Jahresbericht2015 / 2016

Sekretariat

Karlihofplatz 3, 7002 ChurTelefon 081 252 28 92Fax 081 253 57 45E-Mail info@singschule-chur.chInternet www.singschule-chur.ch

Inhaltsverzeichnis

Leitartikel 4

Bericht der Singschulleitung 8

Jahresrückblick 2016 18

Dank des Schulleiters 23

Blockflötenabteilung 25

Zahlen aus dem Schulbetrieb 27

Personelles 29

Lehrkräfte Schuljahr 2015 / 16 31

Tonträger der Singschule 32

Bericht aus dem Vorstand 35

Protokoll der Mitgliederversammlung vom 22. Februar 2016 38

Bilanz 42

Betriebsrechnung Schulbetrieb 43

Betriebsrechnung Verein 44

Revisorenbericht 45

Organe des Vereins Singschule Chur 46

Spenden 47

LeitartikelWollen wir uns durch den Geist befähigen lassen, neue Zustände zu schaffen und wieder zur Kultur zurückzukehren, oder wollen wir weiter- hin den Geist aus den bestehenden Zuständen empfangen und an ihm zugrunde gehen? Das ist eine Schicksalsfrage, vor die wir gestellt sind, Albert Schweitzer (1875 – 1965)

Der Staat als Partner für die musikalische BildungIm laufenden Schuljahr ist die Singschule als Folge der städtischen Sparmass- nahmen mit den Auswirkungen der fünfprozentigen Kürzungen der Subventio- nen im Schulbetrieb und der Kündigung der Leistungsvereinbarung im Konzert- betrieb konfrontiert.Wenn auch landesweit Sparmassnahmen in Bildung und Kultur angesagt sind,ist es notwendig, sich grundsätzlich Gedanken zu machen über deren Wert für die Gesellschaft und über die Zuständigkeit bei der Finanzierung.

Ein Blick in die Vergangenheit zeigt, dass in der Antike die Musik zu den sieben Freien Künsten gehörte und somit den gleichen Stellenwert hatte wie beispielsweise die Arithmetik, die Rhetorik oder die Astronomie.Jeder Kunst wurde ein spezifischer Eigenwert beigemessen. Es stellte sich aberauch immer wieder die Frage vom «Nutzen der Musik» als Mittel für die Erzie- hung und Bildung.

Uralte Mythen belegen die menschlichen Erfahrungen der Wirkung von Musik, der Ergriffenheit durch Musik, der Suche des Menschen nach Erklärungaus kosmischen Gründen als göttliches Geschenk. Bereits in China,ca. 1000 Jahre vor Christus, galt Musik als machtvolles Zaubermittel, und Konfuzius, 551 – 479 vor Chr., sah die Musik als Spiegel kosmischer Ordnung und Harmonie, und ihr kam eine besondere Rolle für die ethischen Belange zu. Die Tradition des Einflusses setzte sich auch in der griechischen Ethos-Lehre fort. In ihr nahmen Musik und Musikerziehung einen ausserordentlich hohen Stellenwert ein, die musikalische Ausbildung galt als mächtigeres Erziehungs- mittel als jedes andere.Sokrates, 469 – 399 vor Chr., sagte sinngemäss: Erziehung durch Musik ist einwichtiger Teil der Erziehung. Denn Rhythmus und Harmonie dringen am tiefsten in die Seele ein, ergreifen sie am nachhaltigsten und verleihen eine edle, cha- raktervolle Haltung.

4

4

Und Sokrates war es auch, der die Ergebnisse heutiger Hirnforschung an- mahnt, dass man bei den Kindern mit der musischen Kunst früh anfangen müs- se, weil der Anfang bei jeder Sache das Wichtigste sei, und junge Menschen am leichtesten geformt und geprägt werden können.

Wie sieht es die heutige Hirnforschung:Prof. Gunther Kreutz untersuchte die psychologische, körperliche und soziale Bedeutung von Musizieren und Singen. Er stellt beispielsweise über die Ge- sangskultur Folgendes fest:

– Generationen sind heutzutage ohne flächendeckende Singangebote aufge-wachsen.

– Singen im Elternhaus ist wenig kultiviert.– Schüler und Lehrer in Grundschulen sind aufs gemeinsame Singen wenig

vorbereitet.– Die Vernachlässigung des Singens vermindert musikalische Potenziale.

Aus verschiedenen Studien geht jedoch hervor, dass das gemeinsame Singen positive Gefühle und Wohlbefinden fördert, soziale Bindungskräfte mobilisiert und auch schulische Leistungen verbessert.

Summa summarumAuch für die Heranbildung seitens der Pisa-Studie geforderten Kompetenzenin Lesen, Mathematik und Naturwissenschaft kann die Musikerziehung, wie sie die Singschule seit bald 70 Jahre anbietet, wertvolle Beiträge leisten.Es müsste also ein Interesse der Öffentlichkeit bestehen, die Arbeit der Sing-schule in den Bereichen Schulung und Kultur kräftig zu unterstützen und angemessen zu finanzieren, da für alle, Schüler, Eltern, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft ein enormer Mehrwert generiert wird.

Jürg Kerle

7

Berichtder Singschulleitung

Jugendchorreise 5. – 8. Mai 2016 BarcelonaGiuditta Poli: Das Organisieren dieser Reise für all diese tollen Jugendlichen und ihre Begleitpersonen hat soooo viel Spass gemacht!

Jeremias Wuttge: Dia Täg in Barcelona sind eifach total genial gsie und hend üs Jugendlicha umso meh zemmabrocht.

Anna Bläsi: Alli zemma in Barcelona - das isch richtig richtig lässig und schön gsii und het üs underanand no meh zemmagschweisst. D‘Liader, womer igstu- diart hend, khörend zu mim Liablingskonzertprogramm und erinnerend mi au immer an dia schön Zit und Momenta mit eu allna zemma.

«Stimme pur» 28. Mai 2016 in der Rathaushalle,auf Plätzen der Stadt Chur und in der Kanti PlessurDer Anlass «Stimme pur» wurde von Lilian Köhli und Sybille Hofer konzipiert und startete mit einem gemeinsamen Singen in der Rathaushalle. Sternförmig strömten die verschiedenen Chorgruppen auf die umliegenden Plätze und gaben dort ihr «Platzkonzert». Das Publikum wechselte von einem Ort zum andern und erlebte, geführt von ausgebildeten Stadtführerinnen, eine klingende Stadtführung.

Abschluss und Höhepunkt war die Serenade in der Kanti Plessur.Das Programm war zweiteilig konzipiert. Im ersten Teil erklangen geistliche und weltliche Kompositionen aus diversen Kulturepochen in verschiedenen Besetzungen und als Vorschau auf die geplante musiktheatralische Aufführung «Les Choristes» drei Lieder daraus unter dem Titel: «Die Kinder des Monsieur Mathieu».

Die berührenden Lieder aus dem gleichnamigen Kinofilm zeigen etwas von der unerschütterlichen Kraft der Chormusik, die auch in schwierigen Zeiten Lebens- freude und Lebensmut vermitteln kann.

Der zweite Programmteil war als «Offenes Singen» mit dem Publikum konzipiert, wobei unsere Sängerinnen und Sänger als Ansing-Chor wirkten. Der begeisternde Anlass wurde durch Sidonia Caviezel, Akkordeon, Virinya Gillardon und Ralph Niederdorfer Flöte und Klarinette und Elena Bürkli am Klavier begleitet.Einige Lieder und Chorwerke wurden durch Sybille Hofer choreografiert. Diemusikalische Leitung hatten Lilian Köhli und Jürg Kerle inne.

Kinderkonzerte 15. / 16. Juni 2016 im Theater ChurDie diesjährigen Kinderkonzerte gestalteten sich mit allen Stufen zum Thema Märchen.Goethe sagte einmal : «Märchen sind uralte, gegenwärtige und in die Zukunftweisende Geschichten.» Und somit haben Märchen etwas mit unseren eigenen Wurzeln, unserem gegenwärtigen Dasein und unserer Entwicklung in die Zukunft zu tun. Sie geben uns wichtige Antworten für unser Leben.Die 1. Klassen und der Kinderchor Cantalinos 2 führten das Publikum als Vorpro-gramm zum Hauptwerk mit einigen Märchenliedern von Günther Kretzschmar und Hans Poser ins Märchenland.Höhepunkt war die Darbietung des erst kürzlich entstandenen Märchenmusicals«Schneewittchen» von Rainer Bohm. Es ist jedes Jahr eindrücklich und schön zu

9

erleben, wie die musiktheatralische Arbeit enorm persönlichkeitsbildend wirkt. Oftmals hat man den Eindruck, durch diesen künstlerischen Prozess Ende Singschuljahr andere, reifere Kinder bzw. Menschen vor sich zu haben.Die fulminanten Aufführungen wurden durch die Kinderchöre SimSalaSing, Cant-linos 2 und die Gastkinder der 3. Klasse Barblan mit Christian Foppa ermöglicht. Die Konzerte wurden durch ein Instrumentalensemble ad hoc und durch Elena Bürkli am Klavier begleitet. Regie führte Sybille Hofer, für das Bühnenbild zeichnete Marlis Roth, für die Kostüme war Martina Ebersold zuständig, die Produktionslei- tung übernahm Lilian Köhli. Allen sei herzlich für ihre sorgfältige Arbeit gedankt. Die Gesamtleitung oblag Jürg Kerle.

