Embed Size (px)
Citation preview
1/2015, JAN, N-RO 27
La Amsterdama Katedro
2014 CC© BY:© $\© C© F. Gobbo
Katedro, MIME kaj trista novajoEn ci-tiu numero estos prezentita la fina pe-riodo de la jaro 2014 kaj la unua monatokomence de 2015, t.e. Januaro. Tiam la ka-tedrulo komencis intense labori por la EU-financita projekto MIME. Tiu agado estasflanka kaj komplementa al la ordinaraj ta-skoj de la katedro, cefe la pretigado kaj don-ado de la kursoj. Alia eksterordinara agadoestis la pretigado de la inaugura paroladookazonta en Marto. Bedaurinde, trista novajokortusis la vivon de esperantistoj: Amsterda-mano s-ro Hans Bakker forpasis la 21-an deJanuaro 2015. Foto, maldekstre: Hans Ba-kker.
Memore pri s-ro Hansde F. GOBBO
MI EKKONIS s-ron Hans en ladomo de ges-roj BAKKER,
kiuj afable gastigis min en Ams-terdamo antau mia establigo enla urbo pro la katedrigo. Li es-tis iel malrapida en la korpo sedperfekte vigla en la menso. Kiammi diris, ke mi volis lerni la ne-derlandan, li rakontis sian mult-jaran sperton kiel instruiston dela lingvo al fremduloj, kaj donacisal mi kelkan materialon por minhelpi en la studado. Mi tuj havisla impreson pri afabla homo kaj
gisosta esperantisto. La sinsekvajmomentoj kiujn ni havis kontak-ton konfirmis tiun impreson.
Rondanoj en Amsterdamo sub-skribas leterojn Z-tage
Kiam oni petis al mi organiziion por la Zamenhofa tago en laAmsterdama Rondo – la nefor-mala Esperanto-klubo de la urbo– mi havis ideon: anstatau donimi mem prelegon estus pli opor-tune aktivigi homojn en tasko ri-late al la Esperanto-libroj.
Do mia propono estis, ke vo-lontuloj prezentu la plej legindanEsperanto-libron en nur 5 minu-toj al la aliaj ceestantoj.1 Multajlibroj estis prezentitaj de diversajhomoj, inter la aliaj Rob MOER-BEEK kaj Gerrit BEVERLING. S-ro
1Jen la teksto anoncinta la kunvenon, sub la titolo Libramantoj rondiras Amsterdame: ‘La Amsterdama Rondo invitas ciujnesperantistojn partopreni la Decembran kunvenon, kiu okazos guste antau la Zamenhofa tago, tradicie dediciita al la Esperanto-libro. Bonvolu anonci vin, car ne okazas prelego sed prezento de libro en Esperanto fare de vi mem! Kiun libron en Esperantovi konsilus legi al aliaj esperantistoj? Jen la demando kiun vi estas invitita respondi. Por tion fari, vi havos 5 minutojn en kiuvi staros kaj montros fizike vian libron (bonvolu kunporti por gin montri!) kaj vi klarigos kial vi elektis tiun ci libron kaj kial visatis gis la punkto ke vi konsilas gin legi al aliuloj. Regisoros la tempojn nia samrondano prof-ro Federico Gobbo, katedrulo ce laUniversitato de Amsterdamo pri Interlingvistiko kaj Esperanto. Eble pasis multe da tempo post legado de Esperanto-libro, eble vine bone memoras. Tiam elektu artikolon el Esperanto-revuo (kiun vi kunportu) kaj rakontu al ni kial indas legi gin. Esperante jerenkontigo en decembro, amike salutas vin: Ans Bakker-ten Hagen’.
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 1
Hans estis escepto, car li ne pre-zentis libron sed klerigan projek-ton, pli precize magazenon, eldo-nata en Madagaskaro de lokaj es-perantistoj, kun peto pri financasubteno. Li preferis turni nianatenton al pli gravaj celoj ol di-stri nin mem per libroj, nome ladisvastigo de la lingvo en Afriko –jen la homo.
