Jnos vitz

Petfi Sndor

Jnos Vitz1

Tzesen st le a nyri nap sugraAz g tetejrl a juhszbojtrra.Flsleges dolog stnie oly nagyon,A juhsznak gyis nagy melege vagyon.

Szerelem tze g fiatal szivben,Ugy legelteti a nyjt a faluvgen.Faluvgen nyja mig szerte legelsz, addig subjn a fben heversz.

Tenger virg nylik tarkn krltte,De a virgra szemt nem vetette;Egy khajtsnyira foly tle a patak,Bmul szemei odatapadtanak.

De nem m a patak csillml habjra,Hanem a patakban egy szke kislynyra,A szke kislynynak karcsu termetre,Szp hossz hajra, gmbly keblre.

Kisleny szoknyja trdig fl van hajtva,Mivelhogy ruhkat mos a fris patakba;Kiltszik a vzbl kt szp trdecskjeKukoricza Jancsi gynyrsgre.

Mert a pzsit fltt heversz juhszKukoricza Jancsi, ki is lehetne ms?Ki pedig a vzben a ruht tisztzza,Iluska az, Jancsi szivnek gyngyhza.

Szivemnek gyngyhza, lelkem Iluskja!Kukoricza Jancsi gy szlott hozzja:Pillants ide, hiszen ezen a vilgonCsak te vagy nnekem minden mulatsgom.

Vesd rem sugart kknyszemeidnek,Gyere ki a vzbl, hadd leljelek meg;Gyere ki a partra csak egy pillanatra,Rcskolom lelkem piros ajakadra!

Tudod, Jancsi szivem, rmest kimennk,Ha a mosssal oly igen nem sietnk;Sietek, mert mskpp velem rosszul bnnak,Mostoha gyermeke vagyok n anymnak.

Ezeket mondotta szke szp Iluska,S a ruhkat egyre nagy sernyen mosta.De a juhszbojtr flkel subjrl,Kzelebb megy hozz, s csalogatva gy szl:

Gyere ki, galambom! gyere ki, gerlicm!A cskot, lelst mindjrt elvgzem n;Aztn a mostohd sincs itt a kzelben,Ne hagyd, hogy szeretd hallra epedjen.

Kicsalta a lenyt des beszdvel,tfogta derekt mind a kt kezvel,Megcskolta szjt nem egyszer sem szzszor,Ki mindeneket tud: az tudja csak, hnyszor.

2

Az id akzben haladott sietve,A patak habjain piroslott az este.Dlt-flt Ilusknak gonosz mostohja;Hol marad, hol lehet oly sok lenya?

A rosz vn mostoha ekkpp gondolkodott;Kvettk ezek a szk a gondolatot:(S nem mondhatni, hogy jkedvvel ejtette ki.)Megnzem, mit csinl? ha henyl: jaj neki!

Jaj neked Iluska, szegny rva kislyny!Htad mgtt van mr a dhs boszorkny;Nagy szja megnylik, tdeje kitgul,S ily mdon riaszt fl szerelem lmbul:

Becstelen teremts! gyalzatos pra!Ilyet mersz te tenni vilgnak csfjra?Lopod a napot, s istentelenkedel...Nzze meg az ember... hogy tstnt vigyen el -

Hanem most mr elg, hallja-e kend, anyjuk?Fogja be a szjt, vagy majd betapasztjuk.Ugy merje kend Ilust egy szval bntani,Hogy kihullanak mg meglev fogai.

Reszket kedvese vdelmezsreEkkp fakadt ki a nyj btor rzje;Azutn haragos szemmel fenyegetveAz elmondottakhoz e szavakat tette:

Ha nem akarja, hogy felgyujtsam a hzt,Meg ne illesse kend ezt a szegny rvt.gyis tri magt, dolgozik eleget,s mgsem kap szraz kenyrnl egyebet.

Most eredj Iluskm. Megvan mg a nyelved,Hogy elpanaszold, ha roszl bnik veled. -S kend ne akadjon fnn azon, mit ms csinl,Hisz kend sem volt jobb a dekn vsznnl.

Kukoricza Jancsi flkapta subjt,S sebes lpsekkel ment keresni nyjt,Nagy megszeppenssel most vette csak szre,Hogy imitt-amott van egy-kett belle.

3

A nap akkor mr a fldet rintette,Mikor Jancsi a nyjt flig sszeszedte;Nem tudja, hol lehet annak msik fele:Tolvaj-e vagy farkas, ami elment vele?

Akrhov lett az, csakhogy mr odavan;Bsuls, keress, minden haszontalan.Most ht mihez fogjon? nekisznva magt,Hazafel hajtja a megmaradt falkt.

Majd lesz neked Jancsi... no hiszen lesz neked!Szomorn kullogva gondolta ezeket,Gazduramnak ugyis rossz a csillagzatja,Ht mg... de legyen meg isten akaratja.

Ezt gondolta, tbbet nem is gondolhatott;Mert ekkor a nyjjal elrte a kaput.Kapu eltt llt az indulatos gazda,Szoks szerint a nyjt olvasni akarta.

Sose olvassa biz azt kelmed, gazduram!Mi tagads benne? igen nagy hja van;Sznom, bnom, de mr nem tehetek rla,Kukoricza Jancsi e szavakat szlta.

Gazdja meg ezt a feleletet adta,S megkapta bajszt, s egyet pdrtt rajta:Ne bolondozz Jancsi, a trft nem rtem;Amg jl van dolgod, fl ne gerjeszd mrgem.

Kislt, hogy korntsem trfasg a beszd,Jancsi gazdjnak majd elvette eszt;Jancsi gazdja bg, mint aki megbszlt:Vasvillt, vasvillt!... hadd szrjam keresztl!

Jaj, a zsivny! jaj, az akasztani val!Hogy ssa ki mind a kt szemt a holl!...Ezrt tartottalak? ezrt etettelek?Sohase kerld ki a hhrktelet.

Elpusztulj ellem, tbb ne lssalak!Jancsi gazdjbl gy dltek a szavak;Flkapott hirtelen egy petrencs rudat,A petrencs rddal Jancsi utn szaladt.

Kukoricza Jancsi elfutott elle,De kornsem azrt, mintha taln flne,Markos gyerek volt , husz legnyen kitett,Noha nem rte meg mg husszor a telet.

Csak azrt futott, mert vilgosan ltta,Hogy mltn haragszik oly nagyon gazdja;S ha tlegre kerl a dolog, azt verje,Ki flig apja volt, ki t flnevelte?

Futott, mg a szuszbl gazdja kifogyott;Azutn ballagott, megllt, meg ballagottJobbra is, balra is; s mindevvel mit akar?Nem tudta, mert nagy volt fejben a zavar.

4

Mikorra a patak vize tkrr lett,Melybe ezer csillag ragyogsa nzett:Jancsi Iluskk kertje alatt vala;Maga sem tudta, hogy mikp jutott oda.

Megllt, elvette kedves furulyjt,Kezdte rajta fjni legbsabb ntjt;A harmat, mely ekkor ellepett ft, bokort,Tn a sznakoz csillagok knnye volt.

Iluska mr aludt. A pitvar elejeVolt nyr idejben rendes fekvhelye.Fekvhelyrl a jl ismert ntraFlkelt, lesietett Jancsi ltsra.

Jancsinak ltsa nem esett kedvre,Mert megijedt tle, s ily szt csalt nyelvre:Jancsi lelkem, mi lelt? mrt vagy oly halovny,Mint az elfogy hold bs szi jszakn?

Hej, Iluskm! hogyne volnk n halovny,Mikor szp orcdat utszor ltom tn...Jancsikm, ltsod ugyis megrmtett:Hagyd el az istenrt az ilyen beszdet!

Utszor ltlak n, szivem szp tavasza!Utszor szlt itten furulym panasza;Utszor lellek, utszor cskollak,rkre elmegyek, rkre itt hagylak!

Most a boldogtalan mindent elbeszle,Rborlt zokog kedvese keblre,Rborlt, lelte, de kppel elfordult:Ne lssa a leny, hogy knnye kicsordult.

Most ht, szp Iluskm! Most ht, des rzsm!Az isten ldjon meg, gondolj nha rem.Ha ltsz szraz krt szlvsztl kergetve,Bujdos szeretd jusson majd eszedbe.

Most ht, Jancsi lelkem, eredj, ha menned kell!A jisten legyen minden lpseddel.Ha ltsz trt virgot tkzepre vetve,Hervad szeretd jusson majd eszedbe.

Elvltak egymstl, mint gtl a levl;Mindkettejk szive lett puszta, hideg tl.Knnyeit Iluska hullatta nagy szmmal,Jancsi letrlte inge b ujjval.

Indult; nem nzte egy szemmel sem, hol az ut?Neki gyis mindegy volt, akrhova jut.Ftyrsztek psztorgyermekek mellette,Kolompolt a gulya... szre sem vette.