Feedbacks«Wir Eltern schätzen es sehr, dass ihr Lilian, Jürg und das gesamte Singschul- team unseren Mädels nicht nur wertvolles musikalisches Wissen vermittelt, sondern immer wieder tolle Momente schafft.»

«Mira hat die Aufführungen sehr genossen und ist nun traurig, dass es vorbei ist – sie wäre halt schon gerne nochmals das Schneewittchen.»

«Unser spezieller Dank geht an die tolle Förderung durch Herrn Kerle und Frau Köhli und an die stets herzliche Betreuung durch alle Mitarbeiterinnen und Leiter.»

Probenwoche 7. – 12. Oktober 2016 auf der Musikinsel RheinauVielen von uns Jugendlichen war noch nicht ganz klar, wofür wir einen Teil unserer Ferien aufgegeben hatten, als wir uns am 8. Oktober auf den Weg zur Musikinsel Rheinau machten. Im Dunkeln kamen wir auf der Insel an, trotzdem war schon auszumachen, dass das grosse, weisse Gebäude kein einfaches Lagerhaus war.Für uns war es wie ein Hotel. Hohe Säulen, lange Gänge mit roten Teppichen,grosse helle Zimmer, wunderbares Essen, die Lounge ... Nicht zu vergessen die fantastische Aussicht auf den Rhein mit den Schwänen!

Die Probetage waren anstrengend. Wie es schon viel gesagt wurde: Singen braucht Kondition. Aber obwohl wir fast viermal so lange probten wie an unse- ren Mittwochsproben, war vieles in dieser Phase der Erarbeitung des Werkes auch entspannend und sehr inspirierend. Auf der Musikinsel war das Lernen der Literatur ganz anders. Noch mehr konnten wir von Herrn Kerles Wissen über Johann Sebastian Bach profitieren sowie auch von den Registerproben und natürlich ebenfalls von den erfahrenen Chorsängern und -sängerinnen.

10

10

Für manche von uns Jugendlichen hat es besonders in diesen Tagen «Klick» gemacht, wir haben durch das viele intensive Singen, die guten Inputs und auch die einzigartige Atmosphäre einen neuen Bezug zu Bachs Musik gefunden. Und für das Jugendensemble 2 war das Singen um 21 Uhr noch nicht beendet: Bis tief in die Nacht hinein sind wir zusammengesessen, haben geredet und gelacht.

Die Tage auf der Musikinsel und Bachs wunderschöne Musik haben uns Jugendliche mehr denn je zusammengeschweisst. Diese Zeit war ein Highlight der Probezeit der h-Moll-Messe, und wir schauen gerne darauf zurück.Ob während der Proben, beim Essen, bei unseren «Jam Sessions», beim Spa-zieren im Rosengarten oder auch morgens um halb drei in der Lounge – wir haben gemeinsam so vieles erlebt und gemeinsam erarbeitet, uns unzählige unvergessliche Erinnerungen erschaffen.Daria Joos

h-Moll-Messe von J.S. Bach 3. / 4. Dezember 2016in der Martinskirche ChurEin lang gehegter Wunsch ist dieses Jahr in Erfüllung gegangen, dieh-Moll-Messe von Bach aufführen zu dürfen. Bereits 1983, als mir die Leitung der Singschule übertragen wurde, habe ich angeregt, dass zum 300. Geburts- tag von Bach (1985) dieses monumentale Werk aufgeführt werden soll. Ich war damals mit der Einstudierung des Chores involviert, die Leitung hatte ich Lucius Juon übertragen.Nach über 30 Jahren Chorerfahrung bin ich nun selbst dieses Wagnis eingegangen.Das Resultat lässt sich hören: Noch selten hatein Werk so überwältigende Reaktionen bei den Mitwirkenden als auch beimPublikum ausgelöst, wie folgende Feedbacks belegen mögen:

Zitat Urban Derungs, Leiter Musikschule:Das erste Mail heute Morgen geht an Dich…Ich möchte Dir und Deinem ganzen Team gratulieren und Danke sagen.Für mich war es ein unvergesslicher Konzertabend.Ein Konzert mit Musik einer anderen Sphäre.Ein Werk, welches menschlich eigentlich gar nicht möglich ist ..?Ich bewundere den Mut, welchen Du mit Deinem Team und mit Deinen Chören gezeigt hast.Ich bewundere Eure Ausdauer und Kraft.Euer Konzert hat mich sehr bewegt, und ich war zutiefst beeindruckt.Vielen Dank, dass ich Bachs h-Moll Messe zum ersten Mal «live» erleben durfte – und das noch in Chur.

Zitat Köbi Gantenbein, Präsident Kulturförderungs-Kommission Graubünden: Ich verneige mich vor den Sängerinnen, Sängern und Musikern, und vor allem vor Ihnen für die gut geratene h-Moll-Messe. Berührend, anregend, schön.

Zitat Hansluzi Marx, Orchesterverein:Tief beeindruckt und hoch erfreut verliessen wir gestern Abend nach der ein- drucksvollen Aufführung der h-Moll-Messe die voll besetzte Martinskirche. Mit dieser Aufführung hast du allen Zuhörern ein grosses (Weihnachts-)Geschenk gemacht. Der engagierte, bestens vorbereitete Chor hat seinen schwierigen Part aufs Beste bewältigt. Vorzügliche Solisten, die in ihren Arien und Duettensich sehr gut ins Ganze einfügten, trugen ebenfalls wesentlich zu dieser denk-würdigen Aufführung bei. Unser Berufsorchester war natürlich ein zuverlässi- ger, engagierter Partner. Für dieses nachhaltige Erlebnis gebührt dir herzlicher Dank und höchste Anerkennung deiner jahrzehntelangen Aufbauarbeit in der Singschule Chur. Ich freue mich sehr auf das zwar viel bescheidenere und fami- liärere Weihnachtssingen, für mich die schönste Einstimmung auf Weihnachten.

Zitat Dr. Helmuth Flammer, Musikfachmann und Komponist:Ich habe die h-Moll-Messe eingehend gehört. Ich finde Eure Leistung grossartig, es ist eine sehr sinnliche Aufführung, und das Orchester spielt wirklich grossartig. Der Chor, obschon er fliessend in eine grosse Klangfülle hineinfindet, bleibt dennoch sehr transparent. Die Qualität der Aufführung misst sich auch daran, dass der eingeschlagene Weg von Euch sehr konsequent weiterverfolgt und durchgezogen ist und dadurch die Darbietung dieses gros- sen Werkes, in sich schlüssig, zu einer vollendeten Einheit gerät und gelingt. Herzlichen Glückwunsch!

Zitate Mitwirkende:Chantal Roman, Freier Chor:Das Konzert war grossartig. Ich kann nicht in Worte fassen, was ich fühltein diesem Meer von Musik, das in den Himmel sang oder von tiefster Trauer erfüllt war, von Hoffnung oder von Dankbarkeit. Mitten in dieser unbeschreibli- chen Schönheit zu stehen und ein Teil davon zu sein, das ist unbezahlbar.Wir haben etwas Einzigartiges erschaffen, etwas Ungreifbares, aus dem, wasuns zur Verfügung stand, aus allem, was wir geben konnten.

Franziska Egli, Freier Chor:Ich möchte Euch auf diesem Weg ganz herzlich danken für Euren unermüd- lichen Einsatz und speziell auch für Euer Herzblut für den Freien Chor. Was mich betrifft, bin ich zutiefst bewegt, was wir zusammen erreicht haben.

Die h-Moll-Messe war für mich ein einzigartiges Erlebnis. Vor allem am Samstag am Ende des Konzerts kam ein Gefühlstsunami auf mich zu, als die Konzertbesucher uns Standing Ovations bescherten. Alle waren wir zutiefst bewegt, das war ein unvergesslicher Moment. Danke vielmals.

Carol Siegenthaler, Freier Chor:Auch ich möchte ein grosses Dankeschön an Jürg, Lilian, Elena und alle Chormitglieder aussprechen; die zwei Konzertabende waren für mich wie ein Riesenfeuerwerk, ein fulminanter Abschluss nach zwei Jahren genussvoller Arbeit. Wenn ich an den Anfang zurückdenke, wie wir im Freien Chor mühsam jede einzelne Note studieren mussten, bis zum Zeitpunkt, wo die kleinen Puzz- lestücke zu einem Ganzen gewachsen sind, bin ich erstaunt über das, was wir alle geleistet haben. Zudem bin ich überzeugt, dass dieses h-Moll-Messe-Erleb- nis wesentlich zu meiner Genesung beigetragen hat. Ich kann gar nicht zum Ausdruck bringen, wie sehr mich der Chor getragen hat.