Mi pensas, ke tiu okazo estisunu el la lastaj publikaj aperojde li, kaj bonsance mi fotis lin.Pro tio mi proponas la portretojnkiun mi fotis tiam ci-tie, je la finode la bulteno. Por pli kompletaprezento de Hans, mi republi-kigas la tekston de s-ino AnsBAKKER-TEN HAGEN.
Hans Bakker (08-11-1937 –21-01-2015)
de A. BAKKER-TEN HAGEN
HOMAMA, ALTRUISMA, Neflankiganta, Sindona. Tia
estis nia kara Hans Bakker, Ka-valiro lau la Ordeno de OranjeNassau, Honora Membro de UEA.
Mia edzo mortis post intimafesto de la tago en kiu ni –antau 53 jaroj – geedzigis. Hansforpasis post mallonga periodoen kiu specialistoj malkovris ne-kuraceblajn malsanojn. Niaj gef-iloj, Marc kaj Chaja, kaj mi memestis che li gis la lasta momento.La mondo perdas homaraniston.
La Esperantomovado adiauasmembron kiu sin dedicis dumjardekoj al la disvastigo deEsperanto. Por la UniversalaEsperanto-Asocio Hans, kun plu-raj kunlaborantoj, semis la in-ternacian lingvon en Afriko. Nenur la lingvon li disvastigis. Pre-cipe la Homaranismo de Zamen-hof estis lia gvidlinio. Tie kie ne-cesis li havigis “fiskaptilon” al be-zonanto – anstatau sendi “kon-servitajn mangajojn”. En UEA
estas starigita Fondajo Afrikokaj Kapitalo Afriko. Al ambauHans kontribuis multe. Celo: entiu kontinento Esperanto dis-vastigu, prefere per diplomitajEsperanto-instruistoj el la re-gionoj. Estu do lernomaterialosurloke sed ankau libroj kajaliaj Esperantajoj. Esperantistojsin organizu en kluboj kaj lan-daj asocioj. Aktivaj esperantistojhavu la okazon membrigi al UEA– se necese kun financa helpo.(Fondajo Canuto.)
Samtempe li estis la motoropor kolekti financojn, necesajnpor starigi kernejon en Togo-lando. Jam dum dek jaroj funk-cias en Lomé Instituto Zamenhofkie oni edukas lau la spirito deZamenhof, kie ne nur centoj dalernejanoj sed ankau gepatroj se-kvas lecionojn, kie oni krom ladevigaj fakoj ankau instruas Es-peranton.
Hans konatigis kun multaj di-versaj kulturoj pro siaj kontaktojkun niaj geamikoj kaj kun kona-tuloj en la tuta mondo. Li ciamklopodis atenti, kompreni kaj re-spekti la aliulon. Ce Edukado.netestas Panteono. En gi vi povaslegi iom pli pri la Esperanto-vivode Hans. Gis post la morto Hansestas “utila”. La korpon li lasispor la scienco.2
Esplorado: progrese kaj re-zulte
de F. GOBBO
LA LASTAJ MONATOJ de jaro2014 estis cefe dediciitaj
al pretigado de novaj fakarti-koloj, pri diversaj interlingvis-tikaj kaj esperantologiaj temoj:unue, komplekseco kaj planlin-gvoj: teoriaj problemoj; due, in-ventado de lingvoj en Montessori-bazelernejo; trie, mondaj literatu-roj en Esperanto kaj en la angla:analogioj kaj diferencoj. La pu-
blikigoj de ci tiuj artikoloj estasantauvideblaj en jaro 2015. Ne-nio novas pri la speciala numerode INDECS jam menciita en laantaua numero de ci tiu bulteno.
Krome, la katedrulo estas re-daktanta libron pri interlingvisti-kaj temoj pri kiu alvenos detalojen venonta numero.
Intertempe, kelkaj antauepreparitaj tekstoj finfine eliris lakabinetan fazon kaj igis publikaj.Unu el ili venas de la antauajakademiaj interesoj de la kate-drulo, t.e. humanisma informa-diko. Fakte la temo de la artikoloestas la maniero en kiuj bittekno-logioj sangas la formojn de ‘triajspacoj’ kiel drinkejoj, kafejoj kajrestoracioj.3 Aperis ankau arti-kolo specifa pri interlingvistikajtemoj, kiu resumas la rezultojnde la spertoj de la katedrulo cela Universitato de Torino (Gobbo2014).
