JAN—JUL 2019

TEMPORADA 2018—19

TEMPORADA 2018—19

JAN—JUL 2019

Atualmente os Estúdios Victor Córdon (EVC) são um espaço apropriado pela comunidade artística de todo o país, nas áreas da dança e da música. Todos os artistas e criadores que nos visitam fazem dos EVC um espaço habitável. São eles os potenciadores do diálogo, da partilha e das vivências diárias que cumprem a missão a que os EVC se propõem.

Projetos como a conferência Encontros para o Futuro, Território, as iniciativas com jovens compositores e coreógrafos, o contacto com inúmeros artistas e criadores, a relação com os festivais e o trabalho diário de apoio aos profissionais da dança, marcam a dinâmica que identifica os EVC.

Olhamos para o futuro como uma aposta no cruzamento entre as diferentes linguagens artísticas bem como na consolidação da plataforma de apoio a jovens criadores e intérpretes que constroem este espaço. As atividades são desenhadas numa lógica de continuidade e de criação de novos programas, numa estreita relação com a Companhia Nacional de Bailado (CNB) e com o Teatro Nacional de São Carlos (TNSC).

Um espaço para os intérpretes. Um espaço para os criadores. Um espaço para as pessoas.

TEMPORADA 2018—19

JAN—JUL 2019

TEMPORADA 2018—19

JAN—JUL 2019

PROGRAMADE ATIVIDADES

TEMPORADA 2018—19

JAN—JUL 2019

6

Doze jovens bailarinos de todo o país habitaram os EVC numa partilha diária daquilo que foi o ambiente mais próximo das suas ambições profissionais. Além de desenvolver as suas capacidades técnicas e artísticas, Território revelou-se um lugar de troca de experiências e vivências que marcaram o modo como os jovens pensaram na sua projeção para o futuro, enquanto intérpretes. O programa Território foi para muitos a primeira experiência profissional.

Depois do programa Território, em 2017–18, apresentamos Território II, na temporada 2018–19, com um plano mais aprimorado, com a missão de aproximar jovens bailarinos ao contexto de trabalho real e servir para o seu lançamento no mercado de trabalho.

Este programa é desenvolvido em parceria com as Escolas de Dança de todo o território nacional.

TERRITÓRIO II

JOVENS BAILARINOS DOS 14 AOS 18 ANOS

ALEXANDER EKMAN E MAURICE CAUSEY

ESPETÁCULOFILME REALIZADO POR ALUNOS FINALISTAS DO AR.COCOREOGRAFIA 1 (INTERVALO)COREOGRAFIA 2CONVERSA

PARCEIRO AR.COPREÇO €5BILHETE ESPETÁCULO

AUDIÇÃO 5 JAN 2019

ENSAIOS28 ABR — 3 MAI 201930 JUN — 18 JUL 2019

ESTREIA 19 JUL 2019TEATRO CAMÕES

DIGRESSÃO 21 JUL — 27 JUL 2019(LOCAIS A ANUNCIAR)

TERRITÓRIO II

São inúmeros os coreógrafos e as peças que marcam a história e o percurso da Dança. Este programa dedica-se à transmissão do repertório destes coreógrafos, em formato de workshops intensivos, através do olhar de um dos seus intérpretes. Os participantes – profissionais ou em vias de profissionalização – podem usufruir de uma experiência enriquecedora na aquisição de vocabulário coreográfico fundamental.

…POR…

ALAIN PLATEL PORROMEU RUNA

12 ABR — 18 ABR 201911H30 — 18H00

...POR...

PÚBLICO-ALVO BAILARINOS PROFISSIONAIS E EM VIAS DE PROFISSIONALIZAÇÃONÍVEL AVANÇADO

Programa que reúne três jovens compositores durante um período de três semanas ao longo da temporada 2018-19, proporcionando momentos de colaboração com outros criadores. Os jovens compositores são propostos pelo TNSC, Escola Superior de Música de Lisboa (ESML) e pelo orientador dos compositores.

