57
ZUBEHÖR | LED STRIPS ANSCHLUSSSCHEMA 542 PRINZIPDARSTELLUNG Parallelschaltung bei großen Leistungen. Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden. Netzteil Steuerung 0-10V Wandler PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit Easy LIM ® und Netzteil. Easy LIM ® LED Steuergerät mit integriertem PWM Controller, 8 fest programmierte Programme und Zeiten, Memoryfunktion, Anschluss für externe Tasten, Anschluss an 12V= oder 24V= Netzteil für LED. Max. Belastung 4A gesamt. Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden. 3 Kanal Wandler 470509 EP1 470505 PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit EP1 Dimmer 1-10V und 3 Kanal Wandler Wandler Wandler Netzteil Netzteil Netzteil Wandler Mode Start/Stop Set + Enter _ Programm User Hard Intern Time 003 Stop min. PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit LIM2 ® Steuerung, Netzteil 100W und 3 Kanal Wandler. Netzteil 24V= 100W 470500 3 Kanal Wandler 470509 LIM2 ® Steuerung 470531

Izzók, trafók... - Big White 2009 -

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Az SLV, No Nonsense, Big White és International Light Acts termékek forgalmazója: Lamp Kft. 1065. Bp. Nagymező u. 25. Tel: 332-0385. www.lamp.hu LED-tartozékok, meghajtók, vezérlők, tápegységek, távirányítók, általános tartozékok, dugaszok, EVG, KVG előtétek, trafók, csatlakozók, trafódobozok izzók, fénycsövek, PAR, LED Octagon, halogenlá,pák, Ledi Light, energia takarékos izzók, CDM-R, LED, HQI / CDM, LED Trafo

Citation preview

Page 1: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED STRIPS ANSCHLUSSSCHEMA542

PRINZIPDARSTELLUNG Parallelschaltung bei großen Leistungen. Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden.

Netzteil

Steuerung

0-10VWandler

PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit Easy LIM® und Netzteil.

Easy LIM® LED Steuergerät mit integriertem PWM Controller, 8 fest programmierteProgramme und Zeiten, Memoryfunktion, Anschluss für externe Tasten, Anschluss an12V= oder 24V= Netzteil für LED. Max. Belastung 4A gesamt. Bei einer Leistung>50W muss neu eingespeist werden.

3 Kanal Wandler470509

EP1470505

PRINZIPDARSTELLUNG Anwendung mit EP1 Dimmer 1-10V und 3 Kanal Wandler

Wandler

Wandler

Netzteil

Netzteil

Netzteil

Wandler

Mode Start/StopSet +Enter _

Programm User

Hard Intern

Time 003

Stop min.

PRINZIPDARSTELLUNGAnwendung mit LIM2® Steuerung, Netzteil 100W und 3 Kanal Wandler.

Netzteil24V=100W

470500

3 Kanal Wandler470509

LIM2® Steuerung470531

HK09_Zubehör 27.08.2008 10:33 Uhr Seite 542

Page 2: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-STEUERUNGEN 543

Spezifikation:ta: 50°Ctc: 70°C

Maße:L/B/H: 17/4/3 cm

Hinweis:Zum Ansteuern von 12V/DCund 24V/DC RGB Strips.Input 3x 1-10VOutput 3x 1,4AMax. Ausgangsleistung/Kanal:12V/DC: 16,6W24V/DC: 33,3W

Versionen:470509

PWM WANDLER 3KANAL 12V/24V12V=oder24V=

Spezifikation:ta: 50°Ctc: 70°C

Maße:L/B/H: 17/4/3 cm

Hinweis:Zum Dimmen von 12V/DC und24V/DC single colour StripAnwendungen.Unabhängiger KonverterMax. Ausgangsleistung/Kanal:12V/DC: 50W max.24V/DC: 100W max.

Versionen:470550

PWM WANDLER 1KANAL 12V/24V12V=oder24V=

Spezifikation:ta: 50°Ctc: 70°C

Maße:L/B/H: 17/4/3 cm

Hinweis:Für max. 5x 1W PowerLED proKanalUnabhängiger Konverter

Versionen:470560

PWM WANDLER 3KANAL 350mA

Maße:L/B/H1/H2: 2,3/3,9/2/3,6 cmAchsen-Ø: 0,6 cm

Hinweis:Für den Anschluss an Steuerun-gen mit 1-10V Steuerspannung.

Versionen:470505

EP1 DIMMER 1-10V

350mA

24V=

10Wmax.

3x 7W

0,1

0,1

0,1

0,04

HK09_Zubehör 27.08.2008 15:16 Uhr Seite 543

Page 3: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-STEUERUNGEN544

Prinzipschaltbild Power LIM® 350mA Master und Slave

Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden.

24V/DC Ausgang fürmax. 2 Power LIM® Slaves

nachfolgende Slaves 3-9müssen über separateNetzteile versorgt werden

Prinzipschaltbild Power LIM® 24V Master und Slave

Bei einer Leistung >50W muss neu eingespeist werden.

Spezifikation:Bei 12V= max. 15W/KanalBei 24V= max. 31W/Kanal

Maße:L/B/H: 18,5/4,5/1,9 cm

Zubehör/Lieferumfang:Mit eingebautem Wandler aufRGB Ausgangssignal.

Versionen:470503

EASY LIM® LED STEUERGERÄT12V=oder24V=

Maße:L/B/H: 17,8/4,3/2 cm

Zubehör/Lieferumfang:Batterien excl.IR-Empfänger incl.

Hinweis:Infrarot Fernbedienung zum steu-ern der LIM2® Steuerung.

Versionen:470530

FERNBEDIENUNG FÜR LIM2® 2xAA 1,5V

Material:Aluminium/Kunststoff

Maße:B/H/T: 11,7/3,7/9,7 cm

Zubehör/Lieferumfang:Unterputzgehäuse (incl.)IR-Empfänger (incl.) (an Gehäusevorderseite)

Hinweis:4x 1-10V Steuerspannungmit LCD-Displayoptional über Fernbedienungsteuerbar.Unterputzeinbau möglich. Kurzschlussfest.

Versionen:alu natur 470531

LIM2® STEUERGERÄT 0,25230~

Das LIM2® 4-Kanal Steuergerät ermöglicht Einstellung und Abruf von Lichtfarbe oder Lichtniveau auf Tastendruck. Vier Leuchtengruppen mit digitalen Betriebsgeräten für eine Steuerspannung von 1-10 Volt (z.B. Leuchtstofflampen, Niedervolt Halogen- oder LED Applikatio-nen) lassen sich ansteuern. Vier Ablaufprogrammme sind bereits im System fest vorprogrammiert. Vier weitere Programme mit acht Lichtszenen sind frei programmierbar. Auch dynamische Abläufe der eingestellten Lichtszenen sind dank wählbarer Stand- und Überblendzeiten möglich. Weitere Features sind Panikschaltung,externer Schalteingang, variable Zeitintervalle, u.v.m. Ein komfortables System, das keine Systemkenntnisse verlangt und auch vom Laien problemlos bedient werden kann.

Integrierter PWM Controller, acht fest programmierte Programme und Zeiten, Memoryfunktion, Anschlussfür externe Tasten, Anschluss an 12V= oder 24V= Netzteil für LED. Max. Belastung 4A gesamt

0,09

0,05

HK09_Zubehör 27.08.2008 10:40 Uhr Seite 544

Page 4: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-STEUERUNGEN 545

passend zu 470521 und 470523

Maße:L/B/H: 17,5/7,8/3,5 cm

Zubehör/Lieferumfang:Netzteil excl.Incl. 1,2 m Steuerleitung zur Ver-bindung mit der Mastersteuerung.

Hinweis:Zur Erweiterung derMastersteuerung (470523) fürPowerLED mit 350mA Konstantstrom, max. 5x 1WPowerLED pro Kanal, z.B. An-schluss von max. 5 RGB LED Frames (111263)

Versionen:350mA 470524

POWER LIM® RGB SLAVESTEUERUNG 350mA/21,3W

Spezifikation:Ausgangsleistung 7W/Kanal,21W max.

Maße:L/B/H: 18,5/13/3,5 cm

Zubehör/Lieferumfang:Netzteil incl.Optional mit Fernbedienung470520.

Hinweis:Für 1W PowerLED

Versionen:470523

POWER LIM® RGB MASTERSTEUERUNG 350mA mA 350

230~

mA 350

24V=

Die Power LIM® LED Mastersteuerung 350mA mit integriertem Netzteil. Geeignet zum Betrieb vonPowerLED mit 350mA Konstantstrom, z.B. Anschluss von max. 5 RGB LED Frames (111263).Erweiterbar mit bis zu neun Slavesteuergeräten (470524), wobei die ersten zwei Slave Geräte die24V= Spannungsversorgung des Master Gerätes nutzen können. Drei festeingestellte Programmeabrufbar und eine statische Farbe über Taster einstellbar.

Spezifikation:Ausgangsleistung 20W/Kanal,60W max.

Maße:L/B/H: 18,5/13/3,5 cm

Zubehör/Lieferumfang:Netzteil integriertIncl. 1,2 m Steuerleitung zur Ver-bindung mit der Mastersteuerung.

Hinweis:Zur Erweiterung der Master-steuerung (470521).Für LED Produkte mit 24V Kon-stantspannung.

Versionen:470522

POWER LIM® RGB SLAVESTEUERUNG 24V= 24=

230~

Spezifikation:Ausgangsleistung 20W/Kanal,60W max.

Maße:L/B/H: 18,5/13/3,5 cm

Zubehör/Lieferumfang:Netzteil integriert

Hinweis:Optional mit Fernbedienung(470520)Für LED Produkte mit 24V Kon-stantspannung.

Versionen:470521

POWER LIM® RGB MASTERSTEUERUNG 24V= 24=

230~

Maße:L/B/H: 17,8/4,8/1,9 cm

Zubehör/Lieferumfang:Batterien excl.IR-Empfänger incl.

Hinweis:Infrarot Fernbedienung zumSteuern der RGB Mastersteue-rungen (470521 und 470523).

Versionen:470520

FERNBEDIENUNG FÜR POWER LIM® MASTERSTEUERUNGEN 2xAA 1,5V

Die Power LIM® Mastersteuerung 24V ist geeignet für RGB LED Strip Outdoor (229813), RGB LEDStrip (550320), RGB Flex LED Roll (550433) und IP55 LED Flexstrip (229793). Erweiterung mit bis zuneun Slavesteuerungen. Drei festeingestellte Programme. Jede Farbe kann über einen Taster gedimmtwerden. Einfache Handhabung.

0,8

0,8

0,25

0,09

0,8

HK09_Zubehör 27.08.2008 10:44 Uhr Seite 545

Page 5: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-NETZTEILE546

Spezifikation:ta: 50°Ctc: 70°CTemperaturschutz: 110°C

Maße:L/B/H: 18,5/13/3,5 cm

Hinweis:3 Ausgangskanäle, jeweils mit33W belastbarJeder Kanal über eine 1-10VSteuerspannung von 0-100%dimmbar.Dimmbar mit EP1 Dimmer(470505) oder LIM® Steuerung(470531)

Versionen:24V, 100W 470540

NETZTEIL für LED 100W, 24V=, dimmbar 24V=

230~ VA1-100

Maße:L/B/H: 18,2/8,8/3,5 cm

Versionen:24V, 100W 470500

NETZTEIL für LED 100W, 24V= 24V=

230~ VA1-100

Maße:L/B/H: 18,2/8,8/3,5 cm

Versionen:12V, 60W 470508

NETZTEIL für LED 60W, 12V= 12V=

230~

Maße:L/B/H: 17,5/7,8/3,5 cm

Versionen:24V, 60W 470506

NETZTEIL für LED 60W, 24V= 24V=

230~ VA1-60

Maße:L/B/H: 8,5/4/2,3 cm

Versionen:24V, 12W 470502

NETZTEIL für LED 12W, 24V= 24V=

230~ VA1-12

Maße:L/B/H: 8,5/4/2,3 cm

Versionen:12V, 12W 470507

NETZTEIL für LED 12W, 12V= 12V=

230~0,06

0,62

0,3

0,57

0,62

0,06

HK09_Zubehör 27.08.2008 10:49 Uhr Seite 546

Page 6: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-TREIBER 547

Maße:L/B/H: 5,2/1,4/1,3 cmZuleitungs-L: 1 m

Hinweis:Reihenschaltung3 Ausgänge incl. 2 Brücken

Versionen:schwarz 111850

STECKERLEISTE 350mAmax.

Spezifikation:Leistung 18W max.Konstantstrom 700mAta: 50°Ctc: 70°C

Maße:L/B/H: 15,3/6,7/3,1 cm

Hinweis:Für den Anschluss von max. 6x3W PowerLED, 700mAMit Zugentlastung

Versionen:weiß 464201

LED TREIBER 18W, 700mA mA 700

230~

Spezifikation:Leistung 3W max.Konstantstrom 700mAta: 50°C

Maße:L/B/H: 5,5/4/2 cm

Hinweis:Für den Anschluss von einer 3WPowerLED, 700mAMit ZugentlastungPasst in Anschlussbox (229260)s. Seite 548.

Versionen:weiß 464200

LED TREIBER 3W, 700mA mA 700

230~

Spezifikation:Leistung 18W max.ta: 50°C

Maße:L/B/H: 14/6,8/3,5 cm

Hinweis:Für den Anschluss von bis zu 15PowerLED, 350mAMit ZugentlastungMit Buchse für Steckerleiste(111850) s. unten.

Versionen:weiß 464111

LED TREIBER 18W, 350mA mA 350

230~

Spezifikation:Leistung 3W max.Ausgangsstrom 320mA

Maße:L/B/H: 5,5/4/2 cm

Hinweis:Für den Anschluss von bis zu 3PowerLED, 350mAMit ZugentlastungPasst in Anschlussbox (229260)s. Seite 548.

Versionen:weiß 464108

LED TREIBER 3W, 350mA mA 350

230~

Spezifikation:Leistung 11W max.ta: 50°Ctc: 75°C

Maße:L/B/H: 16,5/4/3 cm

Hinweis:Für den Anschluss von bis zu 9PowerLED, 350mAMit ZugentlastungDimmbar mit EP1 Dimmer(470505) s. Seite 543.

Versionen:weiß 464112

LED TREIBER 11W, 350mA, DIMMBAR mA 350

230~

Spezifikation:Leistung 12W max.

Maße:L/B/H: 16,5/4/3 cm

Hinweis:Für den Anschluss von bis zu 10PowerLED, 350mAMit ZugentlastungPasst in Trafobox IP 67(229261) s. Seite 548.

Versionen:weiß 464110

LED TREIBER 12W, 350mA mA 350

230~

0,05

0,11

0,15

0,015

0,19

0,15

0,11

HK09_Zubehör 27.08.2008 15:36 Uhr Seite 547

Page 7: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ALLGEMEIN548

Maße:Ø/L/B: 11,5/15,5/15,5 cmH: 4,6 cm

Zubehör/Lieferumfang:Klemme (incl.)

Hinweis:Passend für Treiber (464108) s. Seite 547.

Für die Verkabelung im Außen-bereich.Passend zur Aufnahme desTreibers (464108) s. Seite 547.

Versionen:schwarz 229260

9-14 mmANSCHLUSSBOX RUND 0,25 IP55

Maße:L/B/H: 29,5/4,5/6 cm

Material:Kunststoff

Hinweis:Passend für elektronischeKomponenten mit den max.Abmaßen:L/B/H: 18,5/4,0/3,5 cm

z.B. LED Treiber 10W (464110)s. Seite 547 oder E-Trafo FN 01-03s. Seite 557.

Versionen:schwarz 229261

6-13mmTRAFOBOX IP67 0,2 IP67

Maße:L/B/H: 25/4,5/6 cm

Material:Kunststoff

Versionen:schwarz 229262

6-13mmVERBINDUNGSBOX IP67 0,18 IP67

Maße:L/Ø: 11,5/2,7 cm

Versionen:3-polig 228730

6-12mmVERBINDUNGSBOX IP68 0,2 IP68

Maße:L/Ø: 13/3,2 cm

Versionen:5-polig 228725

8-17mmVERBINDUNGSBOX IP68 0,2 IP68

HK09_Zubehör 27.08.2008 10:58 Uhr Seite 548

Page 8: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

Maße:L/B/H: 35/12/12 cm

Zubehör/Lieferumfang:50 cm Erdspieß (incl.) Montageschrauben (incl.)

Hinweis:4 Schutzkontaktsteckdosen230V/16A max. mit Klappdeckel.3 Ausgänge für metrischeKabelverschraubungen nach EN50262 M 12 (Kabel-Ø: 9-17 mm).1 Eingang für metrische Kabel-verschraubung nach EN 50262M 25 (Kabel-Ø: 9-17 mm).Nicht für den Außenbereich ge-eignete Trafos können im Energie-Pack untergebracht werden.

Versionen:227000

ENERGIE-PACK 2,5 IP54

IP54

230~

Maße:L/B/H: 15/4,2/7,8 cm

Zubehör/Lieferumfang:Batterie (incl.)

Hinweis:Für max. 2x (410850) s. unten.

Reichweite außen: ca. 50 mReichweite innen: ca. 30 mCodierung frei wählbar.

Versionen:schwarz 410851

8-KANAL FUNKSENDER 0,0312~

Maße:L/B/H: 5,7/12/8 cm

Hinweis:Max. Last pro Kanal 900W

2 Schließerkontakte und 2 Wechslerkontakte, Codierungfrei wählbar.

Versionen:hellgrau 410850

4-KANAL EMPFÄNGER 0,25230~

549

HK09_Zubehör 27.08.2008 15:48 Uhr Seite 549

Page 9: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ALLGEMEIN550

Hinweis:Für HQI/CDM VorschaltgeräteSO-2GMH2G-J 3x 1 mm2

Zündspannungsfest bis 5KV.

Maße:L/B/H: 17,5/7,2/6,1 cm

Zubehör/Lieferumfang:Zugentlastung (incl.)Zündgerät mit Abschaltauto-matik (incl.)End of Life-Abschaltung

Hinweis:Abstand zur Lampe: 10 m max.Für HIT, HIT-DE oder HIT-CE.Nicht geeignet für den Betriebvon HIPAR, Britespot ES111 undCDM-R 111 Leuchtmitteln.

Versionen:70W 470070

VORSCHALTGERÄT PROFI KVG 70 IP40230~7-9mm

Maße:L/B/H: 21,4/7,2/6,1 cm

Zubehör/Lieferumfang:Zugentlastung incl.Zündgerät mit Abschalt-automatik incl.End of Life-Abschaltung

Hinweis:Abstand zur Lampe: 10 m max.Nicht geeignet für den Betriebvon HIPAR Leuchtmitteln.