Ce la kolegoj de la Univer-sitato de Amsterdamo, post lainvito al la DIP-kolokvo, alve-nis nova invito por prelegi ce laXLSX-seminarioj. La invitinto es-tas Maria ALONI, fakulino pri for-mala semantiko kaj pragmatiko,filozofio de lingvajo kaj logiko, cela sama Universitato. La prelegookazos iam en Marto.
Interlingvistikaj temoj es-tis pridiskutitaj ce la MIME-studtago en Universitato Milano-Bicocca kiu okazis la 12an deDecembro 2014. Gi fakte estisorganizita de la katedrulo mem,kune kun kolegoj en Amsterdamokaj en Milano-Bicocca. Alian gra-van kunvenon la katedrulo devuspartopreni en Berlino, nome sim-pozio pri Ekonomio, Lingva Just-eco kaj Lingvopolitiko, organizitace Humboldt-Universitato de laesperantistoj Bengt-Arne WICK-STRÖM kaj Michele GAZZOLA,sed bedaurinde li ne sukcesosceesti. Sed prelegos unu el la dukunautoroj de la komuniko, Vit-
2Se vi deziras skribi ion pri via rilato kun Hans Bakker, bonvolu fari tion al la retadreso: [email protected] uzi ne pli ol A4 formato. La familio volonte kolektos viajn memorojn omage al Hans.
3Interesitoj povas legi la tutan artikolon rekte ce la sekva retejadreso: http://ci-journal.net/index.php/ciej/article/view/1048/1116.La artikolo estas verkita en la angla.
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 2
torio DELL’AQUILA, kun kiu lakatedrulo kunlaboras ce la Uni-versitato de Milano-Bicocca. Aliajplanitaj kunvenoj estas en Lju-bljana (Slovenio) kaj en Teramo(Italio) pri la temoj de multlingv-ismo kaj lingvaj rajtoj. Pri tiuj labulteno raportos post ilia okazo.
Samtempe, la planita novafakrevuo pri multlingvismo ka-dre de la Universitato de Ams-terdamo estis lancita, kune kunkolego ADoc László MARÁCZ. Ginomigas A’dam Multiling kaj en-havas resumojn en Esperanto, si-mile al LPLP. En la unua numeroaperis kontribuo de OProf Hump-hrey TONKIN prezentita en Kalga-rio.4 La karaktero de la fakrevuoestas multe pli neformala kom-pare al LPLP au Language Policy.
La esplorprojekto pri enkon-duko de interlingvistiko subformo de kreado de lingvojen bazlernejoj persistas kaj enla monatoj Februaro-Marto di-finigos danke al la helpo de la ofi-cejo pri esplorado de la Universi-tato.
Laste, sed ne malgrave, lakatedrulo gajnis la Sejong-Universitatan Premion (Seulo,Koreio) por la plej bona ling-vistika artikolo publikigita enjaro 2013. Temas pri la artikolokiu priskribas la eksperimentoninventi lingvon en Montessori-bazlernejo (Gobbo 2013).5
Didaktiko multfacetade F. GOBBO
FINIS LA DUAN KURSON de In-terlingvistiko: trapasis la ek-
zamenon entute 15 studentoj(nur unu maltrapasis unuafoje
kaj devis restudi por fine trapasigin). Tio estas bona, car gi sig-nifas, ke neniu perdigis ekde laaligo virtuala al la fina ekzameno.La kurso estis sekvita ne nurde studentoj de lingvistiko sedankau de aliaj fakoj, cefe fremdajlingvoj, sed ankau filozofio kaj in-formadiko.
La katedrulo atentigis pri lakurso de Esperanto kiu ko-mencigos en Februaro 2015, sedrespondis pozitive al la invito nur2 homoj. Ciukaze, la virtualajaligoj en la kurso de Esperantoestas 14: en la venonta numero,mi povos diri se efektive ciuj pre-zentigis reale en la klaso kaj finetrapasis la ekzamenon.