A falu messzire volt mr hta megett,Nem ltta lobogni a psztortzeket;Mikor utjra megllt s visszanzett,A torony bmult r, mint stt kisrtet.

Ha ekkor mellette lett volna valaki,Hallotta volna t nagyot shajtani;A levegeget daruk hastottk,Magasan rpltek, azok sem hallottk.

Ballagott, ballagott a halk jszakban,Csak nehz subja suhogott nyakban; ugyan subjt gondolta nehznek,Pedig a szive volt oly nehz szegnynek.

5

Mikor a nap flkelt, s a holdat elkldte,A puszta, mint tenger, fekdt krltte;A nap flkelttl a nap enysztigEgyenes rnasg nyujtzkodott vgig.

Nem volt virg, nem volt fa, nem volt bokor ott,A harmat apr gyr fveken csillogott;Oldalvst a napnak els sugarraFlpiroslott egy t; krnykezte kka.

A tnak szlnl a kka kzepettEgy hossz nyak gm eledelt keresett,s a t kzepn gyors halszmadarakHossz szrnyaikkal le s fl szllongtanak.

Jancsi csak ballagott stt rnykvalS elmjnek stt gondolkozsval;Az egsz pusztban szjjel sttt a nap,De az szivben jek je maradt.

Mikor a nap elrt az g tetejre,Eszbe jutott, hogy falatozni kne,Tennap ilyen tjban evett utjra,Meg alig is brta mr lankad lba.

Leteleplt, elvette tarisznyjt,Megette maradk kevs szalonnjt.Nzte t a kk g, a fnyes nap... albbRagyog szemvel a tndr dlibb.

A kis ebd neki jzen esett,Megszomjazott r, a thoz kzeledett,Kalapjnak belemrt karimjt,Ekkp enyhtette g szomjusgt.

A tnak partjrl nem tvozott messze:Az lom szemnek pilljt ellepte;Vakondoktursra bocstotta fejt,Hogy visszanyerhesse elfogyott erejt.

Az lom t odavitte, ahonnan jtt,Iluskja pihent h karjai kztt,Mikor a kislenyt cskolni akarta,Hatalmas mennydrgs lmt elzavarta.

Sztnzett a puszta hosszban, szltben;Nagy gihbor volt keletkezben.Oly hamar tmadott az gihbor,Mily hamar Jancsinak sorsa lett szomor.

A vilg sttbe ltzkdtt vala,Szrnyen zengett az g, hullt az istennyila;Vgtre megnylt a felhk csatornja,S a t vize sr buborkot hnya.

J hossz botjra Jancsi tmaszkodott,Lekonytotta a karims kalapot,Nagyszr subjt meg kifordtotta,gy tekintett bele a vad zivatarba.

De a vihar ami hamar keletkezett,Oly hamar is hagyta el megint az eget.Megindult a felh knny szlnek szrnyn,Ragyogott keleten a tarka szivrvny.

Subjrl Jancsi lerzta a vizet,Miutn lerzta, ujra utnak eredt.Mikor a nap leszllt pihenni gyba,Kukoricza Jancsit mg vitte kt lba.

Vitte t kt lba erd kzepbe,Sr zld erdnek stt kzepbe;Ott t ksznttte holl krogsa,Mely pen egy esett vadnak szemt sta.

Sem erd, sem holl t nem hborgatvn,Kukoricza Jancsi ment a maga utjn;Erd kzepben stt svnyreLekldte vilgt a hold srga fnye.

6

Az id jrsa jfl lehetett mr,Mikor szembe tnt egy pislog sugr.Amint kzelebb rt, ltta, hogy ez a fnyAblakbl vilgt az erd legmlyn.

Jancsi e ltvnyra ekkp okoskodk:Ez a vilg aligha csrdban nem g;Bizonyra ugy lesz - hl a jistennek!Bemegyek az jre, benne megpihenek.

Csalatkozott Jancsi, mert az nem volt csrda,Hanem volt tizenkt zsivnynak tanyja.Nem llott resen a hz, a zsivnyokMind a tizenketten odabenn valnak.

jszaka, zsivnyok, csknyok, pisztolyok...Ha jl megfontoljuk, ez nem trfadolog;De az n Jancsimnak helyn llt a szve,Azrt is kzjk nagy btran belpe.

Adjon az risten szerencss j estt!Mondott nekik Jancsi ilyen megkszntst:Erre a zsivnyok fegyverhez kapnak,Jancsinak rohantak, s szlt a kapitnyok:

Szerencstlensgnek embere, ki vagy te?Hogy lbadat mered tenni e kszbre.Vannak-e szleid? van-e felesged?Akrmid van, nem fog tbb ltni tged.

Jancsinak sem szve nem vert sebesebbenE szkra, sem nem lett halovnyabb sznben;A zsivnykapitny fenyegetsireMeg nem ijedt hangon ily mdon felele:

Akinek lett van mirt flteni,Ha e tjt kerli, nagyon blcsen teszi.Nekem nem kedves az let, ht kztek,Brkik vagytok, egsz btorsggal lpek.

Azrt, ha gy tetszik, hagyjatok letben,Hagyjatok ez jjel itten megpihennem;Ha nem akarjtok ezt: ssetek agyon,Hitvny letemet vdeni nem fogom.

Ezt mondta, nyugodtan a jvendt vrva,A tizenkt zsivny csodlkozsra.A kapitny ilyen szkat vltott vle:Egyet mondok, csm, kett lesz belle;

Te derk legny vagy, azt a btor szented!Tged az isten is zsivnynak teremtett.ltedet megveted, a hallt nem fled...Te kellesz mineknk... kezet csapunk vled!

Rabls, fosztogats, ls neknk trfa,E derk trfnak dja gazdag prda.Ez a hord ezst, ez meg arany, ltod?...Nos ht elfogadod a cimborasgot?

Furcsa dolgok jrtak Jancsi elmjben,S tettetett jkedvvel szlt ilyetnkpen:Cimbortok vagyok, itt a kezem rja!Rt letemnek ez a legszebb rja.

No, hogy mg szebb legyen, felelt a kapitny,Lssunk, embereim, az ldoms utn;Papok pincjbl van j borunk elg,Nzzk meg a kancsk mlysges fenekt!

S a kancsk mlysges fenekre nztek,S lett eltemetse fejkben az sznek;Maga volt csak Jancsi, ki mrtket tartott,Kinlgattk, de aprkat kortyantott.

lmot hozott a bor latrok pilljra...Jancsinak sem kellett tbb, csak ezt vrta.Mikor a zsivnyok jobbra, balra dltek,Jancsi a beszdet ilyformn kezd meg:

J jszakt!... nem kelt fl titeket sem ms,Majd csak az itletnapi trombitls!lete gyertyjt soknak elolttok,Kldk n rks jszakt retok.

Most a kincses kdhoz! Megtltm tarisznym,Hazaviszem neked, szerelmes Iluskm!Cudar mostohdnak nem lsz tbb rabja,Felesgl veszlek... isten is akarja.

Hzat pttetek a falu kzepn,kes menyecsknek odavezetlek n;Ottan ldeglnk mi ketten boldogan,Mint dm s va a paradicsomban...

Istenem teremtm! mit beszlek n itt?Zsivnyoknak vigyem el tkozott pnzit?Tn minden darabhoz vrfoltok ragadtak.S n ilyen kincsekkel legyek boldog, gazdag?

Hozzjok sem nylok... azt n nem tehetem,Nincs elromolva a lelkiismeretem. -des szp Iluskm, csak viseld terhedet,Bzd a jistenre rva letedet!

Mikor elvgezte Jancsi a beszdet,Az g gyertyval a hzbl kilpett,Meggyujt fdelt mind a ngy szgleten,Elharapzott a mrges lng sebesen.

Egy lng lett a fdl szempillants alatt,A lng piros nyelve az g fel szaladt,Feketv vlt a tisztakk gi bolt,Elhalovnyodott a teljes fny hold.

A szokatlan vilg amint elterjedett,Flriasztotta a baglyot, bregeret;Kiterjesztett szrnyak sebes susogsaA falombozatok nyugalmt flrzta.

A fltmad nap legels sugraLesttt a hznak fstlg romjra,Pusztult ablakn t benzett a hzba,Ott a haramjknak csontvzait ltta.

7

Jancsi mr hetedht orszgon tl jra,Nem is igen gondolt a zsivnytanyra;Egyszerre valami csillmlott eltte,Ht sugart a nap fegyverekre ltte.

Katonk jvnek, gynyr huszrok,A nap fnye ezek fegyvern csillmlott;Alattok a lovak tomboltak, prsszgtek,Knyesen rztk szp srnyes fejket.

Mikor ket Jancsi kzeledni ltta,Alig frt meg szve a bal oldalbaMert gy gondolkodott: Ha befogadnnak,Be rmest mennk n is katonnak!