Versionen:150W 470150

VORSCHALTGERÄT PROFI KVG 150 IP40230~7-9mm

Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm

Maße:Leitungs-L: 2 m

Hinweis:KurzschlussfestUnabhängiger KonverterFür Precise™ Constant Color™, MR16 und CMH MR16 Precise™Constant Color™, GX10Nicht geeignet für den Betriebvon Phillips CDM Leucht-mitteln/20W.

Versionen:20W 470350

Versionen:2 m Stück 961062

EVG HQI/CDM

ANSCHLUSSLEITUNG HV

Bitte beachten Sie: Die hier abgebildeten Vorschalt-geräte sind nur verwendbar mit HV-Leitungen.

230~

Maße:L/B/H: 19,2/8,7/3,6 cm

Hinweis:Flimmerfreies LichtVerlängerung der Lampenlebens-dauer um bis zu 50%Automatische Abschaltung beidefekter oder fehlender LampeÜbertemperaturabschaltungKurzschlussfestLeerlaufsicherSekundärleitungslänge: 1 m max.

Versionen:35W 47036070W 470370

150W 470380

EVG HQI/CDM 230~

115

130

1,32

2,25

0,12

0,6

HK09_Zubehör 03.09.2008 10:36 Uhr Seite 550

Page 10: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ALLGEMEIN 551

Hinweis:Zur Weiterverdrahtung geeignet.Zündspannungsfest bis 4,5KV.

Versionen:schwarz 956171

WIELAND HV-BUCHSE

230~

16A

230~max.

2,5 mm2

Maße:L/B/H: 19,5/8/6,5 cm

Versionen:10 Stk. 956105

PORZELLANKLEMMEmax.

4 mm2

Hinweis:Zündspannungsfest bis 4,5KV.

Versionen:schwarz 956170

WIELAND HV-STECKER 16A

230~max.

2,5 mm2

Hinweis:Eine Einzelklemme kann mit 50Wbelastet werden. Die max. Belas-tung darf jedoch 250W nichtüberschreiten!

Versionen:weiß 410140

NV-VERTEILERBOX 6-FACHmax.

2,5 mm2

Sockel:GU10

Maße:Leitungs-L: 15cm

Versionen:955135

GU10 FASSUNG

Sockel:G6,35

Maße:L/B: 1,8/1,55 cm

Versionen:Leitungs-L: 15cm 955000

Leitungs-L: 60cm 955020

Leitungs-L: 120cm 955030

HALOGENFASSUNG

12~

Versionen:weiß 956172

WIELAND NV-STECKERVERBINDUNGmax.

2,5 mm225A

48~

0,04

0,03

0,2

0,01

0,13

0,04

0,004

HK09_Zubehör 27.08.2008 11:07 Uhr Seite 551

Page 11: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ALLGEMEIN552

Maße:3x 0,75 mm2, isoliert

Versionen:10 m Rolle 961250

KLARES KABEL

Versionen:silbergrau, glatt 151050

chrom, glatt 151049

DEKORING 111 für ES111 und QRB111 DEKORING 51 für MR16 und GU10

Maße:L/B/H: 1,5/4/5 cm

Hinweis:Das Dimmermodul Dodi ist nichtin Verbindung mit elektronischenTrafos zu verwenden!

Hinweis:Das Dimmermodul Dodi ist einPhasenanschnittdimmer für denEinbau in Abzweigdosen. Es istfür eine Leistung von 60-500Wund für induktive/ohmsche Lastgeeignet. Incl. Softstart für lam-penschonenden Betrieb. Steuerung erfolgt über einenWandtaster.

Versionen:410120

DIMMERMODUL DODI 230~

Hinweis:Das Dimmermodul Rhun ist einPhasenabschnittdimmer für denEinbau in Abzweigdosen. Es istfür eine Leistung von 40-300Wund für induktive/ohmsche Lastgeeignet. Incl. Softstart für lam-penschonenden Betrieb.Steuerung erfolgt über einenWandtaster.

Versionen:410130

Versionen:silbergrau, gerillt 151051silbergrau, glatt 111574

chrom, glatt 111572

DIMMERMODUL RHUN 230~

0,1 0,02

0,08

0,08

0,51

Maße:L/B/H: 5/3,2/2 cm

HK09_Zubehör 27.08.2008 16:34 Uhr Seite 552

Page 12: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | KONVENTIONELLE TRAFOS 553

Bitte beachten Sie: Konventionelle Transformatoren sollten zu 80 % ausgelastet werden. Die hier abgebildeten Transformatoren sind mit Phasenanschnitt-dimmern zu dimmen. In gedimmtem Zustand ist ein geringes Betriebsgeräusch möglich. Beachten Sie hierzu bitte die Herstellerhinweise.

Maße:Ø/H: 20/8 cm

Material:Stahl

Hinweis:Sek. abgesichert 1x 10A

Versionen:silbergrau 455019

K-TRAFO MANTA 100 12~

230~ 105VA

Maße:Ø/H: 20/8 cm

Material:Stahl

Hinweis:Sek. abgesichert 1x 20A

Versionen:weiß 455201silbergrau 455209chrom 455202matt gold ▼ 455203brushed metal ▼ 455208

K-TRAFO MANTA 200 12~

230~ 200VA

Maße:Ø/H: 20/9 cm

Material:Stahl

Hinweis:Sek. abgesichert 2x 15A

Versionen:weiß 455301silbergrau 455309chrom 455302matt gold ▼ 455303brushed metal ▼ 455308

K-TRAFO MANTA 300 12~

230~ 300VA

Maße:Ø/H: 16/9,5 cm

Material:Stahl

Versionen:chrom 167032silbergrau 167039

ARTE 300 12~

230~ 300VA 130° C

Material:Aluminium

Maße:L/B/H: 13/13/13,5 cm

Hinweis:Sek. abgesichert 30A

Versionen:silbergrau 455314

SQUARE TRANSFORMATOR 300VA 12~

230~ 300VA

1,9

2,75

3,8

3,5

3,65

HK09_Zubehör 27.08.2008 16:39 Uhr Seite 553

Page 13: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | KONVENTIONELLE TRAFOS554

IP40

12~

230~ 150VA

IP44

Maße:L/B/H: 5,5/8/5 cm

Primärleitung mit Stecker L: 2 mSekundärleitungs-L: 2 m

Zubehör/ Lieferumfang:Stecker (incl.)

Versionen:451010

IP44 TRAFO 1012~

230~ 10VA

IP44

Maße:L/B/H: 6/10/6,3 cm

Primärleitung mit Stecker L: 2 mSekundärleitungs-L: 1 m

Zubehör/ Lieferumfang:Stecker (incl.)

Versionen:227160

IP44 TRAFO 6012~

230~ 60VA

IP44

Maße:L/B/H: 8/11/7,5 cm

Primärleitung mit Stecker L: 2 mSekundärleitungs-L: 1 m

Zubehör/ Lieferumfang:Stecker (incl.)

Versionen:227150

IP44 TRAFO 150

12~

230~ 20VA

Maße:Ø/H: 5/6,5 cm

Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm

Hinweis:ta: 40°Temperaturschutz: 110°CKurzschlussfest

Versionen:451021

RUNDTRAFO 20VA

IP4012~

230~ 35VA

Maße:Ø/H: 5,7/8 cm

Primärleitungs-L: 30 cmSekundärleitungs-L: 30 cm

Hinweis:ta: 40°Temperaturschutz: 110°CKurzschlussfest

Versionen:451022

RUNDTRAFO 35VA

12~24~

230~ 60VA

Maße:L/B/H: 6/10/6,3 cm

Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm

Hinweis:Incl. Primärsicherung

Versionen:12V/60VA 451060

24V/60VA 452060

K-TRAFO 60VA

0,6

1,3

3,5

0,48

0,48

1,25

HK09_Zubehör 27.08.2008 11:15 Uhr Seite 554

Page 14: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | KONVENTIONELLE TRAFOS 555

12~24~

230~

105VA

Maße:L/B/H: 11/7,5/8 cm

Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm

Hinweis:Incl. Primärsicherung

Versionen:12V/105VA 451105

K-TRAFO 105VA 12~

230~

150VA

Maße:L/B/H: 8/11/8 cm

Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm

Hinweis:Incl. Primärsicherung

Versionen:12V/150VA 451150

24V/150VA 452135

K-TRAFO 150VA

12~24~

230~ 250VA

Maße:L/B/H: 9/13/10,5 cm

Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm

Hinweis:Incl. Primärsicherung

Versionen:12V/150VA 451250

24V/150VA 452250

K-TRAFO 250VA

300VA

Maße:L/B/H: 9/13/11 cm

Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm

Hinweis:Incl. Primärsicherung

Versionen:12V/300VA 451301

K-TRAFO 300VA 12~

230~

300VA

Maße:L/B/H: 9/13/11 cm

Primärleitungs-L: 2 m

Hinweis:Sekundäranschluss: 6 Ausgänge,einzeln durch Stecksicherungenabgesichert.

Versionen:12V/300VA 451300

K-TRAFO 300VA 12~

230~

2x250VA

Maße:L/B/H: 11/18,5/13 cm

Primärleitungs-L: 25 cmSekundärleitungs-L: 25 cm

Hinweis:Incl. Primärsicherung

Versionen:12V/2x 250VA 451500

K-TRAFO 2x 250VA 12~

230~

2,5

2,2

3,1

3,9

2,7

8,2

HK09_Zubehör 27.08.2008 11:18 Uhr Seite 555

Page 15: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ELEKTRONISCHE TRAFOS556

10-60VA

Maße:L/B/H: 10,5/3,3/2,2 cm

Hinweis:Reversibler Übertemperatur-SchalterLF: cos j = 0,96, ta = 40°CSekundäranschluss: 1 Schraub-klemmenpaar

Versionen:10-60VA 461060

F.N. MINITRAFO 1 12~

230~

Material:Kunststoff

Maße:L/B/H: 24/8/7,5 cm

Hinweis:E-Trafo excl.

Für elektr. Transformatoren bis150VA

Versionen:silbergrau ▼ 186872

COTTO 150 TRAFOGEHÄUSE

max.

1,5 mm2

10-70VA

Maße:Ø/T: 5,5/2,3 cmSekundäranschluss: freieZuleitungen ca. 20 cm

Hinweis:Reversibler ÜbertemperaturSchalter LF: cos j = 0,98, ta = 35°C

Versionen:10-70VA 461050

PROFITRAFO WHOLE 12~

230~

10-60VA

Maße:L/B/H: 8,5/4,2/2,2 cm

Hinweis:Reversibler Übertemperatur-SchalterLF: cos j = 0,98, ta = 50°CSekundäranschluss: 1 Schraub-klemmenpaar

Versionen:10-60VA 461062

F.N. MINITRAFO 2 12~

230~max.

1,5 mm2

35-105VA

Maße:L/B/H: 16/4,5/1,8 cm

Hinweis:Zugentlastung (incl.)

Versionen:35-105VA 461310

E-TRAFO 105VA 12~

230~max.

1,5 mm2

Die hier abgebildeten elektronischen Trafos sind Sicherheitstransformatoren in Kompaktbauweise. Sie sind leerlauf- und kurzschlussfest, sowie überlastsicher.

Die elektronischen Transformatoren unseres Lieferprogramms sind mit handelsüblichen Phasenabschnittdimmern zu betreiben. Beachten Sie dazu die Hinweiseder Hersteller.

Bitte beachten Sie:

Bei elektronischen Transformatoren darf eine Leitungslänge von 2 m grundsätzlich aus Gründen der Störstrahlung nicht überschritten werden.

Nicht geeignet für Seilsysteme.

0,18

0,07

0,07

0,1

0,12

HK09_Zubehör 27.08.2008 11:21 Uhr Seite 556

Page 16: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ELEKTRONISCHE TRAFOS 557

20-70VA

Maße:L/B/H: 11/5,5/3,5 cm

Hinweis:Sekundärseite:1 Schraubklemmenpaar dimmbar mit Phasenan- undPhasenabschnittdimmer

Versionen:hellgrau/blau 461075

OSRAM MOUSE 70 12~

230~max.

2,5 mm2

35-105VA

Maße:L/B/H: 11/5,5/3,5 cm

Hinweis:Sekundärseite:1 Schraubklemmenpaar dimmbar mit Phasenan- undPhasenabschnittdimmer

Versionen:hellgrau/blau 461105

OSRAM MOUSE 105 12~

230~max.

2,5 mm2

50-150VA

Maße:L/B/H: 15,2/5,4/6,2 cm

Hinweis:DurchgangsverdrahtungSekundärseite: 3 Schraubklemmenpaare dimmbar mit Phasenan- undPhasenabschnittdimmer

Versionen:hellgrau/blau 461155

OSRAM MOUSE 150 12~

230~max.

2,5 mm2

20-60VA

Maße:L/B/H: 15,1/3,6/2,7 cm

Hinweis:Reversibler Übertemperatur-Schalterta = 50°CSekundäranschluss:2 Schraubklemmenpaare

Versionen:20-60VA 461067

E-TRAFO F.N. 01 12~

230~max.

2,5 mm2

20-105VA

Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm

Hinweis:Reversibler Übertemperatur-Schalterta = 50°CSekundäranschluss:3 Schraubklemmenpaare

Versionen:20-105VA 461107

E-TRAFO F.N. 02 12~

230~max.

2,5 mm2

50-150VA

Maße:L/B/H: 16,6/3,9/3,3 cm

Hinweis:Reversibler Übertemperatur-Schalterta = 50°CSekundäranschluss:3 Schraubklemmenpaare

Versionen:50-150VA 461157

E-TRAFO F.N. 03 12~

230~max.

2,5 mm2

50-210VA

Maße:L/B/H: 20/4,3/3,9 cm

Hinweis:Reversibler Übertemperatur-Schalterta = 50°CSekundäranschluss:3 Schraubklemmenpaare

Versionen:50-210 VA 461217

E-TRAFO F.N. 04 12~

230~max.

2,5 mm2

0,12

0,12

0,19

0,13

0,16

0,28

0,3

HK09_Zubehör 27.08.2008 11:25 Uhr Seite 557

Page 17: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-LEUCHTMITTEL558

Sockel/Leuchtmittel:G4/Top LED1,5W gesamt

Maße:L/B/H: 3/3,9/0,4 cm

Zubehör/Lieferumfang:K-Trafo (excl.)

Hinweis:Zum Umrüsten von dafür geeig-neten Leuchten auf LED Technik(siehe Produktbeschreibung).

Nur mit konventionellem Trafo zubetreiben.

Versionen:LED weiß 550251LED warmweiß 550252

OCTAGON LED MODUL 12V 0,0112~120°

Sockel/Leuchtmittel:GX5,3/Top LED1,4W gesamt

Maße:Platinen-Ø: 6,4 cm

Zubehör/Lieferumfang:K-Trafo (excl.)

Hinweis:z.B. für Nautic Round, NauticSquare und Wetsy LED 230V

Nur mit konventionellem Trafo zubetreiben.

Versionen:LED weiß, 92 lx* 227531LED warmweiß 227532LED blau, 96 lx* 227537

* Messung in 1 m Abstand.

LED EINSATZ 12V 0,0212~20°

Sockel/Leuchtmittel:GX5,3/LED2,25W gesamt

Maße:Platinen-Ø: 6,4 cm

Zubehör/Lieferumfang:K-Trafo (excl.)

Hinweis:ca. alle 3 Sek. ein sanfter Farb-wechsel von 12 Farben.

Nur mit konventionellem Trafo zubetreiben.

Versionen:LED RGB 550210

RGB LED PLATINE 12V für Nautic und Wetsy LED 230V 0,0312~120°

Sockel/Leuchtmittel:G4/SuperfluxLED0,2W

Maße:Ø/L: 0,9/1,8 cm

Zubehör/Lieferumfang:K-Trafo (excl.)

Hinweis:Nur mit konventionellem Trafo zubetreiben.

Versionen:LED weiß 60° 550311LED warmweiß 60° 550312LED blau 100° 550317

G4 LED SUPER FLUX 0,00712~60°/100°

LED

9 Stk.

LED

20 Stk.

LED

18 Stk.

LED

1 Stk.

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 10:23 Uhr Seite 558

Page 18: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-LEUCHTMITTEL 559

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/LED2W gesamt

Maße:Ø/H: 5/4,8 cm

Hinweis:Nur mit konventionellen Trafosein setzbar. Auslas tung des Trafos beachten!

Versionen:LED weiß 2W 550151LED warmweiß 2W 550152LED blau 2W 550157

LEDI-LIGHT® MR16 0,0612~25°LED

18 Stk.

Sockel/Leuchtmittel:GU10/LED1,8W gesamt

Maße:Ø/H: 5/5,5 cm

Versionen:LED weiß 1,8W 550161LED warmweiß 1,8W 550162LED blau 1,8W 550167

LEDI-LIGHT® GU10 0,05230~25°LED

18 Stk.

Sockel/Leuchtmittel:GU10/LED5W

Material:Aluminium/PC

Maße:Ø/H: 5/7,5 cm

Zubehör/Lieferumfang:LED Konverter (incl.)

Hinweis:Leuchtmittel ist aufgrund seinerAbmessungen nicht für denEinsatz in jeder GU10-Leuchtegeeignet. Auskunft erteilt unsereVerkaufsabteilung.

Versionen:LED weiß 6000K 550501LED warmweiß 3500K 550502

LED GU10, 5W 0,1230~38°LED

1 Stk.

Sockel/Leuchtmittel:GX5,3/PowerLED5W

Maße:Ø/H: 5/4,8 cm

Zubehör/Lieferumfang:LED Konverter (incl.)

Versionen:LED weiß 6000K 550491LED warmweiß 3500K 550492

POWERLED MR16 5W 0,0612~38°LED

1 Stk.

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/PowerLED3x 1W

Maße:Ø/H: 5/6 cm

Zubehör/Lieferumfang:LED Konverter (incl.)

Hinweis:Leuchtmittel kann mit Gleich- undmit Wechselspannung betriebenwerden.

Nur mit konventionellem Trafooder Netzteil (470507) zubetreiben.

Versionen:LED weiß 550281LED warmweiß 550282

POWERLED MR16 0,0312=/~25°LED

3 Stk.

HK09_Leuchtmittel:HK09_Leuchtmittel 08.09.2008 10:08 Uhr Seite 559

Page 19: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-LEUCHTMITTEL560

Sockel/Leuchtmittel:G53/6 PowerLED10W gesamt

Maße:Ø/H: 11,1/5,8 cm

Versionen:LED weiß 550131LED warmweiß 550132

POWERLED QRB, EINFARBIG 0,1812~40°LED

6 Stk.

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 10:31 Uhr Seite 560

Page 20: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-LEUCHTMITTEL 561

Sockel/Leuchtmittel:GU10/LED3,8W gesamt

Maße:Ø/H: 11,1/6,5 cm

Versionen:LED weiß 550111LED warmweiß 550112LED blau ▼ 550117

LED ES111 0,25230~30°LED

57 Stk.

Sockel/Leuchtmittel:G53/LED4,5W gesamt

Maße:Ø/H: 11,1 cm

Hinweis:Nur mit konventionellen Trafos betreibbar.