Kroma didaktika tasko estasparto de kurso pri Europaj Mi-noritataj Lingvoj, kunlabore kunAProf Arjen VERSLOOT, fakulo prila frisa lingvo (la plej grava mino-ritata lingvo de Nederlando) kajDoc Anna ESCOFET -VILA, fakul-ino pri la kataluna. Aligis al tiuci kurso nur 6 studentoj. Gi oka-zos en Februaro kaj Marto, ana-loge al la kurso de Esperanto.
Post la Drongo-lingvofestivalo,okazis dimanca fulmokurso deEsperanto ce la kutima sidejo deLa Amsterdama Rondo. Inter laaliaj, ceestis du profesiaj tradu-kistinoj ce la EU, kaj du ler-nejaninoj, Saskia POORTER kajBenthe DE RIDDER. Ci-lastaj de-cidis pliprofundigi en Esperanto,kaj petis helpon al la katedr-ulo por verki eseon (nederlande:Profielwerkstuk) por la Stedelijk-gimnazio en Utrehto kiun ilimembras. La temo estis la rilatointer Sovetunio kaj Esperanto. Lakatedrulo helpis al ili trovi biblio-grafion kaj ili lernis legi la lingvonpor akiri informojn por la eseo
mem. La eseo, kiu estis verkita enla nederlanda, estis sukcese pre-zentita la 29an de Januaro en lagimnazio mem.
Por organizaj kialoj, ne oka-zos alia Masterclass en Liverpoloen jaro 2015. Eble gi okazos en2016, sed nenio certas pri gi. Onido devas pripensi alian strate-gion por kunlaborigi la studen-tojn de Amsterdamo kaj Torino.Unu el la sancoj estas la pro-gramo Erasmus+. Pormomente,ekzistas blogo por ambau kur-soj zorgita de la katedrulo tiucele:la enhavo estas direktita al verajkomencantoj kiuj lernas la ling-von.6
La katedrulo ricevis inviton destudenta asocio, StudieverenigingVOS, prezenti Esperanton en ne-formala maniero (taalworkshop)por la membroj de la asocio. Postinterkonsento, la prezento oka-zos la 6an de Marto.7
Mi satas fini la sekcion per ne-antauvidebla rezulto. Malgrandaparto de la kurso de Interlingvi-stiko estas dediciita al la kunaplanado de lingvo por fikciaj ce-loj, samkiel gi estus uzita en TV-serio, lau la modelo de la klin-gona de Star Trek, kaj la dotraka8
ce la Ludo de la Tronoj. La ka-tedrulo proponas kelkajn ekzist-antajn fikciajn lingvojn kiuj es-tas priellaborendaj. Ci-foje, unuel la lingvo elektita estis la Anti-kva Lingvo de la libro-serio Era-gon, furorajo tradukita en do-zeno de lingvoj, kiu farigis ankausamnoma filmo. La tri studen-tinoj, Sophie BROUWER, Susan-nah DIJKSTRA kaj Emma KONIJN
verkis la plej bonan eseon de lajaro, do mi sugestis al ili sendi laeseon mem al Christopher PAO-LINI, la autoro de la libroj. Li ne
4Vidu la retejon: http://www.multilingualism.humanities.uva.nl/download/.5La teksto de la retletero, 21 okt 2014: ‘Dear Dr. Federico Gobbo, On behalf of Sejong University, I am pleased to inform you
that Sejong decided to award you this year’s Sejong Prize for academically distinguished papers. Your paper, entitled “LearningLinguistics by Doing: The Secret Virtues of a Language Constructed in the classroom” (published in the September 2013 issue ofJUL) was selected as the second-year’s Sejong Prize winning work. I would like to express a huge congratulations to you. We aregoing to remit the prize (3,000USD) to you soon. Please do find the attachment, fill the blanks highlighted in yellow (your bankaccount information), and send it back to us. We hope you will submit another paper so that our subscribers can enjoy yourdistinguished work again in the near future. Congratulations again! Best Wishes, Silo Chin Managing editor of JUL’.
6Vidu la retejadreson: http://interlingvistikouniversitate.wordpress.com/.7Tio estas la retejo de la asocio: http://vosweb.nl/.8Tiel mi esperantigas la vorton Dothraki kiu indikas la nomon de la lingvo.
