13/2014 . SESSIÓ ORDINARIA L'AJUNTAMENT PLE DEL DIA 17 DE NOVEMBRE DE 2014.- A la Vila de Martorell, el dia 17 de novembre de 2014, essent les 20:03 hores, es reuneix l'AJUNTAMENT PLE, al Saló de Sessions de la Casa Consistorial, en sessió ordinaria presidida pel Sr. Alcalde, SALVADOR ESTEVE I FIGUERAS, i amb l'assistència dels Regidors senyors/es XAVIER FONOLLOSA I COMAS, Ma. MERCÈ MORERA I SANTAFÉ, JOSEP CASASAYAS I PUIG, CRISTINA DALMAU I CERDÀ, LLUÍS ESTEVE I BALAGUÉ, MARIA HINOJO NIETO, SIRA SANZ I ROMERA, ALBERT FERNÁNDEZ I CLARAMUNT, LLUÍS SAGARRA I SESÉ, LLUÍS AMAT I FERRER, ADRIÀ ARQUÉ I ARMESTOY, MONTSERRAT PARERA I BAYÓ, JAVIER GONZÁLEZ ABAD, LOURDES HERNÁNDEZ ORTEGA, XAVIER GÓMEZ REVUELTA, OLGA EUGENIA FERNÁNDEZ OCHOA, JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA, FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ, VICENTE CASAL CARRIEDO i ADOLF BARGUÉS I ASTURIAS, assistits pel Secretari de la Corporació Sr. JAUME TRAMUNT I MONSONET, i per l’Interventor Sr. ANTONI CALPE I JORDÀ.

Oberta la sessió pel senyor Alcalde, a continuació es passa a l’exàmen dels diferents punts de l’ordre del dia, de conformitat amb el detall següent:

I.- PART RESOLUTIVA

1. APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA EL DIA 20 D’OCTUBRE DE 2014. Es sotmet a aprovació l’acta corresponent a la sessió ordinària celebrada el dia 20 d’octubre de 2014, que és aprovada per unanimitat dels assistents.

DICTÀMENS DE L’ÀREA ECONÒMICA, D’ORGANITZACIÓ I RÈGIM INTERIOR:

2. PROPOSTA D’APROVACIÓ INICIAL DEL PRESSUPOST GENERAL DE L’AJUNTAMENT DE MARTORELL, EXERCICI 2015.

Es dóna compte del dictàmen de la Comissió Informativa de l’Àrea Econòmica, d’Organització i Règim Interior, de data 10 de novembre de 2014.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: En aquest cas portem a aprovació en aquest plenari el pressupost per a l’any 2015.

Com tots vostès saben es composen del pressupost de l’Ajuntament pròpiament dit per un import de 31.123.115 €, el del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones, per un import de 13.571.535 € i el de Gessòl, l’empresa municipal de l’habitatge per 96.492,19 € en l’estat d’ingressos i 96.025,99 € en l’estat de despeses. Això fa que per l’any 2015 el pressupost consolidat de tots els ens de l’Ajuntament de Martorell tingui un import de 34.352.987,19 € en el seu estat d’ingressos i de 34.352.520,99 € en el seu estat de despeses. És a dir, el consolidat en quant a

despeses té un decrement de 977.751 € respecte a l’any 2014 (un 2,76%), donat que l’any 2014 el pressupost de despeses consolidat era de 35.330.271 €.Per explicar una mica aquestes variacions haurem d’entrar a cada un del pressupostos de les diferents entitats, ja que si bé sembla que els pressupostos siguin molt semblants, tenen en definitiva grans diferencies.Començarem per l’Ajuntament pròpiament dit. En aquest cas i pensant amb els ingressos, el que s’ha fet és ajustar els imports de cada una de les partides a la realitat que coneixem, excepte en algun cas en que creiem que el pressupost es pot haver quedat curt respecte els ingressos que finalment tindrem.En el Capítol I de Impostos directes hi ha un increment de un 3,72% un total de 391.573 €, no degut a cap apujada d’impostos, que com molt bé tots vostès saben han estat congelats per l’any 2015, sinó per l’ajust a les quantitats realment ingressades enguany. En el capítol II, que es el que fa referència als impostos indirectes, hi ha un rebaix de 34.000 € en l’impost de construccions i obres (ICIO), que com molt bé saben està absolutament parat. En el capítol III de taxes l’increment també és poc significatiu, tan sols 49.552 € per la combinació de vàries partides.En el capítol IV si tenim un ingrés considerable de 450.987 € provinents de la participació en els tributs de l’EstatEn el capítol V hi ha un decrement de 39.309 € també molt poc significatiu.El Capítol 7 de Transferències de Capital hi ha un decrement important de 2.519.502 €, però aquest decrement no és tal donat que en aquestes partides cada any es surt de 0. L’any passat teníem concedides una sèrie de subvencions de la Diputació que pujaven 3.019.502 €, que eren subvencions finalistes per fer obres concretes. Enguany tan sols ens queda pendent 500.000 € per acabar la construcció de la nova biblioteca. Durant l’any si van sorgint programes de subvencions, on ens hi podem acollir-hi anirem participant, i de ben segur que podrem incrementar aquesta xifraFinalment, en el capítol 9 l’increment és de 579.182 €. En aquest capítol hi tenim els crèdits a llarg termini que demanarem als bancs i a la Diputació per finançar les inversions del 2015.Per tant, com a resum de les partides d’ingressos de l’Ajuntament, dir que en Operacions Corrents, l’increment del pressupost es de 818.803 € un 3,3%. En aquest cas són els diners que ens serveixen per fer funcionar l’Ajuntament i donar tots aquells serveis que gaudeix la ciutadania. En operacions de capital hi ha una baixada de 2.5 milions d’euros, bàsicament de subvencions finalistes per noves inversions i en operacions financeres tenim un increment de 579.183 €, que són diners que ens deixen els bancs, també per fer inversions.On apliquem aquests ingressos ?. Doncs, per començar, dels 31.123.115 € que ens gastarem, 8.053.786 € són per pagar el personal de l’Ajuntament, en brut i seguretat social inclosa, suposa un 25.9% dels recursos. Respecte l’any passat l’increment es tan sols de 60.703 €Quant al Capítol 2, de compra de béns corrents i serveis, l’increment també és poc, tan sols 32.991€ per un total de 6.922.558 € que té el total d’aquesta partida. Hi ha poques diferencies significatives. N’esmentaré tres. Apareix una partida de responsabilitat patrimonial per un valor de 66.000 €. Desapareix la partida de actuacions subsidiàries per 115.000 €. I s’incrementa la partida de premi de cobrament per la gestió tributaria

fins a 200.000 €; ja saben que el que paguem depèn del recaptat, i donat que la recaptació en va pujant, aquesta partida també ha d’anar pujant.En el capítol 3 de despeses financeres, la variació és un decrement de 73.852 €. Com saben, durant l’any 2014 hem anat tenint estalvis en les despeses financeres. Ja sabem que els interessos de crèdits a tipus variable de fa molts anys van baixant. Tot i amb això creiem que seguirà havent-t’hi estalvis en aquestes partides.El capítol 4 de transferències corrents és el que te un increment mes accentuat. Puja 561.917 €, un 9,17%, bàsicament per l’increment d’aportació al Patronat, xifrat en 456.000 €.L’altra partida que incrementa és el programa d’ajudes a la creació d’ocupació, per un import de 75.000 € que junt amb els 75.000 que vam dotar el 2014, fan que aquest programa destinat a premiar les empreses, autònoms, etc que creïn ocupació. És una subvenció que ajuda a pagar les nòmines del nous contractats.Finalment, ja només ens queden les inversions. En aquest cas la comparació amb l’any anterior no té massa sentit, ja que són projectes nous i ja hem vist que de molt menor envergadura que l’any anterior. El que ens queda aquest 2015 és anar acabant les obres que hi ha en marxa al nostre municipi, però que hem dotat pel 2015. En primer lloc i més important, la partida tradicional dels PRIAPS amb 800.000 €. Saben tots vostès que aquesta és la partida que ens permet tenir la via publica en perfecte estat de revista. També saben que no s’acaba mai d’arreglar la via publica, per això any rere any es va dotant aquesta partida i podem tenir els carrer com els tenim que són l’enveja de la comarca. Dotem 500.000€ per acabar la Biblioteca municipal. És aquell edifici gran que hi ha davant el Centre Cultural al costat dels mossos d’esquadra. Una biblioteca adient per una població com la nostra i que si no hi ha sorpreses podrem tenir en marxa el proper mes de febrer o març. Serà un lloc amb separació entre canalla i gent adulta, entre llibres i CD’s i ordinadors. En definitiva una gran obra per Martorell i que hem aconseguit que es financés pràcticament tota amb subvencions de la Diputació.Quan la Biblioteca actual marxi del Centre Cultural tindrem que donar-li un altre destinació a l’espai que la biblioteca ocupa actualment. Per tant, hem dotat de 300.000 € una partida per reformar el Centre Cultural.Així com posem diners per tenir els carrers impecables, també hem de posar diners per tenir els edificis on es presten els serveis de la millor manera possible. Per tant, per reformes a edificis municipals dotem 532.514,19 €En aquest pressupost hi posem també 400.000 € per acabar el Molí Fariner, seu de la regidoria de promoció econòmica. Cada vegada va més gent a la regidoria, fan cursets, fan formació, ensenyem a la gent a buscar feina, etc. És una regidoria que en els últims vuit anys ha tingut un canvi espectacular. També els hi haig de dir que era el canvi que demanaven els nous temps.Com no podia ser d’altre forma i com vam explicar, dotem 300.000 € pel passeig de la creu roja, que permetrà gaudir d’un nou passeig a Martorell i comunicar l’estació del carrilet i el pàrquing de la plaça Joan Serrats amb el camp de futbol. Després de molts anys podrem acabar l’arranjament d’un edifici singular com es el de la Farmàcia Bujons. I per això hi hem destinat 200.000€.Finalment, hem dotat els diners necessaris per fer front al pagament de dues expropiacions: la de la finca del carrer Montserrat, 56 i la de la muntanya del Pairet. Entre les dues 213.668 €

No faig esment a les diverses partides que hi ha per l’actualització del mobiliari dels serveis de l’ajuntament, el material inventariable esportiu i sociocultural, l’adquisició de nous vehicles i la modernització informàtica.Tot això fa que la xifra d’inversions pel 2015 pugi fins 3.486.182 €, gairebé 2.000.000€ inferior a la de l’any 2014.Crec que respecte l’ajuntament no m’he oblidat de comentar res.Respecte el Patronat, l’explicació serà de la mateixa mena. Quant el total del Patronat, com he dit anteriorment puja 13.571.535 € amb un increment de un 4,96%, uns 641.673 €.Començarem pels ingressos. Ja saben que el Patronat no te impostos i per tant la primera partida del pressupost d’ingressos són les taxes. Enguany les taxes pugen 821.505 € un 27.78%, però aquesta pujada no és real. El canvi de sistema de classificació comptable fa que dins d’altres ingressos, que l’any 2014 era residual de 56.764€, per l’any 2015 en preveiem un ingrés de 821.100€. La diferencia com he insinuat anteriorment prové de la classificació dins d’aquesta partida de part del contracte programa. Són els serveis prestats pel Servei de teràpia ocupacional de Can Serra per un import de 187.000 € i 576.000 €pels serveis prestats pel CDIAP.La resta de partides d’ingressos per preus públics i taxes en conjunt apenes té diferencies d’un any a l’altre. Quant a les transferències corrents, és a dir el capítol 4, els ingressos baixen en 179.832 € per un total de les transferències de 7.773.210 €. La baixada en termes nets prové de les partides que abans hem vist que passaven al capítol 3 i que l’any 2104, quan estaven incloses a transferències, pujaven 677.600 €. De la resta de partides, quant a les transferències de la Generalitat hem pressupostat 42.600 € per la utilització de l’escola Montserrat pel Departament d’Ensenyament.La partida que té un gran increment és la de transferències que l’Ajuntament fa al Patronat. Aquestes aportacions són de 456.000 €, un 7,73%. En resum, entre els capítols 3 i 4 d’ingressos hi ha un increment de l’aportació de l’Ajuntament de 456.000 € i un increment 185.673 € d’altres partides. Com a ingressos el Patronat no dóna per més.Quant a despeses, evidentment les despeses també s’incrementen 641.673€.Fent una primera separació entre nous serveis o ampliació dels existents i serveis que ja els teníem i es mantenen, hi ha un increment de dotacions pels nous serveis de 508.480 €, mentre que els serveis que es mantenen pujant la dotació tan sols 133.192 €, el que significa tan sols el 1%On van a parar aquest diners per nous serveis ?. A Cultura, que passa de 1.045.400 € a 1.287.120 €, amb un increment de 241.720 €, un 23,12%. En aquesta àrea les variacions provenen de la posta en marxa de la nova biblioteca, de la que ja n’hem parlat en el capítol d’Inversions de l’Ajuntament. Una nova i espaiosa biblioteca amb pàrquing cobert que serà gratuït les dues primeres hores. Aquesta biblioteca com hem dit es posarà en marxa el proper mes de febrer o març. Com he dit abans es uns inversió espectacular en temps de crisi i que ha estat possible gràcies a les subvencions obtingudes de la Diputació de Barcelona, presidida per l’Alcalde Esteve,També fan pujar les despeses els manteniments del teatre el Progrés i l’edifici del Círcol, que com saben estan a disposició de l’Ajuntament de Martorell i de tots els martorellencs, gràcies a l’acord arribat entre la Junta del Progrés, referendat per l’assemblea de socis i l’Ajuntament de Martorell.

A Benestar Social, que passa de 2.319.160 € a 2.524.920 €, un increment de 205.706 € que representa un 8,87%En aquest departament és on estan les subvencions a les famílies. Com a novetat, destacar el nou programa d’ajuts a les famílies en situació de crisi per atendre els subministraments d’energia i aigua, l’anomenada pobresa energètica. L’any passat vam incrementar els ajuts a les famílies per la suficiència alimentaria, bé directament o bé a traves de Caritas i la Creu Roja. Enguany hem creat els ajuts a la pobresa energètica. Intentem que no passin gana ni fred les famílies necessitades. Es la nostra obligació com a Administració més propera. Pel bon fi d’aquestes subvencions es tramiten a traves de serveis socials. Així mateix dins les partides de serveis socials hi ha els ajuts a la dependència.A Esports, que passa de 3.012.080 € a 3.261.640 €, que representa un 5,14%. En aquest cas l’increment sofert és per l’increment en l’oferta d’activitats d’estiu per donar suport a les famílies durant les vacances escolars i a més a més de facilitar l’activitat de la canalla, assegurar el menjador a les famílies que ho necessitenA Salut, en aquest cas l’increment és baix en valor absolut, però per la seva importància volem fer-hi esment. Les partides passen de 36.650 € a 62.650 € amb un increment de 26.000 €, que suposa un 70,94%. L’increment prové del Programa Martorell ciutat cardioprotegida, que suposa l’adquisició de varis aparells per tractar les aturades cardíaques. Comprarem i instal·larem varis desfibril·ladors per situar a llocs estratègics per evitar en la mesura del possible que les parades cardíaques esdevinguin fatals. A mes a més, proposarem la instal·lació de rutes saludables per tot Martorell. Tot això emmarcat en el pla integral de promoció de la salut a través de l’activitat física o l’esport.Les altre àrees tenen increments molt més minsos. Són cooperació, serveis generals, mitjans de comunicació, joventut, participació i ensenyament.Si el que volem és saber com es mouen les partides a nivell de capítols de la comptabilitat, el capítol 1 de despeses de personal té un lleuger decrement de 30.829 €, és tan sols un 0.55%, per tant, és manté. En el capítol 2, les partides que pugen són les de subministraments i serveis, i bàsicament les de treballs realitzats per altres empreses i professionals amb un increment d’un 12.88% i un total de 292.820 € d’increment. Les partides del capítol 3, despeses financeres, aquí al Patronat no es mouen, es mantenen en 44.000 €.La que com es poden imaginar si té un increment considerable és la de subvencions i transferències corrents, que té un increment de 178.000 €, per bàsicament els ajuts a les famílies en situació d’emergència energètica.La resta de partides pràcticament queden igual que estaven.Finalment l’empresa Gessòl, empresa d’habitatge, no té pràcticament variacions. Però sí hem de dir que la Torre Barnola ja s’ha acabat de pagar als seus ex propietaris, que els impostos també s’han acabat de pagar i ara tan sols ens resta a nivell econòmic pagar el crèdit que vam contreure a llarg termini per una part de la compra de la torre.Tot això fa que aquest pressupost tingui les inversions adequades, i un ampli caràcter social, amb increments en les subvencions als qui ho necessiten.Moltes gràcies,

-El regidor Sr. ADOLF BARGUÉS I ASTURIAS diu: El nostre grup municipal anirà desglossant els dubtes que ha anat veient, quines curiositats i el que ens agradaria

que fos respost pel regidor de l’àrea econòmica. Hem vist com a curiositat la baixada en el capítol 1, de 30.362,68 € en hores extres del personal de l’ajuntament, en canvi hem vist com pujàvem 61.907,20 en gratificacions a funcionaris. No ho entenem, perquè si amortitzem funcionaris, i amb menys es fan menys hores, vol dir que condemnem als laborals, que hi ha més a compensar-los en dies festius, em fa l’efecte, que és un tema de sentit comú, de vasos comunicants, de dir val, baixem hores extres, que són les que afecten al personal laboral, però en canvi augmentem les gratificacions en lo que és els funcionaris. Una altra curiositat que hem detectat, és que baixaven els ajuts socials, i els ajuts a fills al personal laboral i funcionaris en 20.000 €, passa de una partida de 69.000 € any anterior 2014, i preveuen una partida de 49.000 € a l’exercici 2015.Per altra banda també mantenen els costos de telèfon en 180.000 €, i a priori ens assembla que no veiem cap mena d’esforç en l’estalvi, tant sigui, per ajustos en el consum, per les negociacions poder amb els operadors, per les millores a la xarxa, o millores tecnològiques, a ningú se li escapa que la telefonia ITEC, que pot aportat unes solucions que anys enrere no existien. Una altra curiositat, és el mantenir la línia de reunions, conferències, relacions institucionals, 6 €, a mi m’agradaria també que fos respost.El que fa gràcia també que aflorin com despesa 60.000 €, en responsabilitats patrimonials, que ens fa suposar sinó hi havia cap euro a la partida del 2014, hem d’esperar poder algun vici ocult en aquests propers mesos, hem de tenir alguna sorpresa?.Altra de les perles és la promoció en turisme, clar un pressupost de 7000 €, en promoció i turisme explica potser moltes coses que ens passen a Martorell. Si aquí en aquest sac, museus, natura, patrimoni històric, restauració, patrimoni local, material, han d’estar suportats en aquesta promoció, doncs tenim el que ens mereixem, no sé. Altres perles que hem trobat , és en la partida 3012 92000 22710, on parla d’estudis i treballs tècnics, no associats a inversió, 121.075 €, sense saber, sobre que s’han de fer aquests estudis, i que surten del no res, és a dir al 2014, tampoc hi ha cap mena de partida amb aquest reflex, amb un reflex similar, amb quantitat similar.Les transferències al PMSAP, passen de 5.900.000 € , a 6.350.000 €, vaja amb el tema del punt d’urgència de 100.000 €, això ja ens tenen acostumats al patronat durant tot l’any d’anar fent complementacions de modificacions pressupostàries, potser que comencen a fer el del 2015 bé, perquè clar no entenem ben be com el patronat pot estar tan desgavellat el pressupost.D’altra sorpresa que tenim és l’expropiació de Cal Bielet, de C. Montserrat, 56, xamfrà amb C. Gomis, 100 m2 de sòl, 50 m2 fet en passes, 50 m2 de sòl pagat a un preu que com ho diria, 188.089,08 € , entenc que el fallo del suprem potser al final s’hagi hagut de complir, però en quin cost legal?, qui ha estat el lletrat que ens ha defensat?, i el cost de l’enderroc, de la urbanització de l’espai, si senyor, això se’n diu una revolució urbanística de Martorell. L’expropiació, les costes processals nostres i dels contraris, enderroc, arranjament i urbanització tot un preu d’escàndol. En quant a les curiositats d’ingressos, a la partida 3011 33200, taxes per ocupació de subsòl, sòl i vol, 1.400.000 €, exactament el mateix que l’any anterior, no hi cap variació, ni per IPC, ni per males urbanitzacions, poso per exemple el polígon de Solvay, que suposo que estarà cablejat i amb tou de servituds tècniques, o les noves instal·lacions de cablejat de fibra. Per cert, parlant de tot el cablejat que s’ha fet

últimament, si vam deixar calaixos i canals de servei a les obres noves, poder que els obliguem a passar aquest cablejats, perquè quedi compondre que a la vila, amb la despesa feta amb la llei de barris uns nous paviments, amb unes canalitzacions preparades per acollir aquestes millores, permetin vostès el grapat a les façanes, de manyocs i manyocs de fil creuant carrers, jo crec que potser l’interès arquitectònic que pot tenir aquest poble, el tenim a la vila i l’únic que han fet és afegir més desgavell del que ja teníem. També feien tota la inversió del 2015 a operacions de crèdit sense recursos propis, sense cap mena de romanent de tresoreria, ah i per cert tampoc ens concorden els números que ens presenten, 600.000 € en comptes de 60.000, en l’acumulat amb el quadre d’acumulacions d’inversions per obres, per adquirir per exemple material divers, esports, cultura i ensenyament. Com tampoc concorda la suma un cop feta la correcció d’aquesta comprensible per altra banda, errada material dels 60.000, 600.000, resulta que surt una xifra de 2.986.182,24, que en realitat i feta bé la suma, la diferència de les partides dóna 2.886.182,24, és a dir, 100000 € menys.Passant al PMSAP, una altra de les curiositats que té el pressupost del patronat, són tota la partida, tot el cul de sac que engloba treballs d’altres empreses a l’escola d’idiomes, 60.000 €, contractes d’activitats, socorristes del CIES de 31.000 €, contractes d’activitats estables, altres equipaments, 75.000 €, contractes d’activitats estables del CIES de 120.900, o contractes d’activitats intensives a l’estiu de 62.700 €. Aquest 300.000 € suposen fet i fotut 23300 h. de feina, de externalització d’uns serveis. La pregunta era quin numero de persones proporcionen aquesta subcontracta, i que contractem?. Si contractem l’externalització del servei, o la contractació, o l’externalització de la contractació.Un altre dels punts dubtosos que estaria molt bé abans de saber que ens presentessin aquests pressupostos, que a part de les escoles de Cal Nicolau, de Cals Mestres, de Ca l’Oller, de les biblioteques, dels pavellons, museus, i altres dependències municipals, home que també sapiguem els companys de consistori que tenim dues joies de la nostra cultura, com són el Progrés, i el Círcol, que a partit d’ara seran incorporades i assimilades a la resta de bens immobles municipals, al menys això es desprèn de la manera que ho han reflexat seu pressupost.De la sorpresa de dissabte a les 18, 20 de la tarda, llegeixo textualment el correu que ens va a enviar el Sr. Regidor als portaveus, “estem preparant una modificació pressupostaria que entrarà com a punt d’urgència al Ple de dilluns”, molt senzilla que l’ajuntament incrementa en aproximadament 100000 € l’aportació al patronat, per des del patronat fer front a la subvencions a les famílies amb pobresa energètica, espero contar amb el vostre vot favorable en un tema com a aquest d’ajut els més necessitats. Bé dilluns vam tenir un consell rector de Patronat, a on el seu gerent ens va dir que s’havia arrancat al mes de setembre el projecte que vam pactar anteriorment, que hi havia un gruix de 200 famílies, que el gruix d’ aquestes 200 famílies estava composat per a famílies entre 4 i 5 components cadascuna i que l’ajut es traduïa molt probablement amb uns 26 € per persona més, fent els números ras i curt quedaven uns 321.000 € l’any, amb el afegitó que la gran part de famílies necessitades ja hi havia anat, i que el que notaven era que seguia anant-hi gent, però moltes no complien els estàndards que s’havien pactat. Bé el punt de la partida 2021 23101 48905, amb el de ajuts per subministraments energètics i d’aigua per aquest any 2015, fan un pressupost de 150.000 €, no ho acabo d’entendre, 150.000 € quan el Sr. gerent del

Patronat ens està al Consell rector que els costos probablement seran de 321.000 €, però com que ja ens tenen acostumats a anar variant el pressupost del patronat 4 ó 5 vegades a l’any, doncs no els hi vindrà per aquí. No sé, sembla que facin tots els possibles per impedir-nos poder fer algun tipus d’aportació a la confecció dels pressupostos. En una setmana hem d’estudiar, comparar, analitzar el destí i l’origen d’aquests milions d’euros en diferents estructures i costa molt poder fer una comptabilitat analítica amb els arxius que ens faciliten. Ens agradaria per exemple, saber a nivell de ciutadà, i evidentment a nivell de representant, de portaveu d’esquerra, saber el que estem pagant pel CIES, realment no camuflat en un blocs de partides trampa, o com se’n diu, subministraments gas esports, una partida de 15.000 €, quan el subministrament de gas ja està línia per línia a subministrament del gas del CIES, subministrament del gas del pavelló, del Torrent de Llops, i tots tenen la seva pròpia partida. En aquest moments quant els nostres ciutadans d’aquest país estan pel dret a decidir, és ara que aquest moment, que aquest dret a decidir arribi, obrint les portes i entri aquí de l’ajuntament de Martorell, aquest dret que tots reivindiquem, no acaba només amb el procés, s’ha de ser coherent, i que al dret a decidir també s’ha de saber que passa pel ciutadans de Martorell, puguin i puguem decidir, de com es poden gestionar els nostres diners i en quin àmbits de la vida quotidiana els prioritzem, triant quines són les inversions més necessàries per nosaltres. S’ha acabat de decidir sense tenir presents als ciutadans, i el teixit associatiu com sempre, això pertany a la tardor del patriarca, que pretén restar immortal i passar a la posteritat, no a una societat moderna i madura, que sap millor que ningú i sense fils transpartidistes el que necessita. No és lògic que no podem decidir si volen el Passeig de la Creu Roja, que va de lloc en lloc, abans d’una altra cosa, o altrament anomenat cul de sac d’obres de butxaca amb finalitats electoralistes, 800.000 €, i no contemplar un barat i senzill carril bici, o si ens convé més biblioteca o no, o més benestar social que esport, o més cultura que despeses de relacions institucionals, etc., etc.La nova relació o nou contracte estre ciutadans i els seus representants càrrecs electes passa per coresponsabilitzar i consensuar a través de processos participatius vinculats, no sé si ho han sentit a dir mai això? és allò que se’n diu el dret a decidir. Els martorelllencs igual que tots els catalans són prou madurs per decidir, i l’equip de govern amb la vostra manera de fer menysprea els criteris de participació dels martorellencs, per això el nostre posicionament evidentment serà en contra. Moltes gràcies.

