+

사용 설명서www.jabra.com

Jabra® CLIPPER

1

영어

JABRA CLIPPER

목차

감사합니다 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

JABRA CLIPPER 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

JABRA CLIPPER 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

시작하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

JABRA CLIPPER 충전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

JABRA CLIPPER 켜기와 끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

휴대폰이나 다른 장치에 JABRA CLIPPER 페어링 . . . . . . . . . . . . . . . . 4

착용 방식 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

사용 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

헤드셋 오디오 및 표시등. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

두 대의 모바일 장치에서 JABRA CLIPPER 사용. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

문제 해결 및 자주 묻는 질문 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

추가 도움말. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

헤드셋 보관. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

용어 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2

영어

JABRA CLIPPER

감사합니다

Jabra CLIPPER Bluetooth® 무선 기술 스테레오 헤드셋을 구입해 주셔서 감사합니다. 이 제품의 다양한 기능을 경험해 보십시오. 본 설명서를 통해 헤드셋을 시작하고 최대한 잘 활용할 수 있습니다.

JABRA CLIPPER 정보

A 마이크

B 충전 커넥터

C LED

D 다중 기능 버튼

E 이어폰용 3.5mm 잭

F 볼륨 높이기 트랙 앞으로 건너뛰기/

G 볼륨 낮추기 트랙 앞으로 건너뛰기/

H 스테레오 이어폰 (교체 가능)

CB

A

D

E

G

F

H

3

영어

JABRA CLIPPER

JABRA CLIPPER 기능

Jabra CLIPPER를 사용하면 Bluetooth® 지원 휴대폰이나 음악 플레이어를 통해 스테레오 음악을 들으면서 걸려오는 전화를 놓치지 않고 받을 수 있습니다.

- 무선으로 음악 재생

- 전화 받기 또는 끊기

- 음악과 통화 사이를 자동으로 전환

- 서로 다른 두 개의 Bluetooth® 장치를 동시에 연결(예: PC 및 휴대폰)

기능 및 사양

- 깔끔하고 현대적인 대니시 디자인

- 무선 스테레오 사운드(A2DP)

- 음악과 통화 사이를 자동으로 전환

- MultiuseTM – 서로 다른 두 개의 장치를 동시에 연결

- 수신 전화 및 휴대폰 거리 경고음

- 음악 원격 제어(AVRCP)*: 재생, 일시 중지, 중지, 트랙 건너뛰기

- 교체 가능한 소음 차단 스테레오 이어버드(3.5mm 잭)

- 최대 6시간 통화 및 최대 200시간 대기

- 다른 크기의 이어버드 두 세트 추가 포함(중형 및 대형)

- Bluetooth® 무선 기술 - Bluetooth® 2.1+ EDR & eSCO를 사용한 선명한 사운드

- 간편한 설정을 위한 자동 페어링

- AC 전원 공급 장치(제공됨), PC와 연결된 USB 케이블 또는 차량 충전기(USB 케이블 및 차량 충전기는 별도)에서 Micro-USB(5핀)로 연결하여 충전할 수 있는 충전식 배터리

- 중량: 20그램

- Bluetooth® 상태를 다양한 색상으로 표시하는 LED 표시등 및 배터리 표시등

- 작동 거리: 최대 10미터(약 33피트)

주의 사항: Jabra CLIPPER는 생활방수는 가능하지만 완전방수는 되지 않으므로 물에 담가서는 안 됩니다. 장치가 물에 젖은 경우에는 장치가 손상되지 않도록 물기를 깨끗이 닦아내십시오.

* 휴대폰 모델에 따라 다름

4

영어

JABRA CLIPPER

시작하기

헤드셋을 사용하기 전에 다음 세 단계를 수행하십시오.

1 헤드셋을 약 2시간 동안 충전합니다.

2 휴대폰에서 Bluetooth®를 활성화합니다(휴대폰 설명서 참조).

3 헤드셋을 휴대폰에 페어링합니다.