Amint a katonk kzelbe rtek,Ily szavt hallotta Jancsi a vezrnek:Vigyzz, fldi! bizony rlpsz a fejedre...Mi rdgrt vagy gy a bnak eredve?

Jancsi pedig szlott fohszkodva nagyot:n a kerek vilg bujdosja vagyok;Ha kegyelmetekkel egy sorba lehetnk,A ragyog nappal farkasszemet nznk.

Szlt megint a vezr: Jl meggondold, fldi!Nem mulatni megynk, megynk ldklni.Rrontott a trk a francia npre;Franciknak megynk mi segedelmre.

Ht hisz akkor n meg mg jobban szeretnm,Ha magamat lra, nyeregbe vethetnm;Mert ha n nem lk, engem l meg a b -Nagyon kivnt dolog nekem a hbor.

Igaz, hogy eddig csak szamarat ismrtem,Mivelhogy juhszsg volt a mestersgem.De magyar vagyok, s a magyar lra termett,Magyarnak teremt az isten lovat, nyerget.

Sokat mondott Jancsi megeredt nyelvvel,De mg tbbet mondott sugrz szemvel;Nagyon termszetes ht, hogy a vezrnekMegtetszett, s be is vette kzlegnynek.

Cifra beszd kne azt elsorolni,A vrs nadrgban mit rezett Jancsi,Mit rezett, mikor a mentt flkapta,S villog kardjt a napnak megmutatta.

Csillagokat rgott szilaj paripja,Mikor Jancsi magt flvetette rja,De kemnyen lt rajta, mint a cvek,A fldinduls sem rzhatta volna meg.

Bmuli lettek katonapajtsi,Nem gyztk szpsgt, erejt csodlni,s amerre mentek, s beszllsoznak,Indulskor gyakran srtak a lenyok.

Lynyokra nzve ami Jancsit illeti,Egyetlenegy leny sem tetszett neki,Az igaz, hogy noha sok fldet bejra,Sehol sem akadt Iluska prjra.

8

Nos ht ment a sereg, csak ment, csak mendeglt,Tatrorszgnak mr elrte kzept;De itten reja nagy veszedelem vrt:Ltott rkezni sok kutyafej tatrt.

Kutyafej tatr npek fejedelmeA magyar sereget ekkp idvezelte:Hogy mikp mertek ti szembeszllni vlnk?Tudjtok-e, hogy mi emberhssal lnk?

Nagy volt ijedtsge szegny magyaroknak,Minthogy a tatrok ezerannyin voltak;J, hogy akkor azon a vidken jraSzerecsenorszgnak jszv kirlya.

Ez a magyaroknak mindjrt prtjt fogta,Mert Magyarorszgot egyszer beutazta,S ekkor Magyarorszg jmbor lelk npeIgen becsletes mdon bnt vle.

El sem feledte ezt a szerecsen kirly:Azrt a magyarok vdelmre kill,S a tatr csszrral, kivel jbart volt,Kiengesztelsl ily szavakat vltott:

Kedves jbartom, ne bntsd e sereget,Legkisebbet sem fog ez rtani neked,Igen jl ismerem n a magyar npet,Kedvemrt bocssd t orszgodon ket.

A kedvedrt, pajts, ht csak mr megteszem.Szlt kibklve a tatr fejedelem,De mg meg is rta az ti levelet,Hogy senki se bntsa a magyar sereget.

Az igaz, hogy nem is lett semmi bntsa,De mgis rlt, hogy elrt a hatrra,Hogyne rlt volna? ez a szegny vidkEgyebet se terem: medvehst meg fgt.

9

Tatrorszg hegyes-vlgyes tartomnyaMesszirl nzett a seregnek utna,Mert jl bent vala mr nagy Taljnorszgban,Rozmarnfa-erdk stt rnykban.

Itt semmi klns nem trtnt npnkkel,Csakhogy kszkdnie kellett a hideggel,Mert Taljnorszgban rks tl vagyon;Mentek katonink csupa havon, fagyon.

No de a magyarsg ers termszete,Brmi nagy hideg volt, megbirkzott vele;Aztn meg, ha fztak, ht kaptk magokat,Leszlltak s htokra vettk a lovokat.

10

Ekkpen jutottak t Lengyelorszgba,Lengyelek fldrl pedig Indiba;Franciaorszg s India hatros,De kztk az t nem nagyon mulatsgos.

India kzepn mg csak dombok vannak,De aztn a dombok mindig magasabbak,S mikor a kt orszg hatrt elrik,Mr akkor a hegyek flnylnak az gig.

Tudni val, hogy itt a sereg izzadott,Le is hnyt magrl dolmnyt, nyakravalt...Hogyne az istenrt? a nap fejk felettValami egy ra-jrsra lehetett.

Enni nem ettek mst, mint levegeget;Ez olyan sr ott, hogy harapni lehet.Hanem mg italhoz is furcsn jutottak:Ha szomjaztak, vizet felhbl facsartak.

Elrtk vgtre tetejt a hegynek;Itt mr oly meleg volt, hogy csak jjel mentek.Lassacskn mehettek; nagy akadly volt ott:Ht a csillagokban a l meg-megbotlott.

Amint ballagtak a csillagok kzepett,Kukoricza Jancsi ekkp elmlkedett:Azt mondjk, ahnyszor egy csillag leszalad,A fldn egy ember lete megszakad.

Ezer a szerencsd, te gonosz mostoha,Hogy nem tudom, melyik kinek a csillaga;Nem knzand tovbb az n galambomat -Mert lehajtanm mostan csillagodat.

Eztn nem sokra lejtsen haladtak,Alacsonyodtak mr a hegyek alattok,A szrny forrsg szinte sznni kezdett,Mentl beljebb rtk a francia fldet.

11

A francik fldje gynyr tartomny,Egsz paradicsom, egsz kis Knan,Azrt is vsott r a trkk foga,Pusztit szndkkal azrt trtek oda.

Mikor a magyarsg bert az orszgba,A trkk ott mr raboltak javba;Kiraboltk a sok gazdag templom kincst,s resen hagytak minden borospinct.

Ltni lehetett sok g vros lngjt,Kivel szemkzt jttek, azt kardjokra hnytk,Magt a kirlyt is kiztk vrbl,S megfosztottk kedves egyetlen lynytl.

gy tallta npnk a francia kirlyt,Szles orszgban fl s le bujdosva jrt;Amint t meglttk a magyar huszrok,Sorsn sznakoz knnyet hullatnak.

A bujdos kirly ily szkat hallatott:Ugye, bartim, hogy keserves llapot?Kincsem vetlkedett Drius kincsvel,S most kszkdnm kell a legnagyobb nsggel.

A vezr azt mond vigasztalsra:Ne buslj, francik flsges kirlya!Megtncoltatjuk mi ezt a gonosz npet,Ki ily mltatlanul mert bnni tevled.

Ez jjelen ltal kipihenjk magunk,Mert hossz volt az t, kiss elfradtunk.De holnap azutn, mihelyt flkel a nap,Visszafoglaljuk mi vesztett orszgodat.

Ht szegny lenyom, ht des lenyom?Jajdult fl a kirly, tet hol tallom?Elrabolta tlem trkk vezre...Aki visszahozza, szmolhat kezre.

Nagy buzdits volt ez a magyar seregnek;Minden ember szivt remnysg szllta meg.Ez volt mindenkinek fejben fltve:Vagy visszakertem, vagy meghalok rte.

Kukoricza Jancsi tn egymaga volt csakMeg nem hallja az elmondott dolognak;Jancsinak az esze ms egyeben jra:Visszaemlkezett szp Iluskjra.

12

Msnap reggel a nap szoks szerint flkelt,De nem lt s nem hall olyat minden reggel,Mint amilyet hallott, mint amilyet ltottMindjrt, mihelyest a fld szlre hgott.

Megszlalt a sereg harsny trombitja,Minden legny talpon termett szzatra;Jl kikszrltk aclszablyikat,Azutn nyergeltk gyorsan a lovakat.

A kirly ernek erejvel rajt volt,Hogy is elmegy, s a tbbiekkel harcol;Hanem a huszrok blcs esz vezreA kirlyhoz ilyen tancsot intze:

Nem, kegyelmes kirly! csak maradj te htra,A te karjaid mr gyngk a csatra;Tudom, meghagyta az id btorsgod,De mi haszna? hogyha erd vele szllott.

Bzd az isten utn mirenk gyedet;Fogadst tesznk, hogy mire a nap lemegy,Orszgodbl tova zzk ellensged,S elfoglalhatd jra a kirlyi szket.

Erre a magyarsg lra kerekedett,S keresni indult a rabl trkket;Nem sok kereste, mindjrt rjok akadt,s egy kvet ltal izent nekik hadat.

Visszajtt a kvet, harsog a trombita,Rmsges zugssal kezddik a csata;Aclok csengse, torkok kurjantsaVolt a magyaroknl harci jel adsa.

A sarkantyt vgtk lovak oldalba,Dobogott a fldn lovak patks lba,Vagy taln a fldnek dobbant meg a szve,E vszt jvendl zajra megijedve.