Versionen:LED weiß 550121LED warmweiß 550122

LED QRB, EINFARBIG 0,0912~30°LED

57 Stk.

Sockel/Leuchtmittel:G53/LED4,6W max.

Maße:Ø/H: 11,1 cm

Hinweis:Automatischer 7-Farbenwechsler.Nur mit konventionellen Trafosbetreibbar.

Versionen:LED RGB 550120

LED QRB, RGB 0,0912~120°LED

54 Stk.

HK09_Leuchtmittel 02.09.2008 12:19 Uhr Seite 561

Page 21: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LED-LEUCHTMITTEL562

Sockel/Leuchtmittel:GX53/LED1,2W gesamt

Maße:Ø/H: 7,5/2,5 cm

Versionen:LED weiß 550301LED warmweiß 550302LED blau 550307

LED GX53 0,05230~120°

Sockel/Leuchtmittel:GX53/PowerLED3x 1W

Maße:Ø/H: 7,5/4,1 cm

Versionen:chromLED weiß 550101LED warmweiß 550102LED blau 550107

POWERLED GX53 0,11230~30°

Sockel/Leuchtmittel:SV8,5-8/LED0,52W gesamt

Maße:L: 4,2 cm

LED CABLINE 0,0212~60°

LED

29 Stk.

LED

3 Stk.

LED

6 Stk.

Leuchtmittel:PowerLED1W

Material:Aluminium

Maße:Kopf-Ø: 3,2 cmFlexarm-L: 20 cm

Zubehör/Lieferumfang:Treiber (incl.)

Hinweis:Zur Adaption an NV-Schie nen -adapter.

Aufnahme M10x1 Gewinde

Versionen:LED weiß 922062

LED GOOSENECK MIT M10X1 GEWINDE 12V 0,0512~20°

Versionen:LED weiß 550421LED warmweiß 550422

HK09_Leuchtmittel:HK09_Leuchtmittel 09.09.2008 14:00 Uhr Seite 562

Page 22: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR |LED- LEUCHTMITTEL 563

Sockel/Leuchtmittel:E27/LED8W gesamt

Material:Kolben Glas

Maße:Ø/L: 4,2/13 cm

Versionen:LED weiß 550291LED warmweiß 550292

LED E27 Design by CDC 0,06230~

Hinweis:mit LinseGeeignet für E27-Leuchten mitbreitem Sockelraum und flacherGewindeaufnahme.

Versionen:LED weiß 5500K 550511LED warmweiß 3250K 550512

LED E27 MIT LINSE 0,4230~

Sockel/Leuchtmittel:E27/RGB LED 3in14W max.

Material:Kolben Glas

Maße:Ø/L: 5/14,1 cm

Hinweis:Mit eingebautem Controller.

Start-Stop Funktion des Farb -wechsels mittels eingebautemTaster.

Versionen:Farbwechsel 550430

PROFI POWERBULB FARBWECHSELLEUCHTMITTEL Design by CDC 0,08230~

Sockel/Leuchtmittel:E27/LED0,8W gesamt

Material:Kolben Glas

Maße:Ø/L: 6/12 cm

Versionen:LED weiß � 550241

FIESTA BULB SINGLE 0,05230~

Sockel/Leuchtmittel:E27/LED5W max.

Material:Kolben Glas

Maße:Ø/L: 6/12 cm

Hinweis:Automatischer Farbwechsel von 7 Farben.

Versionen:LED RGB � 550170

FIESTA BULB FARBWECHSELLEUCHTMITTEL 0,05230~

LED

1 Stk.

LED

33 Stk.

60°

Sockel/Leuchtmittel:E27/LED13WMaterial:Aluminium

Maße:Ø/L: 7,1/12,9 cm

LED

25 Stk.

LED

12 Stk.

LED

12 Stk.

HK09_Leuchtmittel:HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 16:41 Uhr Seite 563

Page 23: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL564

Sockel/Leuchtmittel:GU4/Halogen-LM 20/35W

Maße:Ø: 3,5 cm

Versionen:FTD 20W 30° 533228FTH 35W 30° 533330

KALTLICHTSPIEGEL MR11 250012V

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Halogen-LM 20/50W

Maße:Ø: 5 cm

Hinweis:Mit dichroitischem Farbfilter.

Versionen:20W

ESX gelb 13° 575214ESX grün 13° 575215ESX rot 13° 575216ESX blau 13° 575217

Versionen:50W

EST gelb 14° 575514EST grün 14° 575515EST rot 14° 575516EST blau 14° 575517

KALTLICHTSPIEGEL MR16, FARBIG 400012V

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Halogen-LM20/35/50W

Maße:Ø: 5 cm

Versionen:20W

ESX 13° 535213BAB 40° 535240

35WFRB 8° 535312FMW 40° 535338

Versionen:50W

EXT 14° 535514EXZ 25° 535527EXN 40° 535540FNV 55° 535560

KALTLICHTSPIEGEL MR16 12V

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Halogen-LM 20/35/50W

Maße:Ø: 5 cm

Hinweis:Kaltweißes Licht: 4000K

Versionen:BAB 20W 40° 537240FMW 35W 38° 537338EXN 50W 40° 537540

KALTLICHTSPIEGEL MR16,4000K 2500

2500

12V

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Halogen-LM 20/35/50W

Maße:Ø: 5 cm

Hinweis:Mit satiniertem Frontglas.

Versionen:BAB 20W 40° 538240FMW 35W 40° 538338EXN 50W 40° 538540

KALTLICHTSPIEGEL MR16, FROSTED 250012V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 14:26 Uhr Seite 564

Page 24: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL 565

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Halogen-LM 20/35W

Maße:Ø/L : 5,1/5 cm

Versionen:2900K 20W 12° 5252122900K 20W 40° 525240

3000K 35W 12° 5253123000K 35W 20° 5253203000K 35W 40° 525340

PRECISE™ CONSTANTCOLOR™ MR16 500012V

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Halogen-LM 50W

Maße:Ø/L : 5,1/5 cm

Versionen:3050K 50W 14° 5255143050K 50W 25° 5255253050K 50W 40° 5255403050K 50W 55° 525555

PRECISE™ CONSTANTCOLOR™ MR16 600012V

Precise™ ConstantColor™ MR16

Langlebiges Premium-Halogenleuchtmittel mit der revolutionärenGE Dünnfilm-Beschichtungstechnologie

– Brilliantes, weißes Licht– Gleichbleibende Lichtqualität– Doppelseitige dichroide Beschichtung– Genaue Lichtlenkung durch unterschiedliche Ausstrahlungswinkel– Ausgezeichnete Farbwiedergabe– Lebensdauer von 5000 - 6000 Stunden– UV-Control

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 10:49 Uhr Seite 565

Page 25: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

Sockel/Leuchtmittel:GU10/Quarz-Halogen-LM50W

Maße:Ø: 5 cm

Hinweis:Reflektor alubeschichtet.

Versionen:gelb 50° 575504grün 50° 575505rot 50° 575506blau 50° 575507

GU10, FARBIG

Sockel/Leuchtmittel:GU10/Quarz-Halogen-LM75W

Maße:Ø/L: 6,4/6,4 cm

Versionen:75W 50° 575682

PAR20, GU10 2000230V

1500230V

Sockel/Leuchtmittel:GU10/Quarz-Halogen-LM35/50W

Maße:Ø: 5 cm

Hinweis:Reflektor alubeschichtet.

Versionen:35W 25° 57552050W 25° 57553050W 50° 575535

GU10 2500230V

Sockel/Leuchtmittel:GU10/Quarz-Halogen-LM35/50W

Maße:Ø: 5 cm

Hinweis:Reflektor alubeschichtet

Versionen:2700K35W 50° 57535150W 50° 575510

Versionen:4000K35W 50° 57535050W 50° 575511

GU10 1500230V

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL566

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Halogen-LM 10/20/35/50W

Maße:Ø: 5 cm

Hinweis:Metallbeschichtet für geringereWärmeentwicklung an derReflektor Rückseite.

Versionen:10W 40° 536138

BAB 20W 40° 536240FMW 35W 38° 536338EXN 50W 40° 536540

DIREKTSPIEGEL MR16 250012V

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Halogen-LM 20/35/50W

Maße:Ø: 5 cm

Hinweis:Mit silberner Reflektorrückseite.

Versionen:BAB 20W 40° 534240FMW 35W 40° 534338EXN 50W 40° 534540

DIREKTSPIEGEL MR16, CHROME 250012V

Sockel/Leuchtmittel:GU5,3/Xenon-LM20/35/50W

Maße:Ø: 5 cm

XenonVersionen:BAB 20W 40° 539240FMW 35W 38° 539340EXN 50W 40° 539540

XENON MR16, 2700K 1000012V

HK09_Leuchtmittel 02.09.2008 17:31 Uhr Seite 566

Page 26: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL 567

Sockel/Leuchtmittel:GX10/HIPAR5120W

Maße:Ø/L: 5,1/5,45 cm

Hinweis:Reflektor alubeschichtet.Nur zu betreiben mit EVGHQI/CDM (470350)

Versionen:3000K20W 12° 50721020W 25° 50722020W 40° 507240

CMH MR16 PRECISE™ CONSTANTCOLOR™, GX10, 20W 12000230V

10000cd

Sockel/Leuchtmittel:GX10/HIPAR5135W

Maße:Ø/L: 5,1/5,45 cm

Hinweis:Reflektor alubeschichtet.Nur zu betreiben mit EVGHQI/CDM (470360)

Versionen:3000K35W 12° 50731035W 25° 50732035W 40° 507340

4200K35W 12° 50731135W 25° 50732135W 40° 507341

CMH MR16 PRECISE™ CONSTANTCOLOR™, GX10, 35W 10000

12000

230V10000

cd

EIN KRAFTPAKET IM KOMPAKTEN FORMAT

GE ConstantColor™ CMH MR16 Precise™ - keramische Halogenmetalldampflampen

– Überragende Effizienz: vierfach besser als Halogenlampen– Erhältlich mit 3 Ausstrahlungswinkeln für präzise Lichtsteuerung– Lange Lebensdauer 10000 - 12000 Stunden– Zuverlässig: Robuster Sockel, einfache Montage– Hervorragender Farbwiedergabe-Index über RA 80– Gleichbleibende Lichtfarbe über die gesamte Lebensdauer– Kompaktere Abmessungen für schönere Designs– Einfacher Austausch von Vorschaltgeräten und Lampenfassungen

HK09_Leuchtmittel 02.09.2008 11:52 Uhr Seite 567

Page 27: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL568

24°

Sockel/Leuchtmittel:GU10/Quarz-Halogen LM75W

Maße:Ø: 11,1 cm

Hinweis:Reflektor alubeschichtet mitAbschatter.

Versionen:2800K 575540

ES111 2000230V

24°

Sockel/Leuchtmittel:GU10/Quarz-Halogen LM50/75W

Maße:Ø: 11,1 cm

Versionen:4000K/Reflektor alubeschichtet Neutralweißes Licht im Licht-kegelzentrum, umgeben voneinem Dichro-Effekt.

50W 57565175W 575671

Versionen:2700K/Reflektor alubeschichtetmit Abschatter.

50W 57565275W 575672

F.N. ES111, 50W/75W 1500230V

24°

Sockel/Leuchtmittel:GX10/Halogenmetalldampflampe35W

Maße:Ø: 11,1 cm

Hinweis:Reflektor alubeschichtet mitAbschatter.Nur zu betreiben mit EVGHQI/CDM (470360).

Versionen:3000K 506992

BRITESPOT ES111, GX10, 35W 6000230V

10000cd

24°

Sockel/Leuchtmittel:GX10/Halogenmetalldampflampe70W

Maße:Ø: 11,1 cm

Hinweis:Reflektor alubeschichtet mitAbschatter.Nur zu betreiben mit EVGHQI/CDM (470370).

Versionen:3000K 506982

BRITESPOT ES111, GX10, 70W 6000230V

20000cd

Sockel/Leuchtmittel:GX8,5/Halogenmetalldampflampe35W

Maße:Ø: 11,1 cm

Hinweis:Alureflektor mit Abschatter.Nur zu betreiben mit EVGHQI/CDM (470360).Keramikbrenner für hohe Farb-treue über die gesamte Lebens-dauer.

Versionen:10° 50700140° 507004

CDM-R111 8000230V

HK09_Leuchtmittel 02.09.2008 13:53 Uhr Seite 568

Page 28: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

569

Sockel/Leuchtmittel:G53/Niederdruckhalogenlampe50/75/100W

Maße:Ø: 11,1 cm

Versionen:50W 4° 54450250W 8° 54451250W 24° 544522

75W 8° 54475175W 24° 54475275W 45° 544753

Versionen:100W 8° 544108100W 24° 544124100W 45° 544145

HALOSTAR111, 12V, 3000K 250012V

Sockel/Leuchtmittel:G53/Niederdruckhalogenlampe20/35/50/75W

Maße:Ø: 11,1 cm

Versionen:20W 8° 54320820W 24° 54322420W 45° 543245

35W 8° 54330835W 24° 54332435W 45° 543345

Versionen:50W 8° 54350850W 24° 54352450W 45° 543545

75W 8° 54370875W 24° 54372475W 45° 543745

QRB111, 12V, 2700K 200012V

Maße:Ø/Stärke: 10/0,4 cm

Hinweis:Dichroitisches Filterglas zum Auf-klipsen auf QRB111 Leuchtmittel.

Zubehör/Lieferumfang:Haltefeder (incl.)

Versionen:gelb 543004grün 543005rot 543006blau 543007

DICHROFILTER FÜR QRB

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 14:02 Uhr Seite 569

Page 29: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL570

Norm IEC 357: Der Betrieb bei offenen Leuchten ist nur mit Niederdrucklampen zulässig.

Sockel/Leuchtmittel:G4/Halogen-Lampe5/10/20W

Versionen:5W frosted 513205

Versionen:10W frosted 51321020W frosted 513220

STIFTSOCKEL NIEDERDRUCK 250012V

Sockel/Leuchtmittel:G9/Quarzhalogen-LM25/40/60W

Versionen:25W matt 51932540W matt 51934060W matt 519360

G9 1500230V

Sockel/Leuchtmittel:G9/Quarzhalogen-LM25/40W

Versionen:25W matt 51942540W matt 519440

G9, HALOGEN 2000230V

Sockel/Leuchtmittel:G6,35/Halogen-Lampe20/35/50W

Hinweis:Mit beschichtetem Reflektor.

Versionen:20W 20° 51232035W 30° 51233550W 30° 512350

MINISTAR 200012V

Sockel/Leuchtmittel:G4/Halogen-Lampe5/10/20W

Versionen:5W 512205

Versionen:10W 51221020W 512220

STIFTSOCKEL NIEDERDRUCK 250012V

Sockel/Leuchtmittel:G6,35/Halogen-Lampe35/50W

Versionen:35W frosted 51323550W frosted 513250

STIFTSOCKEL NIEDERDRUCK 250012V

Sockel/Leuchtmittel:G6,35/Halogen-Lampe35/50W

Versionen:35W 51223550W 512250

STIFTSOCKEL NIEDERDRUCK 250012V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 15:30 Uhr Seite 570

Page 30: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL 571

Sockel/Leuchtmittel:B15d/Quarzhalogen-LM75/100/150W

Versionen:75W ▼ 519507100W ▼ 519510150W ▼ 519515

B15d 1000230V

Sockel/Leuchtmittel:R7s/Quarzhalogen-LM60/100/150W

Versionen:60W 519206

Versionen:100W 519210150W 519215

R7s, 78 mm 1500230V

Sockel/Leuchtmittel:R7s/Quarzhalogen-LM100/200/300/500W

Versionen:100W 519221

Versionen:200W 519222300W 519223500W 519225

R7s, 118 mm 1500230V

Sockel/Leuchtmittel:S14d/Linienlampe35/60W

Maße:Ø: 3 cmLänge-35W: 30 cmLänge-60W: 50 cm

2700K, matt35W 590150

60W 590151

Versionen:2700K, klar60W 590152

LINIENLAMPE 230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 15:34 Uhr Seite 571

Page 31: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL572

Sockel/Leuchtmittel:G8,5/CDM-TCHalogenmetalldampflampe35/70W

Versionen:35W 3000K 50703535W 4200K 507045

Versionen:70W 3000K 50703770W 4200K 507047

CDM-TC G8,5 9000230V

Sockel/Leuchtmittel:GU6,5/HIT-CE Halogenmetall-dampflampe mit Keramik-technologie, 20/35W

Maße:Produkt-Ø/H: 1,45/5,2 cm

Hinweis:Keramikbrenner für hohe Farb-treue über die gesamte Lebens-dauer.

Versionen:20W 3000K 50702035W 3000K 50703035W 4200K 507031

CMH-TC ConstantColor™ SUPERMINI GU6,5 12000230V

Sockel/Leuchtmittel:G12/HQI-THalogenmetalldampflampe70/150W

Versionen:70WWDL 3000K 507180NDL 4000K 507181

150WWDL 3000K 507190NDL 4000K 507191

Versionen:70Wblau 510277grün 510275

150Wblau 510357grün 510355

HQI-T, G12, 70/150W 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:G12/CDM-THalogenmetalldampflampe70/150W

Hinweis:Keramikbrenner für hohe Farb-treue über die gesamte Lebens-dauer.

Versionen:70WWDL 3000K 507130NDL 4000K 507131

150WWDL 3000K 507140NDL 4000K 507141

CDM-T, G12, 70/150W 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:GX12-1/SDW-TGHalogenmetalldampflampe100W

Versionen:2550K 508180

SDW-TG, GX12, 100W 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:G12/CDM-THalogenmetalldampflampe35W

Hinweis:Keramikbrenner für hohe Farb-treue über die gesamte Lebens-dauer.

Versionen:WDL 3000K 507120NDL 4200K 507121

CDM-T, G12, 35W 15000230V

CMH-TC ConstantColor™ SUPERMINI GU6,5

– 4,5x mehr Lumen per Watt im Vergleich zu Halogenleuchtmitteln– Gleichbleibende Lichtfarbe von Lampe zu Lampe– Exzellente Farbwiedergabe durch warmweisses Licht– Konstanter „weisser Look“ für farbkritische Anwendungen– Robuster Sockel und einfache Installation– Lange Lebensdauer von 12.000 Stunden

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 15:58 Uhr Seite 572

Page 32: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL 573

Sockel/Leuchtmittel:Rx7s/HQI-LMHalogenmetalldampflampe70W

Maße:L: 12 cm

Versionen:WDL 3000K 509070NDL 4200K 509071

Rx7s, HQI, 70W 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:Rx7s/HQI-LMHalogenmetalldampflampe150W

Maße:L: 13,5 cm

Versionen:WDL 3000K 509150NDL 4200K 509151

Rx7s, HQI, 150W 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:Rx7s/HQI-LMHalogenmetalldampflampe70W

Maße:L: 12 cm

Versionen:grün 510075magenta 510076blau 510077

Rx7s, HQI, 70Wc 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:Rx7s/HQI-LMHalogenmetalldampflampe70W

Maße:L: 12 cm

Hinweis:Keramikbrenner für hohe Farb-treue über die gesamte Lebens-dauer.