JOVENS COMPOSITORES

JOVENS COMPOSITORES

LUÍS TINOCOORIENTAÇÃO

FÁBIO CACHÃO,JOÃO CARLOS PINTOE JORGE RAMOS

PARCEIROSESDESML

SEMANA I (COMPOSIÇÃO)7 JAN — 11 JAN 2019

SEMANA II (VOZ E TEXTO) 18 MAR — 22 MAR 2019

SEMANA III (COMPOSITORES E COREÓGRAFOS)3 JUN — 8 JUN 2019

Programa que visa fomentar o espírito de colaboração entre jovens compositores e jovens coreógrafos, através de uma série de propostas lançadas e orientadas pelo compositor Luís Tinoco e pelo coreógrafo Victor Hugo Pontes. O processo conta com a participação de três jovens realizadores, propostos pelo Ar.Co. Os jovens coreógrafos são propostos pela CNB, Escola Superior de Dança (ESD) e pelo orientador dos coreógrafos. Os resultados deste trabalho são apresentados no final da semana do programa (3 JUN — 8 JUN) nos EVC.

COMPOSITORESE COREÓGRAFOS

COMPOSITORESE COREÓGRAFOS

LUÍS TINOCOVICTOR HUGO PONTESORIENTAÇÃO

3 JOVENS REALIZADORESMARGARIDA ALBINOMARIN FANJOY-LABRENZTIAGO ANTUNES

PARCEIROSESDESMLAR.CO

3 JOVENS COMPOSITORESFÁBIO CACHÃOJOÃO CARLOS PINTOJORGE RAMOS

3 JOVENS COREÓGRAFOS ELISABETE MAGALHÃESMARIA ANTUNES MIGUEL RAMALHO

10

À semelhança da temporada anterior, os EVC apoiam a criação artística através da parceria com vários festivais de referência nacional, no acolhimento dos artistas propostos. Este programa integra como parceiros o Festival Temps d’Images Lisboa, o BoCA - Biennial of Contemporary Arts, o Alkantara Festival, o Festival Cumplicidades, o Festival Materiais Diversos e o GUIdance – Festival Internacional de Dança Contemporânea.

EM TRÂNSITO

EM TRÂNSITO

APOIO À CRIAÇÃO

INÊS JACQUES JONAS & LANDER MARTA CERQUEIRAMARIA EUGÉNIA LOPEZSARA VAZTÂNIA CARVALHO

ALFREDO MARTINS E MARCO DA SILVA FERREIRACAROLINA CAMPOSE MÁRCIA LANÇADANIEL PIZZAMIGLIOE ROMAN TEULEDAVID MARQUESFRANCISCO CAMACHOGERARD & KELLYHENRIQUE FURTADOE CHIARA TAVIANI

11

Os EVC convidam um artista para realizar projetos de forma contínua durante toda a temporada. O artista convidado faz dos EVC a sua casa, e aí desenvolve os seus trabalhos através de diversas ações ao longo do ano.

EM CASA

EM CASA

MIGUEL MOREIRACONVIDADO DA TEMPORADA

CRIAÇÕES FRATERNIDADE IIMAR 2019ABR 2019

WORKSHOPS ABR 2019

MASTERCLASS 14 JUN 2019

CONVERSA COM MIGUEL MOREIRA E ROMEU RUNA4 JUL 2019

12

Os EVC acolhem iniciativas que possibilitem oportunidades de formação artística complementar a intérpretes, criadores e professores em forma de masterclasses, workshops, audições e seminários.

ABRIGO

ABRIGO

WORKSHOPSAUDIÇÕESMASTERCLASSESSEMINÁRIOS

13

ABRIGOWORKSHOPS FORMAÇÃO PARA

PROFESSORES DE DANÇA

AUDIÇÕES

MASTERCLASSES

MIGUEL MOREIRA(PROGRAMA EM CASA)11 ABR – 12 ABR 2019

A UTILIZAÇÃO DA MÚSICAEM CONTEXTO DE AULA

19 JAN 2019 14H30 – 18H302 FEV 2019 14H30 – 18H3023 FEV 2019 14H30 – 18H30

HUMBERTO RUAZ FORMADOR

Programa que se destina a professores de dança/bailarinos onde se propõe uma reflexão sobre a música e a sua utilização em contexto de aula. Num total de 12 horas letivas, o programa subdivide-se em três aulas de 4 horas, com o intuito de aprofundar a consciência de que a música constitui um campo privilegiado de ação na inscrição do movimento, desenvolvendo aptidões específicas e permitindo uma melhor compreensão na interação, energia e consequente dinâmica.

