-grebni službi Komunala Kranj. Vsem imenovanim in neimeno-vanim še enkrat iskrena hvala.

Žalujoči vsi njeni Stražišče, 14. junija 2 0 0 5

. >

ZAHVALA

Ob boleči izgubi naše drage babi

A N E MARINČEK roj. Vahen iz Kranja, Kidričeva c. 37

se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste n a m v najtežjih trenutkih stali ob strani, nam izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče in jo v tako velikem številu pospremili na n jeni zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi Domu upokojencev Kranj in osebju varovalnega oddelka, kjer so v zadnjem letu lepo skrbeli

zanjo. Posebna zahvala tudi diakonu Aleku za lepo opravljen obred in pevcem za zapete žalostinke. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala.

Vsi njeni: Jana, Janez, Jože, Spela, Janez, Aleš, Maruša, Sašo, Živa, Lučka in Jošt

OSMRTNICA

Vsem planinskim prijateljem in znancem sporočam žalostno vest, da je umrla moja draga žena

SLAVI LESICA KOLESA roj. 1 9 4 4

Od nje smo se poslovili v družinskem krogu na pokopališču v Dravljah.

M o ž Anton Ljubljana, 15. junija 2 0 0 5

Mali oglasi posiej tudi na spletnem portalu Izberi.si!

Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 1$. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo Številko pa do petka do i4.urc. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49. po faksu 04/201 4213 , po e-po$ti malioglasi(g)g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si.

oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberi.si, kjer si lahko ogledate tudi sitke in datjSi opis oglaševanega predmeta ali storitve.

CofWi(tki jtas. 40-0 Ztriiovi i. Kranj

28 GG mfo@g-glas.si

ANKETA

R a d o v l j i š k e

s m e t i

URSA PETERNEL

Po zaprtju deponije na Čr-nivcu radovljiške smeti zdaj odvažajo v Logatec. Prihod-nje leto pa naj bi začeli ure-jati deponijo severno od ne-kdanje deponije v KS Otok. In kaj menijo občani?

Foto; Tina DoW

Vinko Veber, Mošnje:

"Na Črnivec bi morali še vo-ziti smeti. Vozili so jih na Mežaklo, pa v Logatec, kar je trikrat dražje. Na Črnivcu so se pritoževali zaradi smra-du. Saj ne more smrdeti, de-ponija je čisto zadaj."

Marta HuelI, Črnivec:

"Že leta 1978 smo bili proti, da bi bila tu deponija. Ka-dar je bil spomladanski vi-har, koliko smeti, svinjarije, smradu smo imeli tu. Zdaj je Grofija tako ali tako uni-čena."

Rudi Tonejc, Spodnji Otok:

"Smeti nekje morajo biti. A ljudje smo taki: samo da na mojem niso, potem pa so povsod lahko. Ko je bila de-ponija na Črnivcu, nas j e motilo, zdaj nas bo pa tudi. Navdušeni nismo."

Spela Razinger, Lesce:

"Po mojem mnenju vse de-ponije gradijo preblizu biva-lišč. Potem pa domačinom smrdi in imajo druge teža-ve. Velika rezerva glede smeti pa je ločeno zbiranje. Smo še površni pri tem."

Cilka BIček, Mošnje:

"Zdaj je v Radovljici zbirni center, kjer sortirajo odpad-ke, kar je prav. Pri nas doma vse ločeno zbiramo, tako na-tančno, kot jaz to delam, ne vem, če še kdo. Vsak dan sproti prinesem v zabojnike."

skre zaradi planinske koče Planinci kranjske Iskre upravljajo kočo na jakobu, ki je v lasti Občine Preddvor. Slednja želi zamenjavo upravljavca.

STOJAN SAJE

Preddvor - Na pogorišču po-čitniške hiše Žičnic Ljublja-na ob cerkvi na sv. Jakobu so delavci kranjske Iskre zgradi-li kočo, ki so jo odprli jeseni 1988. Vanjo so vložili veliko denarja treh delovnih organi-zacij in udarniških ur navdu-šenih planincev. Takrat so bili povezani v sekciji Planin-skega društva Kranj.

"Ob reorganizaciji Iskre je premoženje pripadlo Restav-raciji Iskra. V njej so se po-zneje odločili, da opustijo sindikalni turizem. Zato so kočo z zemljiščem v soglasju s PD Kranj podarili Občini Kranj. V pogodbi je zapisa-no, da prejema kočo v trajno brezplačno upravljanje PS Iskra. Ko se je sekdja preob-likovala v samostojno dru-štvo, smo prevzeli premože-nje in obveznosti. Skrbeli smo za posodobitve na Jako-bu, kjer smo naredili prizi-dek, prenovili kuhinjo in je-dilnico ter uredili okolico koče. Lani smo napeljali me-teorno vodo v stranišča, letos pa je v načrtu obnova strehe. Kočo vzdržujemo s prosto-voljnimi prispevki delavcev Iskre. Zaslužek iz koče gre za dejavnosti društva z 250 člani, za katere imamo letos 9 6 izletov. Sprejemamo dej-stvo, da sta koča in zemljišče

Bodo spori med planinci in lastniki koče na Jakobu pregnali obiskovalce?

na Jakobu po razpadu Obči-ne Kranj pripadla Občini Preddvor. Takrat je bila stor-jena napaka, da niso vnesli v zemljiško knjigo pravice upravljanja za PD Iskra," je pojasnil Emil Sekne. Kot je dejal, je že prejšnji župan Občine Preddvor sprožil zah-tevo za prenos upravljanja koče, pri tem pa vztraja tudi novo vodstvo. "Sedanji žu-pan je hkrati predsednik PD Kranj in Planinske zveze Slo-venije, zato je dobro sezna-njen s problematiko koče.

Žal ne stori ničesar, da bi se zadeva sporazumno rešila. Pojavljajo se tudi težave pri dostopu do koče, saj hočejo lastniki gozdov postaviti za-pornico na poti. Menimo, da morajo poti in koče ostati od-prte za vse. Koče na Jakobu ne bomo nikomur predali, saj tega ne dovoli naše član-stvo," je dejal predsednik Planinskega društva Iskra.

Po tem, kar je bilo slišati na seji občinskega sveta Preddvor prejšnji teden, se obetajo nove iskre zaradi

koče na Jakobu. Spraševali so za sklep izpred dveh let o postopku za prenos upravlja-nja koče na Planinsko sekci-jo Preddvor pri PD Kranj. Menili so, da je sekdja Iskra s spremembo statusa izgubi-la pravico upravljanja s kočo. Ker jim PD Iskra noče preda-ti koče, primer rešuje njiho-va odvetniška družba. In-špekcije so obvestili, da ob-jekt nima niti gradbenega dovoljenja. Čeprav obratuje na črno, proti upravljavcem nihče ne ukrepa.

vremenska napoved Napoved za Gorenjsko v naslednjih dneh bo dopoldne sončno, popoldne bo nasta-jala kopasta oblačnost. Popoldne in proti večeru bodo mož-ne posamezne plohe ali vročinske nevihte - verjetnost za ne-vihte bo vsak dan nekoliko večja.

Agencija OS za oholje, Urad za Meteorlogito

TOREK iSREDA

1 1 / 2 7 ° C h 4 / 2 9 ° C

ČETRTEK

1 5 / 3 0 ° C

- nirc

V »v-v"™* S - S , O J ) « « / ! «

a.aradK mm

28/14« a

\ o Reka 30/1«;

NA KONCU

Gorenjski novorojenčki Minuli teden je na svet prijokalo 44 novih prebivalcev, in si-cer 12 na Jesenicah in v Kranju 32. v Kranju se je rodilo 32 novorojenčkov, od tega 11 deklic in 21 dečkov. Najlažji je bil deček, ki je ob rojstvu tehtal 2.660 gra-mov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 3.990 gramov. Na Jesenicah je prvič zajokalo 12 novorojenčkov, in sicer 4 deklice in 8 dečkov. Najtežja je bila deklica, ki je ob rojstvu tehtala 4.160 gramov, najlažja pa je bila prav tako deklica s 3 .000 grami,

KRAN)

Kresovanje na joštu Mestni odbor Slovenske demokratske stranke Kranj in mestni odbor Nove Slovenije Kranj vabita na proslavo s kre-sovanjem ob dnevu državnosti in 14. obletnici osamosvojit-ve Slovenije, ki bo jutri, 22. junija, ob 20. uri na Svetem Još-tu nad Kranjem. Mašo bo daroval šmartinski župnik Bojan Likar, govornika pa bosta poslanca v državnem zboru mag. Branko Crims (SDS) in inž. Alojz Sok (NSi). J. K.

KRANJ

Dve leti Varne hiše Mag. Vilma Regovc, vodja Varne hiše Gorenjske, je sporoči-la, da je 17. junija minilo dve leti od njene otvoritve. V tem času je našlo v njej zatočišče 99 žensk in otrok, žrtev nasi-lja. Varna hiša je rezultat sodelovanja petih gorenjskih Cent-rov za socialno delo in 17 gorenjskih občin. V Varno hišo lahko ženske v primeru nasilja pokličejo po telefonu 051/200 083.) . K.

LOTO Rezultati žrebanja 25. kroga Lota, 19. junija 2005:

Dobitna kombinacija: 8, 15, )6. 18, 20. 23, 36 in dodatna 14

Izžrebana LOTKO številka: 3, g, 6, 4, 5, o Predvideni sklad 26. kroga za Sedmico 570 .000 .000 SIT.

Predvideni sklad 26. kroga za Lotko 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 SIT.

Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Sloven{|el ObiSilte www.lzbori.sl. oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasil Brskanje po malih oglasih ie nikoli nI bilo tako udobno.

71 IZHEPLSI Vseslovenski portai matih oglasov

J I J S j j j J

>•••

rmmmmm^

•• ••

• • • • • • • • •• • • • • mmmi •••• ••

• • • • •• •• • • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • •• •• • • • • • •• •• • • •• • • • • • • •mmi •• • • • • ••

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA

. ?

Septembra bomo 2e lahko spremljati program MTV Adria, vsaj takSna je napoved. Enkrat v prihodnosti bo zaživel 5e en program, Play TV. Če ne drugega, so zelo pohiteli 5 pred' stavitveno zabavo. Novi urednik pa je nihče drug kot Ma^až Kost.

n •

GLASBA

GORENJSKI MEGASRCEK HITRO UTRIPA In to že 15 let. "Kar 99 odstotkov programa nastaja v lastni produkciji," pravi direktor Marjan Potrata. Praznovanje v velikem slogu bo ta petek.

j 3 Suzana P. Kovačič

Radio Kranj prav na državni praznik praznuje 15-letni-co oddajanja s frekvence 97 ,3 Mhz. Od začetka

leta 1 9 9 7 je direktor Marjan Potrata, ki je bil tudi pred tem sodelavec Gorenjskega megasrčka. Še vedno vodi in pripravlja redno torkovo od-dajo o avtomobilizmu. "Da-nes n e moreš biti zgolj "di-rektor" radijske hiše, ampak moraš s podjetjem živeti 2 4 ur na dan, le tako si lahko uspešen in aktualen," pravi sogovornik Marjan Potrata.

Radio K r a n j i m a še e n o ime. Goren jsk i megasrček. Kakšna je zgodovina tega logotipa?

"Že v s a m e m začetku delo-vanja so Radiu Kranj takratni ustanovitel j i hoteli dodati neko bolj prepoznavno obli-ko, pa tudi ime. Delo je pre-vzel akademski slikar Jože Trobec in narisal še danes aktualen Gorenjski megasr-ček. Ker pa so se moji pred-hodniki precej pogosto me-njavali na tej funkci j i , žal niso imeli posluha za takšno prepoznavno potezo in so m u nadeli drugačen znak, ki je bU sestavljen zgolj iz črk in številk. Ob m o j e m nastopu funkci je direktorja s e m Trobčevo kreaci jo nasmeja-nega srčka spet postavil v živ-ljenje. Leta 1 9 9 7 s m o ga za-čeli aktivno uporabljati, po-stal je naš prepoznavni hišni simbol."

Če bi vam dala na razpolago le neka j m i n u t za razmis-lek, katere odda je s o vaš glavni adut?

"Pripravl jamo oddaje za vse generaci je . Če s e m še bolj konkreten, osnovni na-m e n programa Radia Kranj je informirati, izobraževati in zabavati. Kar 9 9 odstotkov programa nastaja v lastni produkciji, to pomeni seveda tudi veliko sodelavcev. Rad bi izpostavil naše tri osrednje informativne oddaje GO-DAN (Gorenjska danes), ki so v programu ob 9. , 14. in 18. uri. V vseh treh oddajah i m a j o absolutno prednost novice in dogodki iz lokalno regionalnega področja. Poleg

Marjan Potrata/foto: t ™ dow

tega pa avditoriju vsako viro piosredujemo tudi kratice no-vice iz tujine in širše Sloveni-je. Seveda so na drugem mes-tu kontaktae oddaje s poslu-šalci, razlog je silno preprost, saj je radio najhitrejši medij in tako lahko vsak trenutek ugotovimo, kakšno je javno m n e n j e oziroma m n e n j e na-ših poslušalcev. Nenazadnje so tu še vse zabavne glasbe-n e oddaje."

Kakšen je tipičen profil po-slušalca Radia Kranj?

"Ugotavljamo, da je radio-kranjski poslušalec/ka star m e d 25 in 55 let, da ima naj-man j srednješolsko izobraz-bo, da je družinski človek, da je njegov finančni status ure-jen in da ga zanimajo različ-ne vsebine, kot prvo lokalna informaci ja in kot drugo neka konkretna tematika ali pa dobra glasba."

Ste radijska |M>staja, id ima status p o s e b n e ^ pome-na. Kaj to pomeni s prepro-stimi besedami?

"Res je. Lokalne in regio-nalne radijske postaje poseb-nega pomena s m o tiste, ki delujemo na lokalnem oziro-m a regionalnem področju in imamo v svojih vsebinah vsaj } o odstotkov lokalnih vsebin. Povedano drugače, v eni uri programa moramo zagotoviti 18 minut različnih vsebin, s področja informacij, kulture, športa, otroških vsebin, kul-t u m o umetniških in izobra-ževalnih vsebin. In prav te vsebine so najdražje, saj zah-tevajo številno strokovno eki-

po novinarjev in ostalih sode-lavcev, če želimo vsebinsko pokriti območ je Gorenjske . To je tisto, kar nas loči od ostalih radijskih postaj, ki v večini primerov s svojega zmogljivega računalnika zgolj z eno osebo, ali pa tudi ne, prenašajo glasbo in seveda nekatere druge predhodno posnete informacije, pridob-ljene na čudne načine. Zato pravimo, da smo živ radio."

O b l e t n i c e so o b i č a j n o pri-ložnost za obračun s pretek-lost jo in tudi pri ložnost za kakšno korenito s p r e m e m -bo. S č i m nas boste prese-netili v prihodnje?

"15 let je za marsikoga kratko obdobje. Vendar dela-ti V medijski hiši, kot je radio, zahteva silen tempo. Zato včasih mislim, da bi se n a m morala šteti dvojna leta. Ti-sto, kar nas najbolj veseli, je dejstvo, da smo v tem okolju, kl jub kar 23 s l i šn im radij-skim programom, še vedno med vodilnimi, sploh če go-voriva o tistih s statusom. Ra-dio Kranj to obdobje zaklju-ču je z odmevno nagradno igro, ki smo jo peljali več kot tri mesece in v kateri bomo izžrebanim poslušalcem na-menili bogate nagrade, med n j imi tudi osebni avto v traj-no las t "

Zelo radi govorimo z "zla-tih časih". Ste j ih vi na Go-ren jskem megasrčku že do-živeli ali še čakate, da bodo prišli?

"Radio Kranj je še posebej v minulih dveh letih dosegel

dva p o m e m b n a mejn ika v poslovnem delovanju. Prvi seveda pomeni blagovno prepoznavnost Gorenjskega megasrčka. Drugi mejnik je bil lani, ko smo se preselili v prenovljen objekt na Stritar-jevi 6 v Kranju. Prej s m o bili podnajemniki v kletnih pros-torih m e s m e občine Kranj, k j e r so bili pogoj i za naše delo neprimerni.

"Zlati časi", ja, bi izkoristil to priložnost in dodal, da se v t e m trenutku radijske posta-je posebnega pomena naha-jamo v nekem čudnem vrtin-cu nerešenih vprašanj na ge-neralnem nivoju, saj država in z njo ustrezno ministrstvo še vedno nista uredila finan-c iran je tovrstoih radijskih postaj. Država namreč kl jub zakonu in namenskim sred-stvom, ki obstajajo, še vedno ni realizirala pogodbenih ob-veznosti do izdajateljev radij-skih programov posebnega pomena, ki smo svoje obvez-nosti izpolnili.

Da pa zakl juči .« bolj praz-n i č n o , bi se rad zahvalil v s e m bivš im in z d a j š n j i m sodelavkam in sodelavcem za njihovo delo, pa tudi po-s luša lkam in pos luša lcem za sodelovanje in posluša-n j e osrednje Goren j ske ra-di j ske posta je p o s e b n e g a pomena. Vse ^ u p a j bi po-vabil v petek, 2 4 . junija, o b 19. uri na Slovenski trg v Kran ju , k jer j i m b o m o v živo, tako kot teče tudi n a š program, pripravili čudovit večer z odličnimi glasbeni-mi izvajalci in rojstnodnev-no torto."

CUKR Festival elektronske plesne glasbe Explicit Musick, ki promovira elektronsko plesno glas-bo, poletno sezono prireditev odpira v soboto, 25. juni-ja. Na letališču v Divači se bo odvijal največji slovenski festival elektronske plesne glasbe MEET ME, ki letos praznuje že peto obletnico. Na petih plesiščih, nekaj bo tudi pokritih, s e bodo med drugim predstavili zvezda svetovnega formata DJ Sasha, ljubiteljem tehna, pa bo krojil večer Richie Havrtin. "Nihče, v nobenem žanru glasbe, umetnosti vrtenja plošč ne potiska tako daleč kot Richie Hawtin (Revija D) Mag)." Nastopili bodo še Umek, Magda, Desyn Masiello Randy, Pet Duo, Shark in drugi. Letos bo prvič tudi "live stage" z domačima sku-pinama Silence in Melodrom. Za najtrši tehno priprav-ljajo posebno plesišče, Schranz Floor. Festival se nahaja na 1 0 . 0 0 0 m2 velikem prizorišču na prostem, izven naselja, in vsako leto privablja množice več tisoč obiskovalcev iz Slovenije in tujine. Dogajanje bo oživelo ob 2 0 . uri, iz vseh večjih krajev bo organizi-ran avtobusni prevoz (vww.dvojka .com) , do Divače vozi tudi vlak. Organizator festivala k vsemu dodaja: Re-cite drogam ne, uživajte v glasbi, druženju in pozitivni energiji brez ogrožanja lastnega življenja. S.K.