JABRA CLIPPER 충전

처음 사용하기 전에 반드시 Jabra CLIPPER가 완전히 충전되었는지 확인하십시오. 충전 중에 배터리 표시등이 빨간색에서 녹색으로 바뀌면 완전히 충전된 것입니다. 충전 시간은 약 2시간입니다. 충전 중에도 Jabra CLIPPER를 사용할 수 있습니다. 주의 사항: 장치를 오랫동안 방전 상태로 두면 배터리 수명이 현저히 감소될 수 있습니다. 따라서 최소 한 달에 한 번은 재충전하는 것이 좋습니다.

JABRA CLIPPER 켜기와 끄기

- LED가 녹색으로 바뀌어 장치가 켜질 때까지 다중 기능 버튼을 길게 누릅니다.

- LED가 빨간색으로 바뀌어 장치가 꺼질 때까지 다중 기능 버튼을 길게 누릅니다.

- 장치에 연결하지 않은 채 10분이 지나면 헤드셋이 자동으로 꺼집니다.

휴대폰이나 다른 장치에 JABRA CLIPPER 페어링

'페어링' 절차에 따라 헤드셋을 휴대폰이나 다른 Bluetooth® 장치에 연결할 수 있습니다. 다음 몇 가지 단계를 수행하면 짧은 시간 내에 페어링할 수 있습니다.

1. 헤드셋을 페어링 모드로 설정합니다.

1.a. 처음 페어링

- 헤드셋과 Jabra CLIPPER를 켜면 자동으로 페어링 모드(표시등이 파란색으로 점등됨)가 시작되어 장치 검색을 시작합니다.

5

영어

JABRA CLIPPER

1.b. 이후 페어링

- 표시등이 파란색으로 점등될 때까지 약 6초간 다중 기능 버튼을 길게 누릅니다.

2. Bluetooth® 휴대폰이나 장치를 설정하여 Jabra CLIPPER를 검색합니다.

- 휴대폰의 사용 설명서를 참조하십시오. 먼저 휴대폰에서 Bluetooth®가 활성화되어 있는지 확인합니다. 그런 다음 헤드셋을 검색할 수 있도록 휴대폰을 설정합니다. 대개의 경우 휴대폰의 '설정', '연결' 또는 'Bluetooth®' 메뉴로 이동하여 Bluetooth® 장치를 검색하거나 '추가'하는 옵션을 선택하면 됩니다.*

3. 휴대폰에서 Jabra CLIPPER를 감지합니다.

- 휴대폰에 "Jabra CLIPPER"라는 헤드셋이 인식됩니다.

- 그런 다음 휴대폰에서 헤드셋과 페어링할 것인지 묻습니다.

- 휴대폰에서 '예' 또는 '확인'을 눌러 허용한 다음 패스키 또는 PIN = 0000(4개의 0)으로 승인합니다. 페어링이 완료되면 확인 메시지가 휴대폰에 표시됩니다.

CONNECTIVITY

SELECT

MobilSurfBLUETOOTHInfrared portWap optionsSynchronizationNetworks

DEVICES FOUNDJabra CLIPPER

Jabra CLIPPER

OK

Passkey:****

HANDSFREE

SELECT

Jabra CLIPPER added.The handsfree is now ready for use

SELECT

참고: Jabra CLIPPER 헤드셋과 휴대폰 간의 모든 통신은 암호화되므로 다른 사람이 도청하여 대화 내용을 확인할 수 없습니다. 이 암호화 과정은 페어링 프로세스의 중요한 부분입니다.

* 휴대폰 모델에 따라 다름

6

영어

JABRA CLIPPER

착용 방식

Jabra CLIPPER는 옷 고정 클립으로 설계되었습니다. 이 클립을 사용하면 다양한 방법으로 간단하고 편리하게 착용할 수 있습니다. 셔츠, 재킷, 티셔츠 또는 원하는 곳에 클립을 꽂기만 하면 됩니다.

Jabra CLIPPER를 꽂는 방법과 상관없이 항상 마이크가 최대한 입 가까이에 오도록 헤드셋을 조절하십시오. 이렇게 해야 음성이 선명하고 크게 들립니다.

중요: 메탈 클립을 4mm 이상 늘리지 마십시오. 모양이 영구적으로 손상될 수 있습니다.