Anna Bläsi, Jugendensemble:Ich bin euch von Herzen dankbar für die herzliche Stimmung und Art, mit der geprobt und mit uns umgegangen wird!! Fühle mich sehr wohl in eurem Chor, Jürg und Lilian, was ich euch und der h-Moll-Messe, dieser wunderbaren Musik zu verdanken habe!

Auch in finanzieller Hinsicht waren die Aufführungen erfolgreich. Wir durften die höchsten Ticket-Einnahmen verbuchen, die wir je für ein Oratorium erwirt- schaftet haben.Die Kammerphilharmonie war uns ein zuverlässiger Partner, das internationalrenommierte Solistenquartett mit Letizia Scherrer, Ingrid Alexandre,Jakob Pilgram und Markus Volpert haben das Ihre zu den begeisternden Aufführungen beigetragen.Die Live-Aufnahme dokumentiert in eindrücklicher Weise die sorgfältigeEinstudierung.Dazu gehörten nebst den wöchentlichen Proben etliche Chorwochenenden, Registerproben, Einzelstimmbildung sowie die minutiöse Einführung in Bachs musikalische Sprache und deren Deutung, um die musikalischen und geistigen Dimensionen dieses aussergewöhnlichen Werkes zu erfassen.

Weihnachtssingen 10. / 11. Dezember in der Martinskirche ChurDas diesjährige Weihnachtssingen war meine 34. Version einer klingenden Weihnachtsgeschichte.Für mich persönlich kommt diesem Anlass besondere Bedeutung zu, weil dasEinstudieren und Singen tradierter und neuer Lieder und Chorwerke für die seelische und geistige Bildung enorm wichtig ist. Hier findet eine Einführung in unsere kulturelle Tradition statt, wo erlebt werden kann, wo unsere Wurzeln sind.Wenn davon ausgegangen werden kann, dass einem psychogenetischenGrundgesetz folgend die Stammesgeschichte in der Entwicklung jedes einzelnen Individuums sich wiederholt, so ist die Auswahl einer altersspezifi- schen Literatur zentral.Zudem werden hier die Horizonte eröffnet, damit das heranwachsende Kindsich auch in der geistlichen Musik beheimaten kann.Das Programm wurde durch die Chorgruppen Cantalinos 2, SimSalaSing. Stel- leVocali, Jugendensemble 1 und die 1.-Klässler der Musikalischen Grundschule gestaltet. Da dieses Jahr kein Blockflöten-Chor zustande kam, nutzten wir das Zeitfenster, unsere neue Blockflötenlehrperson, Gerda Rubin, mit grossen und kleinen Flöten solistisch den Kindern und dem Publikum vorzustellen.

16

Die gesanglichen Darbietungen wurden durch ein Instrumental-Ensemble ad hoc und Elena Bürkli an der Orgel begleitet. Die Leitung oblag Jürg Kerle.

Feedbacks:Romeo:«Mein Lieblingslied war «Marien ward ein Bot gesandt» weil es sehr nach einem mittelalterlichen Lied tönt.»

Alina:«Mir hat es gefallen, dass wir alle Lieder immer zuerst mit Tonnamen gesungen haben und dass wir so alle Lieder schnell auswendig und mit Worten gelernt haben.»

Nina:«Ich bin stolz darauf, dass ich nun auch Noten lesen kann, auch wenn nicht so gut, ich kann‘s ein bisschen – Yeah! Ich hatte dieses Jahr sehr viel Spass.»

Annabelle:«Mir hat der Chor und das Orchester besonders gut gefallen. Die vielen lieben Rückmeldungen machen mich stolz.»

Sarina:«Die Jüngeren waren sooo herzig!»

17

Jahresrückblick 2016Musikalischer Bereich

30. / 31.01.2016 Probewochenende h-Moll-Messe, Jugendensemble II,Cantus Chur und Freier Chor (Jürg Kerle, Lilian Köhli, Elena Bürkli)

11.02.2016 Organisationssitzung Stimme-pur-Festival(Sybille Hofer, Lilian Köhli)

11.02.2016 Organisationssitzung Konzertreise Barcelona(Lilian Köhli, Giuditta Poli)

12. / 13.03.2016 Probewochenende in Cumbel mit Jugendensembles(Lilian Köhli)

21.03.2016 Organisationssitzung Kinderkonzert (Annatina Albin,Catrina Juon, Andrea Peterelli, Ursina Thöny, Lilian Köhli, Jürg Kerle)

02. / 03.04.2016 Probewochenende h-Moll-Messe Jugendensemble II,Cantus Chur und Freier Chor (Jürg Kerle, Lilian Köhli)

04.04.2016 Organisationssitzung Stimme-pur-Festival (Lilian Köhli,Sybille Hofer)

19.-22.04.2016 Singlager Quarten 3.+4.Klasse, SimSalaSing,StelleVocali + SaltoVocale, Jugendensembles (Jürg Kerle, Lilian Köhli)

03.05.2016 Auftritt Spitex-Verein Rigahaus Kinderchor (Lilian Köhli)05. – 08.05.2016 Konzertreise Barcelona Jugendensembles, StelleVocali,

SaltoVocale (Lilian Köhli, Jürg Kerle)21. / 22.05.2016 Probewochenende h-Moll-Messe Jugendensemble II,

Cantus Chur und Freier Chor (Jürg Kerle, Lilian Köhli, Martin Roth)

23.05.2016 1. Regieprobe für das Singspiel «Schneewittchen»(Lilian Köhli, Sybille Hofer, Jürg Kerle)

28.05.2016 Stimme-pur-Festival Cantalinos, SimSalasing, StelleVocali,SaltoVocale, Jugendensembles, Cantus Chur (Lilian Köhli, Sidonia Caviezel, Sybille Hofer, Jürg Kerle)

30.05.2016 2. Regieprobe für das Singspiel «Schneewittchen»und 3. Klasse Barblan

01.06.2016 Info-Veranstaltung Churwalden (Jürg Kerle, Lilian Köhli,Jürg Raschein)

18

09.06.2016 3. Regieprobe für das Singspiel «Schneewittchen»14.06.2016 4. Regieprobe für das Singspiel «Schneewittchen»15. / 16.06.2016 Kinderkonzert der 1.– 4.Klassen mit Singspiel

«Schneewittchen» (Gesamtleitung Jürg Kerle)09.09.2016 Aufnahme Schattenkind in Zürich

(Jugendensemble / Lilian Köhli)24. / 25.09.2016 Chorwochenende in Cumbel

(Jugendensemble / Jürg Kerle / Lilian Köhli)23.09.2016 Rekognoszieren Musikinsel (Jürg Kerle / Lilian Köhli /

Giuditta Poli)07. – 12.10.2016 Singwoche Musikinsel Rheinau (Jugendensemble II /

Cantus Chur / Freier Chor / Jürg Kerle / Lilian Köhli / Elena Bürkli)

18. – 20.11.2016 Probewochenende h-Moll-Messe in der Aula Plessur(Jugendensemble II / Cantus Chur / Freier Chor / Jürg Kerle / Lilian Köhli / Elena Bürkli)

18.11.2016 Orchesterprobe h-Moll-Messe in der Aula Plessur(Jürg Kerle / Elena Bürkli)

18.11.2016 Solistenprobe h-Moll-Messe in der Aula Plessur(Jürg Kerle / Elena Bürkli)

30.11.2016 Hauptprobe h-Moll-Messe in der Martinskirche(Jugendensemble II / Cantus Chur / Freier Chor / Jürg Kerle / Lilian Köhli / Elena Bürkli)

02.12.2016 Generalprobe h-Moll-Messe in der Martinskirche(Jugendensemble II / Cantus Chur / Freier Chor / Jürg Kerle / Lilian Köhli / Elena Bürkli)

03.12.2016 Konzert h-Moll-Messe in der Martinskirche(Jugendensemble II / Cantus Chur / Freier Chor / Jürg Kerle / Lilian Köhli / Elena Bürkli)

04.12.2016 Konzert h-Moll-Messe in der Martinskirche(Jugendensemble II / Cantus Chur / Freier Chor / Jürg Kerle / Lilian Köhli / Elena Bürkli)

07.12.2016 Probe Weihnachtssingen mit den Cantalinos II undSimSalaSing

08.12.2016 Probe Weihnachtssingen mit 1. Klassen MusikalischeGrundschule

08.12.2016 Auftritt Buchvernissage Schattenkinder (Mitglieder ausdem Jugendensemble, Lilian Köhli)

09.12.2016 Orchesterprobe für das Weihnachtssingen(Jürg Kerle)

19

10. / 11.12.2016 Weihnachtssingen der 1. Klassen MusikalischeGrundschule, Cantalinos II, SimSalaSing, der Sing- schulchöre Leitung Jürg Kerle

18.12.2016 Weihnächtlicher Abschluss Elki Singen (Elly Hauser /Jasmin Bärtsch)

Konferenzen, Tagungen, Weiterbildung u. A.