Versionen:WDL 3000K 507070NDL 4200K 507071

Rx7s, CDM-TD, 70W 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:Rx7s/HQI-LMHalogenmetalldampflampe150W

Maße:L: 13,5 cm

Versionen:grün 510155magenta 510156blau 510157

Rx7s, HQI, 150Wc 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:Rx7s/HQI-LMHalogenmetalldampflampe70W

Maße:L: 13,5 cm

Hinweis:Keramikbrenner für hohe Farb-treue über die gesamte Lebens-dauer.

Versionen:WDL 3000K 507150NDL 4200K 507151

Rx7s, CDM-TD, 150W 6000230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 12:07 Uhr Seite 573

Page 33: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL574

Sockel/Leuchtmittel:E27/HQI-EHalogenmetalldampflampe70/100/150W

Maße:Ø/L: 5,4/13,8 cm

Hinweis:Betrieb ausschließlich in Verbin-dung mit VG’s möglich!

Versionen:70WWDL 3000K 508170NDL 4200K 508171

Versionen:100WWDL 3000K 507170NDL 4200K 507171

150WWDL 3000K 509170NDL 4200K 509171

HQI-E, E27 10000230V

Sockel/Leuchtmittel:E40/HQI-EHalogenmetalldampflampe250/400W

Maße:Ø/L: 9/22,5 cm

Hinweis:Betrieb ausschließlich in Verbin-dung mit VG’s möglich!

Versionen:250WNDL 509180

400WNDL 509191

HQI-E, E40 10000230V

Sockel/Leuchtmittel:E40/HIT-T,Halogenmetalldampflampe400W

Maße:Ø/L: 4,5/26,5 cm

Versionen:4200K, klar 510400

grün 510405magenta 510406blau 510407

HIT-T, E40 8000230V

Sockel/Leuchtmittel:E27/R80, Reflektorglühlampe40/60W

Maße:Ø/L: 8/11 cm

Versionen:40W 80° 54126060W 80° 541270

R80, E27 230V

Sockel/Leuchtmittel:E27/Mischlicht-LM160/250W

Maße:Ø/L: 7,4/17 cm

Hinweis:HMLI-Leuchtmittel werden mitNetzspannung ohne Vorschalt-gerät betrieben. Sie sind mit einer Wolframwen-del ausgerüstet, der in Reihe miteiner Quecksilberdampfröhregeschaltet ist.

Versionen:160W4000K 3000 lm 506160

250W4200K 5500 lm 506250

HMLI, E27 4000230V

HK09_Leuchtmittel 02.09.2008 13:10 Uhr Seite 574

Page 34: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | LEUCHTMITTEL 575

Sockel/Leuchtmittel:E27/Reflektor-LM50/75W

Maße:Ø/L: 6,5/8,2 cm

Versionen:50W 24° 51972575W 24° 519727

PAR20, E27 1500230V

Sockel/Leuchtmittel:E27/Reflektor-LM50/150W

Maße:Ø/L: 9,5/9,3 cm

Versionen:75W 24° 519737150W 24° 519739

PAR30, E27 2000230V

Sockel/Leuchtmittel:E27/Reflektor-LM80W

Maße:Ø/L: 12,2/13,6 cm

Versionen:80W 30° 519760

PAR38, E27 230V

Sockel/Leuchtmittel:GX16d/Reflektor-LM300W

Maße:Ø: 17,5 cm

Hinweis:Achtung! Effektstrahler. Nicht für Dauerbetrieb geignet.

Versionen:NSP 15° 519740MFL 30° 519741

PAR56 230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 12:09 Uhr Seite 575

Page 35: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ENERGIESPARLEUCHTMITTEL576

Sockel/Leuchtmittel:GX53/Energiespar-LM6W

Maße:Ø/H: 7,5/2,1 cm

Hinweis:EVG incl.Gleichstrombetrieb möglich!

Versionen:6W 3000K 5084216W 4000K 508422

MICROLYNX, 6W 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:GX53/Energiespar-LM9W

Maße:Ø/H: 7,5/2,7 cm

Hinweis:EVG incl.Gleichstrombetrieb nicht möglich!

Versionen:9W 2700K 5088609W 4200K 508861

GX53, 9W 8000230V

Wattage: Lichtfarbe: Versionen:9 W 2700K 120° 5088409W 4200K 120° 508841

Hinweis:Leuchtmittel ist aufgrund der Abmessungen nicht für den Ein-satz in jeder Leuchte geeignet.

Sockel/Leuchtmittel:GU10/Energiespar-LM9W

Maße:Ø/L: 5/7,6 cm

ENERGIESPARLEUCHTMITTEL GU10, 9W 8000230V

Wattage: Lichtfarbe: Versionen:7W 2700K 5088007W 4200K 508801

Sockel/Leuchtmittel:E14/Energiespar-LM7W

Maße:Ø/L: 4/12,8 cm

ENERGIESPARLEUCHTMITTEL E14, 7W 8000230V

Wattage: Lichtfarbe: Versionen:11W 2700K 50881011W 4200K 508811

Sockel/Leuchtmittel:E14/Energiespar-LM11W

Maße:Ø/L: 5/16,5 cm

ENERGIESPARLEUCHTMITTEL E14, 11W 8000230V

Wattage: Lichtfarbe: Versionen:7W 2700K 5088507W 4200K 508851

Sockel/Leuchtmittel:GU10/Energiespar-LM7W

Maße:Ø/L: 5/6 cm

ENERGIESPARLEUCHTMITTEL GU10, 7W 6000230V

HK09_Leuchtmittel 02.09.2008 13:21 Uhr Seite 576

Page 36: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ENERGIESPARLEUCHTMITTEL 577

Sockel/Leuchtmittel:E14/Energiespar-LM9/11W

Maße:9W-Ø/L: 4,8/9,2 cm

11W-Ø/L: 4,8/9,6 cm

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:9W 450lm 2700K 5086209W 450lm 4000K 508621

11W 575lm 2700K 50863011W 575lm 4000K 508631

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:9W 450lm 2700K 5087209W 450lm 4000K 508721

11W 575lm 2700K 50873011W 575lm 4000K 508731

MINILYNX E14, 9W/11W 6000230V

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM9/11W

Maße:9W-Ø/L: 4,8/9,2 cm

11W-Ø/L: 4,8/9,6 cm

MINILYNX E27, 9W/11W 6000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:15W 850lm 2700K 50874015W 850lm 4000K 508741

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM15W

Maße:Ø/L: 4,8/11,6 cm

MINILYNX E27, 15W 6000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:20W 1200lm 2700K 50876020W 1200lm 4000K 508761

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM20W

Maße:Ø/L: 4,8/13,6 cm

MINILYNX E27, 20W 6000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:23W 1325lm 2700K 50877023W 1325lm 4000K 508771

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM23W

Maße:Ø/L: 4,8/14,8 cm

MINILYNX E27, 23W 6000230V

Wattage: Lichtfarbe: Versionen:15W 2700K 50882015W 4200K 508821

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM15W

Maße:Ø/L: 6,5/14,3 cm

ENERGIESPARLEUCHTMITTEL E27, 15W 8000230V

Wattage: Lichtfarbe: Versionen:20W 2700K 50883020W 4200K 508831

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM15W

Maße:Ø/L: 7/15,8 cm

ENERGIESPARLEUCHTMITTEL E27, 20W 8000230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 15:50 Uhr Seite 577

Page 37: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ENERGIESPARLEUCHTMITTEL578

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:11W 600lm 2700K 508211

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM ELD 2-fach 11W

Maße:Ø/L: 4,4/13,4 cm

ELD 11W, E27 12000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:15W 900lm 2700K 50841515W 900lm 4000K 508515

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM ELD 2-fach 15W

Maße:Ø/L: 4,5/17 cm

ELD 15W, E27 12000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:18W 1200lm 2700K 50846018W 1200lm 4000K 508461

24W 1800lm 2700K 50844024W 1800lm 4000K 508441

36W 2900 lm 4000K 590145

55W 4800lm 2700K 50845055W 4800lm 4000K 508451

Sockel/Leuchtmittel:2G11/TC-L 2G11, 4-Pin 18/24/36/55W

Maße:18W-L/B/H: 21,2/4,3/2,4 cm

24W-L/B/H: 32/4,3/2,4 cm

36W-L/B/H: 41,5/4,3/2,4 cm

55W-L/B/H: 53,3/4,3/2,4 cm

TC-L, 2G11 10000

36W

12000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:21W 1230lm 2700K 508416

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM ELT 3-fach 15W

Maße:Ø/L: 4,5/14,5 cm

ELT 21W, E27 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:24W 1500lm 2700K 508417

Sockel/Leuchtmittel:E27/Energiespar-LM ELT 3-fach 24W

Maße:Ø/L: 5,2/17,3 cm

ELT 24W, E27 10000230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 16:03 Uhr Seite 578

Page 38: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ENERGIESPARLEUCHTMITTEL 579

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:9 W 600lm 2700K 5082099 W 600lm 4000K 508309

Sockel/Leuchtmittel:G23/Energiespar-LM TC-S 2-Stift9W

Maße:Ø/L: 3,2/16,5 cm

TC-S 9W, G23 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:11W 900lm 2700K 50831011W 900lm 4000K 508311

Sockel/Leuchtmittel:G23/Energiespar-LM TC-S 2-Stift11W

Maße:Ø/L: 3,2/23,5 cm

TC-S 11W, G23 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:13W 900lm 2700K 50821313W 900lm 4000K 508313

Sockel/Leuchtmittel:G24d-1/Energiespar-LM TC-D 2-Stift13W

Maße:Ø/L: 4,1/13,3 cm

TC-D 13W, G24d-1 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:18W 1200lm 2700K 50821818W 1200lm 4000K 508318

Sockel/Leuchtmittel:G24d-2/Energiespar-LM TC-D 2-Stift18W

Maße:Ø/L: 4,1/15,1 cm

TC-D 18W, G24d-2 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:26W 1710lm 2700K 50822626W 1710lm 4000K 508326

Sockel/Leuchtmittel:G24d-3/Energiespar-LM TC-D 2-Stift26W

Maße:Ø/L: 4,1/17 cm

TC-D 26W, G24d-3 10000230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 16:04 Uhr Seite 579

Page 39: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ENERGIESPARLEUCHTMITTEL580

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:13W 900lm 3000K 50821213W 900lm 4000K 508312

Sockel/Leuchtmittel:G24q-1/Energiespar-LM TC-DE 4-Stift13W

Maße:Ø/L: 4,1/12,9 cm

TC-DE 13W, G24q-1 12000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:18W 1200lm 3000K 50822018W 1200lm 4000K 508320

Sockel/Leuchtmittel:G24q-2/Energiespar-LM TC-DE 4-Stift13W

Maße:Ø/L: 4,1/14,6 cm

TC-DE 18W, G24q-2 12000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:26W 1710lm 3000K 50822226W 1710lm 4000K 508322

Sockel/Leuchtmittel:G24q-3/Energiespar-LM TC-DE 4-Stift13W

Maße:Ø/L: 4,1/16,2 cm

TC-DE 26W, G24q-3 12000230V

T5: 8W, 13W, 14W, 24W Art.-Nr.: 980010 T5: 21W, 28W, 39W, 54W Art.-Nr.: 980011 T5: 35W Art.-Nr.: 980012 T8: 18W Art.-Nr.: 980013 T8: 36W Art.-Nr.: 980014

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:14W 1350lm 3000K 54801414W 1350lm 4000K 548114

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten oben.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 14W

Maße:Ø/L: 1,6/54,9 cm

Verpackungseinheit:25 Stück

T5 14W 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:13W 880lm 3000K 59129513W 880lm 4000K 591296

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten oben.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 13W

Maße:Ø/L: 1,6/53 cm

Verpackungseinheit:25 Stück

T5 13W

Alle nachfolgenden T5 und T8 Leuchtmittel (außer Ringröhren) sind entweder in den jeweils angegebenen Verpackungseinheiten erhältlich oder mit Aufpreis pro 3erVerpackung wie folgt:

Der jeweilige Aufpreis ist nicht rabattierfähig.

10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:8W 400lm 2700K 5912938W 400lm 4000K 591294

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten oben.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 8W

Maße:Ø/L: 1,6/28,8 cm

Verpackungseinheit:25 Stück

T5 8W 10000230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 16:07 Uhr Seite 580

Page 40: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ENERGIESPARLEUCHTMITTEL 581

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:21W 2100lm 3000K 54802121W 2100lm 4000K 548121

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten links.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 21W

Maße:Ø/L: 1,6/85 cm

Verpackungseinheit:10 Stück

T5 21W 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:24W 2000lm 3000K 54802424W 2000lm 4000K 548124

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten links.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 24W

Maße:Ø/L: 1,6/55 cm

Verpackungseinheit:10 Stück

T5 24W 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:28W 2900lm 3000K 54802828W 2900lm 4000K 548128

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten links.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 28W

Maße:Ø/L: 1,6/115 cm

Verpackungseinheit:10 Stück

T5 28W 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:35W 3650lm 3000K 54803535W 3650lm 4000K 548135

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten links.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 35W

Maße:Ø/L: 1,6/145 cm

Verpackungseinheit:10 Stück

T5 35W 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:39W 3500lm 3000K 54803939W 3500lm 4000K 548139

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten links.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 39W

Maße:Ø/L: 1,6/85cm

Verpackungseinheit:10 Stück

T5 39W 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:54W 5000lm 3000K 54805454W 5000lm 4000K 548154

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten links.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 54W

Maße:Ø/L: 1,6/115 cm

Verpackungseinheit:10 Stück

T5 54W 10000230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 16:11 Uhr Seite 581

Page 41: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ENERGIESPARLEUCHTMITTEL582

Wattage: Lichtfarbe: Versionen:21W blau 548167

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten Seite 580.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 21W

Maße:Ø/L: 1,6/85 cm

Verpackungseinheit:25 Stück

T5 21W, COLOUR 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:36W 3040lm grün 54819536W 1250lm rot 54819636W 700lm blau 548197

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten Seite 580.

Sockel/Leuchtmittel:G13/Energiespar-LM 36W

Maße:Ø/L: 2,6/120 cm

Verpackungseinheit:25 Stück

T8 36W, COLOUR 10000230V

Wattage: Lichtfarbe: Versionen:35W grün 54817535W rot 54817635W blau 548177

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten Seite 580.

Sockel/Leuchtmittel:G5/Energiespar-LM 35W

Maße:Ø/L: 1,6/145 cm

Verpackungseinheit:25 Stück

T5 35W, COLOUR 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:18W 1350lm weiß 54820118W 1350lm warmweiß 548202

pro Stück

3er Verpackungen sind mit Aufpreis möglich, s. Infokasten Seite 580.

Sockel/Leuchtmittel:G13/Energiespar-LM 18W

Maße:Ø/L: 2,6/59 cm

Verpackungseinheit:25 Stück

T8 18W 10000230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 16:13 Uhr Seite 582

Page 42: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ZUBEHÖR | ENERGIESPARLEUCHTMITTEL 583

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:32W 2000lm 3000K 54823032W 1700lm 4000K 548231

Sockel/Leuchtmittel:G10q/Energiespar-LM 32W

Maße:Ø: 30,5 cm

Verpackungseinheit:1 Stück

T8 32W, RINGRÖHRE 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:40W 2800lm 3000K 54821040W 2800lm 4000K 548211

Sockel/Leuchtmittel:G10q/Energiespar-LM 40W

Maße:Ø: 40,6 cm

Verpackungseinheit:1 Stück

T8 40W, RINGRÖHRE 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:22W 1800lm 2700K 54822022W 1800lm 4000K 548221

Sockel/Leuchtmittel:2GX13/Energiespar-LM 22W

Maße:Ø: 22,5 cm

Verpackungseinheit:1 Stück

T5 22W, RINGRÖHRE 10000230V

Wattage: Lichtstrom: Lichtfarbe: Versionen:40W 3200lm 2700K 54824040W 3200lm 4000K 548241

Sockel/Leuchtmittel:2GX13/Energiespar-LM 40W

Maße:Ø: 30 cm

Verpackungseinheit:1 Stück

T5 40W, RINGRÖHRE 10000230V

HK09_Leuchtmittel 27.08.2008 16:16 Uhr Seite 583

Page 43: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH PRODUKTNAMEN584

2DISCS 083

AACLED 1 354ACLED 2 354ACLED 3 354ACRYL RASTERLEUCHTE 386ADJUST GU10 508ADJUST HQI 514ADJUST MR16 508ADJUST QUADRO 508ADJUST QUADRO GU10 508ADJUST ROUND QRB 512ADJUST SQUARE QRB 512AENEA WALL 063AERO 230 für 3Phasen 067AERO GU10 für 1Phasen 178AERO PAR30 für 1Phasen 178AERO PAR30 für 3Phasen 166AIDAN LED 082AIDAN LED UP-DOWN 082AITES 16 084, 448AITES 20 084, 448AIXLIGHT OFFICE 012AIXLIGHT PRO FRAME 341, 344AIXLIGHT PRO FRAMELESS 340, 344AIXLIGHT PRO MODULE 342, 345AIXLIGHT PRO ZUBEHÖR 343ALAIN 358ALDA 495ALDOS 375ALLED 354ALPA II 75 429ALPA II 100 429ALPA II WALL 429ALPA CONE 75 430ALPA CONE 100 430ANABA für EASYTEC II chrom 187ANABA für EASYTEC II silber 202ANABA für LINUX LIGHT silber 224ANDREAS 078ANDREAS CURVE 078ANGENI I 119ANGENI II 119ANILA für EASYTEC II chrom 192ANILA für EASYTEC II silber 202ANILA für LINUX LIGHT chrom 215ANILA für LINUX LIGHT silber 221ANOKI für EASYTEC II chrom 190ANOKI für EASYTEC II silber 197AN-TIC E14 452AN-TIC ES111 452APOLLO SCHIENENSYSTEM 246, 247AQUADISC 502AQUADOWN MICRO, 1er 499AQUADOWN MICRO, 2er 499AQUADOWN MICRO, 4er 499ARCOLOS DECKE 409ARCOLOS UP BEAM 408ARGON für EASYTEC II chrom 187ARGON für EASYTEC II silber 203ARGON für LINUX LIGHT chrom 216ARGON für LINUX LIGHT silber 224ARLINA 080ARTE 300 251, 553ASS 3PHASEN STROMSCHIENEZUBEHÖR 169 - 171ASTINA 101ASTINA UP-DOWN 101ASTO I 098ASTO II 098ASTO III 098ASTO IV 098AUDIENCE 284AUSTRATURN 374