사용 방법

Jabra CLIPPER는 작동이 쉽습니다. 각 버튼은 누르는 시간에 따라 다르게 작동합니다.

누르는 시간

짧게 누르기 버튼을 짧게 누름

두 번 가볍게 누르기 버튼을 0.5초 이내에 두 번 가볍게 누름

누르기 버튼을 약 1초 정도 누름

길게 누르기 버튼을 약 4초 정도 누름

음악 재생(휴대폰에 따라 먼저 미디어 플레이어를 시작해야 할 수도 있음)*

- 다중 기능 버튼을 가볍게 누릅니다.

음악 일시 중지

- 다중 기능 버튼을 가볍게 누릅니다. 다시 한 번 가볍게 누르면 다시 재생됩니다.

음악 재생 중에 전화 받기

- 다중 기능 버튼을 가볍게 누르면 음악이 일시 중지되고 전화가 연결됩니다.

전화 끊기

- 전화를 끊으려면 다중 기능 버튼을 가볍게 누릅니다. 전화가 끊어지면 음악이 다시 시작됩니다.**

* 휴대폰 사용 설명서 참조** 휴대폰 모델에 따라 다름

7

영어

JABRA CLIPPER

한 트랙 앞으로 건너뛰기**

- '+' 볼륨 조절 버튼을 길게 누릅니다.

한 트랙 뒤로 건너뛰기**

- '-' 볼륨 조절 버튼을 길게 누릅니다.

전화 받기

- 전화를 받으려면 다중 기능 버튼을 가볍게 누릅니다.

전화 끊기

- 전화를 끊으려면 다중 기능 버튼을 가볍게 누릅니다.

통화 거부**

- 걸려오는 전화를 거부하려면 전화벨이 울릴 때 다중 기능 버튼을 길게 누릅니다. 휴대폰의 설정에 따라 착신된 전화를 음성 사서함으로 돌리거나 통화 중 신호음을 내보냅니다.

전화 걸기**

- 휴대폰에 Jabra CLIPPER를 연결하면 휴대폰의 설정에 따라 휴대폰의 모든 전화가 자동으로 헤드셋으로 전환됩니다.

마지막 번호 재다이얼**

- 다중 기능 버튼을 가볍게 누릅니다.

소리 및 볼륨 조절*

- 볼륨을 높이거나 낮추려면 +/- 볼륨 조절 버튼을 가볍게 누릅니다.

통화 중일 때 마이크 음소거

- 송신음 차단 또는 차단 해제하려면 - 및 + 볼륨 버튼을 동시에 가볍게 누릅니다.

소리 및 볼륨 조절*

- 볼륨을 높이거나 낮추려면 +/- 볼륨 조절 버튼을 가볍게 누릅니다.

* 휴대폰 사용 설명서 참조** 휴대폰 모델에 따라 다름

8

영어

JABRA CLIPPER

헤드셋 오디오 및 표시등

Jabra CLIPPER에서는 표시등과 오디오 신호음을 통해 상태 메시지를 제공합니다. 예를 들어 LED 표시등은 여러 가시 색상으로 표시되어 배터리 수준, 수신 전화, 켜짐/꺼짐 작동 등을 나타냅니다. 또한 버튼을 누르거나 볼륨을 조절하거나 이어링 톤이 올바로 제공된 경우 오디오 신호음을 통해 알려 줍니다.

LED의 의미:Jabra CLIPPER의 전면에 있는 LED는 다음과 같이 제품의 여러 상태를 나타냅니다.

LED 표시등

파란색 점등 페어링 모드 – "휴대폰이나 다른 장치에 Jabra CLIPPER 페어링" 참조

파란색으로 느리게 한 번 깜박임

휴대폰에 연결되어 있으며 대기 모드에 있음

파란색으로 한 번 깜박임 휴대폰에 연결되어 있으며 통화 중임

파란색으로 빠르게 두 번 깜박임

수신 통화

빨간색 점등 충전 중

녹색 점등 충전 완료

빨간색으로 한 번 깜빡임 배터리 부족

Jabra CLIPPER 화면표시 LED는 30초 동안 사용하지 않으면 꺼집니다. 헤드셋은 계속 활성 상태이며 다중 기능 버튼을 가볍게 누르거나 전화가 오면 표시등이 다시 깜박입니다.