Foto utrinek iz ene od prejšnjih zabav.

W W W . R A O I O - K R A N J . S I

GLASBENA LESTVICA VSAK PETEK OB 16.00

1 CRAZY FROG: AXEL F 2 ELENA PAPARIZOU: MY NUMBER ONE ^ AKON: LONELV 4 MURAT&10SE:|AIN? s SHAKIRA FEAT. ALEJANDRO SANZ: LA TORTURE 6 COLDPUV: SPEED OF SOUND

7 VANIUA NINJA: COOL VIBES 8 K-MARO: CRAZY 9 BORIS NOVKOVIČ: VUKOVI UMIRU SAMI 10 2ANA & KOCKA: TROFEJA 11 lOANAZIMMER: 1 BEUEVE 12 ATB: BELIVE IN ME

AUKSANDER MEŽEK; MIKLOVAZALA

'4 JAKOB SVEISTRUP: TALKINC TO YOU IS BACKSTREET BOVS: INCOMPLETE 16 FRENK NOVA: IZGUBLJEN ZAKLAD

17 CRVSTAL KAV: KOI NI OCHITARA 18 PATRICK NUO: BEAUTIFUL

19 MAROON E MUST CET OUT 20 OMAR NABER: KRASEN DAN 21 CWEN ŠTEFANI: HOLLABACK CIRL 22 LEELOOJAMAiS & 6 PACK ČUKUR: MORJE

KELLVCLARKSON: BEHINDTHESE HAZEL EYES JACK JOHNSON: SITTINC WAITING WISHING DANIEL POWTER: BAD DAY

26 TANJA 2ACAR: LARIO DA DA

27 DADDV YANKEE: LA GASOLINA 28 WrrHIN TEMPTATION: ANCELS 29 BANAROO: DUBI DAM DAM 30 BEPOP: PRISLUHNI ŠKOLJKI

TELEVIZIJA

OBETAJO SE BOUSI ČASI "Med štirimi stenami in brez medijske izpostavljenosti lahko vedežuje kdorkoli in se razglasi za mojstra z ne vem kako dolgim stažem," pravi Danny.

Ana Hartman

Danijel Šmid Dan-ny se z vedeževa-n j e m ukvarja že več kot 15 let. V

tem času je postal ikona slo-venskega vedeževanja. "Prvi intervju z meno j je bil ravno v Goren jskem glasu, na kar s e m zelo ponosen, saj s e m po rodu Goren jec , " se spo-minja Danny in dodaja, da se zelo rad vrača na Gorenjsko.

Kako ste se sploh zavedeli vaših moči.'

"Vse skupaj raste z menoj že od otroštva, kar zadeva za-znave in razumevanje posa-meznih energij, usod ter to-vrstno razmišl janje poveza-no s parapsihologijo. Na tele-viziji pa se je vse skupaj zače-lo že v letu 1991, in sicer po intervju, ki ga je z menoj za Kanal A. kot najmlajšim ve-d e ^ j ^ c e m z zelo nenavad-n i m imidžem, to je bil mo j plašč in takratni sloves, nare-dil Borut Slokan za oddajo Živeti danes."

Dannyjeve zvezde so na sporedu že 1} let. Kakšen je ključ do uspeha?

"Mogoče tole: t reme ni-m a m . Pogovarjam se na na-čin, kot mi dovoljuje televi-zijska etika. Nikoli n isem bil žaljiv ali pa nesramen do ni-kogar, še m a n j pa s e m ko-garkoli spravil v zadrego."

Ali se da vedeževanja na-učiti ali pa so tega sposobni le redld izbranci?

"Teoret ično se da. Tudi sam sem vodil izobraževalne tečaje in s e m i n a r j e na to temo na centru za perma-nentno izobraževanje Cene Stupar. Potrebna je seveda praksa in naravni dar za za-znave, brez katerega ni pra-vih rezultatov kl jub pridne-mu učenju posameznih sim-bolov."

Nekateri so precej skeptič-ni do vedeževairpv in zmož-

nosti napovedovanja prihod-nosti. Imate kakšne slabe iz-kušnje s tem?

"Ne. Poizkusi so seveda bili, a le v pr imeru , ko m e sploh niso poznali ali pa j im n i s e m sploh nikoli vedeže-val. Takšni so radi pokritizi-rali ali pa bili nadvse uki v tem pogledu."

Od marca naprej vas ljudje lahko splet obiščejo osebno na domu. J e zanimanje veli-ko?

"Res je, po več kot desetlet-ju s e m na voljo osebno na Vrhniki , k j e r trenutno tudi živim. Z a n i m a n j e je veliko, le časa je bolj msdo."

Med gledanjem vaše odda-je i m a m občutek, da vas ima-jo l judje zato tako radi, ker skoraj vsakemu napoveste dober razplet. Zelo redko k o m u napoveste negativne s t v ^ ^

"Rad i m a m pristnost in neposrednost . Zelo rad i m a m l judi, to ste ver jetno tudi opazili. V m o j e m življe-nju je bilo veliko vzponov in padcev. Veliko težkih situacij s e m podoživel in jih še ved-no podoživljam. V e m , kako neprecenljivo je, če imaš so-govornika, ki se m u lahko za-upaš in za katerega veš, da te ne bo nikoli izdal in da te bo razumel . T u d i s a m s e m to mnogim in v čast mi je, da so za zaupnika izbrali ravno mene."

Včasih se vaše napovedi v oddajah zdijo malce posplo-šene ...

"Osebno lahko določim in povem stvari čisto drugače kot v medi j ih , veliko bolj konkretno in direktno. Ob-čutek je veliko močne jš i od simbolike, ker je takšen stik nekaj povsem drugega, saj n i s e m časovno o m e j e n in tudi intima pogovora je abso-lutaa, kar pa pred kamero ne more biti. Truditi se moram za anonimnost in biti pozo-ren na to. kaj in kako ter na

O D 1 - 5 gledali so in ocenili JAKA NARDIN, DRŽAVNI PRVAK v HIP HOPU v DVOJICAH

Seinfeld (Kanal A)

Plus: Nanizanka se mi zdi zelo zabavna. Resnično se lah-ko nasmej im glavnim junakom.

Minus : Epizode so bile že večkrat na sporedu, tako da sem si jih že pred č a s o m večinoma ogledal.

1 2 3 4 5

kakšen način povem tisto, kar čutim. Res je, da bi si, če bi izpostavil določene detajle iz življenja sogovornikov ali pa situacijo, močno povečal gledanost, vendar tega ni-sem in nikdar ne bom storil. Pomembnejše mi je počutje slehemega posameznika kot pa vse ostalo."

Ali se vam ljudje pogosto pridejo zahvalit, v primeru, da se je vaša prerokba ures-ničila? Na kakšen način?

"Seveda. Pisno, telefonsko in tudi osebno. Poleg tega povprašajo za nadaljevanje, kar je seveda logično."

Pred leti ste bili zaposleni v že leznikarskem Domelu . Slišala, da ste skupaj s starej-šimi damami zelo radi napo-vedovali prihodnost iz kavne usedline. . .

"Res je, in zelo lepo smo se imeli. Ob tej priložnosti po-zdravljam vse v Selški dolini in Železnikih ter Zalem logu in Škofji Loki. Predvsem pa vse tiste, s katerimi s e m pre-življal mladost in tovarniška Hela tako v Niku kot Dome-

lu."

Slovence je v začetku leta pretresla novica, da na j bi nas letos prizadel rušilni po-tres. Kaj pa vi menite o tem?

"Dvomim o tovrstnih na-povedih. Sam ne čutim, da bi bilo temu tako."

Kakšno prihodnost napo-vedujete Slovencem?

"Težko bi vse posplošil . Mimo lahko rečem, da bo ve-liko bolje, kot je bilo. Posa-m e z n e usode pa so seveda drugačne."

V teh dneh je Slovence spet zajela Lotomanija. Mar-sikdo bi rad poznal številke, ki prinašajo srečo . . .

"Sešte j te svoj rojstni da-tum in vsako številko z na-slednjo številko. Tako boste dobili svoje osebne številke, ki se nanaša jo na vaše živ-ljenjsko obdobje. Če se naha-jate zdaj v fazi, ki je pozitivna za pridobivanje financ, kar bo seveda razvidno iz vašega izračima, boste zagotovo do-bitnik želene kombinaci je in v tem je vsa logika."

MIHA HERCOC, GLASBENIK

Navigator (Kanal A)

Plus: Vidi se, da voditelj Taiji pozna tematiko. Edina odda-ja, ki j e posvečena navtiki. Plovila so zares podrobno predstavljena.

Minus: Premalo plovil, predstavljenih v oddaji, je dostop-nih povprečnemu posamezniku.

1 2 3 4

Potrč oblegan celo med nakupovanjem solate Radijska o s e b n o s t leta, Mariborčan Marko Potrč, pravi, da s e mu je življenje v zadnjih dveh letih, potem ko se je vpisal v Cuin-nessovo knj igo rekordov, p o p o l n o m a spremeni lo . "Pred t e m nisem razumel zvezdnikov, ki so godrnjali, da Imajo medi jev vrh glave. S e d a j jih tudi s a m popolnoma razumem. Ne vem, ali v Sloveniji obstaja kakšen medi j , za katerega še n isem dal intervjuja. Včasih je vse skupaj resnično neprijetno. Mimoidoči na ulici me ustavljajo, še posebej Štajerci. Tudi v trgovini m e oblegajo . Včasih si želim, da bi vsaj solato lahko . kupil v miru ...," nam je potožil očitno vse bolj oblegani Potrč. A. H.