BBAGUS 371BARRO 105BARRO für EASYTEC II silber 204BARRO GLAS PENDEL 044BARRO GLAS PENDEL für EASYTEC II chrom 193

BARRO GLAS PENDEL für EASYTEC II silber 211BARRO PENDEL 044BARRO PENDEL für EASYTEC II silber 211BARRO UP-DOWN 105BEAM G9 467BEAM HQI 467BEDSIDE 299BELPA II LEUCHTENKOPF 427BELPA II WALL 427BIBA BRACKET 058BIBA BRACKET für 1Phasen 180BIBA BRACKET für 3Phasen 168, 169BIBA BRACKET für EASYTEC II chrom 190BIBA I 041BIBA II 041BIBA III 041BIBA PENDEL für EASYTEC II chrom 193BIBA PENDELfür EASYTEC II silber 209BIBA PLATE 059BICOLO 367BIEGEMASCHINE für LINUX LIGHT 231BIG BLOX PENDEL 045BIG BLUR II 400W 479BIG DICE ES111 470BIG DICE G12 470BIG DICE QRB 470BIG GIMBLE G12 379BIG LIGHT EYE 034BIG NAILS 50 435BIG NAILS 80 435BIG NAILS WALL 435BIG SUN 036BIG SUN DECKE 055BIG SURA DECKE 058BIG SURA PENDEL für WAVE 248BIG SURA SINGLE 040BIG SURA TISCH 140BIG SURA TRIPLE 040BIG SURA WALL 099BIG THEO CEILING 109BIG THEO FLOOR/MOBIL 463BIG THEO UP-DOWN 109BIG THEO UP-DOWN OUT 463BIG THEO WALL 109BIG THEO WALL OUT 463BIG THEO WALLBRITESPOT ES111 463BIGLA 042BIGLA PENDEL für LINUX LIGHT silber 227, 229BIKO 284BILDERLEUCHTE, 13W 270BILDERLEUCHTE, 8W 270BIMA CABINET 278BIMA DISPLAY 278BIMA I für 1Phasen 180BIMA I für 3Phasen 167BIMA I für EASYTEC II chrom 186BIMA I für EASYTEC II silber 204BIMA II für 1Phasen 180BIMA II für 3Phasen 167BIMA II für EASYTEC II silber 204BLOX DOWNLIGHT 058BLOX für 1Phasen 180BLOX für EASYTEC II chrom 192BLOX für EASYTEC II silber 202BLOX PENDEL für LINUX LIGHT silber 226BLOX WAND 122BLUR II HQI-TS 478BOWTOW 116BOWTOW GLASS 116BRICK 16 496BRICK 24 496BRICK DOWNUNDER G9 495BRICK LED DOWNUNDER 496BRICK MESH 495BULAN 457

BULFLAT CLOSED 450BULFLAT UP-DOWN 450BULLSEYE G9 458BULLSEYE GX53 458

CCABLINE 244, 245CAI DECKENSPOT 058CAI PENDEL 045CAI PENDEL für EASYTEC II silber 210CALMA CEILING 055CALMA DESK 133CALMA WAND 120CALU 371, 491CDM-R/PAR30 MODUL 346CHROMBO 078CMH SPOTS GU6,5 für 3Phasen 154COMET SEILLEUCHTE 253CONE 446COPPA 126COTTO 150 556CREST 1 129CREST 2 129CREST 3 129CRYSTAL I 363CRYSTAL II 363CRYSTAL III 363CRYSTAL IV 363CRYSTAL V 363CRYSTAL VI 363CRYSTAL VII 364CRYSTAL BALL 060CRYSTAL LED 364C-TRACK SCHIENE ZUBEHÖR 238 - 241CUBIX I 137, 484CUBIX II 137, 484CUBIX LED 137CYCLE 22 WAND 065CYCLE QRB für 3Phasen 166CYLOVA PENDEL 049CYLOVA WAND 129

DDABO für C-TRACK 237DACU G9 449DACU IN 079DACU LED 079, 449DACU UP-DOWN 449DANAX 126DARIUS 126DARK ROX 407DASAR 115 GU10 509DASAR 115 LED 510DASAR 115 MR16 SCHWENKBAR 509DASAR 115 MR16 STARR 509DASAR 215 E27 511DASAR 215 ES111 512DASAR 215 UNI 513DASAR 260 HIT-DE 515DASAR 260 HIT-T 514DASAR 260 QRB111 512DASAR 260 UNI 513DASAR GX53 510DASAR LED-T BODENPROFIL 516DASAR SQUARE GU10 509DASAR SQUARE MR16 509DASAR T5-14 517DASAR T5-21 517DASAR UP 511DAVES 111 PENDEL 045DAVES 111 PENDELfür EASYTEC II silber 209DAVES UNI 139DAVES WALL 097D-BALL 452DECORING 552DEKLED 350DELF C 500 LED 294DELF C 1000 LED 294DELLED 15 459DELSIN LED 459DELWA BLUE LED 465DELWA LED 465

DENA I 122DENA II 123DEWI DESK 140DEWI FLOOR 140DEWI PENDELfür EASYTEC II silber 208DEWI PENDEL für LINUX LIGHT chrom 217DEWI PENDEL für LINUX LIGHT silber 226DICHRO CUBE 364DICHRO TUBE 364DIGO 391DINA 6 049DINA Z für EASYTEC II silber 208DIO 103DIO FLEX PLATE 274DIO FLEX PLUG 274, 275 DISC 372DISPLAY GX53 278DISPLAYLEUCHTE GU10 277DISPLAYLEUCHTE MR16 277DOME LED CEILING 057DOME LED DISPLAY 285DOME LED DOWNLIGHT 357DOME LED für 3Phasen 147DOME LED PENDEL 046DOME LED WALL 096DORU 371, 491DOWNLIGHT 12/36 380DOWNUNDER 05 310DOWNUNDER 05 LED 310DOWNUNDER I 311DOWNUNDER II 311DOWNUNDER III 311DOWNUNDER E14 495DOWNUNDER LED 14 312, 497DOWNUNDER LED 15 312, 497DOWNUNDER LED 27 312, 497DOWNUNDER MID 309DOWNUNDER OUT TC-D 495DOWNUNDER PL36 309DRAGAN 457DROP 50 450DROP 100 450DUA-T PENDEL 012

EE27 AUFBAUDOWNLIGHT 055E27 DOWNLIGHT 359EASYLITE DISPLAY E27 421EASYLITE DISPLAY ES111 419EASYLITE DISPLAY G12 420EASYLITE DISPLAY GU10 417EASYLITE DISPLAY MR16 416EASYLITE DISPLAY QRB111 418EASYLITE SPIKE GU10 417EASYLITE SPOT E27 421EASYLITE SPOT ES111 419EASYLITE SPOT G12 420EASYLITE SPOT GU10 417EASYLITE SPOT MR16 416EASYLITE SPOT QRB111 418EASYTEC II CHROM ZUBEHÖR 094EASYTEC II SILBER ZUBEHÖR 212, 213EDGE 1151PHASEN SCHIENEN ZUBEHÖR 182, 183ELEA 139ELSU 031ELT 25W MODUL 347ELT DOWNLIGHT 392ENERGIE PACK 549ENNA 103ENOLA 042ES/36 DOWNLIGHT 380ES111 MODUL 347EURO SPOT CMH für 3Phasen 143EURO SPOT E27 für 3Phasen 144EURO SPOT ES111 für 3Phasen 144EURO SPOT G12 für 3Phasen 143EURO SPOT QRB111 für 3Phasen 144

HK09_Index 03.09.2008 15:39 Uhr Seite 584

Page 44: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH PRODUKTNAMEN 585

EURO SPOT SDW-TG für 3Phasen 143EYEBALL MR16 375

FFGL OUTDOOR 370, 490FGL STANDARD 372FIBER SET LED 519FILI 281FLACBEAM 471FLAT 121 068FLAT 221 068FLAT FRAME BASIC 300FLAT FRAME CROSS 300FLAT FRAME CURVE 300FLAT FRAME DICE 300FLAT FRAME SLAT 300FLAT DOWNLIGHT MR16 374FLOOR BASE für 1Phasen Adapter, silber 182FOCU-LED EYEBALL 352FOCU-LED SPOT für Glu-Trax 242FOCU-LED DOWNLIGHT 350FOK LED 298FRAME 300FRAME 113 308FRAME BASIC GU10 304FRAME BASIC JC 305FRAME BASIC LED 302FRAME BASIC MR16 304FRAME CURVE 300FRAME CURVE LED 302FRAME DISTA GU10 304FRAME DISTA JC 305FRAME DISTA MR16 304FRAME RGB LED 302FURNITURE 513 292FURNITURE 65 293FURNITURE LED 352FURNITURE LED ACRYL 352FURNITURE TYP 3 291

GG12 MODUL 346GALEN LED PROFIL 483GALEN RGB LED PROFIL 483GIMBLE OUT 90 503GIMBLE PRO ES111 379GIMBLE PRO BRITESPOT ES111 379GIMBLE PRO QRB 379GIMBLE ROUND 379GLADOS 369GLASS LENSE OVAL 456GLASS LENSE ROUND 456GLAX53 060GLENOS LED 306GLENOS LED XL 306GLIDE 361GLOO 037GLOO 200 453GLU-TRAX 242GOOSE SPOT für C-TRACK 237GRID 367GRID G9 367GU/GZ 10 TURNO 377GU10 SP 377GX53 CABINET 278GX53 FASSUNG 358GX53 FLEX 276GX53 SPOT für EASYTEC II chrom 190GX53 SPOT für EASYTEC II silber 199

HH10 HQI 392HALF BALL LIGHT EYE 033HALF PIPE 084HALOGEN-ERDSPIESS 489HANG UP 014HARI 080HIBIT 280HOCHVOLTFASSUNG GU10 551HORN ADJUST G12 385HORN ES111 382HORN GU10 382HORN MR16 382

HORN QRB 382HQI-TS DOWNLIGHT 396HQI-TS FLOODLIGHT 158HQI-VORSCHALTGERÄTE 550HURIT SINGLE 095HURIT TWIN 095

IIGU PENDEL 028IGU WALL 114IGU WALL UP-DOWN 114I-LINE FLOOR 132I-LINE PENDEL 019I-LINE PENDEL LED 019I-LINE WAND 072INDA 056INDI 1F1S 314INDI 1S 314INDI REC 1F 315INDI REC 1S 315INDI REC 1S GU10 315INDI REC 1S GX10 315INDI REC 2S 315ISTU 049IVED I 083IVED II 083IVED DISPLAY 273IVED GOOSE 273IVED LED SPOT 273IVES I 096IVES II 096IVES für EASYTEC II chrom 191IVES für EASYTEC II silber 203IVES für LINUX LIGHT chrom 215IVES für LINUX LIGHT silber 223

JJACKY SYSTEM UND ZUBEHÖR 287, 288

KK2 AUSTIN 039KALU 1 086KALU 2 086KALU 3 086KALU FLOOR 1 138KALU FLOOR 2 138KALU FLOOR BRITESPOT ES111 138KALU RECESSED 1 348KALU RECESSED 2 348KALU RECESSED 3 348KANO 056KANO für EASYTEC II silber 202KARDA I MOD BRITESPOT ES111 335KARDAFRAME II BRITESPOT ES111 024KARDAFRAME 4 ES111 024KARDAFRAME 4 GU10 023KARDAFRAME 4 MR16 023KARDAFRAME 4 QRB111 027KARDAFRAME DUO ES111 024KARDAFRAME FLOOR 133KARDAFRAME WALL BRITESPOT ES111 091KARDAFRAME WALL MR16 091KARDAFRAME WALL QRB111 091KARDAMOD SURFACE DOUBLE 089KARDAMOD SURFACE SINGLE 089KARDAN RIFF 254KARDANIC für C-TRACK 237KARDATRACK GU10/4 für 3Phasen 164KARDATRACK MR16/2für 3Phasen 164KARDATRACK MR16/4 für 3Phasen 164KARDATRACK QRB111/4für 3Phasen 164KASPO für 1Phasen 177KASPO ES111 für 1Phasen 177KERAFLEX 267KERAS ELT 455KETO LED PROFIL 483KETO RGB 482

KETO RGB LED PROFIL 483KETO ROUND LED RGB 482KLEBEBAND 9 MM 242, 534KOKO I 122KOKO II 122KONI 371, 491KOTAK 18 395KOTAK DOWNLIGHT 395KOTAK WAND 308KUNO 012

LLALU 446LALU DECKE 055LALU PENDEL 037LALU WALL 1/2 124, 453LAMBAT 268LAMBAT SHORT 268LAMOO 061LAMOO MINI 061LED ALUMINIUM DOWNLIGHT 356LED BILDERLEUCHTE 271LED DOWNUNDER MINI 312LED EYEBALL für C-Track 237LED FLIESE 504LED FURNITURE 37 292LED FURNITURE 50 292LED GOOSENECK 562LED GOOSENECK für C-TRACK 237LED KONKAV 351LED KONVEX 351LED LIGHTPOINT 351LED OUTDOOR SPIKE SET 489LED PENLIGHT PRO 230V 520LED POL 445LED QUAD 1 296LED QUAD 2 296LED SLIM FLOOR LIGHT 399LED STARLIGHT 519LED STRIPS INDOOR 524 - 531LED STRIPS OUTDOOR 536, 538LED STRIPS RGB INDOOR 532 - 535LED STRIPS RGB OUTDOOR 537, 540LED SUPERFLEXRIBBON 538LED WALL WASHER 30x 1W 482LED WETSY 506LED ZUBEHÖR 543 - 547LEDISC 368LEDPANEL 100 395LED-T PENDEL 017LED-T WALL 074LEDTUI 291LEDUSE 329LELEX 1 328LELEX 3 328LELEX REF 328LEUCHTMITTEL 558 - 583LIGHT EYE I 058LIGHT EYE FLOOR 135LIGHT EYE für EASYTEC II silber 203LIGHT EYE GLASS 034LIGHT EYE GLASS 4 034LIGHT EYE GLASS DESK 135LIGHT EYE GLASS für EASYTEC II chrom 185LIGHT EYE GU10 für EASYTEC II chrom 186LIGHT EYE MOVE SYSTEM 135LIGHT EYE MR16 für LINUX LIGHT chrom 215LIGHT EYE PENDEL 033LIGHT EYE PENDEL für 3Phasen 168LIGHT EYE PENDEL für EASYTEC II chrom 185LIGHT EYE SPOT für 3Phasen 168LIGHT EYE SPOT für EASYTEC II chrom 186LIGHT EYE SPOT für LINUX LIGHT silber 224LIGHT EYE TUBE BRITESPOT ES111 380LIGHT EYE TUBE ES111 380LIGHT EYE TUBE QRB111 380LIGHT EYE X3 033

LIGHTPOINT 350LIGHTPOINT MIT STECKER 350LIGHT TUBE für EASYTEC II chrom 191LIGHT TUBE für EASYTEC II silber 206LIGHT TUBE für LINUX LIGHT silber 225LIGHT TUBE für WAVE 248LIKA 4 095LIKA DOUBLE 2x MR16für LINUX LIGHT chrom 216LIKA DOUBLE 2x MR16für LINUX LIGHT silber 223LIKA DOUBLE 2x QRB für LINUX LIGHT chrom 216LIKA DOUBLE 2x QRBfür LINUX LIGHT silber 223LIKA für EASYTEC II silber 201LIKA für LINUX LIGHT chrom 216LIKA für LINUX LIGHT silber 223LILIN DISPLAY 277LIMA 102LIMA für EASYTEC II chrom 192LIMA für EASYTEC II silber 204LIMA UP-DOWN 102LINE ARMATUR 116LINUX LIGHT CHROM ZUBEHÖR 219LINUX LIGHT MATT GOLD ZUBEHÖR 234LINUX LIGHT SILBER ZUBEHÖR 229, 230LIPSY 030LIPSY DECKE 062LIPSY DOUBLE 030L-LINE 60 269L-LINE 120 269LOBANG 386LONG GRILL DECKE 076LONG GRILL PENDEL 011LUNA 1 für 1Phasen 178LUNA 1 für 3Phasen 168LUNA 2 für 3Phasen 168LUX 49 475LUZO II 372

MMALANG PENDELLEUCHTE 038MEDO PENDEL 030MELAN 061MERIDIAN 455MHL 161MIANDA 455MIBO CURVE 267MIBO STRAIGHT 267MIBO WALL UP-DOWN 121MICRO FLAT 060, 459MIL 20 291MIL LED 3 291MINI BEAM 104MINI EYE 301MINI FRAME LED 302MINI PEN für LINUX LIGHT mattgold 233MINI PEN für LINUX LIGHT silber 225MINI TRIBI 038MINI TRIBI DOUBLE 038MINIPOL 447MOD 1 ES111 334MOD 1 GU10 331MOD 1 MR16 330MOD 1 QRB111 332MOD 2 ES111 334MOD 2 GU10 331MOD 2 MR16 330MOD 2 QRB111 332MOD 3 ES111 334MOD 3 GU10 331MOD 3 MR16 330MOD 3 QRB111 333MOD 4 ES111 334MOD 4 GU10 331

HK09_Index 03.09.2008 15:40 Uhr Seite 585

Page 45: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH PRODUKTNAMEN586

MOD 4 MR16 330MOD 4 QRB111 333MOD FLAT I ES111 336MOD FLAT I BRITESPOT ES111 336MOD FLAT I QRB111 336MOD FLAT II ES111 336MOD FLAT II QRB111 336MOD HQI/QRB 335MOD PL/QRB 335MODUL RAHMEN 346MR11 SP 373MR16 SP 373MULTI LED KIT 519MULTIRASTERMODUL 386MYRA CURVED 424MYRA DOWN/UP 424MYRA LAMPENKOPF 423MYRA STRAIGHT 424MYRA WALL 424

NNAILS SPIESS 436NAILS STEHLEUCHTE 436NAILS WANDLEUCHTE 436NARA 118NAUTIC ROUND 505NAUTIC SPOT 056NAUTIC SQUARE 505NAUTILUS ECO LED 486NAUTILUS IP67 484NAUTILUS LED 304 B 487NAUTILUS LED 304 S 487NAUTILUS MR16 485NAUTILUS PAR38 485NAUTILUS QRB 485NAUTILUS SPIKE 488NAUTILUS SPIKE LED 488NAUTILUS STAINLESS ECO 486NAVIGATOR für 1Phasen 178NAVIGATOR für 3Phasen 162NEAT DISPLAY 277NEAT FLEX 276NEAT FLEX KLEMME 276NEAT FLEX PLATE 276NEODISK 067NEOPAN 067NEPRO DISPLAY 282NEPRO für 3Phasen 162NEPRO HQI für 3Phasen 162NEPRO LINE 073NEPRO R7s für EASYTEC II chrom 191NEPRO R7s für EASYTEC II silber 206NEPRO T5 PENDEL 015NEPRO WALL 073NEW ANDREAS 078NEW BANKERS 140NEW POL 76 443NEW TRIA ES111 326NEW TRIA GU10 323NEW TRIA GU6,5 327NEW TRIA GX10 327NEW TRIA MINISTAR 321NEW TRIA MR16 322NEW TRIA QRB 325NEW TRIA G12 327NEW TURNO MR11 376NEW TURNO MR16 376NIABI 116NICELIGHT 1 360NICELIGHT 2 360NICETUBE 1 329NICETUBE 2 329NIEDERVOLTFASSUNG G6,35 551NITA 028NITA DOUBLE 028NONDRI I 099NONDRI II 099NONDRI für EASYTEC II silber 207NONDRI für LINUX LIGHT chrom 215NONDRI für LINUX LIGHT mattgold 232NONDRIfür LINUX LIGHT silber 225

NOON für EASYTEC II silber 200NOVA 454

OONIDA 124ONIO 069OPEN GRILL 020OPEN GRILL WALL 066ORION JOJO für LINUX LIGHT mattgold 233ORION JOJO für LINUX LIGHT silber 227ORION LED PLATE 361ORION PENDEL für EASYTEC II chrom 193ORION PENDELfür EASYTEC II silber 208ORION PENDEL für LINUX LIGHT chrom 217ORION PENDEL für LINUX LIGHT mattgold 233ORION PENDEL für LINUX LIGHT silber 227ORION PLATE 059OTOS GLASS 444OTOS PL 444OUT 65 371, 490OUT-BEAM 467OVA 75 432OVA 100 432OVA FACKEL 433OVA WALL 433OVA WALL I + II 100OVO E14 035OVO ES111 035

PPADI LED 600 294PAR 16 MESH 264PAR 16 MESH für 1Phasen 176PAR 16 MESH für 3Phasen 165PAR 20 MESH 264PAR 20 MESH für 1Phasen 176PAR 20 MESH für 3Phasen 165PAR 30 MESH 264PAR 30 MESH für 1Phasen 176PAR 30 MESH für 3Phasen 165PARA 380 050PARA DOME II 320 051PARA DOME II 480 051PARA MULTI 406 052PARA MULTI 536 053PEMA 454PEN LIGHT 230V 520PEN SEILLEUCHTE 253PERRI PENDELLEUCHTE 038PERRI WANDLEUCHTE 124PICU 367PIKA SCHWENKBAR 375PIKA STARR 372PL AUFBAUSTRAHLER 390PL GRILL 021PL2/24 SHOP für 3Phasen 161PLADO 389PL-DOWNLIGHT IP65 492POL 443POL WAND 443PORZELLAN KLEMME 551POWER TRAIL LITE 400, 500PUR DISPLAY 279PUR STABLEUCHTE 279PURI für 1Phasen 181PURI GOOSE für 1Phasen 177PURI GOOSE für 3Phasen 163PVC-ROHR 528

QQ-LINE DOUBLE 006Q-LINE SINGLE 006Q-LINE WALL 070QRB 111 MODUL 346QRB KARDA SEILLEUCHTE 256QRB MESH WALL 097QRB SPOT

für LINUX LIGHT chrom 216QRB SPOT für LINUX LIGHT silber 223QRB SPOT für SEIL 256QRB SPOT für WAVE 250Q-TECH für 1Phasen 172, 173Q-TECH für 3Phasen 152, 153Q-TECH für EASYTEC II chrom 187Q-TECH für EASYTEC II silber 203Q-TECH für LINUX LIGHT silber 224QUADRA 44 B 112, 461QUADRA 44 DOWNLIGHT 112, 461QUADRA 44 WALLLIGHT 112, 461QUADRASYL D 112, 460QUADRASYL WALL 112, 460QUOR 52 393, 394QUOR HQI 395

RR7s SHOP für 3Phasen 161RAKA für EASYTEC II chrom 187RAKA für EASYTEC II silber 203RALO LED 500RAPIDO 389RAPIDO OUT 493RAPILED 082RAY 126REAL NAUTIC 504RECESS CAN 352RETROSIX 087RGB MASTERMODUL 259RGB SLAVEMODUL 259ROBOT LAMPENHALTER für GLU-TRAX 242RONDA PENDEL für EASYTEC II chrom 185RONDA PENDELfür EASYTEC II silber 208ROW 1 GU10 317ROW 1 MR16 316ROW 1 OVAL 317ROW 1 QRB111 319ROW 2 MR16 316ROW 3 MR16 316ROW ELT 319ROW ES111 319ROW G12 319ROW QRB 318ROX ACRYL DOUBLE 407ROX ACRYL SINGLE 407ROX CEILING 106ROX CEILING OUT 406ROX PATH LIGHT 404ROX UP-DOWN 107ROX UP-DOWN OUT 405ROX UP-DOWN OUT GX53 405ROX WALL 106ROX WALL OUT 405RUSTY 40 410RUSTY 70 410RUSTY CONE 414RUSTY CONE 40 414RUSTY CONE 70 414RUSTY SLOT 50 413RUSTY SLOT 80 413RUSTY SQUARE 40 412RUSTY SQUARE 70 412

SSAIL für LINUX LIGHT mattgold 233SAIL für LINUX LIGHT silber 225SAIL für WAVE 248SAIL PAR30 für 3Phasen 169SAIL R7s für EASYTEC II silber 206SAIL SPOT für SEIL 253SAINT 22 065SAINTURN 065SALUNA 289SALUNA SEILLEUCHTE 252SATELLITE für EASYTEC II silber 201SATINA 374SDL 157SDL DISPLAY 282SDL PRO 156

SEGEL SEILLEUCHTE 253SEILLEUCHTE 255SEILSYSTEM ZUBEHÖR 256SEKARA PENDEL 028SFL PAR 16 260SFL PAR 20 261SFL PAR 36 261SFL PAR 56 261SFL PAR 56 für HQI-T 262SFL PAR 64 261SHELL 081SHOP I 022SHOP II 022SHORTBOX für LINUX LIGHT chrom 218SHORTBOX für LINUX LIGHT silber 229SIENA I WANDLEUCHTE 098SIENA II WANDLEUCHTE 098SIENA für EASYTEC II chrom 192SIENA für EASYTEC II silber 200SIGHT 24 073SIGHT 54 073SIGHT für 3Phasen 163SIGHT PENDEL 015SIMIT 20 351SIMIT 20 SCHWENKBAR 352SITRA 439SITRA ERDSPIESS 439SITRA UP-DOWN 440SITRA WALL 440SKELETTO DISPLAY 282SKELETTO für 1Phasen 178SKELETTO für 3Phasen 160SKELETTO für EASYTEC II chrom 191SKELETTO für EASYTEC II silber 206SKY PLOT 399, 498SLEEK GU6,5 für 1Phasen 174SLEEK GU6,5 für EASYTEC II chrom 188SLEEK GU6,5für EASYTEC II silber 198SLEEK GX10 für 1Phasen 174SLEEK GX10 für 3Phasen 155SLEEK GX10 für EASYTEC II chrom 188SLEEK GX10für EASYTEC II silber 198SLEEK MR16 für 1Phasen 174SLEEK MR16 für 3Phasen 155SLEEK MR16 für EASYTEC II chrom 188SLEEK MR16 für EASYTEC II silber 198SLICE 372SLIM ES111 378SLIM GU10 378SLIM GX53 378SLIM MR16 378SLIM QRB111 378S-MENT LED 284S-MENT LED DISPLAY 284SOLF 079SOLO 90° für Glu-Trax 242SPACE für LINUX LIGHT mattgold 224SPACE für WAVE 248SPOT 79 GU10 056SPOT 79 MR16 056SQUARE 374SQUARE DICE 111SQUARE DISI 111SQUARE GU10 111SQUARE WALL 111STAR für LINUX LIGHT matt gold 232STAR für LINUX LIGHT silber 221STAR für WAVE 250STIX 075STRATOS für LINUX LIGHT mattgold 232STRATOS für LINUX LIGHT silber 221STRIPES 367SUN DECKE 055SUN PENDEL 036

HK09_Index 03.09.2008 15:40 Uhr Seite 586

Page 46: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH PRODUKTNAMEN 587

SURA PENDEL für SEIL 254SURA SEILLEUCHTE 254SURA WAND 099SWAN 374SWAR 367SWIFTEC für EASYTEC II silber 207SWIFTEC PENDEL für EASYTEC II silber 208SXL 70W 476SXL 150W 476SXL 400W 479SXL ECO 476SYROS für LINUX LIGHT chrom 215SYROS für LINUX LIGHT mattgold 233SYROS für LINUX LIGHT silber 220SYROS für SEIL 253SYROS für WAVE 250

TT5 GRILL 020, 021T5 GRILL ES111 PENDEL 021T5 GRILL WALL 066T5-BAR 306TANI 080TC-D DOWNLIGHT 390TC DOWNLIGHT 396TC INDI 255 077TC RASTER 218 077TC RASTER 336 077TEC II 092TEC IV 092TEC VI 092TEC BRITESPOT ES111für 3Phasen 151TEC CDM-R111 für 3Phasen 151TEC GX10 für 3Phasen 149TEC MR16 für 3Phasen 149TEC QRB111 für 1Phasen 175TEC QRB111 für 3Phasen 148TEC TC-DE für 1Phasen 175TEC TC-DE für 3Phasen 151TELESKOP SEILLEUCHTE 255TENDA LED 465THEO CEILING OUT 463THEO LED I 464THEO LED II 464THEO UP-DOWN 109THEO UP-DOWN OUT 463TIDUR 075TIGLA ROUND 105TIGLA SQUARE 105TOBU für 1Phasen 180TONGA I 041TONGA I für EASYTEC II silber 210TONGA I für LINUX LIGHT silber 227TONGA II 041TONGA III 041TONGA III für LINUX LIGHT silber 227TONGA IV 041TONGA IV für 1Phasen 179TONGA IV für EASYTEC II silber 210TONGA IV für LINUX LIGHT chrom 217TONGA IV für LINUX LIGHT silber 227TRAFOS ELEKTRONISCH 556 - 557TRAFOS KONVENTIONELL 553 - 555TRAIL-LIGHT 400, 500TREPPENSTUFENPROFIL 528TRIA II MR16 320TRIBI 039TRISTAN 076TRITON LED 356TROMP 384TRON ROSETTE 012TRUST 30 434TRUST 60 434TRUST RASTER 434TRUST WALL 434TUBE 062TUBE für EASYTEC II chrom 191TUBE für EASYTEC II silber 206TWINTUBE 017TWINTUBE für 1Phasen 179

TWINTUBE für 3Phasen 163TWISTER 369TYRO QUAD 047

UUFO BEAM 464

VVANO 472VANO RGB 481VANO TC 473VANO WING 474VAP 60 403VAP 100 403VESUVIO 062

WWAGLAS G9 060WAGLAS GX53 060WAKI für EASYTEC II chrom 192WAKI für EASYTEC II silber 202WAKI für LINUX LIGHT silber 221WALLYX GU10 468WALLYX GX53 468WAVE STANGENSYSTEM ZUBEHÖR 250, 251WETSY 507WETSY POWER LED 506WHEEL 048WHEEL PC 048WIELAND STECKVERBINDUNG 551WORK LIGHT FLOOR 131WORK LIGHT PENDEL 011

YYANTI für EASYTEC II silber 207YANTI für LINUX LIGHT silber 225YOKI BRITESPOT ES111 für EASYTEC II chrom 189YOKI BRITESPOT ES111für EASYTEC II silber 197YOKI für EASYTEC II chrom 189YOKI für EASYTEC II silber 197YOKI SPOT für 3Phasen 166YUDI 364

ZZ 211 118ZEBLED ROUND 355ZEBLED SQUARE 355ZELOS 081ZENIT 126ZERAN 129ZUBEHÖR 551 - 552ZUBEHÖR OUTDOOR 548 - 549ZUGENTLASTUNG M 10 X 1 042

HK09_Index 03.09.2008 15:41 Uhr Seite 587

Page 47: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH ARTIKELNUMMERN588

Artikel-Nr Seite111001 370, 490111002 370, 490111007 370, 490111008 370, 490111011 371, 490111018 371, 490111019 371, 490111051 373111052 373111053 373111057 373111059 373111061 376111062 376111063 376111068 376111069 376111072 374111108 291111112 369111121 370, 490111122 370, 490111127 370, 490111128 370, 490111131 112, 460111132 112, 460111151 379111158 379111159 379111171 375111172 375111173 375111179 375111181 372111182 372111183 372111189 372111191 374111202 305111212 305111222 304111232 304111242 304111252 304111261 302111262 302111263 302111264 302111266 302111267 302111274 322111291 302111292 302111297 302111308 378111318 378111328 378111338 378111348 378111351 322111352 322111353 322111354 322111360 323111361 323111362 323111363 323111364 323111370 325111371 325111372 325111373 325111380 327111381 326111382 326111383 326111391 321111392 321111393 321111402 358111412 359111422 371, 491111432 371, 491

111441 320111442 320111447 320111449 320111450 327111451 327111462 375111472 055111482 112, 461111492 112, 461111502 369111512 369111522 112, 461111532 371111542 371, 491111552 058111554 058111572 552111574 552111582 055111631 379111632 379111633 379111634 379111638 379111641 379111642 379111643 379111644 379111648 379111651 379111654 379111658 379111670 327111671 327111680 327111681 327111731 294111791 352111801 352111802 352111811 350111812 350111821 352111822 352111831 368111833 368111837 368111841 351111842 351111850 547111851 356111852 356111861 395111871 328111872 328111873 328111881 292111891 367111897 367111901 328111918 352111919 352111926 351111929 351111936 352111939 352111941 384111961 357111962 357112041 375112042 375112043 375112048 375112051 372112052 372112053 372112054 372112058 372112061 374112062 374112063 374112067 374112068 374

112069 374112090 373112091 373112092 373112093 373112097 373112098 373112099 373112151 379112152 379112153 379112157 379112158 379112159 379112231 358112232 358112234 358112241 350112242 350112251 291112261 060112271 359112301 504112302 504112321 504112322 504112420 111112444 315112454 315112464 315112474 315112484 315112510 314112520 314112530 31711253 316112532 316112533 316112540 319112550 318112551 319112552 319112553 319112561 317112630 317112631 316112632 316112633 316112640 319112650 318112651 319112652 319112653 319112661 317112711 302112712 302112717 302112722 301112732 300112752 300112762 300112772 300112780 300112781 300112801 298112802 298112810 306112811 306112812 306112817 306112821 306112830 376112831 376112832 376112833 376112834 376112837 376112838 376112839 376112901 382112911 382112921 382112931 382112944 385

113001 380113002 380113011 380113012 380113021 380113022 380113201 374113202 374113203 374113207 374113208 374113209 374113311 372113317 372113318 372113319 372113406 348113416 348113426 348114601 329114602 329114611 329114612 329114621 329114622 329114641 354114642 354114701 372114707 372114717 367114720 367114730 105114740 105114750 060114761 355114762 355114771 355114772 355114781 355114782 355114791 355114792 355114801 356114802 356114811 361114812 361114821 364114822 364114831 351114832 351114841 351114842 351114851 354114852 354114861 354114862 354114881 354114882 354114901 374114911 372114917 372114920 363114921 363114922 363114923 363114924 363114925 364114926 363114927 364114928 364114929 367114930 361114941 360114942 360114951 329114952 329114960 364114961 364114962 364114967 364114971 082114972 082115004 342115014 342

115024 342115034 342115044 343115054 343115064 343115074 342115094 343115104 341115114 341115124 341115134 341115151 340115152 340115153 340115154 340115160 343115161 343115170 343115174 343115175 343115176 343115177 343115304 344115314 344115324 344115351 344115352 344115404 345115414 345115424 345116040 291116041 291116042 291116043 291116101 377116102 377116103 377116107 377116111 377116112 377116117 377116118 377116119 377116202 105116204 105116212 101117001 380117004 347117005 347117006 346117007 346117008 346117009 380117010 346117020 346117030 346117051 380117059 380117104 089117114 089117124 089117134 089117144 089117154 089118011 350118012 350118013 350118021 350118022 350118023 350118025 350131102 056131108 056132010 056132011 056132014 056132020 056132021 056132024 056132810 097132822 139132832 137, 484132842 137, 484132854 137

HK09_Index 01.09.2008 12:06 Uhr Seite 588

Page 48: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH ARTIKELNUMMERN 589

132862 135132872 135132902 135132912 135133428 045133432 044133441 041133442 041133443 041133444 041133452 041133454 041133464 041133472 045133481 033133482 033133502 044133504 044133511 036133522 033133532 034133541 038133552 034133562 034133572 033133581 036133592 038133641 035133642 035133651 035133652 035133721 030133722 030133723 062133731 037133744 037133754 055134026 277134170 042134171 042134172 042134201 059134210 059134211 059134221 055134234 367134242 058134254 367134261 059134271 059134281 060134291 060134301 055136072 215136132 215136144 217136174 215136184 215136192 218136201 217136202 219136212 215136222 218136232 219136240 219136246 219136250 219136252 218136260 219136342 216136352 216136372 216136375 217136402 219136412 219136422 219136554 216136564 216138041 225138072 225138073 232138090 226138132 223138141 227

138143 227138144 227138154 221138164 224138174 221138184 224138192 229138200 231138201 227138202 230138203 234138210 227138211 225138212 220138213 233138217 229138220 229138221 229138222 229138223 234138231 227138232 230138233 234138240 231138241 235138242 231138243 235138245 235138246 231138250 231138252 229138253 234138260 231138262 231138270 231138280 229138281 221138291 221138297 221138301 233138311 233138321 233138322 224138331 225138333 233138342 223138350 235138352 224138362 225138372 223138375 226138380 234138381 232138391 232138402 230138403 234138412 230138413 234138422 230138423 234138432 231138522 230138544 224138554 223138564 223138800 250138803 250138804 251138805 251138806 251138807 251138808 251138809 250138812 251138822 251138832 248138841 248138842 250138848 248138871 248138881 250138882 250139004 256139006 256

139162 255139211 254139221 253139230 253143014 182143021 182143022 182143031 183143032 183143041 183143042 183143051 183143052 183143061 183143062 183143071 183143072 183143081 183143082 183143091 183143092 183143101 183143102 183143111 183143112 183143131 182143132 182143141 182143142 182143301 178143307 178143317 178143321 178143327 178143372 180143381 182143382 182143392 181143402 179143422 177143432 180143438 180143442 180143448 180143482 178143502 180143512 175143522 175143532 175143582 175143594 179143604 178143614 180143631 172143634 172143641 172143644 172143671 173143674 173143681 172143684 172143694 179143704 176143714 176143724 176143734 177143754 177143771 174143774 174143781 174143784 174143791 174143794 174144100 169144101 169144102 169144200 169144201 169144202 169144300 169144301 169144302 169144510 170144511 170

144514 170144520 170144521 170144524 170144560 171144561 171144564 171144570 170144571 170144574 170144580 171144581 171144590 170144591 170144594 170144600 170144630 171144631 171144634 171144640 171144641 171144644 171144660 170144661 170144664 170144670 171144671 171144674 171144680 171144681 171144684 171144690 171144691 171144694 171144800 170144801 170144810 170144811 170144980 170144981 170144984 170144990 169144991 169144994 169145700 171145701 171146032 133146110 139146182 140146192 140146202 139146209 140146221 268146242 299146244 299146252 299146254 299146260 299146272 075146274 075146282 075146284 075146302 268146312 277146324 282146332 277146362 267146372 276146390 267146392 267146422 276146432 276146452 281146462 280146472 282146479 282146482 281146492 278146509 140146511 273146512 273146521 273146522 273146552 273

146559 273146562 273146563 273146564 273146565 273146572 270146573 270146582 270146583 270146592 278146602 274146612 274146622 275146632 275146651 271146652 271146662 271146663 271146701 284146711 284146802 278146812 278146822 276147112 100147122 100147141 056147236 017147246 074147256 086147266 086147276 086147286 138147296 138147331 057147332 057147341 046147342 046147351 285147352 285147361 096147362 096147441 098147442 098147443 098147444 098147455 118147469 122147479 122147489 118147499 119147509 119147519 122147529 123147559 056147562 080147566 080147581 087147582 087147591 087147592 087147606 086147626 138149042 058149052 061149055 061149142 092149144 092149146 092149150 094149180 063149190 048149200 048149217 048149222 017149240 065149241 065149247 065149249 065149252 062149262 030149274 109149284 109149294 109149304 047

HK09_Index 01.09.2008 12:06 Uhr Seite 589

Page 49: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH ARTIKELNUMMERN590

149316 106149326 106149336 107149352 062149365 031149375 049149385 042149392 039149401 065149402 065149411 084149417 084149422 038149432 038150301 158150302 158150311 158150312 158150321 158150322 158150331 081150332 081150451 081150454 081150461 081150464 081150521 161150522 161150531 161150532 161150541 161150542 161150551 157150552 157150561 157150562 157150571 157150572 157150601 158150602 158150611 158150612 158150621 158150622 158150631 081150632 081150911 395150919 395150921 396150929 396150931 396150939 396150941 395150949 395150951 392150959 392150961 392150969 392151011 167151017 167151032 098151042 098151050 552151051 552151052 099151062 099151112 096151122 096151132 111151142 111151152 099151162 099151191 083151194 083151197 083151240 058151250 122151260 122151282 121151291 083151292 083151294 083151297 083151331 083

151337 083151341 083151342 083151347 083151351 082151357 082151361 082151381 083151382 083151390 111151392 111151400 078151404 078151405 078151408 078151411 124151422 078151424 078151442 120151452 124151462 078151490 104151581 126151622 126151623 049151624 129151635 126151644 126151656 067151661 129151674 080151691 129151695 129151722 097151732 079151751 464151757 464151862 300151871 300151878 300151901 101151907 101151910 105151912 103151914 105151922 103151932 126151970 311151971 311151972 311151973 310151974 309151975 309151982 073151984 073152001 296152011 296152041 079, 449152042 079, 449152044 079, 449152047 079, 449152051 310152057 310152071 312152072 312152079 312152082 109152089 109152144 163152154 165152164 165152174 165152182 163152192 169152202 162152222 162152232 167152238 167152242 167152248 167152252 166152272 161152282 168152292 168

152301 161152304 161152311 161152314 161152401 160152404 160152408 160152417 166152561 392153002 148153012 148153022 149153032 149153042 149153052 151153062 151153074 162153084 149153094 149153102 168153112 168153132 168153134 168153144 169153154 166153164 162153171 162153172 162153174 162153176 162153182 151153191 152153194 152153200 153153201 153153204 153153211 153, 173153214 153, 173153241 153, 173153244 153, 173153246 153, 173153251 153153254 153153291 152153294 152153301 152153304 152153311 153, 173153314 153, 173153341 155153344 155153351 155153354 155153401 143153404 143153411 143153414 143153421 144153424 144153431 144153434 144153441 143153444 143153451 143153454 143153461 144153464 144153471 143153474 143153501 147153502 147153514 163153621 156153624 156153631 156153634 156153700 154153701 154153702 154153704 154153710 154153711 154153712 154153714 154

153721 154153722 154153723 154153726 154154011 332154012 332154021 332154022 332154031 333154032 333154041 333154042 333154051 334154052 334154061 334154062 334154071 334154072 334154081 334154082 334154111 330154112 330154121 330154122 330154131 330154132 330154141 330154142 330154152 335154162 335154202 027154212 027154222 023154232 023154242 023154252 023154262 091154272 091154302 027154312 027154322 027154332 012154352 024154362 024154372 024154382 022154392 022154402 133154422 091154442 335154452 024154502 164154512 164154522 164154532 164154552 331154562 331154572 331154582 331154602 336154612 336154622 336154632 336154642 336155001 070155002 070155011 006155012 006155021 006155022 006155032 009155042 009155051 009,0 70155052 009,0 70155062 009, 070155092 009155102 009155112 009155204 129155205 129155222 080155236 061156602 261156612 260

156622 261156632 261156662 262156672 262156682 263156692 263156702 261156722 261156802 265156812 265156822 265156832 265156902 264156912 264156914 265156915 265156916 265156917 265156919 265157002 072157012 019157022 019157031 019, 072157037 019, 072157040 019, 072157052 073157062 028157072 049157082 095157092 066157102 021157112 020157121 028157122 028157132 132157141 132157147 132157152 131157154 131157162 061157164 061157165 061157171 114157172 114157181 114157182 114157192 068157202 068157212 102157214 102157222 102157224 102157232 058157242 099157252 040157272 040157284 011157294 045157304 095157314 95157322 116157334 020157342 116157352 028157362 028157371 067157384 066157394 069157404 069157414 269157424 269157434 021157464 021157472 116157482 019157486 019157506 012157514 011157524 011157534 076157604 079158020 259158021 259158110 386

HK09_Index 01.09.2008 12:06 Uhr Seite 590

Page 50: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH ARTIKELNUMMERN 591

158202 386158211 386158221 386160011 396160019 396160021 394160022 393160031 396160039 396160041 395160048 395160049 395160051 308160059 308160061 391160069 391160071 391160079 391160081 391160089 391160114 308160124 306160134 306160202 073160206 073160212 073160216 073160222 015160226 015160232 115160241 115160242 115160251 115160252 115160311 293160321 293160331 291160341 292160354 395160701 292160702 116160721 292160731 292160761 076160764 076160771 077160781 077160791 077160802 014160812 014160822 014160832 012160841 076160851 076160861 076160864 076161010 390, 492161020 390, 492161118 390161126 390161218 390161226 390161326 389161431 390161434 390161441 062161501 389161511 389161521 389161531 389165100 051165106 051165110 051165116 051165130 051165136 051165140 051165150 051165160 051165161 051165300 052165320 052165340 052165350 050

165358 050165360 053165370 053167032 251, 553167039 251, 553170102 279170104 279170112 279170114 279170132 279170134 279170142 279170144 279170162 279170164 279170392 279170412 282170414 282170422 277170424 277170454 065170461 284170471 284170491 273170492 273180000 246180001 246180002 246180012 246180030 247180031 247180040 247180041 247180042 247180050 247180051 247180052 247180060 247180061 247180062 247180080 247180081 247180082 247180160 247180161 247180180 247180181 247181070 255181080 255181160 255181180 252181190 252181212 253181222 256181232 254181242 254181252 253181532 256182150 246182151 246182152 246183272 015184000 195, 213184002 212184022 212184032 212184042 213184062 213184071 202184082 207184092 200184102 201184112 200184122 203184132 208184142 212184152 207184162 206184172 212184211 208184232 211184282 207184292 213184302 212

184312 213184322 204184332 213184362 209184372 208184392 206184442 204184452 204184482 201184492 204184502 203184512 210184520 209184521 209184531 210184534 210184542 202184552 206184572 206184602 208184614 202184624 197184634 202184641 197184651 202184664 211184674 206184684 197184694 203184704 203184714 203184724 208184744 199184754 198184762 174, 188, 198184766 174, 188, 198184774 198184784 198185002 94185020 194185032 194185042 194185062 194185092 192185122 187185142 194185162 191185172 194185211 193185294 194185302 194185392 191185450 186185492 192185502 191185521 193185532 190185542 192185552 191185580 186185582 186185590 185185592 185185612 192185622 189185632 192185640 190185650 187185662 193185672 191185682 189185692 186185700 187185712 187185722 185185732 185185742 190185752 188185772 188185782 188186015 242186272 242186282 242186302 257

186312 257186332 257186342 257186352 257186362 257186451 253186462 256186492 255186642 257186752 242186772 242186872 556186952 242188002 239188022 238188032 238188042 239188052 239188062 240188072 241188082 240188092 240188102 241188112 241188122 237188131 237188142 237188152 237188162 239188172 239188182 239188191 237189001 288189059 288189109 287189121 287189122 287189123 288189609 287189621 287189622 287189814 288189824 288189834 288190002 289190012 289190022 289190032 289190042 289211200 528212090 528213302 528220000 242, 534220001 519220011 519220601 245220611 244220621 245220631 245, 532220641 245220651 244227000 549227015 467227020 467227023 467227024 467227032 454227041 450227042 450227052 455227064 467227065 467227080 502227090 512227092 512227102 449227106 449227132 449227136 449227142 446227150 554227160 554227174 455227175 455

227176 455227194 468227195 468227198 468227204 468227205 468227208 468227226 492227326 493227331 504227391 399, 498227392 399, 498227397 399, 498227401 399, 498227402 399, 498227404 399, 498227418 488227419 489227421 506227422 506227424 506227427 506227431 506227432 506227434 506227437 506227441 399, 498227442 399, 498227444 399, 498227450 505227457 505227461 400, 500227465 400, 500227466 400, 500227467 400, 500227471 400, 500227475 400, 500227476 400, 500227477 400, 500227480 506227482 506227485 507227490 507227495 507227500 484227520 505227531 505, 558227532 505, 558227537 505, 558227580 508227582 508227588 508227690 477227691 477227698 477227704 479227710 478227711 478227714 478227720 478227721 478227724 478227730 478227731 478227734 478227740 478227845 443227874 443227885 407227892 443227895 443227902 443227905 443227922 436227932 434227942 434227952 434227962 434228020 475228021 475228030 475228031 475228040 475228041 475

HK09_Index 01.09.2008 12:07 Uhr Seite 591

Page 51: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH ARTIKELNUMMERN592

228210 508228214 508228218 508228240 514228244 514228301 499228302 499228304 499228321 500228327 500228331 400, 500228332 400, 500228337 400, 500228360 503228602 433228605 433228612 432228615 432228622 432228625 432228682 423, 427228692 423, 427228702 423, 427228712 423, 431228722 423, 427, 431228725 548228730 548228752 423, 431228753 443228762 433228765 433228782 424228785 424228792 423228802 424228805 424228812 424228815 424228842 424228845 424228862 429228865 429228872 429228875 429228882 429228885 429228892 427228895 427228902 427228912 430228915 430228922 430228925 430229000 476229001 476229002 476229008 477229009 477229012 479229020 410229021 410229022 410229030 403229031 403229044 476229062 495229071 457229072 457229078 457229090 485229100 485229121 496229127 496229132 436229142 436229152 436229162 435229172 435229182 435229192 476229200 513229204 513229205 511229210 513

229214 513229220 512229224 512229230 512229234 512229240 512, 513229241 512, 513229250 495229260 400, 500, 548229261 548229262 431, 548229270 514229274 514229280 514229284 514229300 515229304 515229311 510229317 510229320 509229324 509229330 509229334 509229340 509229344 509229350 511229360 510229374 509229384 509229392 474229394 474229395 474229400 472229401 481229402 473, 481229403 473, 481229404 473, 481229405 473229406 473, 481229410 413229411 413229412 413229420 412229421 412229422 412229423 414229430 414229431 414229432 414229433 482229441 483229443 483229453 482229461 483229463 483229471 482229472 482229502 453229512 124, 453229532 463229536 463229564 463229574 463229584 463229594 463229634 463229641 465229647 465229651 464229657 464229661 464229667 464229674 450229684 450229696 452229701 496229707 496229712 495229722 485229731 486229732 486229742 486229756 406229766 405

229776 405229786 405229793 540229802 537229803 537229804 537229811 536229812 536229813 537229817 536229820 536229821 536229836 404229840 404229841 404229860 408229861 408229884 409229886 409229890 454229894 454229912 060, 459229921 456229924 456229925 456229931 456229934 456229935 456229944 452229945 452229954 452229955 452229964 458229966 458229974 458229976 458230004 470230014 470230024 470230054 471230100 517230110 517230130 517230201 312, 497230202 312, 497230207 312, 497230211 312, 497230217 312, 497230221 312, 497230231 496230237 496230251 084, 448230257 084, 448230261 084, 448230267 084, 448230271 488230281 489230291 447230301 312, 497230311 312, 497230344 439230345 439230354 440230355 440230364 440230365 440230374 439230375 439230404 457230405 457230415 495230424 495230434 446230435 446230444 455230445 455230454 444230455 444230464 444230465 444230471 445230505 416230515 416230525 417

230535 417230545 417230555 418230565 418230575 419230585 419230595 420230605 420230615 421230625 421230630 416230736 407230746 407230751 465230767 465230776 408230786 408230801 487230811 487230824 459230841 459230842 459232310 520232340 520232611 521232641 521232651 521232661 521232681 521232691 521232700 521232711 520232717 520232741 520232747 520233001 538233007 538233010 538233011 538410120 552410130 552410140 551410850 549410851 549451010 554451021 554451022 554451060 554451105 555451150 555451250 555451300 555451301 555451500 555452060 554452135 555452250 555455019 553455201 553455202 553455203 235, 553455208 553455209 553455301 553455302 553455303 235, 553455308 553455309 553455314 553461050 556461060 556461062 556461067 557461075 557461105 557461107 557461155 557461157 557461217 557461310 556464108 400, 500, 547464110 547464111 400, 500, 547464112 547

464200 547464201 547470070 550470150 550470350 550470360 550470370 550470380 550470500 546470502 546470503 544470505 543470506 546470507 546470508 546470509 543470520 545470521 545470522 545470523 545470524 545470530 544470531 481, 544470540 546470550 543470560 543506160 574506250 574506982 568506992 568507001 568507004 568507020 572507030 572507031 572507035 572507037 572507045 572507047 572507070 573507071 573507120 572507121 572507130 572507131 572507140 572507141 572507150 573507151 573507170 574507171 574507180 262, 572507181 262, 572507190 262, 572507191 262, 572507210 149, 155, 567507220 149, 155, 567507240 149, 155, 567507310 149, 155, 567507311 149, 155, 567507320 149, 155, 567507321 149, 155, 567507340 149, 155, 567507341 149, 155, 567508170 574508171 574508180 572508209 579508211 578508212 396, 580508213 311,579508218 390, 455, 579508220 580508222 393, 394, 396, 580508226 390, 579508309 579508310 579508311 579508312 396, 580508313 311, 579508318 390, 455, 579508320 580508322 393, 394, 396, 580508326 390, 579

HK09_Index 01.09.2008 12:07 Uhr Seite 592

Page 52: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

INDEX | NACH ARTIKELNUMMERN 593

508415 578508416 578508417 578508421 576508422 576508440 578508441 578508450 578508451 578508460 578508461 578508515 578508620 577508621 577508630 577508631 577508720 577508721 577508730 577508731 577508740 577508741 577508760 577508761 577508770 577508771 577508800 576508801 576508810 576508811 576508820 577508821 577508830 577508831 577508840 576508841 576508850 576508851 576508860 576508861 576509070 158, 263,

396, 573509071 158, 263,

396, 573509150 158, 263,

396, 478, 573509151 158, 263,

396, 478, 573509170 574509171 574509180 574509191 574510075 573510076 573510077 573510155 478, 573510156 478, 573510157 478, 573510275 572510277 572510355 572510357 572510400 478, 574510405 478, 574510406 478, 574510407 478, 574512205 570512210 570512220 570512235 570512250 570512320 570512335 570512350 570513205 570513210 570513220 570513235 570513250 570519206 571519210 571519215 571519221 571519222 571

519223 571519225 571519325 570519340 570519360 570519425 570519440 570519507 571519510 571519515 571519725 575519727 575519737 575519739 575519740 261, 575519741 261, 575519760 575525212 565525240 565525312 565525320 565525340 565525514 565525525 565525540 565525555 565533228 564533330 564534240 566534338 566534540 566535213 564535240 564535312 564535338 564535514 564535527 564535540 564535560 564536138 566536240 566536338 566536540 566537240 564537338 564537540 564538240 564538338 564538540 564539240 566539340 566539540 566541260 574541270 574543004 569543005 569543006 569543007 569543208 569543224 569543245 569543308 569543324 569543345 569543508 569543524 569543545 569543708 569543724 569543745 569544108 569544124 569544145 569544502 569544512 569544522 569544751 569544752 569544753 569548014 580548021 581548024 581548028 581548035 581

548039 581548054 581548114 580548121 581548124 581548128 581548135 581548139 581548154 581548167 582548175 582548176 582548177 582548195 582548196 582548197 582548201 582548202 582548210 583548211 583548220 583548221 583548230 583548231 583548240 583548241 583550101 562550102 562550107 562550111 561550112 561550117 561550120 561550121 561550122 561550131 560550132 560550151 559550152 559550157 559550161 559550162 559550167 559550170 563550181 525550182 525550184 525550185 525550186 525550187 525550190 525550191 525, 532550192 525550210 505, 558550211 399, 498550212 399, 498550216 399, 498550217 399, 498550231 528550232 528550234 528550235 528550236 528550237 528550241 563550251 502, 558550252 502, 558550271 561550281 559550282 559550291 563550292 563550301 562550302 562550307 562550311 558550312 558550317 558550320 532550321 532550322 532550401 522550403 522550404 522

550405 522550406 522550407 522550410 530550411 534550421 244, 562550422 244, 562550430 446, 563550431 530550432 530550433 534550441 530550442 530550450 353550451 353550452 353550453 353550481 017, 074, 517550482 017, 074, 517550491 559550492 559550501 559550502 559550511 563550512 563550551 350550552 350550561 351550562 351550601 531550602 531550603 534550604 531550605 531550606 531550607 531550621 538550622 538550626 538550627 538550630 538550641 526550642 526550647 526550650 526550661 538550662 538550663 540550664 538550665 538550666 538550667 538550671 399575214 564575215 564575216 564575217 564575350 566575351 566575504 566575505 566575506 566575507 566575510 566575511 566575514 564575515 564575516 564575517 564575520 566575530 566575535 566575540 568575651 568575652 568575671 568575672 568575682 566590145 578590150 116, 571590151 116, 571590152 116, 571591230 244591231 244

591293 580591294 580591295 292, 580591296 292, 580631100 519631200 519631201 519631205 519631206 519631207 519631401 294631402 294631404 294631405 294631406 294631407 294631411 294631412 294631414 294631415 294631416 294631417 294631420 295631421 295631422 295631423 295922062 562922154 264922164 264922174 264924010 111924036 505925100 300925122 042925124 042925190 012925195 310925200 311925250 311925251 308925252 309925321 042925322 042925328 042941120 042941121 042941174 042955000 551955020 551955030 551955135 551956105 551956170 551956171 551956172 551961062 550961250 552980002 042980010 580980011 580980012 580980013 580980014 580

HK09_Index 01.09.2008 12:07 Uhr Seite 593

Page 53: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

NOTIZEN594

HK09_Index 01.09.2008 11:57 Uhr Seite 594

Page 54: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN DER FIRMA SLV ELEKTRONIK GMBH

§ 1 Allgemeines - Geltungsbereich1) Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich.2) Entgegenstehende, abweichende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen unseres

Kunden werden selbst bei unserer Kenntnis nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wirdausdrücklich schriftlich zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir inKenntnis entgegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungendes Kunden die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen.