-El regidor Sr. FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ diu: Bé pel que fa als números d’aquest pressupost que ens presenta avui l’equip de govern de CIU, per l’exercici de l’any que bé 2015, i ens els ha posat de manifest el Regidor d’Hisenda en la seva intervenció, per tant jo intentaré fer una valoració en quest cas algo més política que no pas numèrica, com ha fet el regidor de hisenda que evidentment doncs és la que li tocava fer. A grans trets podem dir que aquest pressupost que se’ns presenta és molt continuista al d’enguany, perquè pel que fa tant en els serveis, com a la despesa ordinària d’aquest, i un any més doncs amb ajustos pel que fa a la plantilla de personal, tot i que si és que és veritat que d’altra banda sobta el que s’augmenti les gratificacions d’aquests.

Bé, pel que fa als ingressos el més destacable són dos coses, una negativa i una altra positiva, la negativa d’una banda que recaudarem sobre un 25% menys en l’impost de construcció i obres, vista l’evolució que ha tingut aquest any, ho ha explicat bé el regidor, i d’altra la positiva pel que fa a les transferències de l’Administració de l’Estat, i quan dic, de l’Estat, em refereixo a l’Estat espanyol, que augmenten més de 450.000 €, amb un total si més no, de un 5,5 milions d’euros, que com sembla ser que ens estima tant poc, com alguns en moltes ocasions han dit, veurem després en un altre punt de l’ordre del dia, com anys anteriors aquest govern que ens estima tant poc ens ha donat més diners dels que ens corresponien, hi per tant ara els hi tindrem que retornar.La cara contraria la tenim en el que fa les transferències de la Generalitat, que atès a la incertesa, en la seva quantificació doncs han previst el mateix import que havien previst l’any anterior, i l’any anterior, 216.000 €, bé la comparació és gran, de 5 milions i mig a 216.000 €, cal saber si al final arribaran. Bé en aquest cas tenim una Generalitat que ens estima tant a els ciutadans, en canvi no té diners en aquest cas pels ajuntaments, però no és que no tingui diners pels ajuntaments, és que no té diners per pagar la paga extra als seus funcionaris, no té diners per pagar farmàcies, no té diners per pagar les llars d’avis concertades, entre altres, però en canvi si té diners per mantenir vàries televisions públiques, vàries ràdios públiques, ambaixades a l’estranger, o consultes com la del passat dia 9 de novembre, que a més de què no tenen cap mena de valor, són il·legals, i ja sense entrar en dades de la veritat, perquè en realitat si s’ha de dir les dades van ser ben pobres, però no entrarem en dades, això cadascú, la botella la pot veure com vulgui, ja sigui plena, ja sigui buida. Bé, hi ha previst un ingrés en aquests pressupostos de 2 milions € en concepte de reintegrament d’una operació de crèdit a curt termini amb el patronat, hi ha previst també una concertació o una operació de crèdit a llarg termini de casi 3 milions €, per en aquest cas poder dur a terme el programa d’inversions que tenen previst, com s’ha dit abans per una altre regidor, el programa d’inversions, tret els 500.000 € de la subvenció en aquest cas de la Diputació de Barcelona, de la construcció de la biblioteca, tot el demés doncs ha de ser a crèdit a llarg termini, a llarg termini són 10 anys. Pel que fa a les despeses, les de personal, i les de bens corrents i serveis són pràcticament calcades a les d’enguany, les financeres les redueixen un 7%, i les transferències al patronat i a Empresa Gessòl, pugen un 9%. Hi ha increment també de 456.000 €, pel que fa a l’aportació al patronat, incorporen la creació d’una partida de 75.000 €, per ajuts a la creació d’ocupació, i l’aportació a Gessòl és de 31.000 €, el mateix de d’enguany. El projecte d’inversions en aquest cas el redueixen d’un 35%, aquestes com ja he manifestat abans les pensen finançar amb el crèdit previst dels 3 milions € a llarg termini, els 500.000 de la subvenció que porta la Diputació de Barcelona, el tema de la construcció de la biblioteca. En aquest cas no vull fer valoracions pel que fa al projecte d’inversions, ja que al igual que el pressupost, és el seu pressupost, és el pressupost de CIU, i per tant suposem que les consideren adient, d’altra banda el que si he de dir, és que tenen fins a maig per poder portar-los a terme, després Deu dirà. En subministraments i serveis augmenten un 20% les despeses diverses, 66.000 €, que no sabem aquestes, quines seran, perquè seran, i més de 115.000 € pels treballs realitzats per empreses, per altres empreses, o empreses externes. Les amortitzacions financeres tenen previst augmentar-les un 8%, 237.000 €.

Pel que fa al patronat aquest té un increment de 641.000 €, els lloguers augmenten un 400%, 80.000 €. I aquí ens trobem amb 25.000 € d’arrendament de la nau pel CET, aquí ens podrien preguntar això ens ho pagarà la Generalitat?, perquè clar considero que seria el més adient, ja que l’ajuntament ha cedit el col·legi Montserrat no?, per tant si els ha cedit el col·legi Montserrat, doncs els més adient és que ens paguessin aquests 25.000 €, d’arrendament d’aquesta nau, evidentment que no ens els pagaran, però bueno, ho deixem a l’aire. Considerem adients els 151.000 € d’augment destinats a ajuts pel subministraments energètics i d’aigua a les famílies en situació de crisi, també els 60.000 € més en les entitats esportives i els 14.000 arts culturals, he dit adients, però possiblement no suficients, i més si tenim en compte les característiques del nostre pressupost. Ja sé que tot equip de govern té les seves prioritats però clar aquests augments queden molt minsos si tenim en compta doncs que en dos anys ens hem gastat 5 milions € en una biblioteca, ja dic és la seva prioritat, jo crec que amb 5 milions €, podem haver-hi moltes petites prioritats, respecto per això la seva prioritat, perquè és el seu pressupost. Bé per vàries raons aquest serà un pressupost amb moltes esmenes al llarg del any, perquè a ningú se li escapa que al maig hi ha eleccions municipals, per tant l’actual equip de govern com és normal intentarà portar a terme tot el que li sigui possible de gener a maig, i a partir de les properes eleccions municipals no sabem ni qui serà, ni que farà el proper govern municipal.Bé el grup PP, al igual que ja vàrem fer l’any passat no posarem cap mena de pausa a les rodes d’aquest pressupost, un pressupost que si hem de dir que és unilateralment seu, de l’equip de govern de CIU, en el que els grups de l’oposició, al menys el nostre, un any més hem estat al marge, considero que hagués estat més encertat per part de l’equip de govern, i més al ser un pressupost amb una data, sinó de caducitat, perquè el pressupost evidentment dura fins al final de l’any, si a lo millor de gestió, doncs que en aquest cas s’hagués mirat de tenir consideració amb tots els grups municipals, no ha estat així, vostès sabran han volgut seguir anant per lliure, em sembla molt bé, per aquesta és una decisió que en aquest cas més podien prendre, i així l’han pres. Moltes gràcies

-El regidor Sr. JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA diu: Els pressupostos que presenten pel 2015, la veritat és que podien fer, podíem llegir directament la intervenció que vam fer l’any passat, perquè creiem que són continuistes, poc realistes com ha fet esment el company d’ERC, amb el tema de la partida que avui es torna a veure suplementada i d’aquí 4 dies haurà de tornar a veure’s suplementada perquè és poc realista, populista, injust socialment i que no dóna solucions als ciutadans de Martorell. Una vegada més ha quedat clar la seva nul·la intenció de negociar amb els altres grups de l’oposició, d’escoltar a la gent de Martorell, esperem que aquests pressupostos siguin els darrers pressupostos de Martorell, sense participació ciutadana, esperem que a partir de l’any que ve els pressupostos de Martorell si que tinguin participació ciutadana i com deia el company Bargués la gent del carrer, la gent de cada barri, puguin decidir en què vol, cada any, any a any, i no cada quatre anys en què vol invertir els seus recursos. A altres poblacions properes ho fan, la ciutadania pot dir la seva, a cada barri es fa la presentació del pressupost, i cadascú pot dir

quines són les seves prioritats. Aquí a Martorell no, aquest dret no el tenim, esperem que la propera legislatura, com deia, sigui participatiu. Aquest pressupost a més confirma i deixa palès les pujades que van fer el 2013, recordem que aquest any han fet molta propaganda de què congelen impostos, congelen taxes, ho congelen tot, recordem que al 2013, van pujar un 30, un 40 i algunes partides un 100% les taxes, si vol després quines són exactament, perquè les tinc, perfectament, bueno segurament vostè també sap quines són. A més on deia el regidor del PP, és un pressupost que a més confirma una vegada més l’abandonament de la Generalitat als seus ajuntaments i recordem de totes maneres a la gent que avui està aquí i que ens sent des de cas, que un pressupost d’un ajuntament de qualsevol entitat no és lo que gasta i ingressa realment un ajuntament, ni qualsevol entitat, sinó és una declaració d’intencions, com exemple, si mirem la provisió de liquidació actual de 2014, al capítol 4, subvencions i transferències corrents, hi havia pressupostat 6.216. 180, a dia d’avui la previsió són 200.000 € menos, al patronat, aquest mateix capítol 250.000 € menos, o sigui, això que avui ens presenten i que cada any per aquestes dates mirem, no és lo que l’ajuntament gastarà i ingressarà, sinó és una declaració que l’ajuntament fa de lo que vol fer, no realment lo que fa. Contrari a lo que vostè deia trobem a faltar polítiques per la reactivació econòmica de Martorell, polítiques per a la ocupació de les persones que es troben en atur, polítiques de dinamització de l’economia en general. ICV a Martorell com sempre ha fet i intenta fer, ha obert un procés de participació ciutadana per a que la gent ens pogués fer arribar les seves propostes, les seves opinions i els seus neguits, ja que vostès no han fet aprofitem la paraula i els hi enviem, si ho vol per mail, també li podem enviar per mail. Fer un pressupostos participatius en què la ciutadania i les entitats puguin fer les seves aportacions, aplicar la tarificació social tal i com es va aprovar per unanimitat fa anys, crear un reglament de subvencions per ajudar a les famílies sense recursos a complir amb les seves obligacions tributàries, passar d’ajuts universals per a tothom, com els dels llibres, per exemple, sense tenir en compte la situació familiar, ajuts en funció de les necessitats de cada família, aquest punt és un tema que vam tractar conjuntament, el tema del subministrament energètic, i vam arribar a un acord, aquest creiem que és el camí, i ens agradaria que aquest fos el camí, per tots els ajuts o per totes les partides socials que té l’ajuntament. Passar dels ajuts assistencials a drets per a les persones, que fomenti la igualtat d’oportunitats i possibilitin el desenvolupament de les persones, és a dir, passar de la caritat als drets.Una altra proposta que els hi fem, i que ens han fet arribar la gent del carrer, és que si la plaça de cap de comunicació de l’ajuntament la fan servir com a cap de comunicació de l’equip de govern, que la paguin de la seva butxaca, no cal que la paguem entre tots aquesta plaça, si és una plaça que la fan servir per a ús propi, llavors paguin-la vostès, són 150.000 €, i ja està, si hi ha una persona que paguem entre tots teòricament hauria de complir amb la seva tasca que és sentir a tothom, no com fins ara que portem 3 anys i mig passats de legislatura i encara no hem anat mai a Ràdio Martorell més que una vegada la setmana passada pel de tema del dret a decidir, estaria bé que com a mínim ser una mica lleials, no a la resta de partits, a alguns ni aquesta vegada. Aplicar l’acord que es va aprovar per tenir una jardineria autòctona i sostenible, recordem que aquesta partida de jardineria a Martorell suposa gairebé mig milió d’euros. Fer un procés de decisió per a les inversions, un procés transparent en

què la ciutadania i la resta de grups podem dir la nostra, crear un pla per a la reactivació econòmica i lluita contra l’atur, recordem que Martorell és el segon municipi, amb més atur, amb més taxa d’atur del Baix Llobregat, amb més d’un 23%, ajudar a la reactivació econòmica, més ajuts per a les PYMES i els autònoms i pal·liar la situació de les persones que busquen feina, en especial les que tenen més dificultats, reduir partides supèrflues, com publicitat, propaganda, despeses diverses, enllumenat de nadal, treballs d’empreses externes, relacions institucionals, protocol, que any a any tornen a sortir al nostre pressupost. Establir una pla d’eficiència energètica per a enllumenat públic, aquí faré una parada, recordem que teníem al Moli Fariner una empresa de Martorell que ens hagués pogut ajudar perfectament a fer aquest pla d’eficiència energètica, i malauradament han hagut de marxar fora a buscar-se la vida perquè aquí a Martorell, aquí a Catalunya, i aquí Espanya, ningú els hi ha donat una mica de peixet, i han hagut de marxar fora, creiem que aquestes persones que treballaven aquí a Martorell , que havien muntat aquesta empresa a Martorell hagués estat molt positiu fels-hi una consulta, intentar, fer un pla energètic a mig termini, per intentar reduir costos energètics a Martorell, que creiem que es una despesa important i que es podria reduir.Per últim les inversions que presenten són impossibles de donar suport la veritat, no hi informació del projecte que hi ha al darrera de cada inversió, si és que hi ha projecte, Una vegada més nosaltres tenim la ciutadania per dir la seva, sobretot sobta el tema de la partida aplicació directa als barris, i que creiem que si que la ciutadania a cada barri podia dir la seva, i podria dir en què vol gastar aquests diners, o en què vol invertir aquests diners. Recordem que dintre d’aquesta partida a Martorell 2014, fa poques dates s’han reasfaltat carrers, que molts d’ells creiem i alguns veïns ens ho han fet saber que estaven en mal estat quan a Martorell encara no estan asfaltats ni per primera vegada, però bueno suposo que són prioritats de cada persona.Pel que fa al patronat, el pressupost que ens presenten avui, com dèiem abans consolidin les pujades a les llars d’infants, a l’escola de música, a l’escola d’idiomes, al casal d’estiu, que van des d’un 30 a un 40% al 2013, això es veu reflexat, llar d’infants baixa un 4,28 %, escola d’estiu un 50%, escola de música 2500 €, i com no la famosa partida de compra de serveis que augmenta en 470.000 €, continuen privatitzant llocs de treball als serveis esportius, i a l’escola d’idiomes, incomplint amb això. això d’incomplir es veu que ja ho tenen per la ma, amb l’acord pel qual es va crear el patronat. Un any més no compleixen amb l’acord de ple, de la tarificació socal, ja van tres, esperem que al maig puguem tirar endavant la tarificació social, ja no caldrà el seu vot esperem, i és per tot això que el nostre vot aquest pressupost serà en contra. Gràcies

-El regidor Sr. JAVIER GONZÀLEZ ABAD diu: Disculpin pel refredat, faré el possible per poder exposar el posicionament del PSC, aquests pressupostos del 2015. El que poden veure és que són uns pressupostos d’aquest govern local, que estan entorn als 31 milions d’euros, i és una mica més petit que el de l’any 2014. Veiem que la mitad dels ingressos són pels impostos directes, principalment l’IBI urbà i l’IAE, i uns quatre milions i escaig venen de les taxes i dels preus públics i quasi 6 milions d’euros de la participació de tributs de l’Estat i de la comunitat autonòmica i enguany és bastant significatiu la participació dels Tributs de l’Estat, que són uns 450.000 €.

També cal destacar les transferències de capital entorn a 500.000 € de la Diputació de Barcelona que ens permetran finalitzar el inversió per fer la nova biblioteca. I bé anem a detallar una mica el tema de les despeses que al cap i a la fi és lo que marca una política municipal i determina si val la pena donar recolzament a aquests pressupostos o no. Nosaltres el que creiem és que les despeses de personal representen a la vora de 8.000.000 milions d’€, un 26% de la despesa de l’ajuntament, i el que veiem és que es promou una política d’incentius per productivitat i gratificacions que no em sembla malament si tothom tingués la possibilitat de conèixer les regles del joc i optar per aquests incentius, cosa que no sabem si és així, però tant si ho és, com si no ho és, si que ens agradaria saber aquests increments a que atenen i com es poden arribar a guanyar aquests calerons que segur que la plantilla estarà encantada de saber-ho. Per altra banda veiem que la despesa d’aquests 8 milions d’€ només estan dotats uns 4.000 € en formació, nosaltres creiem que s’ha d’invertir en la formació continua dels treballadors, perquè així podrem millorar el seu desenvolupament professional i garantir una millor qualitat en el servei de rebem tots els ciutadans, a més a més vostès ja saben que la formació està bonificada a través de la compensació dels costos de la seguretat social o sigui que aquests programes els tenen que tenir fets, però bueno, no ho veiem clar al pressupost, és a dir, no sé al final com ha acabat, però no tenim gens clar que aquest desenvolupament professional i continu es faci amb la plantilla. Respecte a les despeses corrents tenim 7 milions d’€, que representa un 22%, i l’altre 22% representen 6,7 milions que és la transferència que l’ajuntament fa al patronat, uns 6,4 milions d’€ és lo que l’ajuntament trasllada al PMSAP, però hi ha més partides per transferències per part de l’ajuntament, i una de elles és un programa d’ajuts a la creació d’ocupació d’uns 75.000 , i és una cosa que celebrem, però és que ens fa mal als ulls veure que aquesta partida és la que és, però hi ha una altra que la supera que és la aportació al consorci de la normalització lingüística, que consta uns 80.000 €, està molt bé, però dedicar 75.000 € a programes de creació d’ocupació, a nosaltres ens sembla insuficient, més encara si sabem que a Martorell que està governada per CIU, és el 2n municipi amb més atur de tota la comarca, només superada per Sant Vicenç dels Horts, a on governa Oriol Jonqueres, d’ERC, que aquest si que és el primer en el rànquing de la comarca, llavors és clar, tenim primer Oriol Jonqueres, ERC, segon Sr. Esteve, President de la Diputació, Alcalde d’aquest ajuntament, llavors posar 75.000 € en el pressupost pels programes de creació d’ocupació, pues no fa patxoca, i lo que volem el PSC, són polítiques de promoció econòmica i d’ocupació de veritat, volem que CIU, que a més a més, va donar suport al PP en la reforma laboral i en la que ens hem perdut, drets, benestar i protecció als treballadors, pues que es posin les piles i que deixin de promoure les desigualtats, que és el que han estat fent aquests darrers 3 anys. El PSC volen que la gent pugui viure amb dignitat amb l’esforç del seu treball i no amb polítiques de caritat o pseudoxecs que poden sortir d’un pressupost. Nosaltres celebrem que mantinguin els ajuts d’uns 60.000 €, d’ajuts extraordinaris a les famílies, però repetim no volem polítiques caritatives, sinó estructurals, de veritat, i mirin sinó ho saben fer millor, doncs el que han de fer és deixar pas, i aquest pressupost el que reflexa és més de lo mateix, i no precisament un pla clar pel desenvolupament de Martorell i benestar dels seus ciutadans.

Respecte a les inversions, doncs si, toca finalitzar la biblioteca, uns 500.000 €, adequar el centre cultural, uns 300.000, nosaltres esperem que aquest centre cultural sigui un veritable centre cultural de participació, de compromís, de col·laboració, a on la ciutadania pugui transformar la ciutat en un govern que l’escolti, un govern que promogui una ciutat viva, participativa, i no pas una ciutat dormitori. També s’ha de reformar el Molí Fariner, faltaria més, 400.000 €, perquè sigui un veritable punt d’atracció de talent i que pugui esdevenir punt d’emprenedors, veritablement ens fa falta. S’han d’invertir les actuacions al carrer 800.000 €, pues no 800.000 € per adequar carrers, pues està bé, però no sé si hi ha altres prioritats, 500.000 € als edificis municipals, i modernització de la informàtica d’uns 6.000, que segur que fa falta, i que millorarà l’atenció que reben els ciutadans.Les novetats d’enguany són l’arranjament de la farmàcia Bujons 200.000, i el passeig de la Creu Roja, nosaltres tornem a insistir que davant de passejos, flors i a vegades obra pública d’aparador i buida de contingut, que ara toca política amb majúscules, per resoldre problemes estructurals que afecten a l vida de les persones. Actuacions a on no calen totxos, sinó treballar pel futur, amb l’esperança de qui avui no té ni tan sols la oportunitat de guanyar-se la vida amb el seu treball, per manca de oportunitat. CIU és qui governa en aquest moment i qui té la responsabilitat i l’obligació, així és que el que els hi hem de dir és siusplau inverteixen en la reconstrucció de la vida de les persones, i pintin i facin florir un futur d’oportunitats per a tothom. Això és el que nosaltres al PSC ens agradaria. Una altra cosa que no ens ha agradat veure al pressupost és l’augment del deute, que aquest any creix, un 8,62 respecte a l’any anterior, bueno doncs evidentment a vegades s’ha de fer deute per poder desenvolupar polítiques, però no ens agrada veure cada any que va creixent aquest deute. Respecte al PMSAP, i el seu pressupost de despeses, doncs valorem molt positivament les transferències a famílies i institucions en el tema d’esports, uns 190.000 €, el programa d’insuficiència alimentària a la creu roja, uns 7000, el nou ajut per atendre les necessitats de subministra energètic i d’aigua, uns 150.000, també el manteniment dels programes d’insuficiència alimentària, 86.000, o els ajuts a la dependència amb 119.400 €. Els pressupostos aquests en aquest sentit i de protecció social estan bé, però no ens fiem, creiem que són gestos de cara a la galeria que arriben tard i que són insuficients, per tant darrera no hi una veritable política que reconstrueixi una situació molt, molt, molt dolenta que ara mateix té la població i sobretot una situació d’atur galopant que és lo que tenim aquí a Martorell. No ens grada veure com baixen els ajuts als llibres de text, un 20%, o els ajuts individuals, o les subvencions a les famílies en situació de crisi, una altre baixada d’un 11%, o per exemple que es dediquin només 7.500 € a totes les associacions de veïns de Martorell, i veiem com altres associacions augmenten l’import dels seus convenis, i mirin està bé que vulguin contentar a la parròquia, però siusplau siguin més generosos amb totes les entitats i governin per a tothom, i ho sento però els havia de dir algun dia aquestes coses, perquè quan mires les transferències dius 7.500 per a tothom, i comences a mirar i dius bueno, que “villarriba no existe”?, que no hi ha voluntat que què hi hagi un veritable teixit associatiu aquí a Martorell, que no hi ha voluntat de què la gent passegi i que la gent pugui gaudir del seu poble a altres hores de la ciutat que no sigui el casc antic, doncs mirin siguin més generosos siusplau, i facin arribar aquestes transferències a tothom, no? Perquè queden retratats amb les aportacions

de com desenvolupen el seu projecte. Mirin per una cosa que si que podem celebrar amb vostès és que han fet una congelació d’impostos i és una cosa que els socialistes sempre anem reclamant des de fa temps, però clar no ens podem obligar de què porten 3 anys carregant contra les butxaques dels ciutadans a Martorell, i no poden oblidar el mal que s’ha fet, la pujada salvatge de l’aigua, les pujades de les llars d’infants, les de les escoles de música, les de les activitats del CIES, etc., etc., etc. Llavors clar aquest pressupost de polítiques d’aparador a la vista de uns properes eleccions autonòmiques o municipals, doncs miri està bé la protecció que representa, però no hi ha una veritable política estructural darrera d’aquest pressupostos. CIU amb aquest pressupost que és el darrer de la legislatura, no pot passar de puntetes com si mai hagués trencat un plat, i resulta que s’ha carregat la vaixella sencera. Tothom sap que CIU és el govern de les retallades, el de les pujades salvatges, el que va donar suport al PP a la reforma laboral, el que ens ha fet perdre els drets, el benestar i la protecció dels treballadors. Per tant aquest pressupost és el d’un govern que d’alguna manera promou en cert enfrontament, les desigualtats i no desenvolupa veritables polítiques estructurals pel creixement de Martorell, i el benestar dels seus ciutadans. Els seus llestos son poc creïbles, arriben tard, són insuficients, i les seves retallades i les seves pujades són més grans que qualsevol gest que facin ara de cara a la galeria i amb clar esperit preelectoral, mirin Martorell és municipi amb quasi la pitjor taxa d’atur a la comarca, i CIU no té cap pla per fomentar l’economia, ni el treball, cap pla pel jovent, cap pla per teixir complicitats i generar oportunitats, jo no vull ferir sensibilitats amb el que diré ara, però la realitat és que no tenen clar, ni tampoc clares les prioritats, l’únic que hem pogut veure aquests anys és marejar la perdiu amb el tema del nou país i ja no sabem si és el d’Ulises, el de Nunca Jamás, o el de Alicia en al país de las maravillas, no ho tenim clar, però és igual mola, i a més a més distreu molt, i mentre la gen està distreta pues miri, entre els dimes i diretes del govern autonòmic i estatal, la gent va passant pena, i tenim la casa sense escombrar, així que el que ens agradaria a nosaltres, els del PSC és que siusplau, posin fil a la agulla i d’una vegada per totes vagin reconstruint el mal que s’ha fet.Vostès l’únic que han fet és traspassar línies vermelles que els governs d’esquerres i progressistes hem construït en els darrers 40 anys, això és el que han fet vostès, per tant amb una mica de pinta i colorea en el pressupost, amb 4 gentileses de caràcter de protecció social, nosaltres no acabarem de creure quina és la veritable política que s’amaga en un govern de CIU que tenim des de fa tres anys. Bueno en tot cas benvingut sigui l’augment de la protecció social d’aquest pressupost, els socialistes sempre ho hem demanat, però que quedi clar un cosa, és que els socialistes volem que els martorellencs puguin viure amb dignitat, que tinguin dret a un treball, a un sostre, a una educació i a una salut qualitat, o volem polítiques de caritat sinó estructurals, i el que els he dit abans, sinó ho saben fer millor, siusplau, deixin pas, deixin pas. Gràcies

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Quan sento aquestes intervencions el primer que penso és aquets senyors no han governat mai, penso no han governat mai, i desprès segueixo pensant i dic i tant si han governat, i van fer un desastre, però un desastre total i absolut que ja els hi va reconèixer la ciutadania en aquell moment. Per tant no entenc com estant vostè al govern i estant per ICV en el govern, quan van governar no van fer absolutament res de res, de res, perquè vostè hi era i el Sr.