CONTEÚDOS — Melhoramento de capacidade na clarificação e adequação à leitura do movimento na ação expressiva partilhada com a música;— Desenvolvimento na reflexão sobre o vocabulário musical;— Capacidade de análise auditiva;— Expressão musical prática – a pulsação, noção do tempo e as suas subdivisões, compassos, ritmos, frases musicais, articulações, forma e estrutura musical.

PÚBLICO-ALVOPROFESSORES, ESTUDANTES E BAILARINOS

PREÇOPÚBLICO-GERAL €25CNB €15

FRANCISCO CAMACHO 25 FEV — 1 MAR 2019

PARTS — SCHOOL FOR CONTEMPORARY DANCE23 MAR 2019

MASTERCLASSES COM A ESCOLA SUPERIOR DE DANÇAFILIPE MACEDO(PROFESSOR DA CNB)20 MAR 2019 15 MAI 2019

MIGUEL MOREIRA14 JUN 2019

14TEMPORADA 2018—19

JAN—JUL 2019

15

O bar dos EVC, ponto de encontro e convívio, acolhe, nesta temporada, inúmeras ações que promovem o diálogo e o conhecimento, proporcionando um lugar para a comunicação e interação entre especialistas/artistas e o público em geral. Destaca-se Pessoas que dançam e Conversas do corpo e Sem peso e com medida.

BAR ABERTO

BAR ABERTO

PESSOAS QUE DANÇAM

CONVERSAS DO CORPO

SEM PESO E COM MEDIDA

16

PESSOAS QUE DANÇAM CONVERSAS DO CORPOANA SOUSA DIAS

Pessoas que dançam é um ciclo de entrevistas conduzidas por Ana Sousa Dias a bailarinos de referência da dança nacional e internacional, que será emitido na íntegra pela TSF, no programa Começo de Conversa, às terças-feiras, pelas 23h.

BENVINDO FONSECA31 JAN 2019

ANA LACERDA E FERNANDO DUARTE28 FEV 2019

CATARINA CÂMARA28 MAR 2019

CATARINA CARVALHO18 ABR 2019

MARCO DA SILVA FERREIRA30 MAI 2019

MIGUEL RAMALHO E PATRÍCIA HENRIQUES27 JUN 2019

LUÍS XAREZ

Conversas do corpo materializam-se em seis conversas conduzidas por Luís Xarez sobre o treino em dança.

QUERIA MUITO SER BAILARINO... MAS ACHO QUE ESCOLHI MAL OS MEUS PAIS!NASCE-SE ARTISTA?17 JAN 2019 18H30 — 19H30

FLEXIBILIDADE PARA DANÇARPARA SER BAILARINO TEREI DE SER CONTORCIONISTA?14 FEV 2019 18H30 — 19H30

FORÇA PARA DANÇARPARA MELHORAR A FORÇA TEREI DE HIPERTROFIAR?14 MAR 2019 18H30 — 19H30

EQUILÍBRIO PARA DANÇARSERÁ O EQUILÍBRIO TREINÁVEL ATRAVÉS DO DESEQUILÍBRIO?11 ABR 2019 18H30 — 19H30

RITMO MOTOR PARA DANÇARA DANÇA ESTÁ MAIS PERTO DA MÚSICA OU DA ARQUITETURA?16 MAI 2019 18H30 — 19H30

QUERIA MUITO SER BAILARINO... MAS ACHO QUE COMECEI MUITO CEDO!ESPECIALIZAÇÃO TÉCNICA A PARTIR DE QUE IDADE?6 JUN 2019 18H30 — 19H30

PÚBLICO-ALVOESTUDANTES, PROFESSORES E INTÉRPRETES

PREÇOSESSÃO €3SÉRIE DE 6 SESSÕES €12

BAR ABERTO

17

SEM PESO E COM MEDIDAJORGE RODRIGUESMODERADOR

Espaço de diálogo com reconhecidas personalidades que convidem à reflexão, conversa, comentário, ataque, amor ou paixão pelos títulos que integram a presente temporada lírica do São Carlos.