05.01.2016 Sitzung mit Alfina Revision AG betreffend RevisionJahresrechnung 2014 / 15 (Kay Brönnimann, Nicole Caduff)

11.01.2016 Sitzung mit Schuldirektion betreffend Talentklassen(Jürg Kerle, Lilian Köhli)

13.01.2016 Vorstandssitzung14.01.2016 Sitzung Projekt Singspiel «Schneewittchen» (Lilian Köhli,

Sybille Hofer)18.01.2016 Teamtag (Annatina Albin, Catrina Juon, Andrea Peterelli,

Jacinta Schaad, Ursina Thöny, Lilian Köhli, Jürg Kerle)21.01.2016 Projektvorstellung Singspiel «Schneewittchen»

(Sybille Hofer, Helen Hemmi, Lilian Köhli, Jürg Kerle)02.02.2016 Sitzung mit Frau Morand, Kulturfachstelle Stadt Chur

(Jürg Kerle)02.02.2016 Sitzung Plakat h-Moll-Messe mit Daniel Rohner (Jürg Kerle,

Lilian Köhli, Helen Hemmi)03.02.2016 Versand Einladung GV und Jahresbericht

(Christina Wehrli, Silvia Kilchenmann, Nicole Caduff)10.02.2016 Sitzung Präsidentin und Schulleitung18.02.2016 Organisation Stimme pur Festival (Lilian Köhli,

Sybille Hofer, Jürg Kerle)19.02.2016 Organisation Konzertreise Europäisches Jugendmusik-

Festival, Spanien (Lilian Köhli, Giuditta Poli)22.02.2016 Mitgliederversammlung Verein Singschule Chur07.03.2016 Vorstandssitzung09.03.2016 VSMG Schulleitersitzung15.03.2016 Sitzung mit Schuldirektion betreffend Elterninformation

(Lilian Köhli, Jürg Kerle)17.03.2016 Sitzung mit Gemeinderatspräsidentin betreffend

Kündigung der Leistungsvereinbarung Konzerte (Jürg Kerle)

20

18.03.2016 Sitzung mit Stadtpräsident betreffend Kündigung derLeistungsvereinbarung Konzerte (Jürg Kerle)

22.03.2016 Projektsitzung Singspiel «Schneewittchen» (Lilian Köhli,Sybille Hofer, Martina Ebersold, Marlis Roth)

06.04.2016 Sitzung Präsidentin und Schulleitung11.04.2016 Vorstandssitzung13.04.2016 Sitzung betreffend Regionenbildung (Christina Wehrli,

Jürg Kerle, Schulleiter Schanfigg, Jugendmusik Chur)18.04.2016 Informationsveranstaltung für Eltern in Churwalden

(Jürg Kerle, Lilian Köhli)02.05.2016 Mitarbeitersitzung betr. Gehälter (Christina Wehrli)03.05.2016 Teamsitzung mit Vorstandsmitglied Andrea Simeon11.05.2016 Vorstandssitzung23.05.2016 Sitzung betreffend Singspiel «Schneewittchen» (Lilian

Köhli, Sybille Hofer)25.05.2016 Sitzung mit Stabsstelle Stadtschule Chur betreffend neuer

Leistungsvereinbarung (Jürg Kerle, Lilian Köhli)31.05.2016 Demo-Lektion bzgl. Stellenbewerbung03.06.2016 VSMG Kick-off-Veranstaltung (Jürg Kerle, Lilian Köhli,

Christina Wehrli)06.06.2016 Demo-Lektion bzgl. Stellenbewerbung08.06.2016 Vorstandssitzung: Thema Stellenausschreibung

Schulleitung24.06.2016 Projektsitzung «Les Choristes» mit Heinz Bähler und

Susanne Sanchez ( Jürg Kerle, Lilian Köhli)27.06.2016 Vorstandssitzung29.06.2016 Schlusssitzung SJ 2015 / 1622.08.2016 Eröffnungssitzung SJ 2016 / 1729.08.2016 Vorstandssitzung05.09.2016 Besprechung Adventszeit Chur Tourismus mit Lilian Köhli09.09.2016 Vertragsunterzeichnung mit Spielgruppe Fröschli für

musikalische Spielstunde nach oder vor dem Elki Singen (Jürg Kerle / Lilian Köhli)

17.09.2016 Delegiertenversammlung VSMG (Jürg Kerle,Christina Wehrli)

17.09.2016 Lilian Köhli besucht die J+M-Leiter-Ausbildung in Bern24.10.2016 Sitzung Vorbereitung Weihnachtssingen (Jürg Kerle /

Lilian Köhli / Grundschullehrerinnen)27.10.2016 Besprechung mit Schule Haldenstein betreffend

musikalische Grundschule (Jürg Kerle / Mariel Balzer)

21

01.11.2016 Sitzung mit Finanzkommission betreffend Jahresrechnung2015 / 16 und Budget 2016 / 17 (Jürg Raschein / Lilian Köhli / Nicole Caduff)

02.11.2016 Besprechung mit Grafiker betreffend Programmhefth-Moll-Messe (Daniel Rohner / Lilian Köhli)

02.11.2016 Sitzung Präsidentin mit Schulleiter (Christina Wehrli / JürgKerle)

09.11.2016 Vorstandssitzung14.12.2016 Bewerberselektion Leitung Administration (Lilian Köhli /

Christina Wehrli / Andrea Simeon)21.12.2016 Besprechung neues Angebot Musikspielgruppe Klingklang

(Elly Hauser / Nicole Caduff)

22

Dank desSchulleiters

Im Namen der Singschule danke ich allen, die zu ihrem Gedeihen beigetragen haben. Im Besonderen:

– den Lehrkräften für ihre fachkompetente musikpädagogische Arbeit und diekollegiale Zusammenarbeit

– Lilian Köhli, Schulleiter-Stellvertreterin, für ihr innovatives Mitgestalten in allenBelangen der Schulleitung

– Nicole Caduff für die zuverlässige und souveräne Führung desBetriebssekretariates und der Buchhaltung sowie Ihrer Stellvertreterin Denise Kohler

– Helen Hemmi für ihre kompetente Konzertorganisation und engagierteMitarbeit im Betrieb, sowie für die Gestaltung und Nachführung der Homepage

– Ursula Schmocker für die Leitung der Blockflötenabteilung– Brigitte Christoffel für die sorgfältige Betreuung der Bibliothek– Christina Wehrli für die tatkräftige und innovative Führung des Trägervereins

der Singschule– den Vorstandsmitgliedern: Jürg Raschein, Tina Casura-Risch und Andrea

Simeon für ihr Mittragen und Mitgestalten– den zahlreichen HelferInnen im Hintergrund, die sich immer wieder spontan

zur Verfügung stellen, sei es als InstrumentalistInnen, BäckerInnen, KinderhüterInnen etc.

– den öffentlichen und privaten Geldgebern, den Stiftungen, Firmen undClubs, die die Führung der Schule und die Realisierung von Projekten ermöglichen

Jürg Kerle

23

BlockflötenabteilungSchülerzahlenDie Anzahl der Blockflötenschüler beträgt im laufenden Schuljahr 21.Davon werden 3 in Churwalden von Jacinta Schaad und 2 in Haldenstein von Masumi Wagner unterrichtet. Wir hoffen, dass die Anzahl der Schülerinnen und Schüler in diesen beiden Dörfern steigen wird, sobald sich das Angebot des Blockflöten-Unterrichts erst einmal etabliert hat. Die anderen 18 Schülerin- nen und Schüler verteilen sich auf die Churer Schulhäuser.

PersonellesCatrina Juon hat auf Anfang des Schuljahres auf eigenen Wunsch hin die Singschule verlassen. In den 26 Jahren ihrer Tätigkeit hat sie zahlreiche Block- flötenschülerinnen und -schüler unterrichtet und zudem auch mit viel Engage- ment als Lehrerin der Singabteilung und des El-Ki-Singens gewirkt. Wir danken ihr für ihre langjährige, grosse Arbeit.

WeihnachtssingenWie schon letztes Jahr konnte auch für das diesjährige Weihnachtssingenkeine Blockflöten-Gruppe gebildet werden. So kamen die Zuhörerinnen und Zuhörer in den Genuss der Darbietungen von Gerda Rubin. Sie spielte – von Elena Bürkli begleitet – englische Instrumentalmusik aus der Sammlung von Sir Nicholas Le Strange of Hunstanton.