Gómez hi era, per tant no ho acabo d’entendre. Llavors no sé si és que com deia el Sr. Sarmiento en el seu moment, quan manen els hi canvien els colors, deia amb certa gràcia que ICV perdia el verd quan governava i vostès perdien el vermell quan governaven, i potser tenia raó en aquell moment, aquell moment feia gràcia, ara ja veig que més aviat deuria tenir raó aquest home. Per lo tant això de voler culpabilitzar a un govern municipal de què hi hagi molt o poc atur, o d’aquests programes estructurals de l’Estat quan tant el PP, com el partit socialista estan amb grans responsabilitats en aquests temes des de Madrid, el Sr. Zapatero és l president que més aturats ha creat a la vida en qualsevol estat i li segueix, no sé si per inèrcia o que, li segueix el Sr. Rajoy, i que em vinguin a donar aquestes lliçons dient és l’ajuntament d’una població de 28000 habitants, la que té que fer polítiques que solucionaran l’atur de la ciutat, em sembla que és una mica apuntar malament, és el que toca, ja ho entenc, és el que toca, però espero que aquestes paraules no arribin a enganyar a la gent que ens escolta. Entrant, no sé si podré entrar en tot el tema, no ho sé, ho intentaré, perquè han dit coses que per elles mateixes ja es veu que no funcionen, però intentaré entrar a veure si és possible. Han dit barbaritats que una vegada més denoten en alguns casos, no en tots, el desconeixement que hi ha del funcionament d’un ajuntament, Sr Bargués això ja sap que va per vostè, denota un gran, gran, gran desconeixement tot i anant a que li expliquin el Sr. Interventor i havent-li explicat el Sr. Interventor encara no ho ha entès. Una ajuntament, una entitat pública, té unes certes característiques diferents d qualsevol, de qualsevol potser no, però de la majoria d’empreses privades, per exemple, hi ha moltes jornades que s’han de fer en diumenge, hi ha moltes jornades que s’han de fer en dissabte, hi ha moltes jornades que s’han de fer en festiu. Els convenis col·lectius parlen d’una jornada determinada de treball, i tot el que surt d’aquesta jornada de treball és el que són hores extres en el cas de personal laboral, i gratificacions extraordinàries en el cas de funcionaris, cosa que ja li han explicat, vostè, vostè que precisament utilitzat al menys dues vegades l’any aquest serveis de la brigada en jornades festives, tant és a través de la festa del most, com dels amics de Sant Antoni, saben que tenen a la seva disposició gent de la brigada i gent de la policia, que estan vetllant per que surtin bé aquestes coses i sempre són en dissabte, sempre són en diumenge, sempre són en festiu. Per aquest motiu, i això ja tindria que saber-ho, perquè porta 3 anys i és el 4t pressupost que vostè tracta en aquí, perquè aquest motiu és pel que hi ha hores extres i pel qual hi ha gratificacions extraordinàries. Tot i que en la mesura que es pot intentem que es compensin en altres dies festius, però hi ha una part, com un senyor que ha de treballar un dissabte o un diumenge algo vol cobrar. També ho podríem externalitzar, i no ho fem, podríem agafar empreses de fora que fessin la feina de la brigada, però en sembla que afavoreix tant a la gent de la brigada, com a l’ajuntament fent-lo d’aquesta manera.També després de tants anys que porta a l’ajuntament i havent governat el se partit, entendrà que fa, en sembla que deu fer, 2, no sé dir-li, si dos o tres anys, va haver el canvi de la telefonia, amb una rebaixa substancial, que no es pot rebaixar més?, això no li diré mai, tot és pot fer, però el canvi en el sistema de telefonia es va fer fa no sé si dos o tres anys amb unes rebaixes importantíssimes en els costes de telefonia. Vostè el reclama ara, va dos anys tard, va dos anys tard, però ja es van fer i vostè tindria que saber-ho. Li he explicat moltes vegades perquè hi ha partides amb uns imports molt petits, 6 €, 10 €, 12 €, 120 €, a l’ajuntament sap vostè que les partides

pressupostàries, són partides estanques, i si es pressuposta una quantitat per comprar bolígrafs aquesta és per comprar bolígrafs, però hi ha i estat escrit a la documentació que cada any han rebut, cada any, no sé si ho han llegit, però cada any ho han rebut, una cosa que és diu vinculacions i per vincular has de tenir partida oberta, encara que no hi hagin diners, per tant tu proposes obrir una partida per si es produeix aquell tipus de despesa, que és possible que produeixi, però en el cas de no tenir massa idea de quin import anirà a parar allí, que normalment són molt baixets, es vincula en altres partides, per lo tant no cal dotar la partida, sinó que l’has de tenir oberta i vinculada. Per tant això és una cosa que a vostè és la 4t vegada que li explico, espero que l’any que ve li pugui tornar a explicar.Responsabilitats patrimonials també diu, apareix una partida de responsabilitats patrimonials, i és veritat cada vegada tenim més reclamacions patrimonials, i si bé tenim una assegurança que ens cobreix en molts casos, hem de tenir present que ens poden succeir coses que ens puguin fer pagar certes quantitats poder més elevades, i en aquesta ocasió en general hauran vist en el pressupost que aquest any està més desglossat, i s’han obert moltes més partides, cosa que els hi va explicar el interventor en el seu moment, i era per poder obtenir costos analítics de certs serveis que ens demana l’administració central, l’administració de Madrid, ens demana que et costa l’escola de música, que et costa les llars d’infants, tos aquells serveis que diuen que són impropis de l’ajuntament, i per lo tant en aquest any que hi ha modificació del pla comptable de les administracions, s’han obert una pila de partides, i s’han desglossat molts dels imports que abans anaven junts.El tema dels estudis i treballs tècnics que en diu, escolti ha sortit d’un no res una partida de 121.000 €, d’estudis de treballs tècnics, l’any passat també hi era, si s’hagués mirat bé el pressupost de l’any passat, s’hagués donat compta de què aquesta partida hi es també, i aproximadament pel mateix import, miri-ho bé, té un altre. Té un altre número de partida igual que en moltes ocasions han canviat els números de partida, per lo tant surt a una altra pàgina, no sé quina, però és la mateixa, per dir el mateix títol però un número diferent, si vostè en diu que si, deu ser que és veritat que no només ho he vist jo això, sinó que els que ens hem mirat una mica més el pressupost ens hem donat compte d’aquestes coses, que és molt fàcil perquè partides de 100.000 € tampoc hi ha tantes, per tant aquesta és molt fàcil de localitzar, una de 5000 ó 6000 és possible que passi més desapercebuda.Una altra cosa que els he explicat moltes vegades, moltíssimes, moltíssimes, moltíssimes vegades, ha estat que el pressupost de despeses ens obliga la normativa, ens obliga a pressupostar absolutament totes aquelles despeses que creiem que seran fixes, encara que després puguin no ser-ho, per exemple, nosaltres hem de pressupostar tota la despesa de la plantilla, per exemple, encara que sapiguem que en promig hi ha un 5,4% de baixes per IT, de les quals ens aporten una part la seguretat social. Per tant es un estalvi però s’ha de pressupostar tot, hem de pressupostar com si tots els crèdits paguessin la quantitat més alta possible a partit de l’1 de gener, tot i que nosaltres ens endeuten no l’1 de gener, sinó al març, a l’abril, al maig o quan toca, però no a l’ de gener, però hem de deixar els interessos allà concentrats i previstos per gastar. Que passa a mig any?, ja saps quin estalvi fefaentment has tingut fins a aquell moment, quan ja saps quin estalvi has tingut, el que fas és agafar aquell estalvi i traspassar-lo a una altra partida que has tingut que pressupostar amb menys diners, i això també els hi he explicat vàries vegades, amb això s’ha de saber jugar a l’hora de

fer els pressuposts, així com en el tema de la utilització del romanent de tresoreria. El romanent de tresoreria és el resultat que dóna la liquidació de l’ajuntament d’un any, i diguéssim els diners que han sobrat, i aquests diners que han sobrat, efectivament, s’agafen i es posen en el pressupost de l’any següent, perquè hi ha partides que ja sabem que aniran coixes. Per lo tant, en algunes de les partides que aquí veuen, vostès tot i havent estat al govern, vostè també ho ha dit Sr. González, ja sabem que si els hi hem explicat que més o menys la previsió pels ajuts a les famílies, amb el tema de pobresa energètica s’anirà a uns 300.000 €, i hem posat 150.000, al mes de juny o juliol ho haurem de dotar no sé si 100, 150, ó 75, depèn de com es mogui, i d’on sortiran? dels estalvis amb els interessos dels estalvis que hi hagin hagut amb les baixes, i del romanent de tresoreria, tot no s’hi pot posar perquè no hi cap, en canvi utilitzant aquests estalvis que hi ha a diferents llocs, que et fan pressupostar aquella quantitat, és quan pots donar resposta en aquelles coses que en el seu moment, sabent-ho una mica a la baixa, però que considerem que ho podem, que podem tornar a incrementar la partida abans de què ens vingui la necessitat de fer-ho.L’expropiació del carrer Gomis, C. Montserrat, o C. Gomis, és una expropiació que se’n va parlar, sembla que li diria més de 20 anys, al final es va veure la possibilitat de fer-ho a través del Carles Ruiz, d’ERC, es va iniciar el procés d’expropiació, després al final de tot, vam arribar a una espècie de just i preu, però el propietària de la casa, va posar un contenciós, que al final al suprem li han donat la raó, i li han dit estranyament, i per nosaltres també ho veiem exageradíssim, una quantitat de diners per l’expropiació d’aquella casa, no li puc fer res, amb això n li puc fer res, si vostè diu ha pagat molt car, és veritat hem pagat molt car, ens han condemnat a pagar molt car, la nostra idea de preu és diferent, a una parcel·la de 50 m2 no es pot pagar tot això, però tot i que ho havíem guanyat a les instàncies anteriors, al final ens ho han donat amb aquesta taxació tan gran i evidentment no hi estem d’acord ni molt menys, per això no li puc dir res, ens han condemnat a això.Quan comença a fer demagògia amb el tema dels cables que estan enganxats a les parets, el soterrà els cables tot i deixant-hi tubs per soterra’ls, les companyies telefònica, elèctrica, etc., diuen que això va a càrrec del senyor de la casa, ha de canviar l’escomesa, i se l’ha de pagar ell. L’ajuntament amb això, no hi té res a pelar, ni pot obligar a fer-ho de cap tipus de manera, no pot obligar a ningú, i la gent disposada a pagar l’escomesa soterrada de casa seva entenc, i més en el casc antic és difícil de què, de fet no serem nosaltres qui els obligarem a fer això, si vostès volen obligar als propietaris a que paguin una nova escomesa, a través del cables soterrats, vostès mateixos, nosaltres no ho farem això, perquè ho ha de pagar l’usuari.També em fa, anava a dir risa, però no sé si és risa o pena, això que em diu de les inversions, quan els hi envio la documentació, tots aquells elements, i això ho podrà testimoniar qualsevol dels portaveus, tots aquells documents que els hi envio en excel, poden tenir errades, i modificacions perquè són documents de treball, de treball, el Sr. Simón, l’altre dia aquí ens va dir escolti ves que aquí, no sé si són trenta mil o són 300.000, el que és de veritat, el que segur que està bé és el pressupost que els vam entregar, i els fulls de treball poden contenir alguna errada. Una de elles és que en una transcripció que vostè en fa mofa, per comptes de 88.897, un número així, és 188.897, en un excel de treball, i vostè diu, ei que està equivocat, un altre dia com que el pacte que teníem que jo els hi vaig dir, no en fa cas, amb els demés els hi passarem els excels i a vostè no, per no porta’l a confusió, se’ls tindrà que preparar vostè, els

demés que saben, que els hi vam dir, ojo que els excels poden tenir algunes errades materials, i el comproveu que estigui la versió definitiva en el pressupost que els hem entregat, que també estava en excel, el pressupost que els vam entregar, també estava en excel, però aquell el que té el format que surt de l’ordinador de l’ajuntament, aquell no hi ha errada. Per tant, si a sobre de què els adverteixo, a sobre que els hi facilito la feina, donant els excels comparatius i en diferent classificació, vostè m’ho ha de tirar en cara de què hi havia un error, de què hi faltava un 1 al davant, que es veia, vaja, es veia d’aquí a Lima, es veia que faltava un 1, collons que faltava un 1, doncs això, inclús em molesta que ho hagi de sentir en aquí, quan és una cosa que era claríssima, i que com a minin el partit ICV, quan va trobar una errada d’aquestes, va dir escolta vols dir que no t’hi falta un 0, o que hi sobra un 0, si mira em sembla que si, que ha sigut un error a l’hora de picar.Quant a les externalitzacions que també fa una mica de mofa, l’ajuntament té que tenir socorristes?, jo crec que no, jo crec que són serveis que no ha de tenir, en canvi la piscina té que tenir socorristes, per tant, és estrany que el socorrista, que és una feina de temporada, estigui contractat en una empresa que es dedica a això, no és gens d’estrany. Que faria, tots els socorristes que necessitem per les piscines d’estiu, durant l’hivern, pues són treballs que efectivament, són fàcilment externalitzables, i no s’ha fet aquest any, això ja fa temps que és així. Jo crec que quan vostès governaven, ja era així, o sigui, fixis si fa temps d’això. Per tant, hi ha una sèrie de professions que no són pròpies de l’ajuntament, i a part, a part, dintre de poc, saben que a traves de LARSAL, ens estant dient que els servies impropis s’hauran de treure dels ajuntaments. Ja ho saben això, de moment no ha sortit res que fefaentment ens ho faci fer, però la tendència va cap a aquí.Lo dels ajuts energètics ja els hi he explicat, els hi vam fer una valoració de lo que teníem fins ara, que probablement si tot seguia igual, fins a 300.000 € anuals, aquí hi ha 150.000, si vostè no ha entès el que li he explicat abans de què les partides s’alimenten del romanent de tresoreria i dels estalvis que puguin haver-hi amb els interessos o amb les baixes del personal, pues si, sinó ha entès això, vostè ho ha dit, si que és un roquet, si que és un roquet, perquè tots els demés crec que ho han entès perfectament des del començament.Em fastigueja molt que digui que al passeig de la creu roja, va de enlloc a enlloc, el passeig de la creu roja serà un carrer absolutament transitat, serà absolutament transitat com a mínim per anar des del barri de Can Cases, fins a l’estació dels ferrocarrils de la generalitat, però no solsament això, sinó que el merdé que s’organitza en el camp de futbol, els dies que hi ha partit, i sobretot els dies que hi ha partit de canalla, que hi ha cotxes, i cotxes i cotxes que van a aparcar per tota arreu, podran aprofitar perfectament el pàrquing de la plaça Joan Serrats, que és per això que hem pensat en fer aquest passeig, per indicar que hi ha un aparcament gran pels Srs. que hi vagin a jugar a futbol, allà en el pàrquing de la Joan Serrats. I podran anar 200 m. caminant per un lloc agradable es podran situar en el camp. Per tant té dos objectius, primer la comunicació amb l’estació de la RENFE, dels ferrocarrils, i segona la utilització del pàrquing Joan Serrats els dies de festa, quan s’omple tot el barri de Can Cases, i tot el barri de Torrent de Llops, s’omple de cotxes de gent que van a veure el futbol, que porten la canalla a jugar a futbol. Per lo tant, el que vostè no vegi perquè serveix el passeig aquest de la creu roja, crec jo que no li dona dret a dir que és un passeig que va de enlloc a enlloc, sinó ho sap pregunti, o li explicarem les utilitats que

tindrà aquest passeig, si anés algun dia al futbol ho veuria, no hi té tendència vostè, si anés algun dia ho veuria.Finalment per acabar de fer el llaç, estic absolutament convençut de què tenim dret a decidir, absolutament convençut, tot i que em fa molta por, molta por, que el dret a decidir dongui més potestats a gents com vostè que es veu que no està preparat, ja porta massa temps veient això, i ja porta massa temps dient bestieses, això vostè tindria que preguntar, i llavors tindria millor informació, o millor enteniment de les coses que es fan. En el cas del Sr. Arpal, bé, els arguments dels Sr. Arpal també són similars als de l’any passat, són o que malament que ho fa la Generalitat, que bons són les tributs de l’estat, això és el que ens explica el senyor Arpal, ens ho explica també cada any, perquè afortunadament els últims dos o tres anys els tributs de l’estat que no deixen de ser ingressos que fa el Estat que fem a l’Estat, la gent que treballem i vivim a Catalunya, ens retornin una part, bueno, però és una part, és una part. Per tant en principi la Generalitat no té dintre les seves atribucions el finançament dels ajuntaments, l’Estat si que les té. Per tant si vostès PP de Madrid, i el partit dels socialistes, es posessin d’acord i fessin un nou sistema de finançament d’Administració Pública, probablement no tindríem que estar pendents de quina part dels impostos que hem pagat ens retornaran des de Madrid. Per tant, en aquest aspecte bueno, vostè és ben lliure de valorar molt positivament que les transferències de l’estat pujen, jo no les valoro tant positivament, perquè una cosa és el que pugen, i una altra cosa el que podrien pujar donat el que aporten des de Catalunya en aquestes arques de l’Estat.Em parla de, i entraré molt poc en això e, i només li donaré la meva opinió, per mi la consulta del 9N, va ser un gra èxit, vostè ha dit que va ser un fracàs, i jo per mi va ser un gran èxit, però no hi entraré més, cadascú que faci les comparacions que si semblin, per mi va ser un gran èxit, igual que per molts catalans que han opinat que va ser absolutament un gran èxit. Respecte als diners que ens tindrien que pagar la Generalitat per la nau que estem llogant, pensi que no és ni molt ni poc, però si que haurà vist en el pressupost d’ingressos, una partida d’ingressos que prové de la Generalitat per la utilització de l’escola Montserrat, i és superior en el lloguer que paguem per la nau a on hi ha les serveis, la nau que hi ha el CET, eh, és més import que no pas el que paguem.Finalment també trobo fora de lloc que vulgui comparar, perquè vostè ho sap perfectament, despeses fetes amb diners corrents, o amb subvencions de capital. No té sentit, sap perfectament i molts dels que ens escolten també ho saben, que les subvencions que tenim per inversions, normalment són finalistes, et donen diners per fer una cosa determinada, i aquests diners provenen de programes de subvenció, que són per fer coses determinades, no podem agafar diners que ens donen per fer, en aquest cas vostè ha posa’t l’exemple de la biblioteca, la biblioteca, i aquests diners fels servir per una altra cosa, per subvencionar llibres de text, perquè no es pot fer, ho sap perfectament. Per tant no faci aquesta demagògia de dir es gasten 5 milions d’€ per fer una biblioteca, que sap perfectament que són diners subvencionats i són finalistes, i no fan altres coses de despesa corrent, són casos absolutament separats, i casos que mai, mai, mai es poden ajuntar. Amb ICV el discurs que vostè em fa, també és un discurs ja sentit, bastant sentit, tant sentit que s’hagués pogut aplicar fa 8 anys, i no es va aplicar, el Sr. Gómez, estava en el govern, i no es va aplicar res de res, de res, però res eh, i li recordo que del 2003 al 2007, eren anys de vaques grosses, i el que ens ha tocat governar a nosaltres, són

anys de penúries econòmiques, els hi recordo això. I no van ser capaços de fer res, de res, de res, de tot lo que predica ara, ni siquiera la tant esmentada participació, ni siquiera la tant esmentada tarificació social, res, però vostè ha agafat aquest tarannà de sempre repetir el mateix, però no per repetir el mateix tindrà més raó, si tant important és tot això que deia perquè no ho feien abans, perquè s’ho van descuidar tot això, i això no vol dir que en algunes de les coses que vostè diu, CIU no hi estigui i ademés no hi estigui d’acord, que molt poblament hi ha coses en les que estem d’acord, algunes d’aquestes, bé segurament les portarem a terme, d’aquí un any quan guanyem, algunes de elles les portarem a terme, segurament, ara mateix no creiem que sigui el moment, quan tinguem més generació de recursos, probablement puguem der coses, però no parlar de la tarificació social, com un estandarte, per anar-hi al darrera, quan sap perfectament que hem donat molts diners en subvencions a gent que ho necessita a través de benestar social, els serveis socials són els que ens marquen quines persones tenen les condicions per poder rebre aquest tipus de subvencions. Per lo tant si ja estem donant tot aquest tipus d’ajut, ja està bé lo de la tarificació social, no li diré lo contrari, si és que no li diré lo contrari, però hi ha altres vies, i que van més directament a l’usuari, i més directament a la gent que necessita els diners. Per lo tant, és un mitjà, la tarificació és una mitjà no és una finalitat en si mateixa, la finalitat en si mateixa és que la gent pugui de gaudir dels serveis a un preu adequat i no tingui que passar ni penúria per menjar, ni penúria per l’energètica, ni penúria per aquestes coses que jo crec que en aquest pressupost crec que estan perfectament contemplades, crec que estan perfectament contemplades.Miri sempre o últimament, es posa amb el cap de comunicació de l’ajuntament, també farem comparacions si li sembla, fem comparacions a nivell salarial, la persona que més diners ha cobrat d’aquest ajuntament, la que més de tot, va a ser una persona que va contractar el tripartit, per portar l’empresa Gessòl d’habitatge, que li van posar un salari de 5.500 € al mes, ningú més a tingut aquest salari. Per tant si anem pel tema salari, i això després ve la seguretat social, eh, si anem pel tema salari, no em digui això quan vostès van fer una passada de frenada tremenda que vam restituir als dos mesos de haver entrat, als dos mesos d’haver entrat ja ho havíem acabat aquests salaris astronòmics. Si va pel tema de la professionalitat com a minin el nostre cap de comunicació té un currículum intachable, no com el que van posar vostès i sempre, sempre, sempre informa de temes de l’ajuntament, no de temes de CIU, de temes de l’ajuntament, sempre, sempre, s’ho miri com s’ho miri.Que a vostè no li agradi que diguem que hem fet 5 Km. de carretera, sinó li agrada que vol que li digui, però és veritat, els hi hem fet, hi són, que no li agrada que digui que farem una biblioteca, pues miri em sap molt greu però la farem i és convenient que la gent ho sàpiga. Per lo tant, no sé aquest afany, suposo que és de parlar per no callar, de poder-se sempre carregar en aquest cas a el cap de comunicació. En el cas del PSC, a veure, se’m fa difícil contestar-li a totes les coses que ha dit, però a tall d’exemple li diré, també per la seva informació, que vostè ha estat al govern també eh, però per la seva informació, les bonificacions per formació de la seguretat social, les entitats públiques no les tenen, és una muntonada de diners.Segona qüestió, i això ho sap també perfectament, la major part de formacions es fan a través dels cursos que dóna la Diputació, gratuïts, per tant no fa falta posar grans quantitats que potser s’ha de fer més formació, potser si, i això no li diré mai que no, hi ha formacions que jo crec que no les tindrien que haver fet, i n’hi ha d’altres que potser

si que, la justa mida no sé, la que tenim em sembla adequada, però digui ben clar aquestes aportacions de seguretat social no serveixen a l’administració pública. Bé, avui s’anirà a dormir saben una cosa més, que és aquesta.De totes maneres també em parla de que és un poble amb molts aturats, no li puc dir que no, és veritat, eh, ja ens agradaria que en haguessin menos, que pot fer l’administració local per apaivagar el problema dels aturats? Vàries coses perquè l’ajuntament no té delegació per a aquestes, per combatre l’atur, però pot fer vàries coses, que fem?, saben perfectament que en el Molí Fariner fan cursos de formació per aturats, pues per dir-li que poder cada setmana, cada 15 dies hi ha un curs, que es publicita a través de mails, pàgina web, i facebook, i que tenen bastant d’èxit, que podríem fer-ne més, sempre de tot se’n pot fer més, però fem cursos que són inclús interessants, no solsament per la gent que no té feina, sinó també per la gent que té feina. Ens posarem en contacte amb les empreses també per dir-s’hi quins cursos estem fent, per si volen enviar gent per fer aquests cursos. Per lo tant formació en fem, segona, que fem? Intentem aprofitar tots els plans d’ocupació que surten al mercat, cada vegada que o bé, el SOC, o bé la Diputació, o bé la Generalitat, apareix que hi ha un pla d’ocupació, saben tots vostès que els plans d’ocupació no paguen tot el salari de les persones que contractes, però tot i amb això, intentem acollint-se a tots, absolutament a tots el plans d’ocupació que podem, amb això, això es crear feina?, home, no és crear feina, però si que per les persones que no tenen feina i poden estar treballant i formant-se durant x mesos de temps, pues home, jo crec que és, són coses que podem fer des de l’ajuntament, intentem fer totes les que sorgeixen, totes les que podem. I no puc deixar de dir-li que una par important de totes aquestes persones que hi ha desocupades, no aquí a Martorell, sinó a tot Catalunya, a tota Espanya, una part important de responsabilitat, una part important, potser que rumiïn ben bé, d’a on ve, perquè evidentment no ve ni dels ajuntaments, ni de les comunitats autònomes.