Trkk vezre htlfark basa,taks hordnak elg volna hasa;A sok boritaltl piroslik az orra,Azt hinn az ember, hogy rett uborka.

A trk csapatnak nagy has vezreRendbe szedte npt a harcnak jelre;A rendbe szedett np ugyancsak megllott,Amint megrohantk a magyar huszrok.

De nem volt gyereksg ez a megrohans,Lett is nemsokra szrny rendzavars;Izzadott a trk vres vertket,Tle a zld mez vrs tengerr lett.

Hej csinlom-adta! meleg egy nap volt ez,Heggy emelkedett mr a trk holttest.De a basa mg l mennyk nagy hasval,S Kukoricza Jancsit clozza vasval.

Kukoricza Jancsi nem veszi trfnak;S ily szval megy neki a trk basnak:Atyafi! te gyis sok vagy egy legnynek;Megllj, n majd kettt csinlok belled.

S akknt cselekedett, amint megfogadta,Szegny trk bast ketthastotta,Jobbra-balra hullott izzad lovrl,Igy mlt ki kelme ebbl a vilgbl.

Mikor ezt ltta a gyva trk sereg,Uccu! htat fordt s futsnak ered,Futott, futott s taln mostansg is futna,Hogyha a huszrok el nem rtk volna.

De bezzeg elrtk, le is kaszaboltk;Hullottak a fejek elttk, mint a mk.Egyetlenegy nyargal mg lhallba,Ennek Kukoricza Jancsi ment nyomba.

Ht a trk basa fia vgtatott ott,lben valami fehrfle ltszott.A fehrsg volt a francia kirlylyny;Nem tudott magrl semmit, eljulvn.

Sok nyargalt Jancsi, amg utolrte,Megllj, a hitedet! kiltott felje,llj meg, vagy testeden mindjrt nyitok kaput,Melyen ltal hitvny lelked pokolba fut.

De a basa fia meg nem llott volna,Ha a l alatta ssze nem omolna.sszeomlott, ki is fjta ott prjt,Basa fia ilyen szra nyit szjt:

Kegyelem, kegyelem, nemes lelk vitz!Ha semmi msra nem: ifjusgomra nzz;Ifj vagyok mg, az letet szeretem...Vedd el mindenemet, csak hagyd meg letem!

Tartsd meg mindenedet, gyva lhetetlen!Kezem ltal halni vagy te rdemetlen.Hordd el magad innen, vidd hrl hazdnak,Haramja fiai hogy s mikp jrtak.

Leszllott lovrl, kirlylynyhoz lpe,s beletekintett gynyr szembe,Melyet a kirlylyny pen most nyita ki,Mialatt ily szkat mondanak ajaki:

Kedves szabadtm! nem krdezem, ki vagy?Csak annyit mondok, hogy hlm irntad nagy.Hladatossgbl n mindent megteszek,Hogyha kedved tartja, felesged leszek.

Jancsi ereiben nem folyt vz vr helyett,Szvben hatalmas tusa keletkezett;De lecsillapt szve nagy tusjt,Emlkezetbe hozvn Iluskjt.

Nyjasdadon gy szlt a szp kirlylynyhoz:Menjnk, rzsm, elbb az desatydhoz.Ott majd kzelebbrl vizsgljuk a dolgot.S l eltt a lynnyal lassacskn ballagott.

13

Kukoricza Jancsi meg a kirlylenyCsatahelyre rtek a nap alkonyatn.A leldoz nap uts sugraVrs szemmel nzett a siralmas tjra.

Nem ltott egyebet, csak a vres hallt,S hollsereget, mely a halottakra szllt;Nemigen telt benne nagy gynyrsge,Le is ereszkedett tenger mlysgbe.

A csatahely mellett volt egy jkora t,Tiszta szke vizet magba foglal.De piros volt az most, mert a magyar seregTrk vrtl magt vizben mosta meg.

Miutn megmosdott az egsz legnysg,A francia kirlyt vrba kisrtk;A csatameztl az nem messzire llt...Idekisrtk ht a francia kirlyt.

Alighogy bevonult a vrba a sereg,Kukoricza Jancsi szinte megrkezett.Olyan volt mellette az kes kirlylyny,Mint felh mellett a tndkl szivrvny.

Hogy az reg kirly lenyt megltta,Reszket rmmel borult a nyakba,S csak azutn mondta a kvetkezket,Mikor a lyny ajkn tle sok csk gett:

Most mr rmmnek nincsen semmi hja;Szaladjon valaki, s a szakcsot hja,Ksztsen, ami j, mindent vacsorra,Az n gyzedelmes vitzim szmra.

Kirly uram! nem kell hni a szakcsot,A kirly mellett egy hang ekkp rikcsolt,Elksztettem mr mindent hamarjban,Fl is van tlalva a szomszd szobban.

A szakcs szavai kedvesen hangzottakFleiben a j magyar huszroknak;Nemigen sokig hvattk magokat,Krlltk a megterhelt asztalokat.

Amily kegyetlenl bntak a trkkel,Csak gy bntak k most a j telekkel;Nem is csoda biz az, mert megheznekA nagy ldklsben a derk vitzek.

Jrta mr a kancs isten igazba,Ekkor a kirlynak ily sz jtt szjba:Figyelmezzetek rm, ti nemes vitzek,Mert nagy fontossgu, amit majd beszlek.

S a magyar huszrok mind figyelmeznek,Flfogni rtelmt kirly beszdnek,Aki egyet ivott, azutn khhentett,S vgre ily szavakkal trte meg a csendet:

Mindenekeltt is mondd meg a nevedet,Btor vitz, aki lynyom megmentetted.Kukoricza Jancsi becsletes nevem:Egy kicsit parasztos, de n nem szgyenlem.

Kukoricza Jancsi ekkpen felele,Azutn a kirly ily szt vltott vele:n a te nevedet msnak keresztelem,Mtl fogva neved Jnos vitz legyen.

Derk Jnos vitz halld most beszdemet:Minthogy megmentetted kedves gyermekemet,Vedd el felesgl, legyen a tied,s vele foglald el kirlyi szkemet.

A kirlyi szken n sokig ltem,Rajta megvnltem, rajta megszltem.Nehezek nekem mr a kirlyi gondok,Annakokrt n azokrl lemondok.

Homlokodra teszem a fnyes koront,Fnyes koronmrt nem is kvnok mst,Csak hogy e vrban egy szobt rendelj nkem,Melyben htralev napjaimat ljem.

A kirly szavai m ezek valnak,Nagy csodlkozssal hallk a huszrok.Jnos vitz pedig e szves beszdetAlzatos hangon ekkp kszn meg:

Ksznm szpen a kelmed jkaratjt,Amely rem nzve nem rdemlett jsg;Egyszersmind azt is ki kell nyilatkoztatnom,Hogy n e jsgot el nem fogadhatom.

Hossz histrit kne elbeszlnem,Mirt e jsggal lehetetlen lnem;De attl tartok, hogy megunnk kelmetek;S n msnak terhre lenni nem szeretek.

De csak beszlj, fiam, meghallgatjuk biz azt;Hibavalsg, ami tged aggaszt.Igy biztatta t a j francia kirly,S Jnos vitz beszlt, amint itt rva ll:

14

Hogy is kezdjem csak ht?... Mindennek eltteHogyan tettem szert a Kukoricza nvre?Kukorica kztt talltak engemet,Ugy ruhztk rm a Kukoricza nevet.

Egy gazdaember jlelk felesge- Amint nekem ezt sokszor elmeslte -Egyszer kinzett a kukoricafldre,S ott egy barzdban lelt engem heverve.

Szrnyen siktottam, sorsomat megsznta,Nem hagyott a fldn, felvett a karjra,s hazafel ezt gondolta mentiben:Flnevelem szegnyt, hisz ugy sincs gyermekem.

Hanem volt m neki haragos vad frje,Akinek n sehogy sem voltam nyre.Hej, amikor engem az ottan megltott,Ugyancsak jrtk a cifra kromlsok.

Engesztelte a j asszony ily szavakkal:Hagyjon kend fl, apjok, azzal a haraggal.Hiszen ott kinn csak nem hagyhattam vesztre,Tarthatnk-e szmot isten kegyelmre?

Aztn nem lesz ez a hznl haszontalan,Kednek gazdasga, kre s juha van,Ha felcsuporodik a kis istenadta,Nem kell kednek brest, juhszt fogadnia.

Valahogy, valahogy csakugyan engedett;De azrt rm soha j szemet nem vetett.Hogyha nem ment a dolgom maga rendiben,Meg-meghusngolt amugy istenesen.

Munka s tleg kztt ekkp nevelkedtem,Rszesltem nagyon kevs rmekben;Az egsz rmem csak annyibl llott,Hogy a faluban egy szp kis szke lyny volt.