Ursula Schmocker

25

Zahlen aus demSchulbetrieb

Anzahl Gruppen Stufe Anzahl Schüler

14 /15 15 /16 16 /17 14 /15 15 /16 16 /17

4 4 3 Musikalische Früherziehung 49 51 212 1 2 Musikalische Rhythmik 12 6 112 2 2 Cantalinos I (Kindergarten) 18 21 1027 30 29 1. Klassen (Mus. Grundschule) 246 276 2522 2 2 Cantalinos II (1. / 2. Klasse) 22 18 112 2 2 SimSalaSing (3. / 4. Klasse) 20 17 101 1 1 StelleVocali (Mädchen 5. / 6. Klasse) 7 8 111 1 0 SaltoVocale (Knaben 5. / 6. Klasse) 2 4 01 1 1 Jugendensemble I 8 4 71 1 1 Jugendensemble II 10 17 15

Cantus Chur 25 23 22Freier Chor 15 28 26Stimmbildung 35 38 34Erwachsenenbildung 38 35 17Sologesang 14 14 15

Singabteilung 521 560 462

Blockflötenschüler 56 67 21Blockflötenchor 4 0 0

Total Schüler 581 627 483

PersonellesAustritte:– Albin-Nicolay AnnatinaNach 9 Jahren Tätigkeit im Bereich der Musikalischen Grundschule verlässt uns Annatina Albin, um bei der Stadtschule Chur ein grösseres Pensum übernehmen zu können. Wir danken ihr für ihren engagierten und inspirierten Unterricht und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.

– Eisel RosemarieNach 10 Jahren Tätigkeit im Bereich Konzertorganisation und Buchhaltung verlässt uns Rosemarie Eisel infolge Pensionierung. Wir danken ihr für ihr enga- giertes Wirken.

– Juon-Caluori CatrinaNach 26 Jahren Tätigkeit an der Singschule Chur verlässt uns Catrina Juon. Sie arbeitete im Bereich der Musikalischen Grundschule und im Eltern-Kind-Singen sowie in der Blockflötenabteilung. Für ihre langjährige Tätigkeit danken wir ihr herzlich. Wir wünschen ihr in ihrer Selbständigkeit viel Erfolg.

– Thöny UrsinaNach nur einem Jahr Tätigkeit im Bereich der Musikalischen Grundschule verlässt uns Ursina Thöny, um eine Stelle als Musiklehrerin für Talentklassen anzutreten. Wir danken ihr für ihr Wirken und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.

Eintritte:– Bärtsch JasminKindergartenlehrperson und Lehrperson für Musikalische Grundschule unterrich- tet bei uns Musikalische Grundschule und Eltern-Kind-Singen.

– Caflisch RiccardaKonzertflötistin, Musiklehrerin und Lehrperson für Musikalische Grundschule unterrichtet Musikalische Grundschule.

– Hauser EllySpielgruppenleiterin, Erwachsenenbildnerin und Musikspielgruppenleiterin leitet das Eltern-Kind-Singen und baut die Musikspielgruppe Klingklang auf.

29

– Rubin GerdaKonzertflötistin, Blockflötenlehrerin und Lehrperson für Musikalische Grundschu- le unterrichtet Musikalische Grundschule und Blockflöte.

Stellvertretung:– Kohler DeniseÜbernahm die Sekretariatsarbeit während des Mutterschaftsurlaubs von Nicole Caduff von April bis September 2016.

Praktikantinnen:– Bläsi Anna– Jäger SilvanaSie waren von August bis Dezember 2016 im Praktikum im Bereich Konzertor- ganisation, Projektleitung und Singschulunterricht.

30

Lehrkräfte Schuljahr 2015 / 16SingunterrichtAlbin-Nicolay Annatina Caviezel Sidonia Grazioli ClaudiaHofer SybilleJuon-Caluori Catrina Kerle JürgKöhli LilianPeterelli AndreaSchaad JacintaThöny UrsinaTuena Manuela

Bürkli Elena, Korrepetition

Blockflötenunterricht

Grazioli Claudia Juon-Caluori Catrina Peterelli Andrea Schaad Jacinta Wagner Masumi

31

Tonträgerder Singschule Chur

Paulus CD 1999 Fr. 20.–Oratorium op. 36, 1. Teil, Felix Mendelssohn-Bartholdy

Messias Doppel-CD 2000 Fr. 50.–Georg Friedrich Händel

Die Jahreszeiten Doppel-CD 2001 Fr. 50.–Oratorium, Gesamtaufführung, Joseph Haydn

Saint Nicolas CD 2001 Fr. 30.–op. 42, Benjamin Britten

Missa Solemnis Doppel-CD 2003 Fr. 50.–op. 123, Ludwig van Beethoven

A Child of our Time CD 2004 Fr. 30.–Michael Tippett

Angelo und die Möwe CD 2006 Fr. 20.–Musical, Vincenzo Todisco / Robert Grossmann

Szenen aus Goethes Faust Doppel-CD 2006 Fr. 50.–Oratorium, Gesamtaufführung, Robert Schumann

Sinfoniekantate Lobgesang Doppel-CD 2007 Fr. 50.–Psalm-Kantate «Wie der Hirsch», Felix Mendelssohn-Bartholdy

Carmina Burana CD 2008 Fr. 40.–Jubiläumskonzert 60 Jahre SSC, Carl Orff

Weihnachtsoratorium Doppel-CD 2008 Fr. 50.–Kantaten 1–3, J.S. Bach

32

Das Gesicht Jesias CD 2010 Fr. 50.–Willy Burkhard Deutsches Requiem CD 2011 Fr. 30.–Johannes Brahms Magnificat und Mass of the Children CD 2012 Fr. 30.–John Rutter

Mendelssohn Te Deum, Motetten u.a. CD 2014 Fr. 10.–Felix Mendelssohn-Bartholdy

h-Moll-Messe Doppel-CD 2016 Fr. 50.– Johann Sebastian Bach

Näheres erfahren Sie auf unserem Sekretariat oder unterwww.singschule-chur.ch

Das Gesicht Jesias CD 2010 Fr. 50.–Willy Burkhard

Deutsches Requiem CD 2011 Fr. 30.–Johannes Brahms

Magnificat und Mass of the Children CD 2012 Fr. 30.–John Rutter

Mendelssohn Te Deum, Motetten u.a. CD 2014 Fr. 10.–Felix Mendelssohn-Bartholdy

h-Moll-Messe Doppel-CD 2016 Fr. 50.–Johann Sebastian Bach

Näheres erfahren Sie auf unserem Sekretariat oder unter

Bericht aus dem VorstandIm Zentrum der Arbeit des Vorstandes standen folgende wichtigen Themen: Finanzen im Zusammenhang mit den Subventionskürzungen der Stadt Chur, Leistungsvereinbarung mit Churwalden, Löhne der Lehrpersonen und die Nach- folgeregelung der Schulleitung. Dafür waren acht Sitzungen nötig.

13.09.2015– Die Schulgeldermässigungen sollen einheitlich geregelt werden. Ein Regle-

ment wird ausgearbeitet.– Die Anpassung der Löhne der Blockflötenlehrpersonen soll geprüft

werden. Dabei müssen das ganze Lohnbudget und die angekündigten Subventionskürzungen im Auge behalten werden.

– Die Gemeinde Haldenstein möchte mit der Einführung der MusikalischenGrundschule noch zuwarten.

– Erhalten neue Lehrpersonen schulinterne Ausbildungen, so sind die zuleistenden Unterrichtsjahre an der SSC vertraglich festzulegen. Ein vorzeitiger Austritt hat Kostenfolgen für die Lehrperson.

– Für die Führung des Sekretariats wurde Nicole Conrad gewählt. Herzlichwillkommen.

16.11.2015– Die Rechnung und das Budget werden genehmigt.– Lehrpersonen, welche Singschulunterricht ausserhalb von Chur erteilen,

erhalten die Reisespesen bezahlt.– Lehrpersonen von Haldenstein interessieren sich für die Musikalische Grund-

schule. Die SSC ist an diesem Unterricht immer noch interessiert.– Die Singschule nimmt mit der Musikschule Chur und der Jugendmusik Chur

Kontakt für ein Gespräch auf. Es soll diskutiert werden, ob ein gemeinsames Angebot der ausserschulischen Musikerziehung für die Gemeinden der neuen Region Plessur eine Möglichkeit wäre.

– Die Planung für den Schulleitungswechsel wird besprochen. Es werden mitallen Mitarbeitenden der Verwaltung der Singschule Mitarbeitergespräche geführt.

13.01.2016– Da die Subventionskürzungen der Stadt Chur ab dem kommenden Schul-

jahr gültig sind, wird auf diesen Zeitpunkt eine Erhöhung der Schulgelder um 5% beschlossen.

35

– Mit der Stadt wird die Abrechnung des Blockflötenunterrichts für die Sub-ventionierung besprochen.

