22
Leseprobe aus: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton Wieder gesund werden Mehr Informationen zum Buch finden Sie auf rowohlt.de. Copyright © 2015 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg

James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Leseprobe aus:

James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. CarlSimonton

Wieder gesund werden

Mehr Informationen zum Buch finden Sie auf rowohlt.de.

Copyright © 2015 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg

Page 2: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

O. Carl SimontonStephanie Matthews Simonton

James Creighton

Wieder gesund werdenEine Anleitung

zur Aktivierung der Selbstheilungskräftefür Krebspatienten und ihre Angehörigen

Übungen zur Entspannung und Visualisierungnach der Simonton-Methode

Deutsch von Modeste zur Nedden

Rowohlt Taschenbuch Verlag

Page 3 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 3: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Dieses Buch ist allen Patienten gewidmet,die bereit gewesen sind, an ihrer Genesung mitzuarbeiten,die dabei viel Mut bewiesen und sich geistig und seelisch

weiterentwickelt haben.Carl und Stephanie Simonton

Ich widme dieses Buch meiner Frau,Maggie Creighton,

die mich auf diesen Weg führte und mir half,ihm zu folgen.

James Creighton

11. Auflage Mai 2013

NeuausgabeVeröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag,

Reinbek bei Hamburg, September 2001Copyright © 1982 by Rowohlt Verlag GmbH,

Reinbek bei HamburgDie amerikanische Originalausgabe erschien 1978 unter dem Titel

«Getting Well Again. A Step-by-Step, Self-Help Guideto Overcoming Cancer for Patients and their Families»

im Verlag J. P. Tarcher, Inc., Los Angeles«Getting Well Again» Copyright © 1978 by

O. Carl Simonton and Stephanie Matthews Simonton«Translation published by arrangement with Bantam Books, an imprint

of The Random House Publishing Group, a division of Random House, Inc.»Die Namen der Patienten sind – mit Ausnahme Bob Gilleys –

von den Autoren geändert worden.Umschlaggestaltung Britta Lembke

(Foto: photonica/© Masao Ota)Gesamtherstellung CPI – Clausen & Bosse, Leck

Printed in Germanyisbn 978 3 499 61189 6

Das für dieses Buch verwendete FSC®-zertifizierte PapierLux Cream liefert Stora Enso, Finnland.

Page 4 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 4: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 5 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 5: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 6 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 6: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 7 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 7: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 8 16-MAY-13

Page 8: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 9 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 9: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 10 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 10: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 11 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 11: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 12 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 12: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 13 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 13: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 14 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 14: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 15 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 15: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 16 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 16: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 17 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 17: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 18 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 18: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 19 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 19: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 20 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 20: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 21 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 21: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 22 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden

Page 22: James Creighton, Stephanie Matthews Simonton, O. Carl Simonton · O. Carl Simonton Stephanie Matthews Simonton James Creighton Wieder gesund werden Eine Anleitung zur Aktivierung

Page 23 16-MAY-13

61189 | ROWOHLT TB | Simonton | Wieder gesund werden