Ennek desanyja jkor a sr lett,desapja pedig vett ms felesget;Hanem az apja is elhalt nemsokra,gy jutott egyedl mostohaanyjra.

Ez a kis lenyz volt az n rmem,Az egyetlen rzsa tsks letemen.Be tudtam is t szeretni, csodlni!Ugy htak minket, hogy: a falu rvi.

Mr gyerekkoromban hogyha t lthattam,Egy turs lepnyrt ltst nem adtam;rltem is, mikor a vasrnap eljtt,s vele jtszhattam a gyerekek kztt.

Ht mikor mg aztn sihederr lettem,S izegni-mozogni elkezdett a szvem!Csak gyis voltam m, mikor megcskoltam,Hogy a vilg sszedlhetett miattam.

Sokszor megbntotta gonosz mostohja...Isten neki azt soha meg ne bocsssa!s ki tudja, mg mit el nem kvet rajta,Ha fenyegetsem zaboln nem tartja.

Magamnak is ugyan kutyul lett dolga,Belefektettk a j asszonyt a srba,Aki engem tallt, s aki, mondhatom,Mint tulajdon anym, gy viselte gondom.

Kemny az n szvem, teljes letembenNem sokszor esett meg, hogy knnyet ejtettem,De nevelanym srjnak halmraHullottak knnyeim zpornak mdjra.

Iluska is, az a szp kis szke leny,Nem tettetett btl fakadt srva halmn;Hogyne? az istenben boldogult j llekKedvezett, amiben lehetett, szegnynek.

Nem egyszer mondta, hogy: vrakozzatok csak!n mg benneteket sszehzastlak;Olyan pr vlik is m tibelletek,Hogy mg!... vrjatok csak, vrjatok, gyerekek!

Ht hiszen vrtunk is egyre keservesen;Meg is tette volna, hiszem az egy istent,(Mert szavnak llott minden idbe)Ha le nem szllt volna a fld mlysgbe.

Azutn ht aztn, hogy meghallozott,A mi remnysgnk vgkpp megszakadott:Mindazonltal a remnytelensgbeUgy szerettk egymst, mint annakeltte.

De az ristennek ms volt akaratja,Szvnknek ezt a bs rmet sem hagyta.Egyszer n valahogy nyjam elszalasztm,Annak kvetkeztn elcsapott a gazdm.

Bcsut mondtam az n des Iluskmnak,Keser rzssel mentem a vilgnak.Bujdosva jrtam a vilgot szltre,Mgnem katonnak csaptam fl vgtre.

Nem mondtam n neki, az n Iluskmnak,Hogy ne adja szivt soha senki msnak, sem mondta nekem, hogy hsges legyek -Tudtuk, hogy hsgnk ugysem szegjk mi meg.

Azrt szp kirlylyny ne tarts rem szmot;Mert ha nem brhatom kedves Iluskmat:Nem is fogok brni senkit e vilgon,Ha elfelejtkezik is rlam hallom.

15

Jnos vitz ekkp vgz trtnett,Nem hagyta hidegen a hallgatk szivt;A kirlylyny arct mosta knnyhullats,Melynek ktfeje volt bnat s sznakozs.

A kirly e szkat intzte hozzja:Nem ertetlek ht, fiam, hzassgra;Hanem amit nyujtok hlmnak fejben,Elfogadst nem tagadod meg tlem.

Erre kinyitotta kincstrt a kirly:Parancsolatjra egy legny elll,S arannyal tlti meg a legnagyobb zskot,Jnos ennyi kincset mg csak nem is ltott.

Nos ht Jnos vitz, lynyom megmentje,Beszlt a kirly, ez legyen tetted bre.Vidd el mindenestl ezt a teli zskot,s boldogtsd vele magadat s mtkdat.

Tartztatnlak, de tudom, nem maradnl,Kivnkozol lenni mris galambodnl,Eredj teht - hanem trsid maradjanak;ljenek itt nhny mulatsgos napnak.

Ugy volt biz az, amint mondotta a kirly,Jnos vitz kivnt lenni galambjnl.Bcsuzott a kirlylynytl rzkenyl;Aztn a tengerhez ment s glyra lt.

A kirly s a sereg elkisrte oda.Tlk sok szerencss j utat hallhata,S szemeikkel nztek mindaddig utna,Mg a nagy messzesg kdt nem vont rja.

16

Ment Jnos vitzzel a megindult glya,Szlbe kapaszkodott szles vitorlja,De sebesebben ment Jnos gondolatja,Utjban semmi sem akadlyozhatta.

Jnos gondolatja ilyenforma vala:Hej Iluskm, lelkem szpsges angyala!Sejted-e te mostan, milyen rm vr rd?Hogy hazatart kinccsel bvelked mtkd.

Hazatartok n, hogy vgre valahraSok kszkds utn legynk egyms prja.Egyms prja lesznk, boldogok, gazdagok;Senki fira is tbb nem szorulok.

Gazduram ugyan nem legszebben bnt velem;Hanem n neki mindazt elengedem.S igazsg szerint oka szerencsmnek:Meg is jutalmazom, mihelyt hazarek.

Ezt gondolta Jnos s tbb zben gondolta,Mialatt a glya ment sebes haladva;De j messze volt mg szp Magyarorszgtl,Mert Franciaorszg esik tle tvol.

Egyszer Jnos vitz a hajfdlenStlt fl s al az est szrkletben.A kormnyos ekkp szlt legnyeihez:Piros az g alja: aligha szl nem lesz.

Hanem Jnos vitz nem figyelt a szra,Feje fltt replt egy nagy sereg glya;szre jrt az id: ezek a madarakBizonyosan szlfldrl szlltanak.

Szeld epedssel tekintett utnok,Mintha azok neki j hrt mondannak,J hrt Iluskrl, szp Iluskjrl,S oly rgen nem ltott kedves hazjrl.

17

Msnap, amint az g alja jvendlte,Csakugyan szl tmadt, mgpedig nem gynge.Zokogott a tenger hnykod hullmaA zug fergeteg korbcsolsra.

Volt a haj npe nagy megijedsben,Amint szokott lenni olyan vad szlvszben.Hiba volt minden ermegfeszts,Nem ltszott sehonnan rkezni menekvs.

Stt felh is jn; a vilg elborl,Egyszerre megdrdl az gihbor,Villmok cikznak, hullnak szanaszerte;Egy villm a hajt izrl porr trte.

Ltszik a hajnak diribje-darabja,A holttesteket a tenger elsodorja.Ht Jnos vitznek milyetn sors jutott?t is elsodortk a lelketlen habok?

Hej biz a halltl sem volt mr messze,De ment kezt az g kiterjesztette,S csodlatos mdon szabadtotta meg,Hogy koporsja a habok ne legyenek.

Ragadta t a vz magasra, magasra,Hogy tetejt rte mr a felh rojtja;Ekkor Jnos vitz nagy hirtelensggelMegkapta a felht mind a kt kezvel.

Belekapaszkodott, el sem szalasztotta,S nagy erlkdssel addig fggtt rajta,Mgnem a felh a tengerparthoz re,Itten rlpett egy szikla tetejre.

Elszr is hlt adott az istennek,Hogy lett ekkp szabadtotta meg;Nem gondolt vele, hogy kincst elvesztette,Csakhogy el nem veszett a kinccsel lete.

Azutn a szikla tetejn sztnzett,Nem ltott mst, csupn egy grifmadr-fszket.A grifmadr pen fiait etette,Jnosnak valami jutott az eszbe.

Odalopzkodott a fszekhez lassans a grifmadrra hirtelen rpattan,Oldalba vgja hegyes sarkantyjt,S furcsa paripja hegyen-vlgyn tlszllt.

Hnyta volna le a madr nyakra-fre,Lehnyta volna m, ha brt volna vle,Csakhogy Jnos vitz nem engedte magt.Jl tszortotta derekt s nyakt.

Ment, tudj az isten hny orszgon keresztl;Egyszer, hogy pen a nap az gre kerl:Ht a viradatnak legels sugraRsttt egyenest faluja tornyra.

Szent isten! hogy rlt ennek Jnos vitz,Az rm szembe knnycseppeket idz;A madr is, mivel szrnyen elfradt mr,Vele a fld fel mindinkbb kzel jr.

Le is szllott vgre egy halom tetejn,Alig tudott venni llekzetet szegny,Jnos leszllt rla s magra hagyta,s ment, elmerlve mly gondolatokba.

Nem hozok aranyat, nem hozok kincseket,De meghozom rgi hsges szvemet,s ez elg neked, drga szp Iluskm!Tudom, hogy nehezen vrsz te is mr rem.

Ily gondolatokkal rt a faluvgre,rintette flt kocsiknak zrgse,Kocsiknak zrgse, hordknak kongsa;Szretre kszlt a falu lakossga.

Nem figyelmezett szretre menkre,Azok sem ismertek a megrkezre;A falu hosszban ekkpen haladottA hz fel, ahol Iluskja lakott.