-El regidor Sr. ADOLF BARGUÉS I ASTURIAS diu: Si, jo sóc veí del carrer de la Font, veí del arri del Pont del Diable, soci del Progrés, activista cultural en unes quantes entitats durant tota la meva trajectòria vital, i amb molta satisfacció i orgull President dels Amics de Sant Antoni Abad, entitat de la nostra vila, amb uns arrels que s’enfonsen al 1647, que pretén ofendre potser?, ho lamento però no pot, malgrat vulgui, també a la societat civil, la gent tria qui vol que els representi, jo si que sé la feina que fa la brigada, la guàrdia urbana, o els treballadors municipals que recolzen les nostres festes populars, la cavalcada, la fira, la festa major, les caramelles, els carnavals, clar vostè fins que no va estar aquí, l’ajuntament, poques coses d’aquestes en gastaven, des del temps que fa que remena el cendrer aquí a l’ajuntament suposo que ja anat descobrint la quantitat de coses que es feien aquí a Martorell, i per tant ja deu conèixer el calendari d’activitats del teixit associatiu, per als que ens cal pagar hores extres dels nostres treballadors, així que si em vol respondre respon, i sinó no cal que ho faci. Quan parlava li feia esment al tema dels costos telefonia, el tema del pla energètic, d’estalvi energètic que comentaven els companys d’ICV, l’any passat nosaltres també o vam comentar, hi ha 50.000 empreses que es dediquen a optimització dels recursos energètics, autèntics mercenaris que no tenen cap cost per l’ajuntament i que únicament el cost que els hi representaria a l’ajuntament és una

part, si, si, mercenaris professionals evidentment, un pla d’estalvi energètic el pot fer qualsevol consultora i per obtenir uns resultats importants aquí a Martorell.El tema que els hi recordaven de la prova pilot, és un tema també que ha sortit de l’emprenedoria, és una llàstima que un compromís de la Diputació, un compromís també de l’ajuntament, o sigui vostè responsable per partida doble, Sr. Alcalde, d’un projecte innovador, amb una partida pressupostaria inferior a 60.000 €, no s’hagi pogut arribar a materialitzar, evidentment no han marxat per això, però ha sigut una pedra més en el seu camí, així que no amb emprenedoria se’ns omple la boca potser una cosa que podem ser realment innovadors, no la fem.En el tema que vostè m’ha volgut també sintetitzar amb els socorristes, amb el tema dels socorristes, escolti’m jo no li faig cap mofa, no faig cap mofa dels socorristes, tampoc faig cap mofa dels monitors, dels casals d’estiu, tampoc faig cap mofa dels monitors i professors d’anglès, la nostra pregunta aquí era objectiva, és que contractem, l’externalització del servei?, després no sabrà que contestar-me, no sé suposo que amb tants anys d’experiència ja ho deu tenir per la mà, però bueno jo només li preguntava, sobre o externalització del servei o externalització de la contractació, per que clar vostès contracten la gent el mateix dia de l’inici de l’activitat, si els casals d’estiu s’inicien l’1 de juliol, aquell mateix dia e contracte a la gent. Com pot suposar, la complexitat de tenir tot de canalla, a punt de començar una activitat que no s’hagin reunit, que no sàpiguen quina és la preparació que s’ha de fer, pot imaginar la cara que fan molts d’aquests monitors. I per altra banda els monitors estan sota la direcció i el control dels responsables del PMSAP, d’això que vostè en sap, però el Sr. Alcalde també, perquè fa dos o tres plens es va en recordar de dir-m’ho, això és prestamisme laboral, és a dir, vostès fan cessió il·legal de treballadors, perquè una subcontracte o s’externalitza un servei o sinó estan fent una competència deslleial al gremi que jo represento. Si.si,si, miri l’esperit de racionalitat, economia i eficiència el comparteixo, el que no comparteixo és que un alcalde, el de debò, el que representa que és vostè, que ens pretengui alliçonar a altres, a on, i quan no toca, o sigui aquí a l’ajuntament. Resulta que vostè que és home de llei i ordre serà responsable d’il·legalitats per prestamisme laboral, en fin, lo més fotut d’això no és aquesta chanza, que me n’alegro que la comparteixi amb tant d’humor, sinó que al final això ho acaben pagant els nostres fills amb una mala qualitat del servei.En el tema del passeig que va d’enlloc, enlloc, li agraeixo la explicació del passeig de la creu roja, però clar li prego que entengui també el perquè de la retòrica, que no és cap altre que el d’il·lustrar el valor de la participació ciutadana, més que res, és que també és curiós, el cost és molt similar al de la rambla de les Bòbiles, 300.000 € aquells, d’aquell bonic paviment, o d’aquella pretesa millora de la rambla de les Bòbiles.Tanco comentant, m’encanta la rambla, aquell paviment és preciós, l’han refet 3 vegades, i està pitjor que el primer dia, sinó haguessin intervingut. Repeteixo els martorellencs al igual que tots els catalans, ja són prou madurs per decidir, i l’equip de govern amb la vostra manera de fer, menyspreeu els criteris i la participació nostra, poder amb aquesta participació, els 15.000 € de manteniment de desfibril·ladors, estarien poder a disposició de tots, estant al carrer i a punt de servir per qui ho necessiti, desitjo que vostè no en sigui un usuari, perquè si per un d’aquests problemes que vostè atribueix el dret a decidir, la meva presència en aquest consistori persisteix i ademés em permet ser nou alcalde, per voluntat popular, o sigui, allò que

és la democràcia, li sona?, desprès de tant anys de fer el que ha volgut, doncs els desfibril·ladors espero que no els hagi de fer servir.

-El regidor Sr. FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ diu: Bé molt breument, d’una banda abans el Sr. Casasayas, no contestant-me a mi, però si a un altre regidor, ha dit els pressupostos que els hi hem entregat, aviam, s’ha de dir que en aquesta ocasió els pressupostos els han volgut fer despresa i a corre cuita, perquè si més no, si recordem una mica la història d’aquest ajuntament sempre els pressupostos se’ns entregaven físicament, hem passat de tenir tres tomos de pressupostos, que potser no eren necessaris, però era així, a cap. Si clar, li vaig dir en broma a la comissió informativa, vaig dir bé que és que a cas l’ajuntament els ha donat algun ordinador perquè ens enviïn els pressupostos per correu electrònic?, evidentment que no, llavors home, pressupost ara queda clar que no ens han donat cap, l’únic que s’ha fet fa una setmana o deu dies abans, és enviant-se uns correus electrònics amb excel i word del pressupost, crec que això ha estat així, això d’una banda. D’altra banda, el Sr. Casasayas deia que bueno, que és el govern central el que és qui té que donar diners als Ajuntaments per la participació dels diners que els Ajuntaments aporten a l’Estat, estem d’acord, per altra banda, vostè que porta aquí molts anys recordarà que quan la Generalitat es dedicava al que s’ha de dedicar, a governar, en aquest cas Catalunya, els ajuntaments en aquest cas Martorell tenia subvencions de la Generalitat molt importants, per exemple en el tema de millora de barris, tot això ha desaparegut, i no és que a la Generalitat no li arribin diners, sense anar més lluny per part del govern de l’estat en el que va d’any li ha donat 30.000 milions d’euros, ha estat a la Comunitat li ha donat , li ha donat per poder pagar funcionaris, per poder pagar farmàcies, perquè de fet tothom sap que la Generalitat no pot anar a buscar diners en lloc, perquè ningú li presta, l’únic que li presta és el govern central, per tant home, Sr. Casasayas, convindrà amb mi que la Generalitat doncs evidentment no està en els seus millor moments perquè no es dedica precisament al que s’ha de dedicar i entre altres les proves les tenim. D’altra banda vostè ha posat en la meva boca que jo he dit que el fracàs del N-9, jo no he dit el fracàs del N-9, jo he dit que cadascú pot fer la seva valoració uns podran veure la botella més plena o més buida el números són els que són. D’altra banda vostè també m’ha dit el tema de la biblioteca que es feia la biblioteca perquè l’Ajuntament tenia aquesta inversió prevista i lo que subvencionava la Diputació evidentment era aquesta inversió , bé la biblioteca és una inversió, però evidentment en comptes de la biblioteca s’haguessin pogut fer altres inversions en aquest cas amb 5 milions d’euros moltes petites inversions, clar, ha estat la seva prioritat, em sembla molt bé, potser no hagués segut la prioritat en aquest cas nostra o d’altres però sincerament, vostès creuen que aquesta era una prioritat real dels ciutadans de Martorell ? Gràcies.

-El regidor Sr. JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA diu: Gràcies de nou, Sr. Casasayas, jo pensava que avui aquest punt era per parlar del pressupost 2015, pensava, vostè com sempre torna al passat, torna al tripartit, torna a Zapatero, torna a no sé què, escolti’m, nosaltres estem aquí per parlar del pressupost 2015 i de Martorell, qui vulgui fer altra tipus de política crec que aquest no és el lloc, nosaltres fem propostes sobre aquest pressupost que vostè ha presentat , ja està, si vol que parlem d’altres coses, fem una altra ordre del dia i parlem d’altres coses, però si

parlem d’aquest pressupost, parlem d’aquest pressupost i a partir d’aquí cadascú que exposi la seva visió. Com deien abans el tancament del 2014 partida a partida, és normal encara no el tenim, però si que tenim el del 2013, com deien abans també el que vostès pressuposten, qualsevol, no és finalment lo que es destina a una partida ni a un fi, però si que tenim el de 2013 i si vol li fem una ullada. Ajudes extraordinàries a famílies pressupost : 60.000 €, gastat 6.142, 2013 eh, menos 89,73% van gastar que això és la realitat, no lo que pressupostem sinó lo que gastem, aquesta és la realitat. Suport a entitats ambientalistes 4.400 , gastats 0, aquí és ,mira ràpidament menos 100%. Foment Vila Emprèn 7.000, gastats 0, menos 100%. Curiosament hi havia una partida de Pla participació ciutadana pressupost 27.000, gastat 1.234, menos 95,43%, en canvi hi ha partides que si que pugen, les coses com són, publicitat i propaganda hi havia 30.000 i van gastar 41.000, hi ha partides que si que tenen més marge per pujar, eh, aquestes no es toquen tant. I del Patronat, subvencions a famílies en crisi 2013, 56.000, gastat 31.468 menos 43,79 %. Ajuts al servei del menjador 5.000, gastat 3.289 menos 34 %, com deien abans si que hi ha partides que pugen, eh. Despeses diverses, que ningú no sap el que hi ha, 12.188, gastat 31.824, més 161 %, això suposo, lo que si que m’agradaria és fer-li una proposta en aquest sentit, com deia el company Xavi Gómez abans crec que dediquem molt de temps i sanament a discutir el pressupost, i fem una proposta quan tinguem el tancament del 2014 dediquem-li la mateixa estona que li dediquem avui, i mirem partida a partida, crec que també li dic amb tota sinceritat, crec que seria igual o més interessant mirar finalment en que s’han dedicat els diners de l’Ajuntament partida a partida, crec que seria un exercici plural, públic i fins i tot sa per tothom. Lo que deia vostè abans que li ha dit el company Bargués dels serveis que externalitzen el Patronat, aquest està incomplint un acord, quan es va crear el Patronat hi ha un acord que deia que no s’externalitzarien serveis, està incomplint un acord, ja sé que vostè és el rei d’incomplir acords, però està incomplint un acord i si aquest acord ara no és vàlid el refem, ens ho mirem, però unilateralment estan incomplint l’acord. La veritat ens ha alegrat una mica dir que si vostès guanyessin implementarien les propostes que els hi fem, algunes, per això les fem, si és que precisament per això les fem, si és que li hem dit que si vol li enviem per correu electrònic, si és que per això les fa la gent, per això ens les fan arribar, però es que hi ha un petit problema que vostè no és de fiar, acostuma a enganyar la gent, i clar confiar en una persona que va ser un dels protagonistes de la privatització de l’aigua, “oi”. La privatització de l’aigua, clar que ha sortit, i Fonollosa, i sortirà moltes vegades més, i sortirà moltes vegades més, demà fem una roda de premsa per presentar una denúncia que hem fet, demà sortirà una altra vegada, si ve algun mitjà públic de Martorell, no es preocupi i tant que sortirà, ojalà que surti més, lo que si que li demanaria si us plau, i li demano fora de política i fora de tot, és que vostè amb l’acusació que li ha fet al Sr. Bargués li hauria de demanar perdó, li dic sincerament, hi ha coses que no es poden permetre, i faltar el respecte a la gent i dir que ell no pot decidir o que vostè si que pot decidir, aquest tipus de coses, crec la meva opinió personal és que estan fora de lloc i no haurien d’arribar a dir depèn de que a un Ple, si vostè ho vol fer ho fa i si no jo ho sento però quan ho he sentit he pensat que li havia de dir perquè sincerament crec que no és adient, és la meva opinió, si vol ho fa i si no, no ho faci. Lo que deia vostè de polítiques socials, el problema rau directament és que lo que vostès i nosaltres tenim per polítiques socials doncs no és el mateix , es que és així de fàcil, una cosa són polítiques assistencials i una altra cosa és garantir els drets

de les persones, si vostè d’això no en sap perquè no pot saber de tot, pregunti a un professional del tema social, escolta’m, és normal que aquí tothom no entén de tot, però les polítiques socials es poden fer de diferents maneres, la nostra proposta és una altra i hem dit mil vegades, seiem-nos, ho mirem, la porta continua oberta, són maneres diferents de veure-ho . Del que vostè parlava del cap de comunicació, no és que a aquesta persona en concret li tinguem cap mania, precisament hem demanat un informe per escrit a l’Ajuntament per analitzar l’objectivitat dels mitjans de comunicació municipals, ho hem demanat per escrit no ho tenim tampoc, no sé, es que són coses que no sé, les entrem per registre, li enviem un mail, no sé com vulgui. La proposta que li fèiem abans si vol anar una mica més al gra, d’algunes partides perquè així també vegin la gent que ens escolta la magnitud, el tema de l’eficiència energètica que com he dit abans hi havia una empresa a Martorell que la nostra opinió és que se li podia haver consultat i haver fet comunament a la resta de grups un acord a mitjà termini de serveis de llum a Martorell més d’un milió i mig d’euros, de gas 472.000, que dèiem que aquesta partida a mitjà termini si que podrien estalviar una mica o molt, no ho sé, això ens ho hauria de dir un expert, partides que creiem que també es poden segurament arreglar una mica, premsa i publicacions més de 90.000 €, recuperar el servei de jardineria 480.000 €, despeses diverses més de 400.000 €, creiem que amb l’IAE si que potser hi ha una mica de marge de maniobra, aquí també crec que podríem seure i mirar a veure si aquí tenim una mica de marge de maniobra o no, però amb números a la mà ho podríem veure. Després per últim, el treball realitzat per altres empreses al Patronat augmenten gairebé un 13%, això lliga amb el que dèiem abans de l’incompliment d’un acord, aquest acord creiem o enteníem que estava vigent si no està vigent ho parlem, però creiem que aquest acord continua vigent. Gràcies. -El regidor Sr. JAVIER GONZÁLEZ ABAD diu: Si gràcies, bé nosaltres per resumir i per no estendre més el posicionament que crec que ha quedat prou clar, el que volem dir i remarcar novament des del PSC és que el que volem el PSC a Martorell és que els martorellencs puguin viure amb dignitat, que tinguin dret a un treball, sostre, a tenir una educació i una salut de qualitat , no volem que aquest govern de Convergència a través d’aquests pressupostos faci polítiques només de qualitat , sinó que el que volem són polítiques estructurals i si que és cert que aquest pressupost d’alguna manera té una congelació i recull algunes proteccions socials, però aquestes arriben tard i el mal ja està fet, benvingudes siguin perquè el socialistes sempre hem demanat això, però la veritat que reflexa el pressupost és la que és i hem de parlar clar, vostès no tenen un pla pel desenvolupament de Martorell ni pel benestar dels martorellencs i això és el que diuen el pressupostos i per això nosaltres votarem en contra. El que si hem de dir per resumir és que si us plau, inverteixin en reconstruir la vida de les persones i que una manera en lloc de fer política d’aparador facin florir un futur d’oportunitats per a tothom i sobretot que si no saben fer això de governar de cara a la ciutadania per a la ciutadania doncs que deixin lloc. Gràcies

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Sempre quan acaba el Sr. González Abad penso abans que se m’oblidi, vull fer referència al que diu el Sr. González Abad, si en totes aquestes coses que diu, excepte que nosaltres no ho fem bé, tot això estem d’acord, eh, que es pensa que fem una altra cosa ? Potser pel seu entendre no ho

farem prou bé, però en definitiva estem buscant que la gent tingui més feina, que la gent pugui viure més bé... tot això que vostè diu si ho subscrivim, però no nosaltres, ho subscrivim nosaltres, ho subscriurà el PP, ho subscriurà Esquerra Republicana, ho subscriurà tothom, però si és que no ens diu res de nou, i abans de que se m’oblidi vull fer això de les noves tecnologies, fa que hagi rebut un whatsApp i vull contestar al whatsApp que he rebut, m‘envia un whatsApp en Quim Sitjà, Quim Sitjà era l’antic cap de comunicació de l’Ajuntament en l’època del tripartit, i em diu m’has de demanar disculpes perquè m’has desqualificat, si se m’ha entès així jo no he volgut desqualificar en absolut amb el Quim Sitjà, el que he dit és que el currículum del cap de premsa que tenim ara és intatxable, això és el que he dit i és més lluït que el que tenia el Quim Sitjà, només he dit això, i per lo tant si s’ha sentit ofès per algo, ja que em demana que em disculpi, no era ni ha segut en cap moment la meva intenció desacreditar al Quim Sitjà que com a professional pot tenir la seva vàlua, no sóc jo qui per jutja’l , el que si dic és que el que hi ha ara té un currículum bastant arregladet, bastant arregladet, per tant Quim, em disculpo davant de tothom tal com em demanes en el whatsApp perquè no era la intenció faltar-te ni molt menys.Continuant amb el que estem dient, hi ha una Llei que ens obliga no poder, no tenir que fer cas a coses que vostès ens diuen, per exemple, no podem agafar una empresa sigui la que sigui i fer un acord amb ella sense treure concurs públic, no es pot fer, no es pot fer, per lo tant i la salvació del CET, que diu que ha marxat, no passa perquè es posi amb l’Ajuntament perquè entre altres coses, entre altres coses el pla energètic hi ha un que ja està fet, és el pla energètic que contempla els col·legis de Martorell, el fa la Diputació no ens consta res, s’està fent el de la resta d’equipaments públics i posteriorment vindrà el de l’enllumenat públic, però tot això ho farem amb els serveis que financia la Diputació i que no ens constarà res. Si per aquest tema d’estudi energètic en volen dir hi ha empreses que posen, et canvien totes les llums a LED i després a canvi de un contracte a llarg plaç de subministrament et surt gratis el asunto, això ja n’hem tingut aquí empreses que ens han vingut a ofertar-ho i ens ha semblat que no era interessant per l’Ajuntament. Però el pla energètic evidentment que és interessant i una part està feta i una altra part ens la faran.Sr. Bargués, intentaré no tenir que fer servir el desfibril·lador, no, no, no es que en tingui cap intenció, no els poso perquè m’hagin de “xispar” ni molt menos, no en tinc cap intenció, eh, i suposo que no m’ho deia amb cap mala intenció que tingués que fer-lo servir, suposo que no perquè fa massa temps que ens coneixem per dir coses com aquesta, eh. El que jo he dit i vostè diu que jo tinc que demanar disculpes al Sr. Bargués, no em deu haver entès bé, he dit que a mi em fa por que gent no preparada pugui governar en lloc, això em fa por, que vol que li digui ? jo sóc sobirà per tenir por a les coses que a mi em fan por i no tinc que donar explicacions a ningú de si em fa por que hi hagi gent que no sap fer les coses, posat al capdavant de llocs de responsabilitat, em far por, que no ho accepto, si clar que ho he d’acceptar per força, clar que ho he d’acceptar, però em fa por i si és així, ho puc dir amb tota tranquil·litat sense tenir que demanar disculpes a ningú, i crec que l’equip que ara està governant està més bé preparat que les coses que diu el Sr. Bargués, per tant si ho crec no tinc perquè no dir-ho, no hi veig res estrany, no he de demanar disculpes de res jo amb això, al contrari em reafirmo amb això, entrar en el tema de que, això..., jo no he tret el tema de l’abans i el després, hem començat a parlar de temes de l’Estat i de la Generalitat, l’han tret vostès aquest tema que jo hi entri, no he sigut el primer jo en

entrar-hi, han sigut vostès, no ho diguin, no tractin aquests temes i no tindré que entra-hi jo, no em diguin que tinc que fer coses que vostès ha tingut oportunitat de fer i no les han fet, perquè m’ho haig de callar això? No m’haig de callar, al contrari haig d’avisar a la gent que veure si ens passarà el mateix una altra vegada, allò que deia el Partit dels Socialistes “si tu no vas ellos vuelven” pues això mateix, això mateix haurem d’anar advertint a la població. També em sorprèn que aquí es digui que sobrevivim gràcies a l’Estat, és al revés això, és al revés, sobrevivim gràcies als impostos que paguem la gent en aquest cas els catalans i catalanes que vivim a Catalunya, però no hi ha res que ens regalin, no ens regalen res, no hem de donar gràcies de res que ens regalen, al contrari, segurament si recaptessin nosaltres els impostos tindríem molta més participació en els tributs de l’Estat, l’ Estat seria una altra, tindríem molta més participació, i més diners, ja sé que vostè Sr. Arpal té la seva versió i la versió del PP, nosaltres tenim la nostra i la nostra és sense cap dubte que ens administraríem més bé sols que no pas acompanyats, i quan diu és que la gent no pot anar a buscar diners a fora, és evident que no hi pot anar, segur que no hi pot anar, si no té ingressos, si els ingressos li venen de l’Estat, si tot l’IVA que paguen les empreses catalanes se’n va a Madrid, si tot l’IRPF que paguen el treballadors catalans se’n va a Madrid, i ells ens tornen la part que volen, perquè no van fer un pacte fiscal en el seu moment ? Se’l van carregar, però carregar carregar del tot, per tant, ja sé que l’opinió és diferent la del PP que la meva i molt diferenta, però estic convençut que autoadministrant-nos en traurien més que no pas viure del que ens puguin donar des de Madrid.Em pregunten si és una prioritat la biblioteca, doncs nosaltres creiem que si que era una prioritat fer una biblioteca nova i a més no solsament una prioritat, era una prioritat i una oportunitat, perquè si no l’arribem a fer d’aquesta tacada potser no la podríem fer, potser eh, dic jo, perquè la subvenció que ens han donat era una subvenció elevada i no sabem si podrem tornar a tenir subvencions d’aquest tipus, per lo tant creiem que era una necessitat i a més era una oportunitat de fer-ho i ben orgullosos que estem.Quan el Sr. Simón em parla de les execucions del pressupost jo abans he explicat i no vull entrar massa amb això, però les informacions parcials no deixen de ser parcials, i els hi explicat abans, que hi ha una sèrie de vinculacions, jo no sé si vostè ha mirat el pressupost vinculat o senzillament ha agafat una partida i al costat no n’hi havia una altra que també era per temes socials perquè en definitiva les vinculacions venen per programes i aquella estava exagerada, no ho ser dir-li ara això, vostè em treu tres partides a l’atzar, no a l’atzar no, que les ha buscat i ha trobat aquestes tres, però no em diu si ha mirat el pressupost per vinculacions i que hi havia al costat d’aquestes, per tant, això que em diu validesa en té poca, a no ser que estigui contextualitzat dintre de tot el pressupost i veiem el que. I per altra banda, els polítics el que fem és fixar les polítiques i votar les partides pressupostàries, després les aplicacions de cada una d’aquestes subvencions saben vostès que hi ha uns barems i que estan refrendats per serveis socials, per lo tant escolti’m, jo tinc la consciència ben tranquil.la amb això, ja dic no sé com està la partida aquesta que diu, no sé com està la partida aquesta que diu. Per cert, el Sr. Sitjà m’ha enviat un altra dient que moltes gràcies per la disculpa, parlant ens entenem.En definitiva el que estem dient és que jo crec que amb això han d’estar tots vostès d’acord en que una vegada més aquest pressupost, això és com els jocs olímpics

sempre són “los mejores de la historia” doncs aquest pressupost, és el pressupost més social de la història, el més, que vostès sempre eh diran no es que tindria que ser encara molt més, d’acord eh, molt bé, ja ho entenc que la seva missió és sempre tirar un pas més endavant, són els pressupostos més socials de la història i ho fem perquè hi creiem, i creiem que vostès fàcilment, fàcilment podrien reconèixer-ho, fàcilment, que no ho reconeixeran ja ho hem vist , però estem convençuts que són els pressupostos més socials de la història que hem fet aquí a Martorell. Moltes gràcies.

Sotmesa la proposta a votació, l’Ajuntament Ple, per 11 vots a favor, 8 vots en contra dels senyors/es ADRIÀ ARQUÉ I ARMESTOY, MONTSERRAT PARERA I BAYÓ, JAVIER GONZÁLEZ ABAD, LOURDES HERNÁNDEZ ORTEGA, XAVIER GÓMEZ REVUELTA, OLGA EUGÉNIA FERNÁNDEZ OCHOA, JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA i ADOLF BARGUES I ASTÚRIAS, i 2 abstencions formulades pels senyors FRANCESC ARPAL MACIÀ i VICENTE CASAL CARRIEDO, acorda:

I.- L’article 168 del Text refós 2/2004, de 5 de març, reguladora de les hisendes locals estableix que el pressupost dels ens locals serà format pel seu President i al mateix s’hi adjuntaran una memòria explicativa, la liquidació del pressupost de l’any anterior, del pressupost de l’exercici actual referida almenys als sis primers mesos, així com un avançament de la liquidació a 31 de desembre, l’annex de personal i l’annex de les inversions a realitzar en l’exercici.

II.- D’altra banda l’organisme autònom Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell ha remès al President el pressupost de l’entitat que esta conformat pels mateixos documents que els corresponents a l’Ajuntament

III.- La societat mercantil Martorell Gestió del Sòl Empresa Municipal SL ha enviat al President el seu estat de previsió d’ingressos i despeses per a l’exercici 2015.

IV.- Sobre els estats pressupostaris i comptables establerts en els paràgrafs anteriors l’Alcalde ha format el pressupost general de l’Ajuntament de Martorell per a l’exercici 2015 que ha estat prèviament informat per la intervenció.