Encontros sem peso algum, isto é, completamente livres e unicamente balizados pelo limite dos cinquenta minutos, ou seja, com esta medida temporal.

CARLOS AVILEZ24 JAN 2019 18H30Com uma longa e reconhecida carreira no Teatro, foi responsável por inúmeros títulos encenados em São Carlos. Vem falar-nos desse percurso e de La bohème, de G. Puccini, uma das mais populares obras de todo o repertório operístico que conta a intemporal história de amor entre dois jovens artistas.

OLGA RORIZ21 FEV 2019 18H30Bailarina, coreógrafa e diretora da Companhia Olga Roriz (COR), é a encenadora de dois títulos ao feminino – La voix humaine e O Castelo do Barba-Azul – a apresentar em março, no CCB, prepara esta nova produção com uma perspetiva muito contemporânea.

FREDERICO LOURENÇO21 MAR 2019 18H30Frederico Lourenço, romancista, ensaísta, poeta, professor universitário e tradutor de Odisseia e Ilíada, de Homero, entre outras obras, vem falar-nos de Alceste de C.W. Gluck, ópera inspirada na tragédia homónima de Eurípides, autor que foi objeto da sua tese de doutoramento.

GABRIELA CANAVILHAS24 ABR 2019 18H30O mote para a conversa é a ópera que abriu a temporada do São Carlos, no Coliseu Porto, em outubro: La Traviata. Neste dia, em 1974, quando os tanques já marchavam para Lisboa, o São Carlos apresentava La Traviata, no Coliseu dos Recreios

BAR ABERTO

18

O dia a dia dos EVC é marcado pelo trabalho dos bailarinos que frequentam as aulas de técnica de dança clássica e contemporânea que possibilitam o seu treino diário. Além das aulas para profissionais, os EVC propõem aulas de dança para adultos não profissionais que pretendam iniciar o seu conhecimento e/ou aprimorar a técnica em dança clássica.

AULAS DE DANÇA

AULAS DE DANÇA

PROFESSORESANUNCIADOSMENSALMENTE

DANÇA CLÁSSICAPARA PROFISSIONAIS2.ª — 4.ª — 6.ª Feira10H00 / 11H15

DANÇA CONTEMPORÂNEAPARA PROFISSIONAIS3.ª — 5.ª Feira10H00 / 11H15

DANÇA CLÁSSICAPARA ADULTOS2.ª — 4.ª Feira18H15 / 19H45

19

Programa de apoio à criação coreográfica e musical que disponibiliza o espaço dos EVC a coreógrafos, compositores, performers, estruturas ligadas à dançae à música, entre outros artistas, a nível nacionale internacional, por curtos períodos de criação. As respetivas candidaturas estão disponíveisonline durante toda a temporada em www.cnb.pte em www.tnsc.pt

RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS

RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS

RESIDÊNCIAS CIM – C.ª DE DANÇA14 JAN — 16 JAN 2019

ADAM BENJAMIN (REINO UNIDO)4 FEV — 15 FEV 2019

BRUNO ALEXANDRE20 MAI — 31 MAI 2019

ANAÍSA LOPES21 JAN — 1 FEV 2019

RITA VILHENA15 FEV — 28 MAR 2019

RAIZ DI POLON(CABO VERDE)17 JUL — 31 JUL 2019

DYBWIKDANS (NORUEGA)17 JUL — 31 JUL 2019

20

Novíssimos é um programa com foco nos jovens recém-formados pela ESD. Trata-se de um programa específico para a primeira criação dos jovens artistas, que depois da sua formação académica pretendem iniciar um percurso profissional. São disponibilizados espaços para a criação e para a apresentação do trabalho realizado.

NOVÍSSIMOS

NOVÍSSIMOS

PÚBLICO-ALVO JOVENS RECÉM-FORMADOS

PARCEIROESD

BRUNO FREITASJOANA PINTOMARGARIDA GARCEZSUSANA VILAR

PARTICIPANTES 2018-19

21TEMPORADA 2018—19

JAN—JUL 2019

22

CONFERÊNCIA

ENCONTROS PARA O FUTURO II O ENSINO DA DANÇA: POLÍTICAS, PRÁTICAS E PÚBLICOS

15 MAR – 16 MAR 2019

CAMINHOS PARA O ENSINO DA DANÇA EM PORTUGAL

Ciclo de conferências dedicado às temáticas da Dança, a terem lugar anualmente nos EVC. Este programa promove o encontro entre Escolas de Dança, Conservatórios de Dança, Escolas com Ensino Artístico Especializado (integrado e articulado) e a Escola Superior de Dança, envolvendo professores, coreógrafos, diretores e outras personalidades ligadas à Dança, para refletir sobre o estado do ensino da Dança em Portugal.