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 3
BIBLIOGRAFIO BIBLIOGRAFIO
nur dankis, sed ankau sendis do-nacojn al ni ciuj, kaj promesis uzila materialon en la nun skribatalibro. Tio estas nekredebla suk-ceso, car la retejo Paolini.net es-tas vizitata de dekmiloj da vizit-antoj monate.9
Emma KOIJN nuntempe estasverkanta eseeton por alia kurso,kie si analizas la rilaton inter laSapir-Whorf-hipotezo kaj lingvojplanitaj por fikcio, kiel ekzemplela dotraka. Aliflanke, SusannahDIJKSTRA decidis sekvi la kursonde Esperanto.
Subskribitaj portreto, desegno kajletero fare de Paolini
Informade, informadede F. GOBBO
LA PREPARADO de la inauguraparolado (Oratie)10 komencis
okupi signifoplenan parton de latempo de la katedrulo en 2015,kiel antauvideble. Temas cefe pripraktikaj detaloj: la vestajo, lasendado de la invitoj, la verkadode la teksto de la parolado mem,la bufedo, kaj aliaj. La Oficejo priKomunikado sin okupos pri dis-vastigi la novajon pri multlingvainaugura parolado je la naciaj ko-munikiloj. La teksto estos je ciesdispono en interreto post la paro-lado mem.11
Krom tiu ci grava momento,la katedro gajnis akademian vi-deblecon per la partopreno de lakatedrulo ce la projekto MIME.Aparte gravis la oficiala lanco dela projekto, kiu okazis la 30ande Januaro en la Senatcambro de
Bungehuis, unu el la plej forma-laj lokoj de la Universitato de Am-sterdamo. Ceestis du reprezen-tantoj de la EU-Komisiono, kajunu el ili, s-ro Andy KLOM, fermisla prezentadon per mallonga pa-rolado. La katedrulo prezentis lalaboron farata kunlabore kun laUniversitato de Milano-Bicocca.Inter la auskultantoj, ceestis s-roHans ERASMUS.
Alia agado estas la peto esti li-stigita en naci-nivela datumbazopri esplorado, nomata Narcis.
Je la Movada nivelo, aperisaliaj artikoloj en la serio Inter-lingvistiko por Esperantistoj, kiuestas tiom kritikata de interlingv-istoj kiom aprezata de ordinarajlegantoj. Ambau reagoj konfir-mas, ke la serio iras en la gustandirekton.
La katedrulo certe informosinteresatojn ce la 100-a UK enLilo, kie ankau li partoprenos alla programo iel. Detaloj alvenosen la venontaj numeroj de ci-tiubulteno.
Bibliografio
Gobbo, F. (2013), ‘Learning Linguistics by Doing: the Secret Virtues of a Language Constructed in theClassroom’, Journal of Universal Language 14(2), 113–135.
Gobbo, F. (2014), ‘Interlinguistics and Esperanto studies at universities: The experience at the Universityof Turin’, Language Problems and Language Planning 38(3), 292–303.
9Jen la porciama ligo al la deklaro de s-ro Paolini: http://www.paolini.net/2015/01/09/complete-grammar-ancient-language/.10Mi estis aspre kritikita por mia eksperimenta uzo de la esperanta vorto ‘oracio’ en nePIVa senco. Mi pensas, ke tiuj sociaj blokoj
al la plilargigo de la uzo de ekzistantaj radikoj estas bremso por la lingvo. Tamen, mi adaptigas pro la socia premo.11La retejo estas: http://oratiereeks.nl.