Primer: Aprovar inicialment el Pressupost General de L’Ajuntament de Martorell per a l’exercici 2015 format pel pressupost de l’Ajuntament, el pressupost del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell i l’estat de previsions d’ingressos i despeses de la societat Martorell Gestió del Sòl Empresa Municipal SL amb el detall que tot seguit s’especifica:

PRESSUPOST  

AJUNTAMENT PMSAPGESSOL

SL TotalEstat de d'ingressos       Consolidat

Cap 1 Impostos directes 15.573.173,00 €     15.573.473,00 € Cap 2 Impostos indirectes 100.000,00 €     100.000,00 €

Cap 3Taxes, preus públics i altres ingressos 4.029.472,76 € 3.778.682,00 €

50.737,19 € 7.807.891,95 €

Cap 4 Subv i transferències corrents 5.766.987,00 € 7.773.210,00 € 14.600,0

0 € 7.198.797,00 € Cap 5 Ingressos patrimonials 137.000,00 € 19.643,00 €   156.643,00 € Cap 6 Alienació inversions reals - €     - € Cap 7 Subv i transferències de capital 500.000,00 €   31.155,00 € 500.000 € Cap 8 Actius financers 2.030.000,00 €   30.000 € Cap 9 Passius financers 2.986.182,24 € 2.000.000,00 €   2.986.182,24 €

31.123.115,00 € 13.571.535,00 € 96.492,19

€ 34.352.987,19€

PRESSUPOST   AJUNTAMENT PMSAP GESSOL SL Total

Estat de despeses       consolidat Cap 1 Despeses de personal 8.053.786,13 € 5.589.360,00 € 36.278,10 € 13.648.133 € Cap 2 Béns corrents i serveis 6.922.558,00 € 4.951.740,00 € 24.832,89 € 11.368.703 € Cap 3 Despeses financeres 924.909,39 € 44.000,00 € 3.715,00 € 1.058.633 € Cap 4 Subv i transferències corrents 6.688.342,00 € 968.935,00 € 1.017.360 € Cap 6 Inversions reals 3.486.182,24 € 17.500,00 € 5.427.102 € Cap 7 Subv i transferències de capital 31.155,00 € - € Cap 8 Actius financers 2.030.000,00 € 30.000 € Cap 9 Passius financers 2.986.182,24 € 2.000.000,00 € 31.200,00 € 2.780.338 €

31.123.115,00 € 13.571.535,00 € 96.025,99 € 34.352.520,99 €

Segon: Exposar al públic aquest acord juntament amb la documentació que integra el projecte del Pressupost General de l’Ajuntament de Martorell per a l’exercici 2015, durant un termini de quinze dies hàbils, a comptar des del dia següent a la publicació de l’anunci d’exposició pública al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i al tauler d’anuncis, per tal que les persones interessades el puguin examinar i presentar reclamacions davant del Ple.

Tercer: Considerar definitivament aprovat el Pressupost General per a l’exercici 2014, sense necessitat d’un nou acord plenari, si durant el termini d’exposició pública no s’han presentat reclamacions.

3. PROPOSTA D’APROVACIÓ DE LA PLANTILLA I DEL QUADRE DE LLOCS DE TREBALL DEL PERSONAL AL SERVEI DE L’AJUNTAMENT DE MARTORELL, EXERCICI 2015.

Es dóna compte del dictàmen de la Comissió Informativa de l’Àrea Econòmica, d’Organització i Règim Interior, de data 10 de novembre de 2014.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Bé, en aquest cas proposem l’aprovació de la plantilla de l’Ajuntament, que ha passat aquest any amb la plantilla de l’Ajuntament ? Hem amortitzat dues places, són dues places que estaven vacants per la jubilació de les dues persones que les ocupaven, hem incrementat la jornada

laboral d’administratius del grup C2 que hi havia a Intervenció que és on s’ha jubilat una d’aquestes persones, s’han amortitzat dues places vacants que hi havia al Servei d’aigües i aquestes dues places s’han reconvertit en una plaça d’auxiliar administratiu grup C2 amb dedicació completa pel Molí Fariné i una plaça de conserge també al Molí Fariné, per lo tant el que estem fent , ah perdó!, i a més el que hem fet és incrementar i posar jornada complerta la tècnica de treball com grup A2, per tant el que hem fet en definitiva és amortització de dues places que estaven amb persones jubilades, reconversió de dues altres places i augment de jornada a dues persones que ja estaven de l’Ajuntament amb plaça. Moltes gràcies.

-El regidor Sr. FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ diu: Bé, un any més ens trobem amb la plantilla de personal. D’altra banda, en l’informe del comitè d’empresa entre altres, hi ha la queixa que se’ls entreguen els pressupostos i els moviments de llocs de treballs quan tot ja està fet i beneit , bé en aquest cas si els hi serveixen aquests de consol als grups municipal ens passa tres quarts del mateix, per tant aquí estem d’igual a igual. Des del grup Popular considerem que un Ajuntament, evidentment no ha de ser una empresa de col·locació sense ton ni son, i que és bo optimitzar els recursos i també evidentment pel que fa als recursos humans. D’altra banda ja que se’ns ha al·ludit abans, el regidor socialista ens ha volgut donar classes en referència a la creació de llocs de treball tant a uns com a altres, bé potser que en aquest cas el regidor socialista aquestes classes les hi doni a la presidenta d’Andalusia que per cert és la comunitat amb més atur de tota Espanya, i per cert del mateix partit que ell, per tant crec que amb un tema com aquest doncs demagògies les menys possibles perquè és un tema molt seriós i que afecta a molts ciutadans. Gràcies

-El regidor Sr. JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA diu: Si m’ho permeten llegiré dos paràgrafs de lo que la Junta de personal i el Comitè d’empresa de l’Ajuntament ha fet al seu informe per dir quina és la nostra opinió que és la mateixa : “ Durant molt de temps hem estat veient i denunciant com s’amortitzen al contrari que altres Ajuntaments totes les places de funcionaris que any rere any han quedant vacant per diferents motius, i tenint en compte que les places que s’han amortitzat són sempre d’administratius o auxiliars sense tenir en consideració al treballador ni al seu dret a promocionar-se dins de l’empresa.” Final, un altre paràgraf diu : “ Igual que no podem estar d’acord en que a aquesta Junta de personal no se li faciliti la informació a la qual tenim dret o se’ns dóna quan les coses estan fetes, exemple pressupostos i moviments de llocs de treball de personal” crec que no cal dir res més.

-El regidor Sr. JAVIER GONZÀLEZ ABAD diu: La realitat objectiva és que Convergència i Unió i el Partit Popular van aprovar la reforma laboral i això ha fet molt de mal i els hi agradarà o no però ha estat així i a ningú se li oblida, per tant, el que sembla mentida és que CiU i Partit Popular es posen d’acord en polítiques diguéssim de retallades i de anar contra els drets dels treballadors i tant s’estimen i tant s’estimen que fins i tot aquí els pressupostos també els aproven plegats, com fan a vegades, però després tenen la necessitat d’escenificar desencontres d’allò que els interessa però no ens enganyem és la mateixa política disfressada o no de diguéssim de zona o de territori, per tant, el que nosaltres volem demanar en aquest punt de l’ordre del dia és que l’equip de govern continuï fent els esforços necessaris per mantenir tots els

llocs de feina que crec és el que és importat i que sobretot planti cara a qualsevol iniciativa que pugui anar en contra de la dignitat de les persones o els drets dels treballadors i sobretot del municipalisme, perquè molt sovint veiem que s’ataca de manera sistemàtica als òrgans que tant ens ha costat consolidar, estem cansats de veure com s’està carregant contra els treballadors, estem farts de veure les retallades, estem farts de veure pujades, i estem farts de veure com sota l’excusa de l’austeritat doncs tot s’hi val, i sota aquesta excusa de l’austeritat la racionalització i la sostenibilitat pues el que no volem que ningú continuï deteriorant el sistema públic i els drets dels treballadors, això és el que volem el PSC, així que lo que li demanem a Convergència i Unió d’aquí de Martorell és que treballi amb transparència, que obri diàleg i que d’alguna manera fomenti criteris d’igualtat per eliminar diferències o malestars entre els treballadors, entre categories, funcions o el que toqui a nivell orgànic, aquest és el nostre desig, la protecció als treballadors i sobretot la protecció de la dignitat de les persones. Gràcies

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Accepto les crítiques sobre les formes, però digui’m un Ajuntament governat per Iniciativa, per Esquerra, per Partit Popular o per Partit Socialista que no hagi fet acomiadament o que hagi fotut gent fora, aquí cap ni un, que si que hem fet amortitzar les places de la gent que s’ha jubilat, ho hem fet, jo crec que ho teníem que fer, per tant si ho crec pues ho fem, i no ho fem des de la política sinó ho fem parlant amb els caps de cada departament, per tant escolti’m si hi ha dos persones que es jubilen i es poden amortitzar les places no tenen perquè estar les places contemplades i el Comitè d’empresa pot donar el seu parer, evidentment que el pot donar, jo també puc donar el meu, aquestes dues places es podien amortitzar d’acord amb els criteris que hem tingut els caps de cada una d’aquestes unitats, per tant, no veig cap tema a retreure amb això i entenc que diguin escolti’m no amortitzi les places que s’estan jubilant, ja ho entenc, hem de procurar la supervivència de l’Ajuntament també, i mica en mica s’ha d’anar adequant al tamany que tenim. Gràcies.

-El regidor Sr. FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ diu: Molt breument, gràcies, en aquest cas serà per contestar al Sr. González no al Sr. Casasayas, miri Sr. González la reforma laboral ha fet tant de mal, però tant de mal que ha aconseguit poder crear llocs de treball, miri si ha fet de mal, eh, evidentment encara són molt insuficients però el que si és veritat és que s’ha aconseguit canviar la tendència. D’altra banda, això vostè ho pot constatar, quan hi havia més aturats ? quan va deixar el govern el Partit Socialista o ara ? és el mal que ha fet la reforma laboral, i no parlem ja de lo que era la prima de risc, que la prima de risc quan el govern socialista va deixar el govern ens la va deixar amb sis-cents i pico punts, o sigui era un risc Espanya en aquells moments, i ara doncs entre altres està al cent i pico, per tant, aviam les comparacions en aquest cas no són odioses, les comparacions doncs s’han de fer, quan estàvem millor dintre de que no estem bé, ara o abans quan governava el Partit Socialista ? Gràcies .

-El regidor Sr. JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA diu: Perquè la gent que ens està sentint no pensin altra cosa, estem votant la plantilla de l’Ajuntament de Barcelona, ara m’he equivocat jo, de Martorell, perquè sentint als portaveus sembla que estem parlant d’una altra cosa, el nostre vot serà en contra d’aquest punt però valorem lo que estem valorant no altra tipus de coses ara. Gràcies

-El regidor Sr. JAVIER GONZÀLEZ ABAD diu: Doncs miri jo si que proposaria que en el ROM només es parli de política local i així ens estalviaríem molt de temps dedicat a altres històries i martingales variades, amb temes identitaris i companyia, així jo el primer en apuntar-me al barco, així els hi dic. Miri el tema que em comenta el Sr. Arpal amb el tema de la reforma laboral, jo com que no vull insultar la intel·ligència de la gent que ens escolta doncs no li contestaré, així de senzill, votaré en contra i com que la gent ja sap qui és el Partit Popular, qui és el Partit Socialista i qui és qui, i a què es deu el cert benestar que tenim, construït a base de molt d’esforç i molta participació ciutadana i molta consciència progressista doncs escolti’m, jo ja sé d’on vinc sé quina ha estat la nostra contribució, sé quina ha estat la contribució del Partit Socialista en els darrers 40 anys i també sé quina ha estat la seva. Gràcies.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Perdoni el Sr. Simón aquí hem vingut a parlar de la plantilla de l’Ajuntament, la realitat és que hi ha hagut dues places a les quals les persones s’han jubilat i l’equip de govern a cregut que aquestes dues places amb converses amb els seus caps es podien amortitzar, per lo tant, de tota la plantilla de l’Ajuntament hem amortitzat dues places, si senyor, es veritat.

Sotmesa la proposta de que es tracta a votació, l’Ajuntament Ple, per 11 vots a favor, 8 vots en contra dels senyors/es ADRIÀ ARQUÉ I ARMESTOY, MONTSERRAT PARERA I BAYÓ, JAVIER GONZÁLEZ ABAD, LOURDES HERNÁNDEZ ORTEGA, XAVIER GÓMEZ REVUELTA, OLGA EUGENIA FERNÁNDEZ OCHOA, JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA i ADOLF BARGUES I ASTURIAS, i 2 abstencions formulades pels senyors/es FRANCESC ARPAL MACIÀ i VICENTE CASAL CARRIEDO, acorda:

Vista la proposta d’aprovació de la Plantilla de personal de la corporació, formulada per l’Alcaldia mitjançant la Memòria de data 31 d’octubre de 2014, així com els informes que figuren a l’expedient.

Primer: Aprovar la Plantilla de personal i el Quadre de Llocs de treball de l’Ajuntament de conformitat amb el detall següent:

PLANTILLA DE PERSONAL DE L'AJUNTAMENT DE MARTORELL

NÚM. PLACES DENOMINACIO GRUP PROV. VACANTS

I) PLANTILLA DE FUNCIONARIS DE CARRERA

A) HABILITACIÓ DE CARÀCTER NACIONAL

1 Secretari A1 01 Interventor A1 01 Tresorer A1 1

B) ESCALA D'ADMINISTRACIÓ GENERAL

B.1) Subescala Tècnica

3 Tècnics/ques d'Administració General A1 0

B.2) Subescala Administrativa

5 Administratius/ives C1 1

B.3) Subescala auxiliar

19 Auxiliars administratius/ives C2 2(1 reserv. discapacitat i 1 a amortitzar)

B.4) Subescala Subalterna

4 Conserges-Ordenances Agr.Prof. 0(1 reserv. discapacitat)

C) ESCALA D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL

C.1) Subescala Tècnica

C.1.1) Classe de Tècnics Superiors

1 Tècnic/a d’Arxiu A1 1

C.1.2) Classe de Tècnics Diplomats

3 Arquitectes tècnics A2 21 Encarregat Sistema Informàtic A2 0

C.1.3) Classe de Tècnics Auxiliars

2 Delineants C1 0(1 reserv. discapacitat)

1 Tècnic de Recaptació C1 0

C.2) Subescala Serveis Especials

C.2.1) Classe Policia Local

1 Inspector A2 01 SotsInspector C1 03 Sergents C1 17 Caporals C2 034 Agents C2 4

C.2.2) Classe de comeses especials

1 Agutzil Notificador Agr.Prof. 0

C.2.3) Classe de personal d'oficis

1 Oficial Conductor C2 01 Oficial Electricista C2 01 Peó brigada serveis Agr.Prof. 0

TOTAL FUNCIONARIS DE CARRERA = 92

NÚM. PLACES DENOMINACIO GRUP VACANTS

II) PLANTILLA DE PERSONAL LABORAL

A) DEDICACIÓ COMPLETA

2 Tècnics Superiors Arquitectes A1 01 Tècnic/a Superior Enginyer A1 11 Lletrat Encarregat RR.HH A1 02 Arquitectes Tècnics A2 11 Tècnic de Medi Ambient A2 01 Tècnic de Joventut A2 01 Tècnic de Seguretat Ciutadana

i Protec. Civil A2 01 Tècnic de Mercats, Comerç i Consum A2 01 Tècnica d'Ensenyament A2 01 Tècnic/a de Participació Ciutadana A2 11 Tècnic/a de Sistemes A2 12 Treballadores Socials A2 01 Psicòloga A2 01 Educador/a Social A2 11 Tècnica de Treball A2 01 Educador Social C1 01 Tècnica Auxiliar de Gestió Patrimonial C1 01 Tècnic Auxiliar d'Informàtica C1 01 Tècnica Aux. de mercats, comerç i consum C1 01 Tècnic Auxiliar de serveis municipals i

Medi ambient C1 01 Tècnic/a Aux. d’Ensenyament C1 11 Tècnic/a Aux. de Compres C1 12 Tècnic/a Aux. de Treball C1 22 Auxiliars de Serveis Municipals C2 07 Auxiliars administratius/ives C2 41 Auxiliar de Serveis Tècnics C2 01 Auxiliar d'Informàtica C2 01 Auxiliar de Mercats, Comerç i Consum C2 01 Auxiliar d'Informació C2 01 Auxiliar de Serveis Socials C2 01 Gravadora de dades C2 01 Monitora suport Serveis Socials C2 01 Oficial conductor C2 03 Oficials jardiners C2 02 Oficials paletes C2 1

4 Oficials electricistes C2 12 Oficials conductors-mecànics C2 01 Oficial pintor C2 01 Oficial de sanejament C2 01 Oficial de cementiri C2 01 Monitor vigilant del Parc Forestal C2 01 Conserge ordenança Agr.Prof. 011 Peons Agr.Prof. 2 5 Porters/es d'escoles (2 reserv. discapac.) Agr.Prof. 22 Conserges ordenances Agr.Prof. 21 Vigilant de mercats Agr.Prof. 0

B) DEDICACIÓ PARCIAL

1 Tècnica superior de Medi Ambient A1 01 Encarregat del Servei d'Informació Juvenil C1 01 Treballadora familiar C2 01 Auxiliar del Servei d'Informació Juvenil C2 03 Monitors/es de suport de Serveis Socials C2 31 Monitor/a de suport d’Ensenyament C2 11 Agent local de ciutadania i diversitat C2 11 Vigilant de Mercat Agr.Prof. 1

TOTAL PERSONAL LABORAL = 89

NÚM. PLACES DENOMINACIO VACANTS

III) PERSONAL EVENTUAL

1 Cap de Gabinet de l'Alcaldia 11 Cap de Premsa i Comunicació 0

TOTAL PERSONAL EVENTUAL= 2

QUADRE DE LLOCS DE TREBALL

PERSONAL FUNCIONARI

DENOMINACIÓ LLOC DEPENDÈNCIAESCALA, SUB., CLASSE GRUP NIV.

CDIMPORT C.E.MENSUAL OBSERVAC.

Cap Servei Secretaria i Patronats Secretaria Habilit. Nacional A1 30 3.081,41 €

Patronat929,89 €

Cap Servei Intervenció Intervenció Habilit. Nacional A1 30 2.419,08 € Patronat 267,56 €

Cap Servei Tresoreria Tresoreria Habilit. Nacional A1 26 1.453,45 €Cap Secció PatrimoniGovernació i Srv.Grals.Dedicació Patronats Secretaria

Admó. Gral.TècnicaT.A.G. A1 24 1.753,33 € Patronat

421,34 €

Cap Secció UrbanismeI Contractació

SecretariaAdmó. Gral.TècnicaT.A.G.

A1 24 1.331,99 €

Cap Negociat Obres, Indústries, Disciplina Urbaníst.i Medi AmbientSecretaria

Admó. Gral.TècnicaT.A.G

A1 22 1.175,25 €

Tècnic/a d’arxiu Secretaria

Admó. EspecialTècnicaTèc. superiors

A1 22 631,09 €

InspectorPolicia Local

Admó. EspecialServ. EspecialsPolicia Local

A2 22 1.913,32 € Especialdedicació

Encarregat Sistema Informàtic Informàtica

Admó. EspecialTècnicaTècnic diplomat A2 20 1.230,94 €

Arquitecte tècnic -Inspecció obres i activ. Serveis Tècnics

Admó. EspecialTècnicaTècnic Diplomat A2 20 867,11 €

Arquitecte tècnic Serveis Tècnics

Admó. EspecialTècnicaTècnic Diplomat A2 20 862,89 €

Arquitecte tècnicServeis Tècnics

Admó. EspecialTècnicaTècnic Diplomat A2 20 862,89 €

Cap Negociat IngressosI pagamentsTresoreria Patronats Tresoreria

Admó. Gral.AdministrativaAdministratiu A2/ C1 20 1.675,24 €

Patronat540,21 €

1 Sotsinspector Policia LocalAdmó. EspecialServ. EspecialsPolicia Local

C1 21 1.627,99 €

1 SergentPolicia Local

Admó. EspecialServ. EspecialsPolicia Local C1 21 1.402,71 €

2 SergentsPolicia Local

Admó. EspecialServ. EspecialsPolicia Local C1 20 1.436,36 €

Cap de Grup del Servei de Recaptació Tècnic Recaptació Tresoreria

Admó. EspecialTècnicaTècnic Auxiliar C1 18 1.365,25 €

Cap Recap.266,77 €

Cap de Grup dePressupostos Intervenció

Admó. Gral.AdministrativaAdministratiu C1 18 1.355,62 €

Esp. Ded. iResponsab.257,14 €

Administratiu/ivaRecursos Humans

Recursos Humans

Admó. Gral.AdministrativaAdministratiu C1 18 938,91 €

Cap de Grup Urbanisme i Contract. Secretaria

Admó. Gral.AdministrativaAdministratiu C1 18 779,35 €

Cap de Grup d’Obres,Indústries, DisciplinaUrban. I Medi Ambient Secretaria

Admó. Gral.AdministrativaAdministratiu C1 18 779,35 €

Delineant Serveis Tècnics

Admó. EspecialTècnicaTècnic auxiliar C1 18 756,05 €

DelineantServeisMunicipals

Admó. EspecialTècnicaTècnic auxiliar C1 18 756,05 €

ReservadaDiscapacitat

7 caporalsPolicia Local Policia Local

Admó. Espec.Serv. EspecialsPolicia Local C2 16 1.195,11 €

33,47 €Carnet B2

33 agentsPolicia Local

Policia LocalAdmó. Espec.Serv. EspecialsPolicia Local C2 14 998,00 €

33,47 €Carnet B2

1 agent Policia Local Policia Local

Admó. Espec.Serv. EspecialsPolicia Local C2 14 964,54 €

Auxiliar AdministratiuActes i acordsDedicació patronats Secretaria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 964,07 €

Res. Discap.Patronat334,74 €

Auxiliar AdministratiuTresoreriaDedicació patronats Tresoreria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 830,18 €

Patronats200,85 €

Oficial electricistaEnllumenat i edificisPúblics

Serveis Municipals

Admó. EspecialServ. EspecialsPersonal d’oficis C2 12 1.115,77 €

Cap de grup350,00 €

Oficial cond. Brigada Admó. Especial

Serveis Generals ServeisMunicipals

Serv. EspecialsPersonal d’oficis C2 12

721,42 €

Auxiliar AdministrativaGabinet Alcaldia Gabinet Alcaldia

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 936,74 €

SecretàriaAlcaldia307,41 €

Auxiliar Admtiu/vaRegistre General Secretaria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

2 Auxiliars Administ.Serveis Generals I Governació Secretaria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

Auxiliar AdministrativaIndústries i Medi Ambient Secretaria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

2 Auxiliars Administ.Recursos Humans

Recursos Humans

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

Auxiliar AdministrativaServeis Socials

Serveis Socials

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

AdscripcióPatr. Mpal.SAPM (*)

2 Auxiliars Administ.Intervenció Intervenció

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

2 Auxiliars Administ.Gestió Tributària Tresoreria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

1 Auxiliar Administ.Gestió Tributària Tresoreria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 1.069,91 €

Esp. Ded. i Responsab.440,58 €

Auxiliar AdministrativaPolicia Local Policia Local

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

Auxiliar AdministrativaCompres Compres

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

Auxiliar AdministrativaTresoreria Tresoreria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

Auxiliar AdministrativaRecaptació Tresoreria

Admó. GeneralAuxiliar Aux. Admtius. C2 16 629,33 €

3 Conserges orden.RecursosHumans

Admó. GeneralSubalternaConserges orden.

Ag.Prf.10 568,72 €

RecursosAdmó. GeneralSubalterna Reservada

Conserge ordenança Humans Conserges orden Ag.Prf. 10 568,72 € Discapac.

Agutzil notificadorRecursosHumans

Admó. EspecialServ. EspecialsComeses Espec. Ag.Prf. 10 568,72 €

Peó Brigada Serveis Generals

ServeisMunicipals

Admó. EspecialServ. EspecialsPersonal d’oficis Ag.Prf. 10 568,72 €

PERSONAL LABORAL

DENOMINACIÓDEPENDÈNCIA CATEGORIA

EQUIPAR.

GRUP

OBSERVACIONS

DEDICACIÓ COMPLETACap d’Àrea Territori i Sostenibilitat Serveis Tècnics Tècnic Superior A1

Enginyer municipalServeisMunicipals Tècnic Superior A1

Lletrat encar. RecursosHumans i Patronats

RecursosHumans Tècnic Superior A1

Arquitecte superior Serveis Tècnics Tècnic Superior A1

Arquitecte tècnic Serveis Tècnics Tècnic Grau Mig A2

Arquitecte tècnic Serveis Municipals Tècnic Grau Mig A2

Tècnica Medi Ambient Medi Ambient Tècnic Grau Mig A2

Tècnic de Joventut Joventut Tècnic Grau Mig A2 Adscripció PMSAPM (*)

Tècnic Segur.CiutadanaI Protecció Civil Governació Tècnic Grau Mig A2

Tècnica d’Ensenyament Ensenyament Tècnic Grau Mig A2 Adscripció PMSAPM (*)

Tècnic Mercats, Comerç i Consum Comerç Tècnic Grau Mig A2

Tècnic/a de Participació Ciutadana

Participació Ciutadana i Cooper. Tècnic Grau Mig A2

Adscripció PMSAPM (*)

Tècnic de Sistemes Informàtica Tècnic Grau Mig A2

2 Treballadors/es Socials Serveis Socials Tècnic Grau Mig A2 Adscripció PMSAPM (*)

Psicòleg/oga Serveis Socials Tècnic Grau Mig A2 Adscripció PMSAPM (*)

Tècnica de Treball Treball Tècnic Grau Mig A2

Tècnica auxiliar deGestió Patrimonial Secretaria Tècnic auxiliar C1

Tècnic auxiliar Inform. Informàtica Tècnic auxiliar C1

Tècnica auxiliar Mercats,Comerç i Consum Comerç Tècnic auxiliar C1

Tècnic auxiliar Serveis Serveis

Mpals. I Medi Ambient Municipals Tècnic auxiliar C1

Tècnic/a auxiliar d’Ensenyament Ensenyament Tècnic auxiliar C1

Adscripció PMSAPM (*)

Tècnic/a auxiliar de Compres Compres Tècnic auxiliar C1

2 Tècnics/ques auxiliars de Treball Treball Tècnic auxiliar C1

1 Educador/a Social Serveis Socials Educador Social A2 Adscripció PMSAPM (*)

1 Educador Social Serveis Socials Educador Social C1 A extingirAdscripció PMSAPM (*)

2 Auxiliars Serveis Municipals

ServeisMunicipals Auxiliar Administratiu C2

Auxiliar Serveis Tècnics Serveis Tècnics Auxiliar Administratiu C2

2 Auxiliars administr. Serveis Tècnics Auxiliar Administratiu C2

2 Auxiliars administr. Policia Local Auxiliar Administratiu C2

Auxiliar administrativa Secretaria Auxiliar Administratiu C2

Auxiliar administratiu/va Medi Ambient Auxiliar Administratiu C2

Auxiliar administratiu/va Treball Auxiliar Administratiu C2

Auxiliar d’Informàtica Informàtica Auxiliar C2

Auxiliar de Mercats,Comerç I Consum Comerç Auxiliar Administratiu C2

Auxiliar d’informació Recursos Humans Auxiliar Administratiu C2

Auxiliar de Serv. Socials Recursos Humans Auxiliar Administratiu C2

Gravadora de dades Tresoreria Auxiliar Administratiu C2

Monitor/a Serv. Socials Serveis Socials Monitor Adscripció PMSAPM (*)

2 Oficials paletesBrigada d’Obres

Serveis Municipals Oficial C2

4 Oficials Electricistes Serveis Municipals Oficial C2

Oficial pintor Serveis Municipals Oficial C2

3 Oficials jardiners Serveis Municipals Oficial C2

2 OficialsConductors Mecànics

ServeisMunicipals

OficialConductor mecànic C2

Oficial de sanejament ServeisMunicipals

Oficial C2

Oficial de cementiri Serveis Municipals Oficial C2

Oficial conductor Serveis Municipals Oficial Monitor vigilantDel Parc Forestal

MediAmbient Monitor C2

Conserge ordenança Recursos Humans Conserge Ag.Prf. Adscripció PMSAPM (*)

11 Peons de la BrigadaDe Serveis Generals

Serveis Municipals Peó Ag.Prf.