오디오 신호음으로 통신Jabra CLIPPER는 사운드 경고를 사용하여 다양한 작업 또는 정보를 알립니다. 한 가지 중요한 경고로 "배터리 부족"이 있습니다. 이 상황이 발생하면 삑하는 경고음이 두 번 울려 배터리 시간이 5분 남았음을 알려 줍니다.

또 다른 사운드 경고는 "휴대폰 범위 이탈"입니다. 이 상황이 발생하면 삑하는 경고음이 4번 울려 휴대폰이 범위 밖으로 이탈했음을 알려 줍니다.

9

영어

JABRA CLIPPER

두 대의 모바일 장치에서 JABRA CLIPPER 사용

Jabra CLIPPER는 서로 다른 두 대의 Bluetooth® 장치(예: 휴대폰 및 인터넷 전화 통신용 PC(VoIP))를 동시에헤드셋에 연결할 수 있습니다. 즉, 같은 헤드셋으로 휴대폰에서 음악을 들으면서 휴대폰 전화를 받고 인터넷 전화 통신용(예: Skype 또는 Google Talk)으로 동시에 사용할 수 있습니다.

주의 사항: Jabra CLIPPER는 동시에 두 대의 휴대폰을 지원하지는 않습니다.

문제 해결 및 자주 묻는 질문Bluetooth® 스테레오/A2DP란 무엇입니까?

- Bluetooth® 스테레오를 사용하면 두 대의 Bluetooth® 스테레오 장치 사이에서 스테레오 오디오를 무선으로 연결할 수 있습니다. 두 장치 간에 무선 Bluetooth® 스테레오로 연결하려면 두 장치 모두 A2DP(고급 오디오 배포 프로필) Bluetooth® 프로필을 지원해야 합니다.

AVRCP란 무엇입니까?

- AVRCP(오디오 비디오 원격 제어 프로필)를 사용하면 Jabra CLIPPER에서 일시 중지, 재생, 중지 및 트랙 건너뛰기와 같은 기능을 통해 음악 플레이어를 원격으로 제어할 수 있습니다 (휴대폰 모델에 따라 다를 수 있음).

Jabra CLIPPER에서 MultiuseTM 기능을 어떠게 사용할 수 있습니까?

- Multiuse 기능을 사용하면 서로 다른 두 대의 장치(예: 휴대폰 및 PC)를 동시에연결할 수 있습니다. 즉, 같은 헤드셋으로 휴대폰에서 음악을 듣고 인터넷 전화 통신용(예: Skype 또는 Google Talk)으로 동시에 사용할 수 있습니다.

날카로운 소음이 들립니다.

- Bluetooth®는 무선 기술이므로 헤드셋이 연결된 장치와 헤드셋 사이에 있는 물체에 민감합니다. 중간에 벽과 같은 큰 물체가 없는 경우 헤드셋과 연결된 장치 사이의 거리는 10미터(33피트)를 초과하지 않아야 합니다.

10

영어

JABRA CLIPPER

헤드셋에서 통화 소리가 들리지 않습니다.

- Jabra CLIPPER의 볼륨을 높이십시오.

- 다중 기능 버튼을 가볍게 누르거나 LED 표시등을 확인하여 휴대폰이 헤드셋에 연결되어 있는지 확인합니다.

페어링에 문제가 있습니다.

- 휴대폰에서 페어링 연결이 끊어졌을 수 있습니다. '휴대폰이나 다른 장치에 헤드셋 페어링'의 페어링 지침을 수행하십시오.

통화 거부 또는 재다이얼을 사용할 수 없습니다.

- 이러한 기능의 사용 여부는 휴대폰에서 이러한 기능을 지원하는지에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 휴대폰 설명서를 참조하십시오.

헤드셋에서 음악이 들리지 않습니다.

- 헤드셋이 Bluetooth® 지원 장치에 연결되어 있는지 확인합니다.