Skrbimo za zdravje Na CTV Gorenjski televiziji imajo letos kar nekaj okroglih obletnic. Pisali s m o že o visokem jubile-ju Gorenjskih poro-čil, pa o praznova-nju odda je Viže iz d o m a č e skrinje. Ž e nekaj več kot 150 oddaj je naštela tudi voditel j ica od-daje Skrb imo za zdravje Klementina S k u m a v c Mežek, ki se v televizijski stu-dio pripelje iz do-m a č e Belce. Pravilo-ma "v živo" vas po-zdravi vsak četrtek

zvečer, med najbolj odmevnimi so bile po njenih bese-dah oddaje o astmi, prostati, pljučnih boleznih, o aktu-alnih bolniških nadomestilih in nič kaj presenetljivo, od-daja na t e m o hujšanja. Klementina je oddajo podedova-la pred štirimi leti od sedanje odgovorne urednice Maje Zagoričnik. S.K.

^ ^ n a G r a D U ^ 2 0 . 3 0

I

preDSHupina V<RLinHR Cena vstopnice v prodprodaji: študenti 1500 SIT, ostali: 2000 SIT Predprodaja vstopnic: Sko^a Loka (KŠS, TurisliAno društvo), Radovljica (Mladinski servis). Žiri (Klub žirovskih Studaniov), Gorenja Vas (Klub Sludenlov poljanske dolino), Železniki (Klub študentov selške doline), Ljubljana (podtiod Ma*imafKel). Kranj (Klub študentov Kranj, Kompas v Mercalor centru), www.vstopnlce.com

i n f o : v i r w w . z a v o d o . o r g / v i t r a z

. >

/JfcOOO.MC BtBCJO ««»4*10«*

KULTURA KULTURNE PRIREDITVE

KRANJSKA G O R A

Triglavske pravljice

Corenjesavski muzej - enota Kranjska Gora vas vabi danes ob 17. uri na Liznjekovo domačijo na ogled gledališke pri-redbe Triglavskih pravljic Mirka Kunčiča, ki jo je pripravila otroSka dramska skupina Julke Dovžan Breznica - Žirovni-ca. Vstopnine ni. Obenem si boste v galerijskem prostoru lahko ogledali razstavo otroških ilustracij Petra Škerla. S.K.

KRANI

Razstava fotografi j

v Otroškem kulturnem centru na Glavnem trgu 22 raz-.stavljata svoje fotografije rrladi fotografinji, Katja Bido-vec in Lea Josipovič. Gre za črno-bele fotografije, na ka-terih so v glavnem portreti, in pa manjši opus, ki sta ga poimenovali "vrata". Fotografije so nastajale od oktobra lani pod mentorstvom Andreja Štularja. Razstavo so od-prli v četrtek zvečer, na ogled pa bo mesec dni. V času festivala Carniola bodo vrata Otroškega kulturnega cen-tra odprta dopoldan in popoldan, kasneje pa samo do-poldan, v drugih terminih po dogovoru. S.K.

Katja Bidovec, Lea Josipovič in Andrej Stular /F«o:Tin.DoU

ŠKOFJA LOKA

Poslikane panjske končnice

V soboto so v razstavišču Okrogli stolp na Škofjeloškem gradu odprli razstavo Poslikane panjske končnice iz Lo-škega muzeja. Razstava bo na ogled do 30. septembra, vsak dan, razen ponedeljka, med 9. in 18. uro. S.K.

jESENICE

Umetnost tovarniškega hodnika

v jeklarni Acronija na Koroški Beli je na ogled zanimiva razstava foto-grafij in slik Dan za dnem, korak za kora-kom, dih za dihom. Gre za posrečeno združitev umetnosti in tovarniškega okolja, saj so dela razstavljena

v tovarniškem hodniku jeklarne. Avtorja razstave sta dr. Tihomir Pinter, ki se predstavlja s fotografijami, ter avstrij-ska umetnica Christine de Pauli, ki je na ogled postavila platna. Razstava bo na ogled do 7. julija. U. P.

Haukove krajine v Kosovi graščini

V Kosovi graščini na Jesenicah so minuli četrtek odprli raz-stavo likovnih del akademskega slikarja Štefana Hauka iz Ljubljane. Na ogled so predvsem krajine, ki opazovalca prevzamejo z žarečimi barvami in globoko modrino, ki se preliva celo v črnino, ter magnetlčnimi otroškimi portreti. Hauko je sicer poklicno zapisan restavratorstvu In je dobit-nik več nagrad. Razstava bo na ogled do 29. julija. U. P.

ROBEŽ

Srečanje ljudskih pevcev in godcev

KUD Oton Župančič Sora in izletniška kmetija Robež vabi-ta na 3. srečanje ljudskih pevcev in godcev, ki bo v nedeljo, 26. junija, ob 16. uri na Robežu. Prijave za sodelovanje na prireditvi sprejemajo na številki 041/862 012 in uro pred začetkom na prireditvenem prostoru. Če bo slabo vreme, prireditev odpade. Vstopnine ni. S.K.

AFRIŠKI SANGUS KOT IZZIV Dirigent Primož Kerštanj ima z Akademskim pevskim zborom France Prešeren velike načrte.

Mateja Rant

Dirigent Primož Kerštanj vodi zbor peto leto. Kot pravi, so se v tem času že navadili eden

dnigega, kar dokazujejo tudi uspehi na različnih pevskih festivalih. Nazadnje so se s 33. pevskega festivala v Olo-moucu na Češkem vrnili z dvema zlatima medaljama. V prihodnje bi rad videl, da bi zbor pomladili in več po-zornosti namenili izobraže-vanju pevcev. Ali nagrado s Češkega jem-ljete tudi kot neko potrditev vašega lanskega uspeha na festivalu v Bremnu? "Zagotovo je to neka nad-gradnja lanskega uspeha; peli smo enak program in smo ga zapeli še boljše. Stvar se pač 'usede'. Bolj smo se lahko poglobili v program, ga premlevali, odkrivali še nove stvari..."

Zbor zdaj vodite peto leto. Kako ocenjujete napredek zbora v teh petih letih? "Zbor sem prevzel ob njego-vi tridesetletnici in kar rabiš nekaj časa, da se navadiš eden drugega. Vsak ima dru-gačen način. Glede profesio-nalnosti pa mislim, da je še rezerva. Da bi se mars,ikaj dalo narediti še veliko bolj-še." Kakšni so vaši načrti z zbo-rom v prihodnje? "Treba bi ga bi bilo recimo pomladiti. Pa ne mislim, da bi zdaj morali ven zmetati vse stare pevce, sploh ne. Ampak težiti bi morali k temu, da bi ta zbor res postal akademski, denimo z izobra-ževanjem pevcev na solo pev-skem področju. Danes brez tega ne gre več, če hočeš res-no delati." Torej manj ljubiteljskega in več profesionalnega dela? "Tako, ja. Ker drugače nimaš več osnovnih pogojev, da bi dosegel kaj resnega. To po-čnejo že vsi zbori oziroma

Primož Kerštanj / Fow:Tm.Doki

vsaj tisti, ki kaj pomenijo." Ali med mladimi je zani-manje za zborovsko petje? "V Kranju kar precej. Na pev-skih revijah se recimo pred-stavi tudi štirideset zborov. Bi pa morali imeti več zaled-ja v srednjih šolah. V osnov-nih šolah otroci še prepevajo, potem pa nastopi neka luk-nja. Prepričan sem, da bi bilo zanimanje tudi med dijaki, zlasti če bi jim ponudili pro-

gram, ki bi bil njim zanimiv. Tako bi potem usf>eli zapol-niti tudi odrasle zbore." Letos bo zbor praznoval 35-letnico. Kaj pripravljate ob tem jubileju? "Predlagal sem, da bi imeli koncert, na katerem bi nasto-pili skupaj z manjšim orke-strom, v drugem delu pa bi recimo naredili tudi mjuzi-kel s solisti. Da bi bilo malo drugače. Mogoče pa tudi kaj večjega. Doma imam na pri-mer partituro afriškega san-ctusa nekega angleškega skladatelja, ki je živel v Afri-ki. Zelo zanimiva glasba - po-leg zbora se predvaja zgoš-čenka z avtentičnimi posnet-ki iz A&ike, ogromno je tol-kal... Verjetno bi bil to zelo drag projekt. Obenem pa mi predstavlja tudi izziv, saj do-slej v Sloveniji tega še nihče ni izvedel. Idej je še veliko. Načrtujemo recimo tudi sku-pen nastop s pevskim zbo-rom iz Banja Luke, vendar je to tudi tehnično precej težko izvedljivo."

FESTIVAL IGRE IN SMEHA jasna Paladin

Člani Kulturnega društva Jožef Virk iz Doba so ob po-moči Javnega skla-da RS za kultume dejavnosti v Let-

nem gledališču Dob pri Domžalah letos že osmo leto zapored gostili najboljše go-renjske gledališke skupine s komedijami, ki so bile izbra-ne na območnih predizbo-rih. Te so organizirale ob-močne izpostave javnega sklada iz Domžal, Jesenic,

Kranja, Radovljice, Škofje Loke in Tržiča, po izboru programskega selektorja Petra Militareva pa se je na festivalu, ki je potekal od 17. do 19. junija, predstavilo šest skupin.

V petek se je številnim gledalcem najprej predstavi-la Igralska skupina pri gle-dališču Toneta Čufarja Jese-nice z igro Trnuljčica, za njimi pa še igralci sekcije "BB teater" iz Lutkovnega gledališča Kranj s predstavo Hočem nazaj. V soboto so gledalce pod milim nebom nasmejali igralci Gledališča

Bohinjska Bistrica z igro Obračun pri hudi luknji in Gledališka skupina farnega KD Koroška bela s komedijo Maček v žaklju. Vreme je bilo organizatorjem naklo-njeno tudi v nedeljo. S pred-stavo To imamo v družini so zbrano publiko dodobra na-smejali igralci KUD Predo-slje. Člani tega kulturno umetniškega društva, ki ne-prekinjeno deluje že od leta 1909 in največ pozornosti namenja prav gledališki de-javnosti. so si za tokratni fe-stival izbrali satirično kome-dijo, polno zamenjav in

zmešnjav s hitrimi in odlič-nimi dialogi in z ogromno situacijske komike, ki je bila pestri druščini enajstih ig-ralcev pisana na kožo, kar se je pokazalo tudi z lepim od-zivom občinstva. Festival komedijantov je v nedeljo zaključila Skupina smeh iz Mladinskega gledališča Tr-žič z monoigro N. N. Moški, po predstavi pa so bila naj-boljšim igralcem podeljena tudi posebna priznanja. Na predlog selektorja so jih pre-jeli: Jana Mirt, Frenk Kra-njec, Mira Bolte, Matej Ču-jovič in Ludvik Kaluža.

KINO, RADIO

NAVIHANA DRUŠČINA v v v v /v /v / \ A (V

družinska komedija Režija: Joachim Masannek Scenarij : Joachim Masannek Igrajo: JImi Ochsenknecht , Wilson Ochsenknecht , Constantin Gastmann, Raban Bleling, Jonathan Beck, Kevin lanotta, Sarah KIm Cries, Filippo Dattola, Marlon Wessel

Šole je konec. Za pisano druščino brezskrbnih otrok je n o g o m e t zakon. Prepri-čani so, da so lokalno sanj-sko moštvo, zato vsak prosti

t renutek p r e g a n j a j o žogo. Če hočeš biti kul, moraš biti divji. Toda t e poči tnice n e pr inese jo n i č drugega, kot največjo m o ž n o smolo. Ne-usmil jen dež spremeni nji-hovo igrišče v blatno mor je .

Prenašati mora jo starše, ki nikakor n e odobravajo nj i -hove l jubezni do nogometa. Toda ko sonce le posi je izza oblakov, zasede n j ihovo igrišče skupina fantov, ki so starejši , večji , bolj grobi in

hudobni . Čeprav n i m a j o možnosti , j ih fantje vseeno izzovejo na tekmo, ki naj bi rešila nj ihov spor. Zdaj mo-rajo samo še zmagati . Wil-lyja, bivšega n o g o m e t n e g a profes ionalca , prepriča jo , da je n j ihov t rener , ki iz n j ih naredi čudež. Toda ko je že videti, da j im bo uspe-lo, se fant je začnejo kregati med sabo. Vse, kar gre lah-ko narobe, tudi gre. Naže-n e j o Wil ly ja in stvari se samo še poslabšajo. Potem se pojavi dekle, ki j e pri-pravl jena igrati na n j ihovi strani. Toda ali bodo pustili, da j ih vse to potolče? Niti pod razno. Zanimiv fi lm ev-ropske produkci je , ki se skuša nekol iko poglobiti v otroški in mladinsk i svet. Njihove težave, čustvovanje in reakcije.

m

akcijska domišlji jska pustolovščina Priporočamo ogled nad 10 let. Režija: Christopher Nolan Scenarij : David Coyer, Christopher Nolan Igrajo: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Morgan Freeman, Cary Old-man, Ken Watanabe, Katie Holmes, Cillian Murphy, l o m Wilkin-son, Rutger Hauer

BATMAN: NA ZAČETKU K* • • - • K K ' .

Batman i m a tudi svoj za-četek. T o i z v e m o tukaj . V mestu G o t h a m se bori proti s i l a m zla. P o s m r t i svoj ih staršev se razočarani Bruce W a y n e (Chr is t ian Bale) poda v svet, k jer išče nači-ne , kako bi se boril proti krivicam in nagnal strah v kosti t i s t im, ki prež i jo na n e m o č n e . Nazadnje se vrne v G o t h a m i n razkr i je svoj drugi j az : B a t m a n a . T o je z a m a s k i r a n i bo jevnik , ne-

kakšen vitez m o d e m e dobe, ki se s svojo m o č j o , razu-m o m in vrsto m o d e m i h na-prav bori proti z lobnim si-lam, ki ogroža jo m e s t o . Sami zveneči igralci upodo-bijo ta film, kar obeta neko-liko boljši film o Batmanu. Režiser ubere nekoliko bolj real is t ičen pristop, kar je pri tovrstnih j u n a k i h red-kost, vendar še vedno neka-ko ne more iz svojih nemo-gočih fantastičnih okvirov.

)IIWPOD>eT)E KRANJ KINO SORASKOfM LOK«

KINO SPORED

<(tTtek,23.junva 19.00 in 21.00

nNOCENTER' ^ A5M0Ž£TAM,amer.drui.koni. Četrtek, 23. jun^a - Petek, 24. junija 20J0 ZBOGOM. DRAGONINN, drama

Tore)(,21.junija 19.00in21.00 Petek, 24. junija 18,00 in 20.30 ASMOŽETAM.amer.dnJikom. 20J0 VOJNA ZVEZO-MAŠČEVANJE SfTHA, BATMAN: NA ZAČETKU, anwr. dom. Sobota, 25. junija 2nan.fam.sp«kt. »kctril. 18.00 in 20.00 Sobota, 25. junija

ASM02ETAM,amer.dcutkom. 18.30 VOJNA ZVEZO-MAŠČEVANJESITHA, jlikinopredstav! Nedelja, 26. junija znan. fant. spekt. Četrtek, 23. junija 18.00 in 20.00 ' 21.00MASAJI,dok.pust.film 1«J0ln20J0 ASMOŽETAM,amer.dnii.kom. Ponedeljek, 27. junija VKKOTUUBEZ0l,amer.rom.kom. Ponedeljek, 27. junija 20.00 VOJNA ZVEZD-MAŠČEVANJE SITHA, Mek, 24. junija 19.00 in 21.00 znan. fant. spekt. 18«, 20.00 In 22.00 A SMO tt TAM, amer. dniž. kom. VtČ KOT LJUBEZEN, amer. ram. kom. Torek, 28. junija Sobota, 25. junFja 19.00 in 21.00 Sobota 25 junija

B T r ^ Ž Z . r o m . k o n . A SMO fE TAM, amer. dn. kom. 2030MISU.ČU^

Nedpru l..nib f f U T S R T I R f f l R ^ ^ ^ ^ H Nedelja, 2«. junija 1 7 . 0 o S t o O S r i n l l ^ ^ 2030MISUA:CUCEU,ame,.ak<.kom. W KOT UUBEZEN amer. rom. kom. „ 5 OROK IN ŽEUEZAVER,

J" '^,*««* '"-! ' "")^ dniž. fant. kom. ^30in20J0 20.00 VOJNA ZVEZD: EPIZODA lil Petek, 24. junija «1 KOT UUBEZEN, amer. rom. kom. MAŠČEVANJE SITHA znan fant 21.00 V DOBRI DRUŽBI, rom. kom. Torek, 28. junija ' Sobota, 25. junija 1830ln2030 Sobota, 25.junija 19.00V DOBRI DRUŽBI, rom. kom. "K KOT UUBEZEN, amer. rom. kom. 18.00 5 0TORKIN2tUOZAVER, 21.00INSEY,drama lionORŽIČ ^ druž. fant. kom. ' Nedelja, 26. junija

i 20.00 VOJNA ZVEZD: EPIZODA III 19.00V DOBRI DRUŽBI, rom. kom. Turek, 21. junija MAŠČEVANJE SITHA, znan. fant. spekt, 21.00KINSEY,dram 1830 Nedelja, 26. junija MEUNDAINMaiNDA,amer.kom. 18.00 5 OTROK IN 2EU0ZAVER, il.OO dnjž, fant. kom, I ff 'AUC, amer, akc. klim, triL 20.00 VOJNA ZVEZD: V 1 V 1 ^ , ^ j u n i j a EPIZODAIIIMASČEVANJESITHA, WWW,COPEN|SK.cu^S,S, »liinopredstav! znan, fant, spekt, I

KINO UHHARTOVA DVORANA RADOVUlCA

Kino Center in Gorenjski glas

v Kranju je bila v četrtek premiera na jnove j šega filma iz znamenite s a g e Vojna zvezd. Katera epi-zoda je to?

vpiši geslo KINO odgo-vori, pripiši svoje ime In pri-imek - pošlji SMS na števil-ko 031/69-11-11 in morda prejmeš darilo

Med pošiljatelji, ki bodo pravilno odgovorili na vpra-šanje, bomo izžrebali tri prejemnike po 2 vstopnic za ogled kateregakoli filma v dneh od torka, 28.6.2005, do nedelje. 3.7.2005, v kinu Center v Kranju.

V nagradni igri lahko sode-lujete z enim sms-om z vsa-ke telefonske številke. Od-govore bomo zbirali do četr-tka, 30. 6. 2005, do 12. ure.

Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v torek, 28. 6. 2005, nagrajenci bo-do obveščeni tudi po tele-fonu, vstopnice pa prevza-mejo z osebnim dokumen-tom pred predstavo.

Izžrebani nagrajenci S M S nagradne igre so: Urša Hor-vat. Marija Zupane in An-dreja Crašii. Veliko užitko. ob ogledu izbirnega filma v Kinu Center v Kranju.

RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz

Torek ob 9 . 2 0 : V temi dneva b o m o gostili tržiškega župana Pavla Ruparja, v sredini temi dneva pa župana občine Naklo Ivana Štularja. Če vas zanima, kakšen pro-gram za otroke in mladino v poletnih mesecih pripravlja kranjsko Društvo prijateljev mladine, potem nikar ne za-mudite pogovora s Francijem Kržanom v torek ob 16.20. Nočni program s torka na sredo in s s rede na četrtek pripravljamo tokrat kranjski radijci. K poslušanju vas vabi-ta Renata Škrjanc in Filip Kocijančič. Praznovanje 15. rojst-nega dne Gorenjskega megasrčka bo v petek, 24. junija, z začetkom o b 1 9 . uri. Vabimo v a s na m e g a koncert na Slovenskem trgu v Kranju. Nastopili bodo člani skupine California, jan Plestenjak, NVerner, skupina Atomik har-monik, Helena Blagne, Anika, skupina Victory, Vili Resnik, Tanja Žagar, skupina Bohem, Duo Platin in fanti Total

Tako je bilo na Mega žuru lani.

Knockout. To pa še ni vse. Nastopili bodo tudi Pihalni orkester Mes tne občine Kranj, Akademska folklorna skupina Ozare, Tanja Zaje Zupan in Plesna šola Urška.

Radio Sora 91,1 Mhz

Torek ob 9 . 0 0 uri: Predstavili bomo etnološko prireditev Od stropa do strehe. Sreda, ves dan: Sreda sredi vaše vasi. Mesec je naokrog in priložnosti, da se v poseben kraj povabimo v goste, tudi. Tokrat se b o m o ustavili v domači Škofji Loki. Prehodili jo b o m o po dolgem in počez ter poskušali odgovoriti na vprašanja, ki si jih najpogosteje postavljate. Ob 7.30 bo z nami župan Igor DraksIer, ob 9 . 0 0 uri aktualne novice o Škofji Loki, ob 10.20 Zakladi slovenskih spominov z zgo-dovinsko zgodbo. In oddaja v živo med 17. in 19. uro, v ka-teri si b o m o s pravo turistično vodičko privoščili kratek ogled mesta, v kateri se bomo spomnili časov freisinških škofov, pomembnih osebnosti, kultumega dogajanja in še česa. Sobota dopoldne: Škofja Loka se bo odela v srednjeveška oblačila, Venerino pot in dogajanje na poti pa bomo skozi ves dan spremljali tudi na naših valovih. Vsak dan o b 1 4 . 0 0 uri: Dober dan. Gorenjska. V osrednji Informativni oddaji boste izvedeli vse, kar se novega doga-ja tako na Ško^eloškem kot celotnem Gorenjskem.

Radio Triglav 96, 00 Mhz

Torek, ves dan: Danes je najdaljši, noč pa najkrajša. Bo zmagala svetloba ali tema.> Poletni solstici j na radiu Triglav! Sreda ob 1 8 . 0 0 uri: Poletje je tu, vročina prihaja in kaj bomo oblekli? Odgovor ponuja modna oddaja z magistri-co umetnosti Karmen Klobasa! Četrtek ob n . o o uri: Slovenska gledališča so že pripravila repertoarje nove sezone, ki se bo začela jeseni. V Mavrici, oddaji o kulturi, bomo govorili o novi sezoni v jeseniškem gledališču!

RGL ioo,2 Mhz

Vsak delovnik ob 9.30: V oddaji jutro je lahko tudi takšno poslušalci sprašujejo, RGL pa poišče odgovore na njihova vprašanja. Od ponedeljka do petka ob 1 1 .30: v oddaji "Vaše mnenje o" skupaj s poslušalci komentiramo aktualno temo, medtem ko od ponedeljka do petka ob 15.00 uri zberemo najodmevnejše dogodke doma in po svetu - to je RGL ob-vešča in komentira.

, >

muianua SPRETNI PRSTKI

POSLIKAJMO OBRAZ

Ana Hartman

Poslikava obrazov je lahko zelo prijetna zabava, s katero si boste v prihajajočih počitni-ških dnevih skrajšali proste tre-nutke. Domišljiji dajte prosto pot in si izberite motiv. Tokrat

f. tfi je bila na vrsti za poslikavo Eva Mandič iz Kranja. Za poslikavo potrebujete čim več posebnih barv za obraz, bleščice, vodo, čopič in gobice za nanašanje. Najprej na veke in nad obrvi z gobico nanesite roza barvo. Enako obarvajte tudi lička. Po-

tem vzemite tanek čopič in z belo bravo dele obraza, ki ste jih obarvali rozasto, obrobite s pikicami. Narišite jih še po no-sku. Na obraz lahko narišete tudi majhne rožice in nanj na-nesete bleščice. Skratka, do-mišljiji dajte prosto pot.

O B H e v B o b e r v a s n a g r a j u j e !

Za vse nadebudneže in pridne otroke je Obijev bober pripravil veliko presene-čenje; za tvoj trud In malo domišljije te bo nagradil s privlačna praktično na-grado. Vse, kar morate storiti, je, da pobarvate pobarvanko ali pa na-pišete zgodbico o bobru, ki je znan kot tisti z belimi zobmi in postavlja je-zove na reki. Pri tem pa se čimbolj potrudite. Obi-jev Bober je za vas pripravil pet praktičnih nagrad.

Pobarvanko oziroma zgodbico ^ a v e n jDripišite svoje podatke) pošlji-te na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4 0 0 0 Kranj s pripisonn "Ob! na-grajuje". Nagradna igra bo potekala do prihodnjega torka, imena srečnih izžrebancev pa bomo objavili čez dva tedna.

v soboto, 25.06.2005 (Dan državnosti zaprto) v nedeljo, 26.06.2005 - odprto 08.00 -13.00

in POPUST-15 % NA CELOTEN NAKUP

• ^

delovni č a s : pon. - sob.: 8 . 0 0 d o 2 0 . 0 0 ure, nedel ja: 8 . 0 0 do 1 3 . 0 0 ure

TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko:

Svinčnika ne zna držati, Črka vsaka je zanj A,

še do tri ne zna prešteti, kaj je človek ta?

Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje najkasne-je do petka pošljite SMS z vsebino ug+rešitev-i-ime in pri-imek na številko 031/691 1 1 1 . Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel lepo knjižno nagrado, ime nagrajenca pa bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi avto. Srečni nagrajenec je Rok Palo iz Kra-nja.

VPRAŠAjTE NARAVNOST

Le še nekaj dni je do konca šolskega leta. Naužijte se po-fitnic in jih preživite Čim bolj brezskrbno! Tudi vaša in naša rubrika "vprašajte na-ravnost", v kateri ste tako mladi kot odrasli spraševali vse tisto, kar vam je ležalo na duši, gre na zaslužene počit-nice. Z vami so se od novega leta, vsak torek, pogovarjale svetovalne delavke Danica Marc in Tina Grom iz Osnovne šole Jakoba Aljaža, Neža Zelinka in Majda Štem iz OS Staneta Žagarja, Klara Senica iz OŠ Bistrica, Slavi Pogačar - Zorenč iz OŠ Stra-žišče in Barbara Perme iz OŠ Orehek in Stražišče. Sodelo-

vanje so strnile z besedami: "Ko hodimo skozi življenje, stopamo po različnih poteh. Nekateri po gladki, drugi po ozki in vijugasti, brez kamnov ni nobene. Toda med kamni so razlike, v velikosti in p tem, kako nagosto so nasuti. Prav tako med otroki; nekaterim je kamenček v zabavo, ovira, ob kateri se preizkušajo, drupmje skala, pod katero omagajo. Poti, ki bi nastlala ravno pravšnje kamne za vsakogar, ni in je ne bo. tg poti tudi spodrsne in lahko pa^mo. A to Še ne pomeni, da smo neuspešni. Pomembno je, da zberemo pogum in se trudi-mo naprq."

WWW.CORENJSKIGLAS.SI

Rešitve nagradne križanke Didakta č e ste križanko rešili pravilno, ste dobili geslo Jej zdra-vo za počutje pravo. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne nagrade. Srečni nagrajenci so Maša Pavlovič z Jesenic, Tončka Jelovžek iz Vodic in Olga Avguštin iz Škofje Loke. Nagrajenci boste nagrade prejeli po pošti.

e nikoli ji ni nihče re-^ ^ kel česa podobnega, » J zato je bilo njeno pre-

senečenje popolno-ma upravičeno.

Ko si je opomogla, mu je odgovorila: "To si pa zelo lepo povedal. Prav imaš, res si mi všeč, ampak na žalost sem trenutno v nekakšnem razmerju. Z onim fantom, ki je prišel mimo, ko smo imeli pilcnik, hodim. S tistim, ki me je nadrl pred vsemi vami, ja. Saj še sama točno ne vem, kaj je med nama. Tako da mi, prosim, oprosti, ampak tre-numo res ne morem imeti nič s tabo. Njega sem spozna-la pred teboj in se vanj tudi zaljubila. Če bi le bilo druga-če ..."

"Saj res, čisto sem pozabil

POLONA PEGAN

MONTY Ko sanje postango resničnost

na tistega tipa. Kakšen tepec sem. Ali mi boš laliko opro-stila?"

"Saj se ti ni treba čisto nič opravičevati, saj nisi naredil nič narobe. Izpovedal si le svoja čustva, kar se mi zdi zelo lepo in pogumno. Am-pak zaenkrat se mi zdi najbo-lje, da ostaneva tako dobra prijatelja, kot sva zdaj; kaj nama bo prinesla prihod-nost, bova pa še videla. Se strinjaš ali bi ti bilo preveč ne-prijetno?"

"Ja, seveda se strinjam. Bo-lje to kot nič. Tako te bom vsaj še kdaj videl in na kak-šen sprehod bova tudi še šla, kajne?" je ves vesel odgovoril Sean, saj mu je Monty s tem odgovorom vseeno dala kan-ček upanja.

^ 2 4

"Kadarkoli boš želel, se bova odšla sprehajat. Le po-klicati me boš moral," mu je prijazno odvrnila Monty. Po tem iskrenem pogovoru sta se počasi odpravila nazaj proti Sallyjini hiši, saj je bila ura že skoraj pol osmih. Obema je odleglo, saj sta se rešila težkega bremena, ki jima je ležalo na duši. Po poti sta klepetala, si izpove-dovala najbolj osebne r e 6 in tako še utrdila svoje prijatelj-stvo. Kljub temu mu Monty še ni povedala za svoje teža-ve s Tomom in Claire. Meni-la je, da bo za to še dovolj časa. Ko sta se poslovila, je Monty začela premišljevati, ali se je pravilno odločila, ko je izbrala Jacka, in ne Seana. Res, da je imela Jacka raje,

ampak Sean je bil bolj iskren, ljubeč, zabaven, pa-meten. Z njim se je tudi laž-je pogovarjala. Ob njem je imela občutek, da mu lahko vse zaupa in se z n j im o vsem pogovori. Take in dru-gačne misli so se ji podile po glavi. Ravno preden je vsto-pila v Sallyjino hišo, je prišla do zaključka, da se je prav odločila, saj je imela Jacka res najraje. Pa tudi opravičil se ji je, tako da je bilo sploh vse v najlepšem redu. Ko je Sally slišala Monty vstopiti, je takoj pritekla k njej. Vpra-šujoče jo je pogledala. Monty se ji je nasmehnila ter ji ob kozarcu vode povedala vse, kar se je zgodilo s Seanotn. Sally kar ni mogla verjeti, da ima lahko neki fant toliko

poguma, da dekletu kar na-ravnost izpove svoja čustva. Monty ji je tudi povedala, da se je odločila za Jacka, ker je resnično nora nanj.

"Sploh ne vem, zakaj me Jack tako privlači. Zakaj me je čisto zmešal, da lahko mislim le nanj? Mogoče je krivo to, da je bil prvi fant, ki me je ogovoril in me povabil ven. Tudi po videzu je pravi lepotec, čeprav jaz ne dajem veliko na to. V sebi skriva ne-kakšen šarm, ki te popolno-ma omami," je nadaljevala Monty.

"To je tvoja prva zaljublje-nost, ki je še čista in nedolž-na. Ko boš spoznala, da niso vsi fantje to, za kar se izdaja-jo, te bo ta nepremišljenost minila. Mislim v ljubezni.

seveda," je pametovala Sally. "Jaz pa mislim, da se glede

tega motiš. Jack me nikoli ne bi prizadel. Zakaj me je pa potem poklical in se mi opra-vičil? Mislim, da me ima res-nično rad. In tega ne moreš spremeniti, pa če se na glavo postaviš!" Sally je le skomig-nila z rameni, sama pri sebi pa je upala, da ima Monty prav. Ni hotela, da bi jo tak tepec, kot je Jack, prizadel. Zato je spremenila temo po-govora.

Pogledala je na uro in krik-A niia: "Monty, ali veš, da je ura že skoraj pol devetih?! Hitro se bova morali obrniti, če želiva biti pripravljeni, ko^ prideta Jack in Drey." To je^ na Monty delovalo kot zdra-' vilo.

AVTOMOBILIZEM

DRUŽINSKA GLASBA Test: Honda jazz DSi 1.4 LS

O Matjaž Cregorič

Jazz, na evropskih tleh naj-manjši model japonske Honde, ima po začetnih za-držkih že kar obetavno pro-dajno kariero. Ali je k temu več pripomogel ugled znam-ke ali lastnosti, ki jih premo-re manjši družinski enopro-storski štirikolesnik, pravza-prav ni pomembno. Po-membno je, da je jazz glas-ba, ki se dobro sliši.

Po velikosti ta avtomobili spada nekam vmes, ne med povsem majhne, niti ne med večino kompaktnih enopro-storcev; še najlažje ga je uvr-ščati v spodnji razred, kjer ima tudi največ resnih tek-mecev, v marsikaterem po-gledu pa je tudi svojevrsten unikat. Po zadnji lepotni

TEHNIČNI PODATKI

Mere:

d. 3,845 š. 1,675, v. 1,525 m, medosje 2,450 m Prostornina prtljažnika: 380/1323 I Teža (prazno v./ dovoljena): 1048/1490 kg Vrsta motorja: Štirivaljni, bencinski Cibna prostornina: 1339 ccm Največja moč pri v/min: 61 kW/83 KM pri 5700 Največji navor pri v/min: 119 pri 2800 Najvišja hitrost 170 km/h •"ospešek o-ioo km/h: 12,9 s Poraba goriva po EU norm.:

4,9/ 5.7 l / ioo km Maloprodajna cena: 3190 .000 tolarjev Uvoznik: AC-Mobil d.o.o., Ljubljana

operaciji je bila zunanjost le malenkostno uglašena in jazz spredaj sveti s trikotni-ma, nekoliko izbuljenima ža-rometoma, ki se skladno uje-mata s strmo vzpenjajočim pokrovom motorja. Trikotna oblika zaznamuje tudi zad-nje tridelne luči, potisnjene na boke, kar zagotavlja lahek dostop do z rolojem prekrite-ga prtljažnika. Na odbijačih in bokih ni zaščitnih letev, in vrata so zato na parkiriščih bolj občutljiva na udarce. V potniški kabini je več prosto-ra kot obeta zunanjost, do-volj dobro se sedi na pred-njih, le za kanček slabše na zadnjih sedežih občutek, da sedijo v za številko večjem avtomobilu. Tudi za prtljago je s 380-litrskim prtljažni-kom dobro poskrbljeno, na-slonjalo deljive zadnje klopi se lahko popolnoma pogrez-ne v dno in nastane ravna nakladalna površina in tudi odlagalnih polic je povsem dovolj.

Lahkoten trikraki volan je žal nastavljiv le po višini, vendar solidnega položaja vozniku ni težko najti. Še najmanj resno deluje arma-turna plošča s pretirano veli-kimi gumbi, preglednimi merilniki in plastiko, ki ni na najvišjem kakovostnem ni-voju. Toda, ker so v deželi vzhajajočega sonca natančni.

je občutek sedenja v kako-vostno izdelanem avtomobi-lu dovolj prepričljiv. Če že ni merilnika temperature olja, pa je odlagalnih polic več kot dovolj.

Motor 1,4-litrski štirivalj-nik se izkaže predvsem z ekonomičnostjo in tihim de-lovanjem, a žal je šlo to na ra-čun bolj dinamičnih zmog-ljivosti. Precej navora je na voljo že pri nizkih vrtljajih, kar zagotavlja umirjeno vož-njo, za nagla pospeševanja pa motorju zmanjka iskrivo-sti. Menjalnik je s kratko in gladko tekočo prestavno roči-co v celoti kos motorju, ki je zadovoljen tudi s 6 , 9 litra bencina na 100 kilometrov.

Osnovna oprema je v jaz-zu naravnana na tisto, kar je najbolj iskano. Za aktivno

varnost skrbita sistema ABS z elektronsko porazdelitvijo zavorne moči in zavorna asi-stenca. Pri pasivni varnosti standardnih ojačitev potni-ške kletke se je jazz na preiz-kusnih trčenjih izkazal kot zelo prijazen avtomobil do pešcev. Zračni blazini sta le čelni, stranski nista na voljo niti za doplačilo. Udobju med drugim služijo še električno nastavljivi zunanji ogledali, daljinsko zaklepanje, samo-dejna klimatska naprava, ra-dio s CD predvajalnikom in potovalni računalnik.

Za ljubezen do Hondinega jazza niti ni nujno, da je uše-su pri srcu tovrstna glasba, vsekakor pa je koristno razis-kati njeno širino. Potem je bolje razumljiva tudi filozofi-ja tega avtomobila.

Največji BMW center rabljenih vozil vSIpveniji

ALEASING

Skoraj novi avtomobili: enl ratna ponudba za BMW Serije 5, Serije 7, X3 inX5.

50/50 na dve leti brez obresti!