Porter/aCol·legiV. Aleixandre Porter Ag.Prf.

Reserv. Discap.Adscripció PMSAPM (*)

Porter/aCol·legiJ.R. Jiménez Porter Ag.Prf.

Reserv. Discap.Adscripció PMSAPM (*)

Col·legi

Porter Educació espec. Porter Ag.Prf. Adscripció PMSAPM (*)

Portera CEIP Lola Anglada Porter Ag.Prf. Adscripció PMSAPM (*)

Portera CEIP Mercè Rodoreda Porter Ag.Prf. Adscripció PMSAPM (*)

1 Conserge-ordenança Ensenyament Conserge Ag.Prf. Adscripció PMSAPM (*)

1 Conserge-ordenança Treball Conserge Ag.Prf.

Vigilant de mercat Comerç Vigilant Ag.Prf.

DENOMINACIÓ

DEPENDÈNCIA CATEGORIA

EQUIPAR.

GRUP

OBSERVACIONS

DEDICACIÓ PARCIALTècnica sup. Medi Amb. Medi Ambient Tècnic superior A1

Encarregat ServeiInformació Juvenil Joventut Encarregat C1

Adscripció PMSAPM (*)

Treballadora familiar Serveis Socials Treballadora familiar C2 Adscripció PMSAPM (*)

Auxiliar ServeiInformació Juvenil Joventut

Auxiliar Administratiu C2

Adscripció PMSAPM (*)

3 monitors/es deServeis Socials Serveis Socials Monitors C2

Adscripció PMSAPM (*)

1 Monitor/a de suport d’Ensenyament

Ensenyament Monitor/a C2Adscripció PMSAPM (*)

1 Agent local de Ciutadania i diversitat Serveis Socials Agent local C2

Adscripció PMSAPM (*)

1 Vigilant Mercats Comerç Vigilant Ag.Prf.

III) ANNEX-I

PLANTILLA DE PERSONAL DEL SERVEI: AIGÜES DE MARTORELL

NÚM. PLACES DENOMINACIO GRUP VACANTS

I) PLANTILLA DE FUNCIONARIS DE CARRERA

A) ESCALA D’ADMINISTRACIÓ ESPECIAL

A.1) Subescala tècnica

A.1.1) Classe de Tècnics Diplomats

1 Enginyer Tècnic A2 0

A.2) Subescala Serveis Especials

A.2.1) Classe de personal d’oficis

1 Vigilant (reserv. discap.) Agr.Prof. 0

TOTAL FUNCIONARIS DE CARRERA = 2

NÚM. PLACES DENOMINACIO GRUP VACANTS

II) PLANTILLA DE PERSONAL LABORAL

A) DEDICACIÓ COMPLETA

1 Oficials paletes C2 01 Oficial lampista C2 01 Oficial de magatzem C2 01 Oficial lector C2 1

TOTAL PERSONAL LABORAL= 4

QUADRE DE LLOCS DE TREBALL: Aigües de Martorell

DENOMINACIÓ LLOC ESCALA, SUB., CLASSE GRUP NIV. CD

IMPORT C.E. ANY OBSERVAC.

Cap tècnic delServei d’Aigües

Admó. EspecialTècnicaTècnic diplomat

A2 20 1.148,35 €

Vigilant

Admó. EspecialServeis EspecialsPersonal d’oficis Ag.Prf. 10 568,72 €

GuàrdiesRes. discap.

PERSONAL LABORAL

DENOMINACIÓ CATEGORIA

EQUIPAR.

GRUP

OBSERVACIONS

Oficial lampista Oficial C2

Oficial paleta Oficial C2

Oficial magatzem Oficial C2

Oficial lector Oficial C2

Segon: Disposar la publicació de la Plantilla aprovada al Butlletí Oficial de la Província (BOP), juntament amb el resum del Pressupost Ordinari per a l'any 2015, i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC), com a condició inexcusable per a la seva efectivitat.

Tercer: Donar compte del present acord, dins del termini de 30 dies següents a l'aprovació, a l'Administració de l'Estat i a la Generalitat de Catalunya, als efectes corresponents.

4. PROPOSTA D’APROVACIÓ DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DEL PATRONAT MUNICIPAL DE SERVEIS D’ATENCIÓ A LES PERSONES DE MARTORELL, EXERCICI 2015.

Es dóna compte del dictàmen de la Comissió Informativa de l’Àrea Econòmica, d’Organització i Règim Interior, de data 10 de novembre de 2014.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: En aquest cas tres quarts del mateix, hi ha dues places que transformem, eren places que eren de monitors esportius amb dedicació parcial i les passem a places per anar a la biblioteca d’administratius, per anar a la biblioteca, són dos transformacions, i després hi ha dues places que estan

vacants i que també aprofitem per amortitzar-les, amb tot això en el Patronat quedaran encara 232 persones, per tant estem parlant de dues places amortitzades de 232 persones i sempre amb places que no estan ocupades, no estan ocupades. Gràcies

-El regidor Sr. JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA diu: En aquest punt de l’ordre del dia votarem també en contra, aquest punt ja creiem que ha quedat també clar en el tema del pressupost quan hem parlat d’ell, creiem que incompleixen l’acord de quan es va crear el Patronat i externalitzen llocs de treball i serveis, i és per això que votarem en contra. Gràcies.

-El regidor Sr. JAVIER GONZÀLEZ ABAD diu: El Partit Socialista també votarà en aquest cas en contra i volem aprofitar per denunciar a tots aquells que sota la excusa de l’austeritat van desballestant els serveis públics amb una clara intenció de fer dels drets dels ciutadans a vegades un negoci, i creiem i volem dir clar que ja n’hi ha prou de fomentar les igualtats i debilitar el organismes públics i els drets dels seus treballadors, i que precisament són aquests treballadors els que estan fent costat a la gent que en aquests moments ho estan passant pitjor, per lo tant el nostre vot serà votar en contra. Gràcies.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Res, reafirmar-me en el contingut, a l’ Ajuntament hem vist que s’amortitzen dues places de 200 , i aquí dues més de 234, queden 232, moltes entitats públiques voldrien no haver tingut que disminuir la plantilla més que lo que fem nosaltres, n’hi ha moltes entitats públiques amb responsables aquí presents que han tingut que reduir-la molt més del que fa l’Ajuntament de Martorell, i sense despedir ningú. Gràcies

Sotmesa la proposta a votació, l’Ajuntament Ple, per 11 vots a favor, 8 vots en contra dels senyors/es ADRIÀ ARQUÉ I ARMESTOY, MONTSERRAT PARERA I BAYÓ, JAVIER GONZÁLEZ ABAD, LOURDES HERNÁNDEZ ORTEGA, XAVIER GÓMEZ REVUELTA, OLGA EUGENIA FERNÁNDEZ OCHOA, JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA i ADOLF BARGUES I ASTURIAS, i 2 abstencions formulades pels senyors/es FRANCESC ARPAL MACIÀ i VICENTE CASAL CARRIEDO, acorda:

La plantilla de personal ha de comprendre tots el llocs de treball degudament classificats, reservats a funcionaris de carrera, personal laboral i eventual, segons disposen el núm. 1 de l'article 126 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local (aprovat pel Reial Decret legislatiu 781/1986, de 18 d’abril), l’article 90 de Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les Bases de Règim Local, l’article 282 del text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya (aprovat per Decret legislatiu 2/2003, de 28 d' abril), i l'article 25 del Decret 214/1990, de 30 de juliol, pel qual s' aprova el Reglament de personal al servei de les entitats locals.

D’acord amb l’article 9, núm. 6 dels estatuts del Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones de Martorell, correspon al consell rector proposar a l’òrgan competent de l’Ajuntament l’aprovació de la plantilla del personal del Patronat. En compliment d’aquest precepte, el consell rector del Patronat municipal de serveis

d’atenció a les persones de Martorell, en la sessió celebrada el dia 10 de novembre de 2014, va aprovar la seva plantilla de personal per a l’exercici 2015.

Segons l’article 5, lletra i), dels esmentats estatuts, l’Ajuntament de Martorell ostenta, entre d’altres facultats de tutela, la d’aprovar la plantilla de personal d’aquest Patronat.

Primer: Aprovar la plantilla de personal del Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones de Martorell (organisme autònom local dependent de l’Ajuntament de Martorell) per a l’exercici 2015, el contingut de la qual a continuació es transcriu:

SERVEIS GENERALS: Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Director Tècnic i d’Administració 1 1 0 0 0Responsable d’Area 6 6 0 2 0 Oficial 2a. Adm. 1 1 0 0 0Administratiu 3 3 0 0 0Auxiliar Administratiu 2 2 0 0 0

ENSENYAMENT: Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Director (llar infants) 2 2 0 1 0Educador (llar infants) 37 28 9 20 9Docent 1 1 0 1 0Conserge 5 3 2 0 2

BENESTAR SOCIAL: Serveis Socials Serveis Generals Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Coordinador 1 1 0 0 0Conductor 1 1 0 0 0Acompanyant de transport especial 1 0 1 0 1Auxiliar Administratiu 1 1 0 1 0Conserge (2 reserv.minusv.) 4 2 2 1 1

Serveis Socials Bàsics Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Treballador Social 4 4 0 4 0Educador Social 2 2 0 2 0

Centre Desenvolupament Infantil i Atenció Precoç (CDIAP) Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Psicòleg 4 2 2 2 0Logopeda 1 0 1 0 1Metge especialista 1 0 1 0 0Fisioterapeuta 2 1 1 0 1Treballador Social 1 1 0 0 0Educador terapeuta 1 0 1 0 0

Servei Teràpia Ocupacional Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Monitor especialitzat 3 3 0 2 0Auxiliar de monitor 1 1 0 1 0

Servei Ocupacional d’inserció Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Monitor 1 1 0 1 0

Centre Especial de Treball Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Monitor industrial 2 2 0 2 0Treballadors que pateixen discapacitat 20 20 0 0 0

Serveis Socials de Suport Integració Laboral: Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Psicòleg 1 0 1 0 0Treballador social 1 0 1 0 1Monitor 1 1 0 0 0Coordinador àrea disminució psíquica 1 1 0 1 0

MITJANS DE COMUNICACIÓ: Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Cap Tècnic 1 1 0 0 0Tècnic especialista control i so 1 1 0 0 0Redactor 5 5 0 2 0

ESPORTS: Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Secretari tècnic 1 1 0 0 0Metge 2 0 2 0 1Auxiliar Administratiu 1 1 0 1 0Monitor 21 10 11 3 10Monitor socorrista 6 3 3 2 3Mantenidor 4 4 0 2 0Conserge 11 9 2 6 2

Personal de temporada:Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Monitor específic 17 0 17 0 17Conserge 3 0 3 0 3

CULTURA: Cultura Serveis Generals: Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p.Tècnic Cultura 1 1 0 0 0Oficial 2ª Administratiu 1 1 0 0 0

Auxiliar Administratiu 1 1 0 1 0Conserge (3 reserv.minusv.) 7 6 1 4 1

Escoles Municipals:Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p. Prof. llenguatge musical i piano 6 2 4 0 3 Prof. Clarinet 1 0 1 0 0 Prof. Trompeta 1 0 1 0 0 Prof. Violí 1 0 1 0 0 Prof. Flauta 1 0 1 0 0 Prof. Guitarra 2 0 2 0 2 Prof. Harmonia 1 1 0 0 0 Prof. Contrabaix 1 0 1 0 1 Prof.lleng.musical 1 0 1 0 1 Prof. Bateria 1 0 1 0 1 Prof. baix elèctric 1 0 1 0 1 Prof. guitarra elèctrica 1 0 1 0 1 Prof. Sensibilització Musical 1 0 1 0 1 Prof. Dibuix i arts plàstiques 3 0 3 0 1 Prof. labors i brodats 1 0 1 0 0 Prof. tall i confec. I costura 1 0 1 0 0 Prof. idiomes 2 0 2 0 2

Biblioteques: Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p. Aux.Adm.Biblioteca 1 0 1 0 0 Aux.Tec.Biblioteca 4 4 0 2 0

Museus:Denominació Nombre Ded.tot. Ded.parc. Vac.ded.tot Vac.ded.p. Tècnic Sup. Museus 2 1 1 0 1 Monitor de Museus 3 0 3 0 1

Segon: Disposar la publicació de la plantilla aprovada en el punt anterior al Butlletí Oficial de la província de Barcelona juntament amb el resum del pressupost general de la Corporació per a l'exercici 2015, i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, com a condició inexcusable per a la seva efectivitat.

Tercer: Donar compte del present acord, dins del termini de 30 dies següents a l'aprovació, a l'Administració de l'Estat i a la Generalitat de Catalunya.

5. PROPOSTA D’APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ NÚM. 27/2014 DEL PRESSUPOST DE L’AJUNTAMENT DE MARTORELL.

Es dóna compte del dictàmen de la Comissió Informativa de l’Àrea Econòmica, d’Organització i Règim Interior, de data 10 de novembre de 2014.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Bé , en aquest cas portem a aprovació una modificació de crèdit en la qual apliquem 198.790 € a reformes de places públiques, això és una partida d’inversions i aquests diners surten de la reforma del calaix de l’AVE o bé del passeig de la Creu Roja que com han vist tots vostès s’ha traspassat en el pressupost de l’any següent, per tant , el que estem fent uns diners que ara quedarien aquí sense fe’ls servir els traspassem a una partida que si que es pot realitzar ara mateix i dotem la partida del passeig de la Creu Roja pel pressupost de l’any següent. Gràcies

-El regidor Sr. FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ diu: Nosaltres considerem que és lògic que uns diners que no s’utilitzaran per una cosa que s’utilitzin en aquest cas per una altra, en aquest cas el perquè s’utilitzen és algo que han decidit única i exclusivament vostès per tant nosaltres en aquest punt també ens hi abstindrem.

-El regidor Sr. JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA diu: Voldria que ens expliqués, perquè no ho va fer per e mail que va enviar la urgència del punt, ah ! perdó, pensava que era el punt d’urgència que és després d’una d’allò, vale, doncs d’aquest punt de l’ordre del dia ens abstindrem. Gràcies.

-El regidor Sr. JAVIER GONZÀLEZ ABAD diu: Nosaltres votarem favorablement en aquest punt doncs entenem que si aquesta partida pressupostària pot ser aplicada a una altra finalitat doncs bé està, així de senzill, igual que votem a favor a unes coses, amb unes altres en contra. Gràcies.

Sotmesa la proposta a votació, l’Ajuntament Ple, per 15 vots a favor, i 6 abstencions formulades pels senyors/es XAVIER GÓMEZ REVUELTA, OLGA EUGENIA FERNÁNDEZ OCHOA, JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA, FRANCESC ARPAL MACIÀ, VICENTE CASAL CARRIEDO I ADOLF BARGUÉS I ASTURIAS, acorda:

Vista la Moció de l’Alcaldia de data 3 de novembre de l’any en curs, relativa a la tramitació de l’expedient de modificació de crèdit número 27, dintre del vigent pressupost de la pròpia Entitat local, per concessió de crèdit extraordinari, mitjançant baixa per anul·lació de crèdits de despeses d’altres partides del pressupost vigent no compromesos, les dotacions de les quals es considerin reductibles sense pertorbació del servei respectiu.

L’import de l’esmentat expedient de modificació de crèdit ascendeix a la quantitat de 198.790,00 euros.

Vist l’informe favorable de l’Interventor de fons de l’Ajuntament, emès el dia 4 de

novembre de 2014, a l’expedient de modificació de crèdits número 27 dintre del vigent pressupost de la pròpia Entitat Local.

Primer: Aprovar inicialment l’expedient de modificació de crèdit número 27, dintre del vigent pressupost de la pròpia Entitat Local, per concessió de crèdit extraordinari, per concessió de crèdit extraordinari, mitjançant baixa per anul·lació de crèdits de despeses d’altres partides del pressupost vigent no compromesos, les dotacions de les quals es considerin reductibles sense pertorbació del servei respectiu.

L’import de l’esmentat expedient de modificació de crèdit ascendeix a la quantitat de 198.790,00 euros, i el seu desglossament és el que tot seguit es diu :

A.- Pressupost de despeses de l’Ajuntament

Partida pressupostària Dot.inicial Crèdit Extraord.

Dot. final

14 1022 15503 60200.- Reformes places públiques II

0,00 198.790,00 198.790,00

TOTAL 0,00 198.790,00 198.790,00

B.- Finançament: Baixes per anul·lació

Partida pressupostària Dotació inicial

Baixes per Anul. Dot.final

14 1022 15508 61908.- Reforma calaix AVE

200.000,00 198.790,00 1.210,00

TOTAL 200.000,00 198.790,00 1.210,00

Segon: Exposar al públic l’acord d’aprovació inicial de l’expedient de modificació de crèdit número 27 dintre del vigent pressupost de la pròpia Entitat local, durant quinze dies hàbils, previ anunci en el Butlletí Oficial de la Província, durant els quals els interessats podran examinar-lo i presentar reclamacions davant el Ple. Aquest expedient es considerarà definitivament aprovat, si transcorregut l ’esmentat termini, no s’hagués presentat cap reclamació, ja que en cas contrari, es requerirà acord exprés per que es resolguin les formulades i s’aprovi definitivament.

Tercer: Traslladar el present acord a la Regidoria d’Hisenda i Règim interior, a la Regidoria de Planificació Urbanística i serveis urbans, i al departament d’Intervenció, pel seu coneixement i efectes escaients.

6. PROPOSTA DE SOL·LICITUD D’AMPLIACIÓ EN 120 MENSUALITATS DEL PERÍODE PER AL REINTEGRAMENT DELS SALDOS DEUTORS RESULTANTS DE LA PARTICIPACIÓ EN ELS TRIBUTS DE L’ESTAT DELS ANYS 2008 I 2009.

Es dóna compte del dictàmen de la Comissió Informativa de l’Àrea Econòmica, d’Organització i Règim Interior, de data 10 de novembre de 2014.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Bé, en els anys 2008 i 2009 hem cobrat tributs de l’Estat una sèrie de quantitats que quan vam fer posteriorment la liquidació des de l’Estat van considerar que teníem que retornar uns diners, en aquell moment ens van donar uns plaços de pagament per retornar aquests diners, no ens el vam fer retornar de cop, sinó que van donar uns plaços, ara el que ens permeten és ampliar aquest plaç de pagament a 120 mensualitats, per lo tant això és un absolutament, diguéssim és un crèdit sense interès per lo tant aprofitem l’avinentesa per demanar que puguem retornar aquests diners en 120 mensualitats en comptes de 60 que estava abans. També a la comissió informativa us vaig avisar que això és una sol.licitud, l’Estat té la paraula de si ens la concedeix o no ens la concedeix, jo crec que podem acreditar que som mereixedors d’aquest increment en el número de mensualitats. Gràcies.

Sotmesa la proposta a votació, l’Ajuntament Ple, per unanimitat dels assistents, acorda:

El Reial decret 12/2014, de 12 de setembre, pel que es concedeixen suplements de crèdit i crèdits extraordinaris en el pressupost dels ministeris d’Afers Exteriors i de Cooperació, d’Educació, Cultura i Esport, de Foment i d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, preveu en la seva disposició addicional única la possibilitat pels municipis d’ampliar en 120 mensualitats el període per al reintegrament del saldo resultant de les liquidacions definitives de la participació en els tributs de l’Estat corresponents als anys 2008 i 2009.

Els requisits per acollir-se a aquesta ampliació del termini són els següents:

a) Només ho poden sol.licitar les entitats a que s’hagi aplicat l’ampliació del termini establert en la disposició addicional desena de la Llei 2/2012, de 29 de juny, de la Llei general de pressupostos de l’Estat per a l’exercici 2013.

b) La sol.licitud ha de ser aprovada pel Ple.

c) Aquesta sol.licitud ha de presentar-se a través dels mitjans telemàtics i amb signatura electrònica de l’interventor, abans del dia 30 de novembre.

d) L’aplicació efectiva de l’ampliació del termini de reintegrament es durà a terme en l’entrega a compte del mes de gener de 2015.

e) L’amplicaciósol.licitada en concedirà a les entitats que compleixin els requisits següents:

a. Previsió de compliment a 31/12/2014 de l’objectiu d’estabilitat pressupostàriai amb el límit de deute públic establert en els articles 51 i 53 del TRLRHL. La previsió del compliment de l’objectiu d’estabilitat pressupotària i el límit del deute s’efectuarà en base a la informació de

l’execució trimestral del tercer trimestre de 2014, que s’ha remès al Minsiteri d’Hisenda i Administracions Públiques el 31 d’octubre de 2014.

b. El període mig de pagament als proveïdors no pot superar en més de 30 dies el termini màxim establert en la normativa de morositat.

Per tot l’exposat i vist l’informe de l’interventor,

Únic: Sol.licitar al Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques l’ampliació del termini per al reintegrament dels imports corresponents a la liquidació definitiva de la participació en els tributs de l’Estat corresponents als anys 2008 i 2009, en 120 mensualitats.

7. PROPOSTA D’APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT REGULADOR DE LA CREACIÓ I SUPRESSIÓ DE DIVERSOS FITXERS QUE CONTENEN DADES DE CARÀCTER PERSONAL, DE L’AJUNTAMENT DE MARTORELL I DEL SEU PATRONAT.

Es dóna compte del dictàmen de la Comissió Informativa de l’Àrea Econòmica, d’Organització i Règim Interior, de data 10 de novembre de 2014.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: En aquest cas el que estem fem és modificar un Reglament, i aquest Reglament que fa ? Regula la creació i la supressió de diferents fitxers en el llarg del temps i tal com han anat passant les coses a la Llei de protecció de dades fa que ens tinguem que anar adequant els nostres fitxers a aquesta Llei de protecció de dades, per tant en aquest cas lo que fem és adaptar el Reglament aquest a la situació actual. Gràcies.

Sotmesa la proposta a votació, l’Ajuntament Ple, per unanimitat dels assistents, acorda:. I.- El Reglament regulador de la creació i supressió de diversos fitxers que contenen dades de caràcter personal de l’Ajuntament de Martorell i del seu Patronat, es va publicar en el Butlletí Oficial de la província de Barcelona del dia 29 de novembre de 2011.

II.- S’ha constatat la necessitat d’introduir un seguit de modificacions en el contingut dels fitxers creats en l’annex 1 de l’esmentat Reglament, que són les següents:

1ª. En els fitxers “grua municipal”, “cens d’animals domèstics”, “vehicles de persones amb mobilitat reduïda”, “registre general d’entrada i sortida de documents de l’Ajuntament de Martorell”, “reclamacions”, “taxistes”, “guals”, “llicències d’obres”, “gestor d’informació d’activitats (GIA)”, “llicències d’ocupació de la via pública”, “contribuents del servei municipal d'abastament d'aigua potable de Martorell” i “registre general d'entrada i sortida de documents del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell”, dintre de l’apartat “Persones o col·lectius sobre els quals

es pretén obtenir dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrar-les”, s’ha de fer constar també els representants de les persones físiques.

2ª. En tots els fitxers s’ha d’afegir un apartat anomenat “Procedència de les dades”, en compliment del que prescriu l’article 54.1 b) del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desplegament de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal (RLOPD).

3ª. En el vigent Reglament, en els fitxers “grua municipal”, “vehicles de persones amb mobilitat reduïda”, “registre general d’entrada i sortida de documents de l’Ajuntament de Martorell”, “reclamacions”, “cementiri municipal”, “taxistes”, “guals” i “registre general d'entrada i sortida de documents del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell” figura un apartat amb el següent contingut: “d) Procediment de recollida de les dades de caràcter personal: dades subministrades per les pròpies persones interessades per qualsevol dels mitjans previstos per l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú”. Però el que ha de constar en aquest apartat no són els llocs, sinó els mitjans a través dels quals es recullen les dades de caràcter personal. Per tant, s’haurà de substituir la referència a l’article 38.4 de la Llei 30/1992, tot indicant que les dades es recolliran mitjançant sol·licituds, escrits i comunicacions.

4ª. L’apartat “Estructura bàsica del fitxer, descripció dels tipus de dades de caràcter personal que hi inclou i sistema de tractament utilitzat” és incomplet en el cas d’alguns fitxers:. en el fitxer “grua municipal” s’ha d’afegir la dada relativa a la infracció comesa.

. en el fitxer “vehicles de persones amb mobilitat reduïda” s’ha d’afegir la dada relativa a la discapacitat.. en el fitxer “registre general d’entrada i sortida de documents de l’Ajuntament de Martorell”s’ha d’afegir la dada relativa a l’assumpte del document.. en el fitxer “reclamacions” s’ha d’afegir la dada corresponent al motiu de la reclamació.. en el fitxer “registre general d’entrada i sortida de documents del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell” s’ha d’afegir la dada corresponent a l’assumpte del document.

5ª. En el fitxer “contribuents del servei municipal d'abastament d'aigua potable de Martorell” es fa constar la cessió a SOREA, S.A. Aquesta referència és innecessària, perquè si SOREA, S.A. és l’encarregada del tractament, com es diu en el propi fitxer, la comunicació de dades relatives a aquest fitxer no té la consideració de cessió.

6ª. En el fitxer “contribuents del servei municipal d'abastament d'aigua potable de Martorell” hi ha informació lligada al pagament de la taxa per la prestació del servei, per la qual cosa s’hauria d’implantar un nivell mitjà de mesures de seguretat, en comptes d’un nivell bàsic, perquè es un fitxer vinculat a l’exercici d’una potestat tributària d’aquest Ajuntament (article 81.2 c) del RLOPD).