– Die Pflichtenhefte für die Mitarbeitenden in der Verwaltung der SSC wer-den genehmigt. Nach dem Schulleitungswechsel müssen sie entsprechend angepasst werden.

– Die Singschule bietet Unterstützung für die Planung der UnterrichtsinhalteMusik für die Talentklassen Chur an.

– Es wird abgeklärt, wie die Singschule Gelder von Jugend & Musik erhaltenkann.

22.02.2016 Mitgliederversammlung– In einer Schweigeminute wird der verstorbene Gründer der Singschule,

Lucius Juon, geehrt.– Die Traktanden werden gemäss Statuten besprochen.– Der Vorstand erhält den Auftrag, die Lohnsituation der Lehrpersonen inner-

halb eines Jahres zu klären.– Gabriela Capeder Heckner tritt aus dem Vorstand zurück und wird mit

einem grossen Dankeschön verabschiedet.– Andrea Simeon wird als neues Mitglied gewählt und herzlich willkommen

geheissen.

07.03.2016– Die Sitzung zum Thema Löhne vom 2. Mai 2016 mit den Lehrpersonen

wird vorbereitet.– Die Stadt kündigt die neue Leistungsvereinbarung mit der Singschule auf

das Schuljahr 2016 / 17 an. Die Abrechnungen gehen künftig über die Schuldirektion.

11.04.2016– Der Vorstand konstituiert sich neu. Die Chargen bleiben wie bisher.

Andrea Simeon wird ihre Erfahrungen im personellen Bereich einbringen. – Die Schulgelder für Kinder, die in einer Blockflötengruppe alleine zurück-

bleiben, entsprechen künftig jenen des gewünschten Einzelunterrichts.Wünschen die Erziehungsberechtigten weiterhin einen Gruppenunterricht, so werden die Kinder einer anderen Lehrperson zugeteilt.

– Zwei Lehrpersonen der Singabteilung haben gekündigt. Die Stellen werdenöffentlich ausgeschrieben.

11.05.2016– Die Schulleitung der Singschule wird neu strukturiert. Die musikalische und

36

die administrative Leitung werden getrennt. Die zweite Stelle wird öffentlich ausgeschrieben. Wichtig ist, dass der «Spirit» der Singschule erhalten bleibt.

– Mit der Gemeinde Churwalden, die ab 2016 neu zur Region Plessur gehört,wird eine Vereinbarung für den ausserschulischen Musikunterricht abge- schlossen.

08.06.2016– In der ersten Diskussion über neue Lohnstrukturen der Lehrpersonen wird

festgehalten, dass der Besitzstand gewahrt wird.– Der Vorstand stellt fest, dass der Stadtratsbeschluss mit den Tarifen der ge-

kürzten Subventionen mit der bestehenden Leistungsvereinbarung nicht kom- patibel ist. Es wird das Gespräch mit den zuständigen Behörden gesucht.

27.06.2016– Ein erster Entwurf eines neuen Besoldungsreglements liegt vor. Dieser stützt

sich auf die Lohntabellen des VSMG und der Primarlehrpersonen. Diese Tarife können auch für die Blockflötenlehrpersonen angewendet werden.

– Die neue Leistungsvereinbarung mit der Stadt wird noch nicht unterzeichnet.Die alte bleibt ungekündigt gültig. Die gekürzten Subventionen werden akzeptiert. Dem Vorstand ist es wichtig, dass die Singschule dieselben Bedin- gungen wie die Musikschule bekommt.

Die Vorstandsarbeit war im Berichtsjahr sehr zeitaufwendig. An den Sitzungen wurde intensiv diskutiert, um anschliessend die richtigen Entscheide zu fällen. Ich bin zuversichtlich, dass wir wichtige Weichen gestellt haben und so für die anstehenden Veränderungen gerüstet sind.An der Sitzung vom 2. Mai 2016 diskutierte der Vorstand mit den Lehrperso-nen das Thema «Löhne». Aus verschiedenen Gründen ist es jedoch nicht mög- lich, die Löhne für Lehrpersonen der Musikalischen Grundschule zu erhöhen. Allen Vorstandskolleginnen und -kollegen danke ich ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit. Wichtig war auch der Austausch mit der Schulleitung, der-stellvertretung und dem ganzen Team der Singschule. Gemeinsam sind wir aufeinem guten Weg in die Zukunft.Ohne die vielfältige Unterstützung von Behörden, Institutionen, Mitarbeitenden, Mitgliedern und Freunden der Singschule wären wir nicht da, wo wir jetzt stehen. Ganz herzlichen Dank allen! Eine grosse Solidarität macht es möglich, den Schatz der Singschule – die Musik – an die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen weiterzuschenken.

Für den Vorstand der Singschule Chur, Christina Wehrli, Präsidentin

37

ProtokollMitgliederversammlung vom Montag, 22. Februar 2016

1. BegrüssungZu Beginn der Versammlung singen Lilian Köhli und Manuela Tuena als Duo Floricantus drei Lieder.Die Präsidentin begrüsst die 18 Teilnehmenden und heisst sie herzlich willkom-men. Im Besonderen begrüsst sie das Ehrenmitglied Silvia Kilchenmann, als Vertreter des VSMG Peter Just und von der Musikschule Chur Regina Bodyl. Entschuldigt haben sich: Tina Casura-Risch (Vorstandsmitglied), Elena Bürkli (Lehrperson), Maya Herzig, Madleine Gloor, Mattias Müller, SingschuleSt. Gallen, Maria und Thomas Egli, Emanuel Joos.Die Präsidentin ehrt den im November 2015 verstorbenen Gründer der Sing- schule, Lucius Juon. Sie zündet eine Kerze an und es wird eine Schweigeminute eingelegt.Die Strategie der Singschule Chur, welche bereits Lucius Juon gelebt hat, wirdanhand einer Folie vorgestellt.Die Versammlung ist beschlussfähig.Es ist ein Antrag gestellt worden, welcher unter Traktandum 8 behandelt wird. Als Stimmenzählerin amtet Renata Morell.Die Traktandenliste wird genehmigt und die Präsenzliste wird herumgereicht.Die Präsidentin bedankt sich bei allen Personen, die mitgeholfen haben, die Mitgliederversammlung vorzubereiten.

2. ProtokollDie Präsidentin bringt eine Korrektur zum letzten Protokoll an. Die Mitglieder- versammlung fand nicht am 17.02.2015 sondern am 16.02.2015 statt. Das Protokoll wird mit dieser Korrektur einstimmig genehmigt.

3. Jahresbericht 2014 / 2015Der Schulleiter heisst die Anwesenden in seinem Namen willkommen. Er erläu- tert den Kerngedanken der Singschule Chur und ergänzt die Berichte über die vielen Aktivitäten wie Schülerauftritte, Singspiel, Weihnachtssingen, Waldweih- nacht, Konzerte, Singlager und -wochenenden.Aus der Blockflötenabteilung wird erwähnt, dass im Schuljahr 2015 / 16leider kein Blockflötenchor aus Blockflötenschülern zustande kam.In Bezug auf den Bericht aus dem Vorstand bittet Annatina Albin (Lehrperson

38

MGU) darum, die Vorstellung der Blockflöte nicht so spät im Schuljahr anzuset- zen. In dieser Zeit sei sowieso schon viel zu tun und es gibt Ausfälle wegen der vielen Feiertage.Der Jahresbericht wird einstimmig angenommen.

4. Jahresrechnung 2014 / 2015 und RevisorenberichtDie Präsentation der Rechnung übernimmt Jürg Raschein.Die Bilanz zeigt auf, dass sich die flüssigen Mittel stabil halten. Der Ertrag ist im Vergleich zum Vorjahr geringer. Dies wiederum ist auf den kleineren Schüler- bestand zurückzuführen. Deshalb sind die Beiträge der Stadt und des Kantons auch geringer ausgefallen als erwartet.Der Aufwand im Schulbetrieb ist jedoch tiefer als im Vorjahr. Die Rechnung fürdie Konzerte ist ausgeglichen, was den grossen Bemühungen des Schulleiters um Sponsorenbeiträge zu verdanken ist.Die Rechnung des Vereins weist dank der vielen Spenden einen Gewinn aus.Die Ausrichtung von Schulgeldermässigungen und Geschwisterrabatten verhält sich in den letzten Jahren stabil.Annatina Albin fragt nach, was denn die Leistungsvereinbarung mit der Musik-schule Chur ist. Dies sind die zwei Lektionen in der Grundschule, welche jedes Jahr von der Musikschule Chur erteilt werden, um die verschiedenen Instrumen- te vorzustellen.Luzius Juon fragt, wie viel Geld denn vorhanden sei. Das Vereinskapital stelltdie Summe dar, welche zur Verfügung steht. Jedoch ist zu bedenken, dass eine gewisse Summe vorhanden sein muss, um arbeiten zu können. Im Moment wird mehr Geld ausgegeben als eingenommen, was am Jahresverlust zu sehen ist. Luzius Juon erläutert die Unzufriedenheit der Lohnsituation im Blockflötenbe- reich. Die Singschule Chur wurde auf die Situation bereits vor zwei Jahren aufmerksam gemacht, aber es gibt bis heute noch keine Antwort darauf. Er möchte auch wissen, wie es mit dem Schulleiterwechsel steht.Jürg Raschein stellt klar, dass die Singschule Chur diese Löhne nach einem vonden Blockflötenlehrerinnen ausgearbeiteten Vorschlag berechnet, welche der Vorstand im Jahre 2004 genehmigt hat. Es sei sicher so, dass dieser Vorschlag nicht mehr zeitgemäss ist, aber es besteht keinen Anspruch auf rückwirkende Forderungen. Der Vorstand sowie die Schulleitung arbeiten mit Hochdruck daran, eine Lösung zu finden. Bevor aber die finanzielle Sicherheit nicht gege- ben ist, kann keine Lohnänderung vorgenommen werden.Lilian Köhli erklärt die Situation der Singschule Chur vor und nach Einführungder Grundschule. Es gingen sehr viele Schüler verloren, und der Marketingauf- wand ist deutlich gestiegen. Sie erwähnt, dass der Vorstand für ein bescheide- nes Honorar arbeitet.