A pitvarajtnl be reszketett keze,S mellben csakhogy el nem llt llekzete;Benyitott vgtre - de Iluska helyettLtott a pitvarban idegen npeket.

Tn rosz helyen jrok gondolta magban,s a kilincs megint volt mr a markban...Kit keres kegyelmed? nyjasan krdezteJnos vitzt egy kis takaros menyecske.

Elmondotta Jnos, hogy kit s mit keres...Jaj, eszem a szvt, a naptl oly veres!Bizony-bizony alighogy reismrtem,Szlott a menyecske meglepetsben.

Jjn be mr no, hogy az isten ldja meg,Odabenn majd aztn tbbet is beszlek.Bevezette Jnost, karszkbe ltette,S gy folytatta ismt beszdt mellette:

Ismer-e mg engem? nem is ismer taln?Tudja, n vagyok az a kis szomszdlny,Itt Iluskknl gyakran megfordltam...Hanem ht beszljen csak: Iluska hol van?

Szavaiba vgott krdezleg Jnos,A menyecske szeme knnytl lett homlyos.Hol van Iluska, hol? felelt a menyecske,Szegny Jancsi bcsi!... ht el van temetve.

J, hogy nem llt Jnos, hanem lt a szken,Mert lerogyott volna knos rzsben;Nem tudott mst tenni, a szvhez kapott,Mintha ki akarn tpni a bnatot.

Igy lt egy darabig nmn merevedve,Azutn szlt, mintha lmbl bredne:Mondjatok igazat, ugye hogy frjhez ment?Inkbb legyen frjnl, mintsem hogy odalent.

Akkor legalbb mg egyszer meglthatom,S des lesz nekem e keser jutalom.De a menyecsknek orcjn lthatta,Hogy nem volt hazugsg elbbi szzata.

18

Jnos reborult az asztal sarkra,S megeredt knnynek bsges forrsa,Amit mondott, csak gy tredezve mondta,El-elakadt a nagy fjdalomtl hangja:

Mirt nem estem el hbor zajban?Mirt a tengerben srom nem talltam?Mirt, mirt lettem e vilgra, mirt?Ha ily mennykcsaps, ilyen gytrelem rt!

Kifradt vgre t knozni fjdalma,Mintha munkjban elszenderlt volna,Hogy halt meg galambom? mi baj lett halla?Krd, s a menyecske ezt felelte rja:

Sok baja volt biz a szegny teremtsnek;Kivlt mostohja kinzsa tr meg.De meg is lakolt m rte a rosz pra,Mert jutott insges koldusok botjra.

Aztn meg magt is szrnyen emlegette,Jancsi bcsi; ez volt vgs lehellete:Jancsikm, Jancsikm, az isten ldjon meg.Msvilgon, ha mg szeretsz, tied leszek.

Ezek utn kimult az rnykvilgbl;A temethelye nincsen innen tvol.A falu npsge nagy szmmal kisrte;Minden kisrje knnyet ejtett rte.

Krelemszavra a szves menyecskeJnost Iluskja srjhoz vezette;Ottan vezetje t magra hagyta,Lankadtan borlt a kedves srhalomra.

Vgiggondolta a rgi szp idket,Mikor mg Iluska tiszta szive gett,Szve s orcja - s most a hideg fldbenHervadtan, hidegen vannak mind a ketten.

Leldozott a nap piros verfnye,Halovny hold lpett a napnak helybe,Szomorn nzett ki az szi homlybl,Jnos eltntorgott kedvese hantjtl.

Mg egyszer visszatrt. A srhalom felettEgyszer kis rzsabokor nevelkedett.Leszaktotta a virgszlat rla,Elindult s mentben magban gy szla:

Ki porbl nttl, rva kis virgszl,Lgy hsges trsam vndorlsaimnl;Vndorlok, vndorlok, a vilg vgeig,Mg kivnt hallom napja megrkezik.

19

Jnos vitznek volt utjban kt trsa:Egyik a bbnat, amely szvt rgta,Msik a kardja volt, bedugva hvelybe,Ezt a trk vrtl rozsda emsztette.

Bizonytalan ton ezekkel vndorolt.Mr sokszor telt s fogyott a vltozkony hold,S vltott a tli fld szp tavaszi ruht,Mikor gy szlt meg szve bnatt:

Mikor unod mr meg rks munkdat,Te a knozsban telhetetlen bnat!Ha nem tudsz meglni, ne gytrj hiba;Eredj mshova, tn akadsz jobb tanyra.

Ltom, nem te vagy az, ki nekem hallt hoz,Ltom, a hallrt kell fordulnom mshoz.Mshoz fordulok ht; ti viszontagsgok!Ohajtott hallom tn ti meghozztok.

Ezeket gondolta s elhagyta bnatt.Ez szvhez vissza most mr csak nha szllt,Hanem ismt eltnt; (mert be volt az zrva,S csak egy knnycseppet tett szeme pilljra.)

Utbb a knnyel is vgkp szmot vetett,Csupn magt vitte a megunt letet,Vitte, vitte, vitte egy stt erdbe,Ott szekeret ltott, amint belelpe.

Fazekas volt a szekr, melyet ltott;Kereke tengelyig a nagy srba vgott;ttte lovait a fazekas, szegny,A szekr azt mondta: nem mozdulok biz n.

Adj isten j napot szlott Jnos vitz;A fazekas rtul a szeme kz nz,S nagy bosszankodssal im ezeket mondja:Nem nekem... van biz az rdgnek j napja.

Be rosz kedvben vagyunk felelt neki Jnos.Hogyne? mikor ez az t olyan posvnyos.Ngatom lovamat mr reggeltl kezdve;De csak ugy van, mintha le volna enyvezve.

Segthetnk azon... de mondja meg kend csak,Ezen az ton itt vajjon hova jutnak?Krd Jnos vitz egy tra mutatva,Mely az erdt jobbra vgighastotta.

Ezen az ton itt? dejsz erre ne menjen,Nem mondok egyebet;... odavesz klnben.risok lakjk ott azt a vidket,Nem jtt ki mg onnan, aki odalpett.

Felelt Jnos vitz: Bzza kend azt csak rm.Mostan a szekrhez lssunk egyms utn.gy szlott, aztn a rd vgt megkapta,S csak trfamdra a srbl kiragadta.

Volt a fazekasnak j nagy szeme, szja,De mgis kicsiny volt az lmlkodsra;Amire fleszmlt, hogy ksznjn szpen,Jnos vitz mr jl benn jrt az erdben.

Jnos vitz ment s elrt nemsokraAz risfldnek flelmes tjra.Egy vgtat patak folyt a hatr mellett:Hanem folynak is jformn beillett.

A pataknl llt az risfld cssze;Mikor Jnos vitz a szembe nze,Oly magasra kellett emelnie fejt,Mintha nzn holmi toronynak tetejt.

risok cssze t rkezni ltta.S mintha mennyk volna, igy drgtt reja:Ha jl ltom, ott a fben ember mozog; -Talpam gyis viszket, vrj, majd rd gzolok.

De az ris amint rlpett volna,Jnos feje fltt kardjt fltartotta,Belelpett a nagy kamasz s elbdlt,S hogy lbt felkapta: a patakba szdlt.

ppen gy esett ez, amint csak kivntam.Jnos vitznek ez jrt gondolatban;Amint ezt gondolta, szaladni is kezdett,S az ris felett tmente a vizet.

Az ris mg fl nem tpszkodhatott,Amint Jnos vitz a tlpartra jutott,tjutott s nekisuhintva szablyjt,Vgigmetszette a cssz nyaka csigjt.

Nem kelt fl tbb az risok cssze,Hogy a rbizott tjt rz szemmel nzze;Napfogyatkozs jtt szeme vilgra,Melynek elmulst hasztalanul vrta.

Keresztlfutott a patak vize testn;Veres lett hullma vrtl befestetvn. -Ht Jnost mi rte, szerencse vagy insg?Majd meghalljuk azt is, vrjunk csak kicsinnyg.

20

Jnos az erdben mindig beljebb haladt;Sokszor meg-megllt a csodlkozs miatt,Mert nem ltott minden lptben-nyombanOlyat, amit ltott risorszgban.

Volt ennek a tjnak sok akkora fja,Hogy a tetejket Jnos nem is ltta.Aztn olyan szles volt a fk levele,Hogy szrnek is untig elg volna fele.

A szunyogok itten akkorkra nttek,Hogy krk gyannt is mshol elkelnnek.Volt is mit aprtni Jnos szablyjnak;Minthogy felje nagy mennyisgben szlltak.

Ht mg meg a varjk!... h, azok voltak m!Ltott egyet lni egyik fa sudarn,Lehetett valami kt mrfldre tle,Mgis akkora volt, hogy felhnek vlte.

gy ballagott Jnos bmulva md nlkl.Egyszerre eltte valami sttl.Az ris kirly nagy fekete vraVolt, ami stten szeme eltt lla.