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 4
BIBLIOGRAFIO BIBLIOGRAFIO
Figuro 1: Hans Bakker dum la kunveno de la Amsterdama Rondo (14 dec 2014)
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 5
BIBLIOGRAFIO BIBLIOGRAFIO
Figuro 2: La pago en la datumbazo Narcis
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 6
BIBLIOGRAFIO BIBLIOGRAFIO
Figuro 3: La anonco de la Premio Sejong-Universitata ce Revuo Esperanto
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 7
BIBLIOGRAFIO BIBLIOGRAFIO
Figuro 4: La kovrilo de la eseo pri Esperanto kaj Sovetunio
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 8
BIBLIOGRAFIO BIBLIOGRAFIO
12 dicembre 2014Università degli Studi di Milano-BicoccaEdificio U6, IV pianoAula MassaPiazza dell’Ateneo Nuovo, 1 20126 Milano
Mobilità e Inclusione nell'Europa Multilingue: un'opportunità per MilanoMobility and Inclusion in a Multilingual Europe: a challenge for Milan
Partecipazione libera Entrance is free
Tutti gli interventi della giornata saranno in italiano e inglese: i relatori parleranno in una lingua, mostrando i lucidi nell'altra.All talks of the study day will be in English and Italian: contributors talking in English will show slides in Italian, and vice versa
Co-funded by the European Union
Programmah 13:30 Silvia Kanizsa (Bicocca)Saluti istituzionaliOpening
h 14:00 Gabriele Iannàccaro (Bicocca)Il progetto MIME e le opportunità di ricerca sull'acquisizione linguistica per contattoThe MIME project and its opportunities on the language acquisition via contact
h 14:30 László Marácz (Amsterdam)Towards a system of multilingual and transnational communication in EuropeVerso un sistema di comunicazione multilingue e transnazionale in Europa
h 15:00 Federico Gobbo (Amsterdam/Bicocca/Torino)(In)giustizia linguistica e modelli di comunicazione: per un multilinguismo equilibrato.Linguistic (in)justice and communication models: a pledge for a balanced multilingualism
h 15:30 Mahbod Karamouzian (Bicocca)Language acquisition in the context of contact in Europe: A review of recent literatureAcquisizione linguistica in contesti europei di contatto: una panoramica della letteratura recenteh 16:00 Discussione generale General discussion
Figuro 5: La afiso de la MIME-studtago en Milano (12 dec 2014)
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 9
BIBLIOGRAFIO BIBLIOGRAFIO
OFFICIAL PRESENTATION
MIME AMSTERDAM
MOBILITY AND INCLUSION IN MULTILINGUAL
EUROPE
(FP-7 PROJECT 2014-2019)
15:00 – 17:00 FRIDAY, JANUARY 30 2015
SENAATSKAMER BUNGEHUIS
SPUISTRAAT 210
A MS T E RDA M CE NT RE F O R G LO B A L I SA T I O N S T UDI E S (A CG S ) A MS T E RDA M IN ST I T UT E F O R S O CI A L SC IE NC E RE SE A RCH - G E O G RA P HI ES O F G LO B AL I Z A T IO N S (A IS S R -G O G ) A MS T E RDA M SC HO O L F O R RE G I O NA L , T RA NS NA T IO NA L A ND E UR O PE A N ST U DI E S (A RT E S) CE NT R E F O R U RB AN S T UDI E S (C US ) I NS T IT U T E F O R M I G RA T I O N A ND E T HNI C S T UDI E S ( I M E S)
1 / 5!!
mu
lt i l ing
ual ism
Fro
nt ie
rs of
Dissemination
Management
Politics
So
ciety
EducationMediation
Po
licy
MOBILITY AND INCLUSION IN MULTILINGUAL EUROPE
M I M E
‘‘What Political Theorists Need to Know about Language in the Real World”
KEYNOTE LECTURE BY THOMAS RICENTO (UNIVERSITY OF CALGARY)
INTRODUCTIONS BY MIME MEMBERS
FRANÇOIS GRIN (UNIVERSITY OF GENEVA) LÁSZLÓ MARÁCZ, VIRGINIE MAMADOUH & FEDERICO GOBBO
(UNIVERSITY OF AMSTERDAM)
CLOSING SPEECH BY ANDY KLOM (EUROPEAN COMMISSION)
To subscribe and for more information please visit us on: www.multilingualism.humanities.uva.nl/official-launch-mime/
Figuro 6: La afiso de la MIME-studtago en Amsterdamo (3o jan 2015)
CC© BY:© $\© C© Informilo pri agadoj rekte ligitaj al la katedro pri Interlingvistiko kaj Esperanto ce la Universitato de AmsterdamoKompilas: F. Gobbo m uva.nl/profiel/F.Gobbo B [email protected] L’ Adama Kat’ aperas: Jan Maj Sep PDF-e perrete 10