3) Mit der ersten Bestellung nach Erhalt dieser Verkaufsbedingungen und jeder weiteren erkennt derKunde diese als verbindliche Regelung der Geschäftsbeziehung zu uns an und verzichtet auf dieStellung und Anwendung eigener für eine Vielzahl von Verträgen vorformulierter Vertragsbedingungen.

4) Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern gemäß der in § 310 BürgerlichesGesetzbuch (BGB) im Einzelnen gegeben Legaldefinition.

5) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung des Vertrages getrof-fen werden, sind in dem Vertrag schriftlich niedergelegt.

§ 2 Vertragsabschluss1) Unsere Angebote sind freibleibend.

Technische Änderungen sowie Änderungen in Form und / oder Farbe und / oder Gewicht bleibenin Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.Die zum Angebot gehörenden Unterlagen stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar, sie die-nen nur der Orientierung des Bestellers.

2) Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen.Wir sind berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb von 2 Wochen nachEingang bei uns anzunehmen. Die Annahme kann entweder schriftlich oder durch Auslieferung derWare erklärt werden.

3) Der Vertragsabschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferungdurch unsere Zulieferer. Dies gilt nur für den Fall, dass die Nichtlieferung nicht von uns zu vertretenist. Diese ist insbesondere bei Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit unseremZulieferer und dessen unrichtiger oder säumiger Nichtlieferung von uns nicht zu vertreten.

4) Bestellt der Unternehmer die Ware auf elektronischem Wege, wird die Verpflichtung zur Bestätigungder Bestellung gemäß § 312 e I BGB ausdrücklich ausgeschlossen.

§ 3 Eigentumsvorbehalt1) Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus der Ge-

schäftsverbindung mit dem Kunden vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesonderebei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme derKaufsache durch uns liegt ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zuderen Verwertung befugt; der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Kunden – abzüg-lich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen.

2) Der Kunde ist gehalten, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, dieseauf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu ver-sichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Kunde diese auf eige-ne Kosten rechtzeitig durchführen.

3) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich schriftlich zubenachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in derLage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zuerstatten, haftet der Kunde für den uns entstandenen Ausfall.

4) Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er trittuns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich MwSt.)unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritteerwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter-verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Kunde auch nach der Abtretungermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt.Wir verpflichten uns jedoch, die Einziehung zu unterlassen, solange der Kunde seinen Zahlungsver-pflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbe-sondere keine Zahlungseinstellung eintritt oder ein Antrag auf Eröffnung eines Vergleichs- oderInsolvenzverfahrens gestellt ist. Ist aber dies der Fall, so können wir verlangen, dass der Kunde unsdie abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichenAngaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) dieAbtretung mitteilt.

5) Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, soerwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache(Fakturaendbetrag, einschließlich MwSt.) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunktder Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Kunden als Hauptsacheanzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Kunde uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. DerKunde verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.

6) Der Kunde tritt uns auch die Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn ab, diedurch die Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen.

7) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizu-geben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als10% übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.

8) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums-und Urheberrechte vor.

§ 4 Preise – Zahlungsbedingungen1) Unsere im Angebot genannten Preise gelten unter dem Vorbehalt, dass die der Angebotsangabe

zugrundeliegenden Auftragsdaten unverändert bleiben.Unsere Preise verstehen sich “ab Werk”. Die Mehrwertsteuer ist nicht eingeschlossen; diese wird inder am Tage der Rechnungsstellung geltenden Höhe gesondert ausgewiesen. Versandverpackung,Fracht, Porto, Versandkosten und Versicherung werden gesondert berechnet.

2) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anders ergibt, ist Lieferung ”ab Werk” vereinbart. DerVersand erfolgt unfrei und grundsätzlich gegen Nachnahme, wenn nicht insoweit eine andereVereinbarung getroffen wurde. Liefern wir nicht gegen Nachnahme, ist der Kunde verpflichtet, inner-halb von 10 Tagen den Kaufpreis netto (ohne Abzug) zu zahlen. Nach Ablauf dieser Frist kommt

der Kunde in Zahlungsverzug. Skonti bedürfen der gesonderten Vereinbarung.Die Geltendmachung von Mängeln oder Minderungen berührt die Fälligkeit der übrigen Kaufpreis-zahlung nicht. Mängel eines Teils der gelieferten Ware berechtigen nicht zur Beanstandung dergesamten Lieferung. Nach Eintritt des Verzugs hat der Kunde die Geldschuld in Höhe von 8% überdem Basiszinssatz zu verzinsen. Wir behalten uns vor, einen höheren Verzugsschaden nachzuwei-sen und geltend zu machen.

3) Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festge-stellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechtes ist erinsoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

4) Praktizierte aber nicht vereinbarte Zahlungsziele können wir jederzeit mit angemessener Frist anpassen.5) Bei Vorausleistungen unsererseits, insbesondere bei weiteren, sind wir berechtigt, Sicherheitsleistung

zu verlangen und hiervon unsere Leistung abhängig zu machen. Dies gilt insbesondere, wennZweifel an der Bonität des Kunden, Unterdeckung oder Liquiditätslücken auftreten oder sich dasursprüngliche Kreditvolumen erhöht. Wir sind berechtigt, Teillieferungen als besondere Geschäfteabzurechnen. Werden unsere Zahlungsbedingungen nicht erfüllt oder treten beim Kunden andereEreignisse ein, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen oder werden uns solche vorVertragsabschluss vorhandenen Umstände erst nachträglich bekannt, können wir unbeschadet unse-rer sonstigen gesetzlichen Rechte für die Dauer des Zahlungsrückstandes weitere Lieferungen ausdemselben rechtlichen Verhältnis bis zur Tilgung der hieraus offenen Forderungen von Voraus-zahlungen abhängig machen.

§ 5 Lieferzeit1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Klärung aller technischen Fragen voraus.2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung

der Verpflichtung des Kunden voraus. Die Einrede des nichterfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.3) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der

Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Fracht-führer oder sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person auf den Käufer über.

4) Der Übergabe steht es gleich, wenn der Kunde in Verzug der Annahme ist.5) Lieferzeitangaben werden nach Möglichkeit eingehalten. Bei Überschreiten der vereinbarten

Lieferzeit sind Schadenersatzansprüche des Kunden wegen fahrlässiger Vertragsverletzung ausge-schlossen.Die angegebene Lieferzeit gilt nur annähernd. Werden wir an der rechtzeitigen Lieferung durchunvorhersehbare oder unverschuldete Ereignisse gehindert, die bei zumutbarer Sorgfalt unabwend-bar sind, verlängert sich die Lieferzeit angemessen.

§ 6 Gewährleistung1) Wir bestätigen, dass die von uns gelieferte Ware hinsichtlich ihrer Zusammensetzung, Qualität,

Verpackung, Deklaration und Warenspezifikation den gesetzlichen Bestimmungen entspricht.Mängelansprüche des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 Handelsgesetzbuch(HGB) geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.

2) Wir leisten für Mängel der Ware zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oderErsatzlieferung.Schlägt die Nachlieferung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung derVergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Rücktritt) verlangen. Bei einer nurgeringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kundenjedoch kein Rücktrittrecht zu.

3) Wählt der Kunde wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung denRücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadenersatz wegen des Mangels zu. Wählt er nachgescheiterter Nacherfüllung Schadenersatz, verbleibt die Ware bei ihm, wenn ihm dies zumutbarist. Der Schadenersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis und Wert der mangel-haften Ware. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursacht haben.

4) Die Gewährleistungsfrist beträgt 1 Jahr ab Ablieferung der Ware; es sei denn, aufgrund derBeschaffenheit der Ware ist die gewöhnliche Nutzungsdauer (z.B. bei Leuchtmitteln) kürzer.

5) Als Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur die Produktbeschreibung des Herstellers als ver-einbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen danebenkeine vertragsgemäße Beschaffenheit der Ware dar.

6) Garantien im Rechtsinne erhält der Kunde durch uns nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.7) Erhält der Kunde eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer man-

gelfreien verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung einer ord-nungsgemäßen Montage entgegensteht.

8) Unsere Gewährleistung erstreckt sich nur auf die von uns gelieferten Waren, nicht jedoch auf etwai-ge Folgekosten.

§ 7 Haftungsbeschränkungen1) Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der

Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Dies gilt auch beileicht fahrlässigen Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Beileicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten haften wir nicht.

2) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Kunden aus Produkt-haftung. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei uns zurechenbaren Körper- undGesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden.

3) Schadenersatzansprüche des Kunden wegen eines Mangels verjähren nach 1 Jahr ab Ablieferungder Ware. Dies gilt nicht, wenn uns Arglist vorwerfbar ist.

§ 8 Schlußbestimmungen1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechtes ist ausgeschlossen.2) Ist der Kunde Kaufmann, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag

unser Geschäftssitz. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand inDeutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenhalt zum Zeitpunkt der Klageerhebungnicht bekannt sind.

3) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort.4) Etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht.

HK09-1a-SLV-U1-U4.qxd 01.09.2008 10:31 Uhr Seite 3

Page 55: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

bei höhenverstellbarer Jojo-Leuchte/ bei normaler Pendelleuchte (elektronischer Transformator auch zur Verwendung außerhalb von Leuchten)

Maßangaben in cm

max. Leiterquerschnitt

TeleskopklemmstangeDecke - Wand - Boden/Aufbau - EinbauMit entsprechendem Zubehör (Accessoires)

Niedervolt 12~Niedervolt mit Spannungswandler für Hochvoltsysteme 230~/12~Hochvolt 230~

Betriebsspannung230~12~ 12~

230~

16Amax.

Kennzeichnung Einsatzbereichs

Eignung ausschließlich für Innenräume Eignung nicht für Innenräume

Eine Lichtverteilungskurve

senden wir Ihnen auf Anfrage gern zu dem betreffenden Produkt zu

Höhenverstellbarkeit und Pendelkabellänge

Durchverdrahtung

möglich/bis zur angegebenen Leuchtenanzahl möglich

Kennzeichnung Einsatzbereich

Angabe zur max. Strombelastbarkeit

Kennzeichnung Einsatzbereich

Eignung für den Aussenbereich

Schutzklasse Eins-Zwei-Drei

Angabe zur Bestückung mit LED

IP44

LED

35 Stk.

Drehbereich des Produktes mit Gradangabe

Schwenkbereich des Produktes mit Gradangabe

+A

340°

180°

180°

Leuchtmittel/Leuchtenteil kardanisch schwenkbar

1,5 mUnabhängiger Konverter

max. 10

Einbautiefe

Maßangaben in cm9,5

Form der Einbauöffnung 12,5/12,5 7,2

max.

2,5 mm2

Angabe zum Kabeldurchmesser 7-12

Gewicht des Produktes in kg 9,5

Angabe zum max. Seilabstand in cm 20 Kurzschlussfester Sicherungstransformator

Abstrahlwinkel symmetrisch/asymmetrisch

Hitzeentwicklung an der Oberfläche des Bodeneinbaustrahlers

90°C

Schlagfestigkeit des Produktes bis zum angegebenen Wert

Gewichtsbelastbarkeit des Produktes

bis zum angegebenen Wert. Messungen basieren auf Betoneinbau!

0,8 t

20 J

Temperatursicherung mit Temperaturangaben 115° C

Erlaubt die Montage

des Gerätes auf Werkstoffen (u. a. Holz), deren Entflammverhalten nicht bekannt ist

50° 15°-30° 40° 70°

Schutz bei über 110°C im Fehlerfall

HK09_U5-U6 03.09.2008 11:24 Uhr Seite 1

Page 56: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

eines Leuchtmittels in Stunden

den Einsatz in Leuchten mit Schutzglasden Einsatz in Leuchten ohne Schutzglas

Konzeption und Design:Corporate Creative Center, Übach-Palenberg, 2008

Druck:VVA Vereinigte Verlagsanstalten GmbH, Düsseldorf

Fotografie: (nach Anzahl der Bilder)Fotostudio CCC, Übach-PalenbergFotostudio Andreas Fein, KölnFotostudio Gerd Arnolds, AachenFotostudio Günter Preissler, Stolberg

Edelstahl 304:(1.4301) Eine gute Korrosionsbeständigkeit zeigt sich in natürlichen Umweltmedien (Wasser, städtische und ländliche Atmosphäre) bei Abwesen-heit von bedeutenden Chlor- und Salzkonzentrationen. 14301 ist jedoch nicht geeignet für Einsatzgebiete, bei denen es zum Kontakt mit Meer-bzw. Salzwasser oder salzhaltiger Atmosphäre kommt, noch ist der Edelstahl für den Einsatz in Schwimmbädern oder Ähnlichem geeignet.

Edelstahl 316:(1.4404) In natürlichen Umweltmedien (Wasser, städtische und ländliche Atmosphäre) sowie in Industriegebieten mit mäßiger Chlor- undSalzkonzentration, im Bereich der Lebensmittel- und Pharmaindustrie und auf dem landwirtschaftlichen Nahrungsmittelsektor weist 1.4404 eineausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit auf. 1.4404 ist nicht meerwasserbeständig.

Bitte beachten Sie:Ein großer Teil der in diesem Katalog vorgestellten Produkte sind durch Warenzeichen, Geschmacksmuster, Gebrauchsmuster oder Patente ge-schützt. Ein Verstoß gegen die Schutzrechte oder eine Verwendung von Text- und Layoutgestaltung ohne unsere Genehmigung wird gerichtlichverfolgt.Alle Produkte unseres Sortiments unterliegen einer strengen Qualitätssicherung & erfüllen die allgemein gültigen Normen (CE).Die in diesem Katalog enthaltenen Abbildungen und Angaben dienen nur der Veranschaulichung und sind unverbindlich in Farbe, Form,Ausführung und technischen Daten.Alle Gewichts- und Längenangaben sind in kg bzw. in cm angegeben, sofern nicht anders bezeichnet.Artikel mit dem Zeichen ▼ sind Auslaufmodelle.

Die Präsentation unserer Leuchten mit realistischen und beispielhaften Anwendungsfotos wird ermöglicht durch das freundliche Entgegenkommenund die Zustimmung der Eigentümer oder Gestalter der jeweils vordergründig in den Bildern zu sehenden Umgebungen. All jenen, die durch ihrEinverständnis zur Entstehung und zur Verwendung unserer Fotos beigetragen haben, sei an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt!

Für die direkte Befestigung auf normal entflammbaren Flächen geeignet

Gültig – sofern nicht anders angegeben – für alle in diesem Katalog präsentierten Geräte

Leuchtmittel geeignet für

Leuchtmittel ist mit UV-Schutz ausgestattet

(Steht für Normenkonformität mit den Europäischen Sicherheitsnormen)

Kennzeichnet die mittlere Lebensdauer 2500

Gerät VDE geprüft

Produkte TÜV-/GS geprüft

vom VDE geprüft (Funkschutzzeichen)

Bitte beachten Sie:Aus produktionstechnischen Gründen können LEDs in ihrer Lichtfarbe untereinander Abweichungen aufweisen. Die Werte für Lichtfarbe undLichtstrom, soweit angegeben, sind typische Mittelwerte. Wir bemühen uns, jede Bestellung mit gleicher Farbselektion auszuliefern. Bei Nach-bestellungen können wir eine Lieferung mit gleicher Farbselektion nicht garantieren. Detaillierte technische Datenblätter zum Thema LED Stripssind auf Anfrage erhältlich.

PowerLEDs stellen erhöhte Anforderungen an die Stromkonstanz und sollten daher grundsätzlich mit Konstantstromquellen betrieben werden. Sofernmehrere Leuchtdioden angeschlossen werden sollen, müssen diese daher in Reihe geschaltet werden. Eine Parallelschaltung ist unzulässig. Bittebeachten Sie zudem die Installationsreihenfolge, um die LEDs nicht kurzzeitig zu hohem Strom auszusetzen und sie damit zu beschädigen. Grund-sätzlich gilt: Erst den Sekundärstromkreis (LEDs an Treiber) vollständig anschliessen, danach den Primärstromkreis (Treiber an Stromquelle) schliessen.

Diese Leuchte ist mit energiesparender LED Technik ausgestattet Gerät ENEC geprüft

Diese Leuchte kann mit energiesparenden Leuchtmitteln betrieben werden

Gerät ist auf elektromagnetische Verträglichkeit

Gerät KEMA geprüft (Niederlande)

Gerät Semco geprüft (Schweden)Hocheffiziente Profi-Leuchte für gewerbliche Anwendungen

HK09_U5-U6 27.08.2008 16:07 Uhr Seite 2

Page 57: Izzók, trafók... - Big White 2009 -

C

orpo

rate

Cre

ativ

e C

ente

r20

08 •

Art

.-N

r. 00

0250

HK09-1a-SLV-U1-U4.qxd 03.09.2008 10:52 Uhr Seite 4

LAMP KFTwww.lamp.hu1065 BudapestNagymező u 25Tel: 3320-385