Avto Motiv d.o.o., Tržašta cesta 133, Ljubljana, leH.: 01 2445 858, Avto Motiv Koper, Smarska cesta 2,6000 Koper, tel.: 05 6250 333, Avto Motiv Maribor, ZagrebSka 38,2000 Maribor, tel.: 02 4601 030 Finančni pwtn«r Spartuisan L e u i n g , druil» za t r a m s r ^ . dAO. Dunajska 63, Ljutil)ana, tel: 01 309 23 80

CLIO TRETJI Jeseni prihaja tretja generacija v Sloveniji najbolj priljubljenega avtomobila.

tBlBAI.ijUljJJJ.lJIJ

Pri francoskem Renaultu so dolgo uspešno skrivali po-dobo nove, tretje generacije modela dio. Potem so novin-ca hkrati pokazali v skupaj i 6 evropskih mestih, med njimi tudi v Ljubliani. Slovenski trg je bil namreč med tistimi, kjer je imel dosedanji clio največji tržni delež in je bil v zadnjih letih tudi sicer daleč najbolje prodajani avtomo-bil, poleg tega je imel domo-vinsko pravico tudi zaradi proizvodnje v novomeškem Revozu. Novi clio, ki bo na slovenskih cestah od okto-bra, je nastal na osnovi, ki si jo Renault deli s svojim part-

bine tudi večji, zdaj 288-litrski prtljažnik. Motorna paleta bo pestra, začenši z 1,2- litrskim bencinskim motorjem (55 kW/75 KM), ki ju sledita še 1,4- litrski (72 k W / 9 8 KM) in 1,6-litrski (82 k W / u i KM). Družbo j im bodo delali še trije sodobni 1,5-litrski turbodizelski po-gonski stroji (50 . k W / 6 8 KM, 63 k W / 8 6 KM in 78 kW/ io6 KM), poleg ročnih pa tudi prokativni samodej-ni menjalnik. Znano je, da bodo novega clia izdelovali v francoskem Flinsu in v tur-ški Bursi. V Novem mestu proizvodnje ne bo, ker se pripravljajo na naslednika modela tvvingo, ki naj bi pri-šel iz proizvodnih dvoran

nerjem Nissanom, je večji in prostornejši od svojega pred-hodnika, ponaša se z novo dinamično podobo in s šte-vilnimi drugimi izboljšava-mi, predvsem pri udobju iii varnosti. Avtomobil s 3,98 metra skupne dolžine bo tako kot doslej na voljo v raz-ličicah s tremi in petimi vra-ti, med pridobitvami je po-leg prostornejše potniSke ka-

konec prihodnjega leta. Bodo pa vsaj do takrat še iz-delovali clia sedanje, druge generacije in z njim oskrbo-vali še druge trge. Jasno kot beli dan je, da bo novi clio cenejši od starega, sicer pa ima Renault v razredu majh-nih avtomobilov kar štiri predstavnike, Id imajo vsak svoje argumente in tudi temu primemo ceno.

^ RENAULT

Pooblaščeni prodajalec in serviser.

(gdOBieK hltp:// www.alpetour-rcmont.si

Alpetour Remont d.d., Kranj, Ljubljanska c. 22,4000 Kranj

. MCOTA. m-13»

N A KRATKO

Poslovni zmagovalci Z razglasitvijo zmagovalcev v tehniškem muzeju v Bistri pri Vrhniki, s e j e končala šesta sezona izbora Poslovni avto leta, ki ga je pripravilo uredništvo revije mehanik in voznik. Tako kot v minulih letih so bili tekmovalni avtomobili (skupaj jih je bilo 28) najprej podvrženi strogemu ocenjevanju novinarske žirije, ki je v kategorijah poslovni avto leta in managerski avto leta določila po pet finalistov. Te je nato preizkusila in oceni-la še direktorska žirija, svoje pa so v anketi povedali tudi bral-ci. Prestižne naslove so si priborili BMW serije 3 kot poslovni avto leta 2005, audi A8 kot managerski avto (že tretjič za-pored), lovorika poslovnega debitanta je pripadla mercedes-benzu CLS, v spremljajoči kategoriji terenski avto leta pa je slovi! Toyotin land cruiser. M. C.

. ?

DRUŽABNA KRONIKA

IGRAJMO SE TELEVIZIJO Septembra bomo lahko začeli s spremljanjem MTV Adrie, enkrat v prihodnosti pa še Play TV, ki je svoj ' lunch party' že imela, MTV Adria pa ga pripravlja septembra - deset dni kasneje, ko naj bi njen program že lahko spremljali na televiziji.

• Alenka Brun

Fredy Miller si je vzel čas in obiskal Portorož, natanč-neje 'lunch party' nove televi-zije, ki se je za marsikoga po-javila 'kar od nekod'. Lunch party je ofitno izraz, ki je za-koreninjen pri klubskih sce-nah, primeren pa tudi za moderno opredelitev sloven-ske 'predstavitvene zabave' oziroma izstrelitve v medij-sko orbito. Tokratna zabava je bila na vrtu portoroške Vile Marije (vrt lahko naj-amete za zasebne zabave), celoten program zabave pa se je iz popoldanskih ur pre-maknil na večerne. Določe-nih (Id so morda za to vedeli)

to ni motilo, novinarji pa smo prišli na predstavitev (redmo) kakih pet ur prezgo-daj.

Glavni urednik nove televi-zije Play TV Matjaž Kosi je (del nekoč znanega pop pro-jekta Moulin Rouge). Splet-na stran je že v pogonu, o določenih p r o j e k t televizi-je noče govoriti, ker pravi, da so mu nekatere ideje že ukradli, je bil pa vesel, da so se glasbeniki na povabilo to-krat odzvali. Sama televizija bo predvajala oddaje o slo-venski, ex-jugoslovanski in tuji glasbene sceni, pa tudi magazinske oddaje, kjer na primer projekt PlaymobiIa malce spominja na 'Pimp My Ride' z MTV-ja. Bo Play

TV konkurenca MTV Adrii bomo videli?

Lunch Party Play televizi-ja je privabila Tinkaro Ko-vač, BBP, Kocko, Fredija Millerja, Domna Kumra, Artbeatovce, Deja Vu, Ile-nio, Frenka Novo ter še ne-katere glasbenike. Z njimi so naredili intervjuje in po-sneli nastop, na katerem so ti zapeli vsak po dve pesmi, najverjetneje pa so se od-zvali povabilu, ker gre vse-eno za neke vrste brezplač-no promocijo. Tik preden so glasbeniki začeli z nasto-pi, pa je moško občinstvo prišlo na svoj račun z Bikini car wash - Play mobilom. Mokri dolgolaski, zastrta razgaljenost in zanimiv po-

gled na ročno pranje avto-mobila.

Oder pred Vilo Mario je bodel v oči. Improvizacija že-leza ter desk sta sredi vrta starodavne vile delovala mal-ce ceneno, vendar to očimo ni igralo večje vloge, saj je šlo v končni fazi za snema-nje glasbenih nastopov.

Problematični pa so bUi tudi postavljeni zvočniki eden na drugega, kjer je ob najmanjšem plesnem kora-ku nadebudnih pevcev ob-stajala možnost, da se ozvo-čenje prevrne z odra. S celo-stno podobo se očitno nihče ni kaj preveč obremenjeval, saj je šlo v bistvu za snemal-ni dan združen z 'lunch' par-tyjem.

m

0\ Avto in lepa dekleta - nekaj kar Matjažu Kosiju Voditeljska moč na Play TV: Iva in Taya. / foio: ai« Roth

Predstavitev zunanjega pranja avtomobila na poseben način je bila paša za oči. Fredyju pa je pripadala prav posebna čast. . . / foto: A l r t Rolh

i ^ Med povabljenci na lunch zabavi smo srečali tudi Gorenjce: Stane Škulj, Jožica Mohorič, Mateja Slatnar in Boštjan Bukovnik. / F«® AI« ROA

Sedenje in čakanje je včasih lahko naporno (Kocka)./FoM AirtRotii Artbeat kombinirajo svoje petje s plesom. /foioiAirfRoih

VRTIMO GLOBUS Brad je varal

Jennifer Aniston je končno razkrila ra-zlog za razpad pravljičnega zakona z Bradom Pittom. Zanikala je večmesečna ugibanja, da ni hotela otrok in je kariero postavila pred družino, ter priznala, da je pravi razlog za ločitev Bradovo vara-nje. Ob pogledu na družinske fotografi-

je Brada in Angeline jolie je bila osupla, vendar šeksi An-gelina še vedno vztraja, da ne bi nikoli spala s poroče-nim moškim.

Izčrpana Gwyneth Cvvyneth Paltrow je na robu živčnega zloma, saj zaradi hčerke Apple ne more spati. Mala Apple, ki ji rastejo prvi zob-je, cele noči joka, zato je tudi ameriška igralka cele noči budna. Ker ima Apple hude bolečine, je njen jok neznosen, mlada mamica je poskusila že vse trike,

vendar nič ne pomaga. Soprog igralke, glasbenik Chris Martin, pa je te dni bolj zaposlen z novim albumom skupine Coidplay, ki že takoj po izidu podira rekorde.

Jordan rodila zdravega fantka

Manekenka Katie Priče in njen zaro-čenec, glasbenik Peter Andre, sta ob ro-jstvu zdravega dečka presrečna. Britan-ska lepotica, bolj znana pod imenom jordan, že ima triletnega sina Harveyja, katerega oče je znani nogometaš Dvvight Yorke. Harvey se je rodil z redko

gensko okvaro, poleg slepote ima še vrsto drugih bolezni. Jordan je zato še toliko bolj srečna, da se je drugi sin, katerega ime še ni znano, rodil zdrav.

Nicole ima nenavadne poročne želje Nicole Richie, ki je s Pariš Hilton nastopila v oddaji The Simple Life, si želi nenavadno poroko, na kateri bi bili sloni, labodi in kočije, ki jih vlečejo konji. Želje muhaste hčere pevca Lionela Richieja niso niti malo všeč njenemu zaročencu, DJ-u Adamu Goldsteinu. Adam bi rad

skromno in mirno poroko, z malo povabljenimi. Kdo bo imel zadnjo besedo, pa bo pokazal čas.

Fotografija je nastala v domačem okolju Kamne Gorice, koder je doma prikupna študentka in manekenka Tamara Hrovat Kozoroginja po horoskopu daje prednost odbojki, čeprav bi se pri svojih 180 cm lahko preizkusila tudi v košarki. Tamara ima rada tudi potovanja. / Fota ni« Pipm