CONFERÊNCIA

23

ENCONTROS PARA O FUTURO II O ENSINO DA DANÇA: POLÍTICAS, PRÁTICAS E PÚBLICOS

15 MAR – 16 MAR 2019

TEMÁTICACAMINHOS PARA O ENSINO DA DANÇA EM PORTUGAL

Este encontro pretende refletir sobre os caminhos futuros que vislumbrem servir eficazmente a prática da Dança em Portugal, assim como as suas diversas dimensões.

Problemas, soluções e políticas favoráveis são os conceitos de partida, assumidos como fluxos múltiplos e linhas de continuidade para o trabalho das temáticas identificadas no encontro anterior, dedicado, em exclusivo, ao ensino da Dança em Portugal.

A educação do corpo na área performativa, as necessidades públicas de políticas legislativas e de ação que alicercem educação e prática, associados aos desafios e mutações dos públicos a quem chega a Dança Portuguesa, abrem-se à congregação de profissionais e à reflexão sobre medidas concretas. Estas medidas são vistas como necessidades essenciais para articular a disciplina, a sua prática na educação, na cultura e nas artes em geral.

O Ensino da Dança: Políticas, Práticas e Públicos tornam-se conceitos mote das Conferências para o Futuro II.

CONFERÊNCIALUIZ ANTUNES CURADORIA

I DIA — 15 MARÇOTEATRO CAMÕESABERTURA DA CONFERÊNCIA ESPETÁCULO DOM QUIXOTE, CNB 17H30 — 23H

II DIA — 16 MARÇOESTUDIOS VICTOR CÓRDONCONFERÊNCIA9H — 19H30

PÚBLICO-ALVODIRETORESPROFESSORES DE ESCOLAS DE DANÇAINVESTIGADORESPEDAGOGOSESTUDANTES DE ENSINO SUPERIOR (NÚMERO MÁX. DEPARTICIPANTES: 120)

INSCRIÇÕES(ONLINE A PARTIR DODIA 21 DE JANEIRO EM WWW.CNB.PT) PÚBLICO EM GERALCONFERÊNCIA: €25 CONFERÊNCIA + ESPETÁCULO DOM QUIXOTE, CNB: €30

ESTUDANTES DO ENSINO SUPERIORCONFERÊNCIA: €10CONFERÊNCIA + ESPETÁCULODOM QUIXOTE, CNB: €15

PARCERIAESTÚDIOS VICTOR CÓRDONESCOLA SUPERIOR DE DANÇA

APOIO LOGÍSTICOPROFITECLA LISBOA — ESCOLA PROFISSIONAL

Apoio EVC: Mecenas principal CNB: Apoio TNSC e CNB: Apoio TNSC:

ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON

RUI LOPES GRAÇACOORDENAÇÃO

MARIA LUÍSA CARLESGESTÃO DE PROJETO

TÂNIA ALVESPRODUÇÃO EXECUTIVA

MÁRIO OLIVEIRAASSISTENTE DE PRODUÇÃO

JOÃO ALEGRIAPATRIMÓNIO

PEDRO MASCARENHAS (COORDENAÇÃO)

JOSÉ LUÍS COSTAMARCO ARANTES (ARQUIVO/EDIÇÃO DE VÍDEO)

COMUNICAÇÃO CNB

RAQUEL MALÓ ALMEIDA (COORDENAÇÃO)BRUNO FRANGOJOÃO MENDONÇACOMUNICAÇÃO TNSC

cnb.pt saocarlos.pt

Rua Victor Córdon, 201200-484 Lisboa

T. 21 347 40 48E. estudiosvictorcordon@opart.pt

/estudiosvictorcordon

ESTÚDIO JOÃO CAMPOS FOTOGRAFIAS © CHRISTIAN SCHWARM