39

Die Präsidentin entschuldigt sich dafür, dass der Prozess für die Abklärung der Möglichkeiten so lange dauert. Zum Thema Schulleiterwechsel kann sie noch keine Auskunft geben. Die Stelle wird ausgeschrieben.Betriebs-, Konzert- und Vereinsrechnung werden mit vierzehn Stimmen dafür,zwei Stimmen dagegen und keinen Enthaltungen genehmigt.Die Revisionsstelle prüfte die Jahresrechnung. Die Versammlung erteilt dem Vorstand mit fünfzehn Stimmen dafür, einer Stimme dagegen und keinen Enthaltungen Entlastung.

5. Voranschlag 2015 / 2016Jürg Raschein erklärt, dass das Budget realistisch nach dem Vorsichtsprinzip erstellt worden sei.Annatina Albin fragt nach, wieso mit höheren Beiträgen von Stadt und Kantongerechnet wird, wenn doch Subventionskürzungen bekannt gegeben wurden. Die Erträge sind deswegen höher, weil es mehr Schüler hat und die Subventi- onskürzungen erst ab 01.08.2016 in Kraft treten, erklärt Jürg Raschein. Luzius Juon wünscht, dass über den Voranschlag des Schulbetriebs und des Vereins einzeln abgestimmt wird.Der Voranschlag 2015 / 16 für den Schulbetrieb wird mit fünfzehn Stimmendafür, einer Stimme dagegen und keinen Enthaltungen genehmigt.Der Voranschlag 2015 / 16 für den Verein wird einstimmig angenommen.

6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2016 / 2017Die Beitragsstruktur wird beibehalten.Fr. 30.– für Eltern von SingschülernFr. 50.– für EinzelmitgliederFr. 100.– min. für GönnerFr. 250.– min. für Sponsoren

Die Mitgliederbeiträge werden einstimmig genehmigt.

7. Wahlen Vorstand und Revisionsstelle– Rücktritt von Gabriela Capeder HecknerDie Präsidentin bedankt sich bei Gabriela mit einem Geschenk. Gabriela ist weiterhin bereit, die Singschule Chur mit ihrem Fachwissen zu unterstützen. – Wahl eines neuen VorstandsmitgliedsDer Vorstand schlägt Andrea Simeon als neues Vorstandsmitglied vor. Siewird einstimmig gewählt.Die restlichen Vorstandsmitglieder stellen sich für ein weiteres Jahr zur Verfü- gung. Die Vorstandsmitglieder einzeln zu wählen wird nicht gewünscht. Sie

40

werden mit 15 Stimmen dafür, einer Stimme dagegen und keinen Enthaltungen wiedergewählt. Die Präsidentin sieht dies als Vertrauensbeweis. Der Vorstand konstituiert sich selbst.Der Vorstand hat Offerten von anderen Revisionsstellen eingeholt, bleibt jedochbei der Alfina Revision AG. Die Revisionsstelle Alfina Revision AG wird für ein weiteres Jahr einstimmig wiedergewählt.

8. AnträgeDer Antrag der Grundschullehrerinnen wird auf einer Folie gezeigt. Die Präsi- dentin lässt den Anwesenden Zeit, sich den Antrag durchzulesen.Florence Cadonau fragt, was die CHF 125.00 von der Stadt seien. Dies ist derBeitrag, den die Stadt pro Grundschullektion an die Singschule bezahlt.Die Präsidentin erklärt, dass Lohnverhandlungen nicht Aufgabe der Mitglieder- versammlung seien, sondern in der Kompetenz des Vorstandes liegen. Gabriela Capeder teilt sogar mit, dass das Resultat einer Abstimmung nichtig wäre. Der Vorstand dürfte demnach einen Entscheid der Mitgliederversamm- lung gar nicht umsetzen. Gemäss Statuten kann dieser Antrag als erheblich erklärt werden und an den Vorstand zur Bearbeitung innert eines Jahres weiter- gegeben werden.Jürg Raschein schlägt ein Gespräch mit den betroffenen Lehrpersonen vor.Es wird darüber abgestimmt, ob auf den Antrag eingetreten wird oder nicht. Fünfzehn sind gegen ein Eintreten mit einer Enthaltung.Nun erfolgt die Abstimmung, ob der Antrag an den Vorstand zur Bearbeitunggegeben werden soll. Fünfzehn sind dafür mit einer Enthaltung.

9. Verschiedenes und UmfrageDie Präsidentin und Lilian Köhli bedanken sich bei den Vorstandsmitgliedern jeweils mit einem Geschenk. Als Dank an die Lehrerschaft wird wiederum ein ausserschulischer Anlass in Aussicht gestellt. In diesem Jahr war es der Besuch auf Schloss Tarasp.

Um 22.21 Uhr kann die Versammlung geschlossen werden und die Anwe- senden lassen den Abend in gemütlicher Runde bei Tee, Kaffee und Kuchen ausklingen.

Für das Protokoll: Nicole Conrad

41

Kassa 415.20 336.25Postcheck 28‘588.38 23‘945.13Bankguthaben 593‘333.93 503‘607.70Debitoren 3‘898.75 11‘973.30Rückstellung f. Debitoren -500.00 -500.00Guthaben Verrechnungssteuer 323.95 253.50Guthaben Kinderzulagen 0.00 220.00Aktive Rechnungsabgrenzungen 62‘799.25 29‘699.15Vorleistungen Konzerte 12‘629.35 2‘269.30Vorräte CD 229.00 229.00Vorräte T-Shirt 856.00 856.00Umlaufvermögen 572‘889.33 572‘889.33

Büromaschinen / Mobiliar / EDV 2.00 2.00Instrumente 1.00 1.00Anlagevermögen 3.00 3.00

Total Aktiven 702‘576.81 572‘892.33

PASSIVEN

Kreditoren 572.95 16‘086.07Passive Rechnungsabgrenzungen 80‘858.75 13‘461.15

Kurzfristiges Fremdkapital 81‘431.70 29‘547.22

Sponsoring Konzerte Folgejahr 43‘578.50 14‘880.00

Rückstellungen 70‘547.90 33‘547.90

Langfristiges Fremdkapital 70‘547.90 33‘547.90

Fonds Konzerte per 1.8. 151‘519.66 152‘306.63Verrechnung Defizite Konzerte -8‘242.82 -786.97Zuweisung 10‘000.00 0.00 per 31.7. 153‘276.84 151‘519.66 Fonds Singlager 6‘072.50 6‘072.50

Fonds Verlag / Bibliothek 1‘700.00 4‘200.00Auflösung Fonds 0.00 -2‘500.00 per 31.7. 1‘700.00 1‘700.00

Fonds Grundschulinstrumente 13‘930.74 13‘930.74Fonds Erwachsenenbildung 7‘500.00 7‘500.00Fonds Ausbildung 10‘500.00 10‘500.00

Fondsvermögen 192‘980.08 191‘222.90EigenkapitalAnfangssaldo per 1.8. 303‘694.31 315‘053.04Erfolg / Defizit Betrieb 754.66 -21‘158.44Erfolg Verein 9‘589.66 9‘799.71Vereinskapital per 31.7. 314‘038.63 303‘694.31

Total Passiven 702‘576.81 572‘892.33

BilanzAKTIVEN

Kassa 415.20 336.25Postcheck 28‘588.38 23‘945.13Bankguthaben 593‘333.93 503‘607.70Debitoren 3‘898.75 11‘973.30Rückstellung f. Debitoren -500.00 -500.00Guthaben Verrechnungssteuer 323.95 253.50Guthaben Kinderzulagen 0.00 220.00Aktive Rechnungsabgrenzungen 62‘799.25 29‘699.15Vorleistungen Konzerte 12‘629.35 2‘269.30Vorräte CD 229.00 229.00Vorräte T-Shirt 856.00 856.00Umlaufvermögen 572‘889.33 572‘889.33

Büromaschinen / Mobiliar / EDV 2.00 2.00Instrumente 1.00 1.00Anlagevermögen 3.00 3.00

Total Aktiven 702‘576.81 572‘892.33

PASSIVEN

Kreditoren 572.95 16‘086.07Passive Rechnungsabgrenzungen 80‘858.75 13‘461.15

Kurzfristiges Fremdkapital 81‘431.70 29‘547.22

Sponsoring Konzerte Folgejahr 43‘578.50 14‘880.00

Rückstellungen 70‘547.90 33‘547.90

Langfristiges Fremdkapital 70‘547.90 33‘547.90

Fonds Konzerte per 1.8. 151‘519.66 152‘306.63Verrechnung Defizite Konzerte -8‘242.82 -786.97Zuweisung 10‘000.00 0.00

per 31.7. 153‘276.84 151‘519.66

Fonds Singlager 6‘072.50 6‘072.50

Fonds Verlag / Bibliothek 1‘700.00 4‘200.00Auflösung Fonds 0.00 -2‘500.00

per 31.7. 1‘700.00 1‘700.00

Fonds Grundschulinstrumente 13‘930.74 13‘930.74Fonds Erwachsenenbildung 7‘500.00 7‘500.00Fonds Ausbildung 10‘500.00 10‘500.00

Fondsvermögen 192‘980.08 191‘222.90EigenkapitalAnfangssaldo per 1.8. 303‘694.31 315‘053.04Erfolg / Defizit Betrieb 754.66 -21‘158.44Erfolg Verein 9‘589.66 9‘799.71Vereinskapital per 31.7. 314‘038.63 303‘694.31

Total Passiven 702‘576.81 572‘892.33

42

BetriebsrechnungSchulbetrieb

Vorjahr Voranschlag Jahres- Voranschlagrechnung

2014 / 15 2015 / 16 2015 / 16 2016 / 17Fr. Fr. Fr. Fr.

ERTRAG 476‘890.80 504‘850.00 536‘636.85 401‘197.20

Schulgelder 110‘387.30 120‘950.00 117‘866.35 74‘194.20Schulgeldermässigungen 3‘873.00 3‘500.00 2‘428.00 3‘000.00Material- / Notenverkauf 3‘042.00 2‘600.00 2‘520.15 1‘900.00Beitrag Kanton Graubünden 85‘746.00 87‘000.00 103‘092.00 66‘600.00Beitrag Stadt Chur 273‘370.00 287‘500.00 302‘960.00 253‘785.00. / . Leistungsvereinb. MS Chur –6‘750.00 –7‘500.00 –7‘500.00 –7‘250.00Beitrag Haldenstein 5‘164.00 8‘000.00 9‘836.00 6‘700.00Beitrag Churwalden 0.00 2‘500.00 3‘444.00 1‘968.00Diverse Einnahmen 1‘558.50 300.00 890.35 300.00Einnahmen Öffentliche Auftritte 500.00 0.00 1‘100.00 0.00

AUFWAND –498‘049.24 –507‘000.00 -535‘882.19 -443‘040.60

Noten- / Unterrichtsmaterial –3‘599.13 –700.00 488.66 –700.00Drucksachen –5‘292.75 –5‘000.00 –3‘013.85 –5‘000.00Bibliothek –724.35 –500.00 –221.26 –500.00Löhne Schulleitung + Verwaltung –143‘790.80 –141‘700.00 –149‘040.65 -143‘500.00Löhne Lehrkräfte –214‘497.75 –217‘500.00 –214‘994.05 –170‘300.00Löhne Bibliothek / Verlag –1‘150.10 –1‘100.00 –1‘971.45 –1‘500.00Div. Löhne / Reinigung –2‘805.00 –3‘000.00 –3‘213.00 –3‘000.00Div. Personalaufwand –1‘622.20 –1‘000.00 –2‘486.80 –2‘500.00Sozialleistungen –50‘666.46 –61‘900.00 –59‘066.42 –49‘690.60Aus- und Weiterbildung –146.00 –1‘000.00 –321.00 –7‘000.00Mieten –30‘000.00 –30‘000.00 –30‘400.00 –31‘400.00Unterhalt und Reparaturen –1‘362.70 –600.00 –256.61 –600.00Sachversicherungen –645.30 –650.00 –645.40 –650.00Energie, Reinigung –935.00 –900.00 –773.30 –900.00Büro und Verwaltung – 12‘459.35 –15‘550.00 –10‘842.49 –14‘900.00Werbung –10‘530.90 –5‘000.00 –5‘577.25 –5‘000.00EDV-Aufwand –880.10 –1‘000.00 –1‘029.30 –1‘000.00Einlage Konzertfonds 0.00 –10‘000.00 –10‘000.00 0.00Einlage Sing-Lagerfonds 0.00 0.00 0.00 0.00Sonst. Betriebsaufwand –5‘401.40 –4‘900.00 –4‘330.70 –4‘900.00Aufwand Firlifitz 0.00 0.00 –210.00 0.00Bestandesänderung CD 0.00 0.00 0.00 0.00Öffentlichkeitsarbeit –11‘539.95 –5‘000.00 0.00 0.00Bildung Rückstellungen 0.00 0.000 –37‘000.00 0.00

Erfolg Schulbetrieb 1.8.–31.7. –21‘158.44 –2‘150.00 754.66 -41‘843.40

KonzerteKonzerte Aufwand total 156‘301.87 105‘229.97Konzerte Ertrag total 155‘514.90 96‘987.15Defizit zu Lasten Konzertfonds 786.97 8‘242.82

43

BetriebsrechnungVerein

Vorjahr Voranschlag Jahres- Voranschlagrechnung

2014 / 15 2015 / 16 2015 / 16 2016 / 17Fr. Fr. Fr. Fr.

ERTRAG 25‘386.05 11‘500.00 21‘874.70 10‘000.00

Mitgliederbeiträge 7‘380.00 7‘500.00 10‘840.00 9‘500.00Spenden / Gedenkspenden 12‘120.00 0.00 9‘210.10 0.00Gönnerbeiträge 3‘470.00 2‘000.00 0.00 0.00Aktionen 1‘778.25 1‘500.00 1‘621.25 500.00Zinserträge 637.80 500.00 203.35 0.00

AUFWAND –11‘713.34 –5‘900.00 –9‘857.04 –8‘000.00

Sitzungsgelder VS –1‘900.00 –1‘400.00 –1950.00 –2‘000.00Verwaltung –9‘638.34 –4‘000.00 –7‘716.74 –6‘000.00Aufwand Aktionen –175.00 –500.00 –190.30 0.00

Gewinn 13‘672.71 5‘600.00 12‘017.66 2‘000.00

Schulgelderm. / Geschw.Rabatt –3‘873.00 –3‘500.00 2‘428.00 3‘000.00

Erfolg Verein 1.8.–31.7. 9‘799.71 2‘100.00 9‘589.66 –1‘000.00

44

Revisorenbericht

45

Organe des VereinsSingschule Chur

VorstandPräsidium Christina WehrliVizepräsidium Tina Casura-RischAktuarin vakantFinanzen Jürg RascheinSchulleitung Jürg KerleBeisitzerin Andrea Simeon

Leitung und SekretariatSchulleitung Jürg KerleSchulleitung Stellvertretung Lilian KöhliLeitung Blockflötenabteilung Ursula Schmocker

Schulsekretariat und Buchhaltung Nicole Caduff / Denise KohlerKonzertorganisation Helen Hemmi

Kontrollstelle Alfina Revision AG

46

SpendenWie jeder andere Verein ist auch die Singschule Chur auf Spenden angewie- sen. Der Schulbetrieb ist sehr kostenintensiv und kann durch die Subventionen und Schulgelder nur teilweise gedeckt werden.

Mit folgenden Möglichkeiten können Sie die Singschule Chur finanziell unter- stützen:– Spenden und Legate– persönliche Singschul-Patenschaft– Mitgliedschaften im Verein Singschule Chur sind sehr willkommen!

Unser Spendenkonto lautet:Graubündner Kantonalbank, Chur, IBAN CH17 0077 4110 2932 6010 0

Herzlichen Dank im Voraus.

47

Bequem die Übersichtbeha lten .Mit dem n euen Fin an zassisten ten in derGKB Mobile App u n d im e-Ban kin g sehenSie Ih re Ausgaben sicher u n d geordn etau f ein en Blick.

Gem ein sam wachsen .

Jetzt GKB Fin an zassisten t akt ivieren .gkb.ch / fin an zassisten t