En els fitxers “registre general d’entrada i sortida de documents de l’Ajuntament de Martorell”, “reclamacions”, i “registre general d'entrada i sortida de documents del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell” cal tenir present que es poden rebre escrits o reclamacions de molt diversa naturalesa, d’on a vegades es pot inferir informació considerada sensible (sobre salut, ideologia, afiliació sindical, etc.), circumstància que aconsella implantar un nivell alt de mesures de seguretat.

III.- 1r. Per decret de l’alcaldia de data 12 de desembre de 2003, publicat al BOPB núm. 308, de 25/12/2003, es van suprimir els següents fitxers:. fitxer IAE, codi d’inscripció 1942457036 al Registre de fitxers de titularitat pública de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.. fitxer Contribuent d’aigua, codi d’inscripció 1942457039 al Registre de fitxers de titularitat pública de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.. fitxer ROBOPOL, codi d’inscripció 1942457038 al Registre de fitxers de titularitat pública de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.. fitxer Joventut, codi d’inscripció 1942457043 al Registre de fitxers de titularitat pública de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.. fitxer Esports, codi d’inscripció 1942457044 al Registre de fitxers de titularitat pública de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.

Com la supressió d’aquests fitxers no es va realitzar mitjançant una disposició de caràcter general, cal suprimir-los a través del corresponent Reglament.

2n. Per resolució de la vicepresidència del Patronat Municipal d’Educació Física i Esports de Martorell de data 11 d’octubre de 2007, amb publicació al Butlletí Oficial de la província de Barcelona núm. 275, de 16/11/2007, es van crear els següents fitxers:. fitxer de dades dels abonats i cursetistes als serveis esportius del Patronat Municipal d’Educació Física i Esports de Martorell.. fitxer de dades mèdiques dels abonats, cursetistes i esportistes que facin ús del servei de medicina de l’activitat física i de l’esport del Patronat Municipal d’Educació Física i Esports de Martorell.. fitxer de dades dels treballadors del Patronat Municipal d’Educació Física i Esports de Martorell.

La transformació del Patronat Municipal d’Educació Física i Esports de Martorell en el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell, comporta la supressió dels tres fitxers relacionats.

El contingut del fitxer de dades dels abonats i cursetistes als serveis esportius del Patronat Municipal d’Educació Física i Esports de Martorell s’incorporarà al nou fitxer de persones usuàries dels serveis de cultura, esports, mitjans de comunicació, joventut, immigració, ensenyament i participació ciutadana gestionats pel Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.

El contingut del fitxer de dades mèdiques dels abonats, cursetistes i esportistes que facin ús del servei de medicina de l’activitat física i de l’esport del Patronat Municipal

d’Educació Física i Esports de Martorell s’incorporarà al nou fitxer de persones usuàries dels serveis mèdics prestats pel Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones de Martorell.

El contingut del fitxer de dades dels treballadors del Patronat Municipal d’Educació Física i Esports de Martorell s’incorporarà al nou fitxer de treballadors del Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones de Martorell.

3r. Cal eliminar el fitxer Xaloc Ajuntament de Martorell, el fitxer Alumnes, el fitxer Treball i el fitxer Alumnes i experts dels cursos de formació, per tal d’incloure el seu contingut en un únic fitxer de nova creació anomenat fitxer de persones usuàries del servei de promoció econòmica i treball.

4rt. També s’han d’eliminar el fitxer Campanyes d’inspecció municipal de consum, el fitxer mercats i el fitxer OMIC, per tal d’incloure’ls en un sol fitxer de nova creació anomenat fitxer de persones usuàries dels serveis de comerç, consum i mercats.

5è. Igualment s’han de suprimir el fitxer treballadors i el fitxer control horari per tal d’incorporar-los en un únic fitxer de nova creació anomenat fitxer de treballadors de l’Ajuntament de Martorell.

6è. El fitxer hèlios s’ha de suprimir per incorporar el seu contingut en el fitxer de nova creació anomenat SIPCAT.

7è. El fitxer de difusió cultural del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell i el fitxer del registre Infojove del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell s’han de suprimir per incorporar el seu contingut en el nou fitxer anomenat fitxer de persones usuàries dels serveis de cultura, esports, mitjans de comunicació, joventut, immigració, ensenyament i participació ciutadana gestionats pel Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.

8è. El fitxer HABBD, inscrit en el Registre de fitxers de titularitat pública de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades amb el codi 1942457033, per a la gestió del padró d’habitants de Martorell, creat per decret de l’alcaldia de data 25 de juliol de 1994, s’ha de suprimir per tal de crear-ne un de nou amb el contingut exigit per la normativa aplicable, que s’anomenarà fitxer del padró d’habitants de Martorell.

9è. El fitxer proveïdors, inscrit en el Registre de fitxers de titularitat pública de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades amb el codi 1942457034, per a la gestió comptable de dades de tercers, creat per decret de l’alcaldia de data 25 de juliol de 1994, cal suprimir-lo per tal de crear-ne un de nou ajustat a les necessitats actuals, que s’anomenarà fitxer dels proveïdors.

10è. Finalment, el fitxer contribuent, inscrit en el Registre de fitxers de titularitat pública de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades amb el codi 1942457035, per a la gestió de dades fiscals, creat per decret de l’alcaldia de data 25 de juliol de 1994, ha

de suprimir-se per crear-ne un de nou ajustat a les necessitats actuals, que s’anomenarà fitxer dels contribuents.

IV.- S’han de crear els nous fitxers següents:. Fitxer de persones usuàries dels serveis de promoció econòmica i treball. Fitxer de persones usuàries dels serveis de comerç, consum i mercats. Fitxer de treballadors de l’Ajuntament de Martorell. Fitxer SIPCAT . Fitxer de l’Oficina Local d’Habitatge. Fitxer de persones usuàries dels serveis de cultura, esports, mitjans de comunicació, joventut, immigració, ensenyament i participació ciutadana gestionats pel Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell. Fitxer de persones usuàries dels serveis socials gestionats pel Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell. Fitxer de persones usuàries dels serveis mèdics prestats pel Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones de Martorell. Fitxer de treballadors del Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones de Martorell . Fitxer del padró d’habitants de Martorell.. Fitxer dels proveïdors.. Fitxer dels contribuents.

V.- La creació, modificació o supressió de fitxers de les administracions públiques que continguin dades de caràcter personal només es pot fer mitjançant disposició general publicada en el “Boletín Oficial del Estado” o diari oficial corresponent, tal com prescriuen l’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i els articles 52 a 54 del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.En compliment del que disposen els preceptes esmentats, per tal de crear els nous fitxers, introduir les modificacions en els fitxers existents i suprimir-ne altres en els termes exposats més amunt, cal modificar el vigent Reglament regulador de la creació i supressió de diversos fitxers que contenen dades de caràcter personal de l’Ajuntament de Martorell i del seu Patronat.

VI.- Per decret de l’alcaldia núm. 1303/2014, de 7 d’octubre (dictat per delegació pel primer tinent d’alcalde), es va crear una comissió d’estudi encarregada de redactar la modificació del Reglament regulador de la creació i supressió de diversos fitxers que contenen dades de caràcter personal de l’Ajuntament de Martorell i del seu Patronat. En compliment d’aquest mandat, la comissió d’estudi en reunió celebrada el dia 27 d’octubre de 2014 va aprovar el projecte de la modificació reglamentària descrita.

VII.- La tramitació de l’aprovació d’aquesta modificació reglamentària s’ha de regir pel que estableixen els articles 49 i 70.2 de la Llei reguladora de les bases del règim local, 178 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i 60 a 66 del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals. De conformitat amb aquests preceptes, el procediment ha de ser el següent:

a) Aprovació inicial del ple.b) Informació pública (mitjançant un anunci que s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de la província, el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, un dels mitjans de comunicació escrita diària i en els taulers d’anuncis de la Corporació i de la seu electrònica situada a la plana web www.martorell.cat) i audiència a les persones interessades, pel termini mínim de trenta dies hàbils, per a la formulació de reclamacions i al·legacions.c) Resolució de totes les reclamacions i els suggeriments presentats i aprovació definitiva del ple. En cas de no haver-hi cap reclamació o suggeriment, l’acord inicial esdevindrà definitiu.d) Tramesa a l’Administració de l’Estat i a la de la Generalitat de Catalunya, en el termini de quinze dies, de l’acord d’aprovació definitiva de la modificació reglamentària i de la còpia íntegra i fefaent d’aquesta.e) Finalment, el text íntegre de la modificació reglamentària s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de la província i no entrarà en vigor fins que s’hi hagi publicat completament el seu text i hagi transcorregut el termini de quinze dies hàbils previst a l’article 65.2 de la Llei reguladora de les bases del règim local. Igualment, s’ha de publicar en el butlletí informatiu local, en el tauler d’anuncis de la Corporació i anunciar al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya la referència del Butlletí Oficial de la província en què s’hagi publicat íntegrament el text.

Primer: Aprovar inicialment la modificació del Reglament regulador de la creació i supressió de diversos fitxers que contenen dades de caràcter personal de l’Ajuntament de Martorell i del seu Patronat, el text de la qual figura a l’expedient.

Segon: Sotmetre a informació pública el present expedient i el text de la modificació del Reglament pel termini de trenta dies hàbils, per tal que s’hi puguin presentar al·legacions, reclamacions o suggeriments, mitjançant la inserció dels anuncis corresponents al Butlletí Oficial de la província de Barcelona, al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, a un dels mitjans de comunicació escrita diària i als taulers d’edictes de l’Ajuntament de Martorell i de la seu electrònica situada plana web www.martorell.cat . El termini d’informació pública començarà a comptar des de l’endemà de la darrera de les publicacions oficials suara esmentades.

Tercer: Disposar que, si no s’hi formula cap al·legació, reclamació o suggeriment dintre del termini d’informació pública, la modificació reglamentària que ara s’aprova inicialment restarà aprovada definitivament sense necessitat de cap tràmit ulterior.

DICTÀMENS DE L’ÀREA DE SERVEIS A LES PERSONES:

8. PROPOSTA DE SOL·LICITUD DE PRÒRROGA DEL CONVENI INTERADMINISTRATIU SUBSCRIT AMB L’INSTITUT CATALÀ D’ASSISTÈNCIA I SERVEIS SOCIALS DEL DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER A LA CONCERTACIÓ DEL CDIAP.

Es dóna compte del dictàmen de la Comissió Informativa de l’Àrea de Serveis a les Persones, de data 10 de novembre de 2014.

-La regidora Sra. M. MERCÈ MORERA I SANTAFÉ diu: Portem a aprovació d’aquest plenari la pròrroga del conveni per prestació de serveis del CDIAP, que és el servei d’atenció precoç que tenim aquí a Martorell, que el conveni es va subscriure a l’any 2013, el 29 de novembre, i el que portem és simplement la pròrroga per aquest any. Gràcies.

Sotmesa la proposta a votació, L’Ajuntament Ple per unanimitat dels assistents, acorda.

1. En data 27 d’octubre de 2014 s’ha rebut ofici de l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials del Departament de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya relativa a la necessitat de sol·licitar la subscripció de la pròrroga del conveni per a la prestació del servei d’atenció precoç subscrit en data 29 de novembre de 2013.

2. Així mateix adjunten les modificacions que s’inclouran a la pròrroga del conveni pel compliment de la legislació vigent.

3. L’Ajuntament de Martorell creu convenient i necessari per al manteniment del centre la subscripció de l’esmentat conveni amb l’ICASS.

4. D’acord amb l’escrit de l’ICASS cal un acord de Ple per tal de sol·licitar dita pròrroga.

Primer: Sol.licitar per a l’any 2015 la pròrroga del conveni interadministratiu entre l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials del Departament de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Martorell de 17.544 hores de servei del centre de desenvolupament infantil i atenció precoç. Segon: Facultar el Sr. Alcalde-president a la signatura del Conveni i de tota la documentació que se’n derivi per a l’efectivitat del present acord.

Tercer: Notificar el present acord a l’ICASS, així com al departament de Comunicació de l’Ajuntament.

VIA D’URGÈNCIA:

9): PROPOSTA D’APROVACIÓ DE LA MODIFICACIÓ DE CRÈDIT NÚM. 31/2014 DEL PRESSUPOST DE LA PRÒPIA ENTITAT LOCAL.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Bé, en aquest cas després d’haver vist el nombre de persones que demanaven l’ajut per suficiència energètica, hem considerat que el millor que podíem fer era traspassar els diners que hi havia a l’Ajuntament al Patronat, i que el Patronat pogués pagar a temps aquests ajuts de la suficiència energètica. Els dos punts de l’ordre del dia per urgència estan tots dos vinculats, un és el fet de que l’Ajuntament incrementa la partida de subvencions al Patronat en 110.000 € i el segon punt és com els aplica el Patronat, per tant la

urgència era aquests diners han d’arribar al Patronat per poder pagar amb puntualitat els ajuts de la suficiència energètica. Per què no es passen al mes de desembre ? Perquè no seriem a temps de pagar-ho, per tant, això com que prové del mes de setembre, de seguida que tinguem els càlculs fets iniciarem el pagament d’aquests ajusts energètics. Gràcies.

-El regidor Sr. FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ diu: Evidentment en aquest punt el grup Popular votarà a favor , no obstant el que em sobte una mica és que fa una setmana no fossin conscients de que hi havia aquesta necessitat d’aquests 110.000 €, em sobte una mica bastant que hagi hagut aquesta diferència d’una setmana si més no quan es suposa que vostès ja fa temps que estan mirant els pressupostos, no és com nosaltres que hem tingut 10 dies justos, per tant, suposo que ens explicarà el què els ha fet canviar de pensament en aquesta setmana. Gràcies.

-El regidor Sr. XAVIER GÓMEZ REVUELTA diu: En relació a la urgència votarem en contra, entenem que la pregunta no és que no tinguem temps d’arribar al desembre, sinó és perquè no ho han fet abans, en la línia una mica que deia Arpal, el regidor deia que ho hem de fer ara perquè no tenim temps i creiem que no és una qüestió que vingui vinculada a que la circumstància externa que hagi provocat un ajustament de dates, sinó com hem dit amb moltes ocasions entenem que la gestió tant directiva com política del Patronat és un desastre i en coses com aquesta es demostra. Gràcies.

-El regidor Sr. JAVIER GONZÁLEZ ABAD diu: A la urgència, això va de poder donar uns recursos a gent amb temes de protecció respecte a energia, no ? I cobrir les seves necessitats bàsiques, no hi ha res més a dir, ho veiem bé, endavant. Sotmesa a votació la urgència del punt de referència, aquesta resulta aprovada per 18 vots a favor, i 3 vots en contra dels senyors/es XAVIER GÓMEZ REVUELTA, OLGA EUGENIA FERNÁNDEZ OCHOA i JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA.

El Sr. Alcalde diu: Ara entrarem en el punt núm. 9 que l’explicarà de fet ja l’explicat de què es tracta el Sr. Casasayas, però si vol fer alguna ampliació.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu : Bé, fins la setmana no teníem la quantitat de gent que podia necessitar aquesta ajuda, hem tingut la quantitat i hem fet els càlculs, volíem pagar-ho a través d’altres partides i finalment les altres partides per les quals ho volíem pagar que estan vinculades a aquests ajuts a les famílies no tenien prou saldo per pagar això, per tant si no tenen prou saldo nosaltres ho hem passat per urgència per no esperar-nos al mes que ve, per tant són 110.000 euros que serviran per la partida d’ajuts a la suficiència energètica. Gràcies. -El regidor Sr. XAVIER GÓMEZ REVUELTA diu: Sí votarem a favor d’aquest punt, evidentment, el que si que ens agradaria que ens aclarís el regidor i potser el càlcul no és només un càlcul diguéssim de sumar quantitats, és que veiem que de car al pressupost del 2015 proporcionalment la partida és inferior a la que diguéssim al 2014 es disposarà, llavors no entenem si és que forma part de la gestió del propi ajut, o és que n’ hi ha alguna altra circumstància que desconeixem, perquè deia de la informació

vinculada a la quantitat de persones que poden accedir a aquest ajut, vam fer la demanda d’aquesta informació i de moltes altres, si que vam rebre alguns aclariments sobretot de la part més econòmica però encara no hem pogut obtenir informació vinculada al número de persones que hi han accedit i una mica les circumstàncies. Gràcies. -El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu : Saben vostès que aquests datos no van molt bé mai, mai acaben de ser definitius, tenim fins ara, tenim que hi ha 235 famílies que han sol.licitat els ajuts, aquestes 235 famílies comporten 993 membres, saben tots vostès perquè han assistit a les comissions que és una quantitat per persona de la unitat familiar, per tant són 993 membres i d’aquest 993 membres hi ha més de 600 nens, més de 600 nens, és prou important com per fer-ho així. Dir-li perquè abans no..., se m’ ha passat per alt , sense dir res, que no estic en absolut d’acord en que el Patronat s’estigui portant malament , sinó que sóc un ferm defensor de la gestió que es fa en el Patronat, cosa que veig que vostès, com sempre, estan en contra, és qüestió d’opinions. Gràcies.

-El regidor Sr. XAVIER GÓMEZ REVUELTA diu: Una mica per ordre reiterem que ens agradaria poder tenir aquestes dades com es va comprometre el mateix director, a part de lo que ara ens ha explicat el regidor, no ens ha respost la pregunta que hem fet d’aquesta diferència, es a dir, com que s’ha quedat vostè una mica amb l’atac i amb la defensa que fa del discurs, s’ha oblidat que respondre a la pregunta que li havíem fet, que crec que era bastant clara. Gràcies

-El regidor Sr. JAVIER GONZÁLEZ ABAD diu: A veure en tot cas per aclarir que nostre vot serà positiu en el sentit de que considerem que qualsevol ajut que vagi a les famílies que en aquests moments no puguin fer front a les factures de caràcter de subministraments energètics o d’aigua, doncs que benvingut sigui, i que aclarir que estem d’acord a qualsevol iniciativa en aquest sentit. Gràcies

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Bé, és que com que ja ho havia explicat abans he pensat que els seus companys si que havien prestat atenció a les explicacions d’aquesta partida i ja ho he fet abans, quan estàvem parlant, veu el Sr. Simón ho sap, el que passa que vostè devia estar pensant en altres coses, no és que jo el vulgui atacar, és que he volgut passar-hi per sobre perquè he pensat ja li explicaré a ell, però ja que vostè no m’atenia quan li he explicava, ja li he dit que en aquest cas probablement l’import de final d’any sigui d’uns 300.000 €, preveiem per l’any 2015, van havent-hi convocatòries d’això, a llavors en el moment que facin falta més farem un suplement de la partida que provindrà o bé del romanent de tresoreria o bé, d’altres partides que hi hagin en el mateix Patronat com accés. Cosa que com he dit ja havia explicat abans. Gràcies

Sotmesa la proposta a votació, l’Ajuntament Ple, per unanimitat dels assistents, acorda:

Vista la Moció de l’Alcaldia de data 14 de novembre de l’any en curs, relativa a la tramitació de l’expedient de modificació de crèdit número 31, dintre del vigent

pressupost de la pròpia Entitat local, per suplement de crèdit, a finançar mitjançant baixa per anul·lació de crèdits de despeses d’altres partides del pressupost vigent no compromesos, les dotacions de les quals es considerin reductibles sense pertorbació del servei respectiu.

L’import de l’esmentat expedient de modificació de crèdit ascendeix a la quantitat de 110.000,00 euros.

Vist l’informe favorable de l’Interventor de fons de l’Ajuntament, emès el dia 14 de novembre de 2014, a l’expedient de modificació de crèdits número 31 dintre del vigent pressupost de la pròpia Entitat local.

Primer: Aprovar inicialment l’expedient de modificació de crèdit número 31, dintre del vigent pressupost de la pròpia Entitat local per suplement de crèdit, a finançar mitjançant baixa per anul·lació de crèdits de despeses d’altres partides del pressupost vigent no compromesos, les dotacions de les quals es considerin reductibles sense pertorbació del servei respectiu.

L’import de l’esmentat expedient de modificació de crèdit ascendeix a la quantitat de 110.000,00 euros, i el seu desglossament és el que tot seguit es diu:

A) Pressupost de despeses de l’Ajuntament

Partida pressupostària Denominació

Dotacióinicial

Suplement De crèdit

Dotació Final

14 2000 92500 41000 Transf.PSAPM 5.900.000,00 110.000,00 6.010.000,00TOTALS 5.900.000,00 110.000,00 6.010.000,00

B) Finançament: Baixes per anul·lació

Partida pressupostària Denominació

DotacióInicial

Baixes perAnul·lació

Dotació final

14 3011 93400 31000 Interessos oper.tresoreria

120.000,00 40.000,00 80.000,00

14 3011 01100 31005 Interessos préstec inversions 2014

138.224,00 60.000,00 78.224,00

14 3011 93400 35900 Altres despeses financeres

38.000,00 10.000,00 28.000,00

TOTALS 296.224,00 110.000,00 186.224,00

Segon: Exposar al públic l’acord d’aprovació inicial de l’expedient de modificació de crèdit número 31 dintre del vigent pressupost de la pròpia Entitat local, durant quinze dies hàbils, previ anunci en el Butlletí Oficial de la Província, durant els quals els interessats podran examinar-lo i presentar reclamacions davant el Ple. Aquest expedient es considerarà definitivament aprovat, si transcorregut l ’esmentat termini,

no s’hagués presentat cap reclamació, ja que en cas contrari, es requerirà acord exprés per que es resolguin les formulades i s’aprovi definitivament.

Tercer: Traslladar el present acord a la Regidoria d’Hisenda i Règim interior i al departament d’Intervenció, pel seu coneixement i efectes escaients.

10): PROPOSTA D’APROVACIÓ DE LA MODIFICACIÓ DE CRÈDIT NÚM. 4/2014 DEL PRESSUPOST DEL PATRONAT MUNCIPAL DE SERVES D’ATENCIÓ A LES PERSONES DE MARTORELL.

Sotmesa a votació la urgència del punt, aquesta resulta aprovada per 18 vots a favor, i 3 vots en contra dels senyors/es XAVIER GÓMEZ REVUELTA, OLGA EUGENIA FERNÁNDEZ OCHOA i JOSÉ ANTONIO SIMÓN CABRERA.

-El regidor Sr. JOSEP CASASAYAS I PUIG diu: Bé, ja n’hem parlat abans són els 110.000 € que de l’Ajuntament van al Patronat, i és l’aplicació dins del Patronat per ajuts a les famílies en situació de crisi. Gràcies.

Sotmesa la proposta de referència a votació, l’Ajuntament Ple per unanimitat dels assistents, acorda:

Vista la proposta de la vicepresidència del Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones, de data 14 de novembre de l’any en curs, relativa a la tramitació de l’expedient de modificació de crèdit número 4, dintre del vigent pressupost de l’esmentat Patronat, per suplement de crèdit a finançar amb nous ingressos sobre els totals previstos en el pressupost del Patronat municipals de serveis d’atenció a les persones.

L’import de l’esmentat expedient de modificació de crèdit ascendeix a la quantitat de 110.000,00 euros.

Vist l’informe favorable de l’Interventor de fons de l’Ajuntament, emès el dia 14 de novembre de 2014, a l’expedient de modificació de crèdits número 4 dintre del vigent pressupost del Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones.

Primer: Aprovar inicialment l’expedient de modificació de crèdit número 4, dintre del vigent pressupost del Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones, per suplement de crèdit a finançar amb nous ingressos sobre els totals previstos en el pressupost del Patronat municipals de serveis d’atenció a les persones.

L’import de l’esmentat expedient de modificació de crèdit ascendeix a la quantitat de 110.000,00 euros, i el seu desglossament és el que tot seguit es diu :

INGRESSOS

Concepte pressupostari/denominació PrevisióDefinitiva

abans modificació

Nous ingressos

no previstos

Previsiódefinitiva

14 2000 40000.- Transferències corrents de l’Adm general (Ajuntament)

5.900.000,00 110.000,00 6.010.000,00

TOTALS INGRESSOS 5.900.000,00 110.000,00 6.010.000,00

Partida pressupostaria/denominació Consignació definitiva

abans modificació

Suplement de

Crèdit

Consignaciódefinitiva

14 2021 23101 48904.-Subvencions a famílies en situació de crisi

82.000,00 110.000,00 192.000,00

TOTALS DESPESES 82.000,00 110.000,00 192.000,00

Segon: Exposar al públic l’acord d’aprovació inicial de l’expedient de modificació de crèdit número 4 dintre del vigent pressupost del Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones, durant quinze dies hàbils, previ anunci en el Butlletí Oficial de la Província, durant els quals els interessats podran examinar-lo i presentar reclamacions davant el Ple. Aquest expedient es considerarà definitivament aprovat, si transcorregut l ’esmentat termini, no s’hagués presentat cap reclamació, ja que en cas contrari, es requerirà acord exprés per que es resolguin les formulades i s’aprovi definitivament.

Tercer: Traslladar el present acord al Patronat municipal de serveis d’atenció a les persones, a la Regidoria d’Hisenda i Règim interior, i al departament d’Intervenció, pel seu coneixement i efectes escaients.

II.- LECTURA DE DECLARACIONS INSTITUCIONALS.

1a. DECLARACIÓ INSTITUCIONAL D’ADHESIÓ A LA COMMEMORACIÓ DEL CENTENARI DE LA MANCOMUNITAT.

El Sr. ALCALDE llegeix el text de la declaració, que a continuació es transcriu:

“El 18 de desembre de 1913 s’aprovà el Reial Decret que facultava a les Diputacions Provincials a mancomunar-se. Els dies 20, 22 i 23 del mes de desembre es reuniren a l’antic Palau de la Generalitat la junta de delegats de les quatre diputacions catalanes per tal de redactar l’estatut de la Mancomunitat de Catalunya.

El 8 de gener de 1914 els delegats de les quatre diputacions catalanes, encapçalats pels respectius presidents, van subscriure el projecte d’estatut de la mancomunitat i el 6 d’abril de 1914 es va constituir la Mancomunitat de Catalunya, fruit de la unió de les quatre diputacions i va ser escollit com a President de l’Assemblea de la Mancomunitat de Catalunya el President de la Diputació de Barcelona, Enric Prat de la Riba, que s’erigia com a veritable inspirador de tot aquell procés.

La institució naixia com a resultat de la suma de capacitats i esforços de les diputacions catalanes i amb la voluntat de servei a les expectatives de major reconeixement polític de Catalunya i com a instrument de modernització de les estructures existents i absents – des de les viàries fins a les educatives i culturals.

En un període de temps certament breu es van realitzar accions concretes per a la millora de la qualitat de vida i pel benestar de la ciutadania al temps que es posaren les primeres pedres d’institucions culturals, científiques i acadèmiques que han estès la seva actuació fins als nostres dies.

La Mancomunitat de Catalunya va significar una gran aportació al progrés social, econòmic i nacional del nostre País i de la seva gent, al mateix temps que posà les bases per a estructures i institucions culturals, científiques i educatives que perviuen en el temps, entre d’altres, l’Institut d’Estudis Catalans, la Biblioteca de Catalunya, l’Escola Superior de Belles Arts, l’Escola Industrial o l’Escola del Treball.

Aquest any 2014 es compleixen 100 anys des del naixement de la Mancomunitat, i, és per això que la Diputació impulsa la commemoració d’aquesta data tan important, i vol traslladar a la societat l’evidència de la feina feta per aquesta singular institució.

Sense la Mancomunitat, sense en Prat de la Riba, en Puig i Cadafalch i tanta altra gent, la Catalunya actual no seria pas la mateixa. Sense ells i el seu esperit i el seu treball no seríem on som. Perquè certament la gent de la Mancomunitat sabien el que es feien, com si s’haguessin avançat cent anys en el temps, com si fos avui mateix, Prat de la Riba escrivia el 1917:

“No hem fet la Mancomunitat per a tenir una Diputació més gran, ni per a donar a l’ànima catalana un petit cos d’administració subordinada, secundària: una província. Tots, anant més o menys enllà, qui deturant-se aviat, qui veient lluny encara el terme del seu ideal, tots volem per a Catalunya un cos d’Estat, tots sentim que la voluntat popular catalana exigeix imperiosament, més o menys accentuades o atenuades, formes d’Estat”.

L’Ajuntament de Martorell s’adhereix a la commemoració del centenari de la Mancomunitat de Catalunya, tot fent extensiva aquesta adhesió a la comunitat veïnal per tal de participar-ne i programar-ne actes, si s’escau.

I, en aquest sentit ho comuniquem a la Diputació de Barcelona per al seu coneixement i efectes.”

2a. DECLARACIÓ INSTITUCIONAL D’ADHESIÓ A LA INICIATIVA DE LA COMUNITAT DE SANT’EGIDIO “CIUTATS PER LA VIDA/CIUTATS CONTRA LA PENA DE MORT”.

El Sr. ALCALDE llegeix el text de la declaració, que a continuació es transcriu:

“EL CONSISTORI DE LA CIUTAT DE MARTORELL convençut que tota comunitat ciutadana, mitjançant la veu dels seus òrgans representatius, pot actuar com a subjecte col·lectiu capaç de concórrer a augmentar el respecte de la vida i de la dignitat de l'home a qualsevol lloc del món; preocupat perquè en molts estats encara es manté la pràctica inhumana de la pena capital; a proposta de la Comunitat de Sant'Egidio, fundadora de "Ciutats per la Vida / Ciutats contra la Pena de Mort" - "Cities for life/Cities against the Death Penalty", la xarxa de municipis d'Europa i de tot el món units per la voluntat comuna d'accelerar la definitiva desaparició de la pena capital del panorama jurídic i penal dels estats; en el marc de les iniciatives adoptades per la Presidència del Consell de Ministres de la República Italiana durant el semestre de Presidència del Consell de la Unió Europea (1 de juliol/31 de desembre de 2014); amb l'objectiu de donar suport a tots els esforços que volen assolir l'abolició definitiva de la pena capital en els països que encara la mantenen i preveient com una etapa d'aquest procés l'adopció d'una moratòria universal de les execucions capitals; en vista de la votació sobre la Resolució de les Nacions Unides per a una moratòria universal de les execucions capitals que es durà a terme en la Comissió de Drets de les Nacions Unides el desembre de 2014;

DECLARA

que la ciutat de Martorell s'afegeix a la iniciativa de la Comunitat de Sant'Egidio "Ciutats per la Vida/Ciutats contra la pena de Mort" - "Cities for life/Cities against the Death Penalty" i declara el 30 de novembre Jornada ciutadana "Ciutats per la Vida/Ciutats contra la pena de Mort" - "Cities for Life/Cities against the death penalty".

L'administració municipal es compromet a convertir aquesta adhesió en un esperó per assolir una major responsabilitat, i a actuar en tots els àmbits que siguin de la seva competència per tal que es creïn espais d'informació i sensibilització sobre els motius del rebuig d'aquesta pràctica i sobre l'evolució de la campanya abolicionista en el món.

L'administració municipal procurarà fer la difusió més àmplia possible de la seva adhesió a aquesta campanya.”

III.-PART DE CONTROL

A. DONAR COMPTE DE RESOLUCIONS DE L’ALCALDIA.

- Es dóna compte de la relació de resolucions de l’alcaldia des del dia 01.10.2014 i fins el dia 31.10.2014, en compliment de l’artícle 42 del Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals, aprovats per Reial Decret 2586/87, de 28 de novembre.

B. DONAR COMPTE DE DISPOSICIONS OFICIALS I CORRESPONDÈNCIA.

No n’hi ha.

C. DONAR COMPTE DEL CANVI DE PORTAVEUS DEL GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA.

Es dóna compte de l’escrit presentat pel Grup Municipal Socialista, de data 12 de novembre de 2014, comunicant que ha decidit modificar els seus portaveus que fins aquest moment l’integraven, i que passaran a ser de conformitat amb l’ordre següent:

- Portaveu titular: LOURDES HERNÁNDEZ ORTEGA.- Portaveus suplents: JAVIER GONZÁLEZ ABAD (1r suplent) i ADRIÀ ARQUÉ I ARMESTOY (2n suplent).

D. DONAR COMPTE DEL COMPLIMENT D’ALLÒ PREVIST SOBRE PERSONAL EVENTUAL PER L’ARTICLE 104 BIS DE LA LLEI 7/1985, DE 2 D’ABRIL, REGULADORA DE LES BASES DEL RÈGIM LOCAL (PRECEPTE INTRODUÏT PER LA LLEI 7/2013, DE 27 DE DESEMBRE, DE RACIONALITZACIÓ I SOSTENIBILITAT DE L’ADMINISTRACIÓ LOCAL).

Es dóna compte, en compliment del que preveu l’artícle 104 bis de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local (precepte introduït per la Llei 7/2003, de 27 de desembre, de racionalització i sostenibilitat de l’administració local), de que en aquesta entitat local hi ha dos llocs de treball reservats a personal eventual:

- cap de gabinet de l’alcaldia (lloc de treball vacant)- cap de premsa i comunicació (lloc de treball cobert).

Aixi mateix, s’informa que el nombre de llocs de treball reservats a personal eventual, ha estat publicat en la seva seu electrònica, i en el Butlletí Oficial de la provincia de Barcelona.

E. INTERPEL·LACIONS.

No n’hi ha.

F. PREGUNTES.

. Preguntes “in voce” formulades en la sessió plenària de 20 d’octubre de 2014

- El regidor Sr. ADRIÀ ARQUÉ pregunta: el passat mes, en el Ple, el nostre grup va fer una pregunta sobre una sortida que va fer la Policia Local, recollint uns passatgers. El regidor ens va contestar que li faltaven dades, que ja ho esbrinaria. I ara amb les dades que ens va donar el regidor del Partit Popular, la pregunta era, sí amb totes les

dades que han pogut tenir, sí ja s’ha pogut esbrinar, aquella sortida, i sí s’ha pres alguna mesura?

- El regidor Sr. Sagarra respon: Arrel de les seves intervencions es va obrir expedient d’informació reservada en data 17 de setembre passat, instruït per dos funcionaris d’aquest Ajuntament. Aquest expedient ha determinat el decret núm. 1357/2014, inclòs a la relació de decrets d’aquest Ple municipal.1) En aquest decret es diu resumint-ho molt, eh, en base a la informació disponible i les al.legacions presentades pels interessats, s’ha conclòs que i cito literalment: “les actuacions dels agents tenien com a únic i exclusiu objectiu garantir la seguretat viària en la via pública del terme municipal on es va quedar aturat el vehicle que va patir una avaria”, en definitiva el decret conclou que els agents van actuar en l’exercici de les funcions que els atribueix la Llei 16/1991, de 10 de juliol, de les policies locals, i per tant, el decret resolt que els fets objecte de l’expedient d’informació reservada no són constitutius de cap mena de falta disciplinària per la qual cosa no se’ls ha d’ incoar cap expedient disciplinari. Moltes gràcies.

- El regidor Sr. FRANCESC J. ARPAL I MACIÀ pregunta: Té l’Ajuntament de Martorell treballadors amb dedicació exclusiva, que, a més a més de tenir la dedicació exclusiva, se’ls abona, la jornada partida? Sí és així, quin número de treballadors són? I sí és així, sí és legal?. Gràcies.

- El regidor Sr. Casasayas respon: El personal de l’Ajuntament tant si és funcionari com si és laboral, es regeix pel seu conveni col.lectiu tal i com li vaig dir. Al conveni col.lectiu es contempla que en algunes ocasions, és un apartat del conveni que fa molts anys que hi és, contempla que si es fa jornada partida en alguns llocs de treball tinguin una compensació, no és ni en tots els llocs de treball, sinó que és en uns quants llocs de treball. El que no puc dir-li ara és exactament quants treballador són, però li diré de seguida no crec que siguin més de 10 treballadors, dintre del 432 que hi ha a l’Ajuntament i Patronat, serien 10 o 12 que tindrien aquesta consideració, contemplada tal com li he dit en el conveni col.lectiu de l’Ajuntament. Gràcies

PREGUNTES QUE FORMULA EL GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA:

- La regidora Sra. Hernández pregunta:A causa de totes les accions que s’han dut a terme per preparar el 9N, el Grup Municipal del PSC de Martorell vol preguntar: - On es va aprovar la entrega de la carta de participació del 9N? - De quina partida pressupostària s’ha tret el cost de fer la carta i la seva distribució? - Qui ha fet el repartiment i quin cost ha tingut? - Al pont de l’Anoia, s’ha canviat l’il·luminació per una llum groga. Quin cost ha tingut?

- El regidor Sr. Fonollosa respon: En primer lloc felicitar a la Sr. Lourdes Hernández perquè des d’avui és la nova portaveu del grup municipal socialista, per tant vagi per

davant la nostra felicitació. Bé Sra. Hernández, com que té diverses preguntes però jo crec que totes elles van lligades amb el N-9, i a més a més doncs crec que la pregunta que vostès em fan és : quin cost ha tingut el fet de...per a l’Ajuntament tot allò que tingui a veure amb el N-9 ? Bé, jo el que li respondré és el següent, l’alcalde de Martorell des de fa més de 24 anys es comunica de manera periòdica i habitual amb els ciutadans de Martorell, i sobretot amb tot allò que creu que té una certa rellevància a Martorell, per tant, la cita electoral que teníem el 9 de novembre, aquest diumenge passat, aquest diumenge no, l’altra, doncs era prou important com perquè l’alcalde de Martorell s’adrecés als seus convilatans, i el que va fer l’alcalde de Martorell com en tantes altres ocasions, és convidar a participar a la gent com fem amb altres festes i per nosaltres era una festa de la democràcia, per a molta gent, jo ja sé que no per tothom. Però el que va fer el Sr. Alcalde en aquesta carta, va ser doncs convidar a la gent de Martorell a participar d’aquesta jornada democràtica. Per altra banda em diu quin cost té el canviar la il·luminació per llum groga al Pont d’Anoia, al Pont d’Anoia no es va canviar la il·luminació a llum groga, m’explico , canviar la il·luminació vol dir canviar les llumineres i això no es va fer, el que es va fer va ser ficar uns filtres grocs, i això ho va fer el personal de la brigada perquè va haver-hi dues entitats importants a Martorell que ens van demanar per un temps determinat poder ficar uns filtres grocs, vam valorar que no tenien un cost excessiu i per tant doncs ho hem fet i ho tindrem tota aquesta setmana encara, i la setmana vinent aprofitem que iniciarem el nou enllumenat de Nadal, doncs traurem els filtres de llum groga i tornarà a ser llum blanca, pensi que nosaltres ens hem passat molt temps, molts anys canviant la llum groga de Martorell per llum blanca, per dues raons, primer perquè té molta més lluminositat la llum blanca i segona per un tema d’eficiència energètica, perquè passem de mercuri a halògenes metàl.lics que és una il.luminació molt més eficient, per tant com pot comprendre només té aquest motiu que hi hagi la il.luminació groga no cap altre. No sé si em preguntava alguna cosa més, ah si, qui ha fet el repartiment, doncs el repartiment l’ha fet l’empresa que habitualment ens fa el repartiment de totes les trameses postals que es fan des de l’Ajuntament a Martorell, i en quant a...la partida, em preguntava també la partida pressupostària, doncs la partida de lliuraments postals que és la partida si vol anotar el codi 30129200022201, és la partida que si vostè mira en el pressupost de l’any 2014 veurà que posa lliuraments postal, doncs dins d’aquesta partida és on es carrega el cost de la tramesa postal, aquesta i totes les altres que hem fet aquest any. Gràcies .

- La regidora Sra. Hernández pregunta:Des de fa temps s’estan fent obres al Congost, tenim en compte la durada d’aquestes obres, el PSC de Martorell pregunta: - Què és vol fer exactament en aquest tram? - Per quant tenen previst que finalitzin aquestes obres? - Quin serà el cost total de l’obra? - Qui ha de sufragà aquesta obra?

- El regidor Sr. Fonollosa respon: Bé això que vostè, entenc eh que diguin que és una obra, no és que sigui una obra de l’Ajuntament, li explicaré i ho entendran molt bé. Si vostès recorden doncs no fa pas massa estaven parlant de les inversions de l’empresa concessionària del subministrament d’aigua potable a Martorell, és a dir de l’empresa

SOREA, i una de les inversions si no recorden en aquell Ple els hi vam explicar que era el projecte de recloració del Congost, i vam dir que era una de les inversions que un cop tingués el projecte aprovat doncs serien de les primeres a iniciar-se, aquesta obra és el projecte de recloració de la xarxa, li dic el títol exacte del projecte “projecte de recloració de la xarxa d’aigües del polígon industrial El Congost al TM de Martorell”, el qual va tenir una aprovació inicial en la Junta de Govern de 28 de juliol de 2014, es va fer l’aprovació inicial sense tenir cap al.legació, per tant va esdevenir definitiva en data 14 de setembre de 2014, es va publicar al BOP el dia 29 de setembre de 2014, i acte seguit es van iniciar les obres, el pressupost d’execució per aquest contracte és de 94.222,85 € IVA inclòs i l’execució de l’obra i el seu cost són a càrrec de SOREA en compliment del que s’estableix al pacte tercer del contracte administratiu de la concessió per a subministrament d’aigua potable a Martorell, per tant, ah perdó, el termini d’execució que estava previst era de 4 mesos, per tant preveiem que el 28 de novembre, es a dir enguany acabin les obres, probablement les acabem una setmana abans perquè anem bé de termini per tant s’acabaran les obres calculo que aquest divendres, no se si li he contestat... si ? Gràcies

- La regidora Sra. Hernández pregunta:En el ple de novembre de passat any, el PSC de Martorell va preguntar per què s’havia suspès el mercat setmanal sense donar l’oportunitat de que cadascú fes mercat o no, ni proposant un altre dia alternatiu. L’equip de govern, només va explica la problemàtica logística que comporta fer un canvi de dia i que mols paradistes no poden anar perquè tenen parada a altres pobles. Esmentant les paraules textuals de la regidora “Pel 2014 només n’hi ha 2 dies. Vull dir que es minso, és molt poca cosa”. Per això el PSC de Martorell pregunta: - Com determinen o quin criteri fan servir per decidir quin dissabte es fa mercat o no? - Quina diferència hi ha entre el festiu 12 d’octubre del 2013, dia de la Hispanitat, per fer festa i el 1 de novembre de 2014, Tots Sants, per si fer mercat?

- La regidora Sra. Hinojo contesta: Reitero un altre cop la problemàtica logística que comporta un dissabte festiu que hi hagi mercat, que ja li vaig explicar en el Ple anterior i que existeix i vostè ho sap perfectament, i precisament per aquesta problemàtica logística i de despesa econòmica que suposa fer mercat en un festiu es valora realment qui són els dissabtes festius o els dies festius que es pot fer mercat , i la valoració que fem simplement és perquè hi hagi una demanda dels paradistes, si hi ha una demanda dels paradistes ho contemplem, que aquesta demanda dels paradistes com a mínim sigui la majoria de paradistes que ho demanin, que no siguin quatre persones que vulguin fer parada i en aquest cas del dia 1 envers del dia 12, perquè el dia 1 i el dia 6 de desembre, el dia 1 de novembre i el dia 6 de desembre, també és un dia d’obertura de tots el comerços a Catalunya, per tant es va valorar positivament, ja que tots els comerços tant el dia 1 com el dia 6 eren oberts, doncs perquè no els paradistes podien fer la seva... hem de dir que de fet el dia 1 un 80% dels paradistes hi va ser-hi present en el mercat, creiem que en aquest cas està justificat les despeses que a l’Ajuntament ha de fer addicionalment en aquests dies festius.

- La regidora Sra. Hernández pregunta:

Quan es va fer la remodelació del mobiliari urbà en el parc de la Plaça de les Cultures, es va col·locar un gronxador, que s’havia tret de la Plaça Pere Teixiné. Un grup de pares i mares ens han comentat que s’han recollit signatures (exp. E2014006066) demanat a l’Ajuntament la retirada de aquest gronxador hagut la perillositat que comporta per estar a molt poca distancia del sorral dels més petits. Per això el PSC de Martorell pregunta: - Per què motiu es va canviar de plaça? - Tenen prevista la retirada del gronxador? - Quan el retirin, que faran amb ell? - Quan tenen previst donar resposta al grup de pares i mares que han posat la queixa a l’Ajuntament?

- El regidor Sr. Fonollosa respon: Abans de tot, abans de respondre hi ha un parell d’inconcrecions en la pregunta i és per aclarir-ho, aquest joc no és un joc que haguem retirat de la Pl. Pere Teixiné i l’haguem posat a la Pl. de les Cultures, és un joc nou, per tant no és cert això, el joc de la Pl. Pere Teixiné era un joc que es va espatllar i per tant aquell es va retirar de la Pl. Pere Teixiné, per cert no vam reposar el mateix joc perquè la zona que estava reservada allà a la Pl. Pere Teixiné és una zona reservada a nens fins a 6 anys en aquell espai. El joc nou que concretament es diu hip-hop de l’empresa, no... li explico, de l’empresa Prolúdic, és un joc que conté la fitxa tècnica com tots els jocs es aquesta, i té un certificat d’homologació que és aquest, li ensenyo perquè ho vegi i si vol còpia li farem arribar també. El que tenim és una sol.licitud, aquesta era una primera inconcreció, hi ha una segona i és que vostè ens diu que els pares havien demanat que retiressin aquest joc, no és cert, els pares ens diuen que valorem la possibilitat de retirar aquest joc que es diferent a demanar-ho, demanar-me que ho valori és una cosa i demanar-me que ho tregui és un altre, i és així de senzill. Per altra banda, nosaltres sempre que algú ens demana alguna cosa, o ens demana que valorem alguna cosa els cridem, i això és el que farem amb aquest grup de pares, perquè el que no teníem clar si demanaven que traguessin aquest joc que per cert és aquest junt amb un columpio que van amb cistella són els més demanats pels nens, nosaltres tenim el bon costum de rebre els nens i alguns fills seus han vingut aquí amb les escoles i els hi demanem que ens diguin quins són els jocs infantils que més els hi agrada, i aquest el hip-hop i la cistella del columpio son dels que més ens demanen, per tant això si, aquest joc és per tal com posa la fitxa i la xapa que hi ha en el mateix joc, que també tinc una, el tenim aquí i li puc ensenyar , aquesta xapa que tots els jocs porten aquí diu que és per més de 6 anys, per tant el que hi poden pujar són nens de menys de 6 anys, llavors el que volíem parlar amb els pares era si realment era el joc o si el que volien era canviar la ubicació del joc, tenint en compte que hi ha un sorral al costat, perquè això a la instància que ens van entregar no ens ho deien, per tant ens reunirem no amb tots, si volen cap problema, però hi ha una senyora que és la que ens demanava, la que feia la instància amb les 12 signatures que hi havia aquí, doncs una senyora que ens demana i lo que farem serà citar a aquesta senyora i si vol venir amb la resta de pares, cap problema, i el que els hi demanarem si el que volen en retirar-lo o canviar la ubicació, el que ja li diem ara és que no el retirarem, en tot cas canviarem la ubicació, i no el retirarem perquè hi ha 12 signatures que probablement no estiguin d’acord amb aquest joc perquè deuen tenir m’imagino, eh, pel que vostè ja m’avança en el seu anunciat de la pregunta, és que deuen tenir nens petits que estan

més a prop i els hi deu incomodar que els altres més grans juguin al costat, si és això canviarem la ubicació, cap problema, però retirar-lo no el retirarem, perquè és un joc amplament consensuat amb els nens, amb la major part de nens i tots els que tenim nens una mica més grandets, i vostès també en tenen alguns de vostès, doncs segur que els hi diran que aquest és un dels jocs més acceptats i que més gràcia fa, per això aquest joc , que inicialment només teníem un a la Pl. Pere Teixiné, ara en tenim dos, un a la Pl. Font dels Pastorets i un altre a la Pl. de les Cultures perquè són dels que més ens demanen. Gràcies

G. PRECS.

- El regidor Sr. Gómez formula els següents precs:

Primer : Gràcies, estem cansats i cansades, vaig ràpid. En primer lloc i molt des del desconeixement un prec que li fem a l’equip de govern i a l’Alcalde concretament, en relació a que es revisi suposo que a les actes dels plens o no se quina documentació el compromisos relacionats amb nomenclatures pendents de carrers o de places o d’espais públics fets per aquest Ajuntament, perquè ens dóna la sensació que anem generant espais nous que es van batejant , per dir-ho d’alguna manera , quan crec i per això faig el prec, una mica més des de la revisió i no pas des de la constància de que encara hi ha compromisos pendents aprovats anys enrere i diguessin que no s’han acabat de complir, no se si m’he explicat prou bé. Jo crec que en aquest plenari hem aprovat batejar espais anys enrere no sabria dir-li quants, ni com, ni quins noms, que estan pendents, se’m passa pel cap per exemple l’alcalde Flores i no sé si n’hi ha més, hem anat batejant i estan previstos de batejar nous espais i es van quedant alguns enrere i en tot cas jo, el prec és fer una revisió tot plegat i posant- nos al dia.

El Sr. Alcalde diu : Els espais estan batejats, el que deu faltar la placa, vol dir no ?.

- El regidor Sr. Gómez diu: No ho sé, no ho se, el prec és en el sentit de revisar que no hi hagi res pendent del passat.

El Sr. Alcalde diu : En el moment que s’aprova l’espai ja té nom, deu faltar, es deu referir que en alguns hi falta la placa.

- El regidor Sr. Gómez diu: Crec que és al revés, és a dir, hi ha compromisos de batejar espais ,o sigui hi ha noms pendents que els hi falta un espai, no espais que ja estan batejats que no se’ls ha posat la placa.

El Sr. Alcalde diu : Falta la placa en tot cas, l’espai ja hi és.

- El regidor Sr. Gómez diu: No, recordo el cas concret i potser m’equivoco que aquí s’ha aprovat que l’alcalde Flores se li posés un espai, no hi és aquest espai encara.

El Sr. Alcalde diu: L’espai hi és, deu faltar la placa.

- El regidor Sr. Gómez diu: Per això he volgut recalcar que el prec anava en la línia de la revisió de si hi ha propostes pendents de batejar , des del desconeixement, anècdotes a part.

El Sr. Alcalde diu: No era tan clar Sr. Bargués, no era tan clar .

- El regidor Sr. Gómez diu: A aquestes hores i després de tot el que hem sentit, ja poques coses hi ha clares.

Segon: L’altre prec que va en la línia de..., crec que va ser fa un parell de setmanes hi havia una entitat de Martorell havia programat una activitat concreta a l’Ateneu vinculada al passi de curtmetratges, crec que a hores o com a molt pocs dies abans, van haver-se de fer unes modificacions de l’activitat prevista donada la disponibilitat del propi equipament de l’Ateneu, entenem i és la nostra lectura que així com ens van dir en el seu moment que l’Ajuntament tenia la capacitat de programar allà el que volgués, això no és cert, sinó que qui té l’última paraula evidentment és el concessionari que és la persona que paga un lloguer per gestionar aquell bar, i amb això es demostra doncs que el que hem dit sempre que l’Ateneu es va escollir un model de gestió una mica que no era el que en el seu moment es va pactar abans de les darreres eleccions municipals, i que quan van passar les eleccions doncs això es va oblidar, es va decidir fer aquest tipus de concessió que demostra que qui acaba de tenir l’última paraula allà és el negoci, és el bar. El prec va en el sentit de que revisin això si és possible, i en la mesura del possible que no es tornin a repetir errors com aquest que han provocat que una entitat sense ànim de lucre que organitzen activitats es vegi immersa en una dificultat provocada per aquest tipus de concessió amb la que nosaltres sempre hem estat en contra. Gràcies

El Sr. Alcalde diu: L’explicació que vostè ha fet del tipus de concessió, podem revisar d’acord amb el seu prec però no té res a veure amb la realitat, la podem revisar, per tant és un prec, la revisarem, eh. Que vostè fa una explicació que la concessió aquesta no té res que veure amb el que diu, vostè fa una interpretació, és la seva i em sembla fantàstic. - El regidor Sr. Gómez diu: No, no, els fets són claríssims de l’altra dia. Entenc que en un prec no hi ha resposta, però si volem fem un torn. El Sr. Alcalde diu: No li he respost perquè vostè no vol la resposta.

- La regidora Sra. Hernández formula el següents prec: Jo pregaria al Sr. Fonollosa que em contestés la pregunta referent al 9-N , de quin cost ha tingut tota aquesta història, en euros.

El Sr. Alcalde diu: Vostè fa la pregunta la resposta la fa el regidor, per tant no pretengui que vostè faci la pregunta i la resposta, per tant la resposta està degudament donada.

===== I no havent-hi altres assumptes a tractar, el senyor President declara finalitzada la sessió, que s’alça a les 23.30 hores, de la qual s’estén la present acta, i jo com a Secretari, en DONO FE.