- Bluetooth® 지원 장치의 작동 범위(10미터)를 이탈했거나 헤드셋에 ESD(정전기 방전)가 발생했을 수 있습니다. 다중 기능 버튼을 눌러 Bluetooth® 오디오 링크를 다시 설정하고 장치에서 볼륨을 높입니다.

- Jabra CLIPPER가 충전되어 있는지 확인합니다.

음악의 음질이 좋지 않습니다.

다른 장치에서 음악 스트리밍용 A2DP(고급 오디오 배포 프로필)를 비롯하여 Bluetooth® 1.1 이상을 지원하는지 확인하십시오.

위 절차를 수행해도 나아지지 않으면 휴대폰에서 다른 방식으로 스테레오 오디오 연결을 사용 중일 수 있습니다. 다음과 같이 페어링을 수행하여 Jabra CLIPPER에서 이 모드를 활성화할 수 있습니다.

- 휴대폰에서 Jabra CLIPPER로의 Bluetooth® 연결을 제거합니다.

- 헤드셋이 켜져 있는지 확인합니다.

- LED가 파란색으로 점등될 때까지 약 5초간 다중 기능 버튼을 길게 누릅니다.

- 헤드셋을 Bluetooth® 장치에 페어링하는 일반적인 단계를 진행합니다.

11

영어

JABRA CLIPPER

추가 도움말

1. 웹: http://www.jabra.com (최신 지원 정보 및 온라인 사용 설명서)

2. 이메일:

싱가포르 support.sg@jabra.com

오스트레일리아 support.au@jabra.com

일본 support.jp@jabra.com

중국 support.cn@jabra.com

정보: info@jabra.com

3. 전화 번호:

싱가포르 800-101-2329

오스트레일리아 1-800-738-521

일본 03-3242-8722

중국 800-858-0789

헤드셋 보관- Jabra CLIPPER은 전원을 끈 상태로 안전하게 보관해야 합니다.

- 극한의 온도 조건(45°C/113°F이상 –직사광선 포함 – 혹은 10°C/14°F이하)하에서 보관해서는 안 됩니다. 배터리 수명을 단축시키고 작동에 악영향을 미칠 수 있습니다. 고온은 성능을 떨어뜨립니다.

- Jabra CLIPPER을 비 혹은 기타 액체에 노출되지 않도록 주의하십시오.

12

영어

JABRA CLIPPER

용어 설명

1. Bluetooth® 는 휴대폰 및 헤드셋과 같은 장치를 연결하기 위한 무선 기술입니다. 케이블과 코드가 없이도 연결이 가능한 이 기술은 작업 범위가 아주 짧습니다(약 30피트). 더 자세한 정보는 www.bluetooth.com을 참조하십시오.

2. Bluetooth® 프로파일은 Bluetooth® 장치가 기타 장치와 통신하는 다른 방법들입니다. Bluetooth® 전화는 헤드셋 프로파일 또는 핸즈프리 프로파일을 지원합니다. 또는 두 가지 모두를 지원합니다. 모종의 프로필을 지원하기 위하여 제조업자는 반드시 휴대폰에 모종의 필수기능을 첨가해야 합니다.

3. 페어링은 두 대의 Bluetooth® 장치 사이에서 고유하게 인코딩된 링크를 생성하고 두 장치가 서로 통신할 수 있도록 해줍니다. 서로 간에 페어링이 안되면 Bluetooth® 장치는 작동하지 않습니다.

4. 패스키 또는 PIN은 휴대폰에 입력하여 그러한 장치와 Jabra CLIPPER을 페어링하기 위해 사용되는 코드입니다. 이 코드를 입력하게 되면 장치와 Jabra CLIPPER이 서로를 인지하고 자동으로 작동합니다.

5. 대기 모드는 Jabra CLIPPER이 피동적으로 통화 대기 중인 상태를 말합니다. 휴대전화의 통화를 종료할 때 헤드셋은 대기 모드에 들어갑니다.

제품의 폐기 처분은 현지 규정 및 규제에 의거하여 이루어져야 합니다. www.jabra.com/weee 참조

81-0

3134 A

www.jabra.com

MADE IN ChINATyPE: OTE6

© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice).

© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice).