Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Ofisi ya Taifa ya Takwimusiteresources.worldbank.org/INTSURAGRI/Resources/7420178... · outgrower schemes & kilimo cha mkataba 2. ... onyesha mwaka

Jamhuri ya Muungano wa Tanzania

Ofisi ya Taifa ya Takwimu

UTAFITI WA KUFUATILIA KAYA TANZANIA (NPS 2008)

UTAFITI HUU UNAFANYWA KWA KUZINGATIA SHERIA NAMBA 1 YA TAKWIMU YA MWAKA 2002

TAARIFA HIZI NI SIRI NA ZITATUMIKA KITAKWIMU TU

DODOSO LA KILIMO (NPS - AgQ)

SEHEMU A-1:UTAMBULISHO WA KAYA

GERESHO

1. MKOA:

2. WILAYA:

3. KATA/SHEHIA:

4. KIJIJI / ENEO LA KUHESABIA:

5. KITONGOJI / MTAA:

7. NAMBA YA KAYA (ORODHA) :

8. JINA LA MKUU WA KAYA:

FOMU _____ WA JUMLA

SIRI

JINAANDIKA 'X' KATIKA CHUMBA NA

IDADI YA FOMU HAPO CHINI IWAPO

UTATUMIA FOMU ZAIDI YA HII

KUANDIKA TAARIFA ZA KAYA.

HAKIKISHA UNAANDIKA VIVYO

HIVYO KWENYE FOMU ZOTE

ZITAKAZOTUMIKA KWA KAYA HII.

FOMU YA ____ KATI YA

1 - NYUMBA IPO, LAKINI HAKUNA MTU NYUMBANI. SINGLE HOUSE. . . . 1 GRASS . . . . . 1 GRASS. . . . CHEWA. . 1 TONGA. .10 NONE . . . . . . 1 To be compiled.

wb360674

Typewritten Text

PUBLIC DISCLOSURE AUTHORIZED

9. JINA LA MDADISI:

10. NAMBA YA MDADISI:

11. MUDA WA KUANZA (SWAHILI)

12. TAREHE YA MAHOJIANO:

13. JINA LA MSIMAMIZI:

14. NAMBA YA MSIMAMIZI

16. JINA LA MWINGIZAJI DATA:

17. NAMBA YA MWINGIZA DATA:

18. TAREHE YA KUINGIZA DATA:

19. TAREHE YA KUTUMWA MAKAO MAKUU

20. TAREHE YA KUTHIBITISHWA

SEHEMU KUU ZA DODOSO / YALIYOMO

1. TAARIFA ZA MWANAKAYA 8. OUTGROWER SCHEMES & KILIMO CHA MKATABA

2. ORODHA YA MASHAMBA 9. BIDHAA NA MABAKI YA MAZAO

3. TAARIFA ZA SHAMBA 10A. MIFUGO

4. MAZAO KATIKA SHAMBA 10B. BIDHAA ZA MIFUGO

5. JUMLA YA MAUZO NA HIFADHI YA MAZAO KATIKA KAYA 11. VIFAA NA MITAMBO YA KILIMO

6. MAZAO YA KUDUMU & MITI YA MATUNDA KATIKA SHAMBA 12. UVUVI, UFUGAJI WA SAMAKI NA WANYAMA WA MAJINI

7. JUMLA YA KUDUMU MITI NA MAZAO KATIKA KAYA 13. HUDUMA ZA USHAURI WA KILIMO NA MIFUGO

MAONI JUU YA MAHOJIANO

Andika Vidokezo Muhimu Kuhusu Mahojiano Yalivyokwenda. Pia Andika Taarifa Muhimu

Zitakazomsaidia Msimamizi Pamoja na Uchambuzi wa Dodoso.

15. TAREHE YA UKAGUZI WA DODOSO

: (MDADISI »Nenda

uk. unaofuata)

SINGLE HOUSE. . . . 1 GRASS . . . . . 1 GRASS. . . . . 1 CHEWA. . 1 TONGA. .10 NONE . . . . . . To be compiled.

/ /

/ /

/ / / /

/ / / /

/ / / /

1. TAARIFA ZA MWANAKAYA

TAFADHALI NAKILI TAARIFA ZIFUATAZO ZA WANAKAYA WOTE.

ORODHA YA WANAKAYA IFANANE NA YA DODOSO LA KAYA.

1. 2. 4.NAKILI MAJINA YA WANAKAYA UMRI

MWANAMME 1

MIAKA MWANAMKE 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

WEKA 'X' KWA

MWANAKAYA

ANAYEJIBU DODOSO

HILI.

N

A

.

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

3.

JINSI

1. TAARIFA ZA WANAKAYA - 3

2. ORODHA YA MASHAMBA

NDIYO…..1

HAPANA..2 ►5

A.

2. 3.

JINA LA SHAMBA MAELEZO/MAHALI LILIPO SHAMBA

M1 .

M2 .

M3 . MAGHARIBI MASHARIKI

M4 .

M5 .

M6 .

M7 .

Msimu wa vuli 2007 … 1

Msimu wa vuli 2008 … 2

B.

7. 8. 10.

JINA LA SHAMBA MAELEZO/MAHALI LILIPO SHAMBA

NDIYO….1

V1 . HAPANA..2 ►SEHEMU 10A

V2 .

V3 .

V4 .

ENEO (EKA)

1. Je! Kuna mwanakaya yeyote analima au anamaliki shamba lolote katika masika 2008?

5. Msimu wa vuli uliopita ni wa mwaka gani?

Nyumba

JE, MWANAKAYA ANA MASHAMBA YOYOTE KATIKA MISIMU YOTE MIWILI

VULI/MASIKA?

4.

ENEO (EKA)

9.

KASKAZINI

Pamoja na mashamba hapo juu, tafadhali orodhesha mashamba yaliyolimwa au kumilikiwa na kaya katika

msimu wa vuli |____| (angalia hapo juu).

6. Je! Kuna mwanakaya yeyote analima au anamaliki shamba lolote katika vuli?

NDIYO…..1

HAPANA..2 ►10

Tafadhali chora ya mahali liliposhamba kuanzia kwenye myumba, na kadiria muda wa kutembea (kwa dakika).

KUSINI

Tafadhali orodhesha mashamba yote ambayo yalimilikiwa au kulimwa na mwanakaya

yeyote katika msimu wa masika 2008.

2. ORODHA YA MASHAMBA - 4

3. TAARIFA ZA SHAMBA3A. MASWALI YOTE KWENYE SEHEMU HII YANAHUSU MSIMU WA MASIKA WA 2008

3. 4. 5.

(ORODHESHA HADI NAMBA

TATU ZA WANAKAYA

KUTOKA KATIKA ORODHA NA

LILILIMWA 1 ► 5 MMOJA AMBAYE SI M/KAYA)

LILIKODISHWA 2

LIMEGAWIWA 3 ► 7

LILIPUMZISHWA 4 ► 20

NYUMBANI BARABARA SOKO MSITU 5 ► 21

KM KM KM NYINGINE 6 ► 19 SHILINGI JINA LA ZAO GERESHO ID #1 ID #2 ID #3

ONYESHA MWAKA WA MSIMU WA VULI ULIOPITA: 2007|___| 2008 |___|

3B. MSIMU WA VULI ULIOPITA

1. 1b. 3. 4. 5.

NDIYO 1 ► 36

HAPANA 2 ► !

6.

Umbali toka shambani hadi?

►!

2.

Je! Shamba hili lilitumikaje msimu

wa kilimo uliopita?

G

E

R

E

S

H

O

L

A

S

H

A

M

B

A

ORODHESHA MASHAMBA YOTE

YALIYOLIMWA AU KUMILIKIWA NA

KAYA KATIKA MSIMU WA KILIMO WA

MASIKA 2008 AU MSIMU WA VULI

ULIOPITA.

TUMIA TAARIFA KUTOKA SEHEMU

YA 2A & 2B

2. 6.

Je! Shamba hili lilitumikaje msimu

wa kilimo uliopita?

PAMOJA MALIPO

YASIYO YA FEDHA,

MALIPO YA MAZAO NA

MALIPO MENGINE

YALIYOLIPWA AU

YATAKAYOLPWA

KATIKA MIEZI 12

ILIYOPITA.

►Sw. 7

Je,ni kiasi gani cha kodi

mlichopata katka miezi 12

iliyopita kwa kukodisha

shamba hili?

Nani alitoa maamuzi katika aina ya zao

lililopandwa katika msimu wa masika wa

2008?

Zao gani kuu lililopandwa

katika shamba hili msimu wa

masika wa 2008?

ORODHA YA

WATOA

HUDUMA

MDADISI: UMESHA

ORODHESHA SHAMBA

HILI HAPO JUU KATIKA

SEHEMU 3A SWALI 1?

Nani alitoa maamuzi katika aina ya zao

lililopandwa katika msimu wa vuli

uliopita?

1.

ORODHESHA MASHAMBA YOTE YALIYOLIMWA AU KUMILIKIWA

NA KAYA KATIKA MSIMU WA KILIMO WA MASIKA 2008

TUMIA TAARIFA KUTOKA SEHEMU YA 2A.

Je,ni kiasi gani cha kodi

mlichopata katka miezi 12

iliyopita kwa kukodisha

shamba hili?

Zao gani kuu lililopandwa

katika shamba hili msimu wa

vuli uliopita?

Umbali toka shambani hadi?

ANGALISHO: TUMIA GERESHO NA NENDA KWENYE MASWALI KAMA ILIVYO HAPO JUU.

►! HUONYESHA NENDA SWALI ULILOELEKEZWA

3. TAARIFA ZA SHAMBA - 5

9. 11.

Je,umetambuaje

ubora wa udongo

MATUTA 1

MATUTA YA KUZUIA

MMOMONYOKO 2

MAFURUSHI YA MCHANGA 3

UPEPO 1 MAJANI YA VETIVA 4

MAJI YA MVUA 2 UKANDA WA MITI 5

WANYAMA 3 MAKINGA MAJI 6

MCHANGA 1 MITARO 7 TAMBARARE CHINI 1

MCHANGANYIKO 2 MZURI 1 ULIPIMWA 1 BWAWA 8 TAMBARARE JUU 2

MFINYANZI 3 WASTANI 2 MAZOEA 2 NDIYO 1 4 NDIYO 1 MWINUKO KIASI 3 NDIYO 1

NYINGINE 4 MBAYA 3 NYINGINE 3 HAPANA 2 ► 12 NYINGINE 5 HAPANA

2

► 14 1 MWINUKO SANA 4 HAPANA 2 ► 19

9. 11.

Je,umetambuaje

ubora wa udongo

Je njia gani mnayotumia kudhibiti

mmomonyoko/kuvuna maji katika shamba hili?

►!

Je? kuna njia ya

kudhibiti

mmomonyoko/kuvuna

maji katika shamba hili

msimu wa vuli uliopita?

Shamba lako lina mwinuko

wa aina gani?

Je! shamba hili

lilimwagiliwa maji msimu

wa vuli uliopita??

Je,nini sababu ya

mmomonyoko huo?

7. 8. 10. 14. 15.

Aina gani ya udongo

katika shamba?

Je? kuna njia ya

kudhibiti

mmomonyoko/kuvuna

maji katika shamba hili

msimu wa masika wa

2008?

Je,kuna tatizo la

mmomonyoko wa

udongo katika shamba

hili msimu wa vuli

uliopita?

12.

►!

Ubora wa

udongo

katika

shamba?

►!

13.

ULIMAJI USIOZINGATIA

HIFADHI

12. 15.14.

Je,nini sababu ya

mmomonyoko huo?

2

Shamba lako lina mwinuko

wa aina gani?

[ORODHESHA NJIA MBILI KUU]

10.

Je,kuna tatizo la

mmomonyoko wa

udongo katika shamba

hili msimu wa masika wa

2008?

7. 8.

Ubora wa

udongo

katika

shamba?

13.

Je! shamba hili

lilimwagiliwa maji msimu

wa masika wa 2008?

Aina gani ya udongo

katika shamba?

Je njia gani mnayotumia kudhibiti

mmomonyoko/kuvuna maji katika shamba hili?


19. 20. 21.

KAMA HAPANA,

ANDIKA 0

KAWAIDA (FLOOD) 1 YANAYOTIRIRIKA 1 ►Sw.21 SHAMBA LA KAYA 1 ► 25

KINYUNYIZI 2 KUTUMIA NDOO 2 LINATUMIWA BURE 2 ► 33 HAKUNA 1

DRIP IRRIGATION 3 KISIMA 1 KAMA HAJUI, NI LA KUKODI 3 ► 30 KARIBU HAKUNA 2

NDOO / 3 KISIMA KIREFU 2 ANDIKA "98" KUSHIRIKIANA KAMA ROBO 3

WATERING CAN 4 BWAWA / TENKI 3 ►Sw.21 NI LA KUKODI 4 ► 29 KAMA NUSU 4

MPIRA 5 4 MTO / KIJITO 4 MWAKA KUSHIRIKIANA KATIKA KAMA ROBO TATU 5 NDIYO 1

NYINGINE 6 NYINGINE 5 NYINGINE 5 (TARAKIMU 4) IDADI (MIAKA) SHILINGI KUMILIKI 5 KARIBU YOTE 6 HAPANA 2 ► 27

19. 20. 21.

►!

Aina ya umwagiliaji Ni njia ipi uliyotumia

kupata maji?

Chanzo cha maji ya

kumwagilia

►!

Mnashirikiana na nani

kumuliki shamba hili?

Nini hali ya umiliki wa shamba hili

msimu kwa vuli uliopita?

►!

Je! Kuna m/kaya yeyote

mwenye hati ya kumiliki

shamba hili?

25.18.

Aina ya umwagiliaji

16. 17.

25.18. 22.16. 23.

Chanzo cha maji ya

kumwagilia

17.

Je! Nini thamani ya

shamba hili iwapo

lingeuzwa leo?

Kwa miaka

mingapi

mfululizo

shamba hili

lilipumzishwa

kwa mara ya

mwisho?

PAMPU YA

MKONO/MGUU

PAMPU YA

UMEME/MAFUTA

Mwaka wa karibuni

shamba

lilipumzishwa

kulimwa?

Ni njia ipi uliyotumia

kupata maji?

24.

Mnashirikiana na nani

kumuliki shamba hili?

23.

ORODHA YA WATOA

HUDUMA

22.

Je! Kuna m/kaya yeyote

mwenye hati ya kumiliki

shamba hili?

Mwaka wa karibuni

shamba

lilipumzishwa

kulimwa?

Kwa miaka

mingapi

mfululizo

shamba hili

lilipumzishwa

kwa mara ya

mwisho?►!

Je! Nini thamani ya

shamba hili iwapo

lingeuzwa leo?

Nini hali ya umiliki wa shamba hili

msimu kwa masika wa 2008?

24.

Mnagawana mazao kwa

uwiano gani?

Mnagawana mazao kwa

uwiano gani?


30. 33.

(ORODHESHA

HADI WAMILIKI 2)

HAKUNA 1

KARIBU HAKUNA 2

MIEZI 1 KAMA ROBO 3

MIAKA 2 KAMA NUSU 4

NDIYO 1 ► 34 32 KAMA ROBO TATU 5

1 2 HAPANA 2 ► 34 IDADI KARIBU YOTE 6

30. 33.

►!

Aina ya hati Ni nani katika kaya

anamiliki shamba hili?

Ni kiasi gani mlimlipa mmiliki wa

shamba kwa kulitumia msimu

wa vuli uliopita?

KIPIMO

27. 28. 29.26.

ORODHA YA WATOA

HUDUMA

►!

32.31.

26. 32.

Unashirikiana na nani

katika kukodi?

Je! Mmiliki/kaya ina

haki ya kuuza au

kutumia shamba hili

kama dhamana/rehani

ya mkopo?

Aina ya hati Ni gawio kiasi gani cha

mavuno alipewa mmiliki

wa shamba kwa kulitumia

msimu wa masika wa

[JUMUISHA THAMANI YA

MALIPO YASIYO YA

FEDHA,MALIPO KWA NJIAYA

MAVUNO NA MALIPO

MENGINE YA KABLA AU

BAADA KATIKA MSIMU WA

MASIKA 2008]

KAMA HAKUNA,

ANDIKA O ►

31.29.27.

Ni nani katika kaya

anamiliki shamba hili?

28.

SHILINGI

Je! Malipo hayo

yalikuwa kwa kipindi

gani?

Nani anamiliki shamba

hili?

►!

ORODHA YA WATOA

HUDUMA

► 35

Ni kiasi gani mlimlipa mmiliki wa

shamba kwa kulitumia msimu

wa masiki wa 2008?

Nani anamiliki

shamba hili?

Ni gawio kiasi gani cha

mavuno alipewa mmiliki

wa shamba kwa kulitumia

msimu wa masika wa

2008?

Je! Mmiliki/kaya ina

haki ya kuuza au

kutumia shamba hili

kama dhamana/rehani

ya mkopo?

Unashirikiana na nani

katika kukodi?

Je! Malipo hayo

yalikuwa kwa kipindi

gani?

HATI YA KUPEWA

ARDHI/KIWANJA.............1

HATI YA KIMILA..............2

LESENI YA MAKAZI............3

HATI YA KUUZIANA

ARDHI/KIWANJA SERIKALINI..4

HATI YA KUUZIANA

ARDHI/KIWANJA MAHAKAMANI..5

HATI YA MIRATHI.............6

HATI YA SERIKALI YA KIJIJI..7

HATI NYINGINE YA SERIKALI...8

WARAKA WA SERIKALI..........9

MATUMIZI YA HATI NYINGINE..10


SAMADI MBOLEA YA VIWANDANI

34. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

NDIYO 1 NDIYO 1 NDIYO 1 NDIYO 1 NDIYO 1

HAPANA 2 HAPANA 2 ► 64 HAPANA 2 ► 43 HAPANA 2 ► 43 SHILINGI 1 2 HAPANA 2 ► 49

SAMADI MBOLEA ZA VIWANDANI

34. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.

Je! Mnaweza

kuliacha shamba hili

bila kulilima kwa

miezi kadhaa na

msiwe na wasiwasi

wa kulipoteza?

Ni mwaka gani

shamba lilipatikana?

►! ►! ►!

MIAKA

[TARAKIMU 4]

Je! Mlitumia samadi

katika [SHAMBA]

katika msimu wa

kilimo wa masika wa

2008?

Kiasi gani cha

samadi

mlitumia?

Mlinunua sehemu

yoyote ya samadi?

Je! Mnaweza

kuliacha shamba hili

bila kulilima kwa

miezi kadhaa na

msiwe na wasiwasi

wa kulipoteza?

JE, KAYA ILILIMA

SHAMBA

HILIKATIKA MSIMU

WA MASIKA 2008?

35.

35.

Je! Mlitumia mbolea

ya kiwandani katika

[SHAMBA] katika

msimu wa kilimo wa

vuli uliopita?

Ni aina gani ya mbolea

ya kiwandani

uliyotumia?

UZITO

KG

UZITO

KG

Ni mwaka gani

shamba lilipatikana?

Je! Mlitumia samadi

katika [SHAMBA]

katika msimu wa

kilimo wa vuli

uliopita?

Kiasi gani cha

samadi

mlitumia?

Mlinunua sehemu

yoyote ya samadi?

Kiasi gani cha

samadi

mlinunua?

Thamani ya samadi

iliyonunuliwa

Ni wapi mlinunua/kupewa

sehemu kubwa ya samadi?

Kiasi gani cha

samadi

mlinunua?

Thamani ya samadi

iliyonunuliwa


sehemu kubwa ya samadi?

Je! Mlitumia mbolea

ya kiwandani katika

[SHAMBA] katika

msimu wa kilimo wa

masika 2008?

ORODESHA

WATOAHUDUMA

Ni aina gani ya mbolea

ya kiwandani

uliyotumia?

ANGALIA GERESHO

KULIA

HADI WAWILI

JE, KAYA ILILIMA

SHAMBA

HILIKATIKA MSIMU

WA VULI

ULIOPITA?

►!


MADAWA YA WADUDU / MAGUGU

45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

USHAURI WA KITAALAMU 1 KILOGRA

MU

1

MAZOEA 2 LITA 2

USHAURI WA JIRANI 3 NDIYO 1 MILILITA 3

KGS SHILINGI NYINGINE 4 1 2 HAPANA 2 ►55. D KIASI SHILINGI

MADAWA YA WADUDU / MAGUGU

45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

KIPIMO

►!

Ni aina gani ya dawa za

wadudu/magugu uliyotumia?

Ni kiasi gani cha dawa

kilichotumika?

Kwa nini uliamua kutumia aina hii

ya mbolea?


sehemu kubwa ya mbolea ya

viwandani?

Je! Mlitumia dawa ya

wadudu / magugu

katika [SHAMBA] katika

msimu wa kilimo wa

vuli uliopita?

Kiasi gani cha

mbolea

kilichotumika?

Thamani ya dawa

za wadudu /

magugu

mlizonunua

HADI WAWILI

ORODESHA

WATOAHUDUMA

Nini thamani ya

mbolea ya

kiwandani

iliyonunuliwa?

Ni kiasi gani cha dawa

kilichotumika?

Ni aina gani ya dawa za

wadudu/magugu uliyotumia?

Je! Mlitumia dawa ya

wadudu / magugu

katika [SHAMBA] katika

msimu wa masika

2008?

Kiasi gani cha

mbolea

kilichotumika?

Nini thamani ya

mbolea ya

kiwandani

iliyonunuliwa?


sehemu kubwa ya mbolea ya

viwandani?


ya mbolea?

Thamani ya dawa

za wadudu /

magugu

mlizonunua

ORODHA YA MBOLEA YA VIWANDANI

Di-ammoium Phosphate (DAP)...1

UREA................2

Triple Super Phosphate (TSP)...3

Calcium Ammonium Nitrate (CAN).....4

Sulphate of Ammonium (SA).....5

Nitrogen Phosphate Potassium (NPK)...6

Minkingu Rock Phosphate (MRP)...7

ORODHA YA MADAWA YA WADUDU / MAGUGU

Dawa za kuua magugu.1

Dawa za kuua wadudu.2

Dawa za kuzuia magonjwa ya fungus.3

Dawa nyingine (Taja).............4


PEMBEJEO ZA MKOPO

53. 55. 56. 57. 58. 59.

1

USHAURI WA KITAALAMU 1 2 MAZAO HAYO (KG) 1

MAZOEA 2 3 NGUVU KAZI (SIKU) 2

USHAURI WA JIRANI 3 NDIYO 1 4 MENGINEYO (TAJA) 3

NYINGINE 4 1 2 HAPANA 2 ► 61 #1 #2 #3 SHILINGI SHILINGI IDADI GERESHO

PEMBEJEO ZA MKOPO

53. 54. 55. 56. 57. 58. 59.

60.

Ulipata Pembejeo hizo

kwa mkopo kutoka

kwa nani?

ORODHA YA WATOA

HUDUMA

60.

Ulipata Pembejeo hizo

kwa mkopo kutoka

kwa nani?


sehemu kubwa ya dawa za

wadudu / magugu?

Umewahi kupokea mbegu,

mbolea,madaw ya kuua wadudu ya

(MASHAMBA) kwa mkopo kwa ajili

ya kulipa baadae katika msimu wa

kilimo cha Vuli kwa mwaka uliopita?

Ni aina gani ya Pembejeo

ulizopokea kwa mkopo?

ORODHESHA ZOTE

Ulitanguliza kiasi gani

cha malipo kwa ajili ya

Pembejeo hizo?

Kiasi gani cha Fedha

taslimu

ulimalizia/utamalizia

kwa ajili ya Pembejeo

hizo?

Ni malipo gani yasiyo pesa talimu

uliyolipa baadae kwa ajili ya

pembejeo hizo?

►!


ya dawa?

#4

ORODESHA


sehemu kubwa ya dawa za

wadudu / magugu?

DAWA ZA KUUA WADUDU

WATOAHUDUMA

HADI WAWILI

54.


ya dawa?

MBEGU

MBOLEA YA VIWANDANI

SAMADI

Ni aina gani ya Pembejeo

ulizopokea kwa mkopo?

ORODHESHA ZOTE

Umewahi kupokea mbegu,

mbolea,madawa ya kuua wadudu

ya (MASHAMBA) kwa mkopo, kwa

ajili ya kulipa baadae katika msimu

wa kilimo cha Masika cha 2008?

Ni malipo gani yasiyo pesa talimu

uliyolipa baadae kwa ajili ya

pembejeo hizo?

Kiasi gani cha Fedha

taslimu

ulimalizia/utamalizia

kwa ajili ya Pembejeo

hizo?

Ulitanguliza kiasi gani

cha malipo kwa ajili ya

Pembejeo hizo?


AJIRA NA KAZI AJIRA - KAZI ZA MALIPO

62.

NDIYO 1

HAPANA 2 ► 64

AJIRA - KAZI ZA MALIPO

62.

ID:ID: ID: ID:ID:

61.

ID: ID: ID: ID: ID: ID: ID:

61.

Katika msimu wa kilimo wa masika 2008, ni kwa siku ngapi [JINA] alifanya kazi zifuatazo katika shamba hili?

Kusafisha shamba na kupanda? Kupalilia Kuvuna

ID: ID: ID: ID:

Je, uliajiri mtu yeyete kufanya

kazi katika shamba hili katika

msimu wa kilimo wa vuli

uliopita?

ID: ID:

Je, uliajiri mtu yeyote kufanya

kazi katika shamba hili katika

msimu wa kilimo wa masika

wa 2008?

► !

Katika msimu wa kilimo wa vuli uliopita, ni kwa siku ngapi [JINA] alifanya kazi zifuatazo katika shamba hili?

ID: ID: ID: ID: ID: ID: ID: ID: ID: ID: ID:ID: ID: ID: ID:

Kusafisha shamba na kupanda?

ID: ID:

KuvunaKupalilia

ID:


AJIRA - KAZI ZA MALIPO MSIMU WA VULI

64. 65.

1 NDIYO 1

2 ► 70 HAPANA 2 ► 67

AJIRA - KAZI ZA MALIPO MASWALI HAYA HAYAFANANI NA YA HAPO JUU

64.

Katika

msimu wa

NDIYO 1 ► SHAMBA 1

HAPANA 2 LINGINE 2 ► 67

JUMLA YA MALIPO

(TSH)

63.

JE, MSIMU WA VULI ULIOPITA NI WA

MWAKA GANI?

[TUMIA TAARIFA ZA SW.3 SEHEMU

2]

Je, ulilima shamba hili

katika msimu wa kilimo

wa vuli 2007?

W/MUME

SIKU KAZI

W/WAKE

SIKU KAZI

W/WAKE

SIKU KAZI

W/MUME

SIKU KAZI

JUMLA YA MALIPO

(TSH)

W/WAKE

SIKU KAZI

OCT-DEC 2007

OCT-DEC 2008

MDADISI: UMESHA

ORODHESHA SHAMBA HILI

HAPO JUU KATIKA SEHEMU

3A SWALI 1?

JUMLA YA MALIPO

(TSH)

W/MUME

SIKU KAZI

65.

JE, MSIMU WA VULI

ULIOPITA NI WA MWAKA

GANI?

TUMIA TAARIFA ZA

SEHEMU 2

OCT-DEC 2007

OCT-DEC 2008

63.

Katika msimu wa kilimo wa masika 2008, ni kwa siku ngapi kaya iliajiri mtu katika shamba kwa ajili ya […]?

Kusafisha shamba na kupanda? Kupalilia Kuvuna

W/WAKE

SIKU KAZI

W/MUME

SIKU KAZI

JUMLA YA MALIPO

(TSH)

Kusafisha shamba na kupanda?

W/MUME

SIKU KAZI

JUMLA YA MALIPO

(TSH)

KuvunaKupalilia

W/WAKE

SIKU KAZI

W/MUME

SIKU KAZI

JUMLA YA MALIPO

(TSH)

W/WAKE

SIKU KAZI


66. 67 68 69 70 71 72 73 74

KUNUNUA 1

KURITHI 2 KUUZWA 1

KUKOPI/KUSHIRIKIANA 3 LILIKODISHWA 1 KUTELEKEZWA 2 LILIKODISHWA 1

KUSAFISHA 4 LILITOLEWA BURE 2 KUCHU KULIWA 3 LILITOLEWA BURE 2

KUGAWIWA NA KIJIJI 5 KUPUMZISHWA 3 KUGAWIWA UPYA 4 KUPUMZISHWA 3

NDIYO 1 ► 69 KUPEWA KAMA ZAWADI 6 MSITU 4 NDIYO 1 NDIYO 1 ► 74 KUTOLEWA KWA MWINGINE 5 MSITU 4

HAPANA 2 KUKALIA/KUTWAA 7 NYINGINE 5 HAPANA 2 ► 72 HAPANA 2 KUACHA KUKODISHWA 6 NYINGINE 5

66. 67. KUNUNUA 1

1 KURITHI 2

2

KUKOPI/K

USHIRIKIA 3

3 KUSAFISHA 4

4 KUGAWIMA NA KIJIJI 5

5 KUPEWA KAMA ZAWADI 6

►SHAMBA LINGINE 6 KUKALIA/KUTWAA 7

Je, ulitumiaje shamba hili

katika msimu wa kilimo wa

vuli 2008?

►SHAMBA LINGINE

KUUZWA

Zao gani kuu lililolimwa

katika shamba hili katika

msimu wa vuli 2008?

Je, ulitumiaje shamba hili

katika msimu wa kilimo wa

vuli 2007?

Je, ulimiliki shamba

hili katika msimu wa

vuli wa 2008?

►SHAMBA LINGINE ►SHAMBA LINGINE

Je, ulipate shamba hili katika

msimu wa masika 2008?

Je, ulilima katika

msimu wa vuli 2008?

GERESHO

KUACHA KUKODISHWA

►SHAMBA LINGINE►SHAMBA LINGINE ►SHAMBA LINGINE

Zao gani kuu lililolimwa

katika shamba hili katika

msimu wa kilimo wa vuli

2007?

Kwanini hukumiliki au kulima shamba

hili katika msimu wa VULI 2008?

Kwanini hukumiliki au kulima shamba

hili katika msimu wa masika 2008?

Je, ulimiliki shamba

hili katika msimu wa

vuli 2007?

GERESHO

Je, ulipataje shamba hili

katika msimu wa vuli 2008?KUTELEKEZWA

KUCHU KULIWA

KUGAWIWA UPYA

KUTOLEWA KWA MWINGINE


3. TAARIFA ZA SHAMBA3A. MASWALI YOTE KWENYE SEHEMU HII YANAHUSU MSIMU WA MASIKA WA 2008

1.


1.

G

E

R

E

S

H

O

L

A

S

H

A

M

B

A




MASIKA 2008 AU VULI ULIOPITA.


YA 2A NA 2B.




MASIKA 2008


YA 2A.

TAARIFA ZA SHAMBA - 15

4. MAZAO KATIKA SHAMBA PLEASE FILL IN THE FLAP WITH ALL PLOTS AND CROPS CULTIVATED DURING MASIKA 2008 AND THE LAST VULI SEASON.

4A. MSIMU WA MASIKA 2008 MAVUNO

1. 2. 3. 4. 5. UKAME 2 6. 7. 8. 10. SW. 10

UKAME 1

WA ZANA 3 ATHARI YA:

MBEGU 4 KUBORESHA MVUA 2

KAMA ROBO 1 MAFURIKO 5 RUTUBA 1 MOTO 3

KAMA NUSU 2 MIKOPO 6 WADUDU 4

NDIYO 1 ► 3 NDIYO 1 ► 6 KAMA ROBO LILIGAWA PEMBEJEO 7 NDIYO 1 KUTOKOSA ZAO 2 NDIYO 1 WANYAMA 5

HAPANA 2 HAPANA 2 TATU 3 NYWA 1 NYINGINE 8 HAPANA 2 ► 8 NYINGINE 3 EKA HAPANA 2 ► 11 ANG. KULIA WIZI WA

UGONJWA

NA MATATIZO

YA KIJAMII 7

UPUNGUFU WA

VIBARUA 8

NYINGINE 9

4B. MSIMU WA VULI ULIOPITA MAVUNO

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. SW. 2

SIYO MAZAO

YANGU 1 ►

BADO

SHAMBANI 2 ►19

UHARIBIFU 3 ►19

NYINGINE 4 ►19

S

H

A

M

B

A

Z

A

O

GERES

HO

GERES

HO

MAZAO

► ! ► ! ► !

Sababu ya

kutopanda

eneo lote la

shamba

S

H

A

M

B

A

Z

A

O

Je! Zao hili

lilipandwa katika

eneo lote la

shamba?

Je [ZAO] lilivunwa?

► !

Kwa nini

[ZAO]

halikuvunwa

?

Je,nini sababu ya

kuchanganya

mazao?

Je! Zao hili

lilipandwa katika

eneo lote la

shamba?

Je! Mlilima mazao

mchanganyiko katika

shamba?

KINGA YA

UPUNGUFU:

Je! Eneo lililovunwa

ni dogo kuliko

lililopandwa?

Eneo

lililovunwa

msimu wa

masika 2008

Je! Mlilima mazao

mchanganyiko katika

shamba?

Je,nini sababu ya

kuchanganya

mazao?

6

9.

9.

Je! Eneo lililovunwa

ni dogo kuliko

lililopandwa?

Sababu za eneo

lililovunwa kuwa

dogo kuliko

lililopandwa?

WEKA GERESHO

Sababu za eneo

lililovunwa kuwa

dogo kuliko

lililopandwa? ZAO NYINGINE

Je [ZAO] lilivunwa? Ni sehemu gani

ya shamba

iliyopandwa

[ZAO]?

Kwa nini

[ZAO]

halikuvunwa

?

► !

Nini sababu

ya

kutopanda

eneo lote la

shamba?

Ni sehemu gani

ya shamba

iliyopandwa

[ZAO]?

Eneo

lililovunwa

msimu wa

vuli uliopita

► !

4. MAZAO KATIKA SHAMBA - 16

MAVUNO UPOTEVU / HASARA MBEGU

13. 14. 15. 16. 18. 20. 23.

NDEGE 1

WANYAMA 2

WADUDU 3

NDIYO 1 MAGONJWA 4 KIENYEJI 1 ► 1

NDIYO 1 ► 15 katika Kilogramu HAPANA 2 ► WIZI 5 NDIYO 1 ZAO NYINGINE

ANZA MALIZA HAPANA 2 SIKU ASILIMIA UZITO SHILINGI NYINGINE 6 HAPANA 2 ► 22 SHILINGI 1 2 KISASA 2 2

MAVUNO UPOTEVU / HASARA

13. 14. 15. 16. 18. 20. 23.

► ! ► !

Ni wapi

mlinunua/kupewa

sehemu kubwa ya

mbegu?

Ni aina gani ya

upotevu?

► !

Ni siku ngapi

zaidi

mnatarajia

kukamilisha

kuvuna?

Sehemu

gani ya

mazao

imebaki

kuvunwa?

Thamani ya mavuno

KUAZIMIWA

(quality

declared)

Aina gani ya

mbegu ya kisasa

mlinunua?

Thamani ya mbegu

mlizonunua

Aina gani ya

mbegu ya kisasa

mlinunua?

ZILIZOTHIBI

TISHWA

(certified)

19

Ni aina gani ya upotevu?

HADI WAWILI

Badili vipimo vya

kienjeji kwenda

MWEZI

11. 12.

Ni siku ngapi

zaidi

mnatarajia

kukamilisha

kuvuna?

Thamani ya mavunoMmemaliza kuvuna? Sehemu

gani ya

mazao

imebaki

kuvunwa?

17.

Je, kuna upotevu

wowote wa mazao

yakiwa bado

shambani?

Kiasi gani

kimeshavunwa?

BEI YA SOKONI

WAKATI WA

MAVUNO

17.

Aina gani ya mbegu

mlinunua?

Je! Mlinunua MBEGU

zozote za [ZAO]

katika msimu wa

kilimo wa vuli

uliopita?

22.21.11.

22.

Aina gani ya mbegu

mlinunua?

19. 21.

WATOA HUDUMA

Ni wapi

mlinunua/kupewa

sehemu kubwa ya

mbegu?

ORODESHA

Thamani ya mbegu

mlizonunua

Je! Mlinunua MBEGU

zozote za [ZAO]

katika msimu wa

kilimo wa masika wa

2008?

MBEGU

Mmemaliza kuvuna?Taja miezi ya kuanza na

kumaliza kipindi cha

kuvuna

Je, kuna upotevu

wowote wa mazao

yakiwa bado

shambani?

12. 19.

Kiasi gani

kimeshavunwa?

► !

Taja miezi ya kuanza na

kumaliza kipindi cha

kuvunaANDIKA '0' KWENYE

'MALIZA' KAMA

HAWAJAMALIZA

KUVUNA

4. MAZAO KATIKA SHAMBA - 17

4. MAZAO KATIKA SHAMBA

MSIMU WA MASIKA 2008

JINA LA SHAMBA JINA LA ZAO


JINA LA SHAMBA JINA LA ZAO

Z

A

O

ORODHESHA MASHAMBA YOTE ULIYOLIMA KATIKA

MSIMU WA VULU ULIOPITA.

KWA KILA SHAMBA ORODHESHA MAZAO YOTE

YALIYOLIMWA.

ORODHESHA MASHAMBA YOTE ULIYOLIMA KATIKA

MSIMU WA MASIKA 2008.

KWA KILA SHAMBA ORODHESHA MAZAO YOTE

YALIYOLIMWA.

S

H

A

M

B

A

S

H

A

M

B

A

Z

A

O

GERES

HO

GERES

HO

MAZAO KATIKA SHAMBA - 18

5. JUMLA YA MAUZO NA HIFADHI YA MAZAO KATIKA KAYA

5A. MSIMU WA MASIKA TAFADHALI JAZA KATIKA FLAP MAZAO YOTE YALIYOLIMWA WAKATI WA MSIMU WA MASIKA 2008

2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

NDIYO 1 KILOGRAMU NDIYO 1

HAPANA 2 ► 14 UZITO SHILINGI MNUNUZI 1 MNUNUZI 2 KGs SHILINGI KGs SHILINGI HAPANA 2 ► 14

5B. MSIMU WA VULI TAFADHALI JAZA KATIKA FLAP MAZAO YOTE YALIYOLIMWA WAKATI WA MSIMU WA VULI 2008

2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

NDIYO 1 KILOGRAMU NDIYO 1

HAPANA 2 ► 14 UZITO SHILINGI MNUNUZI 1 MNUNUZI 2 KGs SHILINGI KGs SHILINGI HAPANA 2 ► 14

Z

A

O

GERES

HO

4.

Ni kiasi gani cha

[ZAO] ulichouza

kwa [MNUNUZI 1]?

KM

Ni umbali gani

kwa kawaida

umesafirisha

[ZAO] kwa ajili ya

kuuza?

Ni umbali gani

kwa kawaida

umesafirisha

[ZAO] kwa ajili ya

kuuza?

MARA

MARA

Ni kiasi gani cha

[ZAO] ulichouza

kwa [MNUNUZI 2]?

Nini thamani ya

mauzo?

Nini thamani ya

mauzo?

Ni kiasi gani cha

[ZAO] ulichouza

kwa [MNUNUZI 2]?

Ulisafirisha [ZAO] kwa

ajili ya kuuza?

Ni mara ngapi

umesafirisha [ZAO]

kwa ajili ya kuuza

msimu wa vuli

uliopita?

KM

MAUZO

Je! Uliuza [ZAO]

lililovunwa 2008?

ORODHESHA WAWILI

Thamani ya

mauzo yote?

Wapi ulipouza sehemu kubwa

ya [ZAO]?

ANZA NA ULIYEMUUZIA

SEHEMU KUBWA

WATOA HUDUMA

4.

Je! Uliuza [ZAO]

lililovunwa msimu

uliopita wa vuli?

Ni kiasi gani cha

[ZAO] ulichouza

kwa [MNUNUZI 1]?

Nini thamani ya

mauzo?

BADILI VIPIMO VYA

KIENYEJI KWENDA ORODHESHA WAWILI

Ni uzito gani uliuzwa?

MAUZO

1.

Ni uzito gani uliuzwa?

BADILI VIPIMO VYA

KIENYEJI KWENDA

Z

A

O

1.

Ulisafirisha [ZAO] kwa

ajili ya kuuza?

Ni mara ngapi

umesafirisha [ZAO]

kwa ajili ya kuuza

msimu wa masika

2008?

Wapi ulipouza sehemu kubwa

ya [ZAO]?

Thamani ya

mauzo yote?

ANZA NA ULIYEMUUZIA

SEHEMU KUBWA

Nini thamani ya

mauzo?

WATOA HUDUMA

5. JUMLA YA ZAO KATIKA KAYA - 19

UPOTEVU / HASARA UHIFADHI WA MAVUNO

12. 13. 17. 19.

NJIA ZA KIENYEJI/VIHENGE 1

KUTEMBEA 1 KUOZA 1 STOO YA KIENYEJI MAPIPA YASIYOINGIZA HEWA5

BASIKELI 2 WADUDU 2 ILIYOBORESHWA 2 KATIKA RUNDO 6

MNYAMA 3 PANYA 3 STOO YA KISASA 3 DARINI 7

GARI 4 NDIYO 1 WIZI 4 NDIYO 1 KGs MAGUNIA/MAPIPA NJIA NYINGINE (TAJA) 8

NYINGINE (TAJA) 5 HAPANA 2 ► 18 NYINGINE 5 SHILINGI HAPANA 2 ► 21 UZITO YALIYO WAZI 4

UPOTEVU / HASARA UHIFADHI WA MAVUNO

12. 13. 17. 19.

NJIA ZA KIENYEJI/VIHENGE 1

KUTEMBEA 1 KUOZA 1 STOO YA KIENYEJI MAPIPA YASIYOINGIZA HEWA5

BASIKELI 2 WADUDU 2 ILIYOBORESHWA 2 KATIKA RUNDO 6

MNYAMA 3 PANYA 3 STOO YA KISASA 3 DARINI 7

GARI 4 NDIYO 1 WIZI 4 NDIYO 1 KGs MAGUNIA/MAPIPA NJIA NYINGINE (TAJA) 8

NYINGINE (TAJA) 5 HAPANA 2 ► 18 NYINGINE 5 SHILINGI HAPANA 2 ► 21 UZITO YALIYO WAZI 4

Ni kiasi gani cha

mavuno

mmehifadhi?

Ni kiasi gani cha

mavuno

mmehifadhi?

Ni kiasi ulilipa kusafirisha

[ZAO] msimu wa vuli

uliopita?

SHILINGI

Je,kuna mazao yoyote ya

msimu wa masika 2008

ya shamba hili ghalani

sasa?

18.

Thamani ya

mavuno

yaliyopotea

Njia gani kuu unayoitumia kwa kuhifadhi mazao?

SHILINGI


msimu wa vuli uliopita ya

shamba hili ghalani sasa?

Umesafirishaje [ZAO]?

IDADI (0-10)

Umesafirishaje [ZAO]?

14.

20.

20.

Mavuno kupotea

baada ya kuvuna

kutokana na kuoza,

wadudu, panya, n.k.

Sababu kuu ya

kupotea

Ni sehemu

gani ya kumi

ya mavuno

yaliyopotea?

Thamani ya

mavuno

yaliyopotea

14.

Ni kiasi ulilipa kusafirisha

[ZAO] msimu wa masika

2008?

15. 16.


18.

IDADI (0-10)

15.

Mavuno kupotea

baada ya kuvuna

kutokana na kuoza,

wadudu, panya, n.k.

Sababu kuu ya

kupotea

Ni sehemu

gani ya kumi

ya mavuno

yaliyopotea?

16.


23.

CHAKULA CHA KAYA 1

NDIYO 1 KUNYUNYIZIA 1 KUUZA KWA BEI KUBWA 2

HAPANA 2 ► KUFUKIZIA 2 KWA AJILI YA MBEGU 3

ZAO NYINGINE NYINGINE 3 NYINGINE 4

23.

CHAKULA CHA KAYA 1

NDIYO 1 KUNYUNYIZIA 1 KUUZA KWA BEI KUBWA 2

HAPANA 2 ► KUFUKIZIA 2 KWA AJILI YA MBEGU 3

ZAO NYINGINE NYINGINE 3 NYINGINE 4

21.

22.

Mlifanya nini?

21.

Je! Mlifanya

chochote kulinda

mavuno ghalani dhidi

ya uharibifu?

Je,unapohifadhi [ZAO] nini

makusudio ya uhifadhi huo?

Mlifanya nini?

Je,unapohifadhi [ZAO] nini

makusudio ya uhifadhi huo?

22.

Je! Mlifanya

chochote kulinda

mavuno ghalani dhidi

ya uharibifu?


5. JUMLA YA MAUZO NA HIFADHI YA MAZAO KATIKA KAYA

5A. MSIMU WA MASIKA

JINA LA ZAO

5B. MSIMU WA VULI

JINA LA ZAO

ORODHESHA MAZAO YOTE YALIYO KATIKA

SEHEMU YA 4B

ORODHESHA MAZAO YOTE YALIYO KATIKA

SEHEMU YA 4A

Z

A

O

Z

A

O

GERES

HO

JUMLA YA ZAO KATIKA KAYA - 22

6. MAZAO YA KUDUMU & MITI YA MATUNDA KATIKA SHAMBA

6A. MITI YA MATUNDA UPOTEVU / HASARA

1. 2. 3. 4. 6.

NDEGE 1

WANYAMA 2

RUTUBA 1 WADUDU 3

NDIYO 1 MAGONJWA 4

NDIYO 1 KUTOKOSA 2 HAPANA 2 ► WIZI 5

IDADI HAPANA 2 ►7 NYINGINE 3 MWAKA MWEZI MWAKA MWEZI ZAO NYINGINE NYINGINE 6

6B. MAZAO YA KUDUMU UPOTEVU / HASARA

1. 2. 3. 4. 6. 9. 10.

NDEGE 1

WANYAMA 2

RUTUBA 1 WADUDU 3

NDIYO 1 MAGONJWA 4

NDIYO 1 KUTOKOSA 2 HAPANA 2 ► WIZI 5

JINA LA ZAO IDADI HAPANA 2 ►7 NYINGINE 3 MWAKA MWEZI MWAKA MWEZI ZAO NYINGINE NYINGINE 6

Je, ni nini

Sababu ya

Kuchanganya

Mazao?

KUBORESHA

KINGA YA

KUTOKOSA ZAO

Je,kuna upotevu

wowote wa [ZAO]

yakiwa bado

shambani?

Mlivuna kiasi

gani cha

ZAO?

9.

KUANZA

7. 8.

Ni kipindi gani mara ya mwisho mlipovuna

matunda ya [ZAO]?

(KAMA HAKUNA MSIMU MAALUM WA

MAVUNO, ULIZA KWA MIEZI 12 ILIYOPITA)

10.

Je,kuna upotevu

wowote wa

[TUNDA] yakiwa

bado shambani?

Ni aina gani ya

upotevu?

Ni aina gani ya

upotevu?

KILOGRAM

KUMALIZA

7. 8.

KUANZA KUMALIZA

Ni kipindi gani mara ya mwisho mlipovuna

matunda ya [TUNDA]?

(KAMA HAKUNA MSIMU MAALUM WA

MAVUNO, ULIZA KWA MIEZI 12 ILIYOPITA)

Mlivuna kiasi

gani cha

[TUNDA]?

KILOGRAM

KUBORESHA

KINGA YA

KUTOKOSA ZAO

JINA LA TUNDA

Je, ni nini

Sababu ya

Kuchanganya

Mazao?

5.

Idadi ya miti hiyo

katika shamba hili?

Miti mingapi

ya matunda

ilipandwa

katika

kipindi cha

miezi 12

iliyopita?

Je, ulilima mazao

mchanganyiko

katika shamba hili

katika miezi 12

iliyopita?

Je, mwaka gani

sehemu kubwa ya

miti ya matunda

ilipandwa?

MWAKA

MWAKA

S

H

A

M

B

A

Z

A

O

S

H

A

M

B

A

Z

A

O

IDADI YA MITI (TARAKIMU 4)


ULIYOLIMA KATIKA MIEZI 12

ILIYOPITA.

KWA KILA SHAMBA ORODHESHA

MATUNDA YOTE YALIYOLIMWA.


ULIYOLIMA KATIKA MIEZI 12

ILIYOPITA.

KWA KILA SHAMBA ORODHESHA

KUDUMU YOTE YALIYOLIMWA.

IDADI YA MITI (TARAKIMU 4)

5.

Idadi ya miti hiyo

katika shamba hili?

Miti mingapi

ya matunda

ilipandwa

katika

kipindi cha

miezi 12

iliyopita?

Je, ulilima mazao

mchanganyiko

katika shamba hili

katika miezi 12

iliyopita?

Je, mwaka gani

sehemu kubwa ya

miti ya matunda

ilipandwa?

6. MITI KATIKA SHAMBA - 23

7. JUMLA YA KUDUMU MITI NA MAZAO KATIKA KAYA

7A. MITI YA MATUNDA UPOTEVU / HASARA

1. 4. 9.

KUOZA 1

WADUDU 2

PANYA 3

NDIYO 1 NDIYO 1 WIZI 4

JINA LA TUNDA HAPANA 2 ► 6 SHILINGI 1 2 HAPANA 2 ► 10 NYINGINE 5 SHILINGI

7B. MAZAO YA KUDUMU UPOTEVU / HASARA

1. 4. 9.

KUOZA 1

WADUDU 2

PANYA 3

NDIYO 1 NDIYO 1 WIZI 4

JINA LA ZAO HAPANA 2 ► 6. SHILINGI 1 2 HAPANA 2 ► 10 NYINGINE 5 SHILINGI

Mavuno kupotea

baada ya kuvuna

kutokana na kuoza,

wadudu, panya, n.k.

2007 |___| 2008 |___|

6.

Thamani ya

mavuno

yaliyopotea

T

U

N

D

A

Z

A

O

Sababu kuu ya

kupotea

IDADI (0-10)

HADI WAWILI

ORODESHA

Mliuza sehemu yoyote

ya zao mliyovuna?

Ni sehemu

gani ya kumi

ya mavuno

yaliyopotea?

WATOAHUDUMA

KILOGRAM

Mliuza sehemu yoyote

ya [TUNDA]

mliyovuna?

Thamani ya

mavuno

yaliyopotea

Ni sehemu

gani ya kumi

ya mavuno

yaliyopotea?ORODESHA

Mavuno kupotea

baada ya kuvuna

kutokana na kuoza,

wadudu, panya, n.k.

3. 7.

KILOGRAM IDADI (0-10)

8.

Thamani ya

[TUNDA]

yaliyouzwa

Ni wapi mliuza sehemu

kubwa ya matunda?

WATOAHUDUMA


kubwa ya [ZAO]?

2. 3. 6.5. 7.

Ni kiasi gani

cha [ZAO]

yaliyovunwa

kiliuzwa?

2.

Sababu kuu ya

kupotea

8.

ORODHESHA MITI YOTE YA

MATUNDA KAMA ILIVYO KATIKA

SEHEMU 6A.

ORODESHA MAZAO YOTE YA

KUDUMU KAMA ILIVYO KATIKA

SEHEMU 6B.

HADI WAWILI

5.

Ni kiasi gani

cha [TUNDA]

yaliyovunwa

kiliuzwa?

Thamani ya

[ZAO] yaliyouzwa

7. JUMLA YA MITI KATIKA KAYA - 24

T

U

N

D

A

Z

A

O

UHIFADHI WA MAVUNO

11.

NJIA ZA KIENYEJI/VIHENGE 1 MAPIPA YASIYOINGIZA HEWA 5

STOO YA KIENYEJI ILIYOBORESHWA 2 KATIKA RUNDO 6

NDIYO 1 STOO YA KISASA 3 NJIA NYINGINE (TAJA) 7 NDIYO 1 KUNYUNYIZIA 1

HAPANA 2 ► TUNDA MAGUNIA/MAPIPA 4 HAPANA 2 ► TUNDA KUFUKIZIA 2

JINA LA TUNDA LINGINE KGs YALIYO WAZI NYINGINE 3

UHIFADHI WA MAVUNO

11.

NJIA ZA KIENYEJI/VIHENGE 1 MAPIPA YASIYOINGIZA HEWA 5

STOO YA KIENYEJI ILIYOBORESHWA 2 KATIKA RUNDO 6

NDIYO 1 STOO YA KISASA 3 NJIA NYINGINE (TAJA) 7 NDIYO 1 KUNYUNYIZIA 1

HAPANA 2 ► ZAO MAGUNIA/MAPIPA 4 HAPANA 2 ► ZAO KUFUKIZIA 2

JINA NYINGINE KGs YALIYO WAZI NYINGINE 3

NYINGINE



ORODESHA MAZAO

YOTE YA KUDUMU

KAMA ILIVYO KATIKA

SEHEMU 6B.

Je! Mlifanya chochote

kulinda mavuno ghalani

dhidi ya uharibifu?

14.13.

LINGINE

Ni kiasi gani cha

mavuno mmehifadhi?


12.

Mlifanya nini?

14.

Mlifanya nini?Ni kiasi gani cha

mavuno mmehifadhi?

Njia gani kuu unayoitumia kwa kuhifadhi mazao? Je! Mlifanya chochote

kulinda mavuno ghalani

dhidi ya uharibifu?

12. 13.

10.



10.

ORODHESHA MITI YOTE

YA MATUNDA KAMA

ILIVYO KATIKA SEHEMU

6A.

7. JUMLA YA MITI KATIKA KAYA - 25

NDIYO 1

HAPANA 2 ► SEHEMU YA 9

8A. MSIMU WA MASIKA 2008

3.

(JAZA YOTE YANAYOFAA) 1 ALIUZA SEHEMU NYINGINE 1

BEI YA KUUZIA MAZAO 1 UBORA WA ZAO 4 2 1 ALILIMA KIDOGO 2

HAKUNA ►SEHEMU 8B KIASI CHA KUZALISHA 2 TAREHE ZA MAVUNO 5 NDIYO 1 NDIYO 1 ►SW8 3 MAVUNO KIDOGO 3

ZAO ENEO LA KULIMA 3 NYINGINE 6 HAPANA 2 HAPANA 2 4 2 NYINGINE 4

ONYESHA MWAKA WA MSIMU WA VULI ULIOPITA: 2007 |___| 2008 |___|

3.

Ni nini makubaliano yako na mnunuzi ? (kabla ya kulima)


BEI YA KUUZIA MAZAO 1 UBORA WA ZAO 4 2 1 ALILIMA KIDOGO 2

HAKUNA ►SEHEMU 8C KIASI CHA KUZALISHA 2 TAREHE ZA MAVUNO 5 NDIYO 1 NDIYO 1 ►SW8 3 MAVUNO KIDOGO 3


3.


BEI YA KUUZIA MAZAO 1 UBORA WA ZAO 4 2

1

ALILIMA KIDOGO 2

HAKUNA ►SEHEMU 9 KIASI CHA KUZALISHA 2 TAREHE ZA MAVUNO 5 NDIYO 1 NDIYO 1 ►SW8 3 MAVUNO KIDOGO 3


BEI ILIBADILIKA

7. 8.

BEI ILIBADILIKAHAPANA,

SIKUYATIMIZANYINGINE

Je,WEWE ulitimiza makubaliano?

9.

Kwa nini ulivunja makubaliano?

MALIPO YALICHELEWA

BEI ILIBADILIKA

HAPANA,

SIKUYATIMIZA

8.

HAPANA,

SIKUYATIMIZA

NYINGINE

Je,WEWE ulitimiza makubaliano?

NDIYO,

NILIYATIMIZA

►ZAO

LINGINE

NDIYO,

NILIYATIMIZA

8.

Ni nani

mliyekubaliana naye?

Ni nini ambacho hakutimiza? Kwa nini ulivunja makubaliano?

HAKUNUNUA MAZAO YOTE

NDIYO,

NILIYATIMIZA

►ZAO

LINGINE

MALIPO YALICHELEWA

GERESHO

Ni nini makubaliano yako na mnunuzi ? (kabla ya kulima)

Ni nini makubaliano yako na mnunuzi ? (kabla ya kulima) Katika miezi 12 iliyopita, ni miti gani ya

matunda, zao la kudumu au uzalishaji wa

Maziwa Vilifanyika kama sehemu ya

'outgrower scheme' au mkataba? (WEKA 0

KWENYE MAGERESHO IKIWA NI

UZALISHAJI WA MAZIWA)

ORODHA YA WATOA

HUDUMA

ORODHA YA WATOA

HUDUMA

GERESHO

2.

9.

kulikuwa na mkataba

wowote wa

maandishi na

mnunuzi kabla ya

kupanda?

Je,MNUNUZI alitimiza

makubaliano?

GERESHO NYINGINE

8C. MITI YA MATUNDA, MAZAO YA KUDUMU

2. 4. 5. 6.

9.

Ni mazao gani yaliyolimwa kama sehemu ya

'outgrower scheme' au mkataba katika msimu

wa vuli uliopita?

Ni nani


kulikuwa na mkataba

wowote wa

maandishi na

mnunuzi kabla ya

kupanda?


makubaliano?

Ni nini ambacho hakutimiza? Kwa nini ulivunja makubaliano?Je,WEWE ulitimiza makubaliano?

►ZAO

LINGINE


4. 5. 6. 7.

8. OUTGROWER SCHEMES & KILIMO CHA MKATABA

ORODHA YA WATOA

HUDUMA



MALIPO YALICHELEWA

Ni mazao gani yaliyolimwa kama sehemu ya

'outgrower scheme au mkataba katika msimu

wa kilmo wa masika 2008?

Ni nani


kulikuwa na mkataba

wowote wa

maandishi na

mnunuzi kabla ya

kupanda?

Ni nini ambacho hakutimiza?

1. Je, katika miezi 12 iliyopita umelima zao lolote, zao la kudumu au matunda kama sehemu ya 'outgrower scheme' au mkataba wa kilimo? (ANDIKA MAZAO KAMA

ALIPATA PEMBEJEO AU MAKUBALIANO YA BEI MAPEMA)

2. 4. 5. 6. 7.


makubaliano?

8. KILIMO CHA MKATABA - 26

9. BIDHAA NA MABAKI YA MAZAO

1. Je! Kaya yenu ilisindika mazao yoyote mliyovuna miezi 12 iliyopita? (PROBE: unga, pumba?) NDIYO……...1

HAPANA…...2 ►SEHEMU YA 10A

ANDIKA MAZAO MAKUU YALIYOSINDIKWA NA TAARIFA ZAKE

3. 7. 8. 9. 10. 11.

Jina la Zao

KG 1

LITA 2 NDIYO 1

GERESHO BIDHAA 1 NDIYO 1 HAPANA

JINA YA ZAO MABAKI 2 KIASI KIPIMO HAPANA 2 ►Sw.10 KIASI KIPIMO KG SHILINGI 1 2 SHILINGI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

GERESHO ZA BIDHAA GERESHO ZA MABAKI

UNGA 1 PUMBA 9

PUNJE 2 MASHUDU 10

MAFUTA 3 PUMBA ZA MPUNGA 11

MAJI YA MATUNDA/JUISI 4 MAJI MAJI (JUISI) 12

NYUZI 5 NYUZI 13

PULP 6 PULP 14

MPIRA 7 MAFUTA 15

LINGINE 8 GAMBA 16

HAKUNA MAKAPI 17

LINGINE 18

2. 5.4.

Je! Kuna [BIDHAA/MABAKI]

yaliyouzwa Katika kipindi cha miezi

12 iliyopita?

Ni kiasi gani cha bidhaa

/ mabaki kilizalishwa

kwa miezi 12 iliyopita?

UZITO

KG=1, LITA = 2

Ni bidhaa / mabaki

gani ya zao hili

yalizalishwa?

Je, kulikuwa na gharama nyingine

za kazi, pembejeo za ziada n.k.

katika uzalishaji wa

[BIDHAA/MABAKI]?

2 ► BIDHAA/

MABAKI NYINGINE

Kiasi gani cha

gharama?

Je ni kiasi gani

cha [ZAO]

kilitumika katika

uzalishaji huo?

WATOAHUDUMA

HADI WAWILI

Thamani ya

mauzo ya

bidhaa /

mabaki?

Kiasi gani kiliuzwa? Ni wapi mliuza sehemu

kubwa ya [BIDHAA /

MABAKI] hizo?

ORODESHA

6.

TAZAMA

GERESHO CHINI

SEHEMU 9 - BIDHAA NA MABAKI YA MAZAO - 27

10A. MIFUGO

1. Je! Kaya yenu ilifuga au kumiliki mifugo ya aina yoyote katika kipindi cha miezi 12 iliyopita? (ng'ombe, mbuzi, kuku, bata) NDIYO……...1

HAPANA….2 ► SEHEMU YA 11

3. 6. 8. 9. 10. 12.

NDIYO 1 NDIYO 1 NDIYO 1

Geresho HAPANA 2 ►MWINGINE WAKIENYEJI NYAMA MAZIWA 1 2 IDADI HAPANA 2 ► 11 IDADI SHILINGI 1 2 HAPANA 2 ► 15 IDADI

1

Ng'ombe dume

asiyehasiwa

2

Ng'ombe jike

aliyezaa/Asiyezaa xxxxxxxxxxxxxxxx

3

Ng'ombe dume

aliyehasiwa xxxxxxxxxxxxxxxx

4 Ng'ombe mtamba xxxxxxxxxxxxxxxx

5 Ndama dume

6 Ndama jike

7 Mbuzi xxxxxxxxxxxxxxxx

8 Kondoo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

9 Nguruwe xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

10 Kuku xxxxxxxxxxxxxxxx

11 Bata xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

12 Sungura xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

13 Farasi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

14 Punda xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

15 Mbwa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

16 Nyingine ______ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

11.


kubwa ya [MNYAMA] hai?

ORODESHA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

WA KISASA

Thamani

[MNYAMA] hai

uliouza

Je! Umeuza

[MNYAMA] hai kwa

miezi 12 iliyopita?

Ni [MNYAMA]

wangapi

mliochinja katika

miezi 12 iliyopita?

Ni [MNYAMA]

wangapi

walizaliwa kwa

miezi 12

iliyopita?

Kimsingi nani ana

wajibika kutunza

[WANYAMA] hawa?

ANDIKA NAMBA YA

MWANAKAYA

2.

Je,mlichinja

[MNYAMA] katika

miezi 12 iliyopita?

Je! Kaya hii ilimiliki au kutunza

[MNYAMA] kwa miezi 12

iliyopita?

[MNYAMA] hai

wangapi uliuza

kwa miezi 12

iliyopita?

WATOAHUDUMA

Idadi ya Mifugo

kama ilivyokuwa

tarehe 1

Oktober 2008

4.

Idadi ya [MNYAMA] ambao kaya hii

inamiliki/Kutunza kwa sasa?

5. 7.

HADI WAWILI

SEHEMU 10A - MIFUGO - 28

10A. MIFUGO

Geresho

1

Ng'ombe dume

asiyehasiwa

2

Ng'ombe jike

aliyezaa/Asiyezaa

3

Ng'ombe dume

aliyehasiwa

4 Ng'ombe mtamba

5 Ndama dume

6 Ndama jike

7 Mbuzi

8 Kondoo

9 Nguruwe

10 Kuku

11 Bata

12 Sungura

13 Farasi

14 Punda

15 Mbwa

16 Nyingine ______

13. 16. 18. 19. 20. 21. 22.

"0" ► 15

NDIYO 1 NDIYO 1 NDIYO 1 NDIYO 1

HAPANA 2 ► 17 SHILINGI HAPANA 2 ► 19 SHILINGI HAPANA 2 ► 22 IDADI SHILINGI HAPANA 2 ► 25

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

IDADI

15. 17.

Je, mliajiri mtu wa

kukusaidia kutunza

[MNYAMA] katika miezi 12

iliyopita?

Nini gharama ya

kazi hiyo kwa miezi

12 iliyopita?

Je, ulinunua

chakula cha

[MNYAMA] katika

miezi 12 iliyopita?

SHILINGI

KAMA

Thamani ya

[MNYAMA] wote

waliokufa kwa

UGONJWA

Je! Kuna [MNYAMA]

aliyekufa kwa

UGONJWA kwa miezi

12 iliyopita?

Mmeibiwa [MNYAMA]

yeyote kwa miezi 12

iliyopita?

Nini gharama ya

chakula hicho cha

[MNYAMA] kwa

miezi 12 iliyopita?

Ni [MNYAMA]

wangapi walikufa

kwa UGONJWA

kwa miezi 12

iliyopita?

Je, mliuza [MNYAMA]

wangapi kati ya

mliochinja?

14.

Nini jumla ya thamani

ya [MNYAMA]

mliochinja na kuuza?


10A. MIFUGO

Geresho

1

Ng'ombe dume

asiyehasiwa

2

Ng'ombe jike

aliyezaa/Asiyezaa

3

Ng'ombe dume

aliyehasiwa

4 Ng'ombe mtamba

5 Ndama dume

6 Ndama jike

7 Mbuzi

8 Kondoo

9 Nguruwe

10 Kuku

11 Bata

12 Sungura

13 Farasi

14 Punda

15 Mbwa

16 Nyingine ______

23. 24. 25. 28.

KLINIKI BINAFSI 1

NDIYO, WOTE 1 KLINIKI YA WILAYA 2

NDIYO, BAADHI 2 NGO / MRADI 3

IDADI SHILINGI #1 #2 #3 #4 HAPAN ►NYINGINE 3 PENGINE 4 #1 #2 #3 #4

Je [MNYAMA] alipata

chanjo ya magonjwa

gani? (TAZAMA

MAGERESHO)

Je! [MNYAMA] wenu

wamechanjwa?

26. 27.

Ni wapi mlichanja

[MNYAMA] wenu?

Je [MNYAMA] aliugua

Magonjwa gani katika

kipindi cha miezi 12

iliyopita? (TAZAMA

MAGERESHO)

Thamani ya

[MNYAMA]

walioibiwa?

Mmeibiwa

[MNYAMA]

wangapi kwa

miezi 12 iliyopita?

SW. 26. CHANJO Brucelosis

(Ugonjwa wa Kutupa Mimba).........1

CBPP (Homa ya Mapafu)...............2

Lumpy Skin Disease (Mapelengozi)....3

CCPP (Homa ya Mapafu kwa mbuzi).....4

ECF (Ndigana Kali)..................5

Rabies (Kichaa cha Mbwa)............6

FMD (Ugonwa wa Miguu na Midomo).....7

Anthrax (Kimeta)....................8

BQ (Chambavu).......................9

New castle Disease (Kideli/Mdondo).10

Small Pox (Ndui)...................11

Gomboro (Gumboro)..................12

Hakuchanjwa........................13

SW. 23. MAGONJWA

Brucelosis

(Ugonjwa wa Kutupa Mimba).........1

CBPP (Homa ya Mapafu)...............2

Lumpy Skin Disease (Mapelengozi)....3

CCPP (Homa ya Mapafu kwa mbuzi).....4

ECF (Ndigana Kali)..................5

Rabies (Kichaa cha Mbwa)............6

FMD (Ugonwa wa Miguu na Midomo).....7

Anthrax (Kimeta)....................8

BQ (Chambavu).......................9

New castle Disease (Kideli/Mdondo).10

Small Pox (Ndui)...................11

Gomboro (Gumboro)..................12

Helminthiosis......................13

ASF (Homa ya Nguruwe)..............14

Tick Borne Disease.................15

Typanosomiasis.....................16

Foot Rot...........................17

CCPP...............................18

Tetanus............................19

Mange..............................20

Anaemia............................21

Hakuugua...........................22


10B. BIDHAA ZA MIFUGO

1. 2. 3. 5. 6. 7.

LITA 1 Lita 1

KILO 2 Kilo 2

NDIYO 1 IDADI 3 NDIYO 1 Idadi 3

BIDHAA HAPANA 2 ►NYINGINE KIASI KIPIMO HAPANA 2 ► NYINGINE KIASI KIPIMO SHILINGI 1 2

1 MAZIWA YA NG'OMBE KIENYEJI

2 MAZIWA YA NG'OMBE KISASA

3 MAYAI YA KUKU KIENYEJI

4 MAYAI YA KUKU KISASA

5 ASALI

6 NGOZI

7 NYINGINE (TAJA): __________



4.

ORODESHA

Ni wapi mliuza sehemu kubwa ya

[BIDHAA]

Thamani ya

[BIDHAA]

mliyozalisha kwa

miezi 12 iliyopita

Kiasi cha [BIDHAA]

mliyozalisha kwa miezi

12 iliyopita

Je! Mlizalisha [BIDHAA] kutoka

mifugo yenu katika miezi 12

iliyopita? Kulikuwa na

mazao mengine kutokana na

ufugaji ?

Kwa wastani ni kiasi gani

cha [BIDHAA] mlizalisha

kwa mwezi?

IDADI

Katika miezi 12

iliyopita ni kwa miezi

mingapi ulizalisha

[BIDHAA]?

Je! Mliuza [BIDHAA]

mliyozalisha katika miezi 12

iliyopita?

WATOAHUDUMA

HADI WAWILI

SEHEMU 10B - BIDHAA ZA MIFUGO - 31

11. VIFAA NA MITAMBO YA KILIMO KAMA KAYA HAILIMI, ► SEHEMU 12.

TOA MAELEZO YA VIFAA NA MITAMBO YA KILIMO ILIYOTUMIWA AU KUMILIKIWA NA KAYA MWAKA MZIMA WA KILIMO ULIOPITA.

1. 2. 7. 8. 9.

Hakikuhitajika 1

Matengenezo/ugonjwa 2

3 Kuazimisha 3

NDIYO 1 NDIYO 1 ► 6 Kukodisha 4 NDIYO 1

VIFAA IDADI SHILINGI HAPANA 2 ► 6 HAPANA 2 Nyingine 5 HAPANA 2 ►NYINGINE IDADI SHILINGI

1 Jembe la mkono

2 Bomba la mkono la kunyunyizia

3 Maksai

4 Jembe la kukokotwa na ng'ombe

5Mashine ya kupandia inayokokotwa

na wanyama

6 Mkokoteni wa ng'ombe

7 Trekta

8 Jembe la trekta

9 Harrow la trekta

10Mashine ya kupukuchua

11Madebe ya kumwagilia

12Nyumba ya shamba / Ghala

13Madumu / Mapipa ya maji

Mnamiliki idadi

gani ya

[VIFAA]?

KAMA

HAKUNA ►

Je! Kaya ilimiliki [VIFAA]

katika mwaka wa kilimo

uliopita?

4.

Thamani ya

[VIFAA]

vikiuzwa?

Mlitumia [KIFAA]

katika mwaka wa

kilimo uliopita?

3. 5.

Kwa sababu gani

hamkutumia [KIFAA]?

ORODHA YA WATOA

HUDUMA

Ni kiasi gani mlilipa

kukodi [KIFAA]

mlichotumia katika

mwaka wa kilimo

uliopita?

Ni wapi

mlikodi/kuazima

[KIFAA] mlichotumia

katika msimu wa

kilimo uliopita?

Je! Ni [KIFAA]

vingapi

Mlikodi/kuazima

katika mwaka wa

kilimo uliopita?

Je! Mlikodi/kuazima [KIFAA] kutumia

katika mwaka wa kilimo uliopita?

6.

11. VIFAA - 32

12. UVUVI, UFUGAJI WA SAMAKI NA WANYAMA WA MAJINI

1. 1 NDIYO

UMILIKI WA VIFAA VYA UVUVI 2 HAPANA ►SEHEMU YA 13

3. 5. 7.

NDIYO 1 NDIYO 1 NDIYO 1 NDIYO 1

NAMBA KIFAA/VIFAA HAPANA 2 ►NYINGINE SHILINGI HAPANA 2 ►Sw6 SHILINGI HAPANA 2 ►Sw8 SHILINGI HAPANA 2 ►NYINGINE

1 MTUMBWI / NGALAWA / BOTI / MASHUWA

2 MASHINE YA BOTI

3 NYAVU ZA KUTEGA NA KUKOKOTA

4 TANURI LA KUKAUSHIA

5 MISHIPI NA NDOANA

6 MAKASIA

7 KARABAI

8 NYINGINE (TAJA): ______________

10. 11. 12. 13.

NJIA ZA UVUVI

NDIYO 1

NAMBA HAPANA 2 ►NYINGINE

1 KUVUA KWA NDOANA

2 NYAVU ZA KUKOKOTA

3 DEMA

4 UZIO

5 NYAVU ZA KUTEGA

NJIA ZA UVUVI: MAPATO NA ENEO

15.

SHILINGI

Iwapo mngeuza

[KIFAA] chenu,

mngepata kiasi

gani cha fedha?

Mlipata kiasi gani

cha fedha kwa

kuuza [KIFAA]?

2. 4. 6.

Katika miezi hiyo, kwa wastani, siku

ngapi kwa wiki mlivua kwa [NJIA]?

Kwa wastani ni kiasi gani

cha samaki ulivua kwa siku

kutumia [NJIA] katika miezi

12 iliyopita?

9.

Je! Katika miezi 12 iliyopita (kuanzia ….), kaya

yenu ilivua kwa kutumia [NJIA]?

[PAMOJA NA WANAKAYA WENGINE AU WAAJIRIWA]

Katika miezi 12 iliyopita,

mmemiliki vifaa vifuatavyo vya

uvuvi?

Je! Mliuza [KIFAA]

katika miezi 12 iliyopita?


kwa miezi mingapi

mmetumia [NJIA] kwa

kuvua?

MIEZI SIKU KWA WIKI

Je! Kuna mwanakaya yeyote aliyevua au kufuga samaki katika miezi 12 iliyopita?

Je! Mlinunua [KIFAA]

katika miezi 12

iliyopita?

Je! Mlifanya matengenezo yoyote ya

[KIFAA] kwa miezi 12 iliyopita?

8.

Iliwagharimu kiasi

gani kununua

[KIFAA]?

Gharama za

matengenezo ya [KIFAA]

kwa miezi 12 iliyopita?

TSHKGs

14.

KGs

Mlipata kiasi gani kwa

siku kwa kuuza samaki

wabichi siku mlizotumia

[NJIA] kabla ya kutoa

gharama?

Kiasi gani cha samaki

uliopata kwa kutumia [NJIA]

kwa siku uliuza, wakiwa

wabichi au wakavu?

KAMA HAKUNA ANDIKA

"0" ► NYINGINE

12. SAMAKI - 33

MAENEO YA UVUVI BIDHAA ZA SAMAKI

19. 21. 22. 23.

MTO 1 ►Sw20

ZIWA LA ASILI 2 ►Sw20

BAHARI 3 ►Sw20

BWAWA LA JAMII 4

HIFADHI YA MAJI 5 KAYA 1 BWAWA LETU 1 JIRANI 4

BWAWA LA NYUMBANI 6 SERIKALI 2 SERIKALI 2 M/BIASHARA 5 IDADI KWA

NYINGINE 7 NYINGINE 3 NGO/MRADI 3 NYINGINE 6 MWAKA NDIYO 1

Eneo 1 HAPANA 2 ►Sw23 KG SHILINGI

Eneo 2

GHARAMA ZA UVUVI

24. 25. 26. 27.

HUDUMA SIKU VIFAA

1 UJIRA BANDARINI 10 PETROLI NA DIZELI

2 UJIRA NDANI YA MTUMBWI 11 MAFUTA TAA

3 KUKAUSHA SAMAKI xxxxxxxxxx 12 CHAMBO

4 ADA ZA MNADA xxxxxxxxxx 13 TAMBI ZA KARABAI

5 KODI xxxxxxxxxx 14 MABOYA

6 ADA (kama ya SOKO) xxxxxxxxxx 15 NYUZI KUSUKIA NYAVU

7 LESENI / VIBALI xxxxxxxxxx 16 NTA

8 KODI YA KUHIFADHI VIFAA xxxxxxxxxx 17 NYINGINE (TAJA)

9 USAFIRI xxxxxxxxxx

SHILINGIMIEZI

Katika miezi hiyo, mlitumia kiasi

gani kwa [VIFAA] kwa mwezi?

Katika miezi hiyo,

mlitumia kiasi gani

cha malipo kwa

[KIFAA] kwa

mwezi?

Kiasi hiki

kilitosheleza

siku ngapi kwa

mwezi kwa

kawaida?

Katika miezi 12

iliyopita, kwa

miezi mingapi

mlinunua [VIFAA]

kwa shughuli za

uvuvi?

MIEZI SHILINGI

28.


ni kiasi gani mlipata kwa

mwezi kwa kuuza

samaki wabichi kabla ya

kutoa gharama?

Ni wapi mnapouza zaidi samaki wenu

kutoka eneo hili?

ANDIKA '98' KAMA HAKUNA MAUZO

1 2

Katika miezi 12

iliyopita, kilo ngapi

za samaki wabichi

wame kaushwa na

kuuzwa?

HADI WAWILI

Chanzo cha samaki wa mbeguAnayemiliki eneo Pamoja na kuuza samaki

wabichi, Je! Mliuza

samaki wakavu

mliowapata kwa miezi 12

iliyopita?

16. 17.

ORODESHA

Eneo mnapofanyia uvuvi

WATOA HUDUMA

18. 20.

Upandikizaji

umefanyika

mara ngapi

kwa mwaka?

Katika miezi 12

iliyopita, kwa

miezi mingapi

mlilipia [KIFAA]

kwa shughuli za

uvuvi?

12. SAMAKI - 34

13. HUDUMA ZA USHAURI WA KILIMO NA MIFUGO

5. 6.

Je! Ushauri mlioupata kutoka [CHANZO] ulikuwa juu ya …?

NDIYO 1

HAPANA 2

A. B. C. D F NZURI 1

NDIYO 1 WASTANI 2 1

CHANZO CHA USHAURI HAPANA 2 ►MSTARI MWINGINE MBAYA 3 2 SHILINGI [WEKA "0" KAMA BADO]

1 SERIKALI

2 NGO

3 USHIRIKA / CHAMA CHA WAKULIMA/WAFUGAJI

4 MKULIMA/MFUGAJI MKUBWA

5 NYINGINE

8. 9. 10 11 12

NDIYO 1 MBOLEA - DAP 1

NDIYO 1 HAPANA 2 ► MBOLEA NYINGINE 2

CHANZO CHA TAARIFA HAPANA 2 ►MSTARI MWINGINE MSTARI MWINGINE NDIYO 1 3

1 SERIKALIHAPANA 2►END MBEGU NYINGINE 4

SIKU MWEZI

2 NGO

3 USHIRIKA / CHAMA CHA WAKULIMA/WAFUGAJI

4 MKULIMA/MFUGAJI MKUBWA13 14 15

5 REDIO xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

6 MAGAZETI NA MACHAPISHO MBALIMBALI

7 JIRANI NDIYO 1

8 NYINGINEHAPANA 2►END SHILINGI

MBEGU YA MAHINDI

Ni wapi ulitumia hati punguzo?

ORODESHA

WATOAHUDUMA

4.

Je, ulilipa chochote ili

kupewa ushauri?

NDIYO

HAPANA ►SW6

Ni aina gani ya hati uliyopokea? [TAJA

ZOTE ZINAZOHUSIKA]

Umeshatumia hati

punguzo?

Ulilipa kiasi gani taslimu kwa pembejeo

kutokana na hati punguzo?

Ni lini ulipokea hat punguzo?Je, umepokea hati

punguzo kutoka

serikalini kwa ajili ya

kununulia pembejeo

katiki mieze 12 iliyopita?

Je! Katika miezi 12 iliyopita, mmewahi

kupata taarifa yoyote kuhusu bei za

Mazao/Mifugo/Uvuvi kutoka [CHANZO]?

Je, ulilipa chochote ili

kupewa Taarifa?

Ulilipa shilingi ngapi?

SHILINGI

Ubora wa

Huduma ya

ushauri

Uuzaji

mazao

7.

MUDA WA KUMALIZA MAHOJIANO

(SAA KISWAHILI)

HADI WAWILI

Uthibiti wa Magonjwa ya

Mifugo

Ni mara ngapi mshauri toka

[CHANZO] alitembelea

shamba lenu katika miezi

12 iliyopita?

Ulilipa shilingi

ngapi?

2. 3.

Je! Mlipata ushauri wowote kutoka

[CHANZO] katika miezi 12 iliyopita?

E

Uzalishaji wa

Samaki

Uzalishaji

wa mifugo

1.

Uzalishaji

wa mazao

Usindikaji wa

mazao

:

SEHEMU 13 - HUDUMA ZA USHAURI WA KILIMO NA MIFUGO - 35

NETWORK ROSTER CARD

1. JINA 2. GERESHO 3. MAHALISw.2 GERESHO

NDUGU 1 KIWANDA 11

ID

JIRANI 2 MWAJIRI 12

N1 GULIO 3 TAAISIYA DINI 13

N2 MNADA 4 BENKI YA BIASHARA 14

N3 USHIRIKA 5 DUKANI/MCHUUZI 15

N4 CHAMA WAKULIMA 6 MKOPESHAJI FEDHA 16

N5 SHAMBA KUBWA 7 NGO 17

N6 M/BIASHARA BINAFSI 8 AFISA UGANI 18

N7 SOKO KUU 9 SOKO 19

N8 MKATABA BIASHARA 10 NYINGINE 20

N9

N10

N11

N12

N13

N14

N15

SW. 3 GERESHO

NDANI YA KIJIJI/MJI 1

KARIBU NA KIJIJI 2

KARIBU NA MJI 3

WILAYA NYINGINE 4

MKOA MWINGINE 5

NJE YA NCHI 6

Geresho la zao (Nafaka/

mizizi):

Geresho Zao

11 Mahindi

12 Mpunga

13 Mtama

14 Uwele

15 Ulezi

16 Ngano

17 Shayiri

21 Muhogo

22 Viazi vitamu

23 Viazi mviringo

24 Viazi vikuu

25 Magimbi

26 Vitunguu maji

27 Tangawizi

Geresho la aina za

mboga mboga:

Geresho Zao

86 Kabichi

87 Nyanya

88 Spinachi

89 Karoti

90 Pilipili

91 Mchicha

92 Boga

93 Tango

94 Mabilinganya

95 Matikiti maji

96 Cauliflower

100 Bamia

101 Fiwi

Jamii ya mikunde na mafuta

Geresho Zao 31 Maharage

32 Kunde

33 Choroko

34 Mbaazi

35 Dengu

36 Njugu mawe

37 Njegere

41 Alizeti

42 Ufuta

43 Karanga

47 Soya 48 Nyonyo

a mazao ya

biashara:

Geresho Zao

50 Pamba

51 Tumbaku

53 Pareto

62 Jute

19 Mwani

Mazao ya Matunda

Geresho/ Zao

70 Mpesheni

71 Migomba

72 Parachichi

73 Mwembe

74 Mpapai

76 Mchungwa

77 Madalanzi

78 Mzabibu

79 Mchenza

80 Mapera.

81 Matunda damu

82 Apples

83 Peasi

84 Mifyoksi

85 Mndimu/ Mlimau

68 Mbalungi

69 Fenesi

97 Doriani

98 Mbirimbi

99 Shokshoki

67 Mashelisheli

38 Matofaa

39 Embe ng'on'go

(Sakua)

Mazao ya Kudumu

Geresho/ Zao

53 Mkonge

54 Kahawa

55 Chai

56 Kakao

57 Mpira

58 Miwati

59 Misufi

60 Miwa

61 Hiliki

63 Ukwaju

64 Mdalasini

65 Kungumanga

66 Mkarafuu

18 Pilipili manga

34 Mbaazi

21 Muhogo

75 Minanasi

44 Mchikichi

45 Mnazi

46 Mkorosho

998 NYINGINE

Documents

Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Ofisi ya Taifa ya Takwimusiteresources.worldbank.org/INTSURAGRI/Resources/7420178... · outgrower schemes & kilimo cha mkataba 2. ... onyesha mwaka