Nem hazudok, de volt akkora kapuja,Hogy, hogy... biz n nem is tudom, hogy mekkora,Csakhogy nagy volt biz az, kpzelni is lehet;Az ris kirly kicsit nem pttet.

Ht odart Jnos s ekkp elmlkedk:A klsejt ltom, megnzem belsejt;S nem trdve azon, hogy majd megugratjk,Megnyitotta a nagy palota ajtajt.

No hanem, hisz ugyan volt is mit ltnia!Ebdelt a kirly s tudj isten hny fia.Hanem mit ebdelt, ki nem talljtok;Gondolntok-e, mit? csupa ksziklkat.

Mikor Jnos vitz a hzba belpett,Nemigen kivnta meg ezt az ebdet;De az risok jsziv kirlyaAz ebddel t ily szpen megkinlta:

Ha mr itt vagy, jszte s ebdelj velnk,Ha nem nyelsz ksziklt, mi majd tged nyelnk;Fogadd el, klnben szraz ebdnketzrl porr morzsolt testeddel szzuk meg.

Az ris kirly ezt nem gy mondotta,Hogy Jnos trfra gondolhatta volna;Ht egsz kszsggel ilyen szkkal felelt:Megvallom, nem szoktam mg meg ez eledelt;

De ha kivnjtok, megteszem, mirt ne?Trsasgotokba bellok ebdre,Csupn egyre krlek, s azt megtehetitek,Szmomra elbb kis darabot trjetek.

Letrt a sziklbl valami t fontotA kirly, s amellett ily szavakat mondott:Nesze, galusknak elg lesz e darab,Aztn gombcot kapsz, hanem sszeharapd.

Harapod bizony te, a knos napodat!De fogadom, bele is trik a fogad!Kiltott fel Jnos haragos beszddel,S megldtotta a kvet jobb kezvel.

A k gy a kirly homlokhoz koppant,Hogy az agyveleje azonnal kiloccsant.Igy hj meg mskor is kszikla-ebdre,Szlt s kacagott Jnos rforrt a ggdre!

s az risok elszomorodnakKeserves halln a szegny kirlynak,S szomorsgokban elfakadtak srva...Minden csepp knnyk egy dzsa vz lett volna.

A legregebbik szlt Jnos vitzhez:Urunk s kirlyunk, kegyelmezz, kegyelmezz!Mert mi tged ime kirlynak fogadunk,Csak ne bnts minket is, jobbgyaid vagyunk!

Amit btynk mondott, kzs akaratunk,Csak ne bnts minket is, jobbgyaid vagyunk!A tbbi ris ekkpen esengett,Fogadj el rks jobbgyidl minket.

Felelt Jnos vitz: Elfogadom tehtEgy kiktssel a kendtek ajnlatt.n itt nem maradok, mert tovbb kell mennem,Itt hagyok valakit kirlynak helyettem.

Mr akrki lesz is, az mindegy nnekem.Kendtektl csupn ez egyet kvetelem:Amidn a szksg gy hozza magval,Nlam teremjenek kendtek teljes szmmal.

Vidd, kegyelmes urunk, magaddal e spot,S ott lesznk, mihelyest jobbgyidat hvod.Az reg ris ezeket mondotta,S Jnos vitznek a spot ltaladta.

Jnos bedugta a spot tarsolyba,Kevlyen gondolva nagy diadalmra,s szmos szerencse-kivnsok kzttAz risoktl aztn elkltztt.

21

Nem bizonyos, mennyi ideig haladott,De annyi bizonyos, mennl tovbb jutott,Annl sttebb lett eltte a vilg,S egyszerre csak annyit vesz szre, hogy nem lt.

j van-e vagy szemem vilga veszett ki?Jnos vitz ekkp kezdett gondolkodni.Nem volt j, nem veszett ki szeme vilga,Hanem hogy ez volt a sttsg orszga.

Nem sttt az gen itt sem nap, sem csillag;Jnos vitz csak gy tapogatva ballag,Nha feje fltt elreppent valami,Szrnysuhogs-formt lehetett hallani.

Nem szrnysuhogs volt az tulajdonkpen,Boszorknyok szlltak arra seprnylen.Boszorknyoknak a sttsg orszgaRg ideje a, hogy birtoka, tanyja.

Orszg gylst kelmk itt tartanak,jfl idejben idelovaglanak.Most is gylekeznek orszg gylsreA stt tartomny kell kzepre.

Egy mlysges barlang fogadta be ket,A barlang kzepn st alatt tz gett.Ajt nyilsakor megltta a tzetJnos vitz s annak irnyn sietett.

Mikor Jnos vitz odart: valnakEgybegylekezve mind a boszorknyok.Halkan lbujjhegyen a kulcslyukhoz mene,Furcsa dolgokon is akadt meg a szeme.

A sok vn szipirty benn csak ugy hemzsegett.Hnytak a nagy stbe bkt, patknyfejet,Akasztfa tvn ntt fvet, virgot,Macskafarkat, kigyt, emberkoponykat.

De ki tudn sorra mind elszmllni?Csakhogy Jnos mindjrt t kezdette ltni,Hogy a barlang nem ms, mint boszorknytanya.Erre egy gondolat agyn tvillana.

Tarsolyhoz nylt, hogy spjt elvegye,Az risoknak hogy jjn serege,Hanem megakadt a keze valamiben,Kzelebb vizsglta s ltta, hogy mi legyen.

A seprk voltak ott egyms mell rakva,Miken a boszorkny-np odalovagla.Flnyalbolta s messzire elhord,Hogy a boszorknyok ne akadjanak r.

Ekkor visszatrt s spjval fttyentetts az risok rgtn megjelentek.Rajta, trjetek be szaporn, legnyek!Parancsol Jnos, s azok betrnek.

No hisz keletkezett cifra zenebona;A boszorknysereg gyorsan kirohana;Kerestk a seprt ktsgbeesssel,De nem talltk, s gy nem replhettek el.

Az risok sem pihentek azalatt,Mindenikk egy-egy boszorknyt megragadt,S ugy vgta a fldhz dhs haragjba,Hogy szjjellapultak lepnyek mdjra.

Legnevezetesebb a dologban az volt,Hogy valahnyszor egy-egy boszorkny megholt,Mindannyiszor oszlott az gnek homlya,S derlt lassanknt a sttsg orszga.

Mr csaknem egszen nap volt a vidken,Az utols banya volt a soron pen...Kire ismert Jnos ebbe a banyba?Ht Iluskjnak mostohaanyjra.

De, kiltott Jnos, ezt magam dngetem.S ris kezbl kivette hirtelen,Hanem a boszorkny kicsusszant markbl,Uccu! szaladni kezd, s volt mr j tvol.

A keserves voltt, rugaszkodj utna!Kiltott most Jnos egyik risra.Szt fogadott ez, s a banyt elkapta,s a levegbe magasra hajtotta.

Igy talltk meg az utols boszorknytHalva, Jnos vitz faluja hatrn;S minthogy minden ember gyllte, utlta,Mgcsak a varju sem krogott utna.

Sttsg orszga kiderlt vgkpen,rks homlynak napfny lett helyben,Jnos vitz pedig rakatott nagy tzet,A tz minden seprt hamuv getett.

Az risoktl azutn bucst vett,Szivkre ktvn a jobbgyi hsget.Ezek igrtk, hogy hsgesek lesznek,S Jnos vitz jobbra s k balra mentek...

22

Vndorolgatott az n Jnos vitzem,Meggygyult mr szive a btl egszen,Mert mikor kebln a rzsaszlra nzett,Nem volt az tbb b, amit akkor rzett.

Ott llott a rzsa mellre akasztva,Melyet Iluskja srjrl szakaszta,Valami dessg volt rezsben,Ha Jnos elmerlt annak nzsben.

Igy ballagott egyszer. A nap lehanyatlott,Hagyva maga utn piros alkonyatot;A piros alkony is eltnt a vilgrl,Kvetve fogy hold srga vilgtl.

Jnos mg ballagott; amint a hold leszllt, fradottan a sttsgben megllt,S valami halomra fejt lehajtotta,Hogy fradalmt az jben kinyugodja.

Ledlt, el is aludt, szre nem is vve,Hogy nem nyugszik mshol, hanem temetbe;Temethely volt ez, cska temethely,Harcoltak hantjai a ront idvel.

Mikor az jflnek jtt rmes rja,A szjt mindenik srhalom felttja,S fehr lepedben halvny kisrtetekA srok torkbl kiemelkedtenek.

Tncot s neket kezdettek meg legott,Lbok alatt a fld reszketve dobogott;Hanem Jnos vitz lmai kzepettSem nekszra, sem tncra nem bredett.

Amint egy kisrtet t megpillantotta,Ember, l ember! e szt kiltotta,Kapjuk fel, vigyk el! mrt olyan vakmer,Tartomnyunkba belpni mikp mer ?

s odasuhantak mind a kisrtetek,s krltte mr karjt kpeztenek,s nyultak utna, de a kakas szlal,S a kisrtet mind eltnt a kakasszval.

Jnos is felbredt a kakas szavra,Testt a hidegtl borzads tjrta;Csips szl lengette a sri fveket,Lbra szedte magt s utra kerekedett.

23

Jnos vitz egy nagy hegy tetejn jra,Hogy a kel hajnal rsttt arcra.Gynyrsges volt, amit ekkor ltott,Meg is llt, hogy krlnzze a vilgot.

Haldoklflben volt a hajnali csillag,Halovny sugra mr csak alig csillog,Mint gyorsan kirppent fohsz, eltnt vgre,Mikor a fnyes nap fllpett az gre.

Fllpett aranyos szekeren ragyogva,Nyjasan nzett a sk tengerhabokra,Mik, ugy tetszett, mintha mg szenderegnnek,Elfoglalva trt a vgtelensgnek.

Nem mozdult a tenger, de fickndoztanakSima htn nha apr tarka halak,S ha napsugr rte pikkelyes testket,Tndkl gymntnak fnyeknt reszketett.

A tengerparton kis halszkunyh lla;reg volt a halsz, trdig rt szaklla,pen mostan akart hlt vetni vzbe,Jnos odament s tle ezt krdezte:

Ha szpen megkrem kendet, reg btya,tszllt-e engem tenger ms partjra?rmest fizetnk, hanem nincsen pnzem,Tegye meg kend ingyen, ksznettel vszem.

Fiam, ha volna, sem kne pnzed nkem,Felelt a j reg nyjasan, szelden.Megtermi mindenkor a tenger mlysge,Ami kevsre van ltemnek szksge.

De micsoda jrat vetett tged ide?Az perencis tenger ez, tudod-e?Azrt semmi ron ltal nem vihetlek,Se vge, se hossza ennek a tengernek.

Az perencis? kiltott fel Jnos,Annl inkbb vagyok ht kivncsisgos;De mr igy tmegyek, akrhov jutok.Van mg egy md htra... a spomba fuvok.

s megfjta spjt. A spnak szavraEgy ris mindjrt eltte is lla.t tudsz-e gzolni ezen a tengeren?Krdi Jnos vitz gzolj ltal velem.

t tudok-e? szl az ris s nevet,Meghiszem azt; foglalj a vllamon helyet.gy ni, most kapaszkodj meg jl a hajamba.s mr meg is indult, amint ezt kimondta.

24

Vitte az ris Jnos vitznket;Nagy lba egyszerre fl mrfldet lpett,Hrom htig vitte szrny sebessggel,De a tuls partot csak nem rhettk el.

Egyszer a tvolsg kkell kdben,Jnosnak valami akad meg szemben.Nini, ott mr a part! szlt megrvendezve.Biz az csak egy sziget, felelt, aki vitte.

Jnos ezt krdezte: s micsoda sziget?Tndrorszg, rla hallhattl eleget.Tndrorszg; ott van a vilgnak vge,A tenger azon tl tnik semmisgbe.

Vigy oda ht engem, hsges jobbgyom,Mert n azt megltni fltte kivnom.Elvihetlek, felelt az ris neki,De ott letedet veszly fenyegeti.

Nem olyan knny m a bejrs oda,rizi kapujt sok iszony csoda...Ne gondolj te azzal, csak vigy el odig;Hogy bemehetek-e vagy nem, majd elvlik.

Szfogadsra igy int az rist,Aki tovbb nem is tett semmi kifogst,Hanem vitte tet s a partra tette,s azutn utjt visszafel vette.

25

Tndrorszg els kapujt rztteFlrfs krmkkel hrom szilaj medve.De fradsgosan Jnos keze ltalMind a hrom medve egy lett a halllal.

Ez elg lesz mra, Jnos ezt gondolta,Nagy munkja utn egy padon nyugodva.Ma ezen a helyen kiss megpihenek,Holnap egy kapuval ismt beljebb megyek.

s amint gondolta, akkp cselekedett,Msodik kapuhoz msnap kzeledett.De mr itt kemnyebb munka vrt m rja,Itt rznek hrom vad oroszln lla.

Ht nekigyrkzik; a fenevadakraRront hatalmasan, kardjt villogtatva;Vdelmeztk azok csunyul magokat,De csak mind a hrom lete megszakadt.

Igen feltzelte ez a gyzedelem,Azrt, mint tennap, most mg csak meg sem pihen,De letrlve a sr vertket,A harmadik kapu kzelbe lpett.

Uram ne hagyj el! itt volt m szrny strzsa;Vrt jgg fagyaszt volt rmes ltsa.Egy nagy srknykgy ll itt a kapuban;Elnyelne hat krt, akkora szja van.

Btorsg dolgban helyn llott Jnos,Talls sz sem volt nla hinyos,Ltta, hogy kardjval nem boldogl itten,Ms mdot keresett ht, hogy bemehessen.

A srknykgy nagy szjt felttotta,Hogy Jnost egyszerre szerteszt harapja;S mit tesz ez, a dolog ilyen llsba?Hirtelen beugrik a srkny torkba.

Srkny derekban kereste a szvet,Rakadt s bele kardvasat mertett.A srkny azonnal szjjelterpeszkedett,S kinygte magbl a megtrt letet.

Hej Jnos vitznek kerlt sok bajba,Mg lyukat frhatott srkny oldalba.Vgtre kifurta, belle kimszott,Kaput nyit, s ltja szp Tndrorszgot.

26

Tndrorszgban csak hre sincs a tlnek,Ott rks tavasz pompjban lnek;S nincsen ott nap kelte, nap lenyugovsa,rks hajnalnak jtszik pirossga.

Benne tndrfiak s tndrlenyokHallt nem ismerve lnek boldogsgnak;Nem szksges nekik sem tel, sem ital,lnek a szerelem des cskjaival.

Nem sr ott a bnat, de a nagy rmtlGyakran a tndrek szembl knny grdl;Leszivrog a knny a fld mlysgbe,s ennek mhben gymnt lesz belle.

Szke tndrlynyok srga hajaikatSzlanknt keresztlhzzk a fld alatt;E szlakbl vlik az aranynak rce,Kincsles emberek nem kis rmre.

A tndrgyerekek ott szivrvnyt fonnakSzemsugarbl a tndrlenyoknak;Mikor a szivrvnyt j hosszra fontk,kestik vele a felhs g boltjt.

Van a tndreknek virgnyoszolyja,rmtl ittasan heversznek rja;Illatterhes szellk lanyha fuvallatjaket a nyoszolyn lomba ringatja.

s amely vilgot lmaikban ltnak,Tndrorszg mg csak rnya e vilgnak.Ha a fldi ember elszr lynyt lel,Ennek az lomnak gynyre tlti el.

27

Hogy belpett Jnos vitz ez orszgba,Mindent, amit ltott, csodlkozva lta.A rzsaszn fnytl kprztak szemei,Alighogy merszelt krltekinteni.

Meg nem futamodtak tle a tndrek,Gyermekszeldsggel hozz kzelgnek,Illetk t nyjas enyelg beszddel,s a szigetbe t mlyen vezettk el.

Amint Jnos vitz mindent megszemlle,S vgtre lmbl mintegy fleszmle:Ktsgbeess szllt szivnek tjra,Mert eszbe jutott kedves Iluskja.

Itt ht, hol orszga van a szerelemnek,Az leten ltal n egyedl menjek?Amerre tekintek, azt mutassa minden,Hogy boldogsg csak az n szivemben nincsen?

Tndrorszgnak egy t llott kzepn,Jnos vitz bsan annak partjra mn,S a rzst, mely srjn termett kedvesnek,Levette keblrl, s ekkp szlt meg:

Te egyetlen kincsem! hamva kedvesemnek!Mutasd meg az utat, n is majd kvetlek.S bevet a rzst a tnak habjba;Nem sok hja volt, hogy is ment utna...

De csodk csodja! mit ltott, mit ltott!Ltta Iluskv vlni a virgot.Eszeveszettsggel rohant a habokba,S a fltmadt lenyt kiszabadtotta.

Ht az let vize volt ez a t itten,Mindent fltmaszt, ahova csak cseppen.Iluska porbl ntt ki az a rzsa,Igy halottaibl t fltmasztotta.

Mindent el tudnk n beszlni kesen,Csak Jnos vitznek akkori kedvt nem,Mikor Iluskjt a vizbl kihozta,S rg szomjas ajakn gett els cskja.

Be szp volt Iluska! a tndrlenyokGynyrkd szemmel mind rbmulnak;t kirlynjoknak meg is vlasztottk,A tndrfiak meg Jnost kirlyokk.

A tndrnemzetsg gynyr krbenS kedves Iluskja szeret lbenMai napig Jnos vitz kegyelmeSzp Tndrorszgnak boldog fejedelme.

(Pest, 1844, november-december